Tipos y Modelos de fichas.

Antes que nada, resulta imperioso sealar que el estudiante debe comenzar a crearse la
costumbre de, en primer lugar, resear cualquiera sea la fuente que est utilizando, es
decir, tomar todos los datos editoriales tiles para identificar plenamente la fuente en uso.
Existen dos sistemas bsicos: el tradicional, que se enseaba normalmente durante nuestra
formacin y el sistema conocido como APA, el cual poco a poco ha logrado imponerse como
el procedimiento principal de identificacin de las fuentes. Para nosotros, dado que las normas
recomendadas para resear las fuentes de informacin son solo convenciones, lo fundamental
es que las fuentes estn completamente identificadas. El estudiante habr entonces de elegir el
que mejor le parezca.

Modelos de fichas.
BIBLIOGRFICAS.

Obra sencilla:
APELLIDOS y Nombres del autor: Ttulo del libro. nmero de la edicin (solo a partir de la
2 ed.). Lugar. Editorial, fecha. Nmero total de pginas.

Ej.
PEA, Lus: Construyendo historias (Orientaciones sobre tcnicas y mtodos de
investigacin histrica). Caracas. Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central
(EBUC), 2000. 174 pp.

Nota: En el caso de que una obra conste de varios tomos, puede sustituirse el nmero
total de pginas con el nmero total de tomos (nmero de tomos en lugar del nmero
total de pginas).

Ej.
BRAUDEL, Fernand: El Mediterrneo y el mundo mediterrneo en la poca de Felipe II.
2 ed. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1976. 2 tt.

Obra con dos o ms autores. Este tipo de fichas se puede resear de varias maneras; la
primera:

1) APELLIDO y Nombre (del primer autor) seguido por el Nombre y Apellido (del segundo
autor) El resto de los datos se escribe igual que en el caso de la obra sencilla.

Ej. MARX, Karl y Federico Engels: etc.

2) APELLIDO y Nombre (del primer autor) seguido por una de estas dos abreviaturas: et al; o
bien: y otros. Tambin puede encontrarse la referencia con la indicacin: VV. AA. (plural) que
representa: Varios Autores. El resto de los datos se resea igual que en el caso de la obra
sencilla.

Ej. DUQUE, Jasmin et al: etc.

DUQUE, Jazmin y otros: etc.
VV. AA. La historiografa colonial de Venezuela etc.

1
 Si es el caso que un texto es una reunin de artculos escritos por varios autores y
realizada por uno de ellos, en la ficha debe colocarse los datos especficos del autor de la
compilacin, con la indicacin, entre parntesis, de esta funcin o condicin. El resto de los
datos, igual al de los otros ejemplos.

Ej. BROWN, E. H. (compilador) etc., etc.

HEMEROGRFICAS

Las fichas llamadas hemerogrficas es el tipo de fichas que se utiliza para resear
publicaciones peridicas: boletines, revistas, anuarios, memorias, peridicos y, adems,
documentos. Por lo general se redactan de un modo similar a las fichas bibliogrficas con
algunas modificaciones.
En primer lugar, los apellidos y el nombre del autor del texto, seguido del ttulo del
artculo diferenciado en cursivas o bien con comillas al inicio y al final del ttulo del artculo, a
continuacin, se identifica la fuente (revista, boletn, peridico, etc.) destacado en negritas. El
resto de los datos est constituido por el lugar donde se edit la fuente, la fecha de su
publicacin, y luego el nmero de la pgina (en el caso de peridicos) o el nmero de las
pginas que comprende el artculo (en el caso de revista o boletines)

Ej. (peridico)
Uslar Pietri, Arturo: Hacer Nacin. El Nacional. Caracas, 24-09-95. p. A-4

Ibarra, Daniel: Hispanoamrica: Invencin cultural del espritu y la mentalidad espaola.

Historiogrfica. Mrida, Ao I, n 2, Enero-Julio del 2000. pp. 91-104

FUENTES ELECTRNICAS

Los recursos electrnicos, son el ltimo de tipo de fuente disponible para el

investigador y como es de suponer, est referido al medio de informacin de ms reciente
aparicin, conocido como la Internet. Esto no quiere decir que todo lo que se puede encontrar
en la red, dispone de la calidad que una investigacin universitaria exige y necesita; en
consecuencia, resulta estrictamente necesario atender a esta informacin con el mximo del
cuidado, su ubicacin en la Internet no es vinculante con su calidad.

Ej.
Barreto, Margarita: Ciudadana, Globalizacin y Migraciones. Ciudad Virtual de
Antropologa (Recursos de Investigacin). www.antropologia.com.ar

Velasco, Luisa Fernanda: Lo "etno" del Desarrollo: una mirada a las estrategias y propuestas
de desarrollo indgena. Revista Mad. No.1. Septiembre 1999. Departamento de Antropologa.
Universidad de Chile http://rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/mad/01/paper02.htm

2
EL APARATO CRTICO.

Todo trabajo de investigacin, aun y cuando debe ser un trabajo creativo de cada autor,
nunca se hace desde la nada, nunca se hace desde cero. Por el contrario, siempre se necesita
manejar los conocimientos desarrollados y alcanzados por otros investigadores, es
imprescindible disponer de eso que se puede nombrar como la corriente de los conocimientos
histricos que no es otra cosa que la informacin reunida en bibliotecas, hemerotecas y otros
repositorios acerca de una enorme multiplicidad de temas.

