RAPPRESENTAZIONE DELLA PRATICA, PRATICA DELLA RAPPRESENTAZIONE Nel suo articolo Percorsi della pratica 1966-1995 (in «Quaderni storici», XXX (1995), pp. 799-829) Angelo Torre mi muove cri- tiche malfondate e pretestuose 1. Il rimprovero di «idealismo» che mi viene rivolto (p. 811) non manchera di stupire tutti coloro che, al contrario, criticano la mia posizione per il suo eccessivo «sociologismo», soprattutto la dove essa mira a inscrivere (troppo direttamente, si ritiene) le pro- duzioni discorsive all’interno delle costrizioni oggettive che, in- sieme, le limitano e le rendono possibili. Contro le formulazioni del linguistic turn che considerano le realta sociali come puri giochi linguistici, ho affermato la differenza irriducibile fra le pratiche che costruiscono i rapporti sociali e quelle che governano la produzione dei discorsi. Contro la proposta di un «ritorno alla politica» che separa la parte riflessa dell’azione da ogni determinazione sociale, ho ricordato che gli individui sono costantemente legati da rela- zioni reciproche: percepite o no, esse delimitano (con forza mag- giore o minore a seconda della posizione) cid che & possibile pen- sare, dire e fare‘. Queste posizioni sono discutibili (e discusse) ma caratterizzarle come «idealistiche» non mi sembra affatto ragione- vole. 2. Secondo Angelo Torre, Paccento che il mio lavoro pone sullo studio delle rappresentazioni avrebbe reso ai miei occhi «su- perfluo lo studio del mondo reale» (p. 808). Le rappresentazioni che fondano le percezioni e i giudizi che governano i modi di dire e di fare non sarebbero dunque tanto «reali» quanto i processi, i comportamenti, i conflitti M. pe Certeau, Microtechniques et discours panophique: un quiproguo, in DE CERTEAU, Histoire ¢t povchanalyse ene science et fiction, a cusa di L, Giaed, Pats 1987, p, 44, . Criantix, Le monde comme représentation, in «Annales ESC», 1989, pp. 1505- 1520. > R Cuarmen, Quaire questions 4 Hayden White, in «Storia della Storiografian, 24 (1993), pp. 133-142; Geones Dandin ow le social en représentation, in «Annales ESC», 2 (1994), pp. 277-308; Forms and Meanings. Texts, Performances, and Audiences from Codex to Computer, Philadelphia 1995.