DK NEWS

MTO

21 : ALGER
28 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Dimanche 19 mars 2017 - 20 Djumada Al-thani 1438 - N 1559 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE - OMC : SONATRACH - ENI : ALGRIE / TATS-UNIS

Le 13e round Pose de la premire Le potentiel d'investissement
des ngociations pierre d'une centrale en Algrie expos Washington
prvu pour photovoltaque l L'ambassadeur d'Algrie Washington, M. Madjid
Bouguerra, a plaid le renforcement du partenariat
le semestre
en cours
Ouargla algro-amricain en mettant en exergue l'norme
potentiel d'investissement en Algrie.
P. 24 P. 6 P. 6

L G I S L A T I V E S 2 0 1 7

Les appels une forte

participation se multiplient
Un grand nombre
candidats dont le
SG du RND ont
invit les citoyens
se rendre
massivement aux
urnes, le 4 mai
prochain, afin de
voter pour la
stabilit du pays, la
poursuite de leffort
de dveloppement
dans les diffrents
domaines et la
formation dun
Parlement "fort" qui
rponde aux
attentes et
objectifs de la
Nation.
Pp. 4-5

RND :
H A B I TAT

BCHAR : EL-OUED : MSILA

Ouyahia appelle Un programme Plaidoyer pour la 15.000 visiteurs
depuis Illizi aux journes
de 2.200 fondation dun conseil
dinformation sur
une forte logements lanc national de lordre les services de la
participation P. 4 prochainement P. 5
des agronomes P. 5 Sret nationale P. 9
MDN
SANT F TBALL
C U LT U R E LUTTE ANTI-
SLECTION ALGRIENNE TERRORISTE
BRONCHITE Un rcital chabi DE FOOTBALL : 5 casemates
quand la mmoire du
Les Verts ont failli pour terroristes
la toux est "collectivement
chantre Amar
dtruites dans
et individuellement"
l, on ne laisse le centre
pas traner ! Ezzahi P. 17
au Gabon, avoue
Mahrez P. 21
du pays P. 3
P.p 12-13
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Dimanche 19 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
DEMAIN LINESG Dimanche 20 djumada-al-thani
Confrence sur Les rseaux sociaux :
Fajr 05:18
entre manipulations des opinions et des intrts
stratgiques Dohr 12:56
Dans le cadre de son cy- rence anime par le D. Laid Asr 16:22
cle de rencontres Zaghlami, enseignant uni-
Confluences internatio- versitaire et expert en au- Maghreb 19:03
nales, lInstitut national dio-visuel, sur le thme :
dtudes de stratgie glo- Les rseaux sociaux : entre Isha 20:24
bale (INESG), organise de- manipulations des opi-
main lundi 20 mars par- nions et des intrts strat-
tir de 13h45, une conf- giques.

COMMUNICATION FI ESSAMIM MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Hamid Grine lundi
Tamanrasset
Le ministre de la Com-
munication, M. Hamid
Grine, effectuera, les 20 et21
mars, une visite de travail et
d'inspection dans la wilaya
de Tamanrasset.
Emission consacre Commmoration du 55e
anniversaire de la fte
la protection
de lenvironnement de la victoire
A loccasion de la clbration du
55e anniversaire de la fte de la vic-
toire, le muse national du moud-
jahid organise une confrence-his-
torique consacre ce sujet, cet
aprs-midi partir de 14h.

CULTURE CONSTANTINE
Azzedine Mihoubi La Radio de la Sret ver lenvironnement. Salon national
nationale diffusera cet Cette mission, ddie de lartisanat et
An Defla aprs-midi, de 16h 17h,
travers les ondes de la
la sensibilisation scu-
ritaire, sera anime par des travaux manuels
Le ministre de la Culture, Chane I, lmission Fi des cadres de la Sret
M. Azzedine Mihoubi, effec- Le palais de la culture Mohamed-Laid El Khalifa de
Essamim, qui sera nationale et un repr-
tuera aujourdhui, une vi- Constantine abrite jusquau 20 mars, le Salon national de lar-
consacre la sensibili- sentant dune associa-
tisanat et des travaux manuels. Le salon, qui draine un nom-
site de travail et dinspec- sation des citoyens sur tion activant dans le do-
bre important de visiteurs, est un espace idal pour la promo-
tion dans la wilaya de An limportance de prser- maine.
tion et la commercialisation du produit de la ruche.
Defla.

CENTRE CULTUREL LE 24 MARS

MUSTAPHA-KATEB
Exposition
Mto Max Min
LA COUPOLE
Concert de Lounis
de Salim Bouhali Alger 21 07 At Menguellet
LEtablissement A loccasion de
Arts et Culture de
Oran 23 08 ses 50 ans de car-
la wilaya dAlger, or- rire, lartiste et
ganise jusquau 6 Annaba 20 06 pote, Lounis At
avril au Centre cul- Menguellet, ani-
turel Mustapha Ka- Bjaa 21 09 mera un concert
exceptionnel, ven-
teb (5, rue Didouche
dredi 24 mars 18h
Mourad, Alger), une Tamanrasset 28 15 la Coupole du 5
exposition Aquarelles et peintures de lar-
tiste Salim Bouhali. Juillet (Alger).

4 SEAAL DEMAIN LESAA 4CRASC DORAN

Perturbation de lAEP
dans 9 communes d'Alger
L'alimentation en eau potable sera perturbe dans plusieurs
communes d'Alger, aujourdhui de 1h00 20h00, en raison de
travaux de maintenance, a annonc la Socit des eaux et de l'as-
sainissement d'Alger (SEAAL). Cette perturbation affectera les com-
munes de Chraga, Dely Brahim, Beni Messous, Bouzareah, Bir-
khadem, Gu de Constantine (Zhun Ain El Malha), Ben Aknoun
(RN36), Bologhine (Zghara) et Rais Hamidou (quartier Sidi
Lekbir), a prcis SEAAL dans un communiqu. Afin de garan-
tir la stabilit et la continuit de service durant la saison estivale
dans les communes de l'Ouest d'Alger, la Socit des eaux et de
l'assainissement d'Alger (SEAAL) engagera des travaux de main-
tenance lectrique et lectromcanique sur ses systmes de pro-
duction et de transfert d'eau potable, a expliqu l'entreprise. Ces
travaux de "maintenance prventive", qui sont localiss Garidi,
"dbuteront dimanche 1h00 du matin et s'achveront le mme
jour 20h00", a-t-elle prcis. La remise en pression du systme
alimentant ces communes, et qui consiste au remplissage pro-
gressif de la canalisation de transfert d'eau alimentant les stations
de pompage de Rostomia et d'Ali Remli situes dans la commune
de Bouzarah, "sera ralise du dimanche 20h00 au lundi 8h00".
Le remplissage de l'ensemble des rservoirs et chteaux d'eau,
qui permet le retour la normale de la distribution "se fera du-
rant la journe du lundi". A l'exception des communes de Birkha-
dem et Gu de Constantine (Zhun in El Malha) pour laquelle la
distribution reprendra normalement durant la journe de
lundi, la distribution dans les autres communes "se rtablira pro-
gressivement durant la nuit du lundi, et sera totalement rtablie
au cours de la journe du mardi".
Sminaire
sur Lvaluation
financire des projets
dinvestissement
La Chambre alg-
rienne de commerce et
d'industrie (CACI), or-
ganise les 20 et 21 mars,
l'Ecole suprieure al-
grienne des affaires
(ESAA) de Mohamma-
dia (Pins-Maritimes, Al-
ger), un sminaire-ate-
lier sur : La problmatique de l'valuation finan-
cire des projets d'investissement. L'objectif
vis travers cette formation action est celui de
parvenir comprendre l'volution des tapes qui
permettent de concrtiser un projet d'investisse-
ment et d'en assimiler les diffrents concepts en-
tre autres : distinction entre charge financire et
dpense d'investissement, le financement des pro-
jets, les acteurs de la dcision d'investissement,
la notion de risque, l'tude de march, le cot du
capital. Par ailleurs, ce sminaire sera illustr par
un cas pratique qui intgre la ralit complexe du
terrain de manire permettre aux participants
de s'imprgner rapidement du processus global
de la gestion des projets.
Rencontre consacre
la diaspora conomique
algrienne
Le Centre de recherche en anthropologie so-
ciale et culturelle (Crasc) dOran, organise cet
aprs-midi partir de 14h, une confrence in-
titule La diaspora conomique algrienne :
quelle ralit et quel apport ?.
4MDA
La commune
de Si-Mahdjoub clbre
l'arrive du printemps
La commune de Si-Mahdjoub, 38 km louest de M-
da a clbr hier dans une ambiance festive larrive du
printemps, et un programme danimation spcial a t
concoct pour la circonstance. Une foule immense, venue
de diffrentes localits de la wilaya, sest dplace sur les lieux
pour prendre part cette fte populaire remise au gout du
jour, depuis quelques annes, aprs une longue clipse.
Aprs Mda et Benchicao, qui avaient accueillies les pr-
cdentes ditions de cette manifestation, le choix est revenu,
cette anne, la commune de Si-Mahdjoub, une rgion
vocation arboricole par excellence, pour perptuer une tra-
dition sculaire qui commenait sombrer dans loubli.
Dimanche 19 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
PROTECTION CIVILE : SANT :
Le colonel Lahbiri a salu Bouira 860 consultations
effectues Adrar
les progrs raliss dans le domaine par des spcialistes
des interventions en milieux prilleux dAlger et Oran
Au moins 867 consultations mdicales sp-
Le Directeur gnral de la Protection civile, le Colonel Mustapha Lahbiri, a salu hier cialises et 124 interventions chirurgicales
Bouira "les progrs notables" raliss par ses services notamment dans le domaine ont t effectues Adrar par un staff de pra-
ticiens bnvoles issus des CHU dOran et
de lintervention en milieux urbains et montagneux pour sauver des personnes Mustapha Pacha dAlger, a-t-on appris vendredi
en cas daccidents ou d'incendies. auprs des responsables du secteur de la
"Je constate beaucoup de Tikjda pour le sauvetage et sant de la wilaya dAdrar.
progrs dans vos exercices, transport guid des personnes Linitiative, qui sest tale sur une se-
cest encourageant", a dit le co- exposes aux dangers en mi- maine, a permis ce staff mdical constitu de
lonel Lahbiri un des chef lieux montagneux. 47 spcialistes dexacuter ce programme m-
des exercices et manuvres Accompagn des autorits dical bnvole travers les structures hospi-
de simulation de sauvetage. locales de la wilaya de Bouira, talires des communes dAdrar, Reggane, Ti-
Les groupes rapides din- le colonel Lahbiri a exprim sa mimoune et Aoulef.
tervention en milieux prilleux grande satisfaction quant Les consultations mdicales ont t effec-
(GRIMP) ont excut leur exer- lexcution de ces exercices tues dans les domaines de la chirurgie gn-
cice de simulation laide de organiss avec beaucoup de rale, des maladies cardio-vasculaires, de la gy-
cordes en utilisant des tech- professionnalisme. ncologie-obsttrique, de lendocrinologie, de
niques prcises pour sauver Ces manuvres sinscrivent la diabtologie, la nphrologie, la neurologie,
des vies humaines menaces dans le cadre dun chalenge la pneumologie et lurologie.
par lexplosion. national des quipes de grim- Ainsi, 674 consultations ont t menes
Le colonel Lahbiri a assist peurs venus de quelques wi- dans diffrentes spcialits mdicales et 193 au-
galement une autre ma- layas du pays savoir Alger, tres en gyncologie-obsttrique, tandis que les
noeuvre de simulation de sau- Khenchela et Bouira, dont interventions chirurgicales ont port sur 98
vetage en milieu montagneux cette dernire a remport la oprations de chirurgie gnrale et dans les
dont le site prilleux. premire place. spcialits cardio-vasculaires, de neurologie
Lexercice a eu lieu au ni- Le mme responsable sest et durologie et 26 en gyncologie-obst-
veau de Tighzert, prs du cha- rendu ensuite lhliport de la trique, a prcis la mme source.
let du Kef Tikjda, o lactivit protection civil ralis au ni- Les interventions chirurgicales ont t me-
touristique est trs rpandue, veau centre national de sport nes au niveau des tablissements hospitaliers,
notamment pour les randon- et de loisir de Tikjda (CNSLT). tandis que les consultations mdicales lont t
neurs. Sur place, il a honor et re- au niveau des polycliniques relevant des ta-
Sur ce site, les quipes de mis des trophes et cadeaux blissements publics de sant de proximit.
grimpeurs de la protection ci- aux laurats du challenge na- Cette initiative de solidarit a t ponc-
vile ont secouru et vacu avec tional des quipes de grim- tue par une journe de formation sur les meil-
succs les personnes en pril peurs ainsi quaux retraits leurs moyens de prise en charge mdico-chi-
laide de cordes et techniques de la protection civile et des rurgicale, organise au sige de la wilaya
ncessitant une vritable qua- participants une formation dAdrar en direction des praticiens et param-
lification physique et men- en secourisme de masse des ci- dicaux locaux.
tale. toyens qui sest droule au ni- Elle a t couronne aussi par la signature
Au niveau du chalet du Kef, veau de lenceinte du stade tion de la Protection civile, M. tion de la premire unit din- dune convention de jumelage entre lta-
le premier responsable de la semi-olympique Ranah Bitat Farouk Achour, a lui aussi tervention qui ncessite un blissement public hospitalier dAdrar et lta-
protection civile a suivi avec de la ville de Bouira. lou les progrs qua connus effectif de haute qualifications blissement hospitalo-universitaire dOran,
beaucoup dattention un Dans un point de presse Bouira dans le domaine de physiques et mentales pour portant sur lorganisation de consultations m-
exercice similaire excut sur tenu en marge de cette visite, lintervention en milieux p- assurer la prvention et la s- dicales et dinterventions chirurgicales et la for-
lancienne ligne de tlsige de le charge de la communica- rilleux et qui a connu la cra- curit des personnes. mation continue des personnels locaux du sec-
teur de la sant.

La DGSN lance une campagne de sensibilisation

la scurit routire durant les vacances scolaires
La Direction gnrale de la sret na- Ladite cam- LUTTE ANTI TERRORISTE
tionale (DGSN) a lanc une campagne
de sensibilisation la scurit routire,
pagne est lance
via les diffrents 5 casemates
l'occasion des vacances de printemps, a in-
diqu un communiqu de la DSGN.
moyens de com-
munication de la
pour terroristes
La campagne de sensibilisation "com-
prend une srie de conseils et d'orienta-
DGSN, savoir "le
site officiel, les r-
dtruites dans
tions appelant au respect de la scurit seaux sociaux et le centre du pays
routire", et vise " sensibiliser les usagers l'cran gant ins-
de la routes aussi bien les conducteurs que tall devant le (MDN)
les pitons aux dangers du non-respect de sige de la DGSN",
la scurit routire souvent l'origine d'ac- prcise le com- Cinq casemates pour terroristes ont t
cidents tragiques, notamment lors des oc- muniqu. dtruites et trois lments de soutien aux
casions qui connaissent un important La DGSN met groupes terroristes ont t apprhends ven-
trafic routier", ajoute le communiqu. "l'ensemble de ses dredi par des dtachements de l'Arme natio-
Organise l'occasion des vacances de moyens humains nale populaire (ANP) et des lments de la Gen-
printemps 2017, cette campagne se veut et logistiques la darmerie nationale, a indiqu hier un commu-
"un prolongement du plan scuritaire disposition des citoyens pour assurer la s- aroports", ajoute le document. "238 acci- niqu du ministre de la dfense nationale
trac, travers l'ensemble du territoire na- curit des espaces qui connaissent une dents de la route ont t enregistrs la se- (MDN).
tional pour assurer la russite de cette oc- forte affluence des familles tout au long des maine dernire, faisant 282 blesss et 6 Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des
casion, en runissant les meilleurs condi- vacances de printemps, en renforant la morts", selon les mmes services, prci- dtachements de l'Arme nationale popu-
tions pour passer de bonnes vacances", prsence des patrouilles au niveau des sta- sant que "le facteur humain en est respon- laire (ANP) ont dtruit le 17 mars 2017 Ain De-
ajoute le document. tions de bus, de mtro, de tramway et des sable 96,22%". fla, Tizi Ouzou /1RM et Bordj Bouariridj /5e RM,
cinq casemates (05) pour terroristes, tandis que
SETIF : des lments de la Gendarmerie nationale
ont apprhend trois lments de soutien
Distribution de 256 logements sociaux dans plusieurs aux groupes terroristes Oran et Sidi Belabs/2e
RM, a prcis la mme source.
communes Dans le cadre de la lutte contre la contre-
bande et la criminalit organise, des l-
commodits ncessaires ont gestion immobilire (Opgi) de des communes de la wilaya
ments de la Gendarmerie nationale et des
Azzedine Tiouri t achevs doivent tre distri- la wilaya de Stif. de Stif, dont 700 celle dEl
gardes-frontires ont arrt Sidi Belabs et
bus avec la remise des cls Ces 256 logements se r- Eulma, 450 Ain Arnat, 390
Tlemcen/2e RM, trois narcotrafiquants et saisi
A loccasion de la comm- leur bnficiaire loccasion partissent comme suit sa- Salah Bey, 268 Stif, 50 Ain
une quantit de kif trait s'levant 103,25 ki-
moration du 55e anniversaire de cette journe historique du voir : 30 dans la commune de Lahdjar et 30 dans celle de
logrammes.
de la fte de la victoire et 19 mars. Guidjel, 40 Ain Sebt, 20 Bni Ourtilane. On nous si-
D'autre part, des gardes-frontires ont mis
conformment aux instruc- Cest ainsi que 256 loge- Bni Aziz, 43 Ain Arnat, 30 gnale que dautres logements
en chec, Souk Ahras,Tbessa et El Taref /5e
tions du wali de Stif, Nacer ments sociaux locatifs seront Beida Bordj, 70 Serdj Ghoul sociaux seront distribus dans
RM, des tentatives de contrebande d'une im-
maskri, tous les logements du remis aujourdhui leurs b- et 20 Babors. plusieurs communes de la wi-
portante quantit de carburants s'levant
type social locatif dont les tra- nficiaires au cours de cr- Il est signaler quau 28 laya de Stif au fur et mesure
20.708 litres, tandis que 15 immigrants clandes-
vaux internes et externes (trot- monies prsides par les auto- fvrier dernier, 1.888 loge- de lachvement des travaux de
tins de diffrentes nationalits ont t appr-
toirs routes, espaces verts, ali- rits locales de daras et des ments sociaux locatifs ont t lalimentation en eau potable,
hends Bechar, Ouargla et Tlemcen.
mentation en eau, gaz et lec- communes en collaboration distribus avec remise des cls en gaz et lectricit.
APS
tricit) ainsi que toutes les avec lOffice de promotion et de leur bnficiaire travers A. T.
4 DK NEWS ACTUALIT Dimanche 19 mars 2017

L G I S L A T I V E S 2 0 1 7
RND : M. SAHLI :
Ouyahia appelle depuis Illizi L'ANR participe
au niveau de 38
une forte participation circonscriptions
Le secrtaire gnral lectorales
du Rassemblement Le secrtaire gnral
du parti de l'Alliance
national nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli a
dmocratique (RND), fait savoir que sa forma-
Ahmed Ouyahia, a tion politique "partici-
pera aux prochaines
appel, hier Illizi, lgislatives au niveau de
38 circonscriptions lec-
une forte torales, en attendant que
les tribunaux adminis-
participation aux tratifs tranchent quatre
prochaines lections recours introduits".
"Ma formation poli-
lgislatives. tique participera au
niveau de 38 circons-
criptions lectorales en
Animant un meeting la mai- tructrices intruses visant lat- risme, lagriculture et autres, et attendant que les tribunaux administratifs tranchent
son de la Culture Othmani-Bali, teinte la scurit et la stabilit capitaliser les facilitations prco- quatre recours introduits",a dclar M. Sahli la presse
M.Ouyahia a invit les citoyens du pays, et veiller la sauve- nises par lEtat dans ce sens, a la marge de la clture de la Confrence nationale des
se rendre massivement aux garde de lunit nationale. Au soutenu M.Ouyahia, citant bureaux de wilayas et les ttes de listes, prcisant que les
urnes, le 4 mai prochain, afin de chapitre du dveloppement, il a lexemple du programme spcial listes de son parti taient constitues principalement de
voter pour la stabilit du pays, la mis laccent sur les diffrents lanc par le prsident de la "300 candidats dont 47% sont des femmes et 86% des
poursuite de leffort de dvelop- programmes mis en place par Rpublique Abdelaziz Bouteflika universitaires avec une moyenne d'age de 39 ans".
pement dans les diffrents lEtat en faveur des rgions du de la wilaya de Biskra en 2009 et M. Salhi a expliqu que le programme de sa forma-
domaines et la formation dun Sud, dont la wilaya dIllizi, ainsi portant sur le soutien lagricul- tion tait "de poursuivre les efforts en vue de raliser le
parlement "fort" qui rpond aux que sur les principaux projets ture et les avantages accords programme du prsident de la Rpublique Abdelaziz
attentes et objectifs de la Nation. ayant contribu lamlioration linvestissement, au Sud notam- Bouteflika, car nous adhrons tous ses rformes pour
Il a, dans ce sens, appel les des conditions de vie du citoyen ment. LEtat algrien, a-t-il veiller sur la construction des institutions de l'Etat".
militants de sa formation poli- dans tous les domaines. ajout, accorde un intrt parti- "Le programme lectoral de l'ANR repose sur cinq
tique livrer un "message des- LAlgrie, et en dpit des tur- culier tout ce qui a trait la vie axes, le premier tant le dfi politique qui ncessite,
poir" travers lensemble du bulences financires traverses, quotidienne du citoyen et na selon M. Salhi, "l'approfondissement des rformes, le
pays, et uvrer la prservation a su prserver sa souverainet pour cela pas introduit de renforcement de l'Etat de droit et la concrtisation de
de la scurit et la stabilit du financire, a vit le recours charges fiscales sur des segments l'entente nationale escompte".
pays, en contribuant la protec- lendettement extrieur et a essentiels (eau, sant, ducation, Evoquant le domaine conomique, Il a prcis que
tion des frontires en soutenant uvr la rationalisation des alimentation et autres). Il son partis plaidait pour "la diversification conomique".
les corps de scurit dploys sur dpenses publiques, a-t-il dit appartient, toutefois, de mettre "L'ANR va appeler, lors de la campagne lectorale
la bande frontalire. dans ce mme cadre, avant dap- fin la spculation sur les prix, poursuivre les rformes au secteurs de l'Education
Le SG du RND a, en outre, peler certaines formations poli- a-t-il soulign. nationale, de l'enseignement suprieur et la recherche
appel aussi prserver les tiques et analystes conomiques Le SG du RND avait tenu ven- scientifique et de la justice", a-t-il conclu.
valeurs nationales et religieuses "ne pas effrayer" le citoyen et dredi une rencontre avec les
de la socit algrienne, bases consolider la souverainet co- militants de son parti Illizi, au
sur un Islam modr, rejeter
toutes les formes dextrmisme
nomique du pays.
Les pouvoirs publics sem-
cours de laquelle il a abord une
srie de questions, notamment la
FNA :
et rester attachs au rfrent
religieux algrien vhicul par
ploient, a-t-il dit, gnrer de
nouvelles ressources, de sorte
prservation de la scurit, le
dveloppement et la prparation
Moussa Touati appelle
les imams, savants et zaouias du
pays. Sur un autre plan, Ahmed
contribuer une libration de la
dpendance des hydrocarbures
de la prochaine chance lecto-
rale. Il a eu aussi une activit de
les ttes de listes
Ouyahia a appel ne pas se lais- et instaurer une dynamique proximit au niveau de la localit de son parti s'exprimer
ser influencer par les ides des- dinvestissement dans le tou- de Tin-Tourha.
avec franchise
PT/ MME HANOUNE : Le prsident du Front
national algrien (FNA),
La campagne lectorale du PT centre Moussa Touati a appel
vendredi Alger les ttes
sur la recherche de solutions applicables de listes de son parti
pour les prochaines
aux problmes qui psent sur le citoyen lgislatives s'exprimer
avec franchise en vo-
La secrtaire gnrale cette occasion les "pra- quant les problmes du
du Parti des travailleurs tiques politiques immo- pays et proposer des
(PT), Louisa Hanoune, a rales" qui ont marques solutions objectives.
affirm hier Alger que l'opration d'laboration Vous devez vous
la campagne lectorale des listes lectorales de exprimer avec franchise,
de sa formation politique certains partis politiques. lors de la campagne
en prvision des pro- Mme Hanoune a lectorale, en voquant
chaines lgislatives serait exhort les citoyens les problmes du pays,
"nationale par excel- boycotter toutes les listes et proposer des solu-
lence", car la priorit sera lectorales concernes tions objectives, a indiqu M. Touati lors d'une rencon-
accorde aux problmes par ces pratiques, appe- tre avec les ttes de listes de son parti. Les lgislatives
qui psent sur les lant la justice intervenir 2017 constitue une tape politique importante, a-t-il
citoyens et aux solutions rigoureusement pour soulign, prcisant qu'elles sont mme d'aboutir un
applicables. "La cam- sanctionner les auteurs. parlement diffrent des prcdents parlements, car
pagne lectorale du PT Mme Hanoune a elles s'inscrivent dans le cadre d'amendements consti-
en prvision des lgisla- annonc par ailleurs que tutionnels qui soumettent le dput l'autorit de son
tives du 4 mai prochain du parti. La campagne pour pouvoir influer sur le parti du PT tiendra la parti.
ne sera pas idologique lectorale accordera la le droulement des v- fin de la semaine pro- L'lu et le candidat ne sont que des outils chargs de
ou dogmatique, mais priorit aux problmes nements". La SG du PT a chaine son conseil natio- la mise en oeuvre des programmes des partis, a-t-il
nationale par excellence, qui "psent sur les estim que les lections nal fdrateur pour exa- expliqu. La campagne lectorale du FNA sera la cam-
car elle constituera une citoyens" sous l'effet des taient un "moyen de miner les prparatifs des pagne d'un peuple, car elle appelle, dans son discours,
occasion pour dfendre lois promulgues par le dfense et de change- prochaines lections prendre en compte les dfis de la prochaine tape et
les acquis raliss la gouvernement et aux ment des situations" que locales avant de procder s'inspirer de la proclamation du 1er novembre 1954, a-
faveur de la guerre de "solutions applicables", vit le citoyen algrien la prestation de ser- t-il dit. La campagne du FNA cible la classe moyenne,
libration", a prcis exprimant le souhait que travers l'lection de per- ment traditionnelle par les catgories marginalises, les femmes et les jeunes,
Mme Hanoune lors de sa son parti puisse obtenir sonnes la hauteur de les candidats aux lec- a-t-il prcis.
runion avec les cadres la "majorit aux lections cette mission, dnonant tions. APS
Dimanche 19 mars 2017
L G I S L A T I V E S
M. ABDELAZIZ BELAID :
550 candidats dont 365 universitaires
dans les listes du Front Al Mostaqbal
Le prsident du Front Al Mostaqbal, Abdelaziz Belaid, a annonc vendredi Alger,
que sa formation politique participera aux lgislatives du 4 mai prochain avec 550
candidats dont 365 universitaires.
Le Front Al Mostaqbal partici-
pera aux prochains lections lgis-
latives avec des listes propres et
jeunes jouissant d'un excellent
niveau scientifique et politique, a
indiqu M. Belaid avant la tenue de
la runion de coordination avec les
ttes de listes de son parti.
Il a cit ce propos, la compo-
sante humaine de ces listes qui
compte 365 universitaires dont 17
docteurs universitaires sur un total
de 550 candidats.
D'autre part, il a prcis que 182
candidats sur les listes de sa forma-
tion politique avaient un niveau
secondaire, des jeunes en majorit
ne dpassant pas les 41 ans.
S'exprimant sur la reprsentation
de la femme,M. Belaid a affirm
que le taux des femmes avait atteint
M. GHOUINI :
Ncessit de donner plus de prrogatives
aux Assembles lues en matire de gestion
Le Secrtaire gnral du mouve-
ment El Islah,Filali Ghouini, a mis
l'accent, vendredi Relizane, sur la
ncessit de donner plus de prro-
gatives aux assembles lues en
matire de gestion.
Au cours dun sminaire denca-
drement organis la Maison de la
culture de la ville de Relizane au
profit des candidats du parti en lice
pour les prochaines lections lgis-
latives, M.
Ghouini a insist sur le rle
important et efficient des assem-
bles lues communales ou de
wilaya dans la dveloppement et la
prise en charge des proccupations
du citoyen.
Il a soulign, cet effet, l'impor-
tance de la prochaine chance lec-
torale, la qualifiant de date char-
nire dlimitant la prochaine tape
pour le pays.
Le devoir lectoral, a-t-il dit ce
propos, est la cl de russite de tout
processus politique eu gard son
impact important dans la construc-
tion d'institutions fortes qui prot-
TISSEMSILT :
ACTUALIT
31% du total des candidats en lice
aux prochaines lgislatives.
geraient la patrie et les gains du peu-
ple.
A ce propos, M. Ghouini a prcis
que le prochain rendez-vous lecto-
ral sera une opportunit pour
redonner de lespoir aux Algriens
et renforcer les institutions de lEtat,
soulignant, par la mme occasion,
que le succs de cette chance
lectorale sera une garantie pour le
pays.
Il a soulign galement la nces-
sit de convaincre les gens rticents
sur limportance de participer aux
prochaines lgislatives en vue
d'lire des personnes crdibles
capables dassurer une meilleure
reprsentativit du peuple et vue de
btir de fortes institutions.
A l'occasion du 55e anniversaire
de la fte de la Victoire concidant
avec le 19 mars, Filali Ghouini a indi-
qu cette date reprsente une tape
de mmoire, mais aussi de renou-
vellement dappels la fidlit aux
martyrs et leurs sacrifices pour
sauver leur projet civilisationnel.
Le Mouvement El lsalah, a-t-il
2 0 1 7
Concernant les wilayas ou sera pr-
sent le Front Al Mostaqbal, il a indi-
qu que son parti avait rencontr
certaines difficults au niveau de
six wilayas, rappelant que le Front
avait dpos 52 listes, 48 l'chelle
nationale et 4 circonscriptions de la
communaut nationale l'tran-
ger. A cette occasion, M. Belaid a
ritr que le programme de la
campagne lectorale s'articulera
autour des grands axes du pro-
gramme du parti visant dans leur
ensemble, l'dification d'un Etat de
droit et de justice. Par ailleurs, il a
dnonc l'utilisation de l'ar-
gent pour acheter les voix des
citoyens, ajoutant que pour viter
ce nouveau phnomne, il est
important, selon lui, d'appliquer
scrupuleusement les lois.
dit ce propos, ritre la revendica-
tion de son groupe parlementaire
appelant llaboration dune loi
incriminant le colonialisme, souli-
gnant que sa formation politique
ne cesse dappeler llaboration
de cette loi exigeant, de ce fait, des
excuses de la part de la France pour
ses crimes odieux.
DK NEWS 5
EL-OUED :
Plaidoyer pour la
fondation dun conseil
national de lordre
des agronomes
Les participants un sminaire national intitul
Lagronome en Algrie, situation et perspectives,
ouvert samedi El-Oued, plaid pour la fondation
dun conseil national de lordre des agronomes alg-
riens afin dorganiser la profession.
Ils ont appel pour cela engager une rflexion
sur llaboration dune stratgie devant conduire
la fondation dun conseil national de lordre des
agronomes algriens, au regard de limportance de
la profession pour le relvement des dfis induits
par la qute de ldification dune conomie alterna-
tive aux hydrocarbures. Le prsident du sminaire,
lagronome Mounib Oubiri, a estim que le minis-
tre de lAgriculture, du dveloppement rural et de
la Pche (MADRP) se trouve plus que jamais
contraint dexaminer le projet de fondation de cette
instance par la rvision et la promulgation de lois
susceptibles dorganiser la profession et de permet-
tre cette catgorie de contribuer au dveloppe-
ment de lconomie nationale. La cration de cet
instance consultative devra, a-t-il soutenu, apporter
un plus dans la planification des programmes den-
seignement et dapprentissage, outre la capitalisa-
tion des expriences dagronomie et la mobilisation
de la ressource humaine spcialise capables de
mettre en uvre les projets. Linspecteur gnral du
MADRP, Ali Matallah, a fait savoir, de son ct, que
les services du ministre accordent une grande
importance aux dolances des organisations profes-
sionnelles visant le dveloppement du secteur de
lagriculture, dans ses volets agricole et dlevage.
Plus de 200 agronomes et techniciens en agricul-
ture, issus de 44 wilayas, prennent cette rencontre
acadmique pour dbattre de thmes divers lis
cette spcialit et la cration dopportunit dem-
bauche pour les promus des instituts dagronomie
notamment. Le programme de ce sminaire de deux
jours prvoit une srie daxes affrents "lagricul-
ture biologique en tant que norme de comptitivit",
"les coopratives agricoles et leur apport au dvelop-
pement socio-conomique et la situation et les
perspectives de lagronome en Algrie.
Initie par le bureau de lunion nationale des
agronomes de la wilaya dEl-Oued, en coordination
avec la direction des services agricoles (DSA), ce
sminaire national, quabrite la maison de la culture
Mohamed Lamine Lamoudi, prvoit aussi des
quatre ateliers chargs dexaminer le rle des orga-
nisations dans le dveloppement du secteur agri-
cole, les bureaux dtudes, lagronome et le fon-
cier agricole et le statut de lagronome en Algrie".
HABITAT/ BCHAR :
Un programme
de 2.200 logements
lanc prochainement
Un programme de 2.280 logements sociaux sera
prochainement lanc travers la wilaya de Bchar,

