Você está na página 1de 24

info a ncipa

Informao ANCIPA Maio 2011

Controlo metrolgico
na Indstria dos Pr-embalados
2 | Formao

FORMAO C alendrio 2011


1 Semestre

Curso Dia/Ms Local Durao (h)


Higiene e Segurana Alimentar para manipuladores (3. edio) 25/05/2011 Lisboa 4

Controlo Metrolgico de Pr-embalados 01/06/2011 Lisboa 3

1-2-3/06/2011 Lisboa 24
*Gesto de Resduos
1-2-3/06/2011 Porto 24

Abordagem inicial ao HSST 16/06/2011 Lisboa 4

O Cdigo de Trabalho: Novo regime 20/06/2011 Lisboa 4

*Parceria ANCIPA/SGS
Desconto para Associados: 20% nos cursos com durao at 56 Horas na rea alimentar
(Excepto cursos IRCA)
10% nos restantes cursos

NOTA: As aces de formao podero ser adiadas ou anuladas, caso no re-


nam um nmero suficiente de participantes, ou qualquer outro motivo de Marina Mourinha | marinamourinha@ancipa.pt
gesto, procedendo ao reembolso da inscrio quando a mesma tenha sido Largo de So Sebastio da Pedreira, 31, 4
regularizada. 1050 - 205 Lisboa Portugal
[t] (+351) 21 352 88 03 |
O cancelamento poder ser efectuado at s 48 horas anteriores data marca- [f] (+351) 21 315 46 65 |
da. A no comparncia na aco de formao, e as desistncias aps o incio [e] geral@ancipa.pt |
do curso, implica o pagamento total do valor da inscrio. [w] www.ancipa.pt

Estamos em todo lado Como as Pragas !!!

DESRATIZAES DESBARATIZAES DESINFESTAES


Primeira empresa no Controlo de Pragas, com implementao do sistema HACCP
Em fase de implementao do Sistema de Gesto de Qualidade de acordo com as
normas ISO 9001:2008 e NP 4397:2008.

Estrada da Proverba Lote 52 - Loja A 2615 - 324 Alverca do Ribatejo Tel./Fax: 219 582 714
Lugar do Esprito Santo Felgueiras 4660-080 Resende Tel./Fax: 254 877 056 www.pestrochas.pt
editorial | 3

EDITORIAL
So inmeros os debates e discusses em torno das que beneficia a capacidade produtiva das empresas e
medidas a implementar para dar continuidade ao desen- que ainda suscita vrias questes de cariz tcnico. Nessa
volvimento do pas, sendo incontestvel o elo de ligao sequncia, a ANCIPA organiza no prximo ms de Junho
entre a formao, a inovao e a competitividade. uma Sesso de Esclarecimento sobre este tema.

A aquisio de novos conhecimentos, valores e atitudes Tendo ainda a competitividade como base, o sector ali-
o motor para a competitividade nacional e a ponte para mentar fez-se representar no final de Maro na Alimenta-
construir o futuro empresarial. ria & Horexpo Lisboa, um renovado formato que pode, e
tem que ser visto, como uma excelente plataforma para
Dando continuidade importncia da formao nas em- a internacionalizao das empresas portuguesas.
presas e, sobretudo, ao conhecimento de matrias legais
em vigor para determinados sectores da indstria ali- Portugal precisa assumir compromissos, um deles o de
mentar, dedicamos esta infoancipa ao tema do Controlo que vale a pena trazer compradores interessados a um
Metrolgico nos Pr-Embalados. Trata-se de uma medida pas em mudana.

ndice

ANCIPA
Associao Nacional de Comerciantes e
Industriais de Produtos Alimentares
02 Formao 11 Qualidade
Instituio de Utilidade Pblica Gneros alimentcios
Largo de S. Sebastio de Pedreira, n. 31 - 1050-205
Lisboa Tel. 21 352 88 03/27 Fax 21 315 46 65
Email: geral@ancipa.pt http://www.ancipa.pt
04 Actualidade originrios ou expedidos
Coordenadora editorial: Marta Gonalves do Japo
Redaco: ngela Pcurto
Publicidade: Lurdes Rito
06 Internacionalizao Novas regras para brindes
Depsito legal: 321057/10 ANCIPA participa em em alimentos
Design Grfico: Victor Carco
(victorcaroco@gmail.com)
feiras nacionais
Impresso: IDG Imagem Digital Grfica
Tiragem: 2500 exemplares
CIAA publica guia sobre
aromas

14 Fiscalidade 20 Ambiente 09 Tema de capa


Criado Balco do Empreendedor CE pretende reduzir uso de sacos
Troika: O que muda nos impostos de plstico
O Controlo Metrolgico
Exportadoras beneficiam do Novo regime para equipamentos na Industria dos
reembolso automtico do IVA sob presso transportveis Pr-Embalados
17 Jurdico 22 Protocolos e Entrevista a Mafalda
Acidentes de trabalho: parcerias Costa
penses aumentam 1,2%
Prorrogado prazo de entrega do RU 23 Legislao Responsvel Tcnica do Laboratrio
de Pr-Embalados da DRELVT
4 | Actualidade

O melhor pastel de
nata na Chique Belm
O jri reunido no concurso o Melhor Pastel de Nata 2011 decidiu: o bolo da pas-
telaria Chique de Belm tem a melhor massa, creme e sabor. A iniciativa decorreu
integrada no evento Peixe em Lisboa.
Sobre as dvidas de leigos em pastis de nata, a primeira avaliao feita com
um toque inicial, depois feita a anlise ao creme, desde o gosto textura e
finalmente o aspecto geral.

COMER BEM MAIS BARATO o mote da campanha


Pastelaria
promovida pela Fundao Gulbenkian, Fundao
EDP e SIC, com o apoio da DECO e da Associao
Portuguesa dos Nutricionistas, com o objectivo de
Chafariz
contribuir para mudar atitudes e comportamentos
alimentares das famlias portuguesas. amplia fbrica
A campanha contempla a apresentao de sete re-
feies completas e equilibradas, do ponto de vista
nutricional, pelo valor de 1. Ser ainda realizado
e aposta na
um roadshow pelo pas, parando em locais pbli-
cos para confeccionar as receitas da campanha. exportao
A Chafariz Comercial exporta en-
tre 3% e 4% da sua produo e o
objectivo para este ano aumen-
tar as vendas no exterior. Por isso
mesmo, esta PME Lder sedeada
em Lousa, no concelho de Loures,
tem em curso a ampliao das suas
instalaes fabris, nomeadamente
as zonas produtivas nas reas de
bolos secos, que so de largo con-
sumo nas terras africanas e de so-
bremesas, que se destinam gama
mdia e alta da mesma regio, que
tem necessidade de um produto di-
ferenciado.

A ampliao e as novas infra-estru-


turas representam um investimento
de cerca de 700 mil euros, devendo
estar em funcionamento em No-
vembro do corrente ano.
Actualidade | 5

Bacalhau de cura tradicional


j Especialidade Tradicional
Garantida
O Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa j foi reconhecido, pelo Ministro
da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, como nome especifi-
co, cuja utilizao est reservada aos produtores que obedeam s caracte-
Dieta mediterrnica
rsticas, requisitos e disposies que constam do respectivo caderno de espe- candidata a patrimnio da
cificaes. Aguarda-se, entretanto a deciso relativa atribuio da meno
Especialidade Tradicional Garantida, por parte da Comisso Europeia. Esta
UNESCO
certificao permite utilizar um selo de qualidade, que atesta a certificao A classificao da dieta mediterrnica
do bacalhau salgado seco, curado segundo procedimentos seculares da mais como patrimnio imaterial da UNESCO,
genuna tradio nacional e nica no mundo. com benefcios para o Algarve e pas em
termos de sade, economia e gastrono-
mia, o objectivo da candidatura que Tavi-
ra ir encabear.
O ministro da Agricultura, Antnio Serrano,
adianta que Tavira foi escolhida para enca-

Frescos e Fofos
bear a candidatura portuguesa, que agrega
a Universidade do Algarve, quatro minist-
rios (Agricultura, Sade, Economia e Neg-
cios Estrangeiros), Fundao Portuguesa de

por mais tempo Cardiologia, entre outras instituies.


