Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Consi9nee ( negotiable only if consigned "to order", "to order or' a named Person or ~to order of bearer''} Notify Party (see clause 22)
TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES INC EXCELCO TRADING L.P.
302 W.LAMAR ST, SUITE E AMERICUS, GA 31709 USA 17 BATTERY PLACE, SUITE 1010
TEL.+ 1-229-924-3035, FAX.+ 1-229-924-6250 NEW YORK, NY 10004
ATTN: BECKY JOHNSTON TEL.+ 1-212-344-6771, FAX.+ 1-212-344-8723
FLO ID:1341 ATTN:GEORGE TSIATSIOS
(GTSIATSIOS@EXCELTRADE.COM)
Vessel (see dause I + 19) Voyage No. Place or Receipt Applicable only when document used as Multimodal Transport 8/L. (see dause 1)
MERATUS MEDAN 5 1702
Port of Loading Port of Discharge Place or Delivery. App\icable only when document used as Multimodal Transport 8/L. (see clause I)
Belawan Newark
bove partteulars as declared by Shipper, but without responsibility of or represertation by Carrier (see dause 14}
Freight & Charges Rate Un~ Currency Prepaid Collect
earner's Receipt {see dause 1 and 14). Total number Place of Issue of 8/L
of containers or packages received by Carrier.
Medan
1 container
n
2015A1 00 1'2
B/L: 959006519 Page : 2
-
TCLU2401166 ML-ID2220734 20 DRY 8'6 300 BAG 18300.000 KGS 25 .0000 CBM
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT
CY/CY
2015A1
T RANSACTION CE RTIFI CATE
I. Body issuing the certificate (name and address) 2 a) The National Organic Program standards of the United States Departmen t of
Control Union Certifications B.V. Agriculture/Control Union Certifications standards
Meeuwenlaan 4-6 2 b) Reference number of the certificate: PRJ 812234/712279
8011 BZ ZWOLLE
NETHERLANDS
3. Seller of the product (name and address) 4. Inspection body* (name and address)
Koperasi Pennata Gayo Control Union Certifications B.V.
JI. Syiah Utama, No. 66 Kampung Simpang Utama, Pondok Baru Meeuwenlaan 4-6
24582 Bener Meriah 8011 BZ ZWOLLE
Aceh NETHERLANDS
INDONES IA
5. Producer or processor of the product (name and address) 6. Country of dispatch
I 00% organic Sumatra Pemiata Gayo Highland Arabica Coffee (Sumatra Gayo
Mountain Green Arabica Coffee DP Grade- I Organic and Fairtrade Certified) 2016 18300.00 18000.00 12 . Net mass
packed in Unit 60 kg in 300 bags 18000.00 kgs
from organic production methods.
Invoice no.: 020/ INV/ PGC/2016/2017 d.d. 29-12-16 13. Alternative units
Transport document no.: 959006519 d.d. 03-01-17
Container no.: TCLU240116-6
Identification codes : Pennata Gayo Coop Identification Code:015/1730/20 SUG-174, Seal No.ML-ID 2220734, Shipping Company :
MAERSK LINE
,,
Certified in compliance with the tenns of the US-Canada Organic Equivalency Arrangement.
~
16. Place and date of issue Jakarta, IO January QO 17 Stamp of the 1 sr ng body
Name and signature of authorised person
1h behalf of n ging Director
,,
0 0
;? '
u
~ j ~. . (Winaryo)
CormilU!'IIOrl~
~ acar.dlld b)' h LIMN
<"~Rnf\~<:> s-~(J~
*Explanatory notes
Box 4: The inspection and certification body fo r compliance with the rules on from organic production methods ..
Box 5: The Jinn which carried out the last operation (processing, packaging. labelling) on the batch .
Box 9: T he address of the firm where the batch will be delivered, if different from the address in box 7.
Box 13: e.g. volume in meters. to be given, where approp riate, in supplement to the declarations in boxes 11 and 12.