Manual de Procedimientos

Catlogo Nacional de

Monumentos Histricos Inmuebles

Etapas pre l i m i n a r, de planeacin

y programacin, de trabajo de

campo y de gabinete

1. INTRODUCCIN
"...el desconocimiento de los bienes culturales

que integran el patrimonio de una

comunidad significa un riesgo cierto

al deterioro y prdida del mismo..."

(Conclusiones y recomendaciones del Encuentro de Directores de Centros de

Conservacin de Amrica Latina y el Caribe, realizado en 1992 en Caracas, Venezuela).

La Catalogacin de los Monumentos Histricos Inmuebles tiene como objetivo primordial conocer cualitativa
y cuantitativamente el patrimonio edificado de la nacin, lo que constituye una etapa ineludible en el diseo
de polticas que permitan lograr su proteccin, valorizacin e integracin a la comunidad Entre 1983 y 1984,
el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, a travs de su entonces Direccin de Monumentos
Histricos, puso en marcha el Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles como una de sus
funciones sustantivas en materia de conservacin. Para la puesta en vigor de este programa, la Subdireccin
de Catlogo tuvo a su cargo la tarea de implementar una serie de instructivos que sirvieron de gua para las
primeras actividades de catalogacin, que culminaron en la realizacin de los Catlogos del Centro Histrico
de la Ciudad de Mxico en su permetro "A", y los de siete estados que constituyen la frontera norte del pas.

Hacia 1989 y 1990 se elabor y public el Manual de Procedimientos de Monumentos Histricos Inmuebles
gracias a la destacada labor de la arquitecta Eugenia Prieto Inzunza, y al apoyo del personal de la
Subdireccin de Catlogo. Su propsito era presentar de una manera ms amplia la aplicacin de la
metodologa y los instructivos en cada una de las tareas de catalogacin. Este manual sirvi de apoyo en
proyectos que se realizaron en varios estados de la Repblica y su contenido ha sido una plataforma
fundamental para lograr los objetivos trazados. No obstante, en los ltimos catorce aos y debido al
surgimiento de nuevos sistemas de informacin y tcnicas de apoyo documental, varios de los conceptos,
sobre todo tcnicos, plasmados en este Manual quedaron rezagados, por lo que algunas de las actividades y
procesos se adecuaron a las necesidades inmediatas sin que hubiese un documento normativo para su
aplicacin.

Como antecedente, a principios de 1990, algunos proyectos de Catlogo, como el del Estado de Guanajuato,
fueron precursores en el empleo sistemtico del apoyo por computadora para la captura de informacin y
grficos. Sin embargo, fue hasta la realizacin del Catlogo estatal de Chiapas en 1993, cuando se
desarrollaron plenamente nuevas actividades en el proceso de catalogacin, y no slo se utilizaron modernos
mtodos para la captura de textos, imgenes y grficos, sino que se ampli el panorama para la investigacin
histrica tanto de los sitios como de los edificios estudiados. Se implement en los equipos de trabajo la
videofilmacin de los edificios catalogados, para formar un respaldo de imgenes, as como integrar un banco
de informacin para estudios posteriores de conservacin patrimonial. Tambin, a partir de este proyecto, se
han ampliado las descripciones de los edificios catalogados y la informacin grfica se ha realizado con
mayor detalle, con el objeto de proporcionar al lector o al investigador, material base suficiente para su
consulta y anlisis.

En el presente milenio cabe sealar que, ante la prdida y deterioro de notables ejemplos de arquitectura de
principios del siglo XX y de los conjuntos de arquitectura tradicional o verncula, se ha manifestado la
intencin de inscribir en los proyectos de Catlogo este patrimonio cultural de la nacin, que en gran medida
ha sido desatendido y es el que mayor riesgo corre para lograr su permanencia.

Por otra parte, la sistematizacin del Proyecto de Catlogo ha significado un gran avance en relacin con el
armado tradicional de los catlogos anteriores. Esta importante herramienta nos permite realizar con mayor
eficiencia una actualizacin permanente de la informacin catalogrfica y de los acervos documentales.

Para los proyectos que se realizan actualmente, se cuenta tambin con el apoyo de informacin cartogrfica
digitalizada de varios centros de poblacin, que presenta una serie de opciones aplicables al desarrollo de los
proyectos de Catlogo.

No obstante estos apoyos que nos brinda la informtica en la actualidad, existen en el proceso del trabajo de
catalogacin otras actividades, cuyo desarrollo depende de la capacidad de cada uno de los participantes en el
proyecto.

El proyecto de Catlogo implica varias etapas para su realizacin: los estudios preliminares, la investigacin
histrica, la planeacin y programacin, la etapa de trabajo de campo y de gabinete, la sistematizacin, la
edicin y la publicacin.

En todo este proceso, la etapa de trabajo de campo es fundamental, debido a que se enfrenta directamente al
objeto de estudio en muchas de las ocasiones desconocido para la mayora de los integrantes de los equipos.
Se puede vivir y conocer determinada localidad o haber estudiado sus caractersticas y construcciones
principales, pero al momento de participar en un proyecto de catalogacin surge la oportunidad, tal vez nica,
de tener acceso a gran parte del patrimonio edificado constituido por templos, haciendas o viejas casonas, con
el afn de describir sus fachadas, de que nos digan algo sus muros, de recorrer sus espacios interiores,
escuchar las historias y ancdotas de sus ocupantes, contemplar las transformaciones sufridas al paso de los
aos; es el momento en el que se obtiene un mayor contacto con los inmuebles, sus habitantes y el entorno
inmediato. Este acercamiento a los sitios y edificios de carcter histrico monumental nos conduce a plasmar
en papel y en la toma de imgenes, todos los aspectos importantes que se hayan detectado al momento de
realizar una visita con la mayor objetividad posible. Una buena lectura de este patrimonio edificado ser la
base para llevar a feliz trmino un trabajo de catalogacin.

En el trabajo de campo se presentan, en ocasiones, verdaderos desafos para llegar al lugar que se pretende
visitar. Los recorridos por pueblos, rancheras, lugares y sitios ms apartados se deben realizar cuando las
condiciones del terreno no son muy favorables, a pie o a lomo de mula, guiados en gran parte no por los
planos cartogrficos que varias veces carecen de exactitud, sino por la intuicin y entusiasmo de cada uno de
los participantes. Ello torna fascinante esta labor, donde se pueden presentar diversas experiencias en cada
una de las salidas "a catalogar".

Si los recorridos o visitas de campo, as como las descripciones de los edificios, las tomas fotogrficas y de
videofilmacin son deficientes, el resultado no ser satisfactorio aunque se cuente con el equipo de
computacin ms sofisticado. De ah la importancia de contar con el personal tcnico altamente capacitado y
dedicado por completo al desarrollo de este proyecto, no slo en la etapa de trabajo de campo sino en todas
sus facetas.
Es por ello que el objetivo primordial de la realizacin del Manual de Procedimientos del Catlogo consiste
en elevar los estndares de calidad de este programa de carcter prioritario y de relevancia nacional, para el
mejor conocimiento de nuestro patrimonio monumental histrico y fundamento para la toma de medidas
necesarias para su atencin, proteccin y difusin.

JORGE GONZLEZ BRISEO

SUBDIRECTOR DE CATALOGO Y ZONAS

2. OBJETIVO DEL MANUAL

Facilitar los mecanismos de identificacin y catalogacin de los monumentos histricos inmuebles
localizados en los estados de la Repblica, por medio de conocimientos generales de la materia, etapas y
procedimientos de realizacin, instructivos correspondientes, participantes en los proyectos y glosarios de
trminos.

Derivado de la magnitud del trabajo por realizar en el pas, este manual deber ser accesible principalmente al
personal del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, en especial a los responsables de los proyectos por
parte de los Centros INAH en los estados, asimismo a las instituciones acadmicas, organismos
gubernamentales y a los profesionistas especializados interesados en participar en el Catlogo Nacional de
Monumentos Histricos Inmuebles.