Serrano defendeu ainda as vantagens eco-
este o claim da campanha de pu- nmicas de um reconhecimento da dieta
blicidade da Panrico que acaba de ar- mediterrnica pela UNESCO, pelo factor de
rancar para promover o novo formato diferenciao relativamente a outros pa-
das embalagens Classic e Bombn da ses.
Donuts.
A campanha, com criatividade da Ogil-
vy, decorre at ao prximo dia 11 de
Junho em televiso e rdio. Prticas e
individuais, as novas embalagens da
marca da Panrico privilegiam a mobi-
lidade e garantem a frescura dos do-
nuts.
6 | Internacionalizaao

ANCIPA participa em feiras


Com experincia comprova-
da em feiras internacionais,
a ANCIPA estabelece ainda
como prioridade o reforo da
competitividade nacional, fo-
mentando a importncia da
participao das Empresas e
Organizaes em eventos des-
te cariz.

Promovida pela AIP / FIL e Alimentaria Exhibitions, a Alimentaria&Horexpo


Alimentaria

Lisboa - Salo Internacional da Alimentao, Hotelaria e Tecnologia para a


& Horexpo

Indstria Alimentar consolidou-se como a mais importante feira do sector


em Portugal e um dos eventos mais importantes da Europa no mercado
Alimentaria&Horexpo Lisboa agro-alimentar.

recebeu a visita de mais de A ANCIPA participou no evento com um stand institucional, no sentido
de dar a conhecer aos visitantes os servios da Associao e a importn-
30 mil profissionais cia do associativismo para o desenvolvimento sectorial. A presena da
ANCIPA reflectiu-se nos diversos contactos estabelecidos com empresas,
nomeadamente no mbito da promoo de parcerias de cooperao.

Actividades
Do programa de actividades paralelas ao certame, a Associao promo-
Internacionalizaao | 7

nacionais
veu uma Sesso de Esclarecimento sobre os Desafios e Perspectivas na Rotulagem, com
o objectivo de alertar os participantes para os novos desenvolvimentos legislativos em ter-
mos de informao ao consumidor e os desafio na rotulagem na perspectiva da industria.

Durante quatro dias, os quatro pavilhes da FIL foram ocupados por mais de 800 empresas
participantes, de entre as quais se destacou a presena de 404 empresas internacionais,
oriundas de mais de 30 pases.

Espanha e Frana foram os pases com mais empresas representadas no certame. Por
sua vez, Bulgria, Romnia, China Estados Unidos, Argentina, Alemanha, estiveram pela
primeira vez presentes na feira, reflectindo a importncia do mercado portugus para as
suas importaes e exportaes.

No campo da experimentao destaca-se o espao Food Experience onde decorreram apre-


sentaes tcnicas de cozinha, concursos culinrios, degustao, debates sobre gastrono-
mia nos quais os visitantes tiveram oportunidade de participar.
A prxima edio realiza-se em 2013.

A 4 edio do Salo Profissional de Mquinas, Equipamentos e Matrias-


Primas para a Panificao, Pastelaria e Confeitaria o mais importante cer-
Tenipo

tame do sector realizado em territrio portugus, o nico que rene num s


espao os ramos da panificao, pastelaria e confeitaria.

A presena da ANCIPA na Tecnipo enaltece o sector de produtos para pani-


ficao e pastelaria representados na Associao.
A Tecnipo apresenta-se, para todas as empresas que actuam neste merca-
do, como uma excelente oportunidade para contactar com o pblico-alvo,
apresentar as novidades, estabelecer e reforar relaes comerciais e con-
cretizar negcios.

Fermente os seus negcios na prxima edio da Tecnipo, em 2014.


8 | Tema de capa

O controlo metrolgico na
indstria dos Pr-Embalados
A melhoria da capacidade Considera-se produto pr-embalado (PE) o produto cujo acondicionamento foi efec-
produtiva, bem como o alerta de tuado antes da sua exposio para venda ao consumidor em embalagem que solida-
riamente com ele comercializada, de tal modo que a quantidade do produto tenha
falhas e a consequente reduo um valor pr-determinado e no possa ser modificado sem violao ou abertura da
de custos de produo, so embalagem.
algumas das vantagens que as A Direco Regional de Economia de Lisboa e Vale do Tejo (DRELVT) uma entidade
empresas podem usufruir com qualificada pelo Instituto Portugus da Qualidade para efectuar o controlo metrol-
o cumprimento do controlo gico dos contedos efectivos das quantidades contidas nos PE.

metrolgico legalmente em vigor A pessoa jurdica cujo nome, firma ou denominao social cujo nome figure no r-
tulo do PE, ou o importador, dever notificar a entidade competente para o controlo
em relao aos produtos que comercializa, bem como dos valores das respectivas
quantidades nominais.

O Controlo Metrolgico de Pr-Embalados (CMPE) efectuado nas instalaes da


empresa embaladora, por amostragem, estando a dimenso da amostra relacionada
com as embalagens cheias na unidade de tempo, no caso 1 (uma) hora.

1-O que a MID? zados em transaces comerciais devem


A Directiva Comunitria 2004/22/CE, co- obedecer, tendo em vista a sua comer-
nhecida como Directiva MID (Measure- cializao e/ou colocao em servio.
ment Instruments Directive) estabelece
os requisitos essenciais (requisitos me- A transposio desta directiva para o di-
trolgicos) a que um conjunto de instru- reito nacional, ocorreu no ano de 2006
mentos de medio, (identificados na com a publicao do Decreto-lei n
directiva) com aplicao em actividades 192/2006 de 26 de Setembro.
de medio de interesse pblico e utili-
Tema de capa | 9

Mafalda Costa
Responsvel Tcnica do
Laboratrio de Pr-Embalados
da DRELVT

Os instrumentos de pesagem de fun- de comercializao dos PE a que estes vinho e das bebidas espirituosas que
cionamento no automtico e os pr- devem obedecer. Estas condies de co- apresentam caractersticas especficas,
embalados no so contemplados no DL mercializao so as seguintes: e na perspectiva do interesse dos con-
192/2006 pelo facto de apresentarem le- sumidores mais adequado manter, por

Sade
gislao prpria. a) O contedo efectivo no deve ser infe- agora, quantidades nominais obrigat-
rior, em mdia, quantidade nominal rias.
2-Como deve ser aposta a marcao CE? nele marcada;
O fabricante deve apor a marcao CE b) A proporo de PE com erro, por de- Assim, a comercializao dos produtos
num instrumento de medio aps se feito, superior ao erro admissvel pr-embalados em geral fazem-se nas
ter verificado a conformidade de um definido no regulamento de controlo quantidades nominais de 5 g a 10000 g
conjunto de requisitos legais que ga- metrolgico aplicvel deve permitir ou nas capacidades nominais unitrias
rantem com segurana a adequao do aos lotes satisfazer os critrios de de 5 ml a 10000 ml.
instrumento ao fim a que se destina. A avaliao definidos no mesmo regu-
aposio da marcao CE corresponde lamento. Para os sectores dos vinhos e bebidas
declarao pelo fabricante que o produ- c) Nenhum PE deve ter um erro, por de- espirituosas os produtos pr-embalados
to cumpre os requisitos de segurana de feito, superior ao dobro de erro ad- s podem ser comercializados nos volu-
todas as directivas que lhe so aplic- missvel. mes indicados no quadro I.
veis.
Para os instrumentos com aplicao na 5-O que que deve figurar na rotulagem
metrologia legal, estes so ainda subme- 4- permitido recusar, proibir ou restrin- dos PE em conformidade com a legislao
tidos a uma avaliao suplementar para gir a colocao no mercado de PE, por metrolgica?
que as marcaes metrolgicas possam motivos relacionados com as quantidades O PE fabricado segundo o regulamento,
ser colocadas. nominais da embalagem? deve conter de forma elegvel e visvel
Uma avaliao de impacte a nvel comu- a seguinte rotulagem de conformidade:
3-Quais as condies gerais de comercia- nitrio permitiu concluir que as quanti-
lizao a que devem obedecer os PE? dades nominais no devero, em regra, a. A
 quantidade nominal com smbolo da
O Decreto-lei n 199/2008 de 8 de Outu- ser objecto de regulamentao com ex- unidade de medida ou eventualmente
bro de 2008 define as condies gerais cepo de alguns sectores como o do com o seu nome.

