JARO 2017 TVRTLETNK ASOPISU MODERN BYT 49 K / 1,99

POUZE
49 K

TESTUJEME
NA VLASTN
KI
TMA:
JARN RESTART
KOUPELNY
Mule, je
ocen pni
i dmy
17 designovch
umyvadel
pro 3 typy majitel
Za trvale udritelnou
koupelnu
BATERIE BUDOUCNOSTI
www.modernibyt.cz
Sprchov kanlky Geberit CleanLine

Jedno-
due
ist.
se ist:
no
Snad

Nov sprchov kanlky Geberit CleanLine spluj nejnronj poadavky

na hygienu. Optimalizovan odtok vody zabrauje hromadn usazenin.
Inovativn hebenov vloka zachycuje neistoty a dky snmatelnmu
krytu uprosted kanlku Vm jej vyjmut zabere jen pr vtein a velmi
ku lze
snadno ji mete vyistit.
ovou vlo out
n n
Jednodue ist - jednodue krsn. hebe t a oplch
ou
vyjm
www.geberit.cz/cleanline
 EDITORIAL

Pro si podit senzorovou

baterii? Pdn argumenty
na vs ekaj na str. 4447

MIL TENKY, MIL TENI,

po tuh zim pichz konen jaro. Na to leton se obzvl

tm, protoe jsem se s kamardkou Jarkou domluvila, e
zaneme na jej zahrad nco pstovat. Po tto innosti se mi
toti u adu let, co jsem pestala bydlet v dom se zahradou,
stsk. Zatm se s Jarkou schzme, abychom vechno podn
naplnovaly. Zahradnien u lahve vna nm jde evidentn
Kam kr koupelnov
dobe. Pvodn zamlen bylinky se postupn rozrstaj nbytek. Sledujte aktuln
o rajata, cukety, mrkev, kedlubny, mangold, ervenou epu... trendy na str. 5457
a zan to vypadat, e si k omezen rozloze Jarina pozemku
budeme muset jet njak pronajmout. Jsme pln elnu, npad
a entuziasmu. Radost z novho projektu slibujcho spoustu
vitamin a zdravho pohybu mi ovem trochu kaz karohldi,
kte naznauj, co vechno pravideln pe o zhony pedstavuje.
Jako bych to nevdla! Vdy to nen tak dlouho, co jsem
sama obhospodaovala nemalou zahradu... A co kadodenn
zavlaovn, pipomnaj mi kodolib moje odrostl dti,
kter jet nezapomnly na pravideln dohady o tom, kdo bude
zalvat. Budeme se stdat, km odhodlan, i kdy ctm, e
nae pedstava dostv mal trhliny. Zsadn rnu ale inkasuji
od kamarda, kter mi pipomnl mj beznadjn boj se slimky,
na jejich likvidaci jsem tehdy vyzkouela ve mon i nemon.
Z mnoha osvdench doporuen si vzpomnm zejmna
na jedno, kter sice zabralo, ale jen zdnliv. Opralo se o oven
Nedostatek msta v koupeln?
fakt, e slimci miluj pivo, a dostanou-li monost se ho napt,
Vyete ho sprvnm
uin tak i pesto, e vzpt zhynou. Recept fungoval. Prvn den umyvadlem ze str. 2832
okolo misek na zahrad leely destky mrtvolek, pes kter k pivu
pelzali dal sebevrazi.Vypadalo to nadjn. A protoe celou
lahev vyzunkli, koupila jsem pt den pro jistotu dv. Mezitm
se ale na sousednch zahradch mezi slimky rozneslo, e je
u ns permanentn mejdan, a vichni se k nm urychlen zaali
stahovat. Kdy po tdnu stoupla jejich spoteba na tyi piva Objevte novou dimenzi
denn, rozhodla jsem se s touto metodou skoncovat, nebo zaala obklad na str. 3640
vn ohroovat n rodinn rozpoet. Zahrada se opt zaplnila
abstinujcmi slimky. Pak jsem se odsthovala a na nkolik let
na n zapomnla... Neboj, na na zahrad skoro dn nejsou,
ukliduje m Jarka. A tak zahnm chmurn vzpomnky
a znovu se tm.V koutku due se ale trochu bojm, co bude, a
se mezi slimky rozkikne, e jsem se vrtila k zahradnien.
P. S.: Pokud v ptm sle nenajdete pod
lnky moje jmno, znamen to, e jsem si
vzala neplacen volno, protoe musm
na zahrad toit pivo.
Peji vm jaro pln slunce a inspirace
z naeho asopisu.

Libue Lhotsk
zstupkyn fredaktorky

EDITORIAL
www.modernibyt.cz 3
 OBSAH

77
OBSAH
3 EDITORIAL
4 OBSAH
611 NOVINKY
1225 TMA: JARN RESTART
Probute koupelnu
ze zimnho spnku
2627 PEDSTAVUJEME
Koupel na vechny zpsoby
2832 3 EEN
Vstc vaim ritulm
2832 3435 NVTVA
Architektonick potencil
3640 PEDSTAVUJEME
hel pohledu

5052 42 PORADNA
Bezesprov inovace
4447 BATERIE
Pesn odmen dvka vody
48 VYZKOUELI JSME
Bezpen domc pe
5052 TRENDY

1225
Barevn svt Villeroy & Boch
53 PEDSTAVUJEME
etrn a inn
5457 NBYTEK
Promny ukldn
5859 NVTVA
Ve znamen tverce
6065 OBKLADY
Imitace s dobrmi vlastnostmi
66 ZAUJALO NS
Vanika na mru
6871 NVTVA
S odkazem na minulost
7274 PEDSTAVUJEME
Inspirativn Inspira
76 PRAKY
Vc ne ist prce
77 INSPIRACE
S lehkost teru
7880 NVTVA
Koupelna ve stylu 1 + 2
8283 SPECILN EEN
3 tipy pro udritelnou koupelnu
8486 TOALETY
Ve vru hygieny
87 INSPIRACE
ed je dobr
88 PORADNA
Jak vyprat praku
90 PT

4
 GROHE SPALET PEDSTAVUJE
SENSIA ARENA
NEJIST TOALETU VECH DOB

ZMTE SVJ POHLED NA NEJINTIMNJ

HYGIENICK RITUL
GROHE pedstavuje novou revolun sprchovou toaletu GROHE Sensia
Arena, kter poskytuje jemnou pirozenou oistu vhradn s pouitm
vody. Dmysln technologie a dokonal vzhled sprchov toalety
GROHE Sensia Arena vm pin zcela novou rove istoty
a hygieny v tch nejintimnjch okamicch.
NOVINKY

Plovouc Pastel
Znaka Jika pedstavila nkolik novch kolekc dlaeb
a obklad. Srie Pastel se nabz v nkolika barvch.
Dominantn je zejmna modr proveden s odstnem navy.
Nepravideln povrch inspirovan betonovou strkou dodv
obkladm ndech starch as. Plastick povrch s efektem
nhodnch tah ttce vytv pi promylenm poloen
dojem vody tekouc po zdi. Obklady maj formt 21,4 x 61 cm
a stoj 575 K/m2.
KONTAKT:
www.jika.cz

Pevn i subtiln
Umyvadla a vany z ady BetteLux Shape jsou projektem
nvrhsk spolenosti Tesseraux + Partner, kter se znakou
Bette dlouhodob spolupracuje. een zaujme optickou
lehkost a subtiln konstrukc, na kter jsou umyvadla a vany
umstn. Vany z tto ady jsou k dostn ve tech velikostech
s dlkou 170, 180 a 190 cm, stejn jako umyvadla s kou 60,
80 a 100 cm. Cena van od 161 535 K vetn ocelovho
podstavce a elektronick odtokov soupravy, cena
smaltovanch umyvadel od 68 970 K.
KONTAKT:

Koe s rodokmenem www.koupelny-waterloo.cz

Znaka Decor Walther je zamen na koupelnov vybaven,

jako jsou zrcadla, osvtlen a doplky. Svm preciznm
provedenm a zamenm na nadstandardn materily posouv
koupelnov doplky na rove luxusu. Souprava ko me bt
svm elegantnm a nadasovm provedenm doplkem
koupelen mnoha styl. Cena koe na prdlo 7 047 K.
KONTAKT:
www.elitebath.cz

6
 TEXT: LIBUE LHOTSK ANNA A MARTINKOV, FOTO: ARCHIV

V tnech indiga
Vytkvan etnick vzory, npadn potisky
a hlubok mod stoj v zkladu podmaniv
kolekce doplk Indigo od H & M Home.
Nechte ji vystoupit v kontrastu s blostnou
sanitou a v kombinaci s rustikln
vyznvajcmi devodekory. Vykouzlte si
v koupeln atmosfru jako v domku
na nkterm z eckch ostrov. Cena
osuky s vivkou 399 K, sklenn dza
299 K, mdlenka 349 K, zvs 499 K.
KONTAKT:
www2.hm.com

Kombinovan novinka
Spolenost Samsung pedvd kad rok v nkterm
evropskm mst sv novinky. Leton Frum Samsung se
konalo v Barcelon a nvtvnci si tu vedle ady
zajmavch televiz s QLED technologi a dalch domcch
spotebi prohldli i kombinaci praky se suikou
s funkc AddWash, kterou byly dosud vybaven jen praky
Samsung. Tato funkce umouje pidvat do praky bhem
chodu dal kusy zapomenutho prdla. Nov
prakosuika m kapacitu 9 kg pran a 6 kg suen,
funkci etrnho pran Ecco Bubble, cena 23 990 K
KONTAKT:
www.samsung.cz

www.modernibyt.cz 7
NOVINKY

Komfortn hygiena
Sprchov toaleta znaky Grohe Sensia Arena
zvyuje laku monost tchto praktickch
zazen. Disponuje dvma sprchovmi ramnky
pro dmsk a standardn oeten s proudem
vody, kter lze pizpsobit individulnm
potebm, ohvacm systmem a vysoueem.
Uivatelsk komfort zvyuj dal nadstandardn
funkce, drbu usnaduje proveden bez
splachovacho kruhu a splachovac technologie
Grohe Triple Vortex, cena k doptn.
KONTAKT:
www.grohe.cz

Podn foukan
Nov vysoue vlas Sencor SHD 8270VT nabz laikm
sluby na profesionln rovni. Je vybaven vkonnm
AC motorem, 3 stupni teploty, 2 rychlostmi, funkc Cool
Shot s etrnjm fouknm studenm vzduchem
a ionizrem proti elektrizaci, krepatn a pokozovn
vlas. Nepehv se a dky rozebrateln konstrukci se
snadno ist, cena 799 K.
KONTAKT:
www.sencor.cz

Je libo petku ern?

ern sklo v umrnnm mnostv
dodv interirm noblesn styl
vjimenosti. Znaka Devojas pouila
nov u svho koupelnovho nbytku
tento vrazn prvek na umyvadlovou
desku a zrcadlovou poliku. Toto een
vynikne ve spojen s hranatm
obdlnkovm umyvadlem, okolo kterho
tvo ern deska vrazn rm. Dobe
lad i s povrchovou pravou sknk
s devodekorem imitujcm palubky
a s jemnmi zafrzovanmi chytkami.
KONTAKT:
www.drevojas.cz

8
 INZERCE
V mstskm stylu
Dvorn designr znaky Ravak Krytof Nosl
navzal na losk spch van z minimalistick
kolekce Formy nvrhem dal neokzale elegantn vany City, kter KOUPELNOV
PLASTOV
perfektn zapadne do koupelny v mstskm stylu. Akryltov vana
m rozmry 180 x 80 cm. Obl vnitn prostor dopluje obdlnkov
vnj pl. Pozornost upoutaj asymetrick lemy, kter v koupeln
zapsob nejen vizuln, ale i prakticky (ir lem lze osadit

A NEREZOV
stojnkovou bateri nebo kaskdou). Vanu podte za 14 990 K.
KONTAKT:
www.ravak.cz

LABY
10 LET
ZRUKA

Hra barev
Chcete mt sladnou koupelnu do poslednho detailu
a nemete sehnat doplky ve sprvn barv? Mon vs
uspokoj nabdka nov ady mdlenek Point of Color. Krom
vrazn limetkov, azurov i rov tu najdete i neutrln
edou a blou barvu. V nabdce Butlers najdete ve stejnch
odstnech i drk na zubn kartky. Cena mdlenky
zhotoven z kauuku a kameniny 199 K.
KONTAKT:
www.butlers.cz

Poitek smysl
Novou prmiovou adu aviv Silan Suprme od spolenosti
Henkel ocen zejmna milovnci vytbench francouzskch
parfm. Avive se zjemujcmi stekami a vzcnmi
vnmi byly vyvinuty ve spoluprci s francouzskmi parfumry.
Vsledkem jsou ti luxusn varianty Romance, Passion
a Glamour, jejich jedinen a vyven vn ocen
i nejnronj, cena 70 K/600 ml.
KONTAKT: Tradin esk vrobce.
www.henkel.cz
K dostn u vybranch
velkoobchodnch partner.

www.plastbrno.cz | www.zlab.cz
NOVINKY

Luxus mramoru
Znaka Rako pedstavila pro leton rok
kolekci Boa inspirovanou luxusem
a nadasovou eleganc mramoru. Jedn se
o keramick obklad, kter je vak dky
technologii digitlnho tisku jeho dokonalou
replikou. Zklad srie tvo kalibrovan matn
obkldaky se satnovm povrchem
v rozmrech 30 x 60 cm a 30 x 90 cm ve dvou
barevnch variantch bl a ed. Zkladn
obklad dopluj relifn obkldaky, mozaika
a dlaba. Cena obkldaek od 943 K/m2.
KONTAKT:
www.rako.cz

Co je to?
Zejmna v omezenm prostoru koupelny
ocenme pedmty, kter se daj vyut k vce
elm. Takov je taburetka Candy znaky
Wenko, pod jejm sedtkem se ukrv ko
na prdlo. Prdlo se ukld do sky, kter se
jednodue vyjme, take odpadne
pehrabvn v pedklonu. S poklopem
taburetka poslou napklad k posezen ped
zrcadlem nebo pi oblkn. Cena koe se
sedtkem 1 319 K.
KONTAKT:
www.bonami.cz

Dobe zen
svtlo
Chcete doclit toho, aby byla vae
koupelna skuten originln?
Nezapomete ani na takov
detaily, jako jsou vypnae. Pod
znakou Berker, kterou u ns
pedstavuje spolenost
Monobrand, objevte skuten
skvosty vypnae ze skla i
bakelitu, ale i atypick prvky
s denimovm nebo koenm
povrchem. Cena vypna zvis
na konkrtnm proveden.
KONTAKT:
www.monobrand.cz

10
 Pod tosknskm sluncem
Interirov parfmy Dr. Vranjes pochzej z Florencie, kter je krom
architektury, muze a galeri proslul tak umnm destilace vzcnch
vn a esenc. Z tto tradice erp dr. Paolo Vranjes, v jeho laboratoi
vznikaj nevedn vn sloen ze vzcnch olej a esenc. Rozmanit
luxusn vn od decentnch po rafinovan a koenn jsou k mn
v drkov sad s difuzrem, sprejem a bambusovmi tyinkami
za 1 600 K.
KONTAKT:
www.diva-home.cz

Pestr i decentn
esk spolenost Grund pedstavila na veletrhu
bytovho textilu a doplk Heimtextil 2017 sv nov
kolekce Grund Collection a Linea Due by Grund, kter
zaujmou vyvenm a sladnm barev. Npaditmi
i jednoduchmi vzory vznamn rozila svou nabdku
a poskytla uivatelm monost doladit barevn a stylov
interir koupelny. Pedloka Aruba v modroernm
proveden, cena (podle typu a velikosti) od 799 K.
KONTAKT:
www.grund.cz

INZERCE
TOP-LINE
ada

Radost
ze sprchovn www.sanswiss.cz
tma: jarn restart

12
 TEXT: ANNA MARTINKOV, FOTO: ARCHIV

Koupelnov sestava Crono (Burgbad)

rozvj horizontln linii koupelny
velkoryse dimenzovanmi lonmi
prostory. V souladu s trendy
inspirovanmi prodou nabz nbytek
z devnch dh a sanitu z litho
mramoru, cena vyobrazen sestavy
174 204 K, www.siko.cz

PROBUTE
KOUPELNU
ZE ZIMNHO
SPNKU

Nov kolekce, erstv npady

a samozejm i chu pustit se
do zmny jsou dvody, pro je
ten sprvn as podvat se na
koupelnu z jin perspektivy
prv na jae. Inspirujte se
naimi tipy, kter uspokoj jak
milovnky rychlch a elegantnch
een, tak skuten koupelnov
fajnmekry.

www.modernibyt.cz 13
TMA: JARN RESTART

Rohov sprchov kout Sim

(Inda) s profily z anodizovanho
chromu a 6 mm silnho
kalenho skla, vka 195 cm,
cena 56 478 K,
www.designbath.cz