3. MANDATO
La Ley Orgnica del Instituto Nacional de Antropologa e Historia publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 3 de f e b re ro de 1939, dispone en su Artculo XIV: "Formular y dufundir el catlogo del
patrimonio histrico nacional, tanto de los bienes que son del dominio de la nacin, como de los que
pertenecen a particulares".

4. MARCO JURDICO. Base legal

4.1 ANTECEDENTES DE LA INSTRUMENTACIN LEGISLATIVA A NIVEL NACIONAL

En el Mxico virreinal nace el inters por conocer y estudiar las antigedades prehispnicas a raz de los
hallazgos arqueolgicos que dieron como resultado el descubrimiento del calendario azteca y la coatlicue en
la Plaza Mayor, hacia el ao de 1790. Este acontecimiento, aunado a los relatos de viajeros como el barn
Alexander Von Humboldt y Guillermo Dupaix hacia 1803, propiciaron en el ao de 1808, la formacin de la
Junta de Antigedades.1

Aos ms tarde, en 1825, se fund el Museo Nacional y durante el gobierno del primer presidente de Mxico
Guadalupe Victoria surgi en 1827 un primer texto legal que prohiba la exportacin de antigedades, as se
impidi la salida de nuestro pas de numerosas piezas arqueolgicas.2 Con el mismo espritu que el anterior
ordenamiento, apareci en 1832 la Ley para evitar la exportacin de obras de arte. Por esa misma poca se
estableci en 1830 el Archivo Nacional, y posteriormente aparecieron importantes instituciones como la
Sociedad de Geografa y Estadstica (1833), el Museo Nacional Mexicano (1834) y la Academia Nacional de
Historia (1835), adems se reorganiz la Academia de San Carlos, creada en 1781. En 1856, el gobierno del
presidente Benito Jurez expidi la Ley de Desamortizacin de Bienes de la Iglesia y con la Constitucin de
1857 apareci la actividad expropiatoria.3

No obstante lo anterior, el primer documento en materia de proteccin y conservacin de monumentos

apareci el 18 de diciembre de 1902, denominado Clasificacin y rgimen de los bienes inmuebles
federales, en su artculo cuarto estableca que: "son bienes de dominio pblico o de uso comn, dependiente
de la federacin, los siguientes:
XIII.- Los monumentos artsticos o contemporneos y las construcciones levantadas en lugares pblicos para
ornato de stos o comodidad de los transentes;

XIV.- Los edificios o ruinas arqueolgicos o histricos".

En el Artculo 38 declaraba: "Los templos y sus dependencias, que se hallan al servicio del culto, y que estn
a cargo del clero, en todo lo que se relaciona con su uso, conservacin y mejora, quedan bajo la vigilancia
del gobierno, sin cuyo permiso, dado por la Secretara de Hacienda, no se podrn ejecutar en ellos obras
materiales susceptibles de afectar la solidez del edificio, o sus mritos artsticos e histricos".

El 6 de abril de 1914 durante el periodo presidencial del General Victoriano Huerta, irnicamente apareci
publicada una de las leyes ms importantes en la historia de Mxico en materia de conservacin del
patrimonio monumental, denominada Ley sobre Conservacin de Monumentos Histricos y Artsticos y
Bellezas Naturales.4 En las disposiciones Generales del Captulo I indicaba lo siguiente:

Artculo 3. "Para cuidar de la conservacin de los monumentos, edificios y objetos artsticos e histricos se
har un inventario cuidadoso que los contenga debidamente clasificados".

Artculo 4. "Para los fines de la presente ley, se crea una Inspeccin Nacional de Monumentos Artsticos e
Histricos que depender de la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes".

Esta Ley en varios de sus enunciados fue la base para la formulacin de leyes posteriores en materia de
conservacin del patrimonio monumental en Mxico. No slo manifestaba la intervencin de la federacin
para la defensa de ese patrimonio, sino que valoraba la importancia de su conservacin para beneficio e
inters de la sociedad. A causa de la lucha armada revolucionaria sus objetivos no se llevaron a cabo en corto
plazo.

El 25 de agosto de 1919 se orden mediante un reglamento emitido por la Secretara de Hacienda, la creacin
del Departamento de Bienes Nacionales, sus atribuciones estaban destinadas a la realizacin y cuidado del
inventario y vigilancia de las obras de arte. El 29 de noviembre de 1921 fue convertida en Direccin de
Bienes Nacionales, facultada en 1928 para "formar planos, avalos y noticias de los templos".5

En el Diario Oficial de la Federacin apareci publicada el 19 de enero de 1934 otra importante ley, que
contena no slo a los monumentos aislados sino que abarcaba su contexto y entorno natural, alcanzando un
nivel ms amplio de proteccin, conocida como la "Ley de proteccin y conservacin de monumentos
arqueolgicos e histricos, poblaciones tpicas y lugares de belleza natural".6

En el Artculo 2 fraccin III sealaba que: "para los efectos de esta ley, son monumentos histricos aquellos
muebles o inmuebles posteriores a la consumacin de la conquista, y cuya conservacin sea de inters
pblico por cualquiera de las dos circunstancias siguientes:

a) Por estar vinculados a nuestra historia poltica o social.

b) Porque su excepcional valor artstico o arquitectnico los haga exponentes de la historia de la cultura
(Artculo 13)". Durante el mandato presidencial del General Lzaro Crdenas, se cre en 1939 el Instituto
Nacional de Antropologa e Historia, dependencia destinada a la investigacin, recuperacin, proteccin y
difusin del patrimonio arqueolgico y monumental de la nacin.

Dcadas ms tarde, se public el 10 de diciembre de 1970 en el Diario Oficial de la Federacin, la Ley

Federal del Patrimonio Cultural, que determinaba lo siguiente:

En su Artculo 3 apuntaba como bienes de valor cultural a "los monumentos, muebles e inmuebles,
arqueolgicos, histricos y artsticos".
Ms adelante, en su Artculo 62 sealaba: "para efectos de esta ley se consideran monumentos histricos
todos los bienes muebles e inmuebles, creados o surgidos a partir del establecimiento de la cultura hispnica
en Mxico y que se encuentran vinculados a la historia social, poltica, econmica, cultural y religiosa del
pas o que hayan adquirido con el tiempo valor cultural".

En el Artculo 63 manifestaba: "Quedan adscritos al patrimonio cultural de la nacin, como monumentos

histricos de pleno derecho y por disposicin de esta ley, los siguientes:

1.- Los edificios construidos en los siglos XVI al XIX destinados a templos de cualquier culto y sus anexos;
arzobispados y casas curales; seminarios y conventos o cualquier otro dedicado a la administracin,
divulgacin, enseanza o prctica de un culto religioso".

Esta ley ubicaba en un periodo determinado a los monumentos histricos y aquellos vinculados a la historia
nacional, adems, inclua e incrementaba sanciones a quienes daaran el patrimonio cultural.7

Posterior a esta ley, surgi el 6 de mayo de 1972 la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas
Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, que es el ordenamiento vigente. Tiene sus antecedentes en la Ley de
Bienes Nacionales y retoma la resolucin, emitida anteriormente en la Ley de Patrimonio Cultural, sobre
aquellos inmuebles que deben ser considerados como "monumentos histricos". Esta ley determina adems la
formulacin de declaratorias de zonas de monumentos mediante decretos presidenciales.

En su Artculo 35 seala: "Son monumentos histricos los bienes vinculados con la historia de la nacin, a
partir del establecimiento de la cultura hispnica en el pas, en los trminos de la declaratoria respectiva o
por determinacin de la Ley".

En el Artculo 36 manifiesta que: "Por determinacin de esta Ley son monumentos histricos:

I. Los inmuebles construidos en los siglos XVI al XIX, destinados a templos y sus anexos; arzobispados,
obispados y casas curales; seminarios, conventos o cualesquiera otros dedicados a la administracin,
divulgacin enseanza, o prctica de un culto religioso; as como a la educacin y a la enseanza, a fines
asistenciales o benficos; al servicio y ornato pblicos y al uso de las autoridades civiles y militares. Los
muebles que se encuentren o se hayan encontrado en dichos inmuebles y las obras civiles relevantes de
carcter privado realizadas en los siglos XVI al XIX inclusive.

