Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
409 073
04.1999r.
Size 25 up to 10MPa 25 dm3/min
ADVANTAGES
DESCRIPTION OF OPERATION
Hydraulic pumps type V3 are vane pumps with variable They decrease their volume and thus fluid is pushed to the
displacement and pressure control. Pumps type V3/25 are pressure channel P and into the system. Volume setting
composed of a housing 1, rotor 2 with simple vanes 3, screw 6 is designed for limiting the maximum flow of the
stator 4, pressure regulator 5, volume screw 6, valve for pump.
automatic air bleed 7 and control discs 9.
Pressure setting
Suction and delivery
The circular stator ring is kept in an eccentric position by
Two vanes 3, the rotor 2, the stator 4 and the discs 9 form means of the spring 10. Maximum working pressure re-
the chambers for the transport of the fluid. By moving the quired in the system is adjusted by the spring 10. On
rotor 2 to the right the chambers 8 increase, starting from reaching the set pressure the stator 4 ( overcoming resis-
the suction channel and they fill up with fluid. When these tance of the spring 10 ) moves out of its eccentric position.
chambers have reached their maximum volume they are The eccentricity decreases till the minimum flow replac-
separated from the suction side by means of the control ing the leakage oil is obtained. After a pressure drop in the
discs. When the rotor further turns to the right the cham- systam the stator 4 returns to the eccentric position and
bers are connected to the pressure side. the pump delivers the full value of the set output flow.
1 WK 409 073
Installation Pipelines
Vane pumps type V3 can be installed in any desired posi- The suction line should be designed so that the gives
tion. values of inlet pressure are not exceeded. The leakage
The pump may be connected to hydraulic systems only by lines should be fitted minimum 100 mm above the suction
means of flexible lines. line and should be formed so that the leakages do not get
immediately sucked back into the pump.
Drive The suction lines and the leakage lines should be at least
200 mm apart. The pipe ends should be cut at a 45O angle
The pump may be connected to motor only by means of a and should not reach within 50 mm of the tank bottom.
flexible
coupling. All the coaxial conditions formulated by the cou- All pipelines even at the minimum oil level in the tank
pling manufacturer must be maintained. must be dipped minimum 50 mm in order to avoid the
The shaft ends of both pump and motor may not transmit build-up of foam.
any longitudinal or radial forces.
Oil tank
TECHNICAL DATA
Hydraul i c fl ui d Mi neral oi l , p hos p hate es ter
Pres s ure rang e rel ated to s p ri ng force MPa C 25 from 1,2 to 2,5
C 40 from 2,0 to 4,0
C 63 from 3,0 to 6,3
C100 from 5,0 to 10,0
D i recti on ri g ht
Wei g ht kg 6,25
WK 409 073 2
OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS
Pump for subplate mounting - overall dimensions in mm
3 WK 409 073
OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS
Pump for flange mounting - overall dimensions in mm
WK 409 073 4
PERFORMANCE CURVES : measured at = 41 mm 2/s and T = 323 K and n = 1450 min-1
Flow - operating pressure - drive power curves for delivering and zero stroke.
28 28
24 4 24 4
C25 C40
20 20
Q (dm3/ min)
Q (dm3/ min)
3 3
16 16
P (kW)
P (kW)
KLJHHHHJJGLJJOPLPLLK
12 2 12 2
czy
8 roboc
zy
8
robo
1 1
4 jaow y 4 jaow y
28 28
24 6 24 6
20
C63 20
C100
5 5
Q (dm3/ min)
Q (dm / min)
P (kW)
P (kW)
16 4 16 zy 4
oc
3
12 3 12 rob 3
y
ocz
8 rob 2 8 2
4 jaow y 1 4 jaow y 1
0 1 2 3 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10
p (MPa) p (MPa)
Leakage - operating pressure curve Noise level - operating pressure curves at zero stroke and
delivering, measured at distance of 1 m from pump.
1
2,5 66
2
L (dm3/ min)
2
62
(dBA)
1,5
1
58
0,5
51
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
p (MPa) p (MPa)
5 WK 409 073
OVERALL AND CONNECTION DIMENSIONS FOR BRACKETS
Single - flange bracket - overall dimensions in mm
1. Pump side
D ri ve p ower
B1 B2 B3 0.2
D1 D2 D3 H1 H20.2 H3 H4 L1 L20.2 L30.2 Wei g ht
in kW
5,5 ... 7,5 46 276 230 14 20 8+0,1 15 128 132 212 113 58 80 6,4 k g
WK 409 073 6
Subplate - overall dimensions in mm
1.1...1.5 36 90 2 kg
Two-flanged bracket
1. Pump flange
2. Motor flange
Drive
power B10.2 B2 D1H10 D20.2 D3 D4 D5 D6 H10.2 H2 L10.2 L2 L3 Weight
in kW
0.55...1.5 180 210 130 165 200 M10 11 18 112 14 102 60 15 2.8 kg
5.5...7.5 260 290 230 265 304 M12 14 20 160 14 132 80 20 5.5 kg
7 WK 409 073
HOW TO ORDER
Orders coded in the way showed below should be forwarded to the manufacturer.
1 PV V3 25 1 *
Mounting method
Flange = 2
Subplate = 6
Series number
30 = 30
(30 - 39) - Installation and connection
dimensions unchanged
Rotation direction :
Right = R
Left = L
Model with double shaft = D
Connection method
Threaded connections =1
Subplate =8
Sealing
For fluids on mineral oil base = M
For fluids on phosphate ester base = V
Pressure setting
With hexagon end screw = C
With square end screw = H
Lockable pressure regulator = S
Flow setting
With hexagon end screw = A
With square end screw = H
Lockable flow regulator = S
8 WK 409 073