La obra de Jean-Luc Lagarce se presentar en el Portn de Snchez

Apenas el fin del mundo

Desde el viernes 17 de marzo a las 20.30 hs., se presenta Apenas el fin del
mundo de Jean-Luc Lagarce -uno de los autores teatrales franceses ms
representado-, con direccin y puesta en escena de Florencea Fernndez, en el
Portn de Snchez (Snchez de Bustamante 1034, CABA). Entradas $200/150.
Reservas por mail a: findelmundoapenas@gmail.com o por Alternativa Teatral &
Portn de Snchez.

La estructura de la obra posee su propia musicalidad. El trabajo de la actuacin

tom el intertexto chejoviano, la condensacin de la imposibilidad del lenguaje como
pauta que atraviesa los vnculos, los construye y deconstruye. A su vez, la mirada
esttica de su directora Florencea Fernndez sita a la obra y sus personajes -lejos
de su origen francs- en algn lugar del conurbano bonaerense de clase
media-baja.
Sinopsis

Luego de 10 aos sin ver a su familia, Louis decide volver con el fin de anunciar su
muerte cercana e irremediable. Su llegada exhuma aquellas diferencias,
frustraciones y rencores que estaban guardados junto a las postales enviadas por
Louis durante su ausencia. Louis construye el recuerdo y el presente, en un espacio
que a l se le genera como desconocido.

Su familia se encuentra expectante ante un evento tan importante, el reencuentro

con el hijo mayor, que ser la oportunidad para esclarecer, por fin, los
malentendidos. El domingo familiar transcurre entre un ambiente hostil y amable,
con reiterados intentos por parte de la familia de lograr una comunicacin certera
con Louis.

Cuando cae la noche, Louis decide marcharse sin decir nada a su familia acerca de
su enfermedad. La muerte se aparece como insignificante e impotente ante esos
vnculos anquilosados entre palabras vacas.

Agenda:

Estreno: viernes 17 de marzo, 20:30 hs.

Funciones: viernes 17, 24, 31 de marzo | 7, 14, 21 y 28 de abril y 5 de mayo,
Horario: 20:30 hs.
Entrada: $ 200-.
Teatro: Portn de Snchez, Snchez de Bustamante 1034, CABA.
Reservas: findelmundoapenas@gmail.com & Portn de Snchez.

Ficha tcnica:

Santiago Cirio es Louis

Guido Napolitano Rodrguez es Antoine
Sara Estefana Crdoba es Suzanne
Rosario Ruete es Catherine
Bruna Sambataro es La Madre
Autora: Jean- Luc Lagarce
Traduccin: Jaime Arrambide
Vestuario: Sofa Davies
Escenografa: Sofa Cobas Al
Diseo de Iluminacin: Toa Bhran
Diseo de Sonido: Martn Simonovich
Fotografa: Franco Vega Lopez, Mara Gudalupe Guiaz
Diseo Grfico: Mara Guadalupe Guiaz
Asistencia de Direccin: Dalila Serebrinsky
Direccin: Florencea Fernndez
Sobre el autor: Jean-Luc Lagarce

Jean Luc Lagarce nace el 14 de febrero de 1957 en Hericourt, Francia, y crece en

Valentigney, donde sus padres son obreros en una fbrica.En 1975, se instala en Besacon,
donde comienza a estudiar Filosofa en paralelo al Conservatorio de Arte Dramtico de la
Regin. En 1977, forma la compaa teatral Teatro del Carromato, en la cual asume el rol
de director, poniendo en escena obras de Beckett y Goldoni.

Jean Luc Lagarce escribe "Apenas el fin del mundo" en el ao 1990 en la ciudad de Berln,
el mismo ao de la reunificacin de Alemania. Esta pieza surgi del trabajo en una beca que
hizo en dicha ciudad, donde residi por seis meses. Fue el primero de sus textos rechazado
por todos los comits de lectura, lo cual lo lleva a dejar de escribir por dos aos.

Se habla de Apenas el fin del mundo en coincidencia con algunos aspectos de su vida
privada. En 1995, Lagarce muere de SIDA mientras ensayaba un espectculo. Toda la obra
juega una insinuacin de la posible homosexualidad de Louis y aquella enfermedad terminal
por la cual tiene fecha de muerte y decide viajar a ver a su familia. A Lagarce se le muri un
hermano de pequeo, por lo cual la voz del autor no slo se encuentra en la de Louis, sino
en varios parlamentos de Antoine.

Las obras de Lagarce son tambin un laberinto siniestro donde los personajes, los temas,
las composiciones y los argumentos son reiterados en espiral, de tal manera que las intrigas
y personajes ya utilizados se retoman en una explcita errancia. Una palabra orienta hacia
un lugar, la que le sigue hacia otro, contrario, contradictorio incluso. Y no se formula ningn
mecanismo de control, que prefigure la correccin o la preferencia hacia un objetivo claro,
generando un recorrido dentro de la estructura dramtica que se desdibuja y se deshace
constantemente.