II. Los documentos y expedientes que pertenezcan o hayan pertenecido a las oficinas y archivos de la
Federacin, de los Estados o de los Municipios y de las casas curales.

III. Los documentos originales manuscritos relacionados con la historia de Mxico y los libros, folletos y
otros impresos en Mxico o en el extranjero, durante los siglos XVI al XIX que por su rareza e importancia
para la historia mexicana, merezcan ser conservados en el pas.

IV. Las colecciones cientficas y tcnicas podrn elevarse a esta categora, mediante la declaratoria
correspondiente". En su Artculo 41 define: "Zona de monumentos histricos, es el rea que comprende
varios monumentos histricos relacionados con un suceso nacional o la que se encuentre vinculada a hechos
pretritos para relevancia en el pas".8

El Reglamento de esta ley se public el 18 de abril de 1975 e indica, entre otros sealamientos, las
condiciones a las que debern de sujetarse las construcciones que se localicen dentro del permetro de
proteccin de las Zonas de Monumentos Histricos. Tambin contempla los requisitos para otorgar asesoras
de parte del Instituto y solicitar el registro de inmuebles.

4.2 LEGISLACIN ACTUAL Y COMPETENCIA INSTITUCIONAL SOBRE EL PATRIMONIO

CULTURAL EN MXICO
En el marco jurdico de Mxico, se han establecido diversas normas constitucionales que regulan la
conservacin del patrimonio cultural, uno de los principales ordenamientos es la Ley Federal sobre
Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos promulgada en 1972. Por otra parte, se
encuentran otras normas aplicables a esta materia de acuerdo con el rgimen especfico al que los bienes se
encuentren sometidos.

Para la legislacin nacional intervienen los tres niveles de gobierno: Federal, Estatal y Municipal. La
clasificacin e importancia de las leyes se divide en Leyes Federales y Leyes Locales, como se indica a
continuacin:

Leyes y competencia Federal

- Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos (5 de febrero de 1917)

- Ley Orgnica de la Federacin (1 de marzo de 1983)

- Ley General de Bienes Nacionales (8 de enero de 1982)

- Ley de Asentamientos Humanos (26 de mayo de 1976)

- Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos (6 de mayo de 1972) y su
Reglamento (8 de diciembre de 1975)

- Declaratorias de Zonas de Monumentos (nicamente en cuanto a su rescate y conservacin)

Leyes y competencia estatal

-Leyes estatales de conservacin, zonas tpicas, etctera.

-Planes de desarrollo urbano estatales

-Convenios interestatales y con la federacin

-Planes de desarrollo municipal

Leyes y competencia municipal

-Reglamentos municipales

-Convenios con otros municipios 9

Constitucin Federal

La Constitucin es el ordenamiento supremo y ley fundamental de la organizacin del Estado Mexicano, de

ella provienen las dems leyes que rigen el pas. Posee un carcter dinmico y atiende tanto a la historia como
a la organizacin jurdica del Estado y la vida poltica en general de la nacin. En materia del patrimonio
cultural establece la normatividad legal para regular los aspectos relativos a la fundacin, conservacin,
mejoramiento y crecimiento de los centros de poblacin, as como al establecimiento de asentamientos
humanos sobre monumentos arqueolgicos, artsticos e histricos cuya conservacin sea de inters nacional.
al establecimiento de asentamientos humanos sobre monumentos arqueolgicos, artsticos e histricos cuya
conservacin sea de inters nacional.
 Ley de Asentamientos Humanos

Entre sus disposiciones legales se determina la conservacin de los centros de poblacin y el mantenimiento
tanto de los edificios, monumentos, plazas pblicas, parques, as como lo correspondiente a su acervo
histrico y cultural. La legislatura local deber formular la Ley de Desarrollo Urbano correspondiente y los
ayuntamientos participarn en la realizacin de los Planes Municipales de Desarrollo Urbano respectivos.

Ley General de Bienes Nacionales

En este ordenamiento aparecen clasificados los bienes que constituyen el patrimonio federal, como bienes del
dominio pblico y privado de la Federacin.

Bienes de dominio pblico:

- De uso comn, entre otros a los monumentos artsticos e histricos

- Bienes nacionalizados que hubieran pertenecido a iglesias de cualquier credo

- Inmuebles destinados por la Federacin a un servicio pblico

- Monumentos histricos o artsticos muebles o inmuebles de propiedad federal

- Muebles de propiedad federal que por su naturaleza no sean sustituibles

- Objetos que contengan imgenes adheridas o que formen parte integral de un inmueble de la Federacin
Bienes de dominio privado:

- Los nacionalizados que hubieran pertenecido a iglesias de cualquier credo, no necesariamente construidos o
destinados a la administracin, propaganda o enseanza de un culto religioso. Si estos bienes son destinados
al uso comn, a un servicio pblico o alguna actividad equiparada, se determina que pasarn a formar parte
del dominio pblico.10

En los casos que se les haya declarado monumentos, quedan tambin bajo la vigilancia e intervencin de la
Secretara de Educacin Pblica y de los Institutos Nacional de Antropologa e Historia y de Bellas Artes, en
trminos de la Ley Federal de Zonas y Monumentos Arqueolgicos, Artsticos e Histricos.

Esta Ley General de Bienes Nacionales facultaba a la Secretara del Patrimonio Nacional la elaboracin y
actualizacin de los catlogos e inventarios generales de los bienes de la nacin, atribuciones que formaron
parte de varias dependencias, la ltima de ellas es la Secretara de Desarrollo Social. Dichos estudios han sido
realizados por la Direccin General de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural, rea dependiente desde
el ao de 1997 del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, de la Secretara de Educacin Pblica.

Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos y su Reglamento

Ordenamiento que como Ley Federal adquiere una alta jerarqua en la legislacin y control sobre el
patrimonio cultural del pas. El objetivo y sus disposiciones son de inters social y nacional, determina de
utilidad pblica la investigacin, proteccin, conservacin, restauracin y recuperacin de los monumentos
arqueolgicos, artsticos e histricos y de las zonas de monumentos. Su aplicacin corresponde al nivel
Ejecutivo, a la Secretara de Educacin Pblica, a la Secretara del Patrimonio Nacional (cuyas funciones
pasaron a la Secretara de Desarrollo Social), a los Institutos Nacional de Antropologa e Historia, Nacional
de Bellas Artes y Literatura y a las dems autoridades y dependencias federales, en los casos de su
competencia.
Establece las caractersticas de los monumentos y zonas de monumentos arqueolgicos, artsticos e histricos,
as como los que sean declarados como tales, de oficio o a peticin de parte; adems de atribuir a las
instituciones su competencia de acuerdo con los siguientes artculos:

Art. 44. "El Instituto Nacional de Antropologa e Historia es competente en materia de monumentos y zonas
de monumentos arqueolgicos e histricos". 11

Art. 45. "El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura es competente en materia de monumentos y zonas
de monumentos artsticos".12

La misma Ley determina que para cualquier aclaracin o duda sobre la competencia, ambas instituciones
debern resolverlas de comn acuerdo.

Con base en estas atribuciones que le ha otorgado la Ley, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia est
facultado para llevar a cabo los Catlogos de Monumentos Histricos de la nacin.

Asimismo, el Instituto Nacional de Bellas Artes de acuerdo con su competencia ser la instancia encargada de
realizar los inventarios y catlogos del patrimonio artstico.