TREND OPEN PLAN

Propojovn zn v interiru
se s lty osvdilo. Do kuchyn
splvajcch s obvacm pokojem
Vybrejte armatury vdy z jedn
kolekce. Baterie Laghi (La Torre),
piel ivot a do koupelen si po-
proveden chrom, ceny: sprchov malu prolapv cestu. Navzdory
podmtkov baterie 2 599 K, tomu, e v praxi stle petrvv
vanov (bez psluenstv) 5 999 K, stereotypn pstup vyplvaj-
umyvadlov s vpust 3 999 K, c z dlouhodobho utilitrnho
www.novaservis.cz vnmn tohoto prostoru, spo-
jenectv lonice a koupelny m
svou logiku. Nejvce asu v mst
oisty koneckonc trvme rno
po probuzen a veer ped spa-
nm. Pro si zvl v tchto citli-
S rzn barevnmi boxy
Eket (Ikea) vytvote na
vch asech, kdy se potebujeme
stn netradin lon rychle dostat do postele a z po-
een, 35 x 25 x 35 cm, stele, neuetit kroky a nervy?
devovlknit deska, flie,
ABS plast, cena 350 K/ks, NOV SPOJEN
www.ikea.cz Koupelna v lonici me mt
mnoho podob. V minimalistic-
ky eench interirech psob

14
 Ovln vana BetteLux (Bette)
ze smaltovan titanov oceli s jemn
splvavm vnitnm prostorem,
mimodn plochm pltm
a s plochm okrajem o vce
pouhch 8 mm, cena od 67 726 K,
www.koupelny-waterloo.cz

Stylov pruhovan ramnka Cord

Hanger Stripe (Hay) v pudrov
rovch tnech, proveden ocel
potaen textilnm kabelem, cena
350 K/3 ks, www.designville.cz

efektn prosklen pky od-

dlujc znu na span a znu
hygieny. Variac proveden skel
je dnes bezpoet od irho
pes probarven i kouov a
po designov sklo ozvltnn
vnitnm grafickm motivem,
ltkou i sklo s pskovanmi mo-
tivy. Kompromis mezi intimitou
a otevenm plnem nabdnou
tak rzn polopky, kter de-
centn zastn pohled na vanu
nebo na myc stolek s umyvadly.
A pokud takzvan nemte co
Pespac hodiny Time
skrvat, nic nebrn tomu, abys- (Hay) mete vyut jako stylovou
te si v rmci lonice zkrtka jen dekoraci, ale i jako asomru pi
vyhradili prostor pro vanu a jin itn zub nebo aplikaci pleov
koupelnov vybaven, kter po- masky, cena od 330 K,
tebujete mt po ruce. www.designville.cz

Lakovan devn ko
VE VODNM IVLU Woodrow (Umbra),
Koupelna v lonici m ndech 23 x 28 cm, cena 655 K,
luxusu a zvltn poezie, co ale www.ifantazie.cz

www.modernibyt.cz 15
TMA: JARN RESTART

Koncept Ki (Scavolini), design

Nendo, nechv vyniknout
minimalistickou siluetu bohuel neznamen, e by s n
lonch misek v kombinaci odpadly ist prozaick otz-
s policemi se vzhledem ky technickho rzu. Toute-li
svtlho deva, cena na dotaz, po tomto een, nezapomete
www.scavolini.com s nm kalkulovat vas (ideln
ve fzi projektu vaeho bydlen),
protoe bude teba zajistit p-
Stolek Alessia (Lene Bjerre),
teakov devo a palmov listy, vod vody a odpad. Skldat ruce
71 cm, vka 41 cm, cena do klna nemuste ale ani pi
10 422 K, www.lenebjerre.com dodatenm zizovn lonico-
Vlnn koberec Sila
(Gan), 170 x 240 cm,
v koupelny. een vm nabd-
design Charlotte Lancelot, ne pdium, v nm se elegantn
cena 52 514 K, ukryj vechny instalan trubky
www.stockist.cz a rozvody. Tato varianta m na-

16

Oteven policov systm
z kolekce L-Cube (Duravit)
s monost horizontlnho i
vertiklnho zaven, proveden
flanel ed lakovan, 180 x 180 cm,
cena 23 098 K/ks,
www.koupelny-ptacek.cz
vc v prostorn lonici i estetick
plus vyplvajc z vt lenitosti
mstnosti a ze zdraznn ele-
gantnch kivek sanity. A zvolte
tu i onu variantu, neopomete
ani klov faktor dostaten-
ho odvtrvn a jeho optimln
spojen s podlahovm vytp-
nm, kter se postar o ppad-
nou kalamitu v okol vany. Co si
naopak uijete, bude rozhodn
vbr koupelnovho vybaven,
pro n nen dnes spojen s lo-
nic dn problm.
Umyvadla na desku ve tvaru misek Pura
(GSI) s glazurou Extraglaze, kter jim
dodv dokonalou hladkost, vysok lesk
a odolnost proti usazeninm, 40 cm,
vka 18 cm, cena 5 390 K/ks,
www.eshop.sapho.cz
Baterie z inovovan kolekce
UTAJEN KOUPELNA Eurostyle (Grohe) s technologi
Pi zaizovn koupelny m- EcoJoy zajiujc ni spotebu vody
ete zvolit dv strategie: bu (5,7 l/min), ceny: dvouotvorov
potlait koupelnov vybaven umyvadlov baterie s mont na
na minimum, anebo je naopak stnu 9 369 K, jednootvorov
vyzdvihnout. S prvnm trendem pkov baterie velikosti S 4 948 K,
pkov umyvadlov baterie velikosti
bude souznt napklad vana
XL 9 685 K, www.grohe.cz
zaputn podle stavebn pi-
pravenosti bu pmo do pod-
www.modernibyt.cz 17
TMA: JARN RESTART
Zrcadlov skka Option Plus (Keramag) je
vybavena vkov nastavitelnmi sklennmi
polikami, zvtovacm kosmetickm zrctkem,
magnetickm drkem a USB portem. LED zdroj
v hornm a spodnm LED panelu, 90 x 70 x 15 cm,
cena 22 680 K, www.kolo-geberit.cz
Kolekce devnch dekorativnch
ptk Little Bird (Normann
Copenhagen) v 6 velikostech
a 6 barevnch provedench, cena od
216 K/ks, www.connox.com
lahy, nebo do pdia, kter navc
na rozdl od voln stojc vany
nepotebuje tolik prostoru a vy-
sta si i s prmrnou velikost
pdorysu. Vhodn kandidty
najdete napklad u nmeckch
vrobc Bette nebo Kaldewei,
kter se zamuj na vrobu sa-
nity ze smaltovan oceli. Vedle
18
Umyvadlo a vana z kolekce 10
(Ravak) dky svm asymetrickm
tvarm perfektn zapadne do
koupelny dlen od lonice jen
polopkou, design Krytof Nosl,
cena vany 160 x 95 cm 10 990 K,
rohov umyvadlo z litho mramoru
5 590 K, www.ravak.cz
nelpnete ani s walk-in, do niky
i do rohu zabudovanm sprcho-
vm koutem s minimem profil
a s vanikou v jedn ploe s pod-
lahou. Nejminimalistitj e-
en vm nabdne sprchov kout
OpenSpace, kter pro znaku
Duravit ped asem navrhlo de-
signrsk studio EOOS. Kout
Nstnn sprchov systm Flex
(Grohe) s hlavovou a run sprchou
lze zapojit ke kad armatue,
proveden chrom, prtok 7 l/min,
cena 8 504 K, www.grohe.cz
tvo samostatn dvee opaten
zrcadlovm sklem, kter lze jed-
nodue sloit proti zdi a za plo-
chou zrcadla schovat ve, co by
mohlo ruit: armatury i hadi-
ce. K harmonickmu vsledku
vm pomohou i vaniky, kter
dky roziujc se palet barev
snadno sladte se stylem kou-
pelny. V souladu se souasnm
trendem variability obklad,
prodnho kamene a devnch
podlah pedstavila znaka Bet-
te devt novch odstn s nzvy
Sprchov program z kolekce CL.1 (Dornbracht)
s nstnnm termostatickm modulem, kaskdou
Water Fall, hlavovou a run sprchou a 3otvorovou
umyvadlovou bateri, design Sieger Design, cena
cca 189 688 K, www.dornbracht.cz
Nov koupelnov pedloka
Arolo (Grund) s neonovmi
detaily, materil supersoft
polyakryl, 60 x 100 cm, cena
1 789 K, www.grund.cz
Nstnn zrcadlo Francis
jako cream, cocoa, greige, sto- (Petite Friture), 61 cm,
ne a raven, kter odkazuj k t- cena 10 746 K,
nm bl, ed, bov, hnd a www.petitefriture.com
k tmavmu antracitu.
POCTA SOLITRM
Chcete-li z koupelnovho za-
zen udlat pednost pokoje,
k dispozici je vm jak v tbo-
e umyvadel, tak na stran van
nepebern mnostv solitr,
jejich npadit tvary zapsob
v lonici jako vodn sochy. Pokud
si jejich estetick inek budete
www.modernibyt.cz 19
TMA: JARN RESTART
Zvsn umyvadlov skka pro malou
koupelnu iCon XS (Keramag) nabz
navc postrann oteven prvek s lonm
plexi boxem, 37 x 40 x 27,3 cm,
cena 24 622 K, www.kolo-geberit.cz
Strukturovan povrch dodaj stnm nov
obkldaky z kolekce Next (Rako)
v tnech ed a bov, formt 30 x 60 cm,
cena 681 K/m2, www.rako.cz
20
Poliky znaky Vipp
z lakovanho hlinku jsou opaten
silikonovmi podlokami, kter
zabrauj sklouznut kehkch
pedmt, 55,5 x 23 x 18,5 cm,
cena 5 103 K, www.vipp.com
Nstnn systm Prop (Ever Life
Design) mete osadit libovolnm
vybavenm od zrcadla pes kelmky
na kartky nebo polikami na
kosmetiku a mdla, 80 x 110 cm,
cena od 8 222 K,
www.archiproducts.com
chtt dokonale vychutnat, neza-
pomete na to, e budou kolem
sebe potebovat dostatek pro-
storu, aby mohly voln dchat.
Neopomete tak jejich tech-
nick zzem v podob elegantn
stojnkov baterie, kter skvle
odleh hmotu voln stojc vany.
Akoli se v segmentu sprchovch
armatur dr designi spe pi
zemi, nechyb ani zde ada n-
paditch een. Koncept obyt-
n koupelny nejlpe vystihuj
dnes u ikonick LampShower,
kterou pro Axor navrhlo studio
Nendo, nebo nstnnm svti-
dlem inspirovan sprcha Closer
navren Diegem Grandi pro
znaku Zucchetti.
DOKONAL INTEGRACE
V rmci harmonickho sply-
nut koupelny s lonic pracuj
vrobci s multifunknm zaze-
 ceramica catalano, zaloena roku
1967, je dnes nejvt italskou firmou,
kter se zabv vrobou designov
sanitrn keramiky. dky neotelmu
vzhledu a vysok technick kvalit
svch produkt zaujm vznamn
postaven jak na italskm, tak i na
mnoha dalch svtovch trzch.
podle celonrodnho univerzitnho
przkumu sdi (systema design italia)
je spolenost catalano zdrojem
firemn kultury a vdomost v oblasti
vysok kvality.
za vzhled a vysokou kvalitu
technickho zpracovn zskala firma
celou adu mezinrodnch ocenn.
ponaje nmeckm design plus pes
innovation preis, americkou cenu
sidim, a po if international forum
design awards.

Vhradn dovozce:
tma: jarn restart
Umyvadlo organickho tvaru
Impronta (Catalano)
k zaputn do desky nebo
k instalaci na nbytek, 83 x 48 cm,
cena 25 410 K,
www.designbath.cz

e ekologie a opulence
nejdou dohromady?
Seznamte se s poslednmi
trendy v sanitrn
technice, kter vs
pesvd o opaku

22
 Kolekce Giunone (Edon) pedstavuje
Sprchov zvs Meadow nbytek z ekologickho vododolnho
(Susanne Schjerning), 100% polyester, deva, kter lze osadit vestavnm
180 x 200 cm, cena 1 620 K, devnm umyvadlem Square,
www.scandinaviandesigncenter.com cena na dotaz, www.edonedesign.it

nm, kter m nejen estetickou tka, kter obsloute jednm

funkci, ale zrove tak pispv prstem nebo hbetem ruky. Po-
k vtmu pohodl pi kadoden- zadu nezstvaj ani vany, kte-
n hygien. Cestu na vslun si r do svch trob pijaly mal
probojovala umyvadla s rozli- knihovny i lon prostory
n integrovanmi odkldacmi na runky.
plochami na drobnosti a v-
ky na runky. Ve sprchovch PJEMN A OHLEDUPLN
koutech se uplatnily armatury Ekologick tmata hbou
Umyvadlov baterie Tweet
slouc zrove jako odkldac svtem, koupelny nevyjmaje.
(Ritmonio) s novm barevnm
poliky na kosmetiku nebo mini- Protoe se dnes u v mstech
provedenm rukojeti Agave,
malistick termostatick panely oisty objevuj nejen odoln prtok 9 l/min (monost Eco
sdruujc ovldn vekerch exotick deviny, ale i bnj- Plus verze), cena 6 845 K,
funkc sprchy do jedinho tla- dubov nebo bezov dhy, www.rubinettariashop.com

www.modernibyt.cz 23
TMA: JARN RESTART

sporn instalan systmy Ecology

(Alcaplast) sn objem vody potebn
ke splachovn toalety na 2,4 l, cena
na dotaz, www.alcaplast.cz

Sprcha Aquasymphony (Grohe) nabz 7 vodnch spa

program doplnnch o psoben barev, pry a hudby. Soust
je inteligentn systm tvoen aplikac Grohe Spa a modulem
F-digital Deluxe, s jejich pomoc se d dramaturgie kadho
vodnho pedstaven, cena na dotaz, www.grohe.cz

mete se i u koupelnovho n- n perltory obohacujc vodu

Vanu Asymmetric Duo (Kaldewei)
s velkorysou odkldac plochou lze doplnit
zvukovm systmem Sound Wave, kter pomoc
Bluetooth propoj vanu s vam chytrm telefonem
i tabletem a udl z n malou koncertn s,
170 x 80 x 42,5 cm, cena vany 32 530 K,
audiosystm 20 477 K, www.koupelny-ptacek.cz
bytku setkat s certifikac FSC. o vzduchov bublinky sniu-
Ke stle spornjmu provozu j spotebu klasickch bateri
smuje i vvoj bateri. Zatmco na 6 l/ min a senzorov techno-
dve se pi stednm nastaven logie uvoluj vodn proud jen
rukojeti ihned spoutl prto- tehdy, kdy jej potebujete, a
kov ohva nebo cirkulan na 5 l/ min. Ekologick sanitr-
erpadlo, dnes zstv voda n systmy nechyb ani u sou-
u vtiny armatur chladn, do- asnch toalet, kter vyuvaj
kud nepootote pkou. etr- men mnostv vody na opla-

24
Sprchov panel Aquapura (Fantini)
s vodn kaskdou, horizontlnmi
tryskami, run sprchou a LED
osvtlenm umouje instalaci do
prostoru, proveden Cemento, cena
na dotaz, www.fantini.it
Kolekce Archimodule (Ideal Standard)
nabz modulrn termostatick baterie,
kter lze poskldat do individulnch
kombinac, cena systmu s hlavovou
a run sprchou 31 581 K,
www.idealstandard.cz

Ekologick armatury sn
nklady spojen s vodnmi
poitky a o 50 %
Umyvadlov baterie s jemn zaoblenou
geometrickou lini z kolekce Tesi
(Ideal Standard) s odtokovou
garniturou, prtokem 5 l/min), design
studio Artefakt, cena 3 872 K,
www.idealstandard.cz

chovn. Zatmco standard- Sta zmnit jeden z nejluxus- bolavch zad a sval, doplu-
n systm vyuv 3 a 6 litr njch sprchovch systm je parn lze a chromoterapie.
vody, systm Ecology si vysta na svt Grohe AquaSymphony Zvuk crc vody dopluje po-
se 2 a 4 litry, upozoruje Rad- s impozantn stropn sprchou kroil sound systm, v nm
ka Prokopov ze spolenosti 1016 mm x 762 mm uren pro si mete namixovat oblbenou
Alcaplast, kter zskala eko- domc spa. Vodn proud, kter hudbu. Program svho kado-
logick ocenn GAIA Awards lze pomoc program zformovat dennho koncertu si lehce na-
2014. Zelen principy se sice v masn kaskdu, osvujc volte s pomoc tabletu nebo
v koupelnch spn rozvjej, horsk pramen, jemn men chytrho telefonu, pro n je vy-
ale askeze nm urit nehroz. nebo v pulzujc clenou mas tvoena jednoduch aplikace.

www.modernibyt.cz 25
PEDSTAVUJEME

Voln stojc vana Nigra

z litho mramoru,
s asymetrickm lemem
na odkldn kosmetiky i
k instalaci baterie, 158 x
82 x 60, cena 49 250 K

KOUPEL
NA VECHNY
e vana a mal koupelna nejdou dohromady? Nov
sedac vana Jazz s kompaktnmi rozmry 120 x
ZPSOBY
75 x 39 cm zapadne i tam, kde na vanu se
esk vrobce sanitrn techniky Polysan psob
standardn velikost nen prostor. V kombinaci na naem trhu vce ne 20 let. Jakou cestu za tuto dobu
s vanovou zstnou zrove poslou jako prostorn
a pohodln sprchov kout, cena 5 990 K urazil a jak pohledy na koupel raz dnes?
26
 TEXT: ANNA MARTINKOV, FOTO: POLYSAN

Obdlnkov vana Marlene Perlikov systm Turbo Air

K
oeny vroby pod vlajkou k zaputn nebo k posazen masruje tlo pomoc pedehtho
Polysan sahaj do roku na podlahu, akrylt, 200 x 90 x stlaenho vzduchu, kter pronik
1996, kdy byla pedsta- 48 cm, cena 17 240 K ze dna vany 3050 malmi tryskami
vena jej prvn akryltov vana.
Zpotku produkce zahrnovala
pouhch osm typ, kter si ale
rychle zskaly pze zkaznk
a nastartovaly dal vvoj sorti-
mentu. Ten se postupn rozil
o vany a sprchov vaniky z ak-
ryltu a z litho mramoru. V roce
2008 se do vroby zapojily i skle-
nn sprchov kouty a vanov
zstny. Dnes se pod znakou
Polysan skrv 25 sri sprcho-
vch vaniek a 92 sri van ve 133
rozmrovch variantch. Vybrat
mete z klasickch rohovch,
excentrickch i obdlnkovch
variant, ale z extravagantnjch
nepravidelnch typ nebo vol-
n stojcch model. Tenikou
na dortu dokonal relaxace jsou
hydromasn a airmasn sys-
tmy, kter firma Polysan pro sv
vany vyvj.

