Prof. Julio Jess Suyo ) Prof.

Julio Jess Suyo

TEXTOS EXPOSITIVOS
El informe cientfico
Cmo es un informe cientfico?
Un informe cientfico es un texto que transmite informacin
especializada vinculada con la ciencia y la tecnologa.
Este tipo de texto se caracteriza por lo siguiente:
El estilo formal, preciso, claro y objetivo.
La explicacin de los mtodos, herramientas y resultados de la
investigacin.
La consulta exhaustiva de fuentes, cuyas referencias se incluyen
en el texto.
El uso de tecnicismos, es decir, expresiones precisas y
especializadas propias del rea de estudio.

Importancia de la nota al pie de pgina

La nota al pie de pgina es un texto que suele presentarse mediante una
llamada (asterisco o nmero) dentro de un prrafo. Aparecen al final de
cada pgina con letra ms pequea y separada del resto del texto. Se usa
para presentar informacin adicional de distinto tipo, como bibliografa
consultada, notas del traductor o editor, explicaciones o comentarios del
autor, etc.

Ms informacin
Hacia el ao 300 a. C. se fija la aparicin de la primera obra de ciencias:
los Elementos de Euclides. Las escuelas y universidades medievales
desempearon un cometido de trascendental importancia en la
conservacin de la literatura cientfica. A partir del Renacimiento, tal
empresa se comparti con las sociedades cientficas. La ms antigua fue
la Academia dei Lincei (fundada en 1603), que ha persistido hasta
nuestros das. Posteriormente, la llegada de la Royal Society en Londres
(1662) y de la Acadmie des Sciences en Pars (1666) marc un hito en
la historia, al iniciar la publicacin de las revistas cientficas
Philosophical Transactions y Mmories, respectivamente. Innumerable
sera la lista de publicaciones que han surgido hasta la fecha, basta
mencionar algunas de renombre mundial como Nature y Science, entre
otras. (Instituto Finlay, La comunicacin cientfica. Material didctico).
Prof. Julio Jess Suyo ) Prof. Julio Jess Suyo

ACTIVIDADES EN CLASE Por ltimo, el hecho de que este artculo haya sido publicado en una revista especializada
(en este caso Diagnstico) constituye el logro de uno de los fines de todo artculo cientfico
No.1 relacionado con el hecho de ser revisado por expertos en la materia que permitir su discusin y
anlisis riguroso.
1. Qu es un informe cientfico?
2. Qu caractersticas tiene un informe cientfico? 7. Escribe una oracin con cada palabra del vocabulario.
3. Cul es la importancia de la nota a pie de pgina? Sndrome. Conjunto de sntomas que caracterizan a una enfermedad o situacin
4. Qu texto es considerado la primera obra de ciencias? determinada.
5. Qu papel desempearon las sociedades cientficas desde la poca del Renacimiento? Neurocutneo. Trmino empleado para nombrar las anomalas que afectan a la piel y al
6. Lee el texto de abajo y elabora un mapa mental o mapa conceptual con l. sistema nervioso.
Congnito. Que viene de nacimiento.
RESEA DEL INFORME CIENTFICO Prevalencia. Proporcin de personas que sufren una enfermedad con respecto al total de la
Sndrome de Sturge-Weber
poblacin en estudio.
Sndrome de Sturge-Weber es un informe cientfico escrito por Erik Guevara y Mara Tomografa. Especie de fotografa que se toma de un rgano.
Garay. En l los autores exponen informacin que procede de la acumulacin de resultados de Facomatosis. Enfermedad de la piel relacionada con el sistema nervioso (cerebro, mdula
investigaciones sobre el sndrome de Sturge-Weber (SSW). espinal, etc.).
En este texto, el SSW se define como una entidad neurocutnea congnita caracterizada Perinatal. Que precede o sigue inmediatamente al nacimiento.
por una malformacin vascular facial (mancha en vino Oporto) que provee a la comunidad cientfica y Etiologa. Estudio de las causas de enfermedades.
a los propios investigadores un historial de metodologa, resultados y referencias consultadas de los
trabajos experimentales previos o que se estn llevando a cabo en la rama de la ciencia en particular,
Conservador. Se refiere al tratamiento usual o tradicional para curar una enfermedad.
en este caso, la medicina. Refractariedad. Resistencia a la terapia o tratamiento.
Adems, presenta el anlisis y la discusin de un caso (en este artculo es el de una
paciente de 1 ao y 7 meses de edad) y las conclusiones, que sern preliminares o finales acerca de
los hallazgos que el investigador ha logrado a travs de la aplicacin del mtodo cientfico al trabajo.