4.3 RECOMENDACIONES Y NORMATIVIDAD INTERNACIONAL

Aunadas a la legislacin nacional, las acciones culturales del gobierno mexicano se encuentran incluidas en
un marco de n o rmatividad internacional establecido fundamentalmente por la UNESCO (Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura), as como por otros organismos
gubernamentales de los que Mxico es miembro. Esta normatividad se presenta en trminos de
recomendaciones o acuerdos, dirigidos a la reglamentacin y proteccin del patrimonio cultural.13

Estas recomendaciones manifiestan como acciones iniciales por parte de los Estados: realizar inventarios y
catlogos actualizados como medida de proteccin de los bienes muebles e inmuebles, as como formular
polticas en el desarrollo de planes de proteccin, conservacin y valoracin de este patrimonio histrico.14

En este sentido, uno de los primeros documentos surgidos como producto de un movimiento internacional por
la preocupacin del rescate y proteccin del patrimonio histrico fue la Carta de Atenas, en el ao de 1931.

En su Artculo I expone: "La Conferencia, convencida de que la conservacin del patrimonio artstico y
arqueolgico de la humanidad interesa a todos los Estados defensores de la civilizacin, desea que los Estados
se presten recprocamente una colaboracin cada vez ms extensa y concreta para favorecer la conservacin
de los monumentos artsticos e histricos" .15

Y en el Artculo VIII, fraccin 1a., la conferencia emite el voto: "Que todos los estados, o bien las
instituciones creadas en ellos y reconocidas como competentes para tal fin, publiquen un inventario de los
monumentos histricos nacionales, acompaado por fotografas y notas".16

Con el objeto de examinar y profundizar los principios de la Carta de Atenas para ampliar sus alcances
normativos, surgi la Carta de Venecia como consecuencia del II Congreso Internacional de Arquitectos y
Tcnicos de Monumentos Histricos reunidos del 25 al 31 de mayo de 1964, en esta ciudad italiana.

En este documento aparece en el Artculo 1, la siguiente definicin: "La nocin de monumento comprende
no solamente la creacin arquitectnica aislada, sino tambin el marco en donde est insertado. El
monumento es inseparable del medio en donde est situado y de la historia de la cual es testigo. Se reconoce
desde luego un valor monumental tanto a los grandes conjuntos arquitectnicos como a las obras modestas
que han adquirido con el tiempo una significacin cultural y humana".
En su Artculo 2 manifiesta que: "La conservacin y restauracin de monumentos constituye una disciplina
que recurre a todas las ciencias y a todas las tcnicas que puedan contribuir al estudio y a la salvaguardia del
patrimonio monumental".17

Entre los aos de 1967-68, con el auspicio de la OEA (Organizacin de Estados Americanos), se redactaron la
Normas de Quito, dirigidas fundamentalmente a la cooperacin interamericana y a la adecuada conservacin
y utilizacin de los monumentos y lugares de inters arqueolgico, histrico y artstico.

En su Captulo II, fraccin 3 menciona: "Cualquiera que fuese el valor intrnseco de un bien o las
circunstancias que concurran a realizar su importancia y significacin histrica o artstica, l mismo no
constituir un monumento en tanto no recaiga una expresa declaracin de Estado en ese sentido. La
declaracin de monumento nacional implica su identificacin y registro oficial. A partir de ese momento, el
bien en cuestin quedar sometido al rgimen de excepcin que seala la Ley".18

En poca ms reciente han surgido otras reuniones de carcter internacional, como la de 1972 realizada en la
ciudad de Sao Paulo, Brasil, sobre identificacin proteccin y vigilancia del patrimonio arqueolgico,
histrico y artstico (OEA 1973). Entre sus conclusiones principales cabe sealar los siguientes puntos:

"La confeccin de un inventario y el establecimiento de un registro de los bienes culturales objeto de

mxima proteccin, que permita su identificacin y localizacin".

"Un registro interamericano de bienes culturales muebles e inmuebles de excepcional valor".19

En el mismo sentido, pueden sealarse las conclusiones y recomendaciones del Encuentro de Directores de
Centros de Conservacin de Amrica Latina y el Caribe, realizado en 1992 en Caracas, Venezuela. Entre los
puntos esenciales de dicha reunin, se establece que "el desconocimiento de los bienes culturales que integran
el patrimonio de una comunidad significa un riesgo cierto al deterioro y prdida del mismo", por lo que
acuerdan la conformacin de un sistema de informacin automatizado en los centros de conservacin del
patrimonio cultural, especialmente enfocados a la elaboracin de un:

"Catlogo bsico, inventario y registro de bienes culturales de cada pas".20

4.4 INVENTARIOS Y CATLOGOS DEL PATRIMONIO HISTRICO, ARTSTICO Y

CULTURAL

4.4.1 Francia, Italia y Espaa

Debido a su notable tradicin arquitectnica, Francia, Italia y Espaa, no slo han sido pioneros en el rescate,
conservacin y legislacin de su patrimonio histrico cultural, sino que han ejercido una influencia
determinante en Mxico. Por ejemplo Espaa durante el periodo virreinal, ms tarde Francia en la poca
independiente con su esplendor y teoras filosficas, e Italia con el gusto y refinamiento de las obras artsticas
que produjeron algunos de sus arquitectos durante el porfiriato.

En Francia, despus del periodo revolucionario, es donde se encuentra la primera organizacin dedicada a
establecer Inventarios de Depsitos de Arte hacia el ao de 1791, poco despus, a mediados del siglo XIX se
fund un Comit de Arte dedicado desde 1835 al conocimiento de su patrimonio que, estableci la primera
lista de monumentos clasificados en 1840.21

Actualmente, el inventario general de los monumentos y de la riqueza artstica de Francia se realiza en la

Subdireccin de Estudios, de la Documentacin y del Inventario en la Direccin de Arquitectura y del
Patrimonio del Ministerio de la Cultura y de la Comunicacin. El sistema de documentacin automtica del
inventario se puso en marcha a partir de 1979.22 Se ha convertido en uno de los estados europeos que se
mantiene a la vanguardia en cuanto a la difusin electrnica de su patrimonio. Entre sus numerosas bases de
datos puestas en lnea cabe destacar las siguientes:

Merime.- Cuenta con la informacin de 150,000 fichas del patrimonio francs, que incluye varias tipologas
arquitectnicas de carcter religioso, militar, civil, agrcola e industrial, entre otras.

Palissy.- Rene el material de cerca de 22,000 fichas de patrimonio mobiliario (muebles y objetos religiosos,
domsticos, cientficos e industriales).

Sostiene una interesante liga entre estas dos grandes bases de datos con las bases de informacin iconogrfica
y de archivo, tiene como apoyo el tesauro multilinge de los bienes eclesisticos, elaborado conjuntamente
entre Francia, Italia Canad y Estados Unidos.

A partir de la unificacin de Italia (1870), se form en ese pas en 1875 la Direccin de Excavaciones y
Museos, as se dio inicio a los proyectos de catalogacin. Para el ao de 1902 apareci publicada la primera
lista de monumentos italianos.23 En 1969 fue creado el Instituto Central para el Catlogo y la Documentacin
(ICCD), dependiente del Ministerio para los Bienes Culturales y Ambientales. La organizacin de la
documentacin comenz en 1969-70, para los bienes muebles, y en 1974 para los monumentos y otros objetos
inmobiliarios.24 Actualmente el llenado de las fichas se realiza directamente en soporte digital y cuenta con un
universo de 500,000 fichas. Se tiene contemplado complementar progresivamente la sistematizacin en
medios electrnicos del total de un milln y medio de fichas.

En Espaa las primeras noticias se originan desde 1900, mediante la expedicin de un decreto que anunciaba
la formacin de un catlogo de monumentos histricos y artsticos de la nacin.25 En 1961 se estableci el
Instituto Central de Restauracin y Conservacin de Obras de Importancia Histrica o Artstica, encargado de
la realizacin del Catlogo Nacional. El catlogo en Espaa se lleva a cabo por las diferentes autonomas.
Cabe destacar el catlogo General del Patrimonio Histrico Andaluz, regulado por la Ley del Patrimonio
Histrico Andaluz, que desde su promulgacin en 1991 se ha desarrollado y, a la fecha, ha integrado
aproximadamente 2,300 bienes de los que 1,900 gozan de la categora de Bienes de Inters Cultural (B.I.C.).