Marca de conformidade
A marca de conformidade constituda pela letra e, de acordo com o seguinte
grafismo:
No caso de reduo ou de ampliao da marca de conformidade e, devem ser
respeitadas as propores resultantes do grafismo graduado no DL 199/2008;
A letra minscula e deve ter uma altura mnima de 3 mm.
10 | Tema de capa

Um embalador deve conservar a) D


 otar-se dos equipamentos de medi- Os modelos estatsticos usados no con-
o adequados ao controlo dirio da trolo do processo de embalamento e os
os registos das quantidades
quantidade pr-embalada; registos resultantes do controlo interno,
b) Controlar estatisticamente as quanti- devem evidenciar que os lotes produzi-
pr-embaladas durante um
dades pr-embaladas, efectuar regis- dos cumprem os requisitos de comercia-
perodo que poder ir de 1 a 5 tos desta actividade e conserv-los lizao (n3, do art4, DL 199/08 de 8 de
durante um perodo que poder ir de Outubro).
anos, em funo do prazo de 1 a 5 anos, em funo do prazo de
validade dos produtos; 8-Qual a implicao de uma contra-orde-
validade dos produtos nao detectada durante uma vistoria?
c) N
 otificar anualmente uma entidade
competente para a verificao dos A fiscalizao cabe Autoridade de Se-
contedos efectivos dos pr-embala- gurana Alimentar e Econmica (ASAE), a
(DL n 238/94 estabelece o Sistema de dos. quem compete a instruo dos processos
unidades de medida legais e deve ser de contra-ordenao, devendo ser-lhe en-
expressa em unidades de medida previs- 7-Quais os procedimentos do Organismo viados os autos de notcia das infraces
tas ou seus mltiplos e submltiplos). de verificao metrolgica qualificado verificadas quando levantados por outras
pelo IPQ a partir do momento do pedido entidades.
Esto definidas as alturas dos nmeros de controlo da indstria?
em funo da capacidade nominal. entidade verificadora, compete efec- A aplicao das coimas, por no cumpri-
b. Uma marca ou inscrio que permita tuar: mento do artigo 4 e 7 do DL 199/2008,
identificar o acondicionador, aquele a) O controlo metrolgico dos pr-em- cabe Comisso de Aplicao de Coimas
que mandou fazer o acondicionamen- balados mediante mtodo estatsti- em Matria Econmica e de Publicidade
to ou o importador, estabelecidos na co, e que dever cumprir para cada (CACMEP).
UE. amostra de cada lote, os critrios que
c. Por opo do acondicionador, a marca constam na Portaria 1198/91 de 18 de 9-Que vantagens traz o CMPE para a in-
de conformidade e, que deve obe- Dezembro; dstria?
decer ao grafismo indicado no anexo b) Avaliar a conformidade metrolgica As vantagens so muitas, mas para a in-
II do DL 199/2008 (ao lado da quanti- dos instrumentos de medio; dstria o facto da obrigatoriedade da
dade nominal e unidades de medida). implementao de um controlo estats-
O instrumento de pesagem utilizado no tico do processo de embalamento, que
processo de embalamento que aprova monitoriza e permite o aperfeioamen-
6-Com que periodicidade deve ser realiza- ou rejeita o lote, quanto ao seu peso no- to contnuo do processo, garantindo a
da a verificao do controlo metrolgico? minal, encontra-se abrangido pelo con- mdio prazo uma diminuio do custos
Um embalador para garantir ao consu- trolo metrolgico legal. de operacionalidade e optimizao de
midor que a quantidade que este paga recursos, sejam estes materiais ou hu-
a que efectivamente est a adquirir, tem c) A
 valiar a eficcia do controlo interno manos.
de garantir o seguinte: implementado.

Quadro I Qn para Vinhos e bebidas espirituosas


Produto Intervalo de volumes Quantidade nominal (ml)
100, 187, 250, 375, 500, 750,
Vinho tranquilo De 100 a 1500 ml
1000,1500.
Vinho espumante De 125 a 1500 ml 125, 200, 375, 750 e 1500
100, 200, 375, 500, 750, 1000 e
Vinho licoroso De 100 a 1500 ml
1500
100, 200, 375, 500, 750, 1000
Vinho aromatizado De 100 a 1500 ml
e1500
100, 200, 350, 500, 700, 1000,
Bebidas espirituosas De 100 a 2000 ml
1500, 1750 e 2000 ml.
Qualidade | 11

Sistemas de Gesto da
Certificao de
Segurana Alimentar Luz dos referenciais IFS e BRC
Apesar da evoluo dos ltimos anos, e francesa) desenvolveram o referencial
o desenvolvimento do sector alimentar
constitui ainda uma necessidade capital
IFS para produtos alimentares de marca
prpria de retalhistas e grossistas. Este
Catarina Tiago
e uma condio para a sua sobrevivncia, referencial destina-se a todas as fases Mdica Veterinria,
o que se deve s imposies do mercado. posteriores produo agrcola. A ltima Departamento de Qualidade
A crescente influncia da cadeia de distri- verso do IFS Food, verso 5, foi desen- Alimentar Plano Consultores
buio alimentar permite-lhe estabelecer volvida junto com associaes de reta-
exigncias vrias aos seus fornecedores. lhistas italianas e tornou-se aplicvel a
partir de 2008.
Por outro lado, os operadores alimentares Global Food Safety Iniciative (GFSI)
reconhecem como imprescindveis o re- A certificao por este referencial re- Os referenciais IFS e GSFS - BRC destacam-
foro da confiana dos consumidores e a querida hoje por quase todos os retalhis- se por estabelecerem requisitos deta-
eficaz resposta s suas exigncias, o que tas alemes e franceses e por vrios reta- lhados em termos de boas prticas de
pode ser conseguido atravs da certifica- lhistas de outros pases europeus. fabrico e de higiene, contrariamente s
o da segurana alimentar do produto normas ISO. Apesar de todas estas nor-
ou do sistema de produo. Global Standard for Food Safety (GSFS) - mas possurem diversas similaridades,
BRC possuem muitos requisitos divergentes.
Sistemas de Gesto da Segurana Alimen- O GSFS um referencial desenvolvido O resultado uma malha intrincada de
tar (SGSA) pelo BRC, sendo que a sua ltima verso, requisitos que o operador tem que cum-
A sua implementao pode ser feita atra- verso 5, se tornou aplicvel a partir de prir, por exigncia legal ou por exigncia
vs de referenciais aplicveis ao sector, Julho de 2008. de um cliente.
que obrigam, geralmente, ao cumprimen-
to de requisitos mais exigentes do que O GSFS estabelece requisitos para ope- Assim, tornou-se til a criao de uma
aqueles definidos por entidades regula- radores dedicados ao processamento de norma nica que diminusse os custos de
doras, desenvolvendo SGSA mais eficazes. produtos ou ao embalamento de produ- certificao e que libertasse os operado-
tos de produo primria, mas no apli- res da necessidade de se certificarem por
Muitos dos referenciais foram criados cvel queles que no alterem o produto mltiplos esquemas normativos. Algumas
por grupos de retalhistas, como o Global - grossistas, distribuidores, etc., devendo iniciativas tm sido levadas a cabo neste
Standard for Food Safety (GSFS) do BRC, estes recorrer ao Global Standard for Sto- sentido, como o caso da GFSI, criado em
o International Food Standard (IFS) e o rage and Distribution. Maio de 2000 pelo CIES. Tem como misso
GlobalGap. Enquanto grande parte destes a harmonizao das normas privadas, re-
sistemas tem uma cobertura relativamen- Inicialmente, o GSFS foi destinado aos for- duzindo os custos e esforos de mltiplas
te baixa, como o Label Rouge por exem- necedores de produtos de marca prpria certificaes e pretende facilitar o reco-
plo, o GSFS - BRC e o IFS j cobrem partes de retalhistas do Reino Unido. Contudo, nhecimento mtuo entre as diferentes
substanciais do sector e so conhecidos actualmente muitos deles s trabalham normas. Desta forma, uma certificao
pelos operadores. com fornecedores certificados pelo GSFS. nica seria reconhecida pelos diferentes
O BRC encontra-se em reviso do referen- clientes, sem haver necessidade de recor-
International Food Standard (IFS) cial, encontrando-se prevista a publica- rer a certificaes distintas.
Duas associaes de retalhistas (alem o da verso 6 em Julho deste ano.