Cration d'une premire brigade
dintervention et de sauvetage
en milieux dangereux
Une brigade dinter-
vention et de sauvetage
en milieux dangereux, la
premire du genre dans
la wilaya, a t cre der- de la journe maghr-
nirement Tissemsilt
par la protection civile,
a-t-on appris hier du
responsable local de ce
corps constitu.
Compose de 20 l- rapidement et de sauver
ments ayant suivi une
formation spcifique,
cette brigade est cre
dans le cadre dun pro-
gramme initi par la
Direction gnrale de la
protection civile
(DGPC), a indiqu,
lAPS, le commandant
Mourad Bensalem en vant de lentreprise
marge de portes nationale des produits
ouvertes sur les activits miniers non-ferreux
de ce corps loccasion Boukaid dans la rgion
du Ouarsenis, a-t-on
bine de la protection annonc.
civile, clbre le 18 Par ailleurs, le mme
mars de chaque anne. responsable a indiqu
La brigade a pour que la brigade des plon-
missions dintervenir geurs, relevant de
lunit principale de la
des personnes dans protection civile de
d'ventuels accidents au Tissemsilt sera renfor-
niveau de grottes, reliefs ce, dans les jours
montagneux et autres venir, par cinq nouveaux
espaces aux accs diffi- lments pour atteindre
ciles. A titre d'exercice, un effectif de 13 plon-
des manuvres sont pro- geurs professionnels au
grammes notamment total. Ce corps constitu
dans des tunnels rele- sapprte galement au
a-t-on appris auprs de la direction locale du loge-
ment. Ce nouveau programme, inscrit au profit de
plusieurs collectivits de la wilaya, permettra de
rpondre la demande des citoyens en ce type dha-
bitat, a-t-on signal. Il est aussi prvu, toujours dans
le cadre du programme de perspectives de dvelop-
pement et dorientation du secteur pour les deux
lancement prochain prochaines annes, le lancement cette anne des
dun programme de sen- travaux de 1.819 units relevant de lhabitat rural au
sibilisation pour la pr- profit des 21 communes de la wilaya, ainsi que les
vention de tout type de chantiers de rhabilitation de 1.196 logements
dangers, en collabora- publics locatifs (LPL) et des travaux de ralisation de
tion avec les diffrents 28 nouveaux logements sociaux destins aux sinis-
partenaires, et visant trs, selon la mme source. Le programme du sec-
toutes catgories de la teur du logement prvoit aussi le lancement, avant
socit. la fin de 2017, des chantiers de 150 logements rele-
Les portes ouvertes, vant du programme de lAgence damlioration et
organises au niveau de de dveloppement du logement (AADL) et 45 autres
lunit principale de la units au profit du secteur de lducation, a-t-on
protection civile, ont t ajout. Plusieurs autres projets, savoir 470 loge-
marques par des expo- ments publics locatifs destins aux sinistrs et 801
sitions mettant en units du programme promotionnel, 5.003 units
exergue le matriel din- du programme de lhabitat rural et 220 logements
tervention et de sauve- de fonction du secteur de lducation, en cours de
tage et les activits de ce ralisation, vont tre rceptionns avant la fin de
corps dans la wilaya de cette anne, a-t-on fait savoir.
Tissemsilt. APS
6 DK NEWS CONOMIE Dimanche 19 mars 2017

L'OCDE appelle ALGRIE/TATS-UNIS

plus de rformes
conomiques
dans le monde
pour une
meilleure
croissance
Les gouvernements doivent continuer leurs
efforts de rforme s'ils veulent sortir du pige
de la faible croissance dans laquelle nombre de
pays sont tombs, a estim vendredi l'Organi-
sation de la coopration et du dveloppement
conomiques (OCDE).
Dans son rapport intermdiaire "Rformes
conomiques 2017: Objectif croissance", rendu
public vendredi Paris, l"OCDE a affirm que
les gouvernements "ne peuvent se permettre
de relcher leurs efforts de rforme, s'ils veu-
lent sortir du pige de la faible croissance
dans laquelle nombre de pays sont tombs, et
faire en sorte que les fruits de la croissance co-
nomique bnficient la grande majorit de
leurs citoyens".
Elle a indiqu que ces deux dernires an-
nes, la croissance mondiale est reste "station-
naire" aux alentours de 3 %, "nettement en de"
du taux de croissance moyen proche de 4 % en-
registr au cours des 10 annes prcdentes,
prcisant que le ralentissement observ en
Chine et dans d'autres conomies de march
mergentes "explique en grande partie cet
cart".
Pour cet organisme bas Paris et dont la
mission est de "promouvoir les politiques qui
amlioreront le bien-tre conomique et social
partout dans le monde", les gouvernements,
dans leur qute d'une croissance "plus vigou-
reuse", font face des "obstacles majeurs",
notant que la baisse marque et gnralise de
la croissance de la productivit observe depuis
la crise s'est traduite par une stagnation des re-
venus d'une forte proportion de la population,
"ce qui a rod son adhsion aux rformes
structurelles".
"Mme si le chmage global a reflu peu
peu dans une majorit de pays, les jeunes et les
travailleurs peu qualifis sont confronts dans
plusieurs d'entre eux des perspectives d'em-
ploi dgrades et un risque lev de chmage
frquent", a soulign l'OCDE.
Pour surmonter ces difficults, prconise-
t-elle, les autorits "doivent mettre en uvre des
stratgies de rformes structurelles coh-
rentes et agir collectivement dans un large
ventail de domaines de l'action publique,
tout en veillant ce que ces mesures soient
tayes par les politiques macroconomiques".
Dans son rapport publi en dbut du mois,
lOCDE avait indiqu, rappelle-t-on, qu'une
croissance mondiale "modeste" s'amorce, mais
des risques et vulnrabilits pourraient com-
promettre la reprise.
Elle avait estim que la croissance cono-
mique mondiale devrait s'tablir 3,3 % en 2017
et repartir "modestement" la hausse l'anne
prochaine pour ressortir aux alentours de 3,6
%.
Mais, ces perspectives, avait-elle ajout,
"sont assombries par plusieurs facteurs comme
les risques d'une hausse du protectionnisme,
l'existence de vulnrabilits financires ou
encore la volatilit potentielle des marchs de
capitaux due la divergence des trajectoires des
taux d'intrt et la dconnexion entre les va-
luations des marchs et l'activit relle".
Le potentiel d'investissement en Algrie
expos Washington
L'ambassadeur d'Algrie Washington, M. Madjid Bouguerra, a plaid au renforcement du partenariat
algro-amricain en mettant en exergue l'norme potentiel d'investissement en Algrie. Invit une
rencontre avec la communaut d'affaire amricaine, organise par le groupe amricain Spectrum et le
Conseil d'affaires algro-amricain (USABC), l'ambassadeur a prsent les diffrentes opportunits
d'investissements offertes aux investisseurs trangers.
La rencontre organise en prparation
d'une mission d'hommes d'affaires amri-
cains en Algrie, prvue en octobre, a t l'oc-
casion d'voquer les diffrentes mesures et
dispositifs mis en place pour promouvoir l'in-
vestissement tranger en Algrie.
M. Bouguerra a indiqu que le gouverne-
ment et en application des orientations du
prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, a engag durant les deux der-
nires annes des rformes pour attnuer
l'impact de la baisse des cours de ptrole et
mettre en place un nouveau modle de
croissance qui va rduire significativement
la dpendance de l'Algrie aux hydrocar-
bures.
Les mesures mises en place offrent, ce
titre, d'normes opportunits d'investisse-
ment aux entreprises trangres qui veulent
les saisir, a-t-il prcis aux reprsentants exemple en matire de politique budgtaire, vant au passage la coopration entre les deux
d'une vingtaine de compagnies amricaines alors que son conomie devrait connatre capitales dans les domaines militaire, com-
prsents cette rencontre. une croissance apprciable de 3,9% en 2017. merciale et scuritaire.
L'ambassadeur a tenu souligner durant Ce n'est pas pour se vanter de dire que La mission d'homme d'affaires amri-
sa prsentation que les constats des pseudo l'Algrie s'en est mieux tire que les autres cains, prvue du 1 au 4 octobre sera focali-
experts qui prdissent les pires perspec- pays ptroliers, c'est encore une ralit: se sur l'investissement dans plusieurs sec-
tives pour l'Algrie sont loin de la ralit, l'Algrie a soigneusement gr ses res- teurs prometteurs en Algrie comme la
offrant une image errone de la situation du sources naturelles et financires et investi construction, la sant, l'agriculture, les in-
pays. judicieusement en poursuivant la consoli- frastructures en plus du secteur de l'ner-
Si l'Algrie a enregistr une baisse de 50% dation de son rle comme un pays stable et gie, o les compagnies amricaines sont dj
de ses revenus, elle a cependant accumul fort', a dclar le diplomate algrien. A ce pro- prsentes en Algrie, a indiqu le prsident
d'normes ressources qui lui ont permis d'at- pos, il a mentionn que l'Algrie a dmon- dUSABC, Smail Chikhoune.
tnuer l'impact du choc ptrolier, a-t-il re- tr avec succs ses capacits maintenir la La rencontre, a constitu l'occasion pour
lev tout en soulignant le faible niveau d'en- scurit tout au long de ses frontires et par- les reprsentants de deux compagnies,
dettement et le niveau de rserves de change tant renforcer la scurit dans la rgion tout Anadarko et AIAG, d'voquer leurs exp-
confortable ayant contribu stabiliser la si- en s'engageant dans la restauration de la paix riences d'investissements en Algrie.
tuation macroconomique du pays. au Mali et en Libye. En marge de cette prsentation, l'ambas-
Se rfrant aux derniers rapports et Evoquant les relations algro-amri- sadeur Bouguerra s'est entretenu avec les re-
constats de la Banque Mondiale et du Fonds caines, l'ambassadeur a indiqu qu'elle prsentants de quatre compagnies amri-
montaire internationale, M. Bouguerra a sont fortes, varies, dynamiques, concrtes caines pour discuter de leurs intentions d'in-
indiqu que l'Algrie constituait un bon et promises un avenir meilleur, en rele- vestissements en Algrie.
SONATRACH-ENI :
Pose de la premire pierre d'une centrale
photovoltaque Ouargla
Le groupe Sonatrach et la panneaux solaires et s'ten- velables dans les conditions Hassi R'mel (100 Mw) et la cen-
compagnie ptrolire italienne dra sur une superficie de 20 relles voire extrmes du sud trale solaire pilote de Ghardaa
Eni ont pos hier la premire hectares mitoyenne ce algrien. Pour rappel, le Pro- (1,1 Mw), auxquels s'ajoutent 22
pierre du projet d'une cen- champ et permettra dcono- gramme national de dvelop- stations lectriques solaires
trale photovoltaque de 10 m- miser l'quivalent de 6 mil- pement des nergies renouve- d'une capacit de 343 Mw tra-
gawatts (Mw) Bir Rebaa Nord lions de m3 par an de gaz. Ce lables engag par les pouvoirs vers 14 wilayas, dont 270 Mw
(Ouargla), qui entrera en ser- projet sinscrit dans le cadre de publics prvoit une production qui sont dj en service. Dans ce
vice en dcembre 2017. la collaboration entre Sona- d'ici 2030 de 22.000 mga- cadre, un appel d'offre national
Le P-DG de Sonatrach, M. trach et ENI, engage par lac- watts d'lectricit de sources et international va tre lanc
Amine Mazouzi, et lAdminis- cord du 25 novembre 2016, et renouvelables, destine au pour la production de 4.000
trateur dlgu dEni, M. Clau- la volont des deux socits march intrieur, en plus de Mw d'lectricit partir de
dio Descalzi, ont procd en- cooprer dans le domaine de 10.000 mgawatts (MW) sup- sources renouvelables avec un
semble la pose de la pre- la promotion et le dveloppe- plmentaires exporter. cahier des charges obligeant les
mire pierre de cette centrale ment des nergies renouvela- Cet objectif permettra de r- investisseurs nationaux et tran-
photovoltaque afin de pro- bles. duire plus de 9% de la consom- gers de produire et d'assurer
duire une partie des besoins en Par ailleurs, ce projet com- mation d'nergie fossile l'ho- le montage local des quipe-
lectricit du champ ptro- prend aussi la mise en place rizon 2030, d'conomiser 240 ments industriels de produc-
lier de Bir Rebaa Nord opr proximit de cette future cen- milliards m3 de gaz naturel, soit tion et de distribution des ner-
par le groupement Sonatrach- trale dun laboratoire de re- 63 milliards de dollars sur 20 gies renouvelables, notamment
Agip (Agip est une filiale cherche intelligent ddi ans. Jusqu' prsent, le secteur les panneaux photovoltaques.
d'ENI). aux nergies renouvelables a ralis 400 Mw partir d'ner-
Cette centrale photovol- pour dvelopper et tester de gies renouvelables travers la
taque utilisera prs de 32.000 nouvelles technologies renou- centrale lectrique hybride de

ROUMANIE:
Le dficit public risque de dpasser les limites fixes par l'UE
Le dficit public de la Roumanie risque de
dpasser les limites fixes par l'Union euro-
penne en 2017 et 2018, a estim vendredi le
Fonds montaire international (FMI), mettant
en cause les "baisses successives de taxes" et
les hausses salariales.
Ces mesures prises "au dtriment des in-
vestissements publics ont conduit une
structure du budget qui est moins souple face
aux chocs et aux vulnrabilits qui peuvent ap-
paratre", a dclar le chef de la mission du FMI
pour la Roumanie, Reza Baqir, lors d'une
confrence de presse organise la fin d'une
visite rgulire d'valuation.
"Pour cette anne nous estimons que,
sans mesures supplmentaires, le dficit
sera de 3,7% du PIB," suprieur aux 3% fixs
par Bruxelles et promis par le gouverne-
ment de gauche.
Le FMI prvoit une "dtrioration" du d-
ficit 3,9% du PIB en 2018, notamment en rai-
son d'une hausse des retraites qui doit entrer
en vigueur en juillet.
Les sociaux-dmocrates, forts de leur
large succs aux lections de dcembre dans
l'un des pays les plus pauvres de l'UE, ont pro-
gramm des hausses des retraites,du salaire
minimum ainsi que diverses mesures sociales.
De son ct, M. Baqir a soulign qu'une "r-
orientation des politiques de stimulation de
la consommation vers celles de soutien des in-
vestissements est ncessaire pour une crois-
sance durable." Il a prn "le renforcement des
rformes structurelles, particulirement
pour donner la priorit l'absorption des fonds
de l'UE, et le soutient de la lutte contre la cor-
ruption" afin d'assurer "une convergence
des revenus plus rapide avec l'Union euro-
penne."
La Roumanie est sortie d'une svre rces-
sion en 2011 grce un prt d'urgence de 20
milliards d'euros octroy en 2009 par le FMI
et l'UE en change d'un programme d'aust-
rit.
En 2016, ce pays d'environ 20 millions
d'habitants a affich l'un des taux e croissance
les plus vigoureux de l'UE, de 4,8%, dop par
la demande intrieure et stimul par une
baisse de la taxe sur la valeur ajoute. Les ana-
lystes sont moins optimistes que le gouverne-
ment pour 2017.
APS
Dimanche 19 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 7
CHANGES FRANCE-ALLEMAGNE
L'euro consolide ses gains face au dollar Les patronats
sur un fond d'optimisme politique en Europe franais et
L'euro se stabilisait face au dollar vendredi, consolidant les gains enregistrs ces derniers
jours grce un regain d'optimisme politique en Europe et un accs de faiblesse du
allemands plaident
billet vert, les cambistes se tournant vers un G20 Finances en Allemagne. l'euro valait pour une UE
1,0769 dollar contre 1,0770 dollar jeudi .
L'euro est mont peu avant dans la
plus forte
matin de vendredi 1,0782 dollar, son Les principales organisations patronales fran-
niveau le plus lev en prs de six se- aises et allemandes ont plaid vendredi pour une
maines. L'euro se stabilisait galement Union europenne "plus forte" et appel les diri-
face la monnaie nippone, 121,96 geants politiques des deux pays "apporter une r-
yens pour un euro contre 121,99 yens ponse forte" face la tentation protectionniste.
jeudi. A l'approche des lections prvues des deux cts
Le billet vert aussi se stabilisait face du Rhin, le Medef franais et les deux grandes orga-
la devise japonaise, 113,26 yens pour nisations patronales allemandes BDI(Fdration al-
un dollar comme la veille. lemande de l'Industrie) et BDA (Confdration des em-
L'euro restait port par le rsultat des ployeurs) ont sign une dclaration commune.
lections nerlandaises de mercredi et "Notre avenir, c'est plus que jamais l'Europe: une
la dfaite des eurosceptiques de Geert Union plus forte, avec une zone euro plus intgre, ca-
Wilders qui a entran un regain d'op- pable de tenir son rang dans le monde et d'offrir
timisme sur les scrutins risque en chaque citoyen un emploi et la perspective du progrs
France et en Allemagne. L'euro bn- social", crivent les organisations.
ficiait galement de propos de l'Autri- Or, "notre prosprit est doublement menace:
chien Ewald Nowotny, l'un des res- l'intrieur de nos frontires par des mouvement po-
ponsables de la Banque centrale euro- pulistes, et l'extrieur par les bouleversements co-
penne (BCE), selon lesquels l'institu- nomiques et par les enjeux de scurit", observent-
tion pourrait relever le taux des dpts de la BCE en faveur d'un resserrement l'analyste. L'administration Trump a elles. De fait, "des initiatives conjointes sont ncessaires,
avant son taux directeur, a relev Ipek montaire et les craintes lies aux po- menac plusieurs de ses partenaires, aussi bien que des actions au niveau europen".
Ozkardeskaya, analyste chez London pulistes franais ( un peu plus d'un dont la Chine et le Mexique, de mesures Les patronats demandent notamment de trouver
Capital Group. mois du premier tour de l'lection pr- protectionnistes censes ramener des une "stratgie de croissance inclusive et de compti-
Ces propos s'inscrivaient dans un sidentielle en France) risquent de limi- emplois sur le sol amricain, au risque tivit, d'avoir "une conomie ouverte sur le monde" face
contexte favorable au resserrement ter l'apprciation de l'euro face au bil- toutefois de dclencher des mesures de aux tentatives protectionnistes, et d'tablir une "coo-
montaire dans le monde, aprs la let vert". reprsailles et une guerre commer- pration conomique franco-allemande" plus troite.
hausse des taux de la Rserve fdrale Les cambistes se tournaient dsor- ciale. La livre britannique montait face
Ils rclament aussi de renforcer les "politiques indus-
amricaine (Fed) mercredi et une voix mais vers l'Allemagne, o se tiendra l'euro, 86,92 pence pour un euro,
trielles et d'innovation", de mener des "rformes
jeudi en faveur d'une hausse des taux vendredi et samedi une runion des mi- comme face au billet vert, 1,2390 dol-
pour la stabilit et la convergence en Europe", et en-
au sein du Comit de politique mon- nistres des Finances et directeurs de lar pour une livre. Le franc suisse se sta-
fin de "faire mieux connatre auprs (des) conci-
taire de la Banque d'Angleterre (BoE) Banques centrales des pays du G20. bilisait face l'euro, 1,0715 franc pour
toyens les perspectives d'emploi et de progrs social
pour la premire fois en plus d'un an. "Un point d'interrogation plane sur un euro, ainsi que face au dollar,
les intentions du prsident amricain 0,9950 franc pour un dollar, aprs que l'intgration europenne, mais aussi la coopra-
La livre britannique tait d'ailleurs tion franco-allemande, ont rendu possibles".
toujours porte par ce "mouvement Donald Trump vis--vis du commerce avoir atteint 0,9945 franc, son niveau le
surprenant de Kristin Forbes" et par le mondial", a relev Tony Cross, ana- plus fort en cinq semaines.
fait que plusieurs autres membres du
Comit montaire de la BoE pour-
lyste chez TopTradr.
"Il y a eu beaucoup de dclarations
La devise chinoise baissait face au
billet vert, 6,9060 yuans pour un dol-
CLIMAT, COMMERCE:
raient bientt partager sa pense, a
not Mme Ozkardeskaya.
sur des taxes aux frontires (...) mais les
dtails (de ses projets) ne sont tou-
lar contre 6,8980 yuans pour un dollar
jeudi .
Il n'y aura pas
Mais pour l'analyste, "l'absence de
changement concret dans les intentions
jours pas connus et cela pourrait crer
une atmosphre tendue", a prvenu
L'once d'or valait 1.228,89 dollars,
contre 1.229,35 dollars jeudi soir. de recul au G20
"Il n'y aura pas de recul" des ministres des Fi-
nances du G20 sur le commerce mondial ou le chan-
SELON L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'NERGIE (AIE) gement climatique, a assur vendredi le ministre
franais Michel Sapin alors que les ngociations pa-
Les missions de CO2 lies l'nergie ont tinent sur ces deux sujets du fait des positions am-
ricaines.
stagn nouveau en 2016 "Il n'y aura pas de recul sur des sujets fondamen-
taux", a dclar M. Sapin la presse Baden-Baden
(ouest) en voquant les difficiles ngociations entre les
Les missions mondiales grs raliss en termes d'effi- source d'optimisme", il es- d'lectricit partir de gaz ministres des Finances du G20 sur la manire dont doi-
de gaz carbonique lies cacit nergtique, des chan- time nanmoins "prmatur" naturel a dpass celle au vent tre traites les questions du libre-change et du
l'usage de l'nergie ont stagn gements structurels de l'co- d'affirmer que les missions charbon l'an dernier aux protectionnisme dans le communiqu final attendu
pour la troisime anne de nomie mondiale et d'une mondiales de CO2 ont atteint Etats-Unis", a relev l'AIE. En samedi aprs-midi. "C'est la mme chose sur le climat",
suite en 2016, cause du suc- prise de conscience accrue un sommet. Et cette stagna- Chine, les missions de CO2 se a-t-il ajout.
cs des nergies renouvela- du changement climatique. tion est de toute faon juge sont replies de 1%, dans le sil- En cas de dsaccord insurmontable par les minis-
bles et du gaz naturel au dtri- Les missions de CO2 sont insuffisante pour limiter le r- lage galement d'une baisse tres des Finances, les deux sujets seront donc expli-
ment du charbon, selon restes stables en Europe et chauffement climatique 2 de la demande de charbon,
citement transmis au niveau des chefs d'Etat et de gou-
l'Agence internationale de elles ont mme diminu aux degrs. sous le coup de mesures anti-
vernement qui se runiront lors du sommet du G20
l'nergie (AIE). Etats-Unis et en Chine, les Outre-Atlantique, les pollution, malgr une crois-
Hambourg en juillet.
Ces missions en prove- deux plus gros metteurs et missions de CO2 ont recul sance conomique de 6,7%.
Une telle dcision serait tout de mme rvlatrice
nance du secteur lectrique, consommateurs d'nergie, de 3% (soit -160 millions de "Deux tiers de la hausse de
des difficults pour le G20 s'accorder sur ces deux su-
des transports ou encore du ce qui a permis de compenser tonnes), atteignant un plan- la demande chinoise d'lectri-
jets extrmement sensibles sur lesquels le nouveau pr-
btiment, qui reprsentent les hausses observes dans cher depuis 1992, dans une cit (+5,4%) ont t satisfaits
trois quarts des missions de d'autres rgions du monde. conomie en croissance de par les nergies renouvela- sident amricain Donald Trump a des positions re-
gaz effet de serre, se sont le- "Ces trois annes de stabi- 1,6%. Cette baisse s'explique bles, principalement hydrau- brousse-poil du consensus du G20. M. Trump a ex-
ves 32,1 gigatonnes l'an lit des missions dans une par le boom du gaz de schiste lique et olienne, ainsi que par prim des positions climato-sceptiques et protection-
dernier, a prcis vendredi conomie mondiale en crois- et d'une production lectrique le nuclaire", a soulign l'AIE. nistes, alors que le consensus au sein du G20 est
l'agence nergtique base sance marquent l'mergence d'origine renouvelable plus En Europe galement, le char- clairement libre-changiste.
Paris. Elles sont de plus en d'une tendance", a comment comptitive, qui ont supplant bon a perdu du terrain, avec "Ce que je souhaite, si nous ne pouvons pas nous
plus dcorreles de la crois- le directeur excutif de l'AIE, en partie le charbon, l'nergie une demande en baisse de mettre d'accord, c'est que nous disions l'attachement
sance conomique (+3,1%), Fatih Birol, dans un commu- fossile la plus polluante. "Pour 10% contre une hausse de 8% au dveloppement du commerce mondial et que
du fait notamment des pro- niqu. Mme s'il y voit "une la premire fois, la production pour le gaz. nous disions clairement que nous continuons tra-
vailler sur ces sujets. Nos chefs d'Etat et de gouverne-
ment auront se runir dans quelques semaines. Sur

Le dficit commercial dans la zone euro

UE
des sujets aussi importants, ce n'est pas aux ministres
des Finances d'avoir l'air de bloquer les choses et de

a atteint 600 millions d'euros en janvier reculer", a dclar le ministre.