LIBRO DE TEXTO: PGINAS
Sndrome de Sturge-
Weber:
Reporte de un caso y revisin de la literatura
Erik Guevara Silva, Mara Garay Egashira (1)
Resumen
El sndrome de Sturge-Weber (SSW) es una
enfermedad neurocutnea congnita caracterizada
por una malformacin vascular facial (mancha en
color vino de Oporto). Las manifestaciones clnicas
incluyen convulsiones y retraso psicomotor, entre
otras. Adems, se presentan calcificaciones en los
lbulos occipital y parietal. Su prevalencia es,
aproximadamente, de uno por cada 50 000
nacidos vivos.
Una paciente de 1 ao y 7 meses lleg a
Emergencias presentando convulsiones
generalizadas. Mostraba una mancha congnita en
color vino de Oporto en la frente, adems se
evidenci un leve retraso psicomotor. La
tomografa mostr una calcificacin cortical en los
lbulos parietal y occipital izquierdos.
El SSW es una entidad rara y de curso progresivo,
cuyo diagnstico no es difcil cuando las
manifestaciones tpicas estn presentes. Una
malformacin cutnea facial y la presencia de
retardo mental debera alertar a los mdicos
cuando se encuentran frente a nios con
convulsiones focales o parciales complejas,
secundariamente generalizadas en el primer o
segundo ao de vida.
Introduccin
El sndrome de Sturge-Weber es una enfermedad
rara que pertenece al grupo de las facomatosis, de
carcter congnito y no hereditario. Se caracteriza
por la presencia de una malformacin vascular
cutnea facial denominada mancha en color vino
de Oporto. Tambin forman parte de este sndrome
las crisis epilpticas y el retardo mental entre otros
(Zaroff e Isaacs, 2005). Su caracterstica
radiolgica es la presencia de calcificaciones en
los lbulos occipital y
________________
(1)Erick Guevara Silva: Mdico Neurlogo. Departamento
de Medicina del Hospital Regional de Huacho.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Mara Garay
Egashira: Mdico Pediatra. Departamento de Pediatra del
Hospital Regional de Huacho.
parietal. Esta patologa constituye el cuarto
sndrome neurocutneo ms frecuente. La
prevalencia es, aproximadamente, un caso por 50
000 nacidos vivos (Pascual- Castroviejo, et al.,
2008) (Udani, et al., 2007).
El sndrome de Sturge-Weber es un diagnstico
infrecuente en nuestro hospital y puede pasar
desapercibido, en parte, por la carencia de
exmenes auxiliares que se requieren para su
confirmacin. La importancia del diagnstico de
esta enfermedad crnica y progresiva radica en
elegir el mejor tratamiento para el paciente a fin
de poder informar a la familia sobre el pronstico y
Prof. Julio Jess Suyo ) Prof. Julio Jess Suyo
el curso de la enfermedad. Todo esto nos motiva a
efectuar la presentacin del siguiente caso.
Presentacin de caso
Paciente. Nia de 1 ao y 7 meses de edad sin
antecedentes perinatales ni familiares
importancia, con inmunizaciones completas, que
recibi lactancia materna exclusiva hasta los 6
meses ingresa por el rea de Emergencia por
presentar crisis epilpticas. La paciente lleg
despierta, pero durante su estancia
Emergencias present una crisis de las mismas
caractersticas. No present fiebre ni vmitos.
La paciente fue hospitalizada para mayor estudio
de la etiologa de las convulsiones. Al examen
fsico se observ una mancha cutnea eritematosa
congnita, plana, de bordes irregulares, sin
presencia de vello cutneo, localizada en la regin
frontoorbitaria izquierda. Durante el examen