4.4.2 La experiencia de Mxico

Los primeros intentos por conocer, investigar e inventariar los monumentos del pasado se efectuaron en la
poca virreinal. Bsicamente estos trabajos estuvieron vinculados con las piezas arqueolgicas recin
descubiertas entonces.

Durante los inicios de la poca virreinal, la legislacin sobre el descubrimiento y hallazgos de los
monumentos antiguos no tuvo el sentido de proteccin de ese patrimonio, sino que ms bien estaba dirigida a
consolidar para la Corona su parte correspondiente. Desde 1536, por mandato del Emperador Carlos V, se
estableca que todos los tesoros hallados en sepulturas, templos, oques y adoratorios, la mitad deba
pertenecer al rey; asimismo, un ao ms tarde determinaba que el descubrimiento de algn tipo de sepultura
deba registrarse.

En 1736 se estableci en Mxico Lorenzo Boturini de Benaducci (1702-1755), arquelogo e historiador

italiano para estudiar las civilizaciones precolombinas. Descubri un cdice, seguramente prehispnico, el
llamado "Cdice Boturini" y sus investigaciones lo llevaron a la elaboracin de un inventario de esa pieza
hacia 1743. A partir de 1804, Lucas Alamn tom la iniciativa en asuntos de antigedades y comision a
Ignacio Cubas la realizacin de un inventario formal de documentos, en la Coleccin de manuscritos de
Lorenzo Boturini.

Una vez consumada la Independencia, los mexicanos pudieron disponer ampliamente de su patrimonio
histrico cultural. Fue entonces que el mismo Lucas Alamn, como Secretario de Relaciones Exteriores,
formul en 1823 un plan educativo para reunir informacin sobre manuscritos o monumentos de la
antigedad como cdices, para formar un ndice o inventario de estas piezas. Estas acciones se emprendieron
desde 1825 hasta 1859 enfocadas a proteger los monumentos y antigedades.26

A mediados del siglo XIX se desarrollaron los primeros estudios sistematizados para el conocimiento de la
fundacin, ubicacin y noticias de la arquitectura monumental edificada a partir del establecimiento de la
cultura hispnica en Mxico.

Hacia 1863 aparece una importante publicacin titulada "Relacin Descriptiva de la Fundacin, Dedicacin
de las Iglesias y Conventos de Mxico", obra de Luis Alfaro y Pia la que contiene importante informacin
histrica, as como las descripciones de este tipo de edificios.

Aos ms tarde, en 1867, el notable historiador y arquelogo Manuel Orozco y Berra presenta la "Memoria
para el Plano de la Ciudad de Mxico", labor significativa debido a que no solamente contiene la informacin
urbana, sino que muestra de forma metdica una relacin de los principales edificios de arquitectura religiosa
y civil de la Ciudad.

En la poca de las Leyes de Reforma, el polgrafo J. E. Hernndez Dvalos redact un anexo a la Memoria de
Hacienda del ao de 1874 titulado "Relacin Histrica de los Templos" referido al Distrito Federal, que
comprenda adems de los templos, los conventos y establecimientos de instruccin y beneficencia que
pasaron a ser propiedad de la nacin.

A finales del porfiriato, el ministro de Hacienda Jos Ives Limantour encomend en el ao de 1904 al
fotgrafo alemn Guillermo Kahlo, la enorme tarea de viajar por todo el pas con el propsito de obtener
fotografas de los edificios y monumentos coloniales de importancia histrica, lo mismo de construcciones
realizadas durante el gobierno del general Porfirio Daz. Se concluy esta misin en 1908 y se entregaron al
ministro de Hacienda ms de 900 placas, con el objeto de ilustrar una serie de publicaciones para conmemorar
el primer Centenario de la Independencia de Mxico.

En plena poca revolucionaria y por iniciativa de don Enrique Fernndez Granados, se elaboraron dos
volmenes de "Documentos Histricos" obtenidos del archivo de la Secretara de Hacienda, institucin que
los public en el ao de 1914.

A partir de 1917, Jorge Enciso dirigi la serie "Monografas Mexicanas de Arte", dedicadas a algunas de las
ciudades de la repblica que conservan conjuntos arquitectnicos monumentales.

Entre ellas cabe citar las de Mxico, Oaxaca, Morelia y Guadalajara.

La Secretara de Hacienda, durante la administracin del ingeniero Alberto J. Pani, public en 1924 una
magnfica coleccin de seis volmenes titulada "Iglesias de Mxico", realizada por J. R.

Bentez, Manuel Toussaint y el doctor Atl, quien fuera el autor de los dibujos. A Guillermo Kahlo se deben
las imgenes fotogrficas.

Siendo secretario de Hacienda don Luis Montes de Oca, se public la monografa "Tasco" realizada por don
Manuel Toussaint. En este periodo surgi en la Direccin General de Bienes Nacionales, la formacin de las
Comisiones de Inventarios a cargo de la misma Secretara, las cuales comenzaron sus actividades en los aos
de 1928 a 1932 concluidas en los estados de Catlogo de Construcciones

Hidalgo, Yucatn y Campeche, y casi terminadas en Veracruz, Puebla y Tlaxcala. En estos monumentales
proyectos intervinieron grandes personalidades como don Justino Fernndez y don Manuel Toussaint,
culminaron en el ao de 1940 con la magnfica publicacin en dos volmenes del "Catlogo de
Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgo" y en 1945 con el de Yucatn.27
Con el patrocinio de la Secretara de Hacienda aparecieron otras publicaciones; mientras era ministro de la
dependencia el licenciado don Eduardo Surez, junto con el subsecretario don Efran Buenrostro, por
iniciativa de este ltimo, se realizaron los volmenes de "Morelia" "Ptzcuaro" y "Uruapan" con la
intervencin de nueva cuenta de Justino Fernndez, encargado del texto histrico y la elaboracin de grandes
planos. Tambin en este periodo se comenz una monografa acerca de Chapultepec por el licenciado Alfonso
Teja Zabre, con dibujos de Justino Fernndez.

Al publicarse la Ley sobre Proteccin y Conservacin de Monumentos y Bellezas Naturales en 1934, se

procedi a declarar monumentos a aquellos inmuebles construidos en los siglos XVI, XVII y XVIII, que por
su importancia artstica o histrica merecan tal denominacin. Desde ese ao y en los tres siguientes fue
cuando se realiz el mayor nmero de declaratorias de monumentos en el pas, a cargo de don Jorge Enciso.28
Esta labor trajo como consecuencia en el ao de 1939, la publicacin del libro subtitulado "Edificios
coloniales artsticos e histricos de la Repblica Mexicana que han sido declarados monumentos", elaborado
por la Direccin de Monumentos Coloniales del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, que
comprenda la descripcin de 447 edificios, ello se constituy en un gran intento de catalogacin monumental
en Mxico.

Para 1956, el mismo Instituto Nacional de Antropologa e Historia, a travs de su Direccin de Monumentos
Coloniales y de la Repblica, edit un segundo Catlogo de Construcciones de la Ciudad de Mxico y de las
Delegaciones del Distrito Federal, cuya inspeccin, proteccin y conservacin son de inters pblico,
contena cerca de 800 edificios inscritos en el actual Centro Histrico de la Ciudad de Mxico.

En 1958, la Ley de Secretaras de Estado facult a la Secretara de Educacin las atribuciones para llevar a
cabo el catlogo de monumentos de la nacin.29 Ms tarde, en marzo de 1971, el INAH e m p rendi el
proyecto denominado "Catalogacin Sistema Culhuacn", su primera fase, terminada hacia 1973, contaba con
13,000 registros. Este catlogo de monumentos a nivel nacional, coordinado por el arquitecto Carlos Chanfn
Olmos, se estructuraba mediante la participacin directa de autoridades civiles y eclesisticas, quienes pro p o
rcionaban la informacin con base en un formulario previamente elaborado. Se continu el proyecto hasta
1980, pero no se concluy y el resto de los trabajos no tuvieron la regularidad necesaria por varias
circunstancias, entre ellas la carencia de un presupuesto especfico.30

La Secretara del Patrimonio Nacional, mediante su Direccin General de Urbanismo, Ingeniera y

Arquitectura, public hacia 1976 el "Catlogo de Bienes Inmuebles de propiedad Federal del Municipio de
Guanajuato" en gran formato, con importante informacin documental y grfica.