KONTAKT:
www.polysan.cz
INZERCE

esk vrobce
sprchovch zstn
a van

www.polysan.cz
3 EEN

VSTC
VAIM
RITULM
Individualizace objekt denn poteby pat k velkm tmatm
pednch designr. Pipravili jsme proto pro vs vbr
nejzajmavjch umyvadel, kter vychzej vstc rznm
uivatelskm potebm. Poklidn oist v myc zn v lonici,
zkrlovacm ritulm, kter se neobejdou bez dostaten
odkldac plochy na kosmetiku, i hektickm rodinnm
oistnm maratonm.

28
 TEXT: ANNA MARTINKOV, FOTO: ARCHIV
Set Il Cavalleto (ArtCeram) tvo stolek s masivn
keramickou deskou a s umyvadlem, kter lze
instalovat do prostoru i ke stn, rozmr pultu
120 x 48 x 48 cm, umyvadla 46 cm, cena
52 635 K, www.perfecto.cz
Umyvadlo Orb (Gravelli),
vyrbn run ze speciln
upravenho nenaskvho
betonu, 50 cm, vka
18 cm, cena 12 800 K,
www.gravelli.com

SLO PRO JEDNOHO

Podobnou lohu jako v d-
vjch dobch sehrval v lo-
nici myc stolek s lavorem,
maj dnes konzolov i pultov
umyvadla a misky instalova-
n na desku. Dky subtilnm
konstrukcm konzol a sonm
Umyvadlo z kolekce Bowl
tvarm misek nejrznjho (Inbani), kompozitn materil
vzhledu se nemus krit v kout Ceramilux, 55 cm, vka
a mohou se naopak stt zajma- 12 cm, mont na stnu,
vmi prvky lonice. Zvl po- cena na dotaz,
kud si vyberete nkter z origi- www.inbani.com
nlnch autorskch kousk.
Umyvadlov miska ze srie
Cape Cod (Duravit), bez
pepadu, s armaturovm
ostrvkem, prmr 48 cm,
cena 11 326 K,
www. koupelny-ptacek.cz
Ovln umyvadlo Bounce Cord Umyvadlo na desku Moon 2
(Ever Life Design) s uchem na runk, (Ravak), materil lit
materil polyuretan a bukov devo, mramor, rozmry 56 x 40 x
rozmry 56 x 35,7 x 18 cm, cena 12 cm, cena 5 990 K,
20 753 K, www.archiproducts.com www.ravak.cz

www.modernibyt.cz 29
3 EEN

Umyvadlo Xeno2 (Keramag)

s asymetrickm vnitnm prostorem
a velkorysou odkldac plochou, rozmry
90 x 48 cm, cena 16 904 K,
www.kolo-geberit.cz

Ovln umyvadlo na desku Minimalistick umyvadlo W_Slot

Step (Ex.t), materil keramika (Antonio Lupi) se trbinovm odtokem
a dubov devo, rozmry 60 x a dokonale skrytm technickm
45 x 15 cm, cena 26 271 K, zzemm, materil Corian, cena nebyla
www.ex-t.com jet stanovena, www.antoniolupi.it

PRAKTICKY INTEGROVAN
Designi soudobch umy-
vadel jsou si dobe vdomi, e
si pi kadodenn oist a pi
o sebe nevystame jen s vodou.
A tak na mdla, holic poteby,
dentln hygienu a dekorativn
kosmetiku potaj s odkldac-
mi plochami, kter jsou nedl-
nou soust samotnch umyva-
del. V nkterch ppadech na to
jdou z druh strany, kdy pid-
vaj umyvadlo jako nenpadn
doplnk pracovn plochy.

Umyvadlo Val (Laufen) z inovativnho

tenkostnnho materilu SaphirKeramik,
s otvorem pro baterii, rozmry 50 x 40 x
12,5 cm, cena 15 696 K, www.laufen.cz

Zpustn umyvadlo Axor Bouroullec

(Axor) se dvma polikami, materil
minerln kompozit, rozmry, 66 x 48 cm,
cena 29 518 K, www.onlinekoupelny.cz

30
Ani u umyvadel s npadit eenmi odkldacmi
plochami neupozadili jejich tvrci funknost ped
estetikou. ada z nich nabz variabiln spojen s deskou,
se stnou i sloupem vhodnm i k pouit do prostoru

Umyvadlo Plateau (Ex.t)

s excentrickm odkldacm
lemem, kompozitn materil
LivingTech, rozmry 76 x 43,5 x
55 cm, cena 27 243 K,
www.ex-t.com

www.modernibyt.cz 31
3 EEN
Zvsn umyvadlo Forty3
(Globo) navazuje na klasick
tvary svm velkorysm vnitnm
prostorem i zaoblenmi
kivkami, rozmry 100 x 47 cm,
cena 15 355 K,
www.perfecto.cz

RODINN TYP
O popularitu dvojumyva-
del se kdysi zaslouily hotelo-
v pokoje. Dnes jsou nedlnou
soust (anebo alespo snem)
leckter rodiny. I v nejexpono-
vanjch dennch pikch toti
umouj svm uivatelm uh-
jit si kousek ivotnho prostoru.
A kdy se jim samotnm prostor
nedostv? Inspirujte se u v-
robc, kte nabzej XXL umy-
vadla. Krsn prostorn, ale
ve srovnn s dvojumyvalovmi
giganty rozpnajcmi se od 130
do 150 cm, stle kompaktn.

Umyvadlo Natural Duo Umyvadlo Twin (Alape)

(Ravak) se spojenou myc
plochou a jednm odtokem,
materil lit sms dolomitu
a pryskyice, cena
11 590 K,
www.ravak.cz
z glazovan oceli, se dvma
otvory pro stojnkov baterie,
rozmry 120 x 52,5 x 12,5 cm,
cena od 27 000 K,
www.aquany.cz

Nstnn umyvadlo Cono Umyvadla Me by Starck

(Kaldewei), smaltovan ocel,
monost variabilnho potu
bateri a vbru polohy otvor
pro n, rozmry 120 x 50 cm,
cena 29 748 K,
www.koupelny-ptacek.cz
(Duravit) zaputn
do desky, rozmry, 83 x
49 cm, cena 9 300 K/ks,
www.onlinekoupelny.cz

32
KoupelnY pro Kadho,
ne pro vechnY
Nenabzme dnou koupelnu pro vechny, protoe dn
takov neexistuje. Vme, e kad lovk je jin a na kadm
detailu zle a vme, e pro kadho dokeme najt design
podtrhujc jeho osobitost. A u si u ns vyberete jeden mal
doplnk, nebo dovolte naim designrm, aby vm pomohli
vymyslet koupelnu na mru. Jsme tu proto, abyste se vdy
mohli ctit sami sebou.
Navtivte n showroom na adrese Jeseniova 47, Praha 3 ikov.

www.perfecto.cz
nvtva

Architektonick
potencil
O koupeln architekt Filip Hejzlar k,
e je vsledkem vysok koncentrace
npad a rafinovanch een. A v t,
kterou pedstavujeme, se mu to
skuten podailo.

Pvodn byla koupelna vybavena vanou,

kterou autor nahradil luxusnm sprchovm
koutem. Stna byla vyuita pro solitrn
dekoraci v podob velk fotografie
z limitovan edice Fotografas od Jiho
Machta vytitn na sklo. Motiv pout je
z msta, kter investor navtvil

34
 text: veronika motykov, foto: archiv

Volba kadho
materilu a rozsahu jeho
pouit podlh funknmu
uspodn a logice
prostoru. Zrcadlov plochy
umocuj luxusn efekt,
vysvtluje architekt

Ani solitrn vybaven neponechal Umyvadlov baterie rettangolo,

autor nvrhu nhod, dekorativn chromovan prava, LeD

V
pvodn dispozici bytu
se do koupelny vstupo-
valo z chodby a na mst
dnenho vstupu z lonice byla
stna. Architekt chtl loni-
ci v pvodn standardnm byt
3 + 1 povit na apartm s vlastn
koupelnou pstupnou z lonice.
Tohoto efektu doclil vybour-
nm jedn stny a zazdnm dru-
h. Nemusel tak pesouvat zai-
zovac pedmty, rozvody vody.
lo o asov i investin malou
zmnu, kter podle m posunula
interir koupelny o rove v,
hodnot vsledek dispozin zm-
ny architekt Hejzlar.
vbr materil
Olejovan dubov podlaha
tvo spojovac prvek se zbylm
interirem, vsledkem je ist
propojen lonice s koupelnou.
Nejdel stna v koupeln je oblo-
ena velkoformtovm kalenm
sklem v bov barv. Protj
stna, na kter je umstna umy-
vadlov skka, je pokryta zr-
cadlem a nad umyvadlem v sob umyvadlo kool Xl (Glass Design) podsvcen, Gessi, cena na dotaz,
skrv lon prostor. Tak stna a baterie rettangolo (Gessi) www.designbath.cz
s posuvnmi dvemi je opate-
na velkoformtovm kalenm
sklem, tentokrt v antracitov
barv. Posledn obvodov stna,
kterou tvo sprchov kout, je e-
ena jako velk obrazov fotogra-
fie vytitn na sklo v blm beze-
sprm rmu z umlho kamene.
hra se svtlem
Podhled je z barisolov celo-
plon prosvcen flie. Tento typ
osvtlen doke v prostorch bez
pirozenho svtla zajistit p-
jemn svteln podmnky a cel-
kov uivatelsk komfort. Se
svtlem a pouitmi materily
jsem pracoval citliv, aby kou-
pelna nepsobila jako zrcadlov
bludit. Mla by sktat zajmav
odrazy svtla a motivu fotogra-
fie, vysvtluje Filip Hejzlar z de-
signrskho studia de.fakto.
kontakt:
www.defakto.cz

www.modernibyt.cz 35
pedstavujeme

motivem srie Flower je tvar

kvtiny se tymi lsteky
umstn v diagonln
postavenm tverci. Celek
kvtiny tvo tyi obkldaky
20 x 20 cm, cena 1 348 K/m2

hel
pohledu
Italsk vrobce Marca Corona pedstavil novou kolekci obklad s nzvem 4 D,
do kter se promt trend plastickch dekor i mdn tendence kombinovat zdnliv
nekombinovateln prvky. Skld se z 8 sri, z nich kadou definuje njak motiv.
Na eskm trhu ji nabz spolenost Keramika Soukup.

36
 TEXT: LIBUE LHOTSK, FOTO: ARCHIV

PROMNLIV DIAGONLY
Zkladnm prvkem srie Diagonal je tverec
20 x 20 cm, kter je po stech diagonln roz-
dlen. tverce jsou sloen tak, aby bylo dia-
gonln dlen protilehl. Pi pohledu na dv
ady se plastick dlic linky sbhaj a tvo
nakoso poloen od stedu se zvtujc tverce.
Pi pohledu na sousedn adu se zase tyto linky
rozbhaj. Dky hlu pohledu tak dekor doke
mnit svou podobu.

Srie Diagonal vynikne i dky

tmav modrmu proveden, cena
(20 x 20 cm) 1 348 K/m2

Grafickm motivem srie Hexagon

je estihelnk. Plastick proveden
tohoto tvaru vytv efekt, kter
u plochch obklad s tmto obrazem
vynikne sp jen u vcebarevnho
proveden

www.modernibyt.cz 37
PEDSTAVUJEME

SVTLO A STN
Drobounk vtviky vystupujc z plochy jsou
nmtem srie Nature. Vyrb se v bl barv, kte-
r je pro tvarov pestr dekor ideln, protoe ne-
ch vyniknout stnm, dky kterm zskv obraz
vt plasticitu. Obklad na vt ploe psob jako
peliv nakreslen obraz, protoe na sebe konce
vtviek sousednch dladic navazuj. Nejde vak
o pesn napojen, kter by psobilo nsiln, n-
br jen o jaksi lern nznak propojen.

Srie Nature, cena (20 x 20 cm)

1 244 K/m2

38
 Parketov vzor je motivem srie
Chevron. Stejn jako dekory
ostatnch sri je skladba
jednotlivch pruh sloench
do tvaru psmene V vraznj
dky plastickmu proveden.
Povrch obkladu v syt modi
dobe lad s lesklmi
dekorativnmi litami, cena
(40 x 80 cm) 1 660 K/m2

Kolekci 4D navrhli designi

tak, aby se dala kombinovat
s ostatnmi sriemi znaky
Marca Corona. Vyrb se v bl
a petrolejov modr barv
s kdov matnm relifnm
povrchem, kter umocuje
plasticitu vzor

www.modernibyt.cz 39
PEDSTAVUJEME

KOVEM DEKOROVAN LINIE

Tko uchopiteln tvrt rozmr v nzvu ko-
lekce lze chpat jako snahu nvrh o zdraz-
nn promnlivosti, kterou se dekory vech sri
vyznauj. Dladice z ady Line lze poloit hori-
zontln nebo vertikln. V horizontln podob
opticky roz prostor, ve vertikln vzbud do-
jem vych strop. Kolekce 4D obsahuje i plo-
ch dladice stejnch formt a barev, kter jsou
vhodnm doplkem plastickch. Linern plo-
chy se daj zvraznit zkmi bronzovmi a zla-
tmi listelami, kter jsou soust kolekce.

