Elmexicanofeo

MauricioTenorioTrillo
2015Nexoswww.nexos.com.mx

Entrminosdehistoriografaodefilosofalosresultadossonprricos;hablodelapaz,deloquelos
profesorespedantesllamaramosconceptualizarlapaz.Sobreeso,pocociertoquereportar.Porque
loqueavieneaserlaguerra,esoesyhasidolahistoria,toda.Nuestrasbibliotecasyreligiones
cvicasestnrepletasdepeciosdeguerra.LacrticaqueJuanautistaAlberdihizoenelsigloXIXalas
historiasescritasporartolomMitre,seravlidaencualquiernacin:Mitre,creaAlberdi,haba
hechodelguerreroelidealciudadano,esonopreparabaparalapaz.Laguerra,sinduda,esterribley
cruel,peronoesunmisterionifilosficonihistrico.Lapazeselmisterio.Porejemplo,lonicoque
loshistoriadoressolemosdecirdelapaxentrecirca1870y1914esquefuefalsa,vaya
descubrimiento!Laverdadesquenofuemuydistintaanuestralargapaznacidadelascenizasdela
SegundaGuerraMundialque,comolahorrorosapazdefinesdelsigloXIX,hasidoviolenta,ha
significadollevarselaguerrafueradelosterritorioscentralesdelcapital,elpoder,laculturayelestilo.
Esdecir,lapazesunmisterio,seaoraybusca,peronadiesabequycmoseproduceyporqu,
unavezqueesrealidad,pasadesapercibida,esunasco,viraenunestadonaturaldelascosas.No,lo
normaleslaguerra.Lapazeselmisterioyes,creo,elmayordilemaquehoyvivimosenMxico,en
EuropaoenEstadosUnidos,aunquenomuchosparecendarsecuenta.Vengopreguntndomeporla
paz,comociudadano,comohistoriador;meobsesionasucmo,quycundo,suhastacundo,su
cmoalcanzarla,sucmonoromperla.

DeFranciscodeVitoriaaCarlSchmitt,deKantaJohnRawls,deMaquiaveloodelosmuchosqueyo
llamoeirenlogosdelsigloXIXaHansMorgenthau,hemosavanzadopocoladefinicindelDevils
DictionarydeAmbroseierce:Peace:ininternationalaffairs,aperiodofcheatingbetweentwoperiods
offighting;war:abyproductoftheartsofpeace.Elcontemporneomexicanodeierce,elloco
brillantedeFranciscoulnes,dijomsomenoslomismo:lafrmuladelapaz,enfuncindelos
apetitosdelosinylosout,es:cuandolosinsonmuchosmenosquelosout,lapazesimposible,los
idealeshiervenconstantemente,todosquierenquelosaradosseconviertanenfusilesylamoneda
circuleenmunicionesparaconquistarlosgrandesprincipios.Cuandopormnimolosoutylosinse
equilibraban,lapazexisteprecaria.Slocuandolosinsonmsnumerososquelosout,lapaztoma
consistenciadebeneficioserio.Asdefeayflacaeslapaz,porseguro,perotambinesnecesaria;su
fragilidadseveparticularmenteafectadanoporelcarismalaWebersinoporlainsensatezhumana,
cuyocartedidentitesprecisamenteelestilodecampechanodesintersqueDonaldTrumpha
mostradoantelacomplicadanaturalezadelapaz.

Ilustracin:VctorSols
Alolargodelaltimasdosdcadas,enMxicooenEstadosUnidos,enEspaaoenFrancia,hemos
estadoviviendoelfinaldelsegundolargoperiododerelativayespantosapazdesdeelbigbangde
finesdelsigloXVIII.LapresidenciadeDonaldTrumpespruebadequeestamosllegandoalfinalde
estalargapaz,ysntomadeleternoretornodelamuyhumanainsensatez,saquenocomprendela
lgicadelosinsyoutsdelafrmuladeulnesentrminosderedistribucinnacionale
internacional,deinclusinculturalylegal,entrminos,enfin,deldelicadobalancedepoderenel
mundo.Losriesgossonespecialmentegravesporque,comoenotrosmomentosdelahistoria,la
bravuconeraalestilodeTrump,suMakeAmericaGreatAgain,revelalatotalcarenciadeloquelapaz
unnegociosuciosiempreharequerido:miedo.S,lapazenlahistoriasiemprehasidolatregua
quenacedelaconcienciadelosriesgosylapropiafragilidadentiemposinciertos.Greatnessesunafe
peligrosa,nounhechohistrico.As,Trumpofrecelacomplejidaddelmundoreducidaasoundbites
depayasoderealityshow;otorgasentidodeEstadoeimperioenaforismosdewhatevercomestomy
mindtrasmitidosporTwittercadasegundourbietorbi.