Benefcios da certificao IFS e/ou BRC


Melhoria da reputao junto dos clientes, consumidores e autoridades;
Custos reduzidos associados elevada eficincia;
Maior acesso ao mercado;
Aumento da qualidade e segurana alimentar.
12 | Qualidade

Gneros alimentcios e alimentos


para animais originrios ou
expedidos do Japo
A Comisso informou de que os nveis o produto foi colhido e/ou transformado Identificao e Notificao Prvia
de radionuclidos em determinados pro- antes de 11 de Maro de 2011, ou Cada remessa dos produtos identificada
dutos alimentares originrios do Japo, o produto no originrio das prefei- por meio de um cdigo indicado na decla-
excediam os nveis de aco em gneros turas de Fukushima, Gunma, Ibaraki, rao, no relatrio analtico que contm
alimentcios aplicveis no Japo. Nesse Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Na- os resultados da amostragem e da anli-
mbito, foi publicado o Regulamento de gano, Yamanashi, Saitama, Tquio e se, no certificado sanitrio e em eventu-
Execuo n. 297/2011, de 25 de Maro de Chiba, ou ais documentos comerciais que acompa-
2011, que impe condies especiais apli- nhem a remessa.
cveis importao de gneros aliment- n
 o caso de um produto ser originrio
cios e alimentos para animais originrios das prefeituras de Fukushima, Gun- Os operadores das empresas do sector
ou expedidos do Japo aps o acidente ma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamaga- alimentar e do sector dos alimentos para
na central nuclear de Fukushima. ta, Niigata, Nagano, Yamanashi, Sai- animais, ou os seus representantes, no-
tama, Tquio e Chiba, o produto no tificam previamente da chegada de cada
mbito de aplicao contm nveis dos radionuclidos iodo- remessa dos produtos referidos no arti-
aplicvel aos alimentos para animais e 131, csio- -134 e csio-137 superio- go 1. o as autoridades competentes do
aos gneros alimentcios, originrios ou res aos nveis mximos previstos no posto de inspeco fronteirio (a seguir
expedidos do Japo, excluindo os produ- Regulamento (Euratom) n. o 3954/87 designado PIF) ou do PED, pelo menos
tos que saram do Japo antes de 28 de do Conselho, de 22 de Dezembro de dois dias teis antes da chegada fsica da
Maro de 2011 e de produtos que tenham 1987, no Regulamento (Euratom) n. o remessa.
sido colhidos e/ou transformados antes 944/89 da Comisso, de 12 de Abril de
de 1 de Maro de 2011. 1989, e no Regulamento (Euratom) n. Controlos Oficiais
o 770/90 da Comisso, de 29 de Maro As autoridades competentes do PIF ou do
Certificao de 1990. PED procedem a controlos documentais e
Cada remessa dos produtos acompa- de identidade a todas as remessas dos
nhada de uma declarao que certifique O modelo de Declarao encontra-se no produtos e a controlos fsicos, incluin-
o seguinte: anexo do Regulamento. do anlises laboratoriais, presena de
iodo-131, csio-134 e csio-137, em,
pelo menos, 10 % das remessas dos O Regulamento de Execuo n. 297/2011 alterado com a publicao do Re-
produtos e em, pelo menos, 20 % das gulamento Regulamento de Execuo (UE) n. 351/2011 da Comisso de 11 de
remessas dos produtos originrios das Abril de 2011:
restantes prefeituras.
No caso de um produto ser originrio ou expedido das prefeituras de Fukushi-
Relatrios ma, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Sai-
Os Estados-Membros informam perio- tama, Tquio e Chiba, o produto no contm nveis dos radionuclidos iodo-131,
dicamente a Comisso, atravs do Sis- csio-134 e csio-137 superiores aos nveis mximos previstos no anexo II do
tema de Alerta Rpido para os Gneros presente regulamento. Esta disposio aplica-se tambm a produtos originrios
Alimentcios e Alimentos para Animais das guas costeiras dessas prefeituras, independentemente do local em que
(RASFF) e do Sistema de Troca Urgente tais produtos forem desembarcados.
de Informaes Radiolgicas da Unio
Europeia (ECURIE), de todos os resulta- O modelo da declarao a preencher consta do anexo do referido Regulamento.
dos analticos obtidos.

NOTA: Alteraes no mbito


da Certificao

O Decreto-Lei n 43/2011, de 24 de Maro, estabelece a se-


gurana dos brinquedos, transpondo a Directiva n. 2009/48/
CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Junho.
Novas regras
Os brinquedos que so oferecidos ou vendidos com alimen-
tos devem ter: para brindes
uma embalagem prpria, que no possa ser engolida ou
inspirada pelo nariz;
um aviso a indicar que contm um brinquedo ou brinde e
em alimentos
que recomendada a vigilncia por adultos.

Este decreto-lei entra em vigor a 20 de Julho de 2011.

CIAA publica
guia sobre aromas
A Confederao das Indstrias Agro-Ali- est disponvel para consulta online, atra-
mentares (CIAA) da Unio Europeia (UE) vs do seguinte link: http://www.ciaa.eu/
publicou um novo guia dirigido aos fabri- documents/others/ciaa%20guideline%20
cantes, para os ajudar a compreender as regulation%20flavouringsV13.pdf
questes que envolvem a utilizao e a
rotulagem dos aromas, luz do Regula- As novas regras entraram em vigor a 20
mento (CE) n 1334/2008. de Janeiro de 2011. E, para facilitar a apli-
cao destas novas regras, o guia inclui
O novo documento de orientao, de- exemplos ilustrativos, especialmente em
nominado Guia sobre o Regulamento matria de rotulagem, bem como as prin-
(CE) n 1334/2008 relativo aos aromas e cipais definies e tabelas indicando m-
a determinados ingredientes alimentares bito e prazos.
com propriedades aromatizantes utiliza-
dos nos e sobre os gneros alimentcios,
14 | Fiscalidade

Criado Balco do Empreendedor


Foi publicada em Dirio da Repblica a Portaria n. 131/2011, que cria o Balco do Empreendedor.
Este servio funciona segundo a lgica de balco
nico electrnico, ou seja permite a realizao,
atravs da Internet, de todos os actos relaciona-
dos com a abertura de um negcio.

No Balco do Empreendedor possvel efectuar os


seguintes actos: consultar os requisitos aplicveis
s instalaes e aos equipamentos comerciais;
consultar os critrios de ocupao do espao p-
blico e de afixao e inscrio de mensagens pu-
blicitrias de natureza comercial; consultar o mon-
tante das taxas devidas; actualizar a informao
relativa actividade econmica; entregar docu-
mentos; submeter informaes por via electrnica;
pagar taxas, e acompanhar processos.

A autenticao neste servio electrnico efectu-


ada atravs de certificados digitais, podendo ser
utilizados os existentes no Carto de Cidado.