Srie Line, cena (40 x 80 cm)

1 510 K/m2

Nejtvrd prodn minerl se stal pedlohou pro srii

Diamond Deep Blue. Jeho magick tvar se pi
pohledu zamenm na urit vsek celku promt
z rznch stran. Na obrzku se obklady kombinuj
s plochmi typy stejnho formtu 40 x 80 cm,
orientan cena velkoformtovch obkldaek
s dekorem je 1 446 K, www.keramikasoukup.cz

40

Dokonal hygiena
v pjemnm prosteD
Kdy se spoj pkn design
s perfektn funknost,
meme mluvit o dokonalosti.
Kdo by to ekl, e se budeme
zabvat toaletou? Ovem
prv toaletu pouvme
denn a istota je vznamn.
J
ednou z nejdleitjch funkc toa
lety je splachovn. Vrobci sanitrn
techniky se systmm splachovn
vnovali rznm zpsobem a as od asu
se na trhu objevilo nco novho. Hodn se
mluvilo o sporch, masivnch proudech
vody, ale skuten efektivn zpsob spla
chovn jakoby stle unikal. Postupn vzni
kaly dokonalej systmy, kter do urit
mry dobe splachovaly, ale teba za cenu
ostiku vn toaletn msy, a navc obvykle
zstvalo piblin 20 % msy neumytch.
Co prost nebylo ideln. A nyn vak
dal infoRmace zskte na www.idealstandaRd.cz
komern prezentace
piel systm AquaBlade se zcela novm mu musme jet pidat pekvapiv tich
eenm. Na trh ho uvedla spolenost Ideal splachovn a nzkou spotebu vody. V
Standard, kter mimo jin vymyslela pko sledek je neuviteln.
vou baterii a celou adu jinch inovativnch
a pevratnch technologi. aquaBlade v kolekci
connect aiR
Revolun splachovn Leton novinkou mezi koupelnovmi
= aquaBlade kolekcemi je Connect Air od spolenos
V em je tedy nov systm vjimen? ti Ideal Standard, jen navazuje na vele
AquaBlade um perfektn oplchnout spnou kolekci Connect. Sv zkaznky
100 % povrchu msy, take ji udruje t oslovuje nov ada lehkost, istmi a hlav
m dokonale istou. Toho bylo docleno n elegantnmi tvary. Na prvn pohled je
tm, e hladk a mrn zakiven oplacho zejm, e autoi hledali inspiraci v pro
vac kanlek byl umstn a k hornmu d. Uivatel rozhodn nebude trpt poci
okraji msy, zmizel tedy klasick pevisl tem tuctovosti a tkopdnosti. Ba prv
oplachovac kruh, kde se usazovaly neis naopak. Draz byl ovem kladen i na pro
toty, nasmroval se sprvnm zpsobem pracovanost vech detail, zejmna pak
proud vody a dky vnitnmu tvaru msy v pechodech mezi jednotlivmi kivkami
se vytvoila dokonal kombinace ele a uitkovmi plochami. Pjemnm pekva
gantnho vzhledu a maximlnho vkonu. penm je uitkovost. Ta se projevuje nejen
AquaBlade technologie dky vylepen v rozmanitosti a uspodn, napklad
mu smrovn proudu vody rovn v nbytku, ale i v technice. Je tedy nasnad,
razn snila riziko stkn vody bhem e v kolekci Connect Air nechyb u vech
splachovn, co znamen, e se mn klozet revolun technologie splachovn
bakteri dostv mimo msu. K tomu ve AquaBlade.
PORADNA TEXT: LIBUE LHOTSK, FOTO: ARCHIV

Bon lem vaniky se pi monti

pekryje obkladem stny
a smaltovan ocel vypln prostor
mezi obkladem a zd

M
sto, kde vanika na-
vazuje na podlahu,
standardn chrn si-
likonov tsnn. I kdy je sp-
ra vyplnn sprovac hmotou,
dodaten utsnn silikonem
by mlo tvoit pojistku ped
prosakovnm vody. ivotnost
silikonu ale nen pli dlouh.
Nesvd mu dlouhodob pso-
ben vlhkosti, chemickch pro-
stedk, stdn hork a stude-
n vody, siln proud i ppadn
odry. Na materilu se po ase
vytvo pry, nkde se odchlp-
ne, pronikne pod nj voda
a brzy se objev i plse. Jedinou
monou ochranou je pravidel-
n vmna tsnn, kterou by
ml provst odbornk. Zajmav
een, se kterm pila zna-
ka Bette, spov ve zdvienm
okraji vaniky v mst u pilehl
stny. Tento bon lem o vce
35 mm se pi monti vaniky
pekryje desetimilimetrovm
obkladem stny a smaltovan
ocel tak vypln prostor mezi
obkladem a zd. Dosud prov-
dn vyspdovn vaniky sm-
rem od stny tak u nen nutn,
protoe voda pirozen odtk
a nem monost proniknout

BEZESPROV INOVACE tam, kde by kodila. Vaniky se

zdvienm okrajem jsou k mn
v rznch velikostech, na pn
Jednou z nejproblematitjch st sprchovch kout je mon i zhotoven individul-
n zvolenho rozmru.
s vanikami v rovni podlahy jsou spry mezi stnou
a vanikou, kde se usazuje vlhkost. Znaka Bette pila
KONTAKT:
s novm eenm, kter tyto spoje zcela eliminuje. www.koupelny-waterloo.cz

42
BATERIE

PESN ODMEN
Bezdotykov umyvadlov
baterie Hansa Murano
DVKA VODY
s LED podsvcenm Jednm z nejpouvanjch pedmt v domcnosti je
a nastavenm teploty vody,
napjen ze st, cena umyvadlov baterie. Proto by mlo bt jej ovldn pohodln
44 641 K, www.hansa.cz
a snadn. Nejjednodu zpsob manipulace nabzej
Umyvadlov senzorov
senzorov baterie, kter jsou navc sporn.
baterie z ady SLU 37,
cena 6 630 K,
www.koupelny-ptacek.cz

44

O
sobm z prvn polovi-
ny minulho stolet by
patrn situace z kou-
pelny, ve kter nkdo pistou-
p k umyvadlu, nathne ruce
a voda se sama spust, pipada-
la jako scnka ze sci-fi filmu.
Dnes tyto baterie ovldme se
samozejmost a mnoz si s tm,
jak takov baterie funguj, ani
nelmou hlavu. Senzorov ba-
terie s citlivmi idly, kter do-
kou spustit a zastavit vodu,
se nejprve zabydlely ve veej-
nch prostorch. Nvtvnci
u nich ocenili hygienick zp-
sob po uvn, provozovate-
l zase ekonomitj provoz.
spory jsou toti skuten ne-
mal, protoe se voda spout,
a kdy jsou ruce pipraven
u baterie, a vypne, jakmile se
TEXT: LIBUE LHOTSK, FOTO: ARCHIV
Senzorov baterie z ady
Metris S (Hansgrohe), napjen
6V bateriemi, cena 15 813 K,
www.koupelny-ptacek.cz
Umyvadlov baterie z kolekce
PuraVida (Hansgrohe),
bl/chrom, pipojen do st,
cena 20 048 K,
www.koupelny-ptacek.cz
Tento typ senzorov baterie Sanela se
nabz v nkolika provedench s regulac
teploty nebo bez, s bateriovm
nebo elektrickm napjenm, cena
od 5 500 K, www.koupelny-ptacek.cz
Nstnn a stojnkov typ
senzorov baterie ze srie
Eurosmart CE
Touchless (Grohe),
Bezdotykov baterie Hansa velikost L, cena od
Loft s nastavenm teploty vody, 15 650 K, www.grohe.cz
napjen ze st, mono dodat
i s bateriovm napjenm, cena
17 952 K, www.hansa.cz
odthnou. Tyto argumenty spo-
len s jednoduchost ovldn
se brzy staly dvodem, e se
baterie s idlem zaaly vyu-
vat i v bnch domcnostech.
Mme zkuenost, e kdy si
nkdo takovou baterii pod
dom, rychle si na jej pohodl
zvykne a za nkolik dn by ji u
za bn typ nevymnil, k
Pavel Rokot ze spolenosti
Hansa. Ideln jsou pro rodiny
s malmi dtmi, kter si s nimi
lpe osvojuj hygienick nvy-
ky, ale i pro seniory nebo osoby
s tlesnm handicapem, proto-
e odpad nutnost manipulace
s ovldacmi prvky. V rodin-
nch domech s vce koupelnami
doporuujeme pouit senzoro-
v baterie alespo v t s frek-
ventovanjm provozem.
www.modernibyt.cz 45
BATERIE
Podomtkov senzorov Podomtkov baterie
baterie CeraPlus (Ideal CeraPlus (Ideal
Standard) bez monosti Standard) s monost
regulace teploty vody regulace teploty vody
na tle baterie, cena na tle baterie, cena
5 570 K, 14 861 K,
www.idealstandard.cz www.idealstandard.cz

Umyvadlov baterie Hansa

Fit s bezdotykovm
ovldnm s nastavenm
teploty vody, bateriov
napjen, cena 7 383 K,
www.hansa.cz

Stojnkov senzorov
baterie Sapho, napjen
6V monolnky,
(nejsou soust), dodn
na objednvku,
chrom, 9 320 K,
www.sapho.cz
Stojnkov senzorov
baterie Sapho
s regulac teploty,
4 monolnky, dodn
na objednvku, chrom,
cena 11 780 K/ks,
www.sapho.cz

Senzorov baterie vyu-

vaj pednosti bezdotykovho
ovldn pomoc optoelekt-
rickho snmae v kombinaci
s klasickou smovac bateri.
Po vloen rukou do umyvadla
snma reaguje tak, e se ote-
vou elektromagnetick ven-
tily na pvodech tepl a stu-
Luxusn senzorov baterie den vody a po vyjmut rukou
z kolekce Plan (Keuco),
ze snman zny se ventily
cena 33 371 K,
www.e-shop-kreiner.cz
uzavou. Daj se ale instalo-
vat i na jednotrubkov pvod
studen vody. Skldaj se z v-
tokovho ramnka a elektro-
Krom pipojen na elektrick nick sti s idlem. Po stra-

proud me bt bezdotykov n baterie se reguluje teplota,

kter se vtinou nechv tr-
elektronicky zen baterie vale nastaven. Neznamen
napjen z lithiovho to ale, e je zcela konstantn,
podotk Pavel Rokot. Ne-
monolnku jde toti o termostatickou ar-

46
 DOKONALE

inzerce
Parametry senzoru baterie
jsou pednastaven.
Doba dobhu po umyt rukou
ASYMETRICK
trv necel dv sekundy,
po uritm intervalu provozu
dochz k bezpenostnmu
vypnut

Baterie z CeraPlus
(Ideal Standard) s regulac
teploty a technologi
IdealPure zabraujc
vyplavovn olova a niklu
z tla baterie, cena
od 9 377 K,
www.idealstandard.cz

maturu s tepelnou pojistkou, indikac, kter d piblin

ale standardn typ se smova-
cm ventilem.
Aby senzorov baterie fungo-
vala, mus bt napojena na zdroj
energie. Pipojen k elektrick
sti z dvod nutn instalace
v minulosti mnoho lid odrazova-
lo. Proto pili vrobci s jedno-
dum eenm napjen mono- U termostatick baterie se na-
lnky. Jde o neekan sporn stav teplota (optimln je oko-
een, u kterho elektrickou
zsuvku nahrad estivoltov
lithiov monolnky v hodnot
okolo 500 korun a jejich ivot-
nost je i nkolik let.
Mont takov baterie je
snadn a lze j nahradit ka-
d typ standardn baterie. Aby
nedolo k tomu, e senzor pe-
stane nhle fungovat, je bate-
rie s monolnkem vybaven
3 tdny ped vybitm najevo, e
je teba zdroj energie obnovit.
Prevenci ped opaenm po-
skytuj termostatick baterie,
kter jsou vhodn obzvl
do domcnost, kde se voda
ohv na vy stupe, take je Asymetrie pinejc komfort a ocenn design
tu zven monost poplen. do va koupelny. Koncept 10
lo 40 C) a termostat si bhem
chodu automaticky upravuje
prtok tepl a studen vody,
kterou ms. Teplotu je mon
podle poteby mnit i bhem
www.ravak.cz
pouvn, vy stupe vak lze
nastavit a po odjitn pojist-
ky. Baterie hld zvolenou tep-
lotu s pesnost plus minus 1 C
a pi vpadku studen vody se
zcela uzave. KDY KOUPELNU
TAK RAVAK
VYZKOUELI JSME
BEZPEN K
DOMC PE
Jednou za as je poteba za sebou zavt
dvee od koupelny a v relaxanm tempu
zulechtit sv tlo. Dobrmi pomocnky
se mohou stt elektrick pilnk nebo
epiltor, kter vai pi pozvednou
na profesionln rove.
48
TEXT: LIBUE LHOTSK, FOTO: ARCHIV
dy nemm as zaskoit ve profesionln dermatologic-
na pedikru a potebu- k pe. Hlavn vhodou novho
ju se zbavit pebyten IPL epiltoru Homelight G946E
tvrd ke na chodidlech, od- je, e m jeho opakovan pouit
vn se chpu pomcky s i- trval efekt. K likvidaci chloup-
letkou, kter by mla bt pi k pouv svteln impulz, kte-
rozumnm zachzen relativn r se zam na pigment v kon-
bezpen. Dky vehemenci, se ku a naru jej. Aby se chloupky
kterou se obas do vc vrhm, definitivn odstranily, je teba
vak zkrok asto kon poe- oeten nkolikrt vdy po ty-
zanou patou. Proto jsem uvtala ech tdnech opakovat. Stejn
monost vyzkouet bezpenj jako u profesionlnch epil-
zpsob. S elektrickm pilnkem tor s trvalm efektem funguje
Babyliss H700E je toti oeten i toto zazen hlavn u tma-
chodidel zcela bezpen. Pilnk vch chloupk. m je chlou-
s ergonomickou rukojet je vy- pek tmav a pokoka svtlej,
baven dvma odnmatelnmi tm je tato metoda efektivnj.
brusnmi vleky s diamanto- Intenzitu epilanho paprsku
vmi krystaly. Nejprve se hrub- nastav epiltor automaticky
m vlekem odstran ztvrdl podle detekce fototypu poko-
ke a pak se jemnjm typem ky. Pi aplikaci jsem ocenila, e
chodilo krsn vyhlad. Cel byla epilace na rozdl od jinch
procedura nezabere mnoho asu metod zcela bezbolestn.
a zvldne ji kad.
Druh zkrlovac produkt KONTAKT:
posouv domc epilaci na ro- www.babyliss.cz
Epiltor G946E je vybaven,
2 aplikanmi nstavci
(men na obliejov partie)
cena 9 090 K
Elektrick pilnk na ki,
2 rychlosti, napjen 3 AA baterie
(soust balen), cena 799 K
WC RIMFREE BEZ SPLACHOVACHO KRUHU
NEKOMPROMISN HYGIENA
WC Rimfree jedinen volba pro snadnou drbu istoty, nekompromisn
hygienu, sporu vody a istcch prostedk. V na nabdce najdete ji vce
ne 20 typ WC Rimfree sta si vybrat.
TRENDY

BAREVN SVT
VILLEROY & BOCH
Po e padesti odstn edi se barvy opt vrac do koupelen.
Lpe vystihuj individualitu majitel, vytvej hravj
kompozice a v neposledn ad dokou obrtit nae
naladn o 180 stup. Seznamte se s barevnm spektrem,
kter koupelnov keramice propjila designrka
Gesa Hansenov.

Umyvadlo na desku Artis

(Villeroy & Boch), proveden
powder, 43 cm, cena
13 208 K, www.siko.cz

50
 TEXT: ANNA MARTINKOV, FOTO: ARCHIV

Gesa Hansenov vytvoila barevn

koncept na zklad inspirace Pa, kde
dlouhodob ije. tyi barevn schmata
doplnn o neutrln tny ernoedho
spektra odpovdaj tyem ronm
obdobm: odstny zelen jaru,
lut ltu, rov podzimu
a modr zim

Povlak na polt Skogsnva

(Ikea), 50 x 50 cm,
cena 129 K, www.ikea.cz

Zvsn lehtko Swingrest

(Dedon), hlinkov konstrukce a vplet
ze syntetickch vlken, 196 x 67 x
193 cm, cena na dotaz, www.dedon.de

S vyhldkou na moe
Uklidujc tny modr abstrahovala Gesa
Hansenov ze zimn Pae halc se do
mlhy a snhov pokrvky. Mezi temi
odstny vak nechyb ani ocenov mod,
kter pmo vybz k ladn koupelny ve Relifn listela ze srie Zen (Rako)
imitujc stbla bambusu, formt 60 x
stylu plovho domku. Zvl ve spojen
15 cm, cena 839 K, www.rako.cz
s decentnmi kivkami umyvadel na desku
Villeroy & Boch Artis, kter jsou k dispozici Dekorativn obkldaka ze srie Up
v kulatm, tvercovm, obdlnkovm (Rako), formt 20 x 40 cm,
a ovlnm tvaru. cena 524 K/m2, www.rako.cz

www.modernibyt.cz 51
TRENDY
Zvsn svtidlo z kolekce Beat (Tom idle Delta (Vondom), polypropylen
Dixon), litina a mosaz, 19 cm, vka a lamint, 80 x 59 x 50 cm, cena
36 cm, cena 10 500 K, www.designville.cz 2 540 K, www.amara.com

Pkov umyvadlov baterie

Essence New (Grohe),
povrchov prava Cool Sunrise,
cena na dotaz, www.grohe.cz

Vidt rud
Barevn koncept Villeroy & Boch zahrnuje celkem
patnct barevnch tn, kter nabzej bezpoet
vzjemnch kombinac a u tn v tnu nebo ve
strhujcch kontrastech. Pro excentrick
osobnosti, kterm dl dobe energi nabit
interir, je pipravena sanita ve vraznch
odstnech erven, ern a lut. Ve vyobrazen
kompozici je dominantou koupelny voln stojc
vana Squaro Edge 12 s panelem v barv pivonk.
Uml pivoka z hedvb
(Sia), vka 55 cm, cena
218 K, www.habitat-cz.cz

Plastick 3D obklad ze srie

Sand Experience
(Italgraniti Impronta), formt
60 x 120 cm, cena na dotaz,
www.elitebath.cz

Pedloka (H & M Home),

akrov tkan bavlnn frot,
50 x 70 cm, cena 399 K,
www2.hm.com

Chlad ze severu
Non nebe s mscem v plku, grafitov
tuky nebo lnn lon prdlo inspirovaly
Termostatick vanov baterie Gesu Hansenovou k vytvoen neutrln palety
Citterio E (Axor), proveden s edoernmi tny, kter pin eleganci
chrom, prtok 20 l/min, cena do klasickch i minimalisticky zazench
58 491 K, www.vivaeshop.cz
interir. Nadasovost stdm barevn
kombinace podtrhuj inovativn materily
Stolek Wooden (Hbsch),
z dlny Villeroy & Boch, jako je extrmn
masivn devo a kov, 50 cm,
vka 48 cm, cena 4 900 K,
odoln a kompaktn Quaryl s 60% obsahem
www.aliceinparis.cz kemene smchanm s akrylovou pryskyic.