TheMexican:esteeselconceptoqueTrumphautilizadoconastuciaycongranxito.TheMexican
eseloutquehasidoelinpor200aosenEstadosUnidos.PorcasiunsigloTheMexicanviene
jugandoenlaculturaestadunidensedemaneramasivaperomenosprestigiosaelpapelque
jugabaElJudoenlaculturaeuropea.SientendemoslarsticaretricadeTrumpnocomouna
elocuenciacuidadaytrabajada,sinocomounasuertederadarquecapturalaspalabrasqueatraen
resentimientoagranescala,descontentoalobestia,odio,miedoculturalyracial,entoncesThe
MexicanerayeseltrminomstilparaTrump.LaomnipresenciadeMxicoyTheMexicanestotal;
estenlavisibilidaddemuebledeunjanitorencualquieradelosedificiosdeTrumpoenlainmensa
vernculaoral,elespaol,utilizadaportodaspartesyentodomomentoenEstadosUnidosperoque
ningnAmericanintellectualdexitoleeoescribe.PeroahestTheMexican,paloqueseageno,
paraelusoyabusosegnmomentoycircunstancias.Porseguro,susasesoreshanintentadodomara
Trump,yahoraamenudoelmelenitadeoroserefiere,civilizadamente,aloslatinos.Changoviejo
noaprendemaromanueva:seguirhablandodeTheMexicanydeMxico.Esesoexactamentelo
quequieredecir,esloquetienesentidoenlagramticadelosresentimientosytemoresraciales
estadunidenses.Adems,vienesaliendogratissacaracuentoTheMexican.MxicoyTheMexicanson
mercancasbaratasenelmercadopolticooculturalestadunidense.Nocuentan,nopesan;los
latinoss,peroesotracosa.TheMexicanescomoelalzheimerenelcerebroobsesivamente
identitariodeEstadosUnidos:haceolvidarqueellatinohoyomaanafueyesTheMexicanpero,
msimportante,haceolvidarqueolvidanlosqueolvidanyentoncescasiun30%delatinospueden
votarporTrumpporquelessuenacierto:TheMexicantienelaculpa,yalsentirloydecirlosonms
gringosymslatinos.AsdetilesTheMexicanyMxicoenlasbravatasdeTrump,porquelos
mexicanossirvenparaloquesirven,ytodosaquenChicagosabemosaqumerefiero.Sirven,entre
otrascosas,paramantenerelorgulloracialdeunmticoEstadosUnidosdeillotempore;sirvenpara
renovarcadadaunaidea,falsa,peropoderosa,delaautenticidadestadunidense.Ysigreatnessno
regresa,ahestarTheMexican,comoeljudoestabaenelMakeHungaryorRumaniaGreatAgain
enelocasodelimperioaustrohngaro.

EnlaretricadeTrump,TheMuslimsignificaterrorista,alienenelsentidodemarcianomatn:un
ataquealaseguridadnacionaldeEstadosUnidos.Thelackconstituyeunsmbolomuysabidode
todolomalodellegadodeladcadade1960;significacrimenygastosocial,Estadograndey
decadenciaurbana.Todolocual,enlahistoriaestadunidense,esunatonaditamuysabida,unataque
alaseguridadinternaypsicolgicadelaclasemediagringaenlabipolarguerraracialqueeseltotal
delahistoriaestadunidense.Nadanuevo.TheMexicanesotracosa;estportodaspartes,elmuy
bribn,ynomsnoselevenaMxicolasganasdemudarseaotraparte,ahestaplatanado,el
muynecio,pegadoathegreatnewnation.TheMexicanesunalienyno;sesuponequees
ontolgicamentetodoloqueEstadosUnidosnoes,ysinembargoesunoutsinelcualla
dimensinin,elespacioculturalyfsicodelverdaderoEstadosUnidos,serainconcebible.Mexico,
TheMexican,constituyenelenconstruccindetodoloestadunidense;sonelcuartodemquinas.
Adems,TheMexicanes,aquenChicagooenLasVegas,nuestrananny,ycadavezmselvecino
detodomundo,nuestrodoctor,nuestroprofesor,elamante,laesposa,lahermana,elcuado,la
suegrademediomundoenEstadosUnidos.HeaqulaeficienciadeltrminoTheMexicanenla
retricadeTrump:connotaunataquenolaseguridadnacionalestadunidense,sinoalbeing
AmericanEscuchanTheMexicanobadhombresyselesvienenlasganasdearrancarsedel
cuerpolosgenesculturalesehistricoscomosiloprietosequitararascndose.