La zone euro a enregistr un dficit
commercial de 600 millions d'euros en
janvier, contre un excdent de 4,8 mil-
liards d'euros en janvier 2016, a annonc
vendredi l'Office europen des statis-
tiques Eurostat. Les exportations des
biens des 19 pays de la zone euro ont at-
teint 163,9 milliards d'euros, en hausse
de 13% par rapport janvier 2016. Dans
le mme temps, les importations depuis
le reste du monde ont progress de 17%,
pour atteindre 164,5 milliards d'euros.
L'excdent commercial sur l'en-
semble de l'anne 2016 s'tablit 271,9
milliards d'euros, contre 238,7 mil-
liards en 2015, a rappel Eurostat dans
son communiqu, corrigeant lgre-
ment des donnes publies en fvrier.
Les exportations se sont tablies
2.047,7 milliards d'euros, restant quasi-
stables par rapport 2015. Les impor-
tations ont recul de 2% 1.775,8 mil-
liards d'euros.
Pour l'ensemble des 28 pays de
l'Union europenne, le dficit com-
mercial atteint en janvier 16,2 milliards
d'euros, contre un dficit de 12,1 mil-
liards en janvier 2016. Les exporta-
tions se sont tablies 141,2 milliards
d'euros, en hausse de 16% par rapport
janvier 2016. Les importations depuis
le reste du monde ont progress de 18%,
157,4 milliards d'euros.
Depuis mercredi, les conseillers des ministres
tentent de dminer le terrain pour que les ministres
puissent fournir un communiqu final samedi aprs-
midi.
Selon plusieurs sources, le communiqu est
presque finalis, mais ces deux points, climat et com-
merce, posent difficult du fait de la position de l'ad-
ministration amricaine, reprsente Baden-Baden
par le secrtaire au Trsor Steven Mnuchin dont
c'est la premire sortie dans une telle enceinte mul-
tilatrale.
APS
8 DK NEWS RGIONS Dimanche 19 mars 2017

EL-OUED : LA LOCALIT DE ZELFANA (GHARDAA) :

84 annexes
communales
raccordes au
rseau de fibre
optique
Au moins 84 annexes communales dans la wilaya
dEl-Oued ont t raccordes au rseau de fibre op-
tique depuis lanne dernire, a-t-on appris jeudi
auprs de la direction des tlcommunications de
la wilaya.
Lopration, qui permet dassurer le service du
guichet unique li au retrait des documents admi-
nistratifs, a permis de relier ainsi 84 annexes sur les
99 projetes travers les 30 communes que compte
la wilaya (soit prs de 84%), a-t-on prcis.
Linitiative sinsre dans le cadre de la concr-
tisation du programme national arrt par le minis-
tre de lIntrieur et des Collectivits locales, et vi-
sant le raccordement des annexes communales au
rseau haut dbit du ministre, dans le cadre de
sa stratgie de modernisation des prestations de ser-
vice public, au plan de la qualit et de la clrit
dexcution.
Les 15 annexes communales restantes dans la wi-
laya dEl-Oued sont prtes tre raccordes ce r-
seau de haut dbit et leur service de guichet unique
devra entrer en exploitation dans les prochains jours,
a assur la mme source. La priorit dans le raccor-
dement des annexes communales au rseau de fi-
bre optique a t donne aux villages et zones en-
claves, dans le cadre de ce programme qui permet
aussi dassurer des prestations de tlphonie fixe et
dInternet leurs habitants.
Dans le mme sillage, 29 villages ont t raccor-
ds au rseau de fibre optique dans le cadre dun pro-
gramme ciblant les concentrations de plus de 1.000
habitants, selon la mme source.
SKIKDA
Une vitrine du thermalisme
du Sud
Vritable vitrine du
thermalisme tradition-
nel dans le sud du pays,
les thermes de Zelfana
(Ghardaa) jouissent
dune renomme rgio-
nale et nationale, en
dpit dun manque
criard de structures
modernes de cure et
dhbergement.
Niche dans les mandres de la Ha-
mada et les dunes de sables, la croise
des chemins menant vers Ouargla et
lextrme sud et 400 mtres daltitude, pour louer leurs logements et autres ga-
cette zone thermale est aujourdhui
un site de convivialit, dombrage et de
dtente pour les populations de la wilaya
de Ghardaa et les rgions avoisinantes.
Chaque week-end et lors des jours f-
ris ou des vacances scolaires, des mil-
liers de personnes, pour la plupart
ges, convoitent les bassins thermaux
de Zelfana pour se dtendre et se res-
sourcer au contact dune eau limpide
aux proprits spcifiques suscepti-
bles dassurer une mise en forme de lin-
dividu.
Phnomne de mode, le therma-
lisme est devenu en Algrie un vrita-
ble signe socital qui touche une popu-
lation croissante la recherche de cure,
de mise en forme et d'autres traite-
rpondre aux exigences des curistes liatif et un soutien au maintien de lin-
et des visiteurs, bien que de nombreux dustrie touristique en priode de crise.
citoyens profitent de lafflux des curistes Les structures thermales partici-
pent l'attractivit et l'conomie de no-
rages aux visiteurs en qute de cure ther- tre Daira, s'est-il flicit.
male. Dans le programme de dveloppe-
L'eau thermale de Zelfana, dont la ment court terme, les pouvoirs publics
temprature est de 41,5 degrs et aux ont labor une stratgie pour lexten-
vertus avres, a t l'origine de lap- sion des zones de dtente de Zelfana, la
parition et la prosprit de cette localit facilitation pour les investisseurs pour
depuis lapparition du premier forage lamnagement et la ralisation de nou-
en 1947. velles structures thermales et hte-
Une affluence consquente estime lires modernes ainsi que la rhabilita-
plus de 300.000 curistes est constate tion et la rnovation des thermes exis-
annuellement dans cette petite station tants afin dagrmenter les sjours des
thermale qui compte uniquement neuf curistes et faire de cette destination
petits htels et bungalows et 6 piscines. touristique, qui runit des sites naturels
Pour de nombreux mdecins, le diversifis, une des plus importantes du
thermalisme constitue galement une sud Algrien, selon les services de la wi-
rponse de nouveaux enjeux de sant laya.
publique, et reprsente, au mme titre
que la phytothrapie et lacupuncture,
Des acteurs locaux et des profes-
sionnels du secteur dans la rgion pla-

Plus de 4000 ments thrapeutiques.

logements
distribus partir
de juin
Plus de 4000 logements, de diffrentes for-
mules, seront distribus dans la wilaya de Skikda
partir de "juin prochain", a indiqu jeudi le wali, M.
Mohamed Hadjar.
Sexprimant, lors des travaux de la premire ses-
sion ordinaire de lAssemble populaire de wilaya
(APW), le chef de lexcutif local a fait savoir que des
instructions ont t donnes aux responsables
concernes et chefs de daras leffet de suivre les
chantiers dhabitat en cours de ralisation et de res-
pect les dlais de livraison retenus.
Le mme responsable a dtaill que les logements
concerns par lattribution sont implants dans les
daras de Skikda avec 3070 units, Collo avec 700
units, Azzaba avec 400 et El Harrouch totali-
sant 70 logements, a-t-il prcis ajoutant que prs
de 800 habitations de type location vente seront "ds
le mois juillet prochain" distribues dans la dara
dAzzaba.
OUARGLA:
Divers projets pour booster laction
Les vertus curatives de ses eaux ther-
un traitement mdical.
Ils observent que le thermalisme
cent de grands espoirs sur la ralisation
de projets modernes aux normes uni-
males, unanimement reconnues, atti- connat une phase de croissance mod- verselles qui devront avoir un impact po-
rent des milliers dadeptes aussi bien re depuis une dizaine d'annes en in- sitif sur le secteur et les activits annexes,
pour la remise en forme que pour des troduisant les cures thermales comme et devront contribuer l'enrichisse-
cures contre certaines pathologies telles
que les affections rhumatismales et
soin mdical et comme thrapie. Cepen-
dant, labsence de mdecins spcialiss
ment du produit touristique de la rgion.
Aujourdhui, de nouvelles perspec-
dermatologiques.
Toutefois, relvent des acteurs lo-
en la matire freine son dveloppe-
ment, soutiennent-ils.
tives souvrent aux thermes de Zelfana,
avec la cration de diffrents centres de
caux, la situation actuelle de la station repos pour les travailleurs de nom-
thermale de Zelfana ne reflte ni la ri- Intgrer le tourisme thermal dans la breuses socits et organismes ta-
chesse ni la diversit de ses atouts, en dynamique de dveloppement tiques, prvoient-ils.
raison dun manque de structures et La concrtisation des projets prvus
d'quipements spcifiques pour le ther- Insistant sur le rle du tourisme na- par les plans de la zone dexpansion tou-
malisme. tional dans la dynamique de dveloppe- ristique (ZET) pourrait faire de Zel-
Dote dune capacit dhberge- ment durable de la rgion de Zelfana, le fana un ple sant-beaut-forme et la
ment de 720 lits, selon les services de la chef de Dara, Abed Kerdjoudj, estime premire destination de sant et dco-
daira, cette localit thermale est loin de que le thermalisme constitue un pal- tourisme dans le sud, selon la wilaya.
BATNA:
Remise de 474 cls de logements dans
les localits de Chemmora et Oued-Chaba
Les cls dun quota de jeudi leurs bnficiaires sphre de grande fte, a-t-on kal, de Boulehilat, et dAin-
474 logements publics loca- dans les deux localits de constat. Yagout. M. Salamani a gale-
tifs (LPL) et sociaux partici- Chemmora et Oued-Chaaba La crmonie de remise ment rappel que le quota
patifs (LSP) ont t remises (Batna), dans une atmo- des clefs de 224 units LPL devant tre distribu avant la
implantes dans la com- fin de lanne en cours, bn-
mune de Chemmora, et de ficiera 9000 familles tra-
250 logements LSP au nou-
veau ple urbain de Hamla-
vers lensemble des com-
munes de la wilaya.
3 dans la commune dOued
Chaaba, sest droule en
De son ct, le directeur
de lOffice local de promotion

de dveloppement Sidi Khouiled prsence du chef de lexcu-

Plusieurs oprations ont t rete-
nues en faveur de la dara de Sidi-
Khouiled pour y impulser laction de
dveloppement, a-t-on appris jeudi
des services de la wilaya de Ouargla.
Dun montant global de 480 mil-
lions DA, puiss de diffrents budgets
locaux, ces oprations destines aux
trois communes coiffes par cette
daira, savoir Sidi-Khouiled, Ain El-
Beida et Hassi-Benabdallah, por-
tent sur lamnagement et la restau-
ration de 18 coles primaires, la ra-
lisation dautres dans le secteur des
tif local, Mohamed Salamani
et du prsident de l'Associa-
ressources en eau et de lenvironne- tion gnrale des entrepre-
ment. Elles ciblent la ralisation de neurs algriens (AGEA),
rseaux dalimentation en eau pota- Mouloud Kheloufi.
ble et dassainissement, des opra- Dautres quotas de loge-
tions dembellissement urbain (trot- ments seront distribus dans
toirs et routes), en plus de la projec- la wilaya de Batna "au cours
tion dautres pour les secteurs de des prochains mois", a af-
lagriculture et des travaux publics. firm par loccasion le wali,
Selon les mmes services, des rappelant, ce propos, que
instructions ont t donnes aux 680 units des deux formules
parties concernes pour acclrer les LPL et LSP avaient t attri-
procdures administratives et tech- bues le mois de fvrier der-
niques affrentes au lancement de nier, leurs bnficiaires
ces projets. aux niveaux des communes
dOued-Chaaba, de Mdou-
et gestion immobilire
(OPGI), Chrif Lareche, a
prcis que ce quota devant
tre distribu avant la fin
2017, comporte plus de 5.300
logements publics locatifs
implants travers les diff-
rentes communes, dont 310
units seront attribues "trs
prochainement.
Il a, par ailleurs indiqu
que 5.500 autres units LPL,
inscrites dans le plan quin-
quennal 2010-2014, sont ac-
tuellement en cours de
construction et sur un
rythme "soutenu".
APS
Dimanche 19 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9

Clbration Bouira de la Journe MSILA

maghrbine de la Protection civile
La Protection civile a
clbr hier
Bouira, la Journe
maghrbine de ce
corps avec pour
objectif d'attirer l'at-
tention du public sur
ses missions
majeures, de sensibi-
lisation et de pr-
vention, en cas de
catastrophes et d'ac-
cidents, indique un
communiqu de la
Protection civile.
Plac cette anne sous le
thme "La Protection civile
au service du citoyen", cet v-
nement, institu depuis le 18
mars 2015 par les ministres de
l'Intrieur des pays de l'Union
du Maghreb arabe (UMA),
Nouakchott (Mauritanie), sera
clbr par l'organisation
d'une srie de manifesta-
tions sportives et culturelles .
ORAN
Saisie de plus de 6.300 kilos de matire
Il s'agit, cette occasion de
"fliciter les autorits locales
dans leur soutien permanent
en matire de dveloppe-
ment et de renforcement des
capacits de la Protection civile
pour assurer la meilleure
couverture des risques", pr-
cise la mme source .
Il est galement question
travers cette dmarche, d' in-
troduire une culture prven-
tive et porter la connais-
sance du public, l'importance
vitale de la Protection civile
dans la prvention, la sensi-
bilisation, ainsi la matrise
des mesures d'autoprotection
en cas d'accidents et de catas-
trophes.
Des expositions sont orga-
nises cet effet pour informer
le grand public sur les do-
maines d'intervention de ce
corps, travers notamment
des exercices de simulation
et l'excution de manuvres
par des quipes de la Protec-
tion civile, paralllement
des tournois et autres activits
sportives et culturelles pr-
vues la faveur de cette mani-
festation.
Plus de 15.000
visiteurs
aux journes
dinformation sur
les services de la
Sret nationale
Les journes dinformation sur les ser-
vices de la Sret nationale, cltures jeudi
la salle omnisports de Msila, ont drain pas
moins de 15.000 visiteurs invits se fami-
liariser avec les missions et les activits de la
police, a indiqu le contrleur de police,
linspecteur de la rgion centre, Mahmoud
Rouabeh.
Sexprimant en marge de la clture de ses
journes, le contrleur de police a expliqu
que la plupart des visiteurs sont des jeunes
qui ont eu loccasion de connatre lhistoire
de la Police algrienne et les tapes par les-
quelles ce corps constitu est pass.
Cette manifestation a permis galement
au public de dcouvrir les dispositifs et les
moyens scientifiques employs par la police
dans la lutte contre le crime organis et la
prservation de la scurit du citoyen.
Linspecteur de police de la rgion cen-
tre, Mahmoud Rouabeh, a affirm que cha-
cune des 15 daras de la wilaya de Msila dis-
pose de siges de Sret urbaine, affirmant
que ce dploiement permet dassurer une
"excellente" couverture scuritaire.
Pour le mme officier, la stratgie de la
Police algrienne repose sur "un meilleur
dploiement et lcoute des proccupations
des citoyens". Lintervenant a aussi voqu

premire pour tabac chiquer "les rsultats probants" de lutilisation du

numro vert 104, "Alerte disparition de mi-
neurs" dans la lutte contre le phnomne du
Les services de la direction du com- nes, a indiqu le chef de service produits Cette opration, qui a vu galement la kidnapping et enlvements denfants, souli-
merce dOran ont saisi, le mois de janvier industriels et services la direction de wi- saisie de 400 kilos demballage de tabac gnant que le citoyen demeure "le maillon
dernier, 6.300 kilos de matire premire laya du commerce. Des procs-verbaux chiquer, a t lance suite une instruc- fort dans l'quation scuritaire". Les jour-
destine la fabrication de tabac chiquer ont t dresss en vue dengager des tion ministrielle concernant le contrle nes dinformations sur la Sret nationale
(chemma localement) et 32.960 sachets de poursuites judiciaires lencontre des pro- des units de production de tabac chi- ont t lances lundi pass avec la participa-
30 grammes de ce produit, a-t-on appris pritaires des ateliers en question et des quer dans le but de protger la sant des tion de 13 directions relevant de la Direction
jeudi auprs de cette instance. propositions de fermeture de ces ate- consommateurs, a-t-on soulign. gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Ces produits, dune valeur estime liers ont t mises, a fait savoir la mme La mme source a affirm que seul
3.058.100 DA, ont t saisis au niveau de source, ajoutant que ces dcisions, signes lEntreprise nationale de tabacs dtient
cinq ateliers de fabrication de tabac sis par le wali dOran, sont en cours dexcu- lagrment, ajoutant que la direction du
Es-Snia et ha Nedjma (ex Chteibo) et ce, tion. Le mme responsable a signal que commerce a procd au contrle de cinq
pour non conformit du produit et exer- les ateliers en question resteront ferms units prives exerant dans lillgalit et MOSTAGANEM:
cice dactivit sans autorisation ni agr- jusqu obtention des agrments nces- ayant des activits commerciales
ment dlivrs par les instances concer- saires lexercice de cette activit. contraires leurs activits relles. Dmantlement
dun groupe terroriste
BOUIRA MSILA appartenant
Plus de 200 anciens Un mort et six blesss dans lorganisation
agents de la Garde un accident de la route autoproclame
communale honors Une (1) personne a trouv la mort et six (6) autres ont t bles- "Daech"
ses dans un accident de la route survenu sur la RN8 dans la
Plus de 200 anciens agents de la Garde communale ont wilaya de Msila, a-t-on appris, jeudi auprs de la Protection ci-
t honors jeudi par le autorits locales de la wilaya de Bouira, vile. Laccident sest produit sur la route reliant Sidi Aissa Bous-
lors dune crmonie organise la maison de la culture Ali sada a prcis la mme source dtaillant quun carambolage
Zamoum de la ville. Au cours de cette rencontre, des attes- entre trois vhicules de tourisme entranant la mort dune per-
tations dhonneur ainsi que des cadeaux symboliques ont t sonne, ge de 33 ans. Le corps de la victime et les personnes bles-
remis 204 anciens agents de la Garde communale en ses ont t transfres la morgue et le service des urgences
signe de reconnaissance ce corps de scurit, qui a servi de la clinique de la ville dAin El Hadjel a-t-on encore ajout.
le pays, notamment durant la priode qualifie de "dcen- Une enqute a t ouverte par les services comptents pour d-
nie noire". Les autorits locales ont galement remis cette terminer les causes de cet accident, a-t-on conclu.
vague dagents communaux des cartes de retraite pour Le service de police judiciaire relevant de la
Sret de wilaya de Mostaganem a dmantel
ceux admis la retraite, ainsi que des cartes "Chiffa" pour b-
nficier de la gratuit des soins mdicaux, avant de valider
TLEMCEN jeudi un groupe de terroristes appartenant au
des demandes de dpart la retraite proportionnelle excep- Arrestation de trois membres groupe autoproclam "Etat islamique (Daech/EI)"
qui activait sur le territoire de la wilaya, a-t-on ap-
tionnelle au profit d'autres. Lors de cette crmonie, certains
gardes communaux ont bnfici dintgration dans dau- dun rseau d'migration pris vendredi auprs de ce corps scuritaire. Le
groupe, compos de neuf individus gs entre 20
tres services de lEtat pour continuer travailler et ce,
conformment aux conventions programmes par le minis-
clandestine Maghnia et 58 ans et tous originaires de Mostaganem, est
tre de lIntrieur et des Collectivits locales au profit des Trois membres dun rseau spcialis en migration clan- spcialis dans le recrutement des jeunes par le
agents de ce corps de scurit, qui a lutt contre le terrorisme destine ont t arrts dernirement Maghnia, a-t-on appris biais des rseaux sociaux et les convaincre de re-
notamment durant les annes 1990. Prsents cette rencon- jeudi auprs de la Sret de wilaya de Tlemcen. Ce rseau a t joindre les rangs de lorganisation terroriste
tre, quinze autres gardes communaux se sont vu attribuer dmasqu suite larrestation dun ressortissant marocain (27 Daesh en Syrie, a indiqu la mme source. Les
des dcisions daffectation de logements, tandis que dautres ans). En utilisant son tlphone portable, les policiers ont ar- membres du rseau ont t arrts aprs une op-
ont bnfici dune prise en charge complte pour laccom- rt deux individus de la rgion, gs de 34 et 50 ans, lesquels ration de surveillance et de suivi, durant plus d'un
plissement du plerinage ainsi que de la Omra. facilitaient lentre de Marocains sur le territoire national mois, par les services de scurit, a-t-on souli-
Des dcisions de soutien dans le cadre du microcrdit ont moyennant une somme de 30.000 DA pour les faire employer gn.
t entre autre remises dautres anciens lments de la garde dans des travaux du btiment et d'agriculture, a indiqu la mme Aprs achvement de l'enqute, les neuf
communale pour leur permettre de raliser leurs propres source scuritaire. Lopration a galement permis la saisie dun membres du groupe ont t prsents devant la
projets. Rendant hommage aux gardes communaux de vhicule utilis pour le transport des migrs clandestins. Les justice. Sept dentre eux ont t mis sous les ver-
toutes les rgions de la wilaya de Bouira, le wali a, dans une mis en cause ont t prsents mercredi devant le procureur de rous, un huitime sous contrle judiciaire, tan-
allocution lue cette occasion, donn des instructions aux la Rpublique prs le tribunal de Maghnia qui les a placs sous dis quun autre a reu une convocation directe
chefs de Daira pour prendre en charge les dolances des mandat de dpt, alors que lenqute se poursuit dans cette af- comparatre, ont prcis les mme services s-
gardes communaux concernant le logement. faire pour connatre d'autres lments du rseau. curitaires.
APS
10 DK NEWS SOCIT Dimanche 19 mars 2017

PROU: AUTRICHE: NIGERIA:

Les phnomne
mtorologique El Nino
fait des milliers de
sinistrs Lima
Le phnomne mtorologique
El Nino a fait des milliers de sinis-
trs vendredi Lima dans la capi-
tale pruvienne Lima, ont rap-
port des mdias.
Les fortes pluies ont isol des
quartiers entiers de la capitale
dont les dix millions d'habitants-
subissent les effets d'El Nio depuis
janvier. Des milliers de riverains
des quartiers industriels de Hua-
chipa et Carapongo (est) se sont r-
veills avec de l'eau jusqu' la cein-
ture, des torrents de boue dvalant
les rues. Des centaines de per-
sonnes ont t vacues par les ser-
vices de pompiers et de police, se-
lon les mdias.
La force de la crue de la rivire
Rimac a emport une passerelle
pour pitons qui runit les quar-
tiers d'El Agustino et San Juan de
Lurigancho, ajoutant au chaos
dans ces quartiers populaires. Les
inondations ont galement provo-
qu une forte turbidit des cours
d'eau qui entranent des problmes
d'approvisionnement en eau pota-
ble, a averti la Sedapal, la socit
publique des eaux de la capitale.
El Nio, qui frappe actuellement
l'ensemble de la zone ctire pru-
vienne, a fait au moins 65 morts et
plus de 72.000 sinistrs depuis le
dbut de l'anne, a annonc ven-
dredi le gouvernement qui a dblo-
qu une aide d'urgence de 760
millions de dollars, selon la mme
source.
Les fortes pluies, provoques
par le rchauffement des eaux de
l'ocan Pacifique au nord du Prou
et l'absence de vents depuis l'Equa-
teur, ont affect en tout 567.551
personnes, qui ont souffert de
dommages plus ou moins impor-
tants, les sinistrs ayant eux perdu
tout ou partie de leur logement. Les
pluies qui ont frapp le Prou ces
dernires semaines sont similaires
celles qu'avaient connues le pays
lors du dramatique El Nio de
1998, lors duquel 500 personnes
avaient trouv la mort. Le pire
phnomne El Nio au Prou a t
celui de l'hiver 1982-1983, lors du-
quel 9.000 personnes avaient pri,
victimes notamment des pid-
mies, avec une chute de 11,6% du
PIB du pays.
Les avalanches
font 3 nouveaux
morts
Deux skieurs et un snow-
boarder sont morts ven-
dredi aprs avoir t ense-
velis par des avalanches au
Tyrol autrichien, portant
20 le nombre de victimes
d'avalanches dans le pays
depuis le dbut de l'anne,
ont annonc les secours.
Deux victimes voluant
hors piste ont t empor-
tes par une coule de
neige la mi-journe dans
le secteur du Hinteren
Rendl, prs de Sankt- An-
ton-am-Arlberg, et n'ont pu
tre ranimes. Leur natio-
nalit n'a pas t communi-
que dans un premier
aux membres du per-
temps. Par ailleurs, un
snowboarder nerlandais
de 35 ans qui avait t ense-
veli lundi au Gaislachkogel,
cires" d'Aero, selon
prs de Slden, est mort
vendredi des suites de ses
blessures l'hpital d'Inns-
bruck, a indiqu la police.
Ces dcs portent 20 le
nombre de victimes d'ava-
lanches en Autriche depuis
le 1er janvier, aprs 17 pour
toute l'anne 2016. Le
risque d'avalanche tait de
2 (limit) en moyenne ven-
dredi au Tyrol autrichien,
mais il pouvait tre plus
lev localement, ont pr-
venu les secours. Mercredi,
quatre skieurs suisses
avaient t tus prs d'Inns-
bruck par l'avalanche la
plus meurtrire dans le
massif alpin autrichien de-
puis le dbut de l'anne.
MEXIQUE:
Un 5e mort aprs
La deuxime plus grande
compagnie arienne
licencie les deux tiers
de son personnel
La deuxime plus
grande compagnie
arienne du Nigeria,
Aero Contractor, a li-
cenci un millier de
personnes, soit les
deux tiers de ses effec-
tifs en raison de
risque de faillite, a in-
diqu vendredi
l'agence gouverne-
mentale qui la
contrle. Cette agence publique temporaire, avant de
Une lettre a t en- avait rachet Aero en pouvoir "stabiliser
voye cette semaine partie en 2011, puis Aero et retrouver son
pris le contrle de la efficacit et sa renta-
sonnel, justifiant les compagnie pour ten- bilit". Aero possde
licenciements par les ter d'endiguer ses sept avions, mais seu-
"difficults finan- dettes, et pour aug- lement deux sont op-
menter ses capacits rationnels, les autres
les mdias. Plus de de routage. tant actuellement en
1.000 personnes sont "Nous ne pouvons rvision. La rcession
concernes sur les plus continuer vi- conomique handi-
1.500 employs que vre dans le mensonge. cape toutes les com-
compte la compagnie, Il fallait rationaliser pagnies ariennes qui
a confirm l'AFP les effectifs, parce que ne peuvent plus payer
Jude Mwauzor, porte- trop d'employs ne leurs fournisseurs de
parole de la Socit font rien", a expliqu krosne ainsi que les
de Gestion d'Actifs du M. Mwauzor. entreprises de main-
Nigeria (AMCON). Il a assur que tenance bases
cette mesure tait l'tranger.
CANADA
2 personnes prissent
dans une collision entre
deux avions
Une collision entre deux petits le toit d'un magasin et l'autre sur
avions a fait un mort et trois bles- le parking.
ss Montral, au Canada, selon les
mdias canadiens.
Le Bureau de la scurit des
transports du Canada a annonc
Les deux avions se sont percu- qu'il tait en train de dployer une