52
PIPRAVILA: LIBUE LHOTSK, FOTO: ARCHIV
Rowenta Premium Care
Brush & Straight pedstavuje
revolun technologii ehlen
pro zdrav a hladk vlasy pln
objemu. Vhodou je tak
inftegrovan kart z prodnch
ttin, cena 1 999 K
ehlika na vlasy Premim Care
Liss & Curl profesionln vlasy
narovn i nato. Dky patentovan
technologii Straight Optimizer
zajiujc optimln teplotu se vlasy
nelmou, cena 2 799 K
ETRN
A INN
PEDPOKLADEM PKNHO ESU JE DOBR
SESTIH A PRAVIDELN PRAVA. SESTIH
JE LEP SVIT ODBORNKOVI, KADODENN
PRAVU ZVLDNE KAD ENA. ZEJMNA,
KDY M K DISPOZICI IKOVN POMOCNKY
OD ZNAKY ROWENTA Z ADY PREMIUM CARE
POSKYTUJC EXLUZIVN PI S KERATINEM
A ARGANOVM OLEJEM.
PEDSTAVUJEME
Designov fn Rowenta
Silence Premium Care je
vkonj a 5x ti ne
doposud. etrnou pi o vlasy
zajiuje ionizace, bn cena
2 099 K
Parn kulma Steam Curler je
vybaven asovaem, kter
indikuje, e je pramen vlas
sprvn natoen. Vlny jsou
dky psoben pry prun
a dle vydr, cena 1 499 K
Brush Active Premium
Care je vysoue typu 2 v 1
s rotanm kartem, kter
pome vytvoit es jako
od kadenka, cena 2 199 K
www.modernibyt.cz 53
nbytek

Promny
ukldn
Koupelnov nbytek opustil tradin bl stereotyp a vydal
se na vzruujc cestu objevovn netradinch materil,
povrchovch prav i barev.

Modulrn program InGrid (Vika) pedstavuje ucelenou

kolekci koupelnovch prvk od umyvadel pes lon
prostory a zrcadla a po doplky. Vedle bohatho
portfolia jednotlivch zaizovacch pedmt nabz
variabiln proveden barev i materil, cena podle
konfigurace, www.vika.be

54
 TEXT: ANNA MARTINKOV, FOTO: ARCHIV

Nov umyvadlov skka SD

ZRUKA TULNOSTI Classic II (Ravak) se dvma
Technologie digitlnho tisku zsuvkami pro koupelnu
v severskm stylu, barevn
prolomila lecjak tabu, vetn
proveden bl lesk a dekor
toho, e devo do koupelny ne-
bzy, 60 x 49 x 60 cm, cena
pat. A tak zatmco jet nedv- 6 990 K, www.ravak.cz
no se ti nejodvnj uchylovali
jen k vysoce odolnm devinm,
jako je teak i levnj bambus,
dnes se portfolia vrobc hem-
i zcela bnmi druhy deva,
jako je dub, buk a bza, resp. je-
jich dekory.

VARIACE NA POVRCH
Digitln tisk dodal imitacm
na vrnosti. Devodekory zska-
ly pirozenou kresbu, suky i sto-
py po opracovn. Navc zaadil
do hry i naprosto nekonvenn
struktury napodobujc ki,
beton nebo plastick 3D vzory.

KOUPELNOV
KOMBINATORIKA
Protoe v koupelnch jde
asto o kad centimetr, uzp-
sobuj vrobci sv kolekce tak,
aby se daly jednotliv prvky
variabiln kombinovat do in-
dividulnch sestav. Uzaven
skky rznch typ doplu-
j oteven boxy a police, kter
vypadaj skvle v kontrastnch
barevnch provedench.

VZDUN EEN
Tkopdnost koupelnovho
nbytku pat k minulosti ze-
jmna dky trendu zvsnch
sknk, kter psob, jako by le-
vitovaly v prostoru. K odlehen
koupelny pispvaj i pro kou-
pelnov nbytek atypick mate- Skka pod umyvadlo Tower
rily, jako jsou variace na myc (Devojas) v dekoru palubkovho
stolky se subtilnmi konstruk- deva s deskou pod umyvadlo
cemi z nerezavjc oceli nebo z mlnho skla, 97 x 52 x
25,2 cm, cena od 24 900 K,
policov systmy z transparent-
www.drevojas.cz
nho plastu.

www.modernibyt.cz 55
NBYTEK

4 OTZKY
PRO ODBORNKA
Policov systm Sound Rack
ODPOVD LUK BARTEK, (Laufen) z termoplastickho
prokurista firmy Krajcar polymeru je dostupn v pti
V koupelnovm nbytku si stle barevnch provedench, 75 x
dr primt laminty i lakovan 53 x 26 cm, cena 11 272 K,
MDF desky. Nov se ale objevuj www.laufen.cz
i jin materily, nap. ocel, prav
i uml kmen Jak se
na tento trend dvte?
Jako v ostatnch odvtvch se
stle vce db na vy kvalitu
a design, stejn je to
i u koupelnovho nbytku. Vdy
se na trhu objev nco novho,
zajmavho a kad vrobce by
rd zkaznkovi nabdl nco
exkluzivnho a jinho. Trend se
neustle mn a a as uke,
zda byl spn i nikoliv.
Jak vnmte vvoj dekor
souasnho koupelnovho
nbytku?
Kadoron navtvujeme
vstavy, kde svtov vrobci Kolekce Forever (Lebon) nabz
nbytku pedstavuj sv produkty. umyvadlovou skku opltnou
m dl vce se orientuj sklem s dubovmi chytkami,
na dekory, kter jsou vrohodnou ka 120 cm, cena 24 460 K,
kopi prodnho deva a tento fakt a kovovou konstrukci
potvrzuj i vrobci lamintovch s lakovanmi skkami jako
desek svmi novinkami. S tmto solitrn prvek, cena 68 000 K,
trendem drme krok i my, a proto www.lebon.cz
v tomto roce zkaznkm
nabdneme osm novch dekor
deva. Poukzat bych chtl ale
tak na hlubok mat, kter
postupn zaujm sv msto Nbytkov sestava KPS
na trhu. K-PRO-S (Krajcar) se
Vnmte zmny i ve zpsobu skkou nad zrcadlem s LED
uspodn nbytku a v jeho osvtlenm, skkou
vnitn organizaci? s dvojumyvadlem a vysokou
Samozejm tyto zmny vnmme. skkou s koem, cena
Doba, kdy lid kupovali pouze umyvadlov skky,
umyvadlo, poppad 35 942 K, www.krajcar.cz
umyvadlovou skku a zrcadlo, je
u dvno pry. Kad z ns by
chtl pro sebe vce lonho
prostoru. Nae snaha je vyut
kadho msta v koupeln, co
jsme potvrdili i skkou nad
zrcadlo, kterou jsme pedstavili
jako prvn na trhu a kadoron
roziujeme doplkov
a zrcadlov skky o nov
modelov ady.
Jak na to, aby i technick
koupelna psobila elegantn
a neruila jej uivatele pi
relaxaci?
Na toto tma jsme ji v minulosti
reagovali tzv. prakovm
modulem. Tato ada je navrena
prv pro koupelny technickho
typu. Zkaznk zde nalezne
vysnn lon prostory, velk
vsuvn ko na pinav prdlo,
zk kontejner na istic
prostedky, velkou rovnou plochu
nad prakou a zrove i skku
s umyvadlem.

56
 Umyvadlov skka z kolekce E.Ly
VNITN D (Arcom), lakovan MDF deska
S tm, jak se koupelna asem Slate nbytek s vmalbou a devo, 50 x 95 x 45 cm, cena
na dotaz, www.arcomgroup.com
transformovala v mal domc jedn i dvou stn koupelny
spa, se promnilo i uspodn
nbytku.Vc ne po vertikln ose tn v tnu. Vae koupelna
se dnes rozvj horizontln tak, bude mt vu
aby uivatelm nabdl co nejvce
odkldac plochy v okol umy-
vadla. Na horizontln linii na-
vazuj stle oblbenj zsuvky
msto klasickch polic ukrytch
za dvky, kter zajiuj okami-
t pehled o koupelnovm inven-
ti.

EXPLOZE BAREV
Akoli prodn materily
a tny neztratily v interirovm
designu na krse, paleta pestrch
barev u tak nezstv u ledu.
Aktuln nejzajmavjm tipem
je sladn barevnho nbytku
s vmalbou jedn i dvou stn
koupelny tn v tnu nebo v de-
centnm kontrastu. Zatmco v ne-
dvnch dobch se barvy spojo-
valy s laky a fliemi ve vysokm
lesku, souasn trend dv zele-
nou matnm povrchm.
INZERCE
nvtva

ve znamen
tverce
een koupelen, kter pro svou rodinu navrhl
Ing. arch. Martin Rek, zaujme dmysln ukrytmi
intimnmi prostory i pjemnou jednoduchost
a stylem nepodlhajcm dobovm trendm.

vhodou obou koupelen je psun

dennho svtla. tak v koupeln pro dti
brn pmmu pohledu na st
s klozetem a bidetem zdn polopka

58
 text: libue lhotsk, foto: robert kovi

Dky optickmu
propojen koupelny
s lonic psob cel
prostror vzdunji

Sklenn plochy
oddlujc koupelnu
od lonice umouj
prhledy do zahrady.
Dky zdn sti
polopky zstvaj
intimn zny
v koupeln zakryt

V
raznm prvkem obou od pohledu z lonice chrnna
koupelen jsou tverco- zdnou pkou, na n je za-
v obkldaky, kter ven umyvadlo. Dky dmy-
interirm propjuj uspo- slnmu umstn tak zstvaj
dan geometricky vzhled. navzdory sklennm plochm
V nvrhu obydl pouil archi- vechny intimn prostory v tto
tekt vkov lenn prostoru koupen zakryt. Cel prostor
jako obdobu een oznaova- psob vzdun a prosklen
n termnem raumplan, kter prhledy poskytuj monost
v architektue v obdob prv- vhledu na protilehl stra-
n svtov vlky uplatoval ny zahrady. Pjemn akcent
Adolf Loos. Rozdln vkov k hladkm blm obkladm
rovn jsou i v jedn z koupe- vytv svtle ed mozaika.
len, kter je od lonice rodi Na eln stn ve druh kou-
oddlen zdnou, v horn sti peln je umstn topn tleso,
prosklenou polopkou a skle- jeho horizontln linie pod-
nnmi dvemi. V zadn sti trhuj geometrii een. V tto
koupelny je na zvenm pro- koupeln jsou dv umyvadla
storu umstn vana a naproti a naproti nim je za vyzdnou
n je za komnem vystupujcm st vystupujc do prostoru
Za komnem je ukryt sprchov
do prostoru ukryt sprchov ukryt klozet s bidetem. Dky kout. Z druh strany je toaleta,
kout. V pedn partii, kter je jednoduchmu een a stdm kter je ped pohledem zven
ve stejn rovni jako lonice, barevnosti psob ob koupelny zakryt vyzdnou polopkou
je na bon stran obezdn ko- pjemnm, vzdunm a nada-
mna zaven toaleta tak, e je sovm dojmem.

www.modernibyt.cz 59
obklady

Srie obklad Daifor, v nabdce

jsou ve 4 barevnch odstnech
a formtech 30 x 60 nebo 30 x
120 cm, cena od 789 K/m2,
www.loskachlos.cz

ImItace
Jedinenost prodnch vtvor inspiruje lidstvo
odnepamti k vytven jejich napodobenin.
I kdy proda v souti Kdo je lep bude asi
s dobrmI vdycky vtzem, umle vytvoen imitace jsou
stle vrohodnj. Pkladem jsou souasn
vlastnostmI kamenn dlaby nebo desky z tvrzenho
umlho kamene.

60
 TEXT: LIBUE LHOTSK, FOTO: ARCHIV

Deska z nov ady odstn

kolekce Noble, typ Lusso
Champagne, v prodeji
od poloviny roku 2017, Keramick obklad z kolekce
www.technistone.cz Mystone Gris Fleury
(Marazzi), odstn beige,
30 x 60 cm, cena od 1 308 K/m2,
www.koupelny-ptacek.cz

Betonov obklad z ady

Nepal 1 (Stegu), odstn
frost, cena 740 K/m2,
www.stegu.cz

Deska z tvrzenho kamene

z nov ady odstn, typ Betonov obklad z ady
Argos Perlato, v prodeji Palermo 12 (Stegu),
od poloviny roku 2017, odstn graphite, cena
www.technistone.cz 820 K, www.stegu.cz

Deska z tvrzenho kamene

z nov ady odstn, typ
Argos Silver, v prodeji
od poloviny roku 2017,
www.technistone.cz

Obklady a dlaba
Metropolitan,
3 barevn varianty v lesku
i matu, nkolik formt,
cena od 2 190 K/m2,
www.loskachlos.cz

O
bloen z prodnho ka-
mene a kamenn umy-
vadlov desky bvaly
dve vsadou luxusnch kou-
pelen. S rozvojem prmyslu,
technologie tby a opracov-
n se vak staly nkter druhy
kamene dostupnj. Pesto se
s nimi v bnch koupelnch
nesetkvme tak asto. V mno-
ha souasnch interirech u
ale najdeme keramick obklady

www.modernibyt.cz 61
OBKLADY
Keramick obklad z kolekce
Mystone Gris Fleury
(Marazzi), odstn bianco,
60 x 60 cm, cena od 1 308 K/m2,
a dlaby s pesvdivmi deko-
www.koupelny-ptacek.cz
ry inspirovanmi rozmanitmi
minerly. Imitace prodnho
kamene jsou oblben i proto,
e maj nkter vlastnosti, kte-
r jsou z uivatelskho hlediska
Betonov obklad Deska z tvrzenho kamene lep ne originl. Jednou z nich
z ady Nepal 3 z nov ady odstn, typ jsou napklad nulov nas-
(Stegu), odstn grey, Argos Nero, v prodeji
kavost a v ppad vzcnjch
cena 740 K/m2, od poloviny roku 2017,
www.stegu.cz www.technistone.cz
druh kamene tak pvtivj
cena.

OBKLADY A DLABA
Cesta keramickch dlaeb
k dokonalmu napodoben p-
Dladice z ady Stones
(Rako), nkolik odstn
rodnho kamene byla dlouh
a 3 varianty povrchov a sloit. Pestoe m toto e-
pravy, cena (formt 60 x meslo tisciletou tradici a z dv-
30 cm) 587 K/m2, n historie se zachovaly zaj-
www.rako.cz mav kusy, jejich zhotoven
vyadovalo umleckou erudici
a emesln um, vytvoit dla-
Dlaba z nov kolekce
bu se vzory, jejich jednotliv
Calacatta (Kale), srie
Marmoles. 59 x 59 cm, sti by se na ploe neopako-
cena 699 K/m2, valy, nebylo mon. Na vrobu
www.siko.cz s dekory se ve 20. stolet pou-
vala metoda stotisku, pi kter
se na vechny kusy tiskl stejn
vzor. Jakkoli mohla psobit jeho
kresba vrohodn, pokldka
s ostatnmi napodobeninu pro-
zradila. Tento jev oznaovan
jako raztkov efekt se podailo
sten odstranit s technologi
vyuvajc metodu rotocolor,
kter umouje pokldn dla-
dic pod tiskask vlec na rzn
msta. I kdy se tak tiskne jeden
motiv, nejsou vechny dladice
toton. Po pokldce na vt
ploe ale vraznj prvky, jako
jsou teba tmav ly kamene,
umle vytvoen dekor opt
prozrad. Protoe byly keramic-
k imitace prodnho kamene
koncem minulho stolet velmi
dan, zkoueli je vrobci zho-
tovovat i jinmi zpsoby. dn
ale nedokzal vytvoit napodo-
beninu, kterou by si po pokldce
nkdo spletl s prodnm kame-
nem.