O Balco do Empreendedor est disponvel atra-


vs do Portal da Empresa: http://www.portalda-
empresa.pt/CVE/pt/bde/BdE_1

Custas Taxas vo poder ser pagas


judiciais em duas prestaes
As taxas de Justia vo poder O novo Regulamento das Custas Processuais (Decreto-Lei n. 52/2011), actualiza as taxas e
ser pagas em duas prestaes passa a prever situaes que estavam omissas, sem pr em causa o acesso Justia por
parte de pessoas com menos recursos, refere do diploma. O novo regulamento reparte
e quem entregar os documen- de forma mais equitativa os custos da Justia, onerando mais os grandes litigantes no
tos via electrnica ter um recurso aos tribunais e no as pequenas e mdias empresas, nem os cidados. Assim,
a partir de Maio, os utentes podem pagar em duas prestaes as taxas de Justia e todas
desconto de dez por cento as pessoas que entreguem os documentos via electrnica tero um desconto de dez por
cento da taxa.

O regulamento define ainda que as tradues necessrias passam a ser pagas palavra e as
testemunhas comeam a ser remuneradas em funo dos quilmetros percorridos.
Fiscalidade | 15

Troika
O que muda nos impostos
No memorando que os elementos do Fundo Monetrio Inter- A  umento do IVA, atravs do aumento do imposto de alguns
nacional, Banco Central Europeu e Comisso Europeia apre- produtos com taxa reduzida (6 por cento) ou intermdia (13
sentaram, a poltica fiscal um dos aspectos mais importan- por cento) para a taxa normal (23 por cento);
tes para atingir as metas do dfice nos prximo anos. Aumentos do Imposto Municipal Sobre Imveis (IMI) para
compensar a reduo do Imposto Municipal sobre as Trans-
misses Onerosas de Imveis (IMT);
2011 Aumento dos impostos especiais sobre o consumo, auto-
No ano que est a decorrer, e para o dfice atingir o valor pre- mveis (ISV) e tabaco;
Tabelas de reteno na fonte
tendido, o plano passa pela aplicao rigorosa do Oramento parade oumcontinente
Introduo imposto sobre a electricidade;
de Estado (OE) de 2011 e por todas as medidas adicionais Todas estas medidas devero convergir para um dfice de
para a consolidao oramental, que j foram apresentadas 5224 milhes de euros.
durante os ltimos meses.

2013
2012 A grande maioria das medidas podero ser agravadas, de-
C orte das penses acima dos 1500 euros (pela via fiscal pendendo da consolidao oramental de 2011 e, sobretu-
uma possibilidade); do, de 2012. No entanto, algumas das medidas podero ser
Imposio de tectos para as despesas de sade, educao e agravadas, nomeadamente no que diz respeito ao IRS e aos
prestaes da casa, consoante o escalo de rendimentos de IRS; benefcios fiscais.
Reduo e limitao dos benefcios fiscais e revogao das
isenes fiscais;

Exportadoras beneficiam de
reembolso automtico do IVA
A partir de Setembro, a iseno do IVA nas programa que visa eliminar custos de con- mento Direco-Geral dos Impostos que
exportaes para fora da UE, que demora texto para as exportadoras. comprove que a mercadoria saiu de facto
trs a quatro meses, vai ser automtica. do espao comunitrio. S depois do com-
Foi das medidas mais reivindicadas e provativo que o imposto entretanto pago
A partir de Setembro, as empresas expor- mais pedidas pelas empresas, garante pode ser devolvido, exigindo capacidade
tadoras podero pedir a iseno do IVA Maria Manuel Leito Marques, secretria de tesouraria por parte da empresa para
assim que a mercadoria enviada para pa- de Estado da Modernizao Administra- suportar eventuais atrasos
ses terceiros sair do espao comunitrio, tiva. Qualquer empresa que venda para
em vez de se arriscarem a esperar trs fora da Unio Europeia est isenta do pa-
ou quatro meses por um comprovativo. A gamento do IVA. Mas para beneficiar da
medida faz parte do Simplex Exportaes, medida, tem que apresentar um docu-
16 | Jurdico

Acidentes de Trabalho
Penses aumentam 1,2%
A Portaria n. 115/2011, publicada em Dirio da Republica a 15 de Abril, ter efeitos
retroactivos a 1 de Janeiro de 2011, pelo que os beneficirios iro receber o aumento
referente aos ltimos 3 meses no ms de Abril.

O Governo aumentou em 1,2% as penses de Ultimamente, os sindicatos tm chamado a


acidentes de trabalho, que alis so uma excep- ateno para o facto de haver sempre atrasos
o ao geral congelamento das penses. na publicao da Portaria com a actualizao
das penses de cerca de 40.000 pessoas vtimas
As penses por acidente de trabalho so da de acidentes de trabalho. Recorde-se que no
alada do Fundo de Acidentes de Trabalho, no ano passado, s foi publicado 5 meses depois
caso em que a empresa no pode garantir o pa- do previsto, em Maio.
gamento, seja por estar em processo de falncia
ou recuperao. Este Fundo tambm acciona- Em 2010, as penses aumentaram 1,25%, o mes-
do para reembolsar as seguradoras, nos casos mo aumento que foi definido pelo Governo para
em que esto envolvidos valores de actualiza- as penses da Segurana Social de valor igual
o de penses devidas por incapacidade per- ou inferior a 628 euros.
manente superior a 30% ou morte, por exemplo.

Aprovado novo regime dos


Estgios profissionais
O Decreto-Lei agora aprovado escrito do contrato de estgio, ses, no devido o pagamento
pretende disciplinar os termos do qual devem constar o valor de subsdio de estgio.
e condies em que se processa do subsdio de estgio, o seu
a realizao de estgios profis- perodo de durao, a identifi- Estabelecem-se, tambm, as situ-
sionais, nomeadamente, o facto cao da rea em que o estgio aes que podem conduzir sus-
de os estgios profissionais em se desenvolve e as tarefas que penso e cessao do contrato
causa passarem a ser obrigato- atribudas ao estagirio; de estgio, e um regime contra-
riamente remunerados. O seu local de realizao e os ordenacional para violaes das
tempos de realizao das acti- regas agora estabelecidas.
Neste novo regime de destacar: vidades do estgio;
A existncia de um orientador
A atribuio obrigatria de de estgio.
um subsdio de estgio, cujo Subsidio de estgio
valor tem como limite mni- Refira-se, ainda, que nos est-
com valor igual ao
mo o valor correspondente ao gios profissionais de muito curta
indexante dos apoios sociais durao, considerando-se como IAS em 2011
(419,22 euros em 2011); tal aqueles cujo perodo de dura-
A obrigatoriedade da reduo a o no seja superior a trs me-
Jurdico | 17

Prorrogado Prazo de entrega


do Relatrio nico

Entrega do RU decorre at 31

de Maio. Mais informaes em

http://www.gep.mtss.gov.pt/

destaques/ruentrega2_2010.

php

De acordo com a informao que se encontra disponibilizada no site do Ga-


binete de Estratgia e Planeamento (GEP) do Ministrio do Trabalho, o prazo
para entrega do Relatrio nico (RU) referente ao ano de 2010 decorrer at
ao dia 31 de Maio.

De acordo com o estabelecido na Portaria n. 55/2010, de 21 de Janeiro a


entrega do Relatrio nico deveria ocorrer entre 16 de Maro de 15 de Abril,
porm o GEP justifica esta alterao de prazo com a realizao de melhora-
mentos tcnicos.