neurolgico, la paciente se mostr activa, con
reactividad a estmulos, fuerza y tono muscular
adecuados. Se evidenci un leve retraso
psicomotriz, principalmente en el rea del lenguaje
(solo llega a decir hasta cinco palabras). La
tomografa cerebral mostr calcificacin en la
regin parieto-occipital izquierdo. Nuestra paciente
muestra lesiones dermatolgicas y neurolgicas
compatibles con el sndrome de SW.
Discusin
PREUNTAS PARA LA COMPRENSIN DEL TEXTO
Cules son las partes que presenta el texto?
El tratamiento de esta enfermedad es
multifactorial y multidisciplinario. En los pacientes
con crisis bien controladas y un desarrollo
psicomotor normal o casi normal, el tratamiento
mdico es conservador.
de Es importante el diagnstico temprano de esta
patologa para un mejor control de las
convulsiones con frmacos como fenitona,
carbamazepina, cido valproico, levetiracetam,
entre otros. Se prefiere iniciar con monoterapia y
en asociar un segundo frmaco en casos de
refractariedad. La opcin quirrgica se reserva
para aquellos casos en que ninguno de estos
frmacos funcione. Est indicada la medicin
peridica de la presin intraocular debido al riesgo
de padecer glaucoma. La estimulacin temprana,
terapia psicomotora y terapia de lenguaje son
aspectos importantes en el tratamiento de estos
pacientes. Las lesiones faciales pueden ser
tratadas con ciruga o laserterapia. Estudios en
poblaciones pequeas han sugerido que el cido
acetilsaliclico en dosis bajas puede reducir el
riesgo de enfermedad cerebrovascular, as como la
frecuencia y severidad de las convulsiones (Udani,
et al., 2007).
La presencia de convulsiones en una paciente con
mancha eritematosa facial plante a esta
enfermedad como una de las primeras
posibilidades diagnsticas. Posteriormente los
Para ver
Si te gustan las historias relacionadas con los
informes cientficos, esta es una pelcula que te
estudios de neuroimagen nos ayudaron a
confirmar la sospecha inicial. Actualmente, las
convulsiones estn controladas con cido
valproico, tambin se ha indicado cido
acetilsaliclico, y la paciente est recibiendo
terapia de lenguaje y de estimulacin psicomotriz.
Finalmente, en este caso la enfermedad no se ha
presentado con la severidad que describe la
literatura. Los padres fueron informados del
posible curso de la enfermedad.
Conclusin
En conclusin, este caso sugiere que en un
paciente peditrico que debuta con convulsiones y
lesiones drmicas faciales congnitas debe
plantearse el sndrome de Sturge-Weber como uno
de los diagnsticos diferenciales.
Referencias bibliogrficas
1. Zaroff, C.M., e Isaacs, K. (2005). Neurocutaneous syndromes:
behavioral features. Epilepsy & Behavior, 7:133-142. New York:
Columbia University.
2. Pascual-Castroviejo, I., Pascual-Pascual, S.I., Velazquez-Fragua,
R., et al. (2008). Sturge-Weber syndrome: study of 55 patients.
Canadian Journal of Neurology Sciences, 35:301-307. Winnipeg:
CNSF.
3. Udani V., Pujar S., Munot P., et al. (2007). Natural history and
magnetic resonance imaging follow-up in 9 Sturge-Weber
Syndrome patients and clinical correlation. Journal of Child
Neurology, 22: 479-83. California: Sage Publications. Guevara,
E., y Garay, M. (2011). Sndrome de Sturge-Weber. Diagnstico,
50(1). Lima: Fundacin Instituto Hiplito Unanue. (Adaptacin)
puede interesar: Erin Brockovich, dirigida por
Steven Soderbergh, Estados Unidos, 2000.