DIGITLN TECHNOLOGIE
Revolun zmnu do vroby
keramickch obklad a dlaeb
pinesl na pelomu tiscilet di-
gitln tisk. Ten umouje tisk-
nout najednou a 12 odlinch
obrazc, kter po sloen vytvo
plynul vzor, jeho stejn sti

62
 inzerce

srie
piano
Po digitlnm nanesen dekoru
zskaj keramick dlaby konenou
podobu vyplenm

Dlaba z kolekce random Obklady pro dal generace

se, zejmna u velkch formt,
na ploe vbec nemus potkat.
Jednotliv titn obrazce (od-
bornky oznaovan vrazem
face) jsou vseky uritho gra-
fickho celku. Pi vrob se vy-
uvaj dva zpsoby tisku. Bu
se nahodile vybraj jednotli-
v vseky, nebo se jejich volba
ur pedem. K podtren jedi-
nenosti se vyuvaj jet dal jm oznauj vechny hmoty,
triky, jako je napklad zmrn
zeslaben svtelnho tnu nebo
barevnho odstnu, m vznik-
nou nedokonalosti typick pro
prodn originly. Digitln
zhotoven imitace prodnho
(Rako), v nabdce nkolik
kamene psob skuten au- odstn dokonale imitujcch
tenticky a jejich prkopnkem prodn kmen, cena (formt
u ns byla znaka Rako. 60 x 60 cm) 734 K/m2,
www.rako.cz
Uml nerost
Novodobm materilem, kte-
r doke v mnoha ohledech na-
hradit prodn horniny, je uml
kmen. Toto oznaen vak nem
u ns pesnou definici. Nkte-
kter obsahuj v rznm pomru
umlet minerly s umlm po-
jivem, jin je striktn pouvaj
pouze pro tvrzen materil, kter
obsahuje minimln 90 % prod-
nch surovin. To je ppad esk-

www.rako.cz
obklady

dlaba z kolekce Stone

Fusion (dom), 45 x 90 cm,
mat, cena 1 099 K/m2, ho kamene Technistone, kter ve tvaru desky a pomoc vibran- poadavk na finln povrcho-
www.siko.cz se vyrb v Hradci Krlov. Z- ho lisu a vakua vylisuje do kom- vou pravu. Desky se zhotovuj
kladnmi surovinami na jeho v- paktn desky. Vylisovan deska standardn v tloukch 12, 20
robu jsou prodn kemen, ula se jet v mkkm stavu nech a 30 mm. V koupelnch se nejvce
a kemiit psek, jejich vbr v peci pi teplot 100 C ztvrd- vyuvaj na umyvadlov a od-
podlh psnm kritrim. Dal nout. V tto fzi dochz k poly- kldac desky a na obklad podlah
surovinou jsou barevn pigmenty meraci pryskyice a dokonalmu a stn. Konglomerovan tvrze-
a polyesterov pryskyice, kter propojen hmoty. Po zchlazen je n kmen se vyznauje vysokou
hmotu spojuje. Rozdrcen mine- polotovar desky ve formtu 306 odolnost vi mechanickmu
rly se s ostatnmi aditivy sm- x 144 cm pipraven k dalmu pokozen i psoben bnch
chaj do homogenn smsi, kter opracovn. Nsledn se kalibru- chemickch ppravk, kter se
se rozproste do gumovch forem je brouenm a opracovv podle pouvaj v domcnosti.

64
 Deska z tvrzenho kamene
z nov ady odstn, typ
Areti Bianco v prodeji
od poloviny roku 2017,
www.technistone.cz

Pedlohou pro barvy a strukturu

betonovho obkladu Grenada 1
(Stegu) byly kameny z jinho
panlska, odstn russet, cena
1 000 K/m2, www.stegu.cz

Dlaba ze srie My Earth

(Villeroy & Boch),
nkolik odstn prodnho
kamene, cena 1 042 K/m2,
www.koupelny-ptacek.cz
Obklady ze srie Como (Rako),
v matnm proveden, odstny
bl, bov a hndoern, cena
(formt 33 x 33 cm) 419 K,
www.rako.cz

Obklady ze srie Stones

(Rako), v matnm
proveden, odstny bl,
bov a hndoern, cena
(formt 60 x 60 cm) 734 K,
www.rako.cz

Dal monost zhotoven n-

hrady kamene nabzej betonov
obklady, kter vynikaj originln
strukturou vrohodn imitujc
povrch prodnho kamene. Vyr-
bj se z takzvanho foukanho
Keramick obklad z kolekce
betonu, kter je odlehen perli-
Mystone Gris Fleury
tem nebo keramzitem. Kamenn (Marazzi), 30 x 60 cm,
napodobeniny se vyrbj tak cena od 1 308 K/m2,
ze sdry, tento typ vak vzhledem www.koupelny-ptacek.cz
k naskavosti materilu nen
vhodn do koupelen.

www.modernibyt.cz 65
zaujalo ns text: libue lhotsk, foto: archiv

Vanika
na mru
Koupelnov vaniky maj v souasnosti
mnoho podob, kter jsou pvodnm hlubokm
typm u na hony vzdlen. Nevedn modely,
kter zaujmou estetickm provedenm, ale
i praktickou monost pravy rozmru,
pedstavila spolenost Ideal Standard.
pravch v rovni s podlahou. Va- nstroji pro kutily, co u ploch
niky jsou zhotoven z materilu vaniky pedstavuje nevedn
Ideal Solid, kter je obdobou lit- monost pravy podle indivi-
ho umlho kamene. Skld se ze dulnch poadavk.
smsi mletch minerl a prysky- Mimo standardn rozmry
ice a jeho strukturovan povrch vyrbnch vaniek je mon
s vysoce odolnm matnm povr- na zakzku objednat i zcela
chem vrn imituje prodn k- atypickou velikost. V nabd-
men. Relifn povrch vaniek nen ce je pt mdnch barev bl,
kluzk a odpovd nejnronj- pskov, cementov ed, hnd
m normm na protiskluzovou v odstnu moka a ern. Vysok
pravu. kvalita materilu Ideal Solid

J
ak u nzev UltraFlat na- Ideal Solid je odoln vi me- umouje vrobci poskytnout
povd, jde o extrmn chanickmu pokozen i bnm na tyto vaniky ptiletou ga-
ploch vaniky, kter je chemickm prostedkm. Jed- ranci.
mon instalovat standardn nou z hlavnch vhod je, e se d
do zvenho sprchovho koutu snadno opravovat a jednodue kontakt:
nebo po pedchozch stavebnch mechanicky opracovvat bnmi www.idealstandard.cz

66

Postarme se dokonale
o to, co mte rdi
A
u jde o hedvbnou halenku, pa-
mten triko z koncertu, ern d-
ny, funkn obleen nebo luxusn
spodn prdlo, dokonal pe je zajitna
dky prakm a suikm Bosch. Inova-
tivn technologie a funkce et nejen as,
penze a zdrav, ale tak ivotn prosted.
Jsme pesvdeni o tom, e m dokonalej-
technologie, tm jednodu m bt je-
jich pouvn. Namsto sloitho hledn
funkc nabz praky a suiky Bosch jed-
noduch ovldn pomoc otonho volie.
Praka Bosch naBz Programy
a funkce it na mru
Nkte lid preferuj pi pran rychlost,
pro jin je dleit naopak spora. S auto-
matickmi prakami Bosch s funkc Vari-
oPerfectTM je na kadm, zda se rozhodne
prt prdlo s maximln sporou energie
nebo v co nejkratm ase. Volbou funkce
SpeedPerfect me vyprn prdla vraz-
n urychlit. Pi zvolen funkce EcoPerfect
prac cyklus potrv sice del dobu, ale
v porovnn se standardnm pranm do-
chz k vrazn spoe energie. Funkce
je mon aktivovat u vech standardnch
i specilnch pracch program s vjim-
kou programu na vlnu/run pran a ex-
tra krtkho programu. U praek Bosch
mte monost volby z velkho mnostv
pednastavench program. AlergiePlus je
program speciln navren pro alergiky.
Prac cyklus s delm pranm pi teplot
60 C dopluje vy hladina vody a del
www.bosch-home.cz
komern prezentace
mchn, dky nim se maximln sniu-
je v prdle mnostv alergen, jako jsou
pylov stice, roztoi i zvec chlupy.
Nikdo nedoke zcela spolehliv odmit,
kolik pracho prostedku je poteba pro
perfektn vyprn prdla. Systm automa-
tickho dvkovn i-DOS, vyuvajc in- lo doshne stupn vlhkosti, kter je poa-
teligentnch senzor, odmuje prac pro-
stedek na mililitr pesn podle mnostv
naplnn, druhu tkaniny a stupn znei-
tn prdla.
sute inn a zrove
s nzkou sPoteBou energie
Abyste se nezdrovali venm prdla,
eknm na uschnut, ani zdlouhavm eh-
lenm, poite si k prace Bosch tak sui-
ku. Zrukou zvlt jemnho suen prdla
v suice Bosch je jedinen konstrukce
suicho bubnu SoftDry. Buben s uniktn
strukturou povrchu umouje pstup mr-
nho teplho vzduchu ze vech stran. Pr-
dlo se tak zrove rozdluje a naechrv
pomoc asymetricky zakivench une
s mkkm povrchem a pohybuje se jako
na vzduchovm polti. Suiky Bosch
nabzej celou adu specilnch program
a funkc pro suen nejrznjch druh
prdla. Inteligentn technologie AutoDry
um dky senzorm nastavit cel proces su-
en zcela podle poteb prdla. Senzory ne-
ustle kontroluj zbytkovou vlhkost prdla
a teplotu vzduchu v bubnu. Jakmile prd-
dovn, napklad such k ehlen nebo
such do skn, suika se zastav. Tm
suika nevyuv energii zbyten a zro-
ve chrn prdlo ped srenm. Svoji kon-
stantn spotebu energie si suika Bosch
zachovv po celou dobu ivotnosti dky
inovativn funkci automatickho itn
SelfCleaning CondenserTM. Dky tto funk-
ci se kondenztor suiky sm bhem sue-
n nkolikrt proplchne. Je tak dokonale
zbaven textilnho prachu uvolnnho z pr-
dla. Na uivatele zbv u jen bn drba
po kadm suicm cyklu. Suiky vrazn
uleh nebo zcela odstran nutnost ehle-
n prdla a i bez pouit avive je prdlo
pjemn hebk a nadchan. Suiky ocen
tak rodiny se specilnmi nroky na isto-
tu prdla, a to dky speciln pi o prdlo
s ohledem na citlivou pokoku a poteby
alergik.
tepeln erpadlo suiek obsahuje fluorovan
sklenkov plyny v hermeticky uzavenm systmu.
nvtva

S odkazem
na minuloSt
K rekonstrukci vily z prvn poloviny
minulho stolet pistoupili jej nov
majitel s respektem k pvodn podob.
Honosn, ale i nadasov vzhled pomohla
interiru navrtit tak dlaba Random,
kter zdaile imituje prodn kmen.

68

R
ekonstrukc a volbou
zaizovacch pedmt
se majitel snaili oi-
vit styl typick pro funkciona-
listickou stavbu. I kdy nkter
pvodn emesln postupy, kte-
r tu byly v minulosti pouit,
nahradily modern technologie,
k obnov nkterch st, jako
je napklad ulov schodi-
t i jin drobn stavebn prv-
ky, bylo zapoteb pout run
prci zkuench emeslnk.
Dky pouitm prodnm ma-
terilm zskal objekt jedine-
nou podobu, ve kter se citliv
kombinuje pvodn styl s nko-
lika novodobmi prvky, kter
poskytuj majitelm prakti-
tj funkce.
Vraznm novm prvkem je
dlaba Random znaky Rako,
jej dekor prodnho kamene
text: libue lhotsk, foto: tom dittrich
Na dlab majitel oceuj
vrohodn dekor prodnho
kamene i schopnost keramickho
materilu vodit a akumulovat
teplo, kter v dom zajiuje
tepeln erpadlo
Jednodue een interiry
koupelen nechaj vyniknout
jednomu pedmtu zde napklad
zrcadlu
cel prostor sjednocuje a do-
dv mu luxusn podtn. Vel-
k formt 60 x 60 cm dopluje
v koupelnch a ve sprchovm
kout u baznu drobn mozai-
ka, ve vstupn hale je jet po-
uit speciln mozaika, kterou
vyrobila znaka Rako na zakz-
ku. Efektn dojem z kamenn
dlaby a obklad umocuje pre-
cizn proveden pokldka.
Ve vile jsou ti stylov podob-
n koupelny. Dky jednoduch-
mu een, minimu zaizovacch
prvk, svtle edm obkla-
dm i dostatku dennho svt-
la psob vechny pjemnm
vzdunm dojmem. V nejvt
koupeln jsou dv umyvadla za-
putn do kamenn desky, kte- K praktickmu uvn
r je v tto sti pouit i na ob- koupelen pispvaj sprchov
kladu stny a krom sprchovho kouty typu walk-in
koutu je tu tak vana obloen
www.modernibyt.cz 69
nvtva

Velk formt dlaby o rozmru

60 x 60 cm oivuje mozaika.
O dokonal vzhled obloen
koupelen i dalch st objektu se
zaslouila tak precizn pokldka.
Pjemnm prvkem v tto koupeln
je dostatek dennho svtla

70
 V jedn koupeln oivuje obklad
svtlou mozaikou. Druh kou- na stn a okolo zrcadla barevn
pelna se odliuje pouitm skle- sklenn mozaika
nn mozaiky, dominantou tet
je zajmav zrcadlo. Pjemnm
prvkem objektu je bazn, kte- Perfektn proveden
r navazuje na obvac prostor. obkladask prce jsou patrn
Propojen baznu s obytnou i na detailech u baznu
plochou ns nijak neomezuje,
kaj majitel.Sp naopak.
Uvnit domu je teplo, je tu ist
vzduch a dti koupn v baznu
doslova miluj.
V celm objektu je patrn
snaha majitel o decentn e-
en a vybaven, mezi kterm
vynikne i nkolik zajmavch
kus nbytku.

Velkorys prostor s baznem

a sprchovm koutem navazuje
na obvac st obydl

www.modernibyt.cz 71
Pedstavujeme

sanitrn keramika Inspira

z ady Round, ceny:
umyvadlo 8 344 K, toaleta
8 695 K, bidet 8 574 K

InspIratIvn
InspIra
Rozhodnout se pro konkrtn tvar sanitrn keramiky
bv nkdy tk. Proto se nvrhi znaky Roca rozhodli
nabdnout v rmci jedn kolekce ti tvarov odlin ady.

72

P
i v b r u n by t k u
a dalch zaizovacch
pedmt do bytu se
vtinou nejprve zamme
na barvy a jejich kombinace.
U sanitrn keramiky je to ale
jinak. Prvn, co ns zaujme, je
jej tvar, kter vychz z kla-
sickho proveden nebo rz-
nch dobovch trend.
KRUH, OVL, TVEREC
Tyto ti geometrick tvary
se staly pedlohou pro jednot-
liv srie kolekce Inspira, kte-
r nesou oznaen Round, Soft
a Square. I kdy jsou prvky
kad ady jin, sjednocuje je
krom minimalistickho sty-
lu i rukopis nvrh, take
se daj vzjemn kombinovat,
ani by vsledn kompozice
psobila ruiv. Kolekce ob-
sahuje celkem 18 umyvadel,
6 toalet, 4 bidety, 3 klozetov
sedtka, ndr ke kombi kloze-
tu a nbytek. Dobrou vizitkou
vrobce jsou mimo jin i tenk
stny umyvadel. Tento dve
zcela netypick prvek pinesl
do oblasti sanitrn keramiky
a minimalistick styl, jeho
jednoduch linie bez zdobnch
prvk se dr v poped zjmu
nvrh i uivatel u adu trie pirozen. Sanita Soft je
TEXT: LIBUE LHOTSK, FOTO: ARCHIV
Umyvadlo z ady
Square, 37 x 50 cm,
Fineceramic je 100%
cena 9 058 K keramick materil
tvercov umyvadlo umoujc vrobu
z obl ady Soft, 37 x
37 cm, cena 8 344 K
hladkch a pesn
definovanch
stn. Je tvrd, odoln
a snadno se ist
let. Protoe opustil tradin
formy, vynutil si pi vrob ke-
ramiky nov netradin postu-
py umoujc zhotoven md-
nch atypickch prvk. Dky
nronjm technologim tak
nyn nkte renomovan v-
robci sanitrn keramiky do-
kou u umyvadel vytvet
pesn hrany a ten stny, kte-
r jsou typick i pro umyvadla
z kolekce Inspira. Krom no-
vch postup pouila znaka
Roca na vrobu tto kolekce
i nov keramick materil Fi-
neceramic, kter je o 40 % leh-
, o 30 % tvrd, m vy kon-
zistenci ne bn pouvan
keramick hmota, snadnji se
ist a odolv abrazivnm pro-
stedkm.
A jak vrobce definuje no-
vou kolekci a jej jednotliv
ady? Kad z variant umo-
uje kombinaci s rznm n-
bytkem a doplky. Rozlin
tvary a typologie usnaduj
plnovn koupelny, kterou si
kad me sestavit podle
vlastnch estetickch prefe-
renc. Sanita Round je krsn,
ensk a ptelsk. Jej ele- Obdlnkov umyvadlo
gantn a jemn rysy pesvdu- z ady Soft, 37 x 50 cm,
j o tom, jak doke bt geome- cena 9 058 K
www.modernibyt.cz 73
Pedstavujeme
vechna umyvadla Inspira
jsou vybaven keramickou
krytkou odpadu, model
Square, cena 9 058 K

vyrovnan, atraktivn, svdn

a pohodln. Jej okouzlujc
tvar oiv kad koupelnov
prostor. Sanita Square je mi-
nimalistick, mun a pesn.
Jej uhlazen styl dobe zapad-
ne do rozmanit eench inte-
rir.
Vechny toalety jsou v prove-
den rimfree (bez oplachovac-
ho kruhu) a klozetov sedtka
maj funkci pomalho sklpn.
Soust kolekce je nbytek,
kter se vyrb ve tech bar-
vch. Na eskm trhu najdete
tuto kolekci u spolenosti Kou-
pelny Ptek.