Aos ms tarde, las funciones de la Secretara del Patrimonio Nacional pasaron a formar parte de la Secretara
de Desarrollo Urbano y Ecologa, que a travs de su Direccin General de Sitios y Monumentos del
Patrimonio Cultural, puso en marcha en el ao de 1983 el proyecto del "Catlogo de Bienes Inmuebles del
Patrimonio Cultural", su objetivo primordial consista en la catalogacin de los inmuebles de propiedad
federal con la participacin de los encargados de los edificios. Este proyecto a nivel nacional tuvo escasos
resultados, debido en gran parte a la complejidad en la estructura de las cdulas de inventario. En 1985, la
misma Secretara y Direccin General publicaron la "Monografa y el Catlogo de Cuatro Monumentos del
Patrimonio Cultural, en el Estado de Guanajuato" y en 1987 "Oaxaca, Monumentos del Centro Histrico",
ambos proyectos coordinados por el arquitecto Alberto Gonzlez Pozo. Actualmente esta dependencia realiza
de forma sistemtica desde 1985 el proyecto de "Inventario y Catlogo de Bienes Inmuebles del Patrimonio
Cultural", con un acervo documental en su base de datos de 40,000 bienes artsticos inventariados,
correspondientes a 500 inmuebles religiosos catalogados aproximadamente a la fecha.

Otros estudios de catalogacin en aos recientes han sido promovidos por iniciativas particulares, como la
elaboracin de la tesis profesional de Manuel Snchez Santovea, titulada "La Ciudad de Mxico y el
Patrimonio Histrico", publicada por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico en 1965, sta se ha
constituido como una gran obra de consulta y apoyo en proyectos posteriores. Otros catlogos interesantes,
por la informacin documental y grfica de su contenido, fueron los realizados y coordinados por la maestra
Esperanza Ramrez Romero, con el apoyo de la Universidad Michoacana de San Nicols Hidalgo y el
Gobierno del Estado de Michoacn, de sitios como Morelia publicado en 1985 y la regin lacustre de
Ptzcuaro en 1990.

En 1982, el Departamento del Distrito Federal public solamente el primero de cuatro tomos del Inventario
Arquitectnico e Histrico del Centro Histrico de la Ciudad de Mxico, a cargo del profesor Hctor Manuel
Romero con la investigacin documental del arquitecto Jos Manuel Mijares y Mijares, basado en el Decreto
de la Zona de Monumentos Histricos publicado en el Diario Oficial de la Federacin en 1980.

Tambin a partir de 1982, el Instituto Nacional de Bellas Artes emprendi el Proyecto de Catlogo de
Monumentos Artsticos, ello dio inicio a una serie de inventarios que abarcaban las colonias porfirianas
principalmente en la Delegacin Cuauhtmoc.

Ms tarde se intervino en la Delegacin Azcapotzalco, lo que culmin con la publicacin del Catlogo de
Monumentos Artsticos de esa demarcacin. En aos posteriores se han seguido los trabajos de inventario en
otras Delegaciones Polticas como es el caso de la Miguel Hidalgo y en 2001 el Catlogo de Inmuebles de la
Colonia Roma.

Entre los aos 1983 y 1984, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia haba planteado la necesidad de
emprender un programa a corto y mediano plazo que abarcara a todo el pas e incluyera las medidas
necesarias para la conservacin de los monumentos histricos, segn las disposiciones de la Ley Federal
sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos de 1972. De ah surgi el Programa
Nacional de Conservacin del Patrimonio Arqueolgico e Histrico de donde se deriv el "El Catlogo
Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles", actualmente en vigencia.31 Como punto de partida se inici
la catalogacin en los siete estados fronterizos del norte a partir del "Programa Nacional de las Fronteras",
trabajos en los que participaron tanto personal adscrito a la entonces Direccin Nacional de Monumentos
Histricos del INAH, como del personal universitario de apoyo de escuelas locales. A la fecha, se ha
catalogado un universo de 71,500 inmuebles en varios estados de la Repblica. El primer intento para la
formacin de un banco de datos sistematizado surgi a raz de la elaboracin del Catlogo de Monumentos
Histricos Inmuebles del Estado de Guanajuato, en el ao de 1989, mientras que la aplicacin de una
sistematizacin total de la documentacin tanto en textos como en grficos, se llev a cabo en el Catlogo
estatal de Chiapas en 1993.

4.4.3 El panorama de los inventarios y catlogos a nivel latinoamericano

Durante las ltimas dcadas del siglo XX surgi una serie de reuniones enfocadas a presentar el intercambio
de experiencias, avances y metodologas aplicadas a los inventarios y catlogos realizados por los pases
miembros, as como la confeccin de un registro nico del patrimonio latinoamericano.

Una de las primeras se realiz en Mxico en 1970, fue precisamente este pas el que mostr avances
significativos en la estructuracin y desarrollo de sus proyectos a nivel institucional, mientras que la mayora
de los pases participantes solamente contaban para ese entonces con trabajos e investigaciones aisladas.

En el marco de los trabajos en el IX Foro de Ministros de Cultura y Responsables de Polticas Culturales de

Latinoamrica y el Caribe celebrado el mes de mayo de 1997, en Cartagena de Indias, Colombia. Como
resultado de este evento toc a Mxico la sede y organizacin de la Primera Reunin sobre Metodologas de
Catalogacin e Inventario del Patrimonio Cultural, en el mes de octubre de 1998, en la ciudad de Quertaro,
Qro. A este evento asistieron representantes de varios pases del continente, entre los que destacan Argentina,
Brasil, Chile, Venezuela, as como de El Salvador y Guatemala, y de Estados Unidos y Canad, de Europa se
cont con la importante participacin de Italia. Deriv de las presentaciones material en el que se reflejaban
las diversas metodologas y sistemas de informacin empleados de inventario y catalogacin de los bienes
patrimoniales de estos pases; se vio la necesidad de formar una vinculacin y apoyos estrechos entre las
naciones al grado de plantear una cdula de identificacin unitaria. Para lo anterior se program una siguiente
reunin en la ciudad de la Habana, Cuba en el ao 2000, con la asistencia en especial de pases de la regin
del Caribe y de Espaa.
4.5 Relacin histrica de los mecanismos de legislacin, investigacin y proteccin del
Patrimonio Histrico y Cultural en Mxico

1743 Lorenzo Boturini realiza el inventario de un cdice precolombino

1755 Elaboracin de un proyecto del Archivo en el Castillo de Chapultepec

1781 Fundacin de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos

1790 Descubrimiento de la Coatlicue y el Calendario Azteca en la Plaza Mayor y su traslado a la Real y

Pontificia Universidad

1804 Inventario de los Cdices de Lorenzo Boturini por Ignacio Cubas. 32

1808 Fundacin de la Junta de Antigedades

1825 Creacin del Museo Nacional

1827 Ley emitida el 16 de noviembre, para prohibir la exportacin de antigedades

(arancel para aduanas martimas de frontera de la Repblica Mexicana)

1830 Fundacin de el Archivo Nacional

1832 Promulgacin de la Ley para evitar la exportacin de obras de arte

1833 Fundacin de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica

1834 Se crea el Museo Nacional Mexicano y la Sociedad del Museo

1835 Fundacin de la Academia Nacional de Historia

1844 Reorganizacin de la Academia de San Carlos

1857 Promulgacin de la Constitucin. El Artculo 27 se refiere la expropiacin de los bienes de la

Iglesia

Creacin del Museo de Antropologa

1859 Las Leyes de Reforma determinan la nacionalizacin de los bienes

Las antigedades nacionales pasan a depender de la Instruccin Pblica, segn Decreto de la

Administracin Pblica

1864 Ordenamiento que prohibe realizar excavaciones arqueolgicas

1868 Resolucin que prohibe excavar a particulares

1874 Surgimiento de la Ley de Bienes Nacionales

1885 Por medio de un Decreto, se establece la Inspeccin y Conservacin de Monumentos
Arqueolgicos e Histricos.

1894 Aparicin de un Decreto para la ocupacin y enajenacin de terrenos en que se encuentren ruinas
monumentales

1896 Formulacin del Reglamento para las exploraciones arqueolgicas y formacin de la Carta
Arqueolgica de la Repblica

1897 Ley de Propiedad de la Nacin sobre Monumentos Arqueolgicos y formacin de la Carta

Arqueolgica de la Repblica.