CANADA l'explosion dans ts au-dessus d'un centre com-

une usine
Saisie de 660 kilos Pemex
de cocane au large de Une cinquime personne
mercial anim sur la Rive-Sud de
Montral faisant au moins deux
morts et trois blesss graves. L'un
des deux appareils s'est cras sur
quipe d'enquteurs sur les lieux
et que les deux appareils taient
des Cessna 152 de Cargair, une
cole de pilotage d'avion situe
Longueuil, prs de Montral.

l'Amrique centrale
Un navire des forces armes
canadiennes a saisi une cargai-
son de 660 kilos de cocane au
large de la cte pacifique de l'Am-
rique centrale, a indiqu vendredi
le ministre de la Dfense.
La corvette NCSM Saskatoon a
intercept un bateau de pche re-
pr par un avion de surveillance
des garde-ctes amricains.
Les patrouilleurs canadiens ont
KENYA:
5 morts et plusieurs blesss
dans le chavirement d'un
bateau sur le lac Victoria
Cinq personnes seraient mortes
et plusieurs autres auraient t
blesses dans le chavirement d'un
bateau jeudi soir sur le lac Victoria
au Kenya. Les mdias knyans ont
rapport que dix-sept personnes se
trouvaient bord du bateau qui a
chavir alors qu'il se dirigeait vers
Musoma en Tanzanie sous de fortes
pluies. D'aprs Fredrick Kagari,
administrateur dans l'ouest du Ke-
nya, le bateau charg a fait une
embarde et a ensuite chavir alors
qu'une forte tempte balayait le
plus grand lac d'eau douce
d'Afrique. "Nous pouvons confirmer
la perte de cinq pcheurs quand le
arrt "trois passeurs prsums" et
la saisie porte sur 33 ballots pour un
total de 660 kilos de cocane, a
indiqu le ministre. L'arme ca-
nadienne participe la campagne
internationale contre le trafic de
stupfiants depuis 2006. Depuis le
dbut 2016, les forces armes cana-
diennes ont saisi plus de six tonnes
de cocane dans leurs oprations de
surveillance maritime.
bateau a chavir dans le lac Victoria.
Trois corps ont t repchs et les
recherches des autres corps sont en
cours", a indiqu M. Kagari. Il a r-
vl que des pcheurs knyans et
ougandais se trouvaient bord du
bateau quand il a chavir. M. Kagari
a ajout qu'une quipe de plon-
geurs d'lite a t envoye sur les
lieux pour rechercher les pcheurs
disparus. Les accidents de bateaux
ont augment sur le lac Vitoria
malgr le renforcement des pa-
trouilles des forces de scurit et de
l'entranement rgulier des capi-
taines et des quipages des bateaux
sur les questions de scurit.
est dcde suite l'explo-
sion mercredi dans une BURUNDI:
usine du gant ptrolier
mexicain Pemex, a annonc Au moins six morts en raison
vendredi la compagnie
d'Etat. L'explosion s'tait de pluies torrentielles
produite dans un terminal
Au moins te par le cou-
de stockage et de distribu-
six personnes rant et est dc-
tion, ct d'une raffinerie,
ont pri au Bu- de, selon
Salamanca, dans l'Etat de
rundi dans la M.Sindimwo.
Guanajuato (centre).
nuit de jeudi Les communes
Elle avait bless huit per-
vendredi en (municipalits)
sonnes, trois salaris de Pe-
raison de de Kiganda
mex et cinq travailleurs
pluies torren- dans la pro-
d'entreprises sous-trai-
tielles ayant vince de Mu-
tantes. Pemex avait indiqu
jeudi que quatre d'entre
notamment ramvya (cen-
provoqu des tre) ou encore
eux taient morts suite
leurs blessures, dont deux
glissements de terrain ainsi que de
nombreux dgts matriels, se-
de Mutimbuzi, dans la province de
Bujumbura-rural, ont galement
de ses salaris.
La cinquime victime tra-
lon un bilan officiel provisoire.
"Des pluies torrentielles mles
t touches, mais les autorits
ne disposent "pas encore du bilan
vaillait pour une entreprise
prive, a prcis Pemex
des vents violents se sont abat-
tues sur plusieurs provinces du
des dgts dans ces rgions", a-t-il
poursuivi. "C'est une vritable ca-
dans son communiqu ven-
pays cette nuit", a dclar le pre- tastrophe car il y a aussi des bles-
dredi.
mier vice-prsident burundais ss et on a dj dnombr pour le
Les explosions dans les ins-
Gaston Sindimwo en communi- moment 162 maisons dtruites.
tallations ptrolires sont
quant ce bilan. Mais le gouvernement est en train
relativement courantes au
A Mabayi, dans la province de de tout mettre en oeuvre pour ve-
Mexique, qu'elles soient ac-
Cibitoke (nord-ouest), "un glisse- nir en aide ces populations
cidentelles ou la cons-
ment de terrain a recouvert prouves", a assur le premier
quence de siphonnages par
quelques maisons et pour le mo- vice-prsident burundais.
des groupes criminels. En
ment les secours ont dj retrouv La saison des pluies qui s'est ta-
avril 2016, 32 personnes
cinq victimes", a-t-il dtaill, ajou- le de septembre fvrier avait fait
avaient perdu la vie et plus
tant que les recherches se poursui- des dizaines de morts et occa-
de 100 avaient t blesses
vaient. Dans le quartier de Ki- sionn la destruction de centaines
dans l'explosion d'une
nama, dans le nord de la capitale de maisons et de nombreux
usine sous-traitante de Pe-
Bujumbura, o le dbordement champs, selon les services de M.
mex, dans l'Etat de Vera-
d'un caniveau a cr subitement un Sindimwo, qui coordonnent une
cruz (est).
puissant torrent sur un terrain en cellule charge des catastrophes
APS
pente, une personne a t empor- naturelles.
Dimanche 19 mars 2017 SANT DK NEWS 11

SIDA: SELON UNE TUDE

Des chercheurs trouvent un Des mutations
d'un gne
moyen de reprer une cachette rpandu
du virus dans le corps acclreraient
le vieillissement
Des chercheurs franais ont trouv un
moyen de reprer des cellules sanguines crbral
rservoirs qui servent de cachette au Des mutations d'un gne dcouvert
virus du sida, ce qui offre selon eux une chez environ un tiers de la population
nouvelle piste pour liminer le virus de amricaine expliqueraient pourquoi
l'organisme des sropositifs traits. certaines personnes connaissent un
Pouvoir localiser, et un jour neutraliser, vieillissement crbral plus rapide que
les cellules rservoirs est un objectif d'autres, selon une tude publie dans
stratgique de la recherche pour liminer une revue scientifique. Le gne mutant
du corps le virus de l'immunodficience TMEM106B peut acclrer de douze
humaine (VIH) qui provoque le sida. ans le vieillissement, selon les cher-
cheurs. Ces mutations gntiques com-
mencent le plus souvent vers 65 ans,
Cette dcouverte ouvre la proportion de cellules du sys- les chercheurs ont russi re- des mdicaments pour emp- surtout dans le cortex prfrontal o se
voie une meilleure connais- tme immunitaire, des glo- prer une protine, baptise cher le virus de se maintenir de trouve le sige des fonctions cognitives
sance fondamentale des r- bules blancs dans la catgorie CD32a, la surface des cel- faon furtive. Tout en dcrivant comme la concentration, le jugement et
servoirs viraux, a soulign de ceux appels lymphocytes T lules rservoirs pour le virus, l'tude comme potentielle- la crativit.
l'institut franais de recherche CD4, abritent le virus dor- mais absente des cellules ment majeure, M. Richman Si on regarde un groupe de per-
(CNRS) qui a particip ces tra- mant et lui permettent de saines. Un tel marqueur s'est relve que le marqueur n'a sonnes ges, certaines paraissent plus
vaux publis mercredi dans ressurgir et de prolifrer aprs rvl trs difficile trouver, a t trouv que dans la moiti ges tandis que d'autres font plus
une revue spcialise. l'arrt du traitement. Ce sont comment le chercheur sur le environ des cellules rservoirs jeunes, relve Asa Abeliovich, profes-
A plus long terme, elle de- ces cellules que les chercheurs sida Douglas Richman de T CD4. seur de pathologie et de neurologie
vrait dboucher sur des strat- ont tudies. L'infection par le l'Universit de Californie Il reste galement dter- l'Institut de recherche sur la maladie
gies thrapeutiques visant li- VIH entrane une rduction San Diego, qui n'a pas pris miner si cette protine est un d'Alzheimer et le vieillissement cr-
miner de l'organisme le virus progressive du nombre des part l'tude. bon marqueur pour les lym- bral l'universit Columbia New York.
latent, ajoute le CNRS dans un cellules T CD4 dans le sang, en Reste savoir, selon lui, si la phocytes T CD4 qui se trouvent Les personnes ayant deux copies de
communiqu. Il n'existe ac- l'absence de traitement. Leur protine CD32a joue un rle ailleurs que dans le sang, dans ce mauvais gne paraissent douze ans
tuellement pas de traitement nombre est utilis par les m- actif pour permettre au virus les ganglions lymphatiques, plus ges selon diverses mesures bio-
pour gurir les sropositifs decins pour vrifier l'effica- de s'installer dans les cellules la moelle osseuse, l'intestin et logiques que celles avec deux copies
qui sont contraints de prendre cit des traitements. Dans les CD4. Si oui, cela pourrait d- d'autres tissus qui pourraient normales, prcise-t-il. Selon lui,
des mdicaments vie pour ju- tests raliss partir du sang boucher sur une cible sdui- contenir galement des rser- jusqu' 65 ans, tout le monde est pareil
guler l'infection. Une petite des patients infect par le VIH, sante pour mettre au point voirs, a-t-il ajout. et ensuite il y a apparemment chez cer-
tains une sorte de stress qui agit. Si
GRIPPE AVIAIRE EN CHINE: vous avez la chance d'avoir les deux
bonnes copies de ce gne, vous rpon-
La FAO prne des contrles renforcs dez bien au stress mais si vous avez les
deux gnes dfectueux, votre cerveau
L'organisation de l'ONU pour l'agriculture et l'alimentation, fermes et les marchs o se trouvent des oiseaux infects, en in- vieillit vite, relve le chercheur.
(FAO) a prn vendredi un renforcement des mesures de tervenant des tapes cls tout au long de la chane avicole, de- L'quipe scientifique a trouv ce
contrle et d'hygine pour empcher la propagation et la mu- puis la ferme jusqu' l'assiette", a insist le Dr Vincent Martin, gne mutant en examinant les donnes
tation du virus H7N9 de la grippe aviaire, qui a dj tu des di- reprsentant de la FAO en Chine. La Chine a dj investi massi- gntiques provenant de l'analyse des
zaines de personnes cette anne en Chine. Au total, plus de 1.200 vement dans la surveillance des marchs depuis 2013, mme si cerveaux de 1.904 personnes qui ne
personnes ont t touches par le viru H7N9 depuis la premire le fait que les volailles atteintes par le H7N9 prsentaient peu ou souffraient pas, en apparence, de mala-
dtection en 2013, le taux de mortalit pour les personnes pas de symptmes a fortement compliqu les contrles. Cepen- dies neurodgnratives. De prc-
concernes tant de l'ordre de 40%. Le nombre de cas recenss dant, de nouveaux lments recueillis dans la province de dentes tudes avaient identifi des va-
a brusquement augment depuis dcembre et les autorits Guangdong (sud-est) indiquent que le virus H7N9 est devenu hau- riantes gntiques pouvant accrotre le
chinoises ont signal 79 dcs en janvier, contre cinq la mme tement pathogne pour les volailles, avec un taux de mortalit risque de pathologies neurodgnra-
priode en 2016. Selon l'organisation de l'ONU, base Rome, la trs lev en 48 heures, ce qui pourrait faciliter la dtection, note tives comme le gne de l'ApoE (apolipo-
Chine et les pays limitrophes ou faisant commerce -lgalement la FAO. Compte tenu des risques permanents de mutations du protine E) dans la maladie d'Alzhei-
ou non- avec la Chine doivent mettre en place des systmes de virus, la FAO et l'Organisation mondiale de la sant animale (OIE) mer.
dtection et de raction. "Il est obligatoire d'tablir une surveil- considrent aussi comme "primordial" un partage rapide des r- La dcouverte de mutations du gne
lance cible qui permette de dtecter la maladie et d'assainir les sultats de la surveillance et des analyses en laboratoire du virus. TMEM106B pourrait aboutir au dve-
loppement d'un nouveau biomarqueur
RFORME DE LA SANT AUX TATS-UNIS: afin de mettre au point des thrapies
contre le vieillissement, et l'identifi-
Vote la semaine prochaine la Chambre cation de cibles potentielles pour la
prvention ou le traitement des trou-
La loi rpublicaine d'abrogation d'"Oba- labore par les chefs rpublicains, mais initial, dans l'espoir de rattraper un cer- bles crbraux lis l'ge comme Alz-
macare" et de rforme de l'assurance- un groupe de conservateurs menace de la tain nombre d'lus rpublicains qui ce heimer, estiment les chercheurs.
maladie continue d'avancer au Congrs torpiller. Ils estiment que le texte conserve stade penchent du ct du non. Il a dit, en Mais ces gnes n'expliquent qu'une
amricain, Donald Trump affirmant ven- trop d'lments de la loi dmocrate de recevant des lus conservateurs vendredi petite partie de ces maladies, relve
dredi que l'opposition de plusieurs lus r- 2010. "Il y a un grand rassemblement, la matin, que beaucoup soutenaient ds- Herv Rhinn, professeur adjoint de pa-
publicains a t vaincue. sant c'est un sujet difficile et complexe", ormais le texte. Mais des opposants ont im-
thologie et de biologie cellulaire l'uni-
L'heure de vrit sera jeudi prochain a dclar Donald Trump vendredi la Mai- mdiatement rfut cet optimisme. "Ab-
lors d'un vote la Chambre des reprsen- son Blanche, lors d'une confrence de solument pas vrai que des conservateurs versit Columbia. Le vieillissement est
tants, la chambre basse du Congrs, selon presse avec la chancelire allemande An- sont passs du non au oui", a crit l'un de loin le principal facteur de risque
une source parlementaire. gela Merkel, en assurant que le camp r- d'eux, Justin Amash, sur Twitter. d'une maladie neurodgnrative.
C'est l'tape pralable l'examen au S- publicain tait en train de trouver un ter- Le plan rpublicain, selon lui, "reste Quelque chose change dans le cerveau
nat, o l'objectif est une adoption dbut rain d'entente. une catastrophe". Les rpublicains dispo- avec l'ge qui nous rend plus vulnra-
avril. Le prsident amricain tente d'unir Selon le prsident Trump, des modifi- sent de 237 siges la Chambre, contre 193 bles ces maladies, poursuit le cher-
sa majorit autour de la proposition de loi cations devraient tre apportes au texte dmocrates. cheur.

HATI
Le fonds onusien pour le cholra ne fait pas recette
Un nouvel appel aux dons lanc par le se-
crtaire gnral des Nations unies Antonio
Guterres pour abonder le fonds d'aide aux
victimes du cholra en Hati n'a pas t en-
tendu, seul le Royaume-Uni ayant mis la
main la poche, ont indiqu vendredi des
responsables onusiens.
L'objectif est de rcolter 400 millions de
dollars sur deux ans. Le mois dernier,
constatant que seulement 2% avaient t ver-
ss, M. Guterres avait crit l'ensemble des
pays membres pour renouveler l'appel aux
dons destins aider un pays o plus de
9.000 personnes sont mortes du cholra de-
puis le dclenchement de l'pidmie en
2010. Un seul pays a rpondu, le Royaume-
Uni, avec une promesse de 622.000 dollars.
Il s'ajoute la courte liste des contributeurs
du premier appel: Core du Sud, France,
Liechtenstein, Inde et Chili. Au total, le
fonds dispose dsormais d'environ deux
millions de dollars. Le Canada et le Japon
ont allou de leur ct environ sept millions
de dollars pour aider Hati. M. Guterres avait
fix au 6 mars la date limite de dpt des secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon
contributions, prvenant que si elles taient avait t contraint de prsenter des ex-
insuffisantes, il chercherait des solutions cuses aux Hatiens lorsque des analyses
alternatives. Le porte-parole des Nations avaient montr que le cholra avait t in-
unies Stphane Dujarric a indiqu que la re- troduit dans le pays par des Casques Bleus
cherche de fonds se poursuivait. "Nous npalais, dpchs aprs le sisme dvas-
continuerons nos efforts pour mobiliser les tateur de 2010. Les Nations unies consid-
fonds ncessaires pour cette nouvelle ap- rent ne pas tre lgalement responsables de
proche face au cholra en Hati de faon la situation, et invoquent l'immunit diplo-
rduire l'incidence du cholra dans le pays matique concernant des poursuites en jus-
et aider les Hatiens les plus directement tice lies cette pidmie.
affects par la maladie", a-t-il dit. L'ancien APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 19 mars 2017

CHEVILLE : EN FINIR AVEC

BRONCHITE
Tabac :
il cause plus
de cancers
chez les
LES ENTORSES RPTITION
QUAND LA TOUX EST L, hommes
que chez
les femmes
Des chevilles qui se drobent sans cesse, des entorses plusieurs fois par an ? Sans doute
souffrez-vous d'une instabilit chronique de la cheville, souvent conscutive une premire
entorse mal soigne. La rducation donne de bons rsultats en redonnant force et stabilit.

ON NE LAISSE PAS TRANER ! Messieurs, l'approche du

On a vite tendance parler de bronchite ds qu'on se met tousser. Mais cette infection correspond
une atteinte bien prcise, celle des bronches, dont on a parfois du mal se dbarrasser.
Une toux sche et quinteuse, avec de la
fivre, parfois suprieure 39C, annonce
une bronchite. Elle survient souvent aprs
une atteinte des voies respiratoires sup-
rieures (rhume, laryngite..). Dans 90 %
des cas, c'est un virus qui provoque l'in-
flammation, prcise le Dr Alexandra Pana-
jotopoulos, ORL (Paris), et l'on ressent aussi
courbatures et fatigue. Aprs 3 ou 4 jours,
ces symptmes rentrent gnralement
dans l'ordre, part la toux qui peut devenir
grasse (on crache) et durer plusieurs se-
maines. Mais rien qui empche d'avoir
une activit normale. L'automdication suf-
fit gnralement, sauf si on est fragile, et
donc sujet aux complications.
Toux sche ou toux grasse ?
Irritation, gratouillis au fond de la gorge
qui provoque une toux rflexe : c'est une
toux sche. Si elle rveille la nuit et devient
trs gnante, fatigante, un sirop antitussif
le soir peut aider passer de meilleures
nuits (Clarix, Fluisedal, Humex, Polery...).
En homopathie : sirop Drosetux ou Sto-
dal...
Des scrtions au fond de la gorge qui g-
nent et qu'on essaie d'expulser en toussant
: la toux est grasse.
Dans ce cas, il ne faut pas prendre d'an-
titussifs, car c'est la toux qui va faciliter leur
vacuation. On peut utiliser des mucoly-
tiques pour rendre les expectorations plus
fluides, mais l'efficacit de ces aides ne
fait pas l'unanimit (Acetylcystine, Carbo-
cistine, Fluimicil...). Et vitez de les pren-
dre le soir : ils vous feraient tousser pour
vacuer les scrtions durant la nuit.
En homopathie : Spirodrine, Pulsatilla
5CH (3 granules 4 5 par jour), Calcarea
carbonica 5CH (3 granules 5 6 fois par
jour).
Il vaut mieux consulter si la toux est
BRONCHIOLITE : LES MEILLEURS
d'emble forte et la temprature leve, car
cela peut tre une bronchite bactrienne
soigner avec des antibiotiques. Si aprs 5
7 jours, la fatigue et la fivre sont toujours
prsentes et les scrtions tournent au vert,
il faut voir le mdecin. Une grippe a pu
venir compliquer les choses, ou la bron-
chite volue vers la pneumonie.
L'examen clinique, parfois des examens
complmentaires (radiographie du thorax,
prise de sang) permettront au mdecin de
clarifier les choses. Il est important de
consulter si on tousse encore trois semaines
plus tard afin de vrifier qu'une autre ma-
ladie ne se cache pas derrire ce symptme.
Mme sans fivre.
Grippe, BPCO, coqueluche,
c'est diffrent
La grippe : les symptmes sont globale-
ment les mmes. Mais si vous n'tes rapide-
ment plus capable de quitter le fond de
votre lit cause d'une fivre carabine, des
sueurs et de la fatigue, la grippe est plus
probable.
La broncho-pneumopathie chronique
(BPCO), elle peut tre responsable d'pi-
sodes durant lesquels les signes respira-
toires s'intensifient. Il est plus prudent de
consulter son mdecin.
La coqueluche : chez les adultes, les
symptmes sont parfois plus discrets que
chez les enfants mais lorsqu'elle apparat, la
toux est sche, asphyxiante. Elle survient
par quintes et rend la reprise de la respira-
tion sifflante.
Une pneumonie, c'est
beaucoup plus srieux
La pneumonie n'est pas une maladie
prendre la lgre. Ses symptmes don-
nent d'ailleurs une impression de gravit :
la toux est importante et gnante. La fatigue
et la fivre sont telles qu'il est difficile de
quitter son lit. Des douleurs au niveau du
thorax, des maux de tte sont bien souvent
prsents. Il faut consulter. Le mdecin de-
mande gnralement une radio du thorax
et une analyse biologique pour dterminer
le germe en cause. Plus de moiti des pneu-
monies sont bactriennes, souvent suite
une bronchite non traite ou surinfecte.
femmes.
Les antibiotiques sont alors ncessaires.
Chez certains, la respiration peut devenir
difficile, voire douloureuse, notamment
chez les personnes fragiles, ges ou immu-
nodprimes... il devient difficile de s'oxy-
gner correctement.
Une hospitalisation peut alors tre n-
cessaire. Sinon, une pneumonie classique
gurit en une semaine.
dbut d'anne, voici une nou-
velle raison de prendre la
bonne rsolution d'arrter de
fumer. Les hommes ont en effet
plus de risque d'avoir un can-
cer du poumon que les
quement sonore. Parfois, elle
Selon une nouvelle tude
publie dans la revue scienti-
fique Science, les hommes qui
fument ont plus de risque de
dvelopper un cancer du pou-
mon que les femmes. Selon les
chercheurs de l'Universit
d'Uppsala en Sude, ce pourrait
tre parce que le tabagisme r-
duit le nombre de chromo-
somes Y dans les cellules
sanguines.
Bien que la relation prcise
entre les chromosomes Y et le
cancer ne soit pas encore bien
dfinie, les chromosomes Y
sont supposs jouer un rle
dans le confinement des tu-
meurs.
6000 hommes ont particip
cette tude qui a montr que
le tabagisme et l'ge sont les
seuls facteurs qui acclrent la
perte du chromosome Y. Le
diabte, le cholestrol et l'alcool
ne semble pas avoir d'effet sur
ce chromosome.
Les mdecins sudois ap-
portent malgr tout une lueur
d'espoir aux hommes qui envi-
sagent d'arrter de fumer : les
chromosomes Y retrouvent
leur place dans les cellules san-
guines aprs l'arrt du tabac. Le
processus est donc rversible.
"Cette dcouverte pourrait tre
suffisamment convaincante
pour inciter les hommes arr-
ter de fumer" insiste le Dr Lars
Forsberg, principal auteur de
l'tude.
Une partie de football, un saut
en parachute ou, plus btement un
simple faux pas, un trottoir que
l'on n'a pas vu, la cheville se tord, le
pied part vers le bas et en dedans,
les ligaments s'tirent, se dchi-
rent et mme parfois, se rompent.
C'est l'entorse. Parfois, la douleur
est vive, accompagne d'un cra-
passe inaperue. Mais quelques
heures aprs, apparaissent sou-
vent dmes et ecchymoses, em-
pchant parfois mme le patient
de poser son pied par terre.
Chaque jour en France, on d-
nombre environ 6000 consulta-
tions pour une entorse de la
cheville. Mais ce chiffre ne reflte
pas la ralit. On estime que 6000
autres entorses de la cheville ne
font pas l'objet d'une consultation
mdicale et ne sont donc pas soi-
gnes , indique le Dr Jean-Marie
Coudreuse, responsable de l'unit
de mdecine du sport l'hpital
Salvator de Marseille. Or, ajoute-t-
il, c'est tout fait regrettable, car
une entorse endommage le liga-
ment, et parfois aussi le nerf, et ces
lsions peuvent tre l'origine
majorit des cas, cela suffit et flexes face des situations d'insta- dispositif est qu'il permet de sti-
d'une instabilit chronique de la
donne de trs bons rsultats . La bilit. Pour cela, les kinsithra- muler la rponse de la cheville
cheville qui entranera son tour
rducation permet d'abord de r- peutes ont longtemps utilis des l'instabilit en situation relle et
de nombreuses autres entorses .
duire la douleur, ensuite de soi- plateaux installs sur une sphre non sur un plateau instable, un
Dans de rares cas, une interven-
gner les consquences ou un cylindre, prcise le Dr Cou- dispositif peu naturel. Et cela per-
tion chirurgicale (ligamentoplas-
fonctionnelles de l'entorse. dreuse. Ils disposent dsormais de met de continuer vaquer ses oc-
tie) peut tre ncessaire. Mais le
Chaque entorse s'accompagne plateaux plus sophistiqus per- cupations.
mdecin n'envisagera cette solu-
tion qu'aprs avoir constat l'chec d'une perte d'amplitude, de force mettant de mesurer, grce des Lorsqu'on marche, qu'on
et de stabilit. La rducation vise capteurs, la progression des pa- monte les escaliers, Myolux agit.
de la rducation.
les rtablir , indique Jean-Marie tients. Nanmoins, tempre le Dr Cou-
Coudreuse. dreuse, s'il s'agit d'un outil efficace
Rduquer pour
Durant ces sances, le kinsi- Renforcer la cheville de rducation pour le kin, ce
rduire l'instabilit
thrapeute travaillera sur le ren- avec un nouveau dispositif ne remplace pas pour
Le Dr Jean-Marie Coudreuse
forcement musculaire des autant les sances de rducation.
prconise, pour chaque entorse,
muscles fibulaires, qui courent sur
dispositif Un travail sur le renforcement
une srie de douze sances de r- Apparu rcemment, Myolux est
ducation chez un kinsithra-
la face externe de la jambe et main-
une sorte de chausson qui enserre
musculaire devra tre fait par ail-
peute : Parfois, il en faudra une
tiennent le pied dans son axe, et
la cheville et stimule ses proprits
leurs. (Myolux, environ 70 euros,
sur l'acquisition de nouveaux r- dans les pharmacies).
srie supplmentaire mais, dans la proprioceptives. L'intrt de ce
LES ANTIBIOTIQUES PENDANT LA GROSSESSE
FAVORISERAIT L'OBSIT
Les antibiotiques ne sont pas au-
tomatiques et surtout pas pen-
dant la grossesse. Ils seraient
male joue un rle prpondrant
dans la sant, et qu'un dsqui-
libre peut entraner une multi-

RFLEXES CONTRE LE VIRUS Cancer du poumon :