KontaKt:
www.koupelny-ptacek.cz

toalety a bidety kolekce Inspira jsou

k dispozici v zvsnm i stojacm
proveden, modely z ady Square, ceny:
klozet 9 068 K, bidet 8 574 K,
klozetov sedtko 2 213 K

74
 KOMERN PREZENTACE

25%
JARN SLEVY
UIJTE SI JARO * Rozvoz je zdarma, pokud
je hodnota zbo vy
ne 5 000 K

V NOV KOUPELN!
v. DPH po slev.

N
a naich studich dbme na to, aby
nai zkaznci byli co nejvce spokoje-
ni. Zdokonalujeme nae sluby a pe-
liv vybrme sortiment do ucelench kolek-
c koupelen, kter najdete v naem katalogu
a na webovch strnkch. Jsme vm stle
bl a v souasn dob provozujeme s tm tak kladesk plny pro bezproblmovou re-
esti destek koupelnovch studi v echch
a na Slovensku. Zde vm nai specialist po-
rad s vbrem sortimentu ze irok nabdky
ve vech cenovch rovnch. Navrhneme vai
koupelnu sn do kadho detailu a ukeme
vm, jak bude nov koupelna vypadat pomoc
specilnho modernho softwaru Visoft. Tento
program umouje dokonalou 3D vizualiza-
ci va nov koupelny a soust vstup jsou
a letos tomu nebude jinak. Od 1. 3. 2017
alizaci obklad a dlaeb.
Pokud budete potebovat, poradme vm
vhodnou firmu z ad naich obchodnch
partner, kter zajist samotnou realizaci
va nov koupelny. Na objednan zbo na-
bzme dopravu zdarma*, nemuste tak my-
slet na to, jakm zpsobem si zbo odvezete
a zda se vejde do vaeho vozu.
Kad rok navc vtme prvn jarn dny
nabzme na naich studich jarn slevy a
25%. Tak si pospte, akce je asov ome-
zena.

koupeln
1. Krok k nov

Najdete
50
Domluvte si schzku
v naem studiu ON-LINE ns X
na www.koupelny-ptacek.cz v esk republice

Pro vce informac navtivte nejbli koupelnov studio

ve vaem okol nebo www.koupelny-ptacek.cz
Praky tExt: anna martinkov, foto: archiv

Vc ne
Zastvka na Znamen individuln pizpsobuje op-
Neposlun ponoka, kter si timln mnostv vody, pracho
odskoila na podlahu. To je to- prostedku a avive. Automa-

ist prce
Bez automatick praky si dnes
u sotva dokeme pedstavit
ivot a troufme si tvrdit, e
zvislost na tchto ptelkynch
kad domcnosti jet posl.
Znaka Bosch nabz funkce,
kter poskytuj perfektn pi
nejen prdlu, ale i naim nervm.
t jako autobus, kter vm miz ticky upravuje tak teplotu a po-
v dlce, zrovna kdy nejvc sp- tebn poet otek.
chte. Malikost, kter pesto
natve. A pesn pro tyto ppa- istota Pl Zdrav
dy nabz znaka Bosch funkci Plin hygiena me ko-
Reload, s n sta probhajc dit stejn jako jej nedostatek.
prac cyklus jednodue zastavit, Na druhou stranu, kdo m doma
otevt dvka, doplnit nebo vy- mal dti, kter si ze kolky co
jmout prdlo a pokraovat v pra- chvli pinesou njak neduh, d
c krasojzd. Vyuit tto funkce nm urit za pravdu, e ka-
sice m sv limity odvjejc se d chvle, kter se d strvit bez
od konkrtnho programu, obec- chipek a ucpanho nosu, se po-
n je ale mon a v 89 % trvn t. Bosch proto pin techno-
pracho cyklu. logii ActiveOxygen, kter zaji-
uje hygienickou istotu prdla
Pimen, Pimen pranho i pi nzkch teplotch.
Navzdory tomu, e je dnes inn istic sla spov v ak-
u kadho balen pracho prku tivnm kyslku, kter produkuje
k dispozici odmrka, m podle integrovan genertor na zat-
expert vtina soudobch pra- ku i v zvru pracho programu
dlen s jeho dvkovnm problm. a kter doke zlikvidovat cho-
Jak je een v podn vrobce roboplodn zrodky a bakterie
Bosch? Neete to! Praka si ve s tm stoprocentn spnost.
obstar sama dky automatic- Kyslkov terapie je navc etrn
kmu dvkovn i-DOS, kter i k choulostivmu prdlu z hedv-
pracuje na zklad senzorov b nebo funknch materil a je
technologie. Ta identifikuje druh vhodn dokonce i pro materi-
ltky, stav naplnn bubnu i mru ly, kterm praka obvykle nedl
zneitn prdla a podle toho dobe.

Chytrmi technologiemi jsou nabit

praky z nov ady Bosch Serie 8,
kter jsou navc vybaveny velkm
LED displejem s intuitivnm
ovldnm, velkorysm bubnem
VarioDrum a tichm invertorovm
motorem EcoSilence Drive,
www.bosch-home.cz

76
PIPRAVILA: ANNA MARTINKOV, FOTO: ARCHIV INSPIRACE

S LEHKOST
TERU
TRANSPARENTN, LESKL A BL
POVRCHY DODAJ VA KOUPELN
NA VELIKOSTI A NAVOD V N
POCIT NADPOZEMSKHO KLIDU.

Toaletn stolek Opalina (Tonelli

Design), sklo v transparentnm,
zelenkavm i kouovm proveden,
80 x 56 x 130 cm, cena na dotaz,
www.tonellidesign.com

Polika Linea (Zack)

s rmem z nerezavjc oceli
a s odnmatelnou plastovou
podlokou, 32,5 x 13,2 cm, cena
Drk toaletnho papru Scala 2 862 K, www.zackshop.cz
(Zack), nerezavjc ocel ve
vysokm lesku, 71,3 x 20 cm, cena
4 649 K, www.zackshop.cz

Vk na runky Linea (Zack),

letn nerezavjc ocel, 38,5 x
15 x 80 cm, cena 6 858 K,
www.zackshop.cz

Kolekce koupelnovch doplk Norm (Menu), lakovan

ocel, nerezavjc ocel a plast, ceny: kelmek na kartky
nebo vatov tamponky 1 385 K, odpadkov ko 5 290 K,
dvkova mdla 1 950 K, toaletn kart 2 215 K,
www.designville.cz

www.modernibyt.cz 77
nvtva

Koupelna
ve stylu 1 + 2
Nedvno zrekonstruovan koupelna
upout na prvn pohled barevnm
eenm, ve kterm pevldaj tny
ed barvy. Ty spolen s pjemn
vytopenou podlahou a tlumenm
svtlem vytvej atmosfru ideln
pro relaxaci.

78
 TEXT: LIBUE LHOTSK, FOTO: LUK HAUSENBLAS

Jedinm kusem nbytku je irok

umyvadlov sk zhotoven na
zakzku. Pohodl pi hygien poskytuje
dvojumyvadlo Andora s prostornou
odkldac plochou, cena 5 159 K

Do koupelny se majitel rozhodli

umstit i praktick pisor Vila,
s spornm jednolitrovm
splachovnm, Laufen,
cena 6 820 K

P
o rekonstrukci celho
bytu pila ada tak
na koupelnu, o jej nov
podob mla majitelka pomrn
jasnou pedstavu. O nvrh a rea-
lizaci podala prask studio
Perfecto Design, se kterm mla
u z minulosti dobr zkuenosti.
S nvrhem Jakubem Kolkem
si padli do noty, take podoba
definitivnho nvrhu vznikla
velmi rychle. Jedin, co jsem
chtla v prvnm nvrhu zmnit,
byla barva obklad, vzpomn.
I kdy mi nabdli, jak jsem si
pla, tmav edou, pila mi je-
t mlo tmav, smje se.
Krom velkoplonch obkla-
d je na stnch koupelny po-
uit o nco svtlej strka, je-
j obl ukonen pod stropem
upozoruje na klenbu historic-
kho objektu. Dalm atypickm
prvkem koupelny je zaoblen
st stny, za kterou je domov-
n schodit. I kdy je koupelna
rozmrn, chtla j pan domu
ponechat voln prostor. Proto je
tu jedinm kusem nbytku umy-
vadlov skka se stoedesti-
Pocit domcch lzn pomh
centimetrovm dvojumyvadlem.
vytvoit krom tmavch obklad
K odkldn hygienickch ped-
a ed strky i monumentln
mt slou niky, kter vznikly klenba stropu. K vt plasticit
pi rekonstrukci pstavbou. i- prostoru pispvaj tak irok
rok vestavn police dodva- vestavn police
j interiru plastitj podobu

www.modernibyt.cz 79
nvtva
Nkolik typ svtidel umouje
v interirech mnit atmosfru.
Pjemn psob prosvtlen niky,
kter prostory s vysokmi stropy
zajmav len. I kdy zde pevldaj
hlavn tmav tny, nepsob
mstnosti ponurm dojmem
v oddlen mstnosti je druh v mstnosti se sprchovm koutem
klozet The Gap v proveden
rimless (bez splachovacho
kruhu), Roca, cena 5 689 K,
doplnn praktickou bidetovou
sprkou
80
tm mn pouvan, avak velmi
v prostorn van Castello s vel-
je prostor se sprchou oddlen
sklennou zstnou. Dky
podlahovmu topen, optimlnmu
sklonu podlahy a vkonnmu lbku je
podlaha po sprchovn brzy such
a jejich podsvcen tu vytv v trysky, k bn oist slou
intimn atmosfru. V koupeln je
jet bidet a v domcnostech za-
run sprcha. K uivatelskmu
komfortu pispv i nenpadn
sprchov lbek Advantix Va-
praktick pisor. Pjemnou re-
laxaci si majitel mohou dopt
rio, kter efektivn odvd vodu.
U tohoto typu ocenil nvrh
monost pizpsoben rozm-
korysou kou 120 cm.
Krom koupelny maj maji-
ru pesn podle individulnch
poteb. V oddlen mstnosti
tel v byt k dispozici jet sa- s toaletou a malm umvtkem
mostatnou mstnost s toaletou je stejn jako v hlavn koupeln
a druh oddlen prostor se spr- na stnch pouit kombinace
chovm koutem. I zde je prosvt- obklad a strky, na podlahch
len nika se zrcadlem, kter ma- vech t mstnost je dlaba
jitel oceuje pi holen. Relaxaci s dekorem deva.
ve spre poskytuje velkoform-
tov stropn sprcha o rozmru KonTaKT:
430 x 430 mm s funkc mlho- www.perfecto.cz
 PLSN

INZERCE
V KOUPELN
Vysok vlhkost, kter se uvoluje do ovzdu PRO V
pi sprchovn, koupn nebo pran je ZDRAV DOMOV
ivnou pdou pro vznik plsn v koupeln.
Z potku se objevuj nenpadn, napklad
pod umyvadlem, pod vanou i v rozch
za nbytkem. asem ale buj v koupeln KOUPELNA KUCHYN OBVAC LONICE
POKOJ

zcela nepokryt, co mete poznat nejen

na jejm vzhledu, ale i na svm zdrav.

O
rosen okno v koupeln,
rosc se zrcadlo nebo
jin hladk plochy jsou
varovnmi signly, kter ohla-
uj, e se v ovzdu vyskytuje
vysok vlhkost, optimln mik-
roklima pro kodliv mikroorga-
nismy. Jejich vskyt nezpsobuje
jen kody na majetku, jako jsou
plesniv zdi nebo nbytek, pls-
n jsou tak velkm zdravotnm
problmem. Mohou zpsobovat
alergick reakce, kon vyrky,
trvic obte nebo dokonce d-
chac pote a astma. Navc se
lovk ct v takovm prosted
unaven, asto jej me bolet Pohlcova vlhkosti Ceresit Stop vlhkosti Aero 360, funguje
na fyziklnm principu m vt je kontakt tablety se vzduchem, tm
hlava a bv v psychick nepo-
vt je jej absorpn inek. Aerodynamick tvar pstroje m
hod.
uniktn 360 vzdun otvor na proudn vzduchu, kter umouje
cirkulaci vzduchu kolem a skrz tabletu.
JAK NA N?
Zaernal silikonov sp-
ry mezi dladicemi nebo okolo nch mete snadno zlikvidovat maximln mnostv vlhkosti
vany i sprchovho koutu jsou sprejem na plsn. Vhodnm po- ze vzduchu a sr ji v tekuti-
klasickm projevem vskytu mocnkem je nap. sprej Ceresit nu. Kvalita a rychlost inku
plsn. Plsn vyuij i drobnch Stop Plsni, kter jednodue je zaruena kombinac origi-
netsnost nebo porznosti si- nastkte, nechte chvli pso- nlnho Ceresit systmu a Ce-
likonu, ihned se ve spe usdl bit a nsledn oplchnete. Sprej resit tablety, kter funguj jako
a odtud se pak roziuj. Nyn ist a dezinfikuje v jednom kro- celek. Jedna tableta vydr 1 a
ovem nemuste vytrhvat star
silikon, abyste se plsn zbavili.
ku, msto zbav nejen plsn, ale
i bakteri.
2 msce podle velikosti mst-
nosti a hladiny vzdun vlh- INN PREVENCE
Sta pout Ceresit RE-NEW. kosti. Pot mete zakoupit
Tento speciln silikon obnovuje NEZANEDBEJTE PREVENCI nhradn tablety AERO 360, PROTI NADMRN
jednm tahem celou spru a roz- Aby plsn dle nevznikaly, je kter jsou nyn obohaceny jem-
z ji blost. Dky revolunmu poteba udrovat v koupeln op- nou levandulovou a jarn vn VLHKOSTI, PLSNM,
sloen pomh zamezit rstu timln vlhkost. Pohlcova vlh- a pjemn koupelnu osv.
plsn pod nanesenou vrstvou. kosti Ceresit Stop vlhkosti Aero S tmito ikovnmi pomocn- ROZTOM
Navc psob i preventivn a za- 360 pracuje na bzi specilnch ky nemus plsn vyhrvat ani
mezuje jejich vzniku v budouc-
nosti. Plsn v rozch a na st-
tablet, kter dky otvoru a spe-
cilnmu tvaru pstroje pohlcuj
v koupeln.
www.stop-vlhkosti.cz
A ALERGIM

www.stop-vlhkosti.cz
SPECILN EEN

1
3 TIPY PRO
UDRITELNOU
KOUPELNU
Pokud jste se s jarem rozhodli podn
provtrat byt v rmci generlnho klidu, HESLEM DNE JE
mon vm pijde vhod nkolik praktickch BEZDRBOVOST
etete sly u samotnm v-
posteh, kter jsme pro vs nasbrali v naich brem koupelnovho vybaven.
vlastnch koupelnch, ve studich i u vrobc. U sanity vsate na keramiku s kva-
litn glazurou bez mikroskopic-
kch nerovnost, v nich se asto
usazuje vodn kmen. klid spr-
chovho koutu bude snaz dky
antiplakov prav sklennch
zstn a vaniek, kter odpuzuje
vodu a zabrauje usazovn ne-
istot. Baterie vydr dle krsn
dky funkci rychlho odstrann
vodnho kamene, kterou zajiuj
silikonov nopky v tryskch sprch
a v perltorech.

Pedlov ko NewIcon Aku strka WV5 Premium

(Brabantia), tlo z nerezavjc
oceli, vdro z plastu, objem
30 l, cena 1 119 K,
www.brabantia-shop.cz
(Krcher) je vhodn na myt
oken a koupelnovch
povrch, cena 2 390 K,
www.karcher.cz 2

4
82
 TEXT: ANNA MARTINKOV, FOTO: ARCHIV

5 6
Kartek na itn aluzi
(Leifheit) se pnu lapajcm
mirkovlknem, cena 139 K,
www.leifheit-online.cz

RECYKLUJTE
Na pedmty, kter zkonit
podlhaj rychlej zkze, pouva-
j vrobci stle vce recyklovateln
materily. Holandsk firma Bra-
bantia napklad letos pedstavila
odpadkov koe NewIcon z nereza-
vjc oceli, kter se daj tm beze
zbytku recyklovat a kter navc
svm prodejem pispvaj v rmci
projektu The Ocean Clean Up k vy-
itn ocen.
OBALOV MINIMALISMUS
Koupelna je hned za kuchyn
mstem, kde se koncentruje nejvc
7
obal, kter kon v kontejnerech.
Alternativu nabzej tzv. nahat
produkty mdla i tuh ampony,
kter se dodvaj zcela bez obal,
nebo produkty balen v rozloitel-
n celulze i recyklovanm pap-
ru. Po tom, co se bezobalov prodej
osvdil v potravinch, jej mete
vyzkouet i pi nkupu isticch
prostedk a kosmetiky. Sta si
pinst z domova vlastn lhve
a dzy a nechat si je naplnit am-

9 ponem nebo pracm prkem.