Sobre los artistas:

Santiago Cirio
Naci el 22 de mayo de 1981 en San Nicols, Provincia de Buenos Aires. Al terminar sus
estudios secundarios, comenz la Licenciatura en Abogaca, de la cual se gradu. En el ao
2009 comenz a formarse como actor, experimentando diversas tcnicas y estudiando con
profesores como Ral Serrano, Marcelo Savignone y Ana Frenkel. Adicionalmente, tom
clases de danza. Como actor, form parte de distintos proyectos vinculados con las artes
escnicas.

Guido Napolitano Rodrguez

Naci el 8 de febrero de 1976 en el barrio de Palermo, CABA. Actor formado en Argentina,
Espaa y Colombia, con trayectoria en los tres pases. Algunos de sus maestros han sido
Marcelo Savignone, Agustoni y Patricia Snchez. Particip como actor en las piezas
teatrales No tan distintos dirigida por Andrea Guerrieri, Vestigios Agustina Palermo, entre
otras.Tambin se desempe como asistente de direccin, formador y productor en
diversos proyectos.

Sara Estefana Crdoba

Naci el 21 de febrero de 1985 en Merlo, Provincia de Buenos Aires. Actriz, directora,
dramaturga y profesora de teatro. Actualmente, cursa el ltimo ao de la Licenciatura de
Actuacin en la UNA. Se form con profesores como Marcelo Savignone, Pompeyo
Audivert, Guillermo Cacacce, Diego Maurio, Alfonso Barn y Pablo Rotemberg.
Tuvo participacin en diversos proyectos teatrales: Blank, obra del dramaturgo iran
Nassim Soleimanpour, reconocido por trabajar con la dinmica de que los actores que
participan se encuentran por primera vez con el texto sobre el escenario; Usted est aqu,
dirigida por Romi Sak y Natalia Chami; The Human Sacrifice, dirigida por Roberto
Corvatta; A-terradas dirigida por Lola Montiel.

Rosario Ruete
Naci el 22 de abril de 1982 en Palermo, CABA. Coregrafa, bailarina, profesora de tap y
actriz. En 2008 cre, junto a Luciana Castro, Brbara Gurevich y Micaela Pierani Mndez,
Chakat Compaa Argentina de Tap. Con Chakat cre, coreografi e interpret, durante
la temporada 2014-2016, la obra de tap teatral "Amar.Temer.Partir" en el Galpn de
Guevara. Coreografi las obras Negro sobre Negro de Marcelo Savignone, Piratagi,
paraguayito de mi corazn y Gimnez y las Sirenas del ritmo de Sara Crdoba y Te
Duele versin libre de Csar Brie, dirigida por Florencia Fernndez. Como actriz, particip
en Negro sobre de Negro de Marcelo Savignone y actualmente se encuentra en proceso
de ensayos de la obra "La alegra" de Ignacio Apolo, desempeando el rol de actriz y
coregrafa.

Bruna Sambataro
Naci el 17 de agosto de 1961 en el barrio de Caballito,CABA.. Es egresada de la UNA
como Profesora de Artes en Teatro. En el ao 1991, realiz la carrera de Actuacin en la
ETBA. Profundiz sus estudios teatrales con profesores como Marcelo Savignone, Jos
Mara Muscari, Mariela Asensio, entre otros. Como actriz, particip en Negro sobre Negro
y Antes de Antes de Marcelo Savignone, A-Terradas de Lola Montiel, entre otras. A su
vez, realiz trabajos en televisin como en cine.

Florencea Fernndez- Direccin y Puesta en Escena

Naci el 31 de agosto de 1988 en Recoleta, CABA. Actualmente, cursa el ltimo ao de la

carrera Direccin y Puesta en Escena en la Escuela Metropolitana de Arte Dramtico
(EMAD). En el ao 2010, termin la carrera de actuacin en la ETBA. A su vez, profundiz
su formacin como actriz con Marcelo Savignone, Fabrian Brill, Alejandro Cataln, entre
otros. Para complementar su formacin, tom seminarios de danza contempornea,
expresin corporal y tcnica vocal. Como actriz, particip de Negro sobre Negro de
Marcelo Savignone, Pussy Catch de Bela Carabajal, Descargas de Magui Magrini,
Hbrido De Ana Laura Simonovich, entre otras.
En el ao 2016, trabaj como directora de una versin libre de la obra Te duele? de
Csar Brie y, en el ao 2015, fue asistente de direccin del espectculo Caprichosa de la
Patria ma de Florencia Aroldi, dirigido por Magui Magrini.