Alors que l'pidmie de
bronchiolite du nourrisson
commence svir, l'Institut
national de prvention et
d'ducation pour la sant
(Inpes) dlivre ses
recommandations pour rduire
les risques de transmission du
virus.
Jusqu'au mois de mars, la
bronchiolite touche beaucoup
denfants, surtout ceux qui
vivent en collectivit. Pour
rduire les risques, l'Inpes
rappelle que la bronchiolite se
transmet essentiellement lors
d'ternuements ou de toux,
mais galement par les mains
et les objets touchs par des
personnes infectes. En cas de
symptmes de bronchiolite,
tels qu'une gne pour respirer,
des difficults pour boire et
manger, des sifflements ou des
quintes de toux frquentes, les
parents doivent consulter leur
mdecin traitant.
Lavez-vous toujours les mains
avant de soccuper de votre
bb.
Ne lchez pas la cuillre ou la
ttine avant de la donner
votre enfant, et ne lembrassez
pas si vous tes enrhume.
vitez si possible les lieux
publics (centres commerciaux,
transports en commun) en
priode dpidmie, car votre
enfant risque dtre en contact
avec des personnes malades.
D'une faon plus gnrale, les
parents et l'entourage proche
de l'enfant sont appels se
laver systmatiquement les
mains l'eau et au savon
pendant trente secondes avant
de prendre soin du nourrisson.
Les personnes qui ont un
rhume (et on sait que le
rhinovirus a commenc svir)
doivent imprativement porter
un masque chirurgical pour
s'occuper d'un enfant de moins
de deux ans.
Nous sommes tents de nous
tourner vers les solutions
naturelles. Mais attention,
lisons bien les notices. Les
traitements contenant de
leucalyptol ou du camphre
peuvent entraner des
accidents neurologiques. Ils
sont donc contre-indiqus chez
les moins de 30 mois. De mme,
le miel nest pas recommand
chez les moins de 1 an, en
raison des risques de fausses
routes (avaler de travers) et
dallergie.
souvent diagnostiqu
trop tard
Le cancer du poumon est
souvent diagnostiqu tellement
tard, qu'il est compliqu de le
soigner. Du coup, un patient
sur 3 meurt dans les 90 jours
aprs avoir t pris en charge
pour cette maladie. En France,
avec prs de 37 000 nouveaux
cas par an (27 000 hommes et
10 000 femmes), le cancer du
poumon se place en quatrime
position des cancers les plus
frquents derrire ceux de la
prostate, du sein et du clon.
C'est le premier cancer en
terme de mortalit.
responsables de l'obsit infan-
tile, selon une nouvelle tude
scientifique amricaine.
Se soigner avec des antibio-
tiques pendant la grossesse nui-
rait la sant de l'enfant, selon
les rsultats d'une tude publie
dans la revue International Jour-
nal of Obesity. Cela favoriserait
l'obsit. En effet, les enfants
dont la maman a pris des anti-
biotiques pendant le deuxime
et troisime trimestre de gros-
sesse ont plus de risques de
souffrir d'obsit l'ge de 7
ans. De prcdentes tudes ont
dj dmontr que les antibio-
tiques avant deux ans augmen-
tent le risque d'obsit des jusqu' ce que leur enfant est 7
enfants. Cette nouvelle re-
cherche a montr qu'ils ont aussi
un impact quand ils sont pris par
la mre au deuxime et troi- antibiotiques pendant le
sime trimestre de grossesse.
In topsant.fr
Les chercheurs de l'Universit
de Columbia ont suivi 727 mres
et 436 d'entre elles ont t
souffrent d'obsit tait de
ans.
Les mres de 16% de ces en-
fants se sont soignes avec des
flore microbienne de la mre et
deuxime ou le troisime tri-
mestre de grossesse. Les rsul-
tats de l'tude ont montr que la
probabilit que ces enfants
vraient pas dcourager
84% plus leve ceux non expo-
ss aux antibiotiques.
"Les antibiotiques affectent la
de reconnatre que les antibio-
se rendent possiblement
jusqu'au foetus. Les chercheurs
commencent peine compren-
dre que la flore intestinale nor-
tude de problmes", explique le
professeur Noel Mueller, cher-
cheur l'cole Mailman de l'Uni-
versit Columbia
"Nos rsultats sur l'utilisation
des antibiotiques pendant la
grossesse et le risque d'avoir un
enfant obse sont nouveaux. Ils
justifient la mise en place d'au-
tres tudes, a dclar le pro-
fesseur Noel Mueller.
"Si ces rsultats sont valables,
ils suggrent de nouveaux m-
canismes travers lesquels les
trajectoires de croissance de
l'enfance sont influencs ds les
premiers stades de dveloppe-
ment". "Nos rsultats ne de-
l'utilisation des antibiotiques
quand ils sont mdicalement n-
cessaires, mais il est important
tiques ont aussi un effet ngatif
sur la sant de l'enfant " conclut
le chercheur.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 19 mars 2017

CHEVILLE : EN FINIR AVEC

BRONCHITE
Tabac :
il cause plus
de cancers
chez les
LES ENTORSES RPTITION
QUAND LA TOUX EST L, hommes
que chez
les femmes
Des chevilles qui se drobent sans cesse, des entorses plusieurs fois par an ? Sans doute
souffrez-vous d'une instabilit chronique de la cheville, souvent conscutive une premire
entorse mal soigne. La rducation donne de bons rsultats en redonnant force et stabilit.

ON NE LAISSE PAS TRANER ! Messieurs, l'approche du

On a vite tendance parler de bronchite ds qu'on se met tousser. Mais cette infection correspond
une atteinte bien prcise, celle des bronches, dont on a parfois du mal se dbarrasser.
Une toux sche et quinteuse, avec de la
fivre, parfois suprieure 39C, annonce
une bronchite. Elle survient souvent aprs
une atteinte des voies respiratoires sup-
rieures (rhume, laryngite..). Dans 90 %
des cas, c'est un virus qui provoque l'in-
flammation, prcise le Dr Alexandra Pana-
jotopoulos, ORL (Paris), et l'on ressent aussi
courbatures et fatigue. Aprs 3 ou 4 jours,
ces symptmes rentrent gnralement
dans l'ordre, part la toux qui peut devenir
grasse (on crache) et durer plusieurs se-
maines. Mais rien qui empche d'avoir
une activit normale. L'automdication suf-
fit gnralement, sauf si on est fragile, et
donc sujet aux complications.
Toux sche ou toux grasse ?
Irritation, gratouillis au fond de la gorge
qui provoque une toux rflexe : c'est une
toux sche. Si elle rveille la nuit et devient
trs gnante, fatigante, un sirop antitussif
le soir peut aider passer de meilleures
nuits (Clarix, Fluisedal, Humex, Polery...).
En homopathie : sirop Drosetux ou Sto-
dal...
Des scrtions au fond de la gorge qui g-
nent et qu'on essaie d'expulser en toussant
: la toux est grasse.
Dans ce cas, il ne faut pas prendre d'an-
titussifs, car c'est la toux qui va faciliter leur
vacuation. On peut utiliser des mucoly-
tiques pour rendre les expectorations plus
fluides, mais l'efficacit de ces aides ne
fait pas l'unanimit (Acetylcystine, Carbo-
cistine, Fluimicil...). Et vitez de les pren-
dre le soir : ils vous feraient tousser pour
vacuer les scrtions durant la nuit.
En homopathie : Spirodrine, Pulsatilla
5CH (3 granules 4 5 par jour), Calcarea
carbonica 5CH (3 granules 5 6 fois par
jour).
Il vaut mieux consulter si la toux est
BRONCHIOLITE : LES MEILLEURS
d'emble forte et la temprature leve, car
cela peut tre une bronchite bactrienne
soigner avec des antibiotiques. Si aprs 5
7 jours, la fatigue et la fivre sont toujours
prsentes et les scrtions tournent au vert,
il faut voir le mdecin. Une grippe a pu
venir compliquer les choses, ou la bron-
chite volue vers la pneumonie.
L'examen clinique, parfois des examens
complmentaires (radiographie du thorax,
prise de sang) permettront au mdecin de
clarifier les choses. Il est important de
consulter si on tousse encore trois semaines
plus tard afin de vrifier qu'une autre ma-
ladie ne se cache pas derrire ce symptme.
Mme sans fivre.
Grippe, BPCO, coqueluche,
c'est diffrent
La grippe : les symptmes sont globale-
ment les mmes. Mais si vous n'tes rapide-
ment plus capable de quitter le fond de
votre lit cause d'une fivre carabine, des
sueurs et de la fatigue, la grippe est plus
probable.
La broncho-pneumopathie chronique
(BPCO), elle peut tre responsable d'pi-
sodes durant lesquels les signes respira-
toires s'intensifient. Il est plus prudent de
consulter son mdecin.
La coqueluche : chez les adultes, les
symptmes sont parfois plus discrets que
chez les enfants mais lorsqu'elle apparat, la
toux est sche, asphyxiante. Elle survient
par quintes et rend la reprise de la respira-
tion sifflante.
Une pneumonie, c'est
beaucoup plus srieux
La pneumonie n'est pas une maladie
prendre la lgre. Ses symptmes don-
nent d'ailleurs une impression de gravit :
la toux est importante et gnante. La fatigue
et la fivre sont telles qu'il est difficile de
quitter son lit. Des douleurs au niveau du
thorax, des maux de tte sont bien souvent
prsents. Il faut consulter. Le mdecin de-
mande gnralement une radio du thorax
et une analyse biologique pour dterminer
le germe en cause. Plus de moiti des pneu-
monies sont bactriennes, souvent suite
une bronchite non traite ou surinfecte.
femmes.
Les antibiotiques sont alors ncessaires.
Chez certains, la respiration peut devenir
difficile, voire douloureuse, notamment
chez les personnes fragiles, ges ou immu-
nodprimes... il devient difficile de s'oxy-
gner correctement.
Une hospitalisation peut alors tre n-
cessaire. Sinon, une pneumonie classique
gurit en une semaine.
dbut d'anne, voici une nou-
velle raison de prendre la
bonne rsolution d'arrter de
fumer. Les hommes ont en effet
plus de risque d'avoir un can-
cer du poumon que les
quement sonore. Parfois, elle
Selon une nouvelle tude
publie dans la revue scienti-
fique Science, les hommes qui
fument ont plus de risque de
dvelopper un cancer du pou-
mon que les femmes. Selon les
chercheurs de l'Universit
d'Uppsala en Sude, ce pourrait
tre parce que le tabagisme r-
duit le nombre de chromo-
somes Y dans les cellules
sanguines.
Bien que la relation prcise
entre les chromosomes Y et le
cancer ne soit pas encore bien
dfinie, les chromosomes Y
sont supposs jouer un rle
dans le confinement des tu-
meurs.
6000 hommes ont particip
cette tude qui a montr que
le tabagisme et l'ge sont les
seuls facteurs qui acclrent la
perte du chromosome Y. Le
diabte, le cholestrol et l'alcool
ne semble pas avoir d'effet sur
ce chromosome.
Les mdecins sudois ap-
portent malgr tout une lueur
d'espoir aux hommes qui envi-
sagent d'arrter de fumer : les
chromosomes Y retrouvent
leur place dans les cellules san-
guines aprs l'arrt du tabac. Le
processus est donc rversible.
"Cette dcouverte pourrait tre
suffisamment convaincante
pour inciter les hommes arr-
ter de fumer" insiste le Dr Lars
Forsberg, principal auteur de
l'tude.
Une partie de football, un saut
en parachute ou, plus btement un
simple faux pas, un trottoir que
l'on n'a pas vu, la cheville se tord, le
pied part vers le bas et en dedans,
les ligaments s'tirent, se dchi-
rent et mme parfois, se rompent.
C'est l'entorse. Parfois, la douleur
est vive, accompagne d'un cra-
passe inaperue. Mais quelques
heures aprs, apparaissent sou-
vent dmes et ecchymoses, em-
pchant parfois mme le patient
de poser son pied par terre.
Chaque jour en France, on d-
nombre environ 6000 consulta-
tions pour une entorse de la
cheville. Mais ce chiffre ne reflte
pas la ralit. On estime que 6000
autres entorses de la cheville ne
font pas l'objet d'une consultation
mdicale et ne sont donc pas soi-
gnes , indique le Dr Jean-Marie
Coudreuse, responsable de l'unit
de mdecine du sport l'hpital
Salvator de Marseille. Or, ajoute-t-
il, c'est tout fait regrettable, car
une entorse endommage le liga-
ment, et parfois aussi le nerf, et ces
lsions peuvent tre l'origine
majorit des cas, cela suffit et flexes face des situations d'insta- dispositif est qu'il permet de sti-
d'une instabilit chronique de la
donne de trs bons rsultats . La bilit. Pour cela, les kinsithra- muler la rponse de la cheville
cheville qui entranera son tour
rducation permet d'abord de r- peutes ont longtemps utilis des l'instabilit en situation relle et
de nombreuses autres entorses .
duire la douleur, ensuite de soi- plateaux installs sur une sphre non sur un plateau instable, un
Dans de rares cas, une interven-
gner les consquences ou un cylindre, prcise le Dr Cou- dispositif peu naturel. Et cela per-
tion chirurgicale (ligamentoplas-
fonctionnelles de l'entorse. dreuse. Ils disposent dsormais de met de continuer vaquer ses oc-
tie) peut tre ncessaire. Mais le
Chaque entorse s'accompagne plateaux plus sophistiqus per- cupations.
mdecin n'envisagera cette solu-
tion qu'aprs avoir constat l'chec d'une perte d'amplitude, de force mettant de mesurer, grce des Lorsqu'on marche, qu'on
et de stabilit. La rducation vise capteurs, la progression des pa- monte les escaliers, Myolux agit.
de la rducation.
les rtablir , indique Jean-Marie tients. Nanmoins, tempre le Dr Cou-
Coudreuse. dreuse, s'il s'agit d'un outil efficace
Rduquer pour
Durant ces sances, le kinsi- Renforcer la cheville de rducation pour le kin, ce
rduire l'instabilit
thrapeute travaillera sur le ren- avec un nouveau dispositif ne remplace pas pour
Le Dr Jean-Marie Coudreuse
forcement musculaire des autant les sances de rducation.
prconise, pour chaque entorse,
muscles fibulaires, qui courent sur
dispositif Un travail sur le renforcement
une srie de douze sances de r- Apparu rcemment, Myolux est
ducation chez un kinsithra-
la face externe de la jambe et main-
une sorte de chausson qui enserre
musculaire devra tre fait par ail-
peute : Parfois, il en faudra une
tiennent le pied dans son axe, et
la cheville et stimule ses proprits
leurs. (Myolux, environ 70 euros,
sur l'acquisition de nouveaux r- dans les pharmacies).
srie supplmentaire mais, dans la proprioceptives. L'intrt de ce
LES ANTIBIOTIQUES PENDANT LA GROSSESSE
FAVORISERAIT L'OBSIT
Les antibiotiques ne sont pas au-
tomatiques et surtout pas pen-
dant la grossesse. Ils seraient
male joue un rle prpondrant
dans la sant, et qu'un dsqui-
libre peut entraner une multi-

RFLEXES CONTRE LE VIRUS Cancer du poumon :

Alors que l'pidmie de
bronchiolite du nourrisson
commence svir, l'Institut
national de prvention et
d'ducation pour la sant
(Inpes) dlivre ses
recommandations pour rduire
les risques de transmission du
virus.
Jusqu'au mois de mars, la
bronchiolite touche beaucoup
denfants, surtout ceux qui
vivent en collectivit. Pour
rduire les risques, l'Inpes
rappelle que la bronchiolite se
transmet essentiellement lors
d'ternuements ou de toux,
mais galement par les mains
et les objets touchs par des
personnes infectes. En cas de
symptmes de bronchiolite,
tels qu'une gne pour respirer,
des difficults pour boire et
manger, des sifflements ou des
quintes de toux frquentes, les
parents doivent consulter leur
mdecin traitant.
Lavez-vous toujours les mains
avant de soccuper de votre
bb.
Ne lchez pas la cuillre ou la
ttine avant de la donner
votre enfant, et ne lembrassez
pas si vous tes enrhume.
vitez si possible les lieux
publics (centres commerciaux,
transports en commun) en
priode dpidmie, car votre
enfant risque dtre en contact
avec des personnes malades.
D'une faon plus gnrale, les
parents et l'entourage proche
de l'enfant sont appels se
laver systmatiquement les
mains l'eau et au savon
pendant trente secondes avant
de prendre soin du nourrisson.
Les personnes qui ont un
rhume (et on sait que le
rhinovirus a commenc svir)
doivent imprativement porter
un masque chirurgical pour
s'occuper d'un enfant de moins
de deux ans.
Nous sommes tents de nous
tourner vers les solutions
naturelles. Mais attention,
lisons bien les notices. Les
traitements contenant de
leucalyptol ou du camphre
peuvent entraner des
accidents neurologiques. Ils
sont donc contre-indiqus chez
les moins de 30 mois. De mme,
le miel nest pas recommand
chez les moins de 1 an, en
raison des risques de fausses
routes (avaler de travers) et
dallergie.
souvent diagnostiqu
trop tard
Le cancer du poumon est
souvent diagnostiqu tellement
tard, qu'il est compliqu de le
soigner. Du coup, un patient
sur 3 meurt dans les 90 jours
aprs avoir t pris en charge
pour cette maladie. En France,
avec prs de 37 000 nouveaux
cas par an (27 000 hommes et
10 000 femmes), le cancer du
poumon se place en quatrime
position des cancers les plus
frquents derrire ceux de la
prostate, du sein et du clon.
C'est le premier cancer en
terme de mortalit.
responsables de l'obsit infan-
tile, selon une nouvelle tude
scientifique amricaine.
Se soigner avec des antibio-
tiques pendant la grossesse nui-
rait la sant de l'enfant, selon
les rsultats d'une tude publie
dans la revue International Jour-
nal of Obesity. Cela favoriserait
l'obsit. En effet, les enfants
dont la maman a pris des anti-
biotiques pendant le deuxime
et troisime trimestre de gros-
sesse ont plus de risques de
souffrir d'obsit l'ge de 7
ans. De prcdentes tudes ont
dj dmontr que les antibio-
tiques avant deux ans augmen-
tent le risque d'obsit des jusqu' ce que leur enfant est 7
enfants. Cette nouvelle re-
cherche a montr qu'ils ont aussi
un impact quand ils sont pris par
la mre au deuxime et troi- antibiotiques pendant le
sime trimestre de grossesse.
In topsant.fr
Les chercheurs de l'Universit
de Columbia ont suivi 727 mres
et 436 d'entre elles ont t
souffrent d'obsit tait de
ans.
Les mres de 16% de ces en-
fants se sont soignes avec des
flore microbienne de la mre et
deuxime ou le troisime tri-
mestre de grossesse. Les rsul-
tats de l'tude ont montr que la
probabilit que ces enfants
vraient pas dcourager
84% plus leve ceux non expo-
ss aux antibiotiques.
"Les antibiotiques affectent la
de reconnatre que les antibio-
se rendent possiblement
jusqu'au foetus. Les chercheurs
commencent peine compren-
dre que la flore intestinale nor-
tude de problmes", explique le
professeur Noel Mueller, cher-
cheur l'cole Mailman de l'Uni-
versit Columbia
"Nos rsultats sur l'utilisation
des antibiotiques pendant la
grossesse et le risque d'avoir un
enfant obse sont nouveaux. Ils
justifient la mise en place d'au-
tres tudes, a dclar le pro-
fesseur Noel Mueller.
"Si ces rsultats sont valables,
ils suggrent de nouveaux m-
canismes travers lesquels les
trajectoires de croissance de
l'enfance sont influencs ds les
premiers stades de dveloppe-
ment". "Nos rsultats ne de-
l'utilisation des antibiotiques
quand ils sont mdicalement n-
cessaires, mais il est important
tiques ont aussi un effet ngatif
sur la sant de l'enfant " conclut
le chercheur.
14 DK NEWS
SOUDAN DU SUD :
Le HCR appelle
soutenir les pays
africains confronts
aux flux migratoires
en provenance du
Soudan du Sud
Le Haut-Commissariat des Nations Unies
pour les rfugis (HCR) a lanc un appel
pour aider les pays africains confronts
des arrives massives de rfugis en prove-
nance du Soudan du Sud, a indiqu un com-
muniqu de presse.
Les nouvelles violences qui ont clat il y
a huit mois au Soudan du Sud, la famine
cause par la combinaison des combats et la
scheresse sont l'origine de la crise des r-
fugis qui connat la croissance la plus rapide
au monde, a dclar le porte-parole du
HCR, Babar Baloch, lors d'un point de presse
Genve.
La crise au Soudan du Sud a provoqu le d-
placement de 1,6 million de personnes dans
la rgion. Les rfugis sud-soudanais fuient
en Ouganda, au Soudan, en Ethiopie, au Ke-
nya, en Rpublique dmocratique du Congo
et en Rpublique centrafricaine, a prcis le
porte-parole, cit par un communiqu de
presse.
Le niveau des dplacements est alarmant
et reprsente un fardeau impossible pour une
rgion qui est clairement plus pauvre et qui
manque rapidement de ressources pour y faire
face, a soulign M. Baloch. Aucun pays limi-
trophe n'est immunis. Prs de la moiti des
rfugis sud-soudanais sont en Ouganda.
Jusqu' rcemment, le taux de nouveaux ar-
rivants en Ouganda tait d'environ 2.000 per-
sonnes par jour. Selon l'agence onusienne, l'af-
flux de rfugis a atteint un record en fvrier
avec plus de 6.000 arrives en une seule
journe.
BANGLADESH:
La police djoue
un attentat
Dacca
La police bangladaise a annonc avoir d-
jou un attentat hier matin en abattant un ka-
mikaze un poste de contrle du Bataillon
d'intervention rapide dans la capitale Dacca.
Un homme bord d'une moto transpor-
tant des explosifs a essay de foncer sur le poste
de contrle, situ dans le quartier de Khilgaon
Dacca, samedi vers 4h35 heure locale, .
Il a t abattu sur-le-champ, a indiqu un
responsable de la police mtropolitaine de
Dacca cit par l'agence de presse Chine nou-
velle L'homme transportait des explosifs
dans son sac, a indiqu le responsable, ajou-
tant qu'une quipe de dmineurs avait t
contacte pour vrifier son contenu.
La veille, un attentat-suicide avait t per-
ptr prs d'un camp temporaire des forces
d'lite Dacca. Depuis, certains endroits
d'une importance stratgique ont t placs
en tat d'alerte lev, dont les aroports et les
prisons.
L'incident de vendredi a eu lieu la suite
d'un assaut de la police bangladaise contre un
repaire d'hommes arms Sitakunda, dans
la banlieue de Chittagong, une ville portuaire
situe 242 km au sud-est de Dacca.
Cinq personnes, dont quatre lments
des Neo-JMB (une faction du groupe arm Ja-
maatul Mujahideen Bangladesh), ont t
tues pendant le raid. Au moins deux d'entre
elles se seraient fait exploser et deux autres au-
raient t abattues par la police.
APS
AFRIQUE Dimanche 19 mars 2017
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
L'eurodpute Lopez appelle faire pression
sur le Maroc pour librer les prisonniers
politiques de Gdeim Izik
L'eurodpute Paloma
Lopez, prsente en sa
qualit d'observateur, au
procs des prisonniers
politiques sahraouis de
Gdeim Izik qui se droule
Rabat, a appel l'union
europenne faire pression
sur le Maroc pour librer
immdiatement les
prisonniers politiques
sahraouis du groupe de
Gdeim Izik.
Paloma Lopez a en outre demand se- des aveux obtenus sous la torture ont t quierda unida pour assister titre d'ob-
lon le journal lectronique Mundo prsents dans ce procs que le jug a ac- servateurs, au procs des prisonniers po-
Obrero.es la Commission europenne cept sans faire d'enqute sur ces all- litiques de Gdeim Izik, a dclar qu'au-
d'introduire dans son ordre du jour gations. cune preuve concrte contre les accuss
l'occasion de la session du Conseil des Elle a a galement dnonc, a ajout n'a t prsente depuis le dbut du pro-
droits de l'homme des Nations unies la mme source, l'intimidation contre cs. Aprs avoir entendu les chefs d'in-
Genve, la situation au Sahara occiden- les familles des prisonniers, tant l'in- culpation, a -t-il poursuivi nous n'avons
tal comme une priorit, aprs avoir as- trieur qu' l'extrieur de la Cour et mme pas vu un certificat de dcs des
sist une audience du procs des 24 pri- l'arrestation d'un journaliste sahraoui victimes prsumes et aucune preuve
sonniers politiques de Gdeim Izik. ce qui prouve le caractre colonial de impliquant les accuss n'a t prsen-
Lopez a en outre soulign, ajoute la la justice marocaine. L'Union euro- te.
mme source, que l'une des questions penne si elle veut tre ferme dans la Il a en outre soulign que ce procs
cls, est l'largissement des comp- dfense des droits de l'homme, elle ne est clairement motiv par la politique
tences de la mission des Nations unies peut se limiter au dialogue politique ou avant d'ajouter que tous les accuss qui
pour le rfrendum au Sahara occi- aux finances et aux rforme judiciaires ont t interrogs jusqu' prsent ont d-
dental (MINURSO) l'observation et la avec le Maroc. Ceci, a-t-elle dit sert nonc toutes sortes de tortures phy-
protection des droits de l'homme et lgitimer l'occupation marocaine du siques et psychologiques subies par les
l'aboutissement la tenue d'un rfren- territoire sahraoui et l'encourage a forces de scurit marocaines pour ob-
dum d'autodtermination au Sahara continuer les procdures arbitraires tenir des aveux forcs. En outre a ajout
occidental dans les plus brefs dlais. contre les tudiants les journalistes et le mme observateur, les interroga-
Paloma Lopez a expliqu que le le groupe de Gdeim Izik. toires ont port principalement sur
procs du groupe de Gdeim Izik a une De son ct, le chef du groupe de tra- les mouvementents sociaux et poli-
nouvelle fois montr comment les droits vail du Moyen-Orient et de l'Afrique du tiques du Sahara occidental occup et
les plus fondamentaux des prisonniers parti espagnol Izquierda Unida , Jon Ro- leurs liens avec le Polisario plutt que sur
politiques sont viols. A ce titre elle a in- driguez , prsent Rabat la tte d'une les accusations dont ils font l'objet.
diqu que des preuves prfabriques et dlgation du parti espagnol de l'Iz-
CONFLIT LIBYEN :
Dialogue interlibyen sans ingrence
trangre, cl d'une sortie de crise
Des pourparlers interli- parvenir des amendements
byens inclusifs, loin de toute consensuels de l'accord poli-
ingrence trangre sont de tique mme de garantir sa
nature favoriser la solution mise en uvre dans les dlais
politique du conflit en Libye, fixs. Selon le diplomate tuni-
tel que prn par les pays voi- sien, la Dclaration de Tunis
sins, a affirm vendredi Mos- prne une solution qui prend
cou l'ambassadeur de Tunisie en considration l'accord li-
en Russie Mohamed Ali Chihi. byen existant dj, et qui re-
La solution du conflit li- jette toute tentative de rpar-
byen ne peut maner que des tition de la Libye. Nous es-
Libyens eux mmes, travers prons que notre dmarche
un dialogue inclusif, favori- aboutisse afin qu'il soit mis fin
sant un rglement politique, aux souffrances du peuple
a soulign l'ambassadeur tu- frre libyen, a souhait M.
nisien lors d'une confrence nisie-Egypte) tenue en fvrier leurs obligations historiques, Mohamed Ali Chihi, indiquant
de presse, indiquant que les dernier Tunis, avait t sanc- doivent agir rapidement pour toutefois que cette initiative est
pays voisins, l'Algrie, la Tuni- tionne, par la signature de la aider les Libyens sortir de appele tre affine davan-
sie et l'Egypte ont dj initi Dclaration de Tunis qui l'impasse et ouvrir de nou- tage dans de prochaines ru-
une dmarche commune soutient le rglement poli- velles perspectives la solu- nions entre les responsables
pour contribuer au retour de tique inclusif en Libye et re- tion politique travers le dia- des trois pays au niveau minis-
la paix et de la stabilit dans ce jette toute solution militaire. logue inter libyen avec l'appui triel. Ces runions seront
pays. La runion tripartite in- Le document considre des trois pays et sous l'gide ponctues par un sommet tri-
terministrielle (Algrie-Tu- que les trois Etats, partant de des Nations unies en vue de partite.
KENYA:
Dploiement de l'arme face aux troubles
dans les comts du nord du pays
Le prsident kenyan, Uhuru Ke- tion rapide l'inscurit et aux troubles caus des morts et des destructions
nyatta, a annonc vendredi un dploie- dans les comts du nord, a dclar M. massives de biens matriels. Onze per-
ment de l'arme dans quatre comts du Kenyatta, ajoutant que les personnes qui sonnes ont trouv la mort en dbut de se-
pays en proie au banditisme, marques incitent les communauts prendre maine dans des attaques de reprsailles
par l'invasion de ranches privs. les armes seraient punies. Le prsident organises par des communauts ri-
Les forces de dfense kenyanes se a indiqu que ce dploiement aiderait vales dans les comts de Baringo et de
joindront la police rgulire et aux r- aussi au dsarmement et la collecte des West Pokot.
servistes pour combattre la vague d'in- armes feu dtenues illgalement par L'inscurit dans les districts la
scurit Baringo, Elgeyo, Marakwet, des civils dans les comts troubls. frontire nord du Kenya s'est aggrave
West Pokot et Laikipia, a dclar M. Ce dploiement militaire fait suite en dbut de cette anne dans le contexte
Kenyatta. Nous avons dcid au- des semaines d'affrontements inter- d'une scheresse svre qui a aggrav les
jourd'hui que l'arme joindra ses forces communautaires, de vols de btail et conflits intertribaux pour l'eau et les p-
celle de la police pour renforcer la rac- d'invasions de ranches privs qui ont turages.
Dimanche 19 mars 2017
FRANCE:
Un homme abattu l'aroport d'Orly
aprs avoir drob une arme
un militaire en patrouille
Un homme a t abattu
hier matin par les forces
de scurit l'aroport
d'Orly, au sud de Paris,
aprs avoir drob une
arme un militaire en
patrouille dans le cadre de
la lutte antiterroriste, et le
trafic arien a t
suspendu, a dclar un
porte-parole du ministre
de l'Intrieur franais.
Vers 07h30 GMT, un homme a
drob une arme un militaire
puis s'est rfugi dans un com-
merce de l'aroport avant d'tre
abattu par les forces de scurit,
a dclar le porte-parole cit par
l'AFP.
Le trafic arien a t compl-
tement interrompu pour cet a-
roport international, a annonc
l'aviation civile.
Il n'y a pas eu de bless, a prcis
le ministre de l'Intrieur. Les
deux terminaux d'Orly (Sud et
Ouest) ont t ferms et les passa-
gers taient en cours d'vacua-
tion, a indiqu Aroports de Paris
(ADP).
Une opration de dminage
tait en cours pour dterminer si
l'homme tait porteur ou non d'ex-
plosif, a prcis le porte-parole
du ministre de l'Intrieur Pierre-
Henry Brandet. Un primtre de
scurit a t mis en place et d'im-
portants moyens policiers ont t
MONDE
engags, a-t-il prcis. Le militaire
auquel l'arme a t drobe, en pa- mande, Sigmar Gabriel, indique
trouille l'aroport d'Orly-Sud,
fait partie de l'opration Senti-
nelle, mise en place la suite des
attentats de janvier 2015 Paris.
Depuis les attentats de novem-
bre 2015 Paris et en rgion pari-
sienne (130 morts), la France vit
sous le rgime de l'tat d'urgence
qui a t prolong plusieurs fois et
doit rester en vigueur jusqu'au 15
juillet prochain.
DK NEWS 15
YMEN-ONU
L'ONU plaide pour un
appui politique et
financier en faveur des
Ymnites
L'envoy spcial des Nations solutions possibles au conflit, y
unies pour le Ymen, Ismail Ould compris les besoins humani-
Cheikh Ahmed, a appel la com- taires actuels.
munaut internationale faire Il est impratif que la situa-
tout son possible pour faire ces- tion au Ymen reste une priorit
ser les combats et fournir une pour tout le monde, a dclar M.
aide humanitaire dans le pays Ould Cheikh Ahmed dans le com-
dchir par des conflits. muniqu. Les agences humani-
Dans le cadre d'une visite of- taires des Nations Unies et leurs
ficielle de quatre jours en Eu- partenaires ont labor des plans
rope, l'envoy de l'ONU s'est en- pour aider les civils dans le be-
tretenu vendredi avec de hauts soin, mais les besoins dpassent
responsables gouvernementaux largement les ressources dispo-
en France et en Allemagne dont nibles, a-t-il dclar, appelant la
le ministre franais des affaires communaut internationale
trangres, Jean-Marc Ayrault, faire tout ce qui est en son pouvoir
et le chef de la diplomatie alle- pour venir en aide aux Ym-
nites et promouvoir un rgle-
un communiqu de l'ONU. ment politique ngoci dans le
A Berlin, M. Ould Cheikh Ah- pays.
med a galement eu des discus- Selon des chiffres publis par
sions avec des dirigeants de la so- l'ONU en dbut de semaine, prs
cit civile. A Londres, il a parti- de 80% des mnages au Ymen
cip la runion du Quint, qui re- sont plus pauvres conomique-
groupe des reprsentants du ment qu'avant le dbut des com-
Royaume-Uni, d'Oman, de l'Ara- bats. De nouvelles donnes mon-
bie saoudite, des Emirats arabes trent galement que 17 millions
Unis et des Etats-Unis. Les parti- de Ymnites souffrent de faim,
cipants la runion dans la capi- soit une augmentation de 21%
tale britannique ont discut des depuis juin 2016.