1/ Paprov sky na drobnosti (Uashmama) vypadaj jako z ke a na dotek jsou jako z ltky, cena od 405 K, www.uashmama.sk 2/ Toaletn kart
(Iris Hantwerk) s miskou z modrho betonu a s rukojet z bezovho deva naputnho olejem, cena 1 449 K, www.bonami.cz 3/ WC isti (Bio-D) bez obsahu
chlru, cena 95 K/750 ml, isti koupelny (Bio-D) je vhodn na vechny povrchy, cena 109 K/500 ml, isti na sklo a zrcadla (Bio-D) bez alkoholu
a rozpoutdl, cena 119 K/500 ml, ve www.econea.cz 4/ Jedl soda Bika (Yellow and Blue) je univerzlnm istiem a pohlcovaem pach,
cena 69 K/1 kg, aviv s levandulovou silic (Yellow and Blue) dky rostlinnm tenzidm zmkuje prdlo pirozenou cestou, cena 149 K/1 l, blic prek
Puer (Yellow and Blue) ist skvrny na bzi sody obohacen kyslkem, cena 429 K/3 kg, ve www.bioo.cz 5/ Tekut mdla (Yope) obsahuj 92 % ist prodnch
ingredienc, cena 189 K/ks, www.notino.cz 6/ Vysava VC06H70F0HD/GE (Samsung) s cyklonovou technologi a s prachovm senzorem, kter upozoruje
na neistoty, cena 7 990 K, www.alza.cz 7/ el na myt oblieje Flopsy (Lush) s extraktem z mosk asy a nlevem z mrkve, cena 325 K, stn voda
v tabletkch Pan Galactic Gargle Blaster (Lush) s osvujc citronovou silic, cena 275 K/45 g, znovu pouiteln koupelov pna Bunch of Carrots
(Lush) se silicemi ze sicilskch citron, cena 275 K, ve www.lush.cz 8/ Zubn kartek Bamboo (Curanatura), materil prodn bambus, cena 85 K,
www.greenstore.cz, zubn kartek (Stop the Water While Using Me) v minimalistickm ernoblm designu, cena 139 K, www.freshlabels.cz
9/ Vysava Mio Blue (Eta) s tichm eco motorem a Hepa filtrem . 12, cena 3 999 K, www.eta.cz

www.modernibyt.cz 83
toalety

toaleta s integrovanou
sprchou AquaClean
Tuma (Geberit)
v minimalistickm designu
Christopha Behlinga,
cena na dotaz,
www.geberit-aquaclean.cz

Ve Vru
Pi vbru toalety ns u zdaleka nezajm jen
pohodl. Stle vt draz klademe na snadnou
drbu, hygienick pouit a spotebu vody.

hygieny
84
Seznamte se s poslednmi trendy ve svt WC,
kter vm tyto nroky beze zbytku spln.
 TEXT: ANNA MARTINKOV, FOTO: ARCHIV

Klozet se sprchou Cleanet Riva

(Laufen) nabz 7 mod pro intimn
pi a vysok hygienick standard
dky vod ve vnitnm obhu
udrovan v konstantn teplot 70 C,
cena na dotaz, www.laufen.cz

Bidetov sedtko SensoWash Slim

(Duravit) kombinuje hovou sprchu,
komfortn sprchu a tak lady sprchu.
Vechny funkce lze pohodln
obsluhovat dlkovm ovladaem, cena
od 31 363 K, www.perfecto.cz

POHLED POD POVRCH

Vvoj a inovace se netk jen
splachovacch systm a tech-
nickch vychytvek, ale i povr-
ch sanity, kter minimalizuj
usazovn neistot a bujen ne-
doucch bakteri. Podstatn je,
e tyto antibakteriln bariry
nevznikaj jako povrchov kry-
c vrstvy, nbr jako integrln
sousti keramick glazury, s n
se spojuj ve fzi samotnho vy-
palovn. Znaka Catalano vyr-
b napklad tmto zpsobem sa-
nitu s inovativn nano glazurou,
kter je nejen ve vnitnm pro-
storu msy, ale i v sifonu dokona-
le hladk a bez mikroskopickch
nerovnost. U produkt vrobce
Duravit se zase mete setkat
s glazurou HygieneGlaze oboha-
cenou o antibakteriln psobc
ionty kovu na bzi cnu a zinku,
sanitrn keramika Villeroy &
Boch je opatena glazurou s ion-
ty stbra.

PRAKTICK MINIMALISMUS
Minimalistick design toalet
nejen lahod oku, ale tak s se-
bou pin snadnj drbu.
Stle vt st vrobc proto
nahrazuje toalety s klasickm
oplachovacm kruhem bezkru-
hovm eenm (zvanm Rimless
nebo Rimfree), kter je hladk,
bez zbytench zhyb a snadno
pstupn. Ze stejnho dvodu
se stle vce prosazuj zvsn
typy toalet, kter umouj jed-
noduchou oistu samotnho klo-
zetu i okolnho prostoru.

TIE A EFEKTIVN
S bezkruhovm provedenm
toalet jdou ruku v ruce sofisti-

www.modernibyt.cz 85
toalety
Zvsn Wc sfera (Catalano) se
systmem splachovn Newflush.
Pozvoln sklpn sedtka, skryt
upevnn msy, cena 15 972 K,
www.designbath.cz
86
Rimless zvsn klozet tesi (Ideal
Standard) s inovativnm systmem
splachovn aquablade, design
Robin levien, cena 4 344 K,
www.idealstandard.cz
Zvsn klozet subway 2.0
(Villeroy & Boch) s integrovanm
osvujcm a isticm systmem
ViFresh, cena od 19 000 K,
www.koupelny-ptacek.cz
kovanj systmy splachovn.
Italsk vrobce Catalano Cera-
mica vyvinul pro vybran mo-
dely toalet systm NewFlush,
s nm proud vody postupuje
celm vnitnm prostorem msy
jako vr. Nmeck vrobce Ideal
Standard pracuje s patentova-
nou technologi AquaBlade.Voda
zde trysk z kanlku umstn-
ho u hornho okraje msy, v nm
se pod tlakem vytv masivn
kaskda vody proudc po obvo-
du msy. Spolenm jmenovate-
lem obou systm je efektivnj
vkon spojen s tim provozem
a ni spotebou vody.
2v1
Vdli jste, e mylenka pro-
pojen klozetu s vhodami bi-
detu vznikla ji ped 60 lety?
O prlom na evropskm trhu se
tehdy postarala znaka Laufen.
Vvoj ale stle pokrauje a o dal-
chytr funkce rozhodn nen
nouze. Pkladem par excellence
je novinka pro rok 2017 od v-
robce Geberit toaleta s integro-
vanou sprchou AquaClean Tuma.
O intimn oistu se star tech-
nologie sprchovn WhirlSpray
s nzkou spotebou vody. Pomoc
ovladae si mete pohodln na-
stavit intenzitu a teplotu proudu,
ale i dal funkce, jako je osue-
n teplm vzduchem nebo ohev
sedtka. Pokud neplnujete
kompletn vmnu WC, mete
si tyto funkce dopt i v podob
bidetovho sedtka, kter jedno-
due nainstalujete na stvajc
keramickou msu.
Konec trapasm
Sv prosted koupelny dnes
u obstarvaj i samotn toalety.
U pokroilch model najdete
automatick systmy odsvn,
kter se spout vdy po usednut
na toaletu. U nkterch model
vyaduje napojen na celkov
ventilan systm WC mstnos-
ti i koupelny, u jinch dochz
k itn vzduchu pouze pes in-
tegrovan uhlkov filtr (potru-
b vzduchotechniky nen teba).
Dal rozmr istm a voavm
toaletm dodv nov systm
ViFresh od spolenosti Villeroy &
Boch. Jde o zsobnk na WC tab-
lety i gely, kter je nenpadn
integrovan do keramiky za se-
dtkem a zrove umstn p-
mo v pvodu vody, dky emu
rozptyluje ppravek rovnomr-
n po cel ploe msy pi kadm
splchnut.
TEXT: LIBUE LHOTSK, FOTO: ARCHIV INSPIRACE

Sada bavlnnch runk

Casa Di Bassi (Guest), 30 x
50 cm, cena 529 K/6 ks,
www.bonami.cz

Vek do koupelny Wind

Upa (Balvi), 13 x 10 x 1,5 cm,
cena 99 K/2 ks,
www.naoko.cz

ED JE DOBR
MDN ODSTNY EDIV BARVY VTISKNOU
KOUPELN NOBLESN STYL. DOBE SE
KOMBINUJ SE VEMI BARVAMI,
NADASOV V INTERIRU PSOB
S BLOU, PJEMN JE OIV ERVEN.
ELEGANTN BAREVN EEN METE
V KOUPELN VYTVOIT S POMOC
NKOLIKA DOPLK A TEXTILI.
Oboustrann koky
na kosmetick poteby Ara,
dvoubarevn een, syntetick
textilie, ceny: mal kok
439 K, velk kok 545 K,
www.blomus.cz
Plastov stojnek na zubn
kartky Flip Cup (Qualy,
vka 11 cm, cena 195 K,
www.naoko.cz

Dvkova mdla Soft (IBB),

keramika, cena 490 K,
www.sapho.cz

Ndoba na kosmetick
pomcky Soft (IBB),
keramika, cena 330 K,
www.sapho.cz

Koupelnov pedloka
z kolece Colani (Grund),
4 velikosti, cena od 1 599 K,
www.grund.cz

www.modernibyt.cz 87
poradna
Jak vyprat praku
S pomoc praky zbavujeme odvy neistot. Nkdy
je ale teba vyistit i samotnou praku. Krom
pravideln zevn drby je vhodn si jednou za
as posvtit i na jej troby.
M
ezi pravideln kony
pi pouvn praky
by mla patit drba
zsobnku na prac prostedky,
kde se mohou usazovat zaschl
zbytky nerozputnho pracho
prku a vodn kmen. Nejjed-
nodu je vyjmout cel zsobnk,
umt ho sapontem a potom jej
cel ponoit do teplho roztoku
88
pestoe nov prac
prostedky umouj pran i pi
velmi nzkch teplotch,
z hlediska drby praky je
vhodn obas zaadit program
s teplotou 60 C, praka z ady
Premium, tda a+++,
Whirlpool, cena 16 990 k,
www.mall.cz
vody s octem. Na mechanick vy-
itn drobnch st mete po- se mla provdt alespo jednou
ut star zubn kartek. Dalm
dostupnm mstem s neistotami,
kter mohou bt zdrojem zpa-
chu, je prostor mezi gumovm
tsnnm dvek. Po nkolika td-
nech bez drby tu vtinou na-
jdete ern mazlav povlak, kter
svm zbarvenm me zniit bl
text: libue lhotsk, foto: archiv
isti praky k2r Washing machine
cleaner (Henkel) doporuuje vrobce
pout alespo jednou za 2 msce,
cena 89 k, www.henkel.cz
kusy prdla a tak se me stt
zdrojem tvorby plsn. Pravideln
je tak teba vyjmout a vyistit
filtr.
Chod praky ohrouje ale ze-
jmna zneitn vnitnch st,
ke kterm se nedostanete. Na od-
strann neistot a vodnho ka-
mene mete pout speciln
isti, kter se vkld do bubnu
a praka se zapne na program
s vy teplotou. Pokud hledte
ekologitj een, mete po-
ut sodu nebo kyselinu citro-
novou. asto doporuovanmu
octu se radji vyhnte. Jakkoli se
doke postarat o vodn kmen
i prodn dezinfekci, nevhodn
psob na gumov sti, kter se
pi astm pouvn rozleptva-
j. Proto jej pouvejte jen na i-
tn prvk bez gumovho tsnn.
Stejn jako myky se i pra-
ky vce zneiuj kvli nzkm
teplotm, kter nyn meme
pouvat dky innm pracm
prostedkm. Odbornci proto
doporuuj obas zaadit i pro-
gram s vy teplotou. Pravideln
drba s istiem a bez prdla by
za 3 msce. Pokud vte, e pra-
ku nebudete dle pouvat, vlote
do bubnu malou ndobku s jed-
lou sodou, kter m schopnost
eliminovat pachy.
kontakt:
www.henkel.cz
 NK A R
V I O

NO

KU
SCOP
>5

U
NO

VI

K
NKA RO
PT

TVRTLETNK, RONK XVIII,

SLO 1/JARO 2017
VYCHZ 16. 3. 2017

VYDV
Business Media CZ, s. r. o.,
Ndran 762/32, 150 00 Praha 5
I 035 82 604
tel.: 225 351 102, fax: 225 351 151
e-mail: moderni.byt@bmczech.cz
http://www.modernibyt.cz
ROZIUJ
V esk republice: Mediaprint & Kapa Pressegrosso,
spol. s r. o., a dal distributoi
Ve Slovensk republice:
Mediaprint Kapa Pressegrosso, a. s., Bratislava
PEDPLATN ASOPISU V ESK REPUBLICE
tel.: 840 306 090
e-mail: Svetkoupelen@predplatne.cz
A.L.L. production, s. r. o., P. O. Box 732,
111 21 Praha 1
Pedplatn je vybrno prostednictvm
obchodn spolenosti A.L.L. production, s. r. o.,
ve prospch vydavatele

Textiln doplky, kter vs penesou PEDPLATN ASOPISU VE SLOVENSK REPUBLICE

Mediaprint Kapa Pressegrosso, a. s.,
do exotickch kraj a na vyht psek oddelenie inej formy predaja
pl, pedstavme v rubrice INSPIRACE P. O. Box 183, 830 00 Bratislava 3
tel.: +421 244 458 821, +421 244 458 816
e-mail: predplatne@abompkapa.sk
REDAKCE
V rubrice OBKLADY vm ukeme, eho Publisherka skupiny asopis o bydlen
veho je schopn mozaika a do jakch a fredaktorka
Markta Klocov
koupelen, resp. jejich st je vhodn (tel.: 225 351 305, marketa.klocova@bmczech.cz)
Zstupkyn fredaktorky
Libue Lhotsk (libuse.lhotska@bmczech.cz)
Editorka
Ilja Hajn (ilja.hajna@bmczech.cz)
Art director
Beton u dvno nen jen stavebnm Ale Prochzka (ales.prochazka@bmczech.cz)
materilem. Jak uplatnn nael Redakce
Anna Martinkov (anna.martinkova@bmczech.cz)
v koupelnch? Zjistte v rubrice TRENDY Edita Erbsov (edita.erbsova@bmczech.cz)
Kristna Likov (kristyna.liskova@bmczech.cz)
Lucie Martnkov (lucie.martinkova@bmczech.cz)
Veronika Motykov (veronika.motyckova@bmczech.cz)
Jana Polomov (jana.polomova@bmczech.cz)
Lenka Saulichov (lenka.saulichova@bmczech.cz)
Grafick oddlen (sazba a zlom)
Tereza ainkov Lukov
(tereza.sasinkova@bmczech.cz)
Matj Kotrba (matej.kotrba@bmczech.cz)
Webeditorka
Dana Klomnkov (dana.klominkova@bmczech.cz)
INZERTN ODDLEN
Account manager: Hana Andlov
(tel.: 225 351 135, 603 248 157,
hana.andelova@bmczech.cz)
Account manager: Kateina Keslov
(tel.: 773 773 325, katerina.keslova@bmczech.cz)
fax: 225 351 102
VEDEN VYDAVATELSTV
Generln editel: Tom Tkak
Finann editel: Vclav Bedn
(sekretarit: 225 351 102)
MARKETING
Hana Kmecov (tel.: 225 351 220,
hana.kmecova@bmczech.cz)
VROBA A DISTRIBUCE
Ale Zta (tel.: 225 351 131, ales.zita@bmczech.cz)
REPRODUKCE
DTP studio, Business Media CZ
(tel.: 225 351 156, dtp@bmczech.cz)
TISK
Tiskrna Triangl, a. s., Praha
V materilu TMA si tentokrt vezmeme
REGISTRACE
na muku puristick interiry, v nich MK R E 8349, ISSN 1212-9135
vldne minimalismus v barvch i tvarech Nevydan rukopisy a fotografie se nevracej.
Za obsah inzerce odpovd inzerent.
dn z st tohoto asopisu nesm bt
koprovna a rozmnoovna za elem roziovn
v jakkoli form i jakmkoli zpsobem bez psemnho

PT SLO VYCHZ 10. 7. 2017 souhlasu vydavatele.

Uveden ceny jsou orientan a mohou se mnit.
Titn a prodan nklad je auditovn ABC R.
V PODOB SPECILU ASOPISU MODERN BYT Business Media CZ, s. r. o., Praha, 2017
CENA 49 K / 1,99

90
 KONCEPT
Vsate na kmen!
kamenn Posute styl va koupelny na zcela jinou rove. Pouijte kmen,
koupelna a u prodn nebo jeho dokonalou imitaci, a nechte vyniknout jedinenou
strukturu i barevnost kamene.

Sladte-li obklady, dlabu i vechny zaizovac pedmty ve va koupeln

do jednotnho stylu, od sanitrn keramiky, vany a po vodovodn baterie,
vsledn dojem z cel koupelny bude stt za to!
Michal Horek
Product Manager www.siko.cz/koncepty

zamme navrhneme dopravme postavme nakl uklidme NAE SLUBY VM UDLAJ RADOST