1902 Ley de Bienes Inmuebles de la Federacin. Clasificacin y rgimen de los Bienes Inmuebles
Federales

1904 Encomienda a Guillermo Kahlo para realizar tomas fotogrficas de edificios monumentales de
Mxico

1913 Creacin de la Inspeccin de edificios Histricos, dependientes del Museo Nacional

1914 Ley promulgada el 6 de abril sobre Conservacin de Monumentos Histricos y Artsticos y

Bellezas Naturales

1916 Ley promulgada sobre la conservacin de monumentos, edificios, templos y objetos histricos o
artsticos

1917 Promulgacin de la Constitucin. El Artculo 27 se refiere la expropiacin

1921 Creacin de la Direccin de Bienes Nacionales

1928 Elaboracin del Catlogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgo. Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico.

Direccin de Bienes Nacionales

1930 Promulgacin de la Ley sobre Proteccin y Conservacin de Monumentos y Bellezas Naturales

Elaboracin de Declaratorias de Monumentos Histricos por la Comisin de Monumentos

Coloniales

1931 Realizacin de los Decretos para la Conservacin del aspecto tpico de las plazas de la
Constitucin y de Santo Domingo

1934 Promulgacin de la Ley sobre la Conservacin de Monumentos Arqueolgicos, Histricos,

Poblaciones tpicas y belleza

natural. Declaratorias de inmuebles construidos de los siglos XVI, XVII y XVIII.

1939 Fundacin del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH)

1940 Ley sobre la Nacionalizacin de Bienes. Reglamento Artculo 17 Constitucional

1941 Promulgacin de la Ley General de Bienes Nacionales

1942 Ley Orgnica de la Educacin Pblica

1944 Decreto que prohibe la exportacin de documentos

Ley General de Bienes Nacionales

1946 Promulgacin de la Ley de Secretara y Departamentos de Estado

Fundacin del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA)

1947 Acuerdo sobre las Oficinas Federales de Hacienda Auxiliares para Bienes Nacionales

1958 Secretaras y Departamentos de Estado

1963 Decreto sobre la modificacin de la Comisin de Monumentos

1970 Ley Federal sobre el Patrimonio Cultural de la Nacin

1971 Proyecto de Catalogacin Sistema Culhuacn. Direccin de Monumentos Histricos del INAH.

1972 Promulgacin de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e

Histricos

1973 Ley Orgnica de la Secretara de Educacin Pblica

1975 Reglamento a la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos
de 1972

Primera Declaratoria Presidencial de Zonas de Monumentos Histricos en San Cristbal las Casas,
Chiapas.

1976 Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal.

Promulgacin de la Ley General de Asentamientos Humanos 33

1984 Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles del INAH.

NOTAS

________________________________________________________________________________________
__________________

1 DIAZ BERRIO, Salvador, Conservacin del Patrimonio Cultural en Mxico, 1990, p 79.

2 Disposiciones legales y recomendaciones internacionales para la proteccin del patrimonio monumental y

urbano, Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas

(SAHOP), p 8.
3 DIAZ BERRIO, Salvador, op. cit., p 79.

4MANRIQUE, J. A. Leyes de 1914 y 1916 sobre conservacin de monumentos histricos o artsticos, p 51.

5 Disposiciones legales y recomendaciones internacionales, op. cit., pp 12-14.

6 Ibidem, pp 15, 16.

7 Disposiciones legales y recomendaciones internacionales, op. cit., p 18.

8 Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, 1972, p 19.

9 URIARTE INIESTA, Susana, Bases Legales para la Documentacin Histrica, p 16.

10 URIARTE INIESTA, Susana, op. cit., p 16.

11 Ley Federal... 1972, op. cit., p 20.

12 Ley Federal... 1972 op. cit., p 21.

13 Proyecto de inventario nacional, p 15.

14 CF. UNESCO (1983), Convenciones y Recomendaciones de la UNESCO sobre la proteccin del

Patrimonio Cultural, Pars.

15 Disposiciones legales y recomendaciones internacionales, op. cit., p 27.

16 Ibidem, p.31.

17 Disposiciones legales y recomendaciones internacionales, op. cit., p 32.

18 Ibidem, p 36

19 Proyecto de inventario nacional, op, cit., p 15.

20 Ibidem, p 19.

21 DIAZ BERRIO, op. cit., p 87.

22 SYKES, Meredith H. Manuel des systmes dinventaire du patrimoine culturel inmobilier, p 45.

23 DIAZ BERRIO, op. cit., p 88.

24 SYKES, Meredith H., op. cit., p 53.

25 DIAZ BERRIO, op. cit., p 88.

26 LOMBARDO, Sonia, Antecedentes de las leyes sobre conservacin de monumentos, siglos XVIII y XIX,
pp 18-20.

27 Catlogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgo, pp XIII-XV

28 Boletn de Monumentos Histricos N 2, INAH, p 61.

29 DIAZ BERRIO, op. cit., p 88.

30 SYKES, Meredith H., op. cit., p 69.

31 PRIETO INSUNZA, Eugenia, Manual de Procedimientos de Catlogo, DMH, INAH, 1990.

32 LOMBARDO, Sonia, op. cit., p 19

33 DIAZ BERRIO, Salvador, op. cit., p 104

5. MARCO CONCEPTUAL
5.1 DEFINICIN DE MONUMENTO A TRAVS DE LA HISTORIA, DE LA LEGISLACIN
ACTUAL Y CLASIFICACIN

Desde la antigedad clsica han surgido diversas atribuciones para definir lo que es un monumento,
principalmente se enfocaban como mencin a un "re c u e rdo, prenda, testimonio, estatua, edificio, templo,
indicio, prueba, sepultura, etctera".1 Durante la Edad Media, un monumento poda significar una reliquia
sagrada. En la poca del Renacimiento se volvieron los ojos a las obras del pasado clsico, como sinnimos
de monumento. A principios del siglo XVIII, con los descubrimientos de las ruinas de Herculano y Pompeya,
naci una nueva forma de contemplar las obras monumentales del pasado y de propiciar su estudio.