La manera clsica de hacer referencia a estas fuentes es la de presentarlas como notas

al pie de la pgina. La forma de researlas es un poco ms sencilla que las formas
anteriormente descritas y puede consistir en la identificacin del (o de los) autores
ordenndolos esta vez- en primer lugar por el Nombre y luego el Apellido, seguidamente se
coloca el ttulo de la fuente y se termina con el nmero de la pgina. Con estos datos se puede
acceder a la bibliografa general (que se inserta al final de todo escrito) y ampliar la
informacin editorial de la fuente.

Cuando un misma fuente se cita en diversos lugares de la obra, desde la segunda

oportunidad se identifica con los datos del autor y se agrega las siglas: Ob. Cit. que significa:
obra citada y se termina con el nmero de la pgina a la que se desea remitir al lector. Si se
cita inmediatamente una misma fuente y una misma pgina, se suprime todos los datos
anteriores y solo se coloca la palabra: dem, que significa: mismo autor, misma obra, misma
pgina. Si se cita la misma fuente pero en una pgina diferente, se coloca entonces: Ibdem,
y se identifica el nmero de la pgina especfico.

Las fichas de trabajo1.

En trminos generales, una ficha de trabajo es definida como ...la memoria fiel del
investigador...2; constituye el cmulo de informacin que ha recabado durante su trabajo de
investigacin. As mismo, el fichaje es entendido como ...una tcnica que permite acumular
datos, recoger ideas y acumularlo todo en un fichero.
Existen diversos tipos de fichas segn su funcin y objetivos. Sealemos cuatro de
ellas, las ms utilizadas; a saber:

La ficha de trabajo Textual.

Nos es til para recoger, como su identificacin lo sugiere, textualmente una
informacin, fragmentos especficos del texto que estamos trabajando. Su particularidad se
encuentra en que, en dicha ficha solo se anotar alguna informacin que representa un gran
inters o guarda notoria relacin con el trabajo que realizamos. Se acude a ella cuando resulta
imposible resumir de alguna manera, lo que el autor quiere decir. El uso de esta ficha requiere
economa y precisin, para que no sea ni voluminosa en su extensin, ni tan reducida que
pierda el significado de lo que pretendemos reflejar con ella. (se debe incluir la referencia
1
Las notas que constituyen este papel de trabajo fueron elaboradas a partir del texto de Elena Hochman, y
Maritza Montero: Tcnicas de Investigacin documental 6 ed. (3r-i). Mxico, Trillas, 1981. Se introdujo leves
modificaciones solo con la finalidad de hacer ms inteligible la informacin.
2
Hochman y Montero, ob. cit. pp. 15 ss.

3
bibliogrfica completa, igualmente, se debe recurrir a la tcnica de encomillado que fuese
necesaria. Este tambin es el tipo usual de fichas para definiciones)3

La ficha Resumen.
En este tipo de fichas se busca resumir o abreviar las ideas del autor y del texto que
trabajamos; es necesario evitar toda posibilidad de introducir cualquier clase de modificacin,
sin importar su razn, bien sea por omisin de detalles importantes (detalles bsicos) del texto
original, o bien, por inclusin de ideas personales (debe contener la referencia bibliogrfica
completa)

La ficha Mixta.
Se utiliza para resumir algn material incluyendo informacin textual de extrema
importancia que pudiese ser difcil escribir en otras palabras que no sean las del autor. (se debe
incluir tanto la referencia bibliogrfica completa, como la tcnica de encomillado que fuese
necesaria)

La ficha Personal.
Se utiliza bsicamente para anotaciones de carcter interpretativo, evaluaciones o
reflexiones que el investigador construye a lo largo de su esfuerzo de investigacin. En caso
de que se necesite mencionar algn autor u obras, debe incluir la referencia bibliogrfica
completa.

Bibliografa mnima:

HOCHMAN, Elena y Maritza Montero: Tcnicas de Investigacin documental 6 ed. (3r-i).

Mxico, Trillas, 1981.

PEA, Lus: Construyendo historias (Orientaciones sobre tcnicas y mtodos de

investigacin histrica). Caracas. Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central
(EBUC), 2000. 174 pp.

SUAREZ, Niria: Orientaciones bsicas para la realizacin de investigaciones

documentales a nivel de estudiantes universitarios. S.p.i. 1989. 128 pp.

_______________: La investigacin documental paso a paso. Mrida. Universidad de Los

Andes, Consejo de Publicaciones, 1991. 128 pp.

3
En relacin con este tipo de fichas, vanse las recomendaciones que al respecto formulan Hochman y Montero:
ob. cit. pp. 26-28