EnlostiemposquevamosinaugurandoentreMxicoyEstadosUnidosdistingodosposibilidades
conojosdehistoriadordelfuturo:porunlado,puedeserquelapresidenciadeTrumpserrecordado
comolatomadelpoderylarenovacindeunnacionalismoestadunidenseblancoymacho,unoque
hardelimperioqueibaconpieldeborrego,peroqueeralobo,unborregomuydbilquese
pretendeloboencelo.UnloboqueverenChinaoMxicoalenemigo,comosiesofueraconcebible
militaroculturalmente.Ono.PuedeserquelapresidenciadeTrumpmaanasearecordadacomoel
ltimosuspirodeunmoribundoEstadosUnidosprofundoammedanrepelstodaslasnaciones
profundas,elMxicoprofundo,laFranciaprofundaolaAlemaniaprofunda;perolasnaciones
profundasverdaderamentepeligrosassonlasquesesientenenextincin.Ignorosihoyvivimosel
principiooelfindeunatendenciahistricaduradera.Pero,comoexpresantesdelaseleccionesde
noviembreenelblogdenexos,eldaoesthecho.Yasepuededecirsinrecatoalguno:TheMexican,
voillennemi,unaideaquetienemuchopoderporqueencarnaprofundasinseguridadesracialesy
culturalesdeEstadosUnidos.Nombrarloas,TheMexican,dicemuchodequtantonosetiene
ningnmiedoaperderlapaz,noseentiendenadadelfrgilequilibrioenquevivimos.

As,Trumppromete,TheMexicanserdeportado,todos,yanohabrnivioladoresnibadhombres,
yanohabrlatentacindeacostarseconunooconunadeesosyesas,seacabthebrowningof
America.Americawillbegreatagain.Selevantarunmuro,claronoenlafronteraconCanad.ElTLC
serhistoria;FordMotorCompany,Toyota,MWserncastigadosporinvertirenMxico.Quese
hundalaeconomamexicana!Americafirst!Qusereproduzcanentreellos!,pinchesmexicanos.
Qunomexicanicenanadiemsqueaellosmismos!Out,out,out.Noobstante,entrminosde
mexicanizaciones,metemo,eldaotambinyaesthecho.Seacepteono,EstadosUnidosfue,esy
serprofundamentemexicano,nohaypasado,presenteofuturoviableenEstadosUnidossin
MxicoyTheMexican.Yalrevs.Oespurainsensatezoenrealidadseactaassinmiedoaperderla
paz,yentonceselmurosepreparanoparadetenerlainmigracin,yaestancada,sinoparaprotegera
EstadosUnidosdelaavalanchadegentequeescapedelaviolenciaeinestabilidadquepuedencrear
lasirresponsablespolticasdeTrump.Yaunconthebeautifulwall,cmopuedeconjugarselode
greatenMakeAmericaGreatsinTheMexican?CundoaceptarEstadosUnidossuhorriblepero
inevitableADNhistricoycultural?PorqunadieaquenEstadosUnidosdefiendesuMxicoque
llevadentro?ObamamismofueelmsimportantedeportadordemexicanosPorqunolodijoen
sudiscursodedespedida?:Mxiconoes,nopuedeser,nuncaser,elenemigo;atacaraTheMexican
essuicidio.PorquHillaryClintonnuncaseatreviadefendernoaloslatinos,noalamtica
diversidadestadunidense,sinoelnosotrosqueincluyeeincluirsiempreTheMexican?No.Nose
antevieron.Trumpsabaysabequeutilizaunpoderosodetonadorquenadieenelmainstreamdela
culturapolticaestadunidenseseatreveadesactivar;nadielodice:TheGreatAmericaseha
extinguido,sialgunavezexisti,loquequedaesyserdealgunamaneramexicano.Enlugarde
atacaralaUninEuropa,elasquerosonegociodelapazexigiraquelaadministracinTrump
aprendieralasmalasybuenasleccionesdeEuropaparaembarcarnosenlanicaopcindefuturo
quenosquedaentreMxicoyEstadosUnidos;estoes,silapazhadereinarenelfuturodeMxicoy
EstadosUnidos,queda:imaginaralgunacosaascomounaUninNorteamericanaque,estoy
convencido,brillarenelfuturolejanosilapaztriunfaperonovemosesaluzporque,quiz,anno
haysuficienteoscuridad.ConTrump,metemo,lascosassepuedenponerlosuficientementeoscuras.

MauricioTenorio
Historiador.SamuelN.HarperProfessorofHistory,TheUniversityofChicago;profesorasociadoenel
CIDE.Autor,entreotros,deMalditalengua(Madrid,LaHuertaGrande,2016);yISpeakoftheCity:
MexicoCityattheTurnoftheTwentiethCentury(Chicago,UniversityofChicagoPress,2012).

Despusdelasltimaseleccionespresidencialesdenoviembrelosestudiantesdehistoriadela
UniversidaddeChicago,muypreocupados,nospidieronalosprofesorescomentarlasituacindesde
distintasperspectivasdelahistoria.Estaeslatraduccindeltextoqueleel20deenero,2017,en
unodeestosforos,ConversationonTrump.EldilogoincluyalosestudiantesyamiscolegasJane
Dailey,JonathanLyon,MoishePostone,KennethPomeranzyTaraZahra.Am,laverdad,laangustiay
urgenciademisestudiantesmedaesperanzas.

2017Marzo,Agenda.
 Terecomendamosleer:

Aver,deprtame
www.nexos.com.mx

AddThis