SYRIE:
Dbut de l'vacuation des derniers
rebelles de Homs
Des centaines de ci-
viles et rebelles ont com-
menc tre vacus sa-
medi du quartier de
Waer, dernier bastion
des insurgs dans la ville
syrienne de Homs (cen-
tre) contrle quasi-tota- se dployer dans le quar-
lement par les forces
gouvernementales, ont
rapport des mdias. scurit des habitants
L'vacuation, qui de-
vrait aboutir la sortie de
milliers d'insurgs et
leurs familles essentiel-
lement, s'talera sur plu-
sieurs semaines en vertu
d'un accord conclu en
EUROPE/RFUGIS
L'Europe a accueilli plus de 14.000
demandeurs d'asile en provenance
de Grce et d'Italie
Les pays membres de
l'Union europenne
(UE) ont accueilli plus
de 14.000 demandeurs
d'asile en provenance
de Grce et d'Italie de-
puis octobre 2015, a an-
nonc l'Organisation
internationale pour les
migrations (OIM).
Non seulement la
rinstallation tmoigne
de la coopration, de la
solidarit et d'une vritable union,
mais elle fait galement une
grande diffrence pour chacun
des prs de 14.500 personnes qui
ont t rinstalles depuis la Grce
et l'Italie pour commencer de
nouvelles vies dans d'autres Etats
membres de l'UE, a dclar ven-
dredi la directrice adjointe de
l'OIM, Laura Thompson, dans un
communiqu.
La majorit des bnficiaires
de ce programme de rinstallation
sont Syriens (81%) et Irakiens
(14%). L'Allemagne (3.093 per-
sonnes), la France (2.764 per-
MEXIQUE/TATS-UNIS:
Une tribu va dposer
plainte contre le mur
dbut de semaine entre d'enfants. Entre 400 et frappes ariennes in-
le gouvernement syrien
et les rebelles sous la su-
500 rebelles et civils doi-
vent quitter Waer sa-
tenses qui ont tu des di-
zaines de personnes, se- de Trump
pervision de la Russie. medi, de source officielle. lon l'Observatoire syrien Une tribu du
Selon l'accord, des L'vacuation doit per- des droits de l'Homme nord du Mexique,
troupes russes (entre 60 mettre aux forces sy- (OSDH). D'aprs cette dont le territoire
et 100 hommes) doivent riennes de prendre le ONG, 12.000 personnes s'tend par-del la
contrle total de la troi- au total, dont 2.500 re- frontire avec les
tier pour veiller l'appli- sime ville de Syrie. belles, doivent quitter Etats-Unis, va dpo-
cation de l'accord et la La plupart des re- Waer en vertu de l'ac- ser plainte contre le
belles ont t chasss de cord. Elles devront se projet de mur fron-
encore prsents ou de la ville en 2014, aprs rendre dans le nord de la talier de Trump avec
ceux voulant y retour- deux ans de bombarde- province de Homs, Ja- l'appui du gouver-
ner. Au moins trois bus ments intenses. rablos, dans la province nement mexicain,
s'apprtaient sortir de Mais le quartier est septentrionale d'Alep, ou a-t-on indiqu ven-
Waer avec leur bord rest sous contrle re- encore dans celle d'Idleb, dredi. Un mur dans
un dsert ne fera Unis), possdent un Ces textes stipulent
des dizaines, entre re- belle et a t soumis ces dernier grand bastion permis spcial leur que les tribus spa-
belles et civils, et des derniers mois des des insurgs. qu'affaiblir notre
culture dj frag- permettant de fran- res par une fron-
mente a dnonc chir librement les tire internationale
Alicia Chuhuhua, 120 kilomtres de ne peuvent tre, en
une responsable de frontire qui tra-
verse leur territoire.
aucune faon, divi-
ses ni empches
la tribu Tohono
O'Odham dans un
communiqu, indi-
Dans cette zone, la
frontire est dlimi-
de circuler libre-
ment souligne-t-il.
quant qu'une
plainte auprs de la
te par une simple
clture. Le projet de
Si malgr une re-
commandation de
Cour interamri-
caine des droits de
mur anti-migrants
que le prsident
la Cour interamri-
caine des droits de
continu de la Commis- l'Homme sera d- amricain veut faire l'homme, le prsi-
sion europenne, des pose. On ne peut payer par le dent amricain
Etats membres de l'UE et pas permettre que Mexique a dclen- s'obstine
des Etats associs, ainsi se produise une vio- ch la pire crise di- construire le mur,
que d'autres parte- lation des droits de plomatique entre les je pense que le
naires, a indiqu cette ethnie a com- deux pays depuis scandale va tre plus
l'agence onusienne dans ment de son ct des dcennies. L'ou- grand que celui du
un communiqu de Jaime Martinez, vrage menace gale- mur de Berlin, parce
presse. charg du dialogue ment la vie cultu- que l-bas il n'y avait
Pour aider les gens avec les peuples in- relle et familiale des pas les instruments
s'intgrer dans leurs dignes auprs du Tohono O'Odham. juridiques que nous
gouvernement La tribu veut d- avons ici, prvient
nouvelles communau-
mexicain, qui ap- poser plainte pour ce responsable. Do-
sonnes) et les Pays-Bas (1 486 ts, l'OIM organise des empcher la nald Trump va de-
sances d'orientation et d'accueil puiera cette plainte
personnes) ont reu le plus grand qui devrait tre d- construction de mander pour son
nombre de demandeurs d'asile avant et aprs l'arrive, en fournis- cette barrire phy- premier budget 2,6
sant des informations sur les pose en avril.
ce jour dans le cadre de ce pro- Le territoire des sique qu'on veut milliards de dollars
gramme, a prcis l'OIM. droits et obligations des individus. construire chez au Congrs amri-
Tohono O'Odham a
La Finlande et Malte ont gale- L'agence des Nations Unies pour t divis en 1848 nous explique cain pour la plani-
ment accept un grand nombre de les migrations apporte galement lorsque la frontire Mme Chuhuhua. fication, l'labora-
demandeurs d'asile. Environ 207 un soutien et des soins compl- entre le Mexique et M. Martinez as- tion et la construc-
enfants migrants non accompa- mentaires aux enfants migrants les Etats-Unis a t sure que la plainte tion du mur fronta-
gns ont t accepts par les au- non accompagns, aux femmes dessine. s'appuiera sur les lier. Il veut aussi re-
torits finlandaises, a soulign enceintes, aux nouveau-ns et Nanmoins, les accords existants cruter une vingtaine
l'OIM. aux migrants ayant des besoins 30.000 membres de portant sur les tri- d'avocats pour ob-
Le programme de rinstalla- mdicaux particuliers, travers cette communaut bus indignes des tenir les terres sur
tion est mis en oeuvre par l'OIM en par exemple un accompagne- vivant entre l'Etat de Etats-Unis signs lesquelles sera bti
troite coopration avec les auto- ment pendant le voyage ou la Sonora au nord du devant l'ONU et l'Or- l'ouvrage pol-
rits grecques et italiennes et mise disposition d'interprtes, Mexique et l'Etat ganisation des Etats mique.
a poursuivi le communiqu. d'Arizona (Etats- Amricains (OEA). APS
d'autres agences, et avec le soutien
16 DK NEWS
STIF :
Les troupes
Ettourath et
Angham rgalent
le public en
ouverture de la
semaine nationale
de lInchad
Les troupes locales de linchad Ettourath et
Angham ont rgal le public mercredi soir, la
salle des ftes du parc de loisirs de Stif, en ouver-
ture de la 7e dition de la semaine nationale de lIn-
chad.
Ces deux troupes ont excut des chants avec une
grce qui a enchant le public, constitu en majo-
rit de familles, louverture de cette manifestation,
organise linitiative de la ligue arts et culture de
la commune de Stif en collaboration avec lassem-
ble populaire communale (APC).
Entam par trois (3) morceaux de chant, Sob-
hanek ya Allah, Salou Salou ya Lakhouane et El
Hadjadj du patrimoine andalous interprtes
merveille par la troupe Ettourath sous la direc-
tion du Mounchid, Abdelghani Zdadka, le specta-
cle a rjoui lassistance, notamment lextrait Allah
La Illaha
Ila Allah nadhkarha oua ma nayach et celui de
Salat alayka ya Taha bi idhni Allah ma nenssach
qui ont t chantonns par un public en totale com-
munion avec la troupe dans une ambiance trs
conviviale.
Sous la direction du musicien Youcef Zahouani
et le Mounchid aux multiples talents Fayal Kerkour,
la troupe Angham a envot son tour le public avec
son interprtation dun bouquet de chants tels
Taleb ghofranek ya Allah et Jit nzour el madina,
entonne par le jeune chanteur Mamine, connu
dans les milieux artistiques stifiens.
Devant se poursuivre jusquau 18 du mois en
cours, selon le prsident de la ligue des arts et de la
culture, Mounir Boukhrissa, cette manifestation cul-
turelle a impuls un esprit de comptition ce type
de chant travers la wilaya de Stif, en levant au-
jourdhui le nombre des troupes verses dans lIn-
chad sept (7), alors quil y a six ans lors de la pre-
mire dition du genre, il y avait une seule troupe.
Cette mme source a affirm lAPS que le specta-
cle de clture sera anim par le Mouchid tunisien
Hatem El Ferchichi avec la troupe Rihab de S-
tif.
La semaine nationale de lInchad verra, par
ailleurs, la participation de la troupe El Forkane
de Boussada, la troupe du dfunt Mounchid inter-
national Bouras de Stif, ainsi que les troupes El
Anouar de Tlemcen et Ennour de Mda.
MUSIQUE
Le trne de la chanson bdouine en attente des hritiers de Khelifi Ahmed
Il y a cinq ans, jour pour jour, disparaissait
l'icne de la chanson bdouine Khelifi Ahmed moins reprendre le fameux Eyeye Eyeye,
laissant un trne en attente d'hritiers capa- un genre musical typiquement algrien,
bles de relancer ce genre musical qui a long-
temps berc et sduit les familles algriennes. gement de la chanson bdouine. Celle-ci
Khelifi Ahmed s'tait retir du monde musi- prospre dans les cercles ferms loin de
cal quelques annes avant sa disparition,
une retraite qui marquera le recul de cette ex-
pression musicale authentique.
Bien que de nombreux artistes de talent
tentent d'merger dans ce style notamment
dans les villes intrieures, ils peinent cepen-
dant conqurir le trne khelifien faute de c'est pratiquement le cas pour toute la chan-
promotion et de prise en charge, mais aussi
parce que la chanson bdouine s'est sacrifie tarde venir. Une lgende inspire par une
CULTURE Dimanche 19 mars 2017
GHARDAA
Coup denvoi de la 49e dition de la Fte
nationale du tapis
Le coup d'envoi de la 49e dition de la Fte nationale du tapis a t donn, hier Ghardaa
(600 km au sud dAlger), avec la cl une riche palette d'activits marques par le
traditionnel dfil de chars clectiques orns de tapis aux myriades de couleurs.
Le spectacle inaugural de ce dfil pitto-
resque de la fte du tapis, dont le coup den-
voi a t donn par le ministre de l'Amna-
gement du territoire, du Tourisme et de l'Ar-
tisanat, Abdelwahab Nouri , a t imprgn
par de belles fresques affiches par un flo-
rilge dartistes et de troupes folkloriques
issus des diffrentes localits de la wilaya.
Dans un cortge magistral, la trentaine
de chars orns de tapis, qui ont travers lave-
nue mir Abdelkader confrant cette
principale artre un spectacle haut en cou-
leurs vives ou le tapis et autres produits ar-
tisanaux ont t mis en valeur dans la plus
grande lgance, a russi enchanter la po-
pulation Ghardaoui et les htes de cette r-
gion rpute pour ses potentialits touris-
tiques et artisanales. Ce rendez-vous cultu-
rel, artistique et conomique, qui con-
cide avec les vacances scolaires du prin-
temps, se propose de mettre profit les ri-
chesses de lart traditionnel domestique et
le travail des tisseuses locales de tapis et de
contribuer la promotion touristique et de couleur, tissent minutieusement des et mme des jeux traditionnels. Le Mehri
l'animation culturelle de la rgion. Les or- tapis expressifs dune identit, dun savoir (dromadaire) et la cavalerie traditionnelle
ganisateurs ambitionnent de faire de cette faire et dun savoir tre acquis de gnration des steppes n'ont pas manqu cette
fte nationale du Tapis une opportunit pour en gnration. Pratiquement chaque famille fresque vivante ou chaque touche exprime
attirer le plus grand nombre de touristes et
ghardaouie possde un mtier tisser fai- la richesse d'un patrimoine national trs va-
autres personnes intresss par le tapis sant partie des quipements domestiques ri dans ses formes et immacul dans ses
traditionnel, afin den faire bnficier lco-
ordinaires, d'o l'existence de quelques messages. Plusieurs activits culturelles
nomie locale. Ils comptent mettre profit 15.000 femmes artisanes travaillant seules varies et diversifies ainsi quune exposi-
ce rendez-vous annuel devenu incontour- domicile ou en coopratives, selon les ins- tion-vente de produits des diffrentes asso-
nable pour les voyagistes et autres visi- tances locales du secteur. ciations, micro-entreprises de femmes
teurs de la rgion pour valoriser le savoir- De Guerrara situe en zones semi step- spcialises dans lartisanat ainsi que les sta-
faire des artisanes et autres tisserandes, pro- piques, El-Menea pays d'erg, l'altire Mt- giaires et apprentis des centres de formation
mouvoir les atouts culturels, naturels, co- lili des Chambas en passant par la station professionnelle, ont t programmes au pa-
nomiques et touristiques de la rgion de thermale de Zelfana, Hassi Lefhel et Man- lais des expositions sis au quartier Bouh-
Ghardaa rpute pour ses potentialits sourah, sans oublier Daya Ben Dahoua, raoua, dans le cadre de cette fte du tapis qui
patrimoniales, et en faire une destination c'est pratiquement toute la wilaya, avec ses stalera jusquau 22 mars en cours.
phare du tourisme respectueux de la culture 13 communes qui, travers ce dfil de chars Dans ce sens, le ministre de lamnage-
et de lenvironnement en Algrie orn de tapis, a expos les riches potentia- ment du territoire du Tourisme et de lAr-
lits propres de chaque rgion une foule tisanat, accompagn de la ministre dlgue
Valoriser le tapis expressif dune identit dense venue fter ce dbut de printemps charge de lArtisanat, Aicha Tagabou, et des
et dun savoir-faire avr Ghardaoui. autorits locales, procdera en fin daprs-
Organise sous le thme le tapis de Pour composer cette fresque, le dfil de midi linauguration de cette exposition-
Ghardaia: Patrimoine et Identit, cette chars garnis, renforc par des danses folklo- vente des produits artisanaux, laquelle
fte se veut un hommage aux femmes au
riques, a mis en valeur les traditions b- prennent part plus de 130 artisans reprsen-
foyer qui avec des matires nobles et lgres, douines avec l'incontournable th sous tant diffrentes wilayas et participant tran-
telle la laine pure teinte par les mariages
une Kheima, l'irrigation en milieu oasien ger (Libye).
Participation de maisons d'dition algriennes
au Salon du livre de Paris et la Foire
internationale du livre de Tunis
De nombreuses maisons Les organisateurs de la 37e sence du romancier algrien Plusieurs crivains, hommes
d'dition algriennes partici- dition du Salon de paris, qui Kamel Daoud, l'historien sy- de lettres et potes seront pr-
peront au Salon du livre de Pa- verra la participation de 1200 rien Farouk Mardam Bey, le sents cette manifestation et
ris (Livre Paris) (24-27 mars) et diteurs de 50 pays, ont prvu philosophe Sngalais Souley- animeront des confrences sur
la foire internationale du livre plusieurs confrences et d- mane Bachir Diagne et la ro- diffrents sujets notamment
de Tunis (24 mars-2 avril), a bats ainsi que des expositions de mancire amricaine Louise le dveloppement du roman
indiqu le directeur gnral de bandes dessines. Erdich. arabe et la religion, la poli-
l'Entreprise Nationale des Arts Cette manifestation litt- La 33e dition de la foire in- tique et l'extrmisme dans le
Graphiques (ENAG), Hamidou raire consacrera galement un ternationale du livre de Tunis - monde arabe. Plusieurs per-
Messaoudi. 42 maisons d'di- pavillon pour la littrature afri- organise sous le thme Nous sonnalits intellectuelles tuni-
tion algriennes participeront caine subsaharienne intitul lisons pour vivre deux fois- siennes l'instar de Fathi Triki
au Salon du livre de Paris avec lire et crire l'Afrique en pr- verra quant elle la participa- seront honores cette occasion
800 titres, tandis que 39 di- sence d'crivains et romanciers tion de plus de 700 maisons . La thoricienne de la littra-
teurs seront prsents la foire venus de prs de 12 pays afri- d'dition de 29 pays notam- ture et critique littraire amri-
internationale du livre de Tunis cains. ment la Syrie, Sultanat d'Oman, caine d'origine indienne Gaya-
avec 1000 titres, a fait savoir M. Parmi les crivains invits au les Etats Unis d'Amrique, la tri Spivak sera l'invite d'hon-
Messaoudi. salon de Paris, notons la pr- Grande Bretagne et l'Algrie. neur de cette dition.
l'litisme. Certains artistes ont russi nan- voix et un esprit subtils Le matre incontest prenti. Il trouvera chez son hte, un pas-
du Eyeye Eyeye a incarn lui seul prs d'un sionn de la musique, la chance de renouer
demi-sicle ce genre musical difficilement in- avec sa passion artistique. En 1943, il monte
dans la chanson naylie qui se veut un prolon- terprtable, il a su flatter l'ouie et adoucir les Alger o il ne tarda pas se faire connaitre.
moeurs. Khelifi Ahmed, de son vrai nom A la fin des annes 40, Khelifi Ahmed est port
Abbas Ahmed Ben Aissa, est n en 1922 Sidi au pinacle et anime des soires dans diff-
toute publit. Les sances de Dhikr sont par Khaled (Biskra). Instruit l'cole coranique, rentes villes.
excellence l'espace d'expression de la Gasba le jeune homme est initi au chant et la po- Le palmier d'Alger comme il aimait se
et du Eyeye Eyeye. Mais l'ge d'or de cet art sie par son oncle maternel, un des anciens prsenter, a interprt les grands potes du
qui voque le Madh (chants religieux) sans ja- chanteurs du genre saharien. Il accompagnera Malhoun, Hiziya de Mohamed Benguit-
mais se dmarquer de la posie lyrique et ro- son prcepteur dans les soires de Medh or- toun, Qemr Ellil d'Abdallah Benkeriou et
tique, est malheureusement arriv sa fin et ganises Messaad, Djelfa et Biskra avant de Guelbi Tfekar Ourbane rahalla de Cheikh
s'en sparer. Aprs un court passage vide, il Aissa Ben Allal sont parmi les chefs d'oeuvre
son algrienne en qute d'une relve qui migra Ksar Chellala o il fut accueilli par signs par ces derniers.
un menuisier qui l'engagea comme ap- APS
Dimanche 19 mars 2017 CULTURE DK NEWS 17
Un rcital chabi la mmoire ALGER
du chantre Amar Ezzahi La Compagnie Casa Patas
Un rcital de musique
chabi a t anim jeudi
zahi, de son vrai nom Amar
At Za, est l'une des grandes
de musique flamenco anime
Alger par des artistes et ama-
teurs de ce style populaire,
en hommage Amar Ez-
figures de la musique alg-
rienne.
Ses premiers pas dans
un concert
La compagnie espagnole de mu-
zahi, l'une des figures du le chabi remontent aux an- sique flamenco Casa Patas (la
genre disparu en 2016. Orga- nes 1960, date laquelle il maison des pas) a anim vendredi
nis par la Radio algrienne, rencontre Chekh Lahlou soir Alger le spectacle Tacones Y
le rcital qui a runi des ar- et Mohamed Brahimi dit Bordones (talons et btons), o la
tistes de renom l'instar "Chekh Kebali" qui lont
force du texte s'est allie la fermet
d'Abdelkader Chaou et Sid initi la musique qu'il a ap-
du geste dans des mlodies exhalant
Ali Driss aux cts de jeunes prise sur le tas. En 1968,
les parfums mditerranens de
interprtes, a t une occa- "Amimer" comme le sur-
l'Andalousie. ses peines. La grce dans le geste et l'l-
sion pour redonner vie aux nomment affectueusement
chansonnettes du matre nif, par sa voix qui rappelle ses fans, enregistre "Ya dja-
Pendant une heure de temps, l'Opra gance du mouvement, allis la contraction
de chabi qu'il a incarn El Hachemi Guerouabi, au- hel leshab" et "Ya el adra" d'Alger Boualem-Bessah a vibr sous les pas du corps, ont caractris les diffrentes
durant toute sa carrire. Le tre icne de chabi, a t (La vierge), ses deux pre- cadencs et gracieux du couple de danseurs, danses prsentes par le duo dans diffrents
chanteur Salem Lys dont la applaudi par le public com- mires chansons qui l'ont Lucia Ruibal et Ruben Puertas et des trois rythmes et dclinaisons du genre flamenco
voix rappelle beaucoup le pos essentiellement de fans rvl. Trois ans plus tard, il musiciens, Raul Simenez au chant, Jos Al- (Lospalos) et la varit de costumes qu'ils
"Cheikh Leblad" comme le de cheik Amar Ezzahi. Lui enchane avec d'autres en- marcha la guitare et Javier Valdunciel au enfilaient (Bata). Jos Almarcha la guitare
surnomment ses fans, a in- succdant, Faycel Hadroug registrements avant de pro- cajon (percussion). Le public venu nom- et Javier Valdunciel au cajon (percussion)
terprt "Zoujd hmamet", a, pour sa part, interprt duire en 1982, sa premire breux assister un spectacle de grands soirs, ont t poustouflants de matrise et de
clbre chanson chante avec succs des classiques cassette "Ya rab El I bad", sui- a pu apprcier le professionnalisme des ar- technique, dans un exercice aux difficults
par Dahmane El Harrachi. du chabi l'exemple "Ahl vie de quelques enregistre- tistes qui se sont surpasss livrant une multiples, illustrant avec prcision les
Interprte du hawzi, un ezzine el fassi", pice crite ments en studio "Ya Dif Al- prestation de haute facture travers un r- mouvements et les pas des danseurs.
genre musical driv de la par le pote mrite Moha- lah" et "El Djafi", entre au- pertoire de six pices brillamment rendues L'clairage feutr dans la variation de ses
musique andalouse, Dalila med Ben Slimane et reprise tres. Humble et rserv, dans le genre flamenco, chef duvre du pa- couleurs a contribu la cration d'une at-
Bentaya, connue sous le notamment par l'interprte Amar Ezzahi disparat pra- trimoine immatriel de lhumanit class mosphre conviviale aux ondes entra-
nom de scne Dalila Naim, du chabi Mazouz Bouad- tiquement de la scne artis- depuis 2010 par lUnesco. nantes de lyrisme, exprimes par la force
a gay la soire par sa voix jadj. En clture de cette soi- tique au dbut des annes Les pices, Chafarrote, Yo Vengo de intrieure des artistes sur scne, qui ont
fminine suave en inter- re, l'illustre interprte de 1980. Il rapparat en salle de Badajoz (je viens de Badajoz), Calle de la donn au spectacle une force visuelle
prtant "Rayha daga daga", chabi, Abdelkader Chaou, concert Alger en 1987 puis Concordia (rue de la Concordia), La pleine de solennit. En prsence du minis-
une clbre chanson du r- a fait revivre le rpertoire du la fin des annes 1990 lors Smoreras (arbre fruitier aux parfums tre de la Culture, Azeddine Mihoubi et des
pertoire algrois. matre Ezzahi en excutant d'un hommage El Hadj exhalants), La Bajadilla (la peite pente) et ambassadeurs d'Espagne et du Brsil en Al-
Autre chanteur promet- avec succs "Ya diff Allah", M'Hamed El Anka, prcur- Fin de Fiesta (la fin de fte), ont t ex- grie, Alesandro Polanco et Eduardo Bo-
teur, Abderrazak Guenif, a une pice reprise par El seur du chabi, avant de cuts avec vistuosit, dans la grce du geste telho Barbosa, le public a longuement ap-
gratifi le public venu en Hadj M'hamed Al Anka, s'clipser dfinitivement de et la fermet du regard. plaudi les artistes, savourant chaque instant
nombre, par de clbres "Adrouni ya ahli" et " Qahwa la scne. Ezzahi continue Soutenus par les sonorits de la guitare du spectacle dans la dlectation. Organis
pices du chabi dont wa latay", autre clbre toutefois d'animer des pique aux accords inverss caractrisant par l'Institut Cervants d'Alger en collabo-
"Youm el djema kharjou chanson du parolier Cheikh concerts en cercle intime la musique flamenco et les rythmes com- ration avec le ministre de la Culture et
ryam", crite par le pote Bouazza. "Dirou el awani", durant les ftes familiales. presss du Cajon (percussion en forme l'Opra d'Alger, le spectacle Tacones Y
marocain M'barek Essouissi ritournelle finale tire du r- Disparu l'ge de 75 ans, de caisse), les chants entonns par Raul Si- Bordones de la Compagnie Casa Patas
et reprise par de grands pertoire andalou et chante Amar Ezzahi qui a marqu menez la voix rauque, ont trac diffrents a t programm Alger pour une repr-
noms du genre dont Amar par Cheikh Sadek El Bed- de son empreinte le chabi chemins et exprim l'amour, la mlanco- sentation unique.
Ezzahi. Rvl l'mission jaoui, a t galement re- qu'il a incarn durant 50 lie, la joie, la fte et la vie dans ses joies et
"Kahwa wa latay" anime prise par Chaou, un des in- ans de carrire, a lgu un
par Sid Ali Driss et diffuse terprtes les plus aduls par rpertoire riche d'une di-
chaque samedi sur la les fans de chabi. N en zaine de chansonnettes en- Publicit
Chane III, Abderazak Gue- 1941 Tizi Ouzou, Amar Ez- registres.
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE AIN DEFLA
DARA D'EL-ATTAF
Une semaine d'activits culturelles COMMUNE D'EL-ATTAF
4Le paysage culturel de la semaine hab Aissaoui, Amina Djermoune et Sa- NIF COMMUNAL : 098444105122921
coule aura t marqu par une diver- brina Benaziz, distingus au concours
sit d'activits, lies au thtre, la littra- littraire dcern par les Editions kowei-
ture et la posie, les arts plastiques, le ci-
nma, la photographie d'Art et la mu-
sique.
tiennes Souad Al-Sabah des trois pre-
miers prix Souad Al-Sabah de la cra-
tion intellectuelle et artistique.
AVIS L'ATTRIBUTION
4Clture samedi dans la ville des Is-
sers Boumerds des Journes d'tude
consacres l'oeuvre du dramaturge Ab-
4Prsentation mardi au Thtre r-
gional de Constantine (Trc) de la gn-
rale du monologue Khedimkom Saber
PROVISOIRE
delkader Alloula, animes par de nom- de Saber Ayeche. Conformment aux dispositions des deux articles 65 et 82 Dcret
breux universitaires, crivains et cri- 4Inauguration mardi au Palais de la prsidentiel n: 15-247, en date du 02 Dhu al-Hijjah en 1436
tiques du 4eme art. culture Moufdi-Zakaria Alger de la 5e correspondant au 16 Septembre 2015 portant rglementation des
4Inauguration samedi Alger par le exposition internationale de la photo-
plasticien et graphiste Sneak, d'une graphie, sous le thme Une image, une marchs publics et des dlgations de service public le P A.P.C
installation alliant art pictural, gra- femme avec la participation de six pays, d'El-ATTAF informe les soumissionnaires concerns par d'appel
phisme, street art, calligraphie et mu- outre l'Algrie. d'offres ouvert n : 05/2017 en date du : 23-02-2017 paru dans les
sique sur des thmes communs 4Le jeune pote Chamsedine Bouke- quotidiens nationaux DK NEWS et relatif :
l'Egypte ancienne et l'art urbain. loua (22 ans) distingu mercredi du pre- - Acquisition des denres alimentaires (coufin du Ramadan) pour
4Ouverture dimanche la biblio- mier prix la 3e dition du concours de
thque communale de Djanet du 10e sa- posie Faris El Qawafi, organis la
l'anne 2017.
lon du livre, prvu durant 17 jours, avec maison de la culture Mohamed Serraj de Que suite l'opration d'valuation il a t dcid d'attribuer le
la participation de six Maisons d'dition Skikda. projet dessus conformment au tableau suivant :
et l'exposition de plus de 6.000 ouvrages 4Ouverture mercredi la salle des
dans divers domaines de la science et du ftes du parc de loisirs de Stif de la
savoir. 7me dition de la semaine nationale de N Intitul de Entreprise Nif Montant en TIC Dlai de N/T Observation
4Participation des documentaires l'Inchad avec les rcitals des troupes lo- projet livraison
franco-algriens Samir dans la pous- cales ''Ettourath'' et ''Angham''.
01 - Acquisition SARMOUME La moins
sire de Mohamed Ouzine et Atlal de 4Participation des plasticiens
des denres RADHOUANE disant, parmi
Djamel Kerkar, la 2e dition de Jeune Hamza Bounoua et Sadek Rahim, ainsi alimentaires alimentation 177441100038169 12.630.000,00 DA 04 jours 27/36 les offres
cinma de la Mditerrane, prvu du 17 que l'artiste conceptuelle et vidaste Atef (coufin du gnral pr-qualifies
au 21 mars Tunis. Berredjem au 11e Art Duba, grande ex- Ramadan) EL ABADIA techniquement
4 Ouverture samedi Blida du pre- position d'art contemporain, prvue pour l'anne AIN DEFLA
mier Colloque international du Prin- jusqu'au 18 mars aux Emirats Arabes 2017.
temps bliden de la posie, prvu pour Unis.
quatre jours et organis par l'Entreprise 4Rcital chabi anim jeudi Alger,
de promotion artistique et activit cultu- l'Auditorium Aissa-Messaoudi de la Ra- Tout soumissionnaire intress prendre connaissance des rsultats
relle (Epaac) de Blida, avec la participa- dio algrienne par une pliade d'anciens dtaills de l'valuation de son offre est invit se reprocher du
tion de sept pays arabe. et jeunes artiste dont Abdelkader Chaou, service comptabilit au plus tard trois (03) jours a comit de la
4Ouverture dimanche Oran du Dalila Nam et Salem Lys, la mmoire
publication provisoire du march. Tout soumissionnaire concernant
11me festival interculturel du conte po- de Amar Ezzahi, un des matres du
pulaire, prvu jusqu'au 18 mars, avec la genre, disparu le 30 novembre 2016. conteste ce choix est pri de faire un recours dans un dlai de 10 jours
participation de 25 conteurs algriens et 4Tacones Y Bordones, concert fla- compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les
trangers sous le thme Et si le goual menco, anim vendredi l'Opra d'Alger journaux conformment larticle 82 des dcrets prcdents.
m'tait cont. Boualem-Bessaih, par la Compagnie es-
4Les romanciers algriens Abdelwa- pagnole Casa Patas.
DK NEWS Anep : 507 277 du 19/03/2017
18 DK NEWS DTENTE Dimanche 19 mars 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Samba Football / Zone interdite
Ralisateur : Olivier Nakache Les enqutes de Championnat de MAGAZINE DE SOCIT
Avec : Omar Sy , Charlotte Quai d'Orsay
Gainsbourg
Ralisateur : Bertrand Tavernier
Morse France Ligue 1
Ralisateur : Brkur Sigborsson PARIS-SG / LYON
Avec : Thierry Lhermitte ,
Avec : Shaun Evans , Roger Allam
Raphal Personnaz