En el Mxico virreinal, a raz del hallazgo de dos esculturas prehispnicas, la Coatlicue y el Calendario
Azteca en la plaza mayor de la Ciudad de Mxico, Antonio Alzate escribi entre 1791 y 1792, lo que el
pensamiento ilustrado de la Nueva Espaa senta en relacin con los monumentos del pasado precolombino.
En el texto publicado como suplemento a la Gaceta de Literatura titulado "Descripcin de las antigedades de
Xochicalco", expresa lo que para l representan especficamente los monumentos, quienes reflejan el grado de
desarrollo de un pueblo, como lo indica en la introduccin:

"Un edificio manifiesta el carcter y cultura de las gentes; porque es cierto que la civilidad o barbarie se
manifiestan por el progreso que las naciones hacen en las ciencias y artes".2

Tambin a fines del siglo XVIII, el comedigrafo espaol Leandro Fernndez de Moratn (1760-1828) defini
al monumento como un "objeto o documento de utilidad para la historia o para la averiguacin de cualquier
hecho. Obra cientfica, artstica o literaria que se hace memorable por su mrito excepcional". 3

Una de las definiciones contemporneas que ha tenido mayor nfasis en nuestro medio es la que surgi
durante el II Congreso Internacional de Arquitectos y Tcnicos de Monumentos Histricos, realizado en 1964,
en la declaracin de la Carta de Venecia, que determin en su Articulo 1 lo siguiente:

"La nocin de monumento comprende no solamente la creacin arquitectnica aislada, sino tambin el
marco en donde est insertado. El monumento es inseparable del medio en donde est situado y de la historia
de la cual es testigo. Se reconoce desde luego un valor monumental tanto a los grandes conjuntos
arquitectnicos como a las obras modestas que han adquirido con el tiempo una significacin cultural y
humana".4

Para la legislacin vigente en Mxico, la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e
Histricos de 1972, por su importancia legislativa no solamente contiene los fundamentos para el control y
proteccin integral del patrimonio nacional sino que a la vez, subdivide este patrimonio y toma en
consideracin los monumentos y zonas en tres categoras:
arqueolgicos, artsticos e histricos de acuerdo con el siguiente articulado:

Art. 5.- "Son monumentos arqueolgicos, artsticos e histricos y zonas de monumentos los determinados
expresamente en esta Ley y los que sean declarados como tales de oficio o a peticin de parte".5

Monumentos Arqueolgicos:

Art. 28.- "Los bienes muebles e inmuebles, producto de culturas anteriores al establecimiento de la hispnica
en el territorio nacional, as como los restos humanos, de la flora y de la fauna, relacionados con esas
culturas".

Art. 39.- "Zona de monumentos arqueolgicos es el rea que comprende varios monumentos arqueolgicos
inmuebles, o en que se presuma su existencia"

Monumentos Artsticos:

Art. 33.- "Son monumentos artsticos las obras que revisten valor esttico relevante. Salvo el muralismo
mexicano, las obras de artistas vivos no podrn declararse monumentos histricos".

Art. 40.- "Zona de monumentos artsticos, es el rea que comprende varios monumentos artsticos asociados
entre s, con espacios abiertos o elementos topogrficos cuyo conjunto revista valor esttico en forma
relevante".

Monumentos Histricos:

Art. 35.- "Son monumentos histricos los bienes vinculados con la historia de la nacin, a partir del
establecimiento de la cultura hispnica en el pas, en los trminos de la declaratoria respectiva o por
determinacin de la Ley".

Art. 36 .- "Por determinacin de esta Ley son monumentos histricos":

I. "Los inmuebles construidos en los siglos XVI al XIX, destinados a templos y sus anexos; arzobispados,
obispados y casas curiales; seminarios, conventos o cualesquiera otros dedicados a la administracin,
divulgacin, enseanza, o prctica de un culto religioso; as como a la educacin y a la enseanza, a fines
asistenciales o benficos; al servicio y ornato pblico y al uso de las autoridades civiles y militares. Los
muebles que se encuentren o se hayan encontrado en dichos inmuebles y las obras civiles relevantes de
carcter privado realizadas en los siglos XVI al XIX inclusive".

II. "Los documentos y expedientes que pertenezcan o hayan pertenecido a las oficinas y archivos de la
Federacin, de los Estados o de los Municipios y de las casas curiales".

III. "Los documentos originales manuscritos relacionados con la historia de Mxico y los libros, folletos y
otros impresos en Mxico o en el extranjero, durante los siglos XVI al XIX que por su rareza e importancia
para la historia mexicana merezcan ser conservados en el pas".

IV. "Las colecciones cientficas y tcnicas podrn elevarse a esta categora, mediante la declaratoria
correspondiente".

Art. 41.- "Zona de monumentos histricos, es el rea que comprende varios monumentos histricos
relacionados con un suceso nacional o la que se encuentre vinculada a hechos pretritos para relevancia en
el pas".6
Con una visin ms amplia, durante la primera reunin efectuada en 1984 para definir una "Poltica Nacional
de Conservacin de Monumentos", surgi la siguiente consideracin:

Los monumentos son objetos de utilidad social porque representan valores con los que los grupos sociales
logran su identificacin. Es por esto que en la definicin de los monumentos de una poblacin se deben
considerar los que son significativos para sus habitantes de acuerdo con la historia local.7

5.2 EL INVENTARIO Y CATLOGO DEL PATRIMONIO MONUMENTAL

Tanto el inventario como el catlogo han sido medios para agrupar y relacionar sistemticamente los bienes
considerados como patrimonio monumental de una nacin, regin o ciudad. Estas actividades, de acuerdo con
su significado, presentan hasta nuestros das ciertas dudas en cuanto a su magnitud y alcances, y aunque en
ocasiones se utilicen como sinnimos, en realidad son dos trminos diferenciados.

5.2.1 Definicin de los trminos de inventario y catlogo

El trmino inventario se conoca desde el siglo XVI como "asiento de bienes y dems cosas pertenecientes a
una persona o comunidad, hecho con orden y distincin". En el siglo XIX, adquiri un carcter de totalidad en
cuanto al asiento de bienes, aplicado adems al uso comercial administrativo en relacin con el valor
econmico.

La palabra catlogo aparece en el siglo XIII y proviene de un verbo griego que significa enumerar o listar. El
Diccionario de Autoridades de 1726 lo menciona como "la lista, memoria o inventario de personas, cosas o
sucesos puestos en orden". No seala un carcter de totalidad. Ya en el siglo XIX y referente al rea de
monumentos, se le identifica como una superposicin de pequeas monografas descriptivas de ejemplos
notables.8

En ambos casos, a pesar de no existir una diferencia clara desde el punto de vista de su significado, s se
puede determinar al inventario como una aproximacin inicial de conocimiento de los bienes, mientras que el
catlogo aspira ser una realizacin definitiva que documente, exhaustivamente, todas las piezas o conjuntos
de inters de esos bienes y contiene especialmente la finalidad cientfica.

En Mxico, la Ley de Secretaras de Estado, emitida en 1958, facultaba a la Secretara de Educacin para
realizar el Catlogo de Monumentos de la Nacin. Aos ms tarde, en 1984, el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia defini el Programa Nacional de Conservacin del Patrimonio Arqueolgico e
Histrico y retom el planteamiento original emitido por la Ley de Secretaras de Estado, de donde surgi la
necesidad de realizar el Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles.

5.3 EL CATLOGO DEL PATRIMONIO MONUMENTAL HISTRICO COMO INSTRUMENTO

DE PROTECCIN

La informacin del catlogo del patrimonio monumental histrico debe estar constituida por todas aquellas
fuentes documentales referidas a los bienes que lo conforman: datos generales, documentos legales, material
grfico y fotogrfico, bibliografa y cualquier documento impreso y manuscrito que se refiera al mismo.

El desarrollo del Catlogo genera cantidades crecientes de informacin que debe ser conservada y actualizada
constantemente mediante un sistema bien estructurado. De esta forma se estar en condiciones de formar
instrumentos dinmicos de trabajo diario y de consulta permanente que permitan la gestin y la toma de
decisiones para procurar la proteccin del patrimonio monumental histrico. Adems, debe ajustarse a las
condiciones especficas, a la delimitacin de los alcances y a las modalidades para su implementacin.

5.4 NIVELES DE ESTUDIO EN LA IDENTIFICACIN Y CATALOGACIN DEL PATRIMONIO

MONUMENTAL
Corresponden a etapas determinadas durante el proceso de conocimiento de los bienes que integran el
patrimonio monumental histrico. Estos niveles se refieren al tipo de informacin requerida de acuerdo con el
grado de conocimiento pretendido, y se establecen desde un proceso de identificacin administrativo, hasta la
formulacin y aplicacin de medidas de proteccin. En todo caso, estas actividades deben ser llevadas a cabo
por personal especializado.9

Durante el proceso de acopio de los bienes que conforman el patrimonio