De salientar ainda, que a entrega do anexo F (relativo a trabalhadores vincu-


lados por contrato de prestao de servios) foi adiada por um ano, estando
prevista a sua entrega apenas em 2012 e com referncia ao corrente ano
de 2011.
Entrega do RU decorre at 31 de Maio. Mais informaes em http://www.
gep.mtss.gov.pt/destaques/ruentrega2_2010.php
18 | Jurdico

Troika
muda no
O que
mercado laboral
Para os novos
trabalhadores que
tenham um contrato
sem termo, a
indemnizao ser
reduzida de 30 dias por
ano, para 10 por cada
ano de vinculao
empresa

No centro das negociaes esto medi- lor atribudo no poder ser superior a mento por justa causa, com o objectivo
das laborais e sociais para reduzir o tecto 1.048,05 euros, quando actualmente po- de combater a segmentao do mercado
mximo do subsdio de desemprego, os dia chegar aos 1257,66 euros. Estas re- e aumentar o nmero de contratos sem
prazos de atribuio desta ajuda estatal e formas no iro afectar os que usufruem termo.
despedimentos mais baratos. actualmente do subsdio. Assim, ser mais fcil despedir um tra-
balhador por inadaptao, mesmo que
Subsdio de desemprego para indepen- Despedir ser mais barato no tenham sido introduzidas alteraes
dentes Para os novos trabalhadores que tenham ao nvel das novas tecnologias ou outras
Os trabalhadores independentes (a re- um contrato sem termo, a indemnizao mudanas no local do trabalho. Por exem-
cibos verdes) podem passar a receber ser reduzida de 30 dias por ano, para 10 plo, situaes em que o empregado tenha
subsdio de desemprego caso deixem de por cada ano de vinculao empresa. acordado com o empregador objectivos
ter trabalho fixo com uma empresa. Esta A este valor ser adicionado mais dez especficos e no os tenha conseguido
medida justificada pela necessidade de dias de indemnizao, que sero pagos atingir.
aumentar as redes de proteco social. por um fundo financiado pelos trabalha-
O Governo ir apresentar uma proposta dores. Ordenado mnimo intacto
para aumentar a elegibilidade ao subs- O Governo ir promover aumentos sala-
dio de desemprego a categorias definidas A indemnizao por despedimento dos riais consistentes com os objectivos da
como de trabalhadores independentes, trabalhadores com contrato a prazo ser fomentao de criao de trabalho e me-
pode ler-se no memorando apresentado reduzida para 10 dias por ano, quer tenha lhorar a competitividade das empresas,
aos portugueses. contrato de seis ou mais meses. Estas re- com vista a corrigir os desequilbrios ma-
gras apenas se aplicaro aos novos con- croeconomicos. Nesse sentido, pode ler-
Subsdio de desemprego mais baixo e por tratados. Ser tambm criado um fundo, se no documento, qualquer aumento do
menos tempo que havia sido acordado em Maro em salrio mnimo s ter lugar se justificado
Passar a haver uma reduo do perodo concertao social, para ajudar a susten- pelas condies econmicas e ter de ser
contributivo para os trabalhadores terem tar os custos dos despedimentos dos tra- acordado no contexto das revises regu-
direito ao subsdio de desemprego, de 15 balhadores. lares do programa.
para 12 meses. Enquanto isso, o perodo Novas causas para despedimento
em que o desempregado pode usufruir O Governo vai apresentar uma propos-
do subsdio de desemprego passa a ter ta de reforma que visa a introduo de
o tecto mximo de 18 meses, mas o va- ajustamentos definio de despedi-
ambiente | 19

CE pretende reduzir uso


de sacos de plstico
A Comisso Europeia (CE) est a efectuar
uma consulta aos cidados sobre a me-
lhor forma de reduzir o uso de sacos de
plstico. Uma das perguntas que coloca-
Sabia que:
r se a cobrana e tributao seriam
eficazes ou se seriam preferveis outras O
 cidado mdio da UE consome anualmente cerca de 500
opes, nomeadamente uma proibio sacos de plstico, a maioria dos quais utilizada apenas
dos sacos de plstico escala da Unio uma vez

?
Europeia (UE). O
 volume total de sacos de plstico produzidos na Europa,
em 2008, foi de 3,4 milhes de toneladas, o que equivale ao
A Comisso procurar igualmente reco-
peso de mais de 2 milhes de veculos de passageiros
lher opinies sobre o aumento da visibili-
dade dos produtos de embalagem biode- A
 dimenso e o peso reduzidos dos sacos de plstico contri-
gradveis e a promoo dos requisitos de buem para que estes escapem frequentemente gesto dos
biodegrabilidade das embalagens. Esta resduos e acabem no ambiente marinho, onde podem levar
consulta estar disponvel at Agosto de centenas de anos at sua biodegradao final.
2011, com o objectivo de se completarem
A
 lguns Estados-Membros j adoptaram disposies para re-
as anlises cientficas para a posterior
duzir o uso dos sacos de plstico, nomeadamente medidas
definio de uma politica ambiental so-
bre esta medida. tendentes a atribuir-lhes um preo, acordos com o sector
retalhista e proibies de certos tipos de sacos, mas no
existem disposies especficas ao nvel da UE;
O
 impacto ambiental dos sacos de plstico j foi debatido
em Maro de 2011 pelos ministros do Ambiente da UE.

Consulta disponvel em http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=PLASTICBAGS


20 | ambiente

ADENE lana
frum para
eficincia
energtica
A ADENE Agncia para a Energia lanou nomeadamente atravs da criao de
um frum online para a eficincia ener- sesses de debate e workshops dedi-
gtica das pequenas e mdias empresas cados a temas sectoriais e tecnologias
(PME). Inserida no mbito do projecto transversais, dirigidos a cinco sectores:
EFINERG, esta plataforma online assume- Agro-alimentar, Cermica e Vidro, Madei-
se como um meio privilegiado de agre- ra, Mobilirio e Cortia, Metalomecnica
gao de ideias, debate e divulgao de e Txtil e Vesturio. O frum dirigido
sugestes e propostas que, de alguma aos tcnicos e gestores de empresas li-
forma, propiciem a adopo de boas pr- gados s reas de Gesto de Energia.
ticas no mbito da eficincia energtica.
Aceda ao frum e participe nos debates
A dinamizao do projecto e, por conse- em http://forumefinerg.aeportugal.pt
guinte, do frum est a cargo da ADENE,

Licenciamento
Inventrio SIRAPA Zero
Perguntas Frequentes O Decreto-Lei n 48/2011, de 1 de Abril,
simplifica o regime de exerccio de diver-
A Agncia Portuguesa do Ambiente publicou um novo documento, sas actividades econmicas no mbito
actualizado a 17 de Maio, que compila e actualiza algumas pergun- da iniciativa Licenciamento zero.
tas mais frequentes recebidas pela Agncia, assim como as respec-
tivas indicaes para o correcto preenchimento do inventrio. A medida destina-se a reduzir encargos
administrativos sobre os cidados e as
O Inventrio SIRAPA constitui-se como o 1 mdulo do Relatrio empresas, mediante a eliminao de li-
nico. cenas, autorizaes, validaes, auten-
ticaes, certificaes, actos emitidos na
Consulta em: http://www.apambiente.pt/Instrumentos/RegistoE- sequncia de comunicaes prvias com
missoesTransferenciasPoluentes/RU/Invent%C3%A1rioSirapa/Docu- prazo, registos e outros actos permissi-
ments/FAQ%20invent%C3%A1rio%20(17_05_11).pdf vos, substituindo-os por um reforo da
fiscalizao sobre essas actividades.
Equipamentos sob presso
transportveis:
Novo regime jurdico

O Decreto-Lei n. 57/2011, de 27 de Abril,


estabelece o regime jurdico aplicvel
aos equipamentos sob presso transpor-
tveis e revoga o Decreto-Lei n. 41/2002,
de 28 de Fevereiro. Entende-se por equi-
pamentos sobre presso transportveis
os recipientes usados para transportar
produtos perigosos, como, por exemplo,
cisternas e cartuchos de gs.