Pendant neuf mois,

l'quipe du magazine a pu
Les Parisiens, emmens par Ja- suivre des victimes, des
vier Pastore et Thiago Silva, ont accuss et des juges du tri-
Terence Bakewell, le per- lanc un signe fort Monaco et bunal de grande instance
ceur de coffre-fort du Nice leur concurrents dans la de Dijon. C'est l'occasion
Arthur est recrut par le gang de Matthew, est hos- course au titre aprs leur large de dcouvrir toutes les
Samba Ciss, clandestin
cabinet d'Alexandre Tail- pitalis au Cowley Gene- victoire (5-1) contre Marseille tapes de la justice pnale,
Sngalais, vit en France
lard de Worms, flam- ral Hospital pour une au Stade Vlodrome. Les de l'arrestation d'un sus-
depuis prs de dix ans et
boyant et infatigable mi- opration. Morse est joueurs d'Unai Emery passent pect jusqu' son procs et
subsiste grce des petits
nistre des Affaires tran- charg de sa protection un nouveau test ce soir face ses premiers jours en mai-
boulots dans la
gres. Il lui confie le lan- dans un service o plu- Lyon qui espre accrocher une son d'arrt. Certains cou-
restauration. Sa situation
gage, c'est--dire la r- sieurs morts suspectes ont place europenne en fin de sai- pables vitent mme le ju-
prcaire le conduit dans
daction des discours. Ar- t signales. C'est alors son. L'quipe de la capitale de- gement en ngociant di-
un centre de rtention, o
thur rencontre alors que Bright, le patron de la vra notamment surveiller rectement leur peine dans
il fait la connaissance
Claude Maupas, le direc- police, est lui aussi hospi- Memphis Depay, Alexandre La- le bureau du procureur
d'Alice, qui travaille avec
teur de cabinet, qui le talis d'urgence et se re- cazette et Nabil Fkir, les atta- grce de nouvelles pro-
son amie Manu dans une
charge notamment de pr- trouve voisin de lit de Ba- quants des Gones. A huit jour- cdures. La plupart du
association d'aide aux
parer l'allocution du mi- kewell. Le truand dcde nes de la fin de la saison, cha- temps, les prvenus ayant
sans-papiers. Entre
nistre aux Nations Unies. le lendemain de son op- cun point gagn a une impor- cop d'une condamna-
Samba et la jeune femme,
Pour cela, il doit se faire ration et le mdecin l- tance pour le dcompte final. tion infrieure deux ans
touche par sa situation,
une place dans l'quipe et giste dcouvre qu'il a reu L'anne dernire, les Parisiens de prison ferme bnfi-
une rapide complicit
avant tout se trouver un une piqre d'insuline qui s'taient imposs (4-1) au parc cient d'un amnagement
s'installe.
bureau... lui a t fatale. des Princes. de peine.

Jeux Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver,

c'est partir. Cest l'imprvu de la
Citation prochaine escale, c'est le dsir jamais
Samoura-Sudoku n1531 combl de connatre sans cesse autre
chose, c'est demain, ternellement
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de demain.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Roland Dorgels
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1531
1.Constitu de cinq sons 7.Article espagnol - Expectative
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Enleve la cime - Prtre et 8.Navire voiles - Rcipient -
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. apologiste espagnol Consentement donn
3.Pillage d'une ville - Ensemble 9.Tirera le lait des mamelles de
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu des rgles et des habitudes la vache - Dans la rose des
par la logique pure. fixes par la tradition vents
4.Tremblements de la voix - 10.Dgradation - Du verbe
Lanthane avoir
5.Italie - Argent - Grade 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
6.Chargea de lest - Soutient 12.Prnom fminin - Paroi na-
les fils turelle Or

1.Qui dgage une odeur 7.Audace, effronterie - Qui

infecte prouve ou manifeste de
2.Dmantibuler - Curie l'motion
Horizontalement:

3.Ch. 1. du dp. des Alpes- 8.Pronom personnel - Mtal

Maritimes - Sommet calcaire
dominant Toulon
4.Thalium - Houx d'Amrique
du Sud - Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche -
Chirurgien franais (1830-
1898)
prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au ralenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve -
Europium
12. Triple voyelle - Voie
publique Monceau
Dimanche 19 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n231

Solution Cest arriv un

19 mars
Mots Croiss n1530 Grille gante n230 2007 : Finlande : les lections lgislatives voient la
courte victoire du parti du centre et une forte
pousse des conservateurs.
CINTEGABELLE 2007 : arrestation au Brsil de Cesare Battisti,
Sudoku n1530

crivain et ancien activiste politique italien,

OTARIEnOSIER recherch pour condamnation d'acte de terrorisme.
MAGISTERnERG 2010 : le mathmaticien russe Grigori Perelman
PIECETTESnNO reoit le prix du millnaire pour sa dmonstration
de la conjecture de Poincar, un des problmes
LPnONEREUSES fondamentaux des mathmatiques contemporaines.
AUnTARISSEnT 2010 : Simone Veil est lue l'Acadmie franaise.
InBECnVnPRIE
SPATHnIMITER Clbrations :
- Aruba (le des Antilles, dpendance des Pays-Bas) :
AILSnVENCEnO Fte nationale.
NEEnTIRnInCL - tats-Unis : National Biodiesel Day, journe
CUZCOnERODEn nationale du biodiesel.
- France : Corse, Ajaccio : La Madunuccia.
EXERCESnNASE - Mongolie : Journe de l'homme et des soldats.
- Turquie : Clbration de la victoire de anakkale.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 19 mars 2017

HANDBALL/COUPE GRAND PRIX DE FAZAA (EAU):

ARABE DES VAIN-
QUEURS DE COUPE :
MC Saida, GS
Ptroliers et CRB
Baraki prsents
Trois quipes algriennes ont confirm
leur participation la 13e Coupe arabe des
clubs vainqueurs de coupe de handball, or-
ganise du 21 au 31 mars, a indiqu mercredi
la Fdration tunisienne de handball (FTH).
Il s'agit du MC Saida, du GS Ptroliers et
le CRB Baraki, alors que le HBC El Biar (Al-
grie) et le CR Bordj Bou Arrridj se sont fi-
nalement dsists.
Outre l'AS Hammamet, club organisa-
teur, les quipes ayant confirm leur parti-
cipation la comptition masculine sont le
HB Jammel et CS Sakiet Ezzit (Tunisie),
Mouloudia Club de Sada et CRB Baraki (Al-
grie), Al-Ahly (Arabie Saoudite) et Al-Chorta
(Irak).
Chez les filles, trois quipes seulement
prendront part au tournoi. Il s'agit du Club
Africain et l'ASF Megrine (Tunisie) et du GS
Ptroliers (Algrie).
Le tirage au sort des rencontres sera effec-
tu le 19 mars Hammamet. La dernire di-
tion, organise en mars 2016 Agadir (Ma-
roc), a t remporte par l'Etoile du Sahel,
rappelle-t-on.
AIN TMOUCHENT:
Dbut du
championnat
rgional de judo
inter-services de
police
Le championnat rgional de judo inter-
services de police a dbut mercredi Ain T-
mouchent, avec la participation d'athltes de
12 wilayas de l'Ouest du pays.
Linspecteur rgional ouest de police, le
commissaire divisionnaire Si Mohand Said
Amohand, qui a donn le coup d'envoi de
cette manifestation sportive la salle omni-
sports Larbi Bendjerid, a indiqu que
cette comptition sinscrit dans le cadre des
dmarches de la Direction gnrale de la S-
ret nationale (DGSN) visant promouvoir
diffrentes disciplines sportives au sein de la
police dont celles des arts martiaux et sports
de combat.
La pratique sportive a un lien troit avec
les missions quotidiennes des policiers, a-t-
il soulign faisant savoir que plusieurs ac-
cords ont t signs et des quipes ont t
cres au sein de la Sret nationale.
Ce tour rgional qualificatif au cham-
pionnat national enregistre la participation
de 115 sportifs (88 hommes et 27 dames) de
12 wilayas, selon les organisateurs.
Lagent de police de la sret de wilaya de
Sidi Bel-Abbs, Salaheddine Zeidi, dtenteur
de sept titres de suite dans ce championnat,
a dclar que ce genre de manifestations per-
met lchange entre sportifs et de nouvelles
performances pour mener bien lexercice
professionnel dans ce corps de scurit.
Plus de 370 athltes dont des Algriens
annoncs la 9e dition
Plus de 370 athltes dont 50 mdaills des derniers Jeux Paralympiques de Rio, parmi
eux plusieurs Algriens, sont attendus la 9e dition du Grand Prix de Fazaa
d'athltisme handisport, du 20 au 23 mars, rapportait vendredi le site officiel du Comit
paralympique international (IPC).
Les athltes annoncs re- un peu partout,
prsenteront 40 pays dont l'Al- durant l'anne
grie et donneront l'occa- 2017, en prvision
sion le coup d'envoi de la saison des Champion-
d'athltisme handisport. nats du monde
Les mdaills d'or Rio 2016 d'athltisme pr-
de toute l'Afrique seront pr- vus Londres du
sents, annonce l'IPC, dont les 14 au 23 juillet
champions paralympiques al- prochain.
griens Abdellatif Baka (T13), Le rendez-
Samir Nouioua (T46), Asma- vous de Fazaa qui
han Boudjadar (F33) et Nas- constitue, pour
sima Saifi (F57), ainsi que d'au- les Algriens, la
tres, l'instar des Kenyans premire comp-
Henry Kirwa (T13) et Samwel tition officielle
Kimani (T11), Le Tunisien Wa- aprs les jeux Pa-
lid Ktila (T34) et le Namibien ralympiques de
Ananias Shikongo (T11). Rio-2016, sera
L'vnement de Fazaa est le donc une oppor-
premier d'une srie de neuf tunit afin de situer "leur forme entraneurs de recenser les des prochaines chances in-
Grand Prix qui se drouleront, actuelle" et permettre leurs "insuffisances", en prvision ternationales.
CHAMPIONNAT D AFRIQUE DE VOLLEY-BALL (GR. C / 1ERE J) :
Victoire du NR Bordj Bou Arrridj devant Douane
du Burkina-Faso (3-0)
Les volleyeurs algriens du NR Bordj meroun), Sa-
Bou Arrridj se sont imposs face leur ho- raya Al-Nahda
mologues de la Douane du Burkina-Faso (Soudan) et AS
sur le score de 3 sets 0, en match comp- Finances (Be-
tant pour la 1ere journe du groupe C du nin).
championnat dAfrique des clubs cham- La Poule C
pions, disput vendredi Tunis.
Les Bordjis se sont adjugs les 3 sets sur
comprend NR
Bordj Bou Ar-
les scores de : 25-21, 25-14 et 25-17. Le rridj (Algrie).
deuxime match du groupe C oppose le Police (Bots-
club rwandais du Kipungo (Rwanda) As- wana), Kipungo
sarya du Liberia, alors que la Police VI du (Rwanda), AS
Botswana est exempte. Douanes (Bur-
Les quipes ont t rparties en quatre kina Faso) et
groupes. La Poule A est compose de l'Es- Assaarya (Li-
prance de Tunis, Al Ahly (Libye), Al Ahly bye).
(Egypte) et Bafia du Cameroun. La Poule Quant la poule D, elle compte les (Kenya), Volley Club Espoir (RD Congo) et
B est forme de Souihly (Libye), FAP (Ca- quipes de l'ES Sahel (Tunisie), Prisons AS Police (Bnin).
MONDIAL 2017 DE CROSS-COUNTRY :
Souad Ait Salem dclare forfait
La spcialiste algrienne en comptition aprs 7 mois
des courses sur route et du dabsence soit depuis les jeux
cross-country, Souad Ait Sa- Olympiques de Rio".
lem, retenue pour participer le Lors du marathon de Rio,
26 mars au Mondial de cross- Ait Salem qui tranait dj une
country Kampala City en Ou- blessure contracte lors d'un 10
ganda, a dclar forfait pour km au Maroc, n'a pas pu aller
cette comptition, a indiqu au bout de l'preuve en raison
vendredi la Fdration alg- de fortes douleurs au genou, en
rienne d'athltisme. dpit des soins intensif.
Dans une rponse la Mahour Bacha, explique
convocation de la Direction aussi que son athlte n'est pas
technique nationale, son en- "100 % de ses moyens" et
traneur Abdellah Mahour Ba- quil serait prfrable de la
cha explique cette dfection remplacer pour permettre la
Ait Salem avait occup la country disput Sidi Bel
par "le manque de prpara- slection nationale davoir 2e place lors du dernier cham- Abbes et remport par Kenza
tion de son athlte qui revient toute ses chances. pionnat national de cross- Dahmani.

FDRATION ALGRIENNE DE RAFLE ET BILLARD :

Maidi rlu prsident
Le prsident sortant de la fdration al-
grienne de Rafle et Billard (FARB), Moha-
med Amine Maidi a t rlu la tte de l'ins-
tance fdrale, jeudi lors de l'assemble
lective tenue au Centre des fdrations
sportives de Dely Ibrahim (Alger).
Maidi, seul candidat sa propre succes-
sion, a t port la tte de la FARB pour un
second mandat olympique conscutif
l'unanimit des voix des membres prsents
l'AGE (17 sur les 24 composant l'Assemble)
contre un bulletin nul.
Je remercie les membres prsents qui
m'ont renouvel leur confiance pour un
deuxime mandat, cela dnote de leur
conviction et satisfaction du travail accom-
pli lors du prcdent mandat et leur souhait
d'aller dans la continuit des choses, a d-
clar Maidi l'annonce des rsultats du
scrutin, saluant la sagesse qui a prvalue lors
de l'AGE, aprs les perturbations de l'AG or-
dinaire.
Pour le nouveau mandat (2017-2020), le
prsident de l'instance fdrale a arrt
certaines priorits pour les deux disciplines
(rafle et billard) pour assurer un redploie-
ment progressif de ces disciplines.
Ces priorits s'articulent, notamment, sur
la formation tous les niveaux, oeuvrer l'ac-
quisition d'infrastructures spcialises ad-
quates permettant de promouvoir et dve-
lopper davantage les deux disciplines.
S'agissant des quipes nationales appe-
les relever plusieurs dfis, le prsident de
la FARB compte mettre en place un systme toutes les bonnes volonts autour de ses pro-
de comptition qualitatif pour accder aux jets qui visent selon, le prsident de l'instance
slections nationales, a-t-il indiqu, ajou- fdrale, redorer le blason des deux disci-
tant que plusieurs chances rgionales et plines en Algrie et l'tranger.
internationales sont au programme des s- Les 17 membres prsents l'AGE ont
lections algriennes de diffrentes catgo- procd galement l'lection des huit
ries. La revalorisation du collge technique membres du bureau excutif : Hassiba Ha-
occupe galement une place prpond- mel (17 voix), Abdelhak Noura (15), Billel Ftita
rante dans le plan d'action du nouveau bu- (12), Mohamed Chakib El Raousti (12), Ra-
reau fdral qui lui accorde une importance chid Afoun (11), Nedjmeddine Bensadok
particulire, surtout que ce volet est consi- (10), Rafik Benhamla (10), Merzak Belahcene
dr par la fdration comme un des (8). Les membres supplants sont: Ahmed
moyens d'expression pour promouvoir les El Raousti (7 voix), Mustapha Ameur (6),
comptences techniques, a expliqu Maidi. Houcine Boukadcha (4), alors que la nom de
Pour pouvoir raliser son plan d'action et Wahid Saadaoui (candidat au BE) a t retir
atteindre ses objectifs, la nouvelle quipe di- de la liste pour son absence l'AGE.
rigeante de la FARB compte mobiliser APS
Dimanche 19 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

FDRATION ALGRIENNE SLECTION ALGRIENNE DE FOOTBALL :

D'ATHLTISME:
Rassembler la famille Les Verts ont failli "collectivement
de l'athltisme sans et individuellement" au Gabon,
distinction aucune (Dib) avoue Mahrez
Le nouveau
prsident de la L'international algrien, Riyad Mahrez, a reconnu que les Verts avaient
Fdration alg- failli aussi bien collectivement qu'individuellement lors de la prcdente
rienne d'athl-
tisme (FAA), Ab- Coupe d'Afrique des nations (CAN) 2017 droule au Gabon et ayant vu
delhakim Dib, l'quipe nationale quitter l'preuve ds le premier tour.
s'est engag jeudi
"Je pense quon avait
rassembler la
famille de l'athl-
lquipe pour aller au
tisme algrien bout, mais on a fait trop
sans distinction derreurs individuelles et
aucune en se collectives pour pouvoir
basant sur une esprer quelque chose", a
gestion adminis- dclar le joueur de Lei-
trative et finan- cester City (Premier
cire rigou- League) au micro de SFR
reuse au sein de Sport. "En Afrique, beau-
la nouvelle ins- coup se trompent. Ca ne
tance fdrale. La FAA a besoin d'une rorganisation de ses com- sert rien de dribbler. Il
missions technique et administrative lesquelles doivent tre faut tre trs fort dfensi-
dignes de cette discipline qui a tant donn au sport algrien vement, avoir une super
travers ses conscrations mondiales et olympiques, a d- et solide dfense et es-
clar l'APS Dib l'issue de son lection la tte de la FAA.
sayer de faire les meil-
Pour ce faire, le nouveau patron de l'athltisme algrien a
plaid pour une rationalisation des dpenses tout en ramenant leures choses possibles
des ressources financires supplmentaires pour atteindre les en attaque avec les ter-
objectifs escompts durant le mandat olympique 2017-2020. rains quon a.
Nous allons ngocier avec le ministre de la Jeunesse et des On a mal fait les deux
Sports pour aider les 20 meilleurs clubs financirement mais choses", a-t-il ajout. Le
surtout en matire d'encadrement technique et logistique, a- meilleur joueur de Pre-
t-il dit. mier League en 2016 a es-
Il faut d'abord rflchir mettre en place une politique de tim en outre que cette
formation des entraneurs, relancer la pratique fminine et ai- contre-performance du
der les clubs du Sud, a soulign Adelhakim Dib, lu jeudi pour ''Club Algrie" en terres jours avant le coup d'en- en signant les deux buts juin prochain les limina-
quatre ans la tte de la Fdration algrienne d'athltisme, lors gabonaises allait "servir voi du tournoi, de s'adju- algriens. La slection na- toires de la CAN-2019 par
de l'Assemble gnrale lective (AGE) tenue au sige de d'exprience" en vue des
l'Agence nationale des loisirs de la jeunesse (ANALJ) de Zralda. ger le Ballon d'Or afri- tionale, sans entraneur la rception du Togo dans
prochaines ditions. cain-2016. depuis le limogeage du le cadre de la 1re journe
Candidat unique au poste de prsident, Dib, reprsentant de
Mahrez (26 ans) tait Mais le joueur a fait Belge Georges Leekens du groupe D compos
la ligue de Tlemcen et membre du bureau fdral sortant, a ob-
tenu 54 voix des 68 membres de droit prsents l'AGE (45 ligues, sous les feux des projec- parler de lui seulement au lendemain de l'limi- galement du Bnin et de
18 clubs, 5 membres du bureau sortant). teurs au Gabon, surtout lors du premier match nation au premier tour la Gambie.
qu'il venait, quelques contre le Zimbabwe (2-2) de la CAN, entamera en
FDRATION ALGRIENNE
D'ATHLTISME: CHAMPIONNAT ET LIGUE DES CHAMPIONS:
Dib Abdelhakim lu Ghoulam deuxime meilleur dfenseur
prsident de la FAA passeur de la saison
Dib Abdelhakim a t lu prsident de la Fdration alg- L'international algrien de Na-
rienne d'athltisme (FAA) pour le mandat olympique 2017-2020, ples Faouzi Ghoulam est le deuxime
lors de l'assemble gnrale lective (AGE), tenue jeudi meilleur dfenseur passeur de la
l'Agence nationale d'activits de loisirs de jeunesse (ANALJ) de saison dans les championnats euro-
Zralda. pens majeurs et Ligue des cham-
Candidat unique au poste de prsident, Dib, reprsentant de pions d'Europe de football.
la ligue de Tlemcen et membre du bureau sortant, a obtenu 54 Le latral algrien compte sept
voix des 68 membres de droit prsents l'AGE (45 ligues, 18 clubs, (07) passes dcisives en compagnie
5 membres du bureau sortant). du dfenseur brsilien du Real Ma-
Dib succde Ammar Bouras qui avait dcid de ne pas bri- drid Marcelo Vieira da Silva.
guer un nouveau mandat la tte de la FAA. Le joueur de l'AS Monaco Benja-
Les membres de l'assemble ont galement lu le bureau f- min Mendy est le meilleur dfenseur
dral, compos de sept membres dont un a t dsign d'office, passeur de la saison dans les cham-
savoir Mekhloufi Yahia, reprsentant du Sud (wilaya de
pionnats majeurs plus Ligue des
Ouargla), conformment aux directives du ministre de la Jeu-
champions avec 8 passes dcisives.
nesse et des Sports (MJS).
Par ailleurs, trois candidates ont postul pour faire partie du Alaba, le dfenseur du Bayern
bureau fdral, savoir Safi Amina, Khelili Messaouda et Safi Munich complte le podium avec
Mokhtaria. Cette dernire a t lue au sein de l'instance fd- six passes. Les joueurs Bernard
rale aprs avoir obtenu 33 voix en sa faveur. Mendy (Monaco), Marcelo (Real Ma-
A l'ouverture du dpt des candidatures, six personnes ont drid) et Alaba (Bayern) pourront
postul pour la prsidence. Il s'agit de Louail Yacine (Alger, GS amliorer leurs statistiques puisque
Ptroliers), Hamouni Mohamed (Chlef, ancien prsident de la leurs clubs sont qualifis pour les
FAA), Ahmim Sad (El Oued, membre du bureau sortant), quarts de finale de la Ligue des cham-
Benmessi Kamel (Blida, ancien prsident de la FAA), Dib Abdel- pions.
hakim (Tlemcen, membre du bureau sortant) et Houmadi Ab-
delhamid (El Oued, prsident de Ligue).
La commission de candidature a valid deux dossiers pour TURQUIE/FENERBAHE:
le poste de prsident, ceux de Dib ABdlhakim et Louail Yacine
(Alger, GS Ptroliers), mais ce dernier s'est retir. 14 dossiers ont Advocaat tirera
t approuvs pour le bureau fdral dont trois dames.
sa rvrence
Composition du bureau fdral:
-Abdelhakim Dib : prsident la fin de la saison
1-Mohamed Laroug : membre (42 voix)
2-Said Ahmim : membre (36 voix) L'entraneur nerlandais du club la fin de la saison a dj t prise et
3-Safi Mokhtaria : membre (33 voix) turc de Fenerbahe Dick Advocaat dmissionner signifie que je m'ar-
4-Azam Ferhat : membre (30 voix) a annonc qu'il quitterait son poste rte", a dclar le Nerlandais
5-Salem Kheireddine: membre (28 voix) la fin de la saison et prendrait sa des journalistes aprs la dfaite de
6-Khalil Messaoud : membre (28 voix) retraite, mettant un terme, l'ge Fenerbahe contre Konyaspor ven-
7-Mekhloufi Yahia : membre (reprsentant du Sud) de 69 ans, plus de 30 ans de car- dredi (2-3). "Fenerbahe sera mon
APS rire sur les bancs. dernier club", a-t-il ensuite pr-
"La dcision de dmissionner cis.
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 19 mars 2017

