Você está na página 1de 3

Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment

Shipper:
PT. CEMARA HARAPAN BARU
INDONESIA
JL. KOSAMBI
Carriers Reference: B/L-No.: Page: CIAMPEL, KARAWANG, JAWA BARAT 97512525
HLCUJK1160913980 2 / 3 41361 INDONESIA
Export References:
E12715
Consignee (not negotiable unless consigned to order):
AYUSH TEXLENE LIMITED,
603-B, TRIVIDH CHAMBERS, RING ROAD
SURAT 395002, GUJARAT, INDIA
Forwarding Agent: IEC NO. 5201000461
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof) : Consignees Reference: AYUSH TEXLENE LIMITED,
603-B, TRIVIDH CHAMBERS, RING ROAD Place of
Receipt: SURAT 395002, GUJARAT, INDIA TG.PRIOK, JAKARTA PORT IN
INDONESIA IEC NO. 5201000461 CARRIERS CY

Vessel(s): Voyage-No.: NYK FUSHIMI 039N


Place of Delivery: NHAVA SHEVA, INDIA CARRIERS CY

Port of Loading: TG.PRIOK, JAKARTA PORT IN INDONESIA

Port of Discharge: NHAVA SHEVA, INDIA

Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HLXU 1004954 20 CARTONS 7531.000 27.000
SEAL: POLYESTER FILAMENT YARN, KGS M3
HLB3153835 FINE 80/48 SD, B GRADE
MARKS & NOS: NW : 6,531.00 KGS

DRAFT Total No. of Containers received by the Carrier:Shippers declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Packages received by the Carrier: Above Particulars as declared by
Shippeor warranty as to correctness by Carrier [r. Without responsibility see clause 11]
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise

1
opposite entitled Total No. of Containers/Packages received by the Carrier for Carriage subject to all noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box

Movement: Currency: HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIERS APPLICABLE TARIFF) from the the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS
AND CONDITIONS ON THE REVERSE
FCL/FCL
Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the

Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and
conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
has been signed, one of which being accomplished t IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date he others to stand void.

Place and date of issue: JAKARTA


21.JAN.2016
Freight payable at: Number of original Bs/L:
3

FOR ABOVE NAMED CARRIER HAPAG-LLOYD


AGENCY DIV
Total Freight Prepaid Total Freight Collect
Total Freight PT.SAMUDERA INDONESIA TBK(AS AGENT)

Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUJK1160913980

-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure

AGENT AT DESTINATION :
HAPAG-LLOYD INDIA PVT. LTD.
1501, ONE INDIABULLS CENTRE,
TOWER 2, WING-B,15TH FLOOR,
JUPITER MILLS, SENAPATI BAPAT
ROAD,ELPHINSTONE,MUMBAI
400013 INDIA PHONE +91 22 6781-2700
FAX +91 22 6749-7860

14 DAYS FREE DETENTION AT


DESTINATION

*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count

ALL CARGOES FOR LOCAL DELIVERY AT INBOM, INNSA, INBDA, INMUL, INMUR,
INNAG, INPNQ, INRTC, INRED, INUMG.
MERCHANT HEREBY AGREES TO PAY ON DEMAND TO THE CARRIERS/AGENT
AT DISCHARGE PORT,STAMP DUTY ON DELIVERY ORDERS AN ADMINISTRATIVE
CHARGES THEREON ISSUED BY VESSELS AGENTS FOR CARGO STORED
AND DELIVERED IN MAHARASHTRA, INDIA.

MERCHANT FURTHER AGREES TO FURNISH COPY OF CUSTOMS CLEARED


BILL OF ENTRY TO THE VESSELS AGENTS ASCERTAINING VALUE OF
CONSIGNMENT COVERED BY THE BILL OF LADING
FOR PAYMENT OF STAMP DUTY.