Estas regras no se aplicam a:


equipamentos postos venda antes particulares
de 30 de Maro de 2002 ou, no caso Por sua vez, os importadores e distribui- 1 500 a 15000 euros, se forem empre-
de tambores sob presso, quadros de dores tm de: sas.
garrafa e cisternas, antes de 1 de Julho verificar se a avaliao foi feita
de 2003, e que nunca tenham sido ava- verificar se o equipamento tem a mar- Se um equipamento, mesmo com a mar-
liados a pedido dos seus proprietrios cao pi e vem acompanhado da do- cao pi, colocar em risco a sade
equipamentos utilizados apenas para cumentao necessria ou a segurana das pessoas ou os seus
o transporte de mercadorias perigosas assegurar boas condies de armaze- bens, a ASAE pode proibir a sua venda
entre pases da Unio Europeia (UE) e namento e de transporte do equipa- ou recolher os equipamentos j em uso.
pases no pertencentes UE mento. Acreditao dos organismos que avaliam
extintores de incndio, garrafas de gs os equipamentos
para aparelhos respiratrios, aeros- Finalmente, os proprietrios e utilizado- A partir de 1 de Julho de 2012, os or-
sis ou recipientes criognicos abertos res tm de: ganismos que avaliam e certificam os
(usados no transporte de gases lqui- disponibilizar e utilizar apenas equi- equipamentos tm de ser previamente
dos gelados). pamentos que cumpram todas as nor- reconhecidos pelo Instituto Portugus de
mas. Acreditao (IPAC).
O que vai mudar? A lista dos organismos reconhecidos
Marcao pi demonstra que o produto Qualquer interveniente que verifique enviada para a Comisso Europeia pelo
cumpre a legislao que um equipamento representa um ris- IMTT.
Os equipamentos sob presso transpor- co para pessoas ou bens deve informar Quando entra em vigor?
tveis s podem ser vendidos ou utiliza- as autoridades de fiscalizao e os ou- Este decreto-lei entra em vigor cinco dias
dos na UE se apresentarem a marcao tros intervenientes (fabricante, distribui- aps a sua publicao. No entanto, as
pi. dor, etc.). seguintes alteraes entram em vigor
A marcao pi um sinal com que nas datas abaixo indicadas:
o fabricante atesta que o equipamento Fiscalizao
cumpre a lei e as normas europeias e A Autoridade de Segurana Alimentar e Alterao Data em que entra em vigor
no pe em risco a sade e a segurana Econmica (ASAE) fiscaliza, juntamen- Certificados de aprovao CEE e certifica-
das pessoas nem os seus bens. te com o Instituto da Mobilidade e dos dos de exame CE passam a ser conside-
Para isso, o fabricante tem de: Transportes Terrestres (IMTT), o cumpri- rados equivalentes marcao pi
1. avaliar ou mandar avaliar os equipa- mento destas regras. 1 de Julho de 2011
mentos Se no as cumprirem, os fabricantes e os
2. emitir um certificado de conformida- seus representantes, importadores, dis- Aplicao destas regras ao transporte de:
de que confirma que o equipamento tribuidores, proprietrios e utilizadores ONU 1745 pentafluoreto de bromo
cumpre as regras podem ter de pagar coimas de: ONU 1746 trifluoreto de bromo
3. colocar a marcao pi em cada ONU 2495 pentafluoreto de iodo
equipamento produzido. 750 a 3740 euros, se forem pessoas 1 de Julho de 2013
parcerias e protocolos

Plo Tecnolgico de Lisboa, 6 - Pisos 0 e 1 | Av. Guerra Junqueira N 21 - 4 Esq | 1000-166 Complexo ISQ/ Edifcio F2 | Av. Prof. Dr. Cavaco Silva, Rua Luciano Cordeiro, 4-A
1600-546 Lisboa Lisboa | Telefone: 218 499 966 | Fax: 218 499 966 33; Taguspark | 2780-994 Porto Salvo 1150-205 Lisboa
Telefone: 707 200 747 | Fax: 707 200 329 Estomatologia | Prtese Dentria (fixa e removvel) TEL.: 21 422 90 16 | FAX: 21 422 90 57 Tel.: 213 549 182 | Fax: 213 528 491
| Odontopediatria e Ortodontia (aparelhos para cor- Ensaios sobre embalagens e materiais de embala- Aluguer de viaturas, inclusive veculos frigorficos, de
Formao intra e inter-empresas; Certificao nos reco das desarmonias dentrias em adultos e gem e produtos de grande consumo; Assistncia curta e mdia durao
diversos referenciais crianas) | Clnica Geral tcnica, estudos e pareceres (verificao da conform- BENEFCIOS
idade com requisitos legais, adequabilidade produto/ Tabela de preos especial para Associados
BENEFCIOS BENEFCIOS embalagem, optimizao de especificaes)
Condies especiais para Associados desconto de 50% sobre os preos da tabela em BENEFCIOS
prctica na clnica 10% em servios laboratoriais

Av. da Liberdade, 180/A 7 Parque Industrial Vale Alecrim Av. General Eduardo Galhardo, Edifcio Nucase, 115 R Andrade Corvo 6, Lisboa | 1050-009 LISBOA
Edifcio Tivoli Frum | 1250-146 Lisboa Rua de Platina, Lote 82 | 2950-437 Palmela | Portugal 2775-564 Carcavelos | Tel: 21 458 5700 | Fax: 21 Tel.: 215 002 000
Tel.: 213 502 770 | Fax: 213 502 775 Tel: 212 387 711 | Fax: 212 387 719 458 5799
Voz Mvel ; Banda Larga TMN; Voz Fixa; Telepac
Servios de comercializao de energia Servios de higiene e controlo bacteriano atravs Contabilidade | Gesto administrativa de recursos ADSL; Office Box; MEO
da instalao de equipamentos especficos nas humanos, Consultoria de gesto - Consultoria fiscal
BENEFCIOS instalaes sanitrias BENEFCIOS
Propostas com desconto optimizado BENEFCIOS Condies especiais para Associados
BENEFCIOS - 7% nas avenas definidas
10% desconto sobre o valor da tabela de servios - 10% nos valores extra a facturar

Medipreve - Centro de Diagnstico e Medicina Rua do Parque 50-E | 2135-211 SAMORA CORREIA Plano Consultores
Arts Business Center Preventiva, Lda. Telefone: 263 650 860 | Fax: 263 650 869 Rua Professor Prado Coelho, 25B | 1600-651 Lisboa
Av. D. Joo II Lote 1.18.01 Piso 1 | 1990-085 Rua Castilho 13 - D, 8 - B | 1250-066 LISBOA Tel: +351 210 961 772 | Fax: +351 210 961 772
Lisboa Telefone: 213 552 040 | Fax: 213 552 046 Elaborao de Candidaturas a Fundos Comuni- Email: geral@plano.pt
Telefone: 21 120 24 00 | Fax: 21 120 24 90 | trios; Consultoria, Gesto Interina e Auditorias Estudos e projectos de licenciamento de esta-
Email: info@sage.pt Servios de Sade, Higiene e Segurana no Trabalho Internas nos diversos referenciais; Formao inter belecimentos alimentares; Desenvolvimento de
Consultoria em informtica de gesto e intra-empresas produtos com estudos de vida til; outros.
BENEFCIOS BENEFCIOS
BENEFCIOS Tabela de preos especial para Associados BENEFCIOS Condies Especiais para Associados
20% de desconto nas licenas de software Condies especiais para Associados

Rua Jaime Martins Barata, n 23, 4 Direito | Rua da Junqueira | Centro de Congressos de Rua Engenheiro Frederico Ulrich, 2650 | 4470- HOTEIS REAL
2675-384 Odivelas Lisboa, Piso 1, Sala 4 | 1300-307 Lisboa 605 Moreira da Maia Rua Toms Ribeiro, 115 | 1050-228 Lisboa
Telemvel: 962 411 150 / 914 143 110 | Email. Tel.: 213 629 553 | Fax: 213 621 091 Tel: 220 930 978 | Fax: 220 930 978 | Email: tel.: [+351] 213 199 500 | fax: [+351] 213 199
alsac@sapo.pt Email: consulai@consulai.com admin@vigiesolutions.com 50 | realpalacio@hoteisreal.com
Estudos, Projectos e Elaborao de candidaturas Equipamentos de monitorizao de frio e quente;
Consultoria e Formao em Segurana Alimentar a apoios comunitrios; Desenvolvimento de novos Apoio na manuteno curativa dos sistemas, Alojamento; aluguer de salas
produtos. Estratgias de Marketing e Internacional- com suporte calibrao com equipamentos de
BENEFCIOS izao; Ambiente, Qualidade e Segurana Alimentar substituio. BENEFCIOS
Condies especiais para Associados BENEFCIOS BENEFCIOS Condies especiais para Associados
Condies Especiais para Associados Condies especiais para Associados