LIGUE 1 MOBILIS (24E JOURNE) :

L'ESS rassure, le MOB retombe dans ses travers
L'ES Stif a consolid sa premire place au classement de la Ligue 1 Mobilis de football en battant le NA Hussein Dey
(4-2, mi-temps 2-1) en clture des matchs de vendredi, pour le compte de la 24e journe, devant se poursuivre hier.
Les buts de l'Aigle noir ont t
inscrits par Nadji (11'), Bougue-
roua (29'), At-Ouamar (51') et
Djahnit (61'), alors que les Nah-
distes avaient rduit le score par
Bendebka (45') et Daouadji (90'+5).
Un prcieux succs, qui permet
aux Stifiens de prendre provi-
soirement dix longueurs d'avance
sur leur premier poursuivant au
classement, l'USM Bel-Abbs, qui
jouera samedi, en dplacement
chez le DRB Tadjenanet.
De son ct, le NAHD reste scot-
ch la 5e place, ex aequo avec
l'USM Alger et le MC Alger, avec 35
points chacun, mais avec des
matchs en moins pour le MCA et
l'USMA.
Un peu plus tt dans l'aprs-
midi, la lanterne rouge, le MO Be-
jaa avait compliqu un peu plus sa
situation dans la course au main-
tien, en concdant une nouvelle d-
faite domicile.
Cette fois, c'tait contre l'USM El
Harrach, sur le score d'un but
zro.
Les Crabes, malgr l'absence de
leur public en raison du huis clos,
avaient fourni de gros efforts avec
l'espoir d'engranger les trois points
de la victoire.
Mais non seulement leurs ten-
tatives ont t vaines, mais ils ont
fini par s'incliner sur un but de
Harrag (90+1).
Un nime revers qui main-
tient le MOB la dernire place du
classement, avec six points de re-
tard sur la JS Kabylie (avant-der-
nire) et qui compte cinq matchs
en retard.
A contrario, l'USMH ralise une
trs bonne opration aprs sa vic-
toire Bjaa, puisqu'elle rejoint le
MC Oran la 7e place, avec 31
points chacun.
Harrag met un terme 450
minutes de disette, l'USMH
stoppe l'hmorragie
L'USM El Harrach a retrouv le
chemin des filets vendredi sur le
terrain du MO Bjaa (1-0) aprs
450 minutes de disette, renouant
pour l'occasion avec la victoire qui
fuyait le club depuis le 2 fvrier der-
nier quand il l'avait emport do-
micile contre la JS Kabylie (1-0).
Un coup franc direct des 25 m-
tres bott magistralement par le
milieu de terrain Chemseddine
Harrag la 90e+3 minute du match
face aux ''Crabes'' vendredi dans le
cadre de la 24e journe, a permis
au club banlieusard de la capitale
de s'adjuger trois points inesprs
lui ayant per-
mis de stopper
l'hmorragie.
Les Harra-
chis, incapa-
bles de gagner
pendant cinq
m a t c h s ,
avaient sombr
dans le doute.
Le danger
de la relgation
commenait
d'ailleurs les
guetter, d'o
cette pression
terrible qui pe-
sait sur les
paules des co-
quipiers du
capitaine
Younes So-
fiane. Cette situation concidait trois points ramens de la pelouse dant lequel on va essayer d'assurer
avec la monte au crneau du staff de la lanterne rouge deviennent notre maintien le plus tt possible,
technique et des joueurs qui rcla- tout simplement trs prcieux. dclare M'hamed Haniched, l'un
maient leurs salaires impays de- On a su empocher les trois des membres du staff technique
puis plusieurs mois. points du match et cela va nous d'Essafra. L'USMH occupe provi-
Pis, l'entraneur en chef, Boua- faire beaucoup de bien pour la soirement la 8e place avec 31 points,
lem Charef, a mme boycott deux suite. Il ne faut pas oublier que mais a jou tous ses matchs
sances d'entranement, alors que nous sommes passs par des mo- contrairement la quasi-totalit
l'un de ses assistants, savoir Has- ments trs compliqus, mais avec des autres pensionnaires de l'lite
sen Benomar, en poste depuis six cette victoire, on va souffler et dont certains ont jusqu' 4 rencon-
ans, a carrment jet l'ponge. aborder sous de meilleurs aus- tres en moins.
Dans une telle conjoncture, les pices la suite du parcours pen-

LIGUE 2 MOBILIS (25E JOURNE) : LIGUE 2 :

Paradou AC aux portes de la Ligue 1
Le Paradou AC a quasiment
assur son accession en Ligue 1
Mobilis de football, aprs sa
victoire (3-1) contre l'Amel Bous-
sada, vendredi pour le compte
de la 25e journe de Ligue 2,
marque galement par le nul
(1-1) dans le derby de la Mitidja,
entre le RC Arba et le WA Bou-
farik.
Le leader a commenc par
concder l'ouverture du score
devant Kab (3'), mais il s'est
trs vite ressaisi, en galisant ds
la 15e par Gaga, avant de pren-
dre l'avantage par Attal (30'), et
de sceller le match par Chah-
rour (44').
Le club de Kheireddine Zet-
chi porte ainsi son capital 53
points, avec 15 longueurs
d'avance sur ses concurrents
directs pour l'accession : l'USM
Blida, l'US Biskra, la JSM Skikda
et la JSM Bjaa, au moment
l'Amel Boussada reste scotch
la 8e place, avec 33 points.
La JSM Bjaa et l'US Biskra
auraient pu rduire cet cart si
elles avaient mieux ngoci
cette 25e journe, mais le club de
Yemma Gouraya est all perdre
(3-1) chez le MC Sada, au mo-
ment o son homologue des
Zibans s'est neutralis (1-1) avec
le GC Mascara, aprs avoir lon-
guement men au score.
L'USB avait ouvert le score
ds la 2e minute par Benchara,
avant de tenir bon jusqu' la fin
du temps rglementaire.
Mais Djahel a surgi la 90'+1,
pour offrir une galisation ines-
pre son quipe (1-1).
Un nul qui maintient l'USB
la 3e place du classement gn-
ral, ex aequo avec la JSM Skikda
et l'USM Blida, avec 38 points
chacun, au moment o le GCM
reste aux abords de la zone
rouge (11e / 30 pts).
Soit avec seulement trois
longueurs d'avance sur le pre-
mier club non relgable, le WA
Boufarik. De son ct, la JSMB
a recul la 5e place, avec 37
points, aprs sa lourde dfaite
chez le MC Sada. Merbah avait
pourtant mis le club de Yemma
Gouraya sur les bons rails, en
ouvrant le score ds la 12e mi-
nute.
Mais anim d'une grande
dtermination, le MC Sada a
russi renverser la situation
son avantage, notamment par
Ammour (32'), Cheheima (38')
et Guenina (55').
La JSM Skikda a gagn avec
le mme score contre le CA
Bordj Bou Arrridj alors qu'elle
avait galement commenc par
concder l'ouverture du score
devant Madouni (33').
Mais force d'insister, les
Sadis ont renvers la vapeur,
grce Kennache (45'), Khazri
(52') et Mancer (75').
Un prcieux succs domi-
cile, qui propulse la JSMS la 4e
place avec 38 points, au mo-
ment o les Criquets du CABBA
restent la 7e place, a galit
avec l'Amel Boussada, avec 33
points chacun.
Dans le bas du tableau, ce
sont le MC El Eulma et le CRB
An Fekroun qui ont russi les
meilleures affaires, en rempor-
tant d'importantes victoires au
cours de cette 25e journe, res-
pectivement (1-0) contre l'AS
Khroub et (1-0) contre l'ASO
Chlef.
Le MCEE a fait la diffrence
grce Djabali (74'), et le CRBAF
par Boukaroum, ayant trans-
form un penalty la 62e.
Des succs qui permettent
aux deux clubs de l'Est de gar-
der la tte hors de l'eau, au mo-
ment o la lanterne rouge, le RC
Arba, semble condamn au
purgatoire, aprs son nul (1-1)
contre le WA Boufarik.
Les choses avaient pourtant
bien commenc pour les Bleu et
Blanc, ayant ouvert le score ds
la 13e minute par Machi, avant
de concder l'galisation de-
vant Hazi la 90'+1. Un nul qui
arrange beaucoup plus les af-
La JSM Skikda,
invit surprise
dans la course
la monte
La JSM Skikda, invaincue depuis sept
journes, s'invite dsormais pour la course
la monte en Ligue 1 algrienne de foot-
ball aprs avoir accd pour la premire fois
cette saison la deuxime place au classe-
ment du championnat de la Ligue 2 grce
sa victoire domicile face au CA Bordj Bou
Arrridj (3-1), vendredi dans le cadre de la
25e journe.
Pourtant, les Skikdis, qui disputent leur
deuxime saison en L2, avaient mal dbut
la saison.
L'quipe a connu une instabilit au ni-
veau de sa barre technique ds l'intersaison,
faires du WAB, car il reste pre- Eulma, qui de surcrot compte conjugue des problmes administratifs
mier club non relgable, mais un match en retard, qu'il doit ayant contribu au dpart rat de la JSMS
avec dsormais une seule lon- disputer le 31 mars courant dans la comptition.
gueur d'avance sur le MC El contre le Paradou AC. Mais les choses commenaient peu peu
entrer dans l'ordre, avec la nomination du
Rsultats partiels et classement Franco-Portugais Didier Gomes aux com-
mandes techniques.
Vendredi : A l'poque, Gomes venait d'tre limog
MC El Eulma - AS Khroub 1-0 par le CS Constantine (Ligue 1, Algrie), au
CRB An Fekroun - ASO Chlef 1-0 tout dbut de la phase aller.
MC Sada - JSM Bjaa 3-1 Et mme si depuis, les Skikdis se sont il-
Paradou AC - Amel Boussada 3-1 lustrs par un parcours irrgulier, il n'en
RC Larba - WA Boufarik 1-1 demeure pas moins qu'ils ont bien choisi
GC Mascara - US Biskra 1-1 le moment pour enclencher leur rsurrec-
JSM Skikda - CA Bordj Bou Arrridj 3-1 tion, soit dans le dernier virage de la com-
ptition. Rsultat des courses : c'est toute la
Samedi (15h30) : ville de ''Russicada'' qui rve de la monte
A Blida (Stade des frres Brakni) : USM Blida - ASM Oran dans la cour des grands.
Cette ferveur du public skikdi pour son
Classement Pts J quipe se traduit du reste par cette af-
1). Paradou AC 53 24 fluence trs nombreuse qu'attirent les
2). USM Blida 38 24 rencontres de l'quipe locale au 20-aot-
--). US Biskra 38 25 1955, un stade rempli comme un oeuf lors
--). JSM Skikda 38 25 de chacune des sorties des protgs de
5). JSM Bjaa 37 25 Gomes domicile, jusqu' dpasser la ca-
6). MC Sada 34 25 pacit d'accueil de cette enceinte de 20.000
7). CAB Bou Arrridj 33 25 places. La JSMS sera mieux fixe sur ses
--). Amel Boussada 33 25 chances dans la course l'accession au
9). ASM Oran 30 24 cours de la prochaine journe.
--). ASO Chlef 30 25 Un dplacement prilleux l'attend en ef-
--). GC Mascara 30 25 fet Bjaa pour donner la rplique la
--). CRB An Fekroun 30 25 JSMB, un autre srieux postulant la mon-
13). WA Boufarik 27 25 te mais qui reste sur deux dfaites de
14). MC El Eulma 26 24 suite lui ayant valu de quitter le podium. A
15). AS Khroub 24 25 Skikda, tout le monde croise les doigts.
16). RC Arba 19 25. APS
 Dimanche 19 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

LEICESTER : FIN XABI ALONSO :

LE REAL ?
DE SAISON POUR UN CLUB
WAGUE HISTORIQUE
Arriv en janvier Leicester, Molla
Wague n'aura jou qu'un seul match
cette saison, avec les Foxes. Le Xabi Alonso a voqu le duel
face au Real Madrid en quarts
dfenseur, prt par l'Udinese, s'est de finale de Ligue des cham-
disloqu l'paule lors de sa premire, pions.
face Millwall. Son club a ainsi Xabi Alonso a mentionn son
annonc qu'il serait out jusqu' la fin ancien club du Real Madrid qu'il
va retrouver en quarts de finale de
de la saison. Ligue des champions. "Ce sera
un grand quart de finale
entre deux clubs his-

JAMES RODRIGUEZ toriques. Ce sera un

match spcial
pour moi bien
DORES ET DJ sr. Je suis
content de

SACRIFI
pouvoir re-
venir
Berna-
b e u ,
Effac du visuel de lavion du Real Madrid, James mme si
Rodriguez (25 ans) sort progressivement des je sais que
plans merengue. Son dpart lt 2017 c'est sou-
prend encore plus corps. vent trs
compliqu l-
James Rodriguez au Real Madrid, a bas", a dit le
sent la fin ! Longtemps considr comme joueur du
le chouchou de Florentino Perez, le milieu Bayern en conf-
offensif de 25 ans se rapproche lentement rence de presse ven-
mais surement de la sortie et un nouvel dredi. "Nous avons un bon
indice va donner du crdit aux rumeurs bilan l'Allianz Arena. Nous
lannonant sur le dpart lt 2017. En serons prts quand nous
effet, comme le fait remarquer le site devrons nous rendre Ma-
Goal dans sa version ibrique, James drid"
Rodriguez a t effac par ses diri-
geants sur le nouvel avion Fly Emirates

WOLFSBURG :
du club, prsent cette semaine. Des
stars prsentes sur la carlingue en 2016,

RODRIGUEZ
lancien Mongasque est le seul avoir
disparu quand Cristiano Ronaldo, Karim

sur le dpart !
Benzema, Sergio Ramos, Gareth Bale et
Marcelo sont eux toujours l.
, de lOM, du Real
Dans le viseur du PSG
de lInter Milan cet
Madrid, mais aussi
riguez devrait enfin
hiver, Ricardo Rod
IR PAR cet t. En effet,

IBRAHIMOVIC ATT
quitter Wolfsburg
Gianluca Di
lagent du joueur,
Radio Crc que
Domenico, a confirm
NAPLES ? ster United l't prochain, ctait peu t-t re
partir : Il a pass
le bon moment pour
plus de cinq ans en
se quau terme de
Manche Bundesliga et je pen e quil change
En fin de contrat futur. Pas
n'exclut rien pour son c sera-t-il la saison, il est pos
sibl
Zlatan Ibrahimovic rrait changer de
lie. Zlatan Ibrahimovi dair. Le joueur pou
mme un retour l'Ita ted la saison club pour en rejoindr
e un plus grand. Il
de Manchester Uni
toujours un joueur ins sr. L'ancien est lun des rares en
Europe pouvoir
? Rie n n'es t mo enseur central ou
prochaine ire en fin jouer en tant que df
s a un contrat qui exp
international sudoi pour une latral gauche.
dispose d'une option
de saison. Mme s'il l'ex -Pa risien ne
atique d'un an,
prolongation autom il fait tout pour faire durer
e auc une por te et
ferm
le suspense. DEPAY : A NA PAS T
COMPLIQU DE PARTIR
DE MANCHESTER
Dzeko non Transfr de Manchester United
l'Olympique Lyonnais cet hiver
convoqu pour 16 millions d'euros, l'atta-
quant Memphis Depay est revenu
avec la pour beIN Sports sur son arrive
dans le Rhne, qu'il ne re-
Bosnie grette pas du tout l'en
croire : a na pas t
trs compliqu de
Edin Dzeko ne fait prendre la dcision
pas partie de la de partir. Je suis
liste des convo- jeune et jai be-
qus de la Bosnie. soin de jouer. En
Pas de choix tech- y repensant, la
nique cependant de dernire fois que
la part du slectionneur Mehmed jai jou 90 minutes avant darri-
Bazdarevic, puisque lavant-cen- ver ici, ctait il y a un an. Il a
tre giallorosso est tout simple- galement expliqu tre droit
ment suspendu pour affronter Gi- dans ses bottes par rapport au
braltar, suite son carton rouge club anglais : Jai fait ce que je
pris face la Grce fin 2016. De devais faire lentranement.
plus, il sagit du seul match que la Mais cest le boss, cest lui qui
slection bosnienne disputera du- fait ses choix et je dois laccepter.
rant cette trve. Un peu en-dedans Je pense que je ntais pas assez
ces derniers matchs, Dzeko pourra bon pour lui mais tant pis, je
en profiter pour se remettre flot montre mes qualits ici au-
physiquement. Finalement Dzeko a jourdhui. Je vais revenir au top et
t convoqu pour affronter lAlba- on verra ce quil se passera, a-t-il
nie en match amical le 28 mars pro- promis.
chain.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ONU
Entretien entre
le secrtaire
gnral de l'ONU
et le prsident
sahraoui
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Antonio Guterres, a reu vendredi New
York le prsident de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD), Brahim
Ghali, a indiqu un communiqu du
ministre sahraoui de l'Information.
La rencontre s'est droule en tte
tte avant de s'tendre la dlgation
sahraouie et celle du secrtariat gnral
de l'ONU.
Les entretiens entre les deux parties
ont port sur les efforts de l'ONU pour la
rsolution du conflit entre le Sahara occi-
dental et le Maroc et les moyens suscepti-
bles d'acclrer l'application du plan de
rglement ONU-Afrique visant l'organi-
sation d'un rfrendum pour l'autodter-
mination du peuple sahraoui, a indiqu
le communiqu.
Le prsident sahraoui a saisi cette
occasion pour ritrer l'"attachement du
peuple sahraoui, sous la direction de son
unique et lgitime reprsentant le front
Polisario, sa lutte juste et lgitime pour
la libert et l'indpendance, soulignant la
disposition de la partie sahraouie coo-
prer avec le SG de l'ONU et son envoy
spcial.
Le prsident Ghali a appel l'ONU
"assumer ses responsabilits vis vis du
respect de la lgalit internationale et
l'arrt immdiat des violations par le
Maroc du droit international et du droit
international humanitaire (DIH) en met-
tant un terme aux provocations qui
menacent la paix et la scurit dans la
rgion". Le prsident sahraoui a appel
galement la libration de tous les dte-
nus sahraouis et mettre fin aux procs
injustes des dtenus de Gdeim Izik.
Le reprsentant du front Polisario
auprs de l'ONU, Ahmed Boukhari a
estim que la "rencontre a t construc-
tive et a permis d'voquer la situation
actuelle et l'action commune future pour
le parachvement du processus de dco-
lonisation du Sahara occidental, dernire
colonie en Afrique".
La rencontre s'est droule en pr-
sence de M'hamed Khedad, membre du
secrtariat national et coordinateur sah-
raoui auprs de la Minurso, Mouloud
Said, membre du secrtariat national et
reprsentant du front Polisario
Washington et Abdati Abrika, conseiller
auprs de la prsidence sahraouie outre
Jeffrey Feltman, secrtaire gnral
adjoint aux affaires politiques et Maria
Louiza Viotti, chef de cabinet du SG de
l'ONU.
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Dimanche 19 mars 2017 / 20 Djumada Al-thani 1438- N 1559 - Quatrime anne
ALGRIE - OMC :
Le 13e round des ngociations prvu
pour le semestre en cours
Le 13e round des ngociations multilatrales pour l'accession de l'Algrie l'Organisation
mondiale du commerce (OMC) devrait se tenir au cours du premier semestre en cours,
a indiqu l'OMC dans son dernier bulletin d'information sur les accessions publi
sur son site web.
Cette date figure sur le calendrier
volutif des runions des groupes de
travail de l'accession des pays l'OMC
qui souligne que l'avis de convocation
de cette runion est en attente.
Depuis le dpt de sa candidature
en juin 1987 auprs de l'ex-GATT
(remplac par l'OMC en 1995),l'Algrie
a men, ce jour, 12 rounds de ngo-
ciations et a rpondu plus de 1.900
questions lies essentiellement son
systme conomique.
L'Algrie a aussi tenu plus de 120
runions bilatrales avec une ving-
taine de pays, qui ont t couronnes
par la conclusion, jusqu' maintenant,
de six accords bilatraux avec Cuba,
Brsil, Uruguay, Suisse, Venezuela et
l'Argentine. avec les rgles de l'OMC et avait pr- ce rapport. Pour rappel, l'Uruguayen
Au cours du dernier round de ngo- sent les changements lgislatifs Gustavo Miguel Vanerio Balbela a t
ciations multilatrales, tenu en mars contenus dans le Plan d'action lgisla- dsign rcemment comme nouveau
2014 Genve, les membres de l'OMC tif rvis. prsident du groupe de travail de l'ac-
s'taient flicits des progrs "subs- Les renseignements fournis par cession de l'Algrie l'OMC en rem-
tantiels" que l'Algrie avait accomplis l'Algrie "relancent les ngociations placement d'Alberto D'Alotto.
en modifiant son rgime commercial. concernant son accession et consti- Cre le 1er janvier 1995, l'OMC a
Selon un rapport de l'organisation, tuent une base pour faire progresser le deux missions principales: dfinir de
l'Algrie avait renouvel, cette occa- processus", avait dclar l'ex prsident nouvelles rgles du commerce inter-
sion, son engagement de mettre son du Groupe de travail, l'ambassadeur national et rgler les conflits commer-
rgime commercial en conformit Alberto DAlotto (Argentine), cit par ciaux entre ses pays membres.
SAHARA OCCIDENTAL
La libert dexpression au Sahara occidental
musele par le Maroc, dnonce une ONG
britannique
La libert dexpression aucune preuve sur les
au Sahara occidental est fausses accusations, rap-
musele par le Maroc qui porte Adala UK.
sen prend aux journalistes Le journaliste sahraoui
au mme titre que les mili- est dtenu dans la prison
tants des droits de dAit Melul, dcrite par
lhomme, a dnonc lorga- lONG britannique, comme
nisation britannique pour la pire des prisons maro-
la dfense des droits de caines.
lhomme au Sahara Le 31 mai 2016, il a fait
Occidental, Adala UK. une grve de la faim pour
LONG a crit sur son site protester, entre autres,
web cette semaine, que "le contre les conditions de sa
rgime marocain perscute dtention non conformes
et emprisonne des journa- aux normes et parce quil
listes en raison de leurs opi- aujourdhui en prison, lui, o il avait anticip sa ntait pas autoris rece-
nions politiques, pour les aprs avoir t accus, dtention et demand aux voir la nourriture que lui
mmes chefs daccusations tort, de violence prmdite organisations internatio- envoyait sa famille.
mensongres que ceux contre la police et la des- nales des droits de Pour le punir davoir fait
dont il accuse les dfen- truction de biens publics en lHomme dintervenir en cette grve, ses geliers
seurs des droits de 2013. cas de son arrestation. lont maintenu lisole-
lHomme." Les journalistes Salah Labsir tait entre Dans la vido, poste sur ment.
au Sahara occidental sont 2005 et 2013 correspondant le site web de Adala UK, Se trouvant encore en
particulirement victimes de presse. Labsir a galement voqu prison, Salah Labsir a lanc
des violations des droits de Il a aussi particip des la brutalit et les traite- un nouvel appel aux organi-
l'Homme et souffrent sou- manifestations pacifiques ments inhumains infligs sations internationales
vent de dtention arbitraire appelant lautodtermina- par les forces de scurit pour condamner le traite-
et de torture, a relev lorga- tion du Sahara Occidental. marocaines, aux militants ment des prisonniers poli-
nisation. Perscut en raison de sahraouis opposs loccu- tiques au Maroc, qui a para-
Elle souligne que des ses positions politiques par pation marocaine. doxalement, sign la
rapports qui lui parvien- les forces marocaines qui Tel quil lavait pressenti, Convention des Nations
nent tmoignent dune aug- ont perquisitionn la mai- il fut arrt son arriv El Unies contre la torture.
mentation alarmante des son de ses parents, le jour- Ayoun le 6 juin 2015, et Adala Uk affirme encore
restrictions la libert d'ex- naliste sest rfugi dans les emmen dans un lieu que Labsir a t dtenu uni-
pression exerces par le camps de rfugis sah- inconnu. quement en raison de ses
Maroc et ses violations des raouis en 2013. En 2016, Labsir a t activits politiques et ses
droits de lhomme dans les Deux ans plus tard, il condamn 4 ans de prison crits journalistiques sou-
territoires occups du avait dcid de retourner ferme. tenant la cause sahraouie et
Sahara occidental . Smara pour rendre visite Il a fait appel, mais sa sopposant aux violations
Adala UK cite lexemple ses parents, pourtant, peine a t confirme par la des droits humains au
du journaliste de la ville inquiet et conscient des cour dappel. Sahara occidental com-
sahraouie de Smara, Salah consquences de ce voyage. Son avocat a affirm que mises par le Maroc.
Labsir, qui se trouve encore Il avait fait une vido de le tribunal ne dtient APS