NOVO Apenas os Associados com a


Rua Sociedade Farmacutica, 3
1169-074 LISBOA (Sede)
CCenergia - Auditoria e Consultoria Energtica, Lda.
METROPOLITAN BUSINESS CENTER quotizao regularizada podero
Tel.: 21 311 24 00 | Fax.: 21 311 24 24 Rua Fernando Namora, Lote 18 - 5 A2675-487 Odivelas
cecoa@cecoa.pt TEL: 219 328 252 | FAX: 219 340 404
geral@ccenergia.com usufruir dos benefcios apresentados.
Formao Novas Oportunidades Auditorias energticas; Planos de racionalizao
energtica; Certificao energtica e da qualidade
BENEFCIOS do ar interior de edifcios; Outros.
Formao gratuita em cursos de BENEFCIOS
novas oportunidades Condies especiais para associados.
Legislao | 23

LEGISLAO NACIONAL dos Mercados Agrcolas e das Importaes Agro- pondo a Directiva n. 2009/48/CE, do Parlamen-
Decreto-Lei n. 64/2011. D.R. n. 89, Srie
I de 2011-05-09 Alimentares (Observatrio) to Europeu e do Conselho, de 18 de Junho
Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural Decreto-Lei n. 57/2011. D.R. n. 81, Srie Portaria n. 115/2011. D.R. n. 59, Srie I
e das Pescas I de 2011-04-27 de 2011-03-24
Altera os critrios de pureza especficos dos Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Co- Ministrios das Finanas e da Administrao Pbli-
aditivos alimentares, transpe as Directivas n.os municaes ca e do Trabalho e da Solidariedade Social
2010/69/UE, da Comisso, de 22 de Outubro, e Estabelece o regime jurdico aplicvel aos equi- Procede actualizao anual das penses de
2010/67/UE, da Comisso, de 20 de Outubro, pamentos sob presso transportveis e revoga acidentes de trabalho
e procede nona alterao ao Decreto-Lei n. o Decreto-Lei n. 41/2002, de 28 de Fevereiro, Portaria n. 142/2011. D.R. n. 68, Srie I
365/98, de 21 de Novembro, e stima altera- transpondo a Directiva n. 2010/35/UE, do Parla- de 2011-04-06
o ao Decreto-Lei n. 121/98, de 8 de Maio mento Europeu e do Conselho, de 16 de Junho Ministrio da Economia, da Inovao e do Desen-
Decreto-Lei n. 63/2011. D.R. n. 89, Srie Decreto-Lei n. 56/2011. D.R. n. 79, Srie volvimento
I de 2011-05-09 I de 2011-04-21 Aprova o Regulamento da Rede Nacional de
Ministrio da Economia, da Inovao e do Desen- Ministrio do Ambiente e do Ordenamento do Ter- Transporte de Gs Natural e revoga a Portaria
volvimento ritrio n. 390/94, de 17 de Junho
Estabelece as medidas de informao a pres- Estabelece o regime aplicvel a determinados Decreto-Lei n. 48/2011. D.R. n. 65, Srie
tar ao utilizador final atravs de etiquetagem e gases fluorados com efeito estufa, assegurando I de 2011-04-01
outras indicaes sobre o consumo de energia, a execuo do Regulamento (CE) n. 842/2006, Presidncia do Conselho de Ministros
transpondo a Directiva n. 2010/30/UE, do Par- do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Simplifica o regime de acesso e de exerccio
lamento Europeu e do Conselho, de 19 de Maio Maio, e dos respectivos regulamentos de desen- de diversas actividades econmicas no mbito
Resoluo da Assembleia da Repblica n. volvimento da iniciativa Licenciamento zero, no uso da
96/2011. D.R. n. 83, Srie I de 2011-04-29 Decreto-Lei n. 43/2011. D.R. n. 59, Srie autorizao legislativa concedida pela Lei n.
Assembleia da Repblica I de 2011-03-24 49/2010, de 12 de Novembro, e pelo artigo 147.
Recomenda ao Governo a recolha e disponi- Ministrio da Economia, da Inovao e do Desen- da Lei n. 55-A/2010, de 31 de Dezembro
bilizao dos dados estatsticos necessrios volvimento
prossecuo dos objectivos do Observatrio Estabelece a segurana dos brinquedos, trans-

LEGISLAO COMUNITRIA
Regulamento (UE) N. o 460/2011 da Co- trolos oficiais reforados na importao de certos originrios ou expedidos do Japo aps o acidente
misso de 12 de Maio de 2011 alimentos para animais e gneros alimentcios de na central nuclear de Fukushima
que altera o anexo III do Regulamento (CE) n. o origem no animal Regulamento de Execuo (UE) N. o
396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho Regulamento de Execuo (UE) n. 426/2011 344/2011 da Comisso de 8 de Abril de 2011
no que se refere aos limites mximos de resduos da Comisso, de 2 de Maio de 2011, que altera o Regulamento (CE) n. o 889/2008 que
de clorantraniliprol (DPX E-2Y45) no interior e que altera o Regulamento (CE) n. 889/2008 que estabelece normas de execuo do Regulamento
superfcie de cenouras estabelece normas de execuo do Regulamento (CE) n. o 834/2007 do Conselho relativo pro-
Regulamento de Execuo (UE) N. o (CE) n. 834/2007 do Conselho relativo produ- duo biolgica e rotulagem dos produtos bio-
439/2011 da Comisso de 6 de Maio de o biolgica e rotulagem dos produtos biol- lgicos, no que respeita produo biolgica,
2011 gicos, no que respeita produo biolgica, rotulagem e ao controlo
que derroga o Regulamento (CEE) n. o 2454/93 rotulagem e ao controlo Regulamento de Execuo (UE) N. 297/2011
no respeitante definio da noo de produ- Regulamento (UE) N. 366/2011 da Co- da Comisso de 25 de Maro de 2011
tos originrios para fins do sistema de prefe- misso de 14 de Abril de 2011 que impe condies especiais aplicveis im-
rncias generalizadas, de forma a ter em conta que altera o Regulamento (CE) n. o 1907/2006 do portao de gneros alimentcios e alimentos para
a situao especial de Cabo Verde em relao s Parlamento Europeu e do Conselho, relativo ao animais originrios ou expedidos do Japo aps o
exportaes de certos produtos da pesca para a registo, avaliao, autorizao e restrio de pro- acidente na central nuclear de Fukushima
Unio Europeia dutos qumicos (REACH), no que respeita ao anexo
Regulamento de Execuo (UE) N. o XVII (acrilamida) Regulamento (UE) N o 420/2011 da Comis-
433/2011 da Comisso de 4 de Maio de 2011 Regulamento de Execuo (UE) N. 351/2011 so de 29 de Abril de 2011,
que altera o anexo I do Regulamento (CE) n. o da Comisso de 11 de Abril de 2011 que altera o Regulamento (CE) n. o 1881/2006 que
669/2009 da Comisso que d execuo ao Re- que altera o Regulamento (UE) n. o 297/2011 que fixa os teores mximos de certos contaminantes
gulamento (CE) n. o 882/2004 do Parlamento impe condies especiais aplicveis importao presentes nos gneros alimentcios
Europeu e do Conselho no que respeita aos con- de gneros alimentcios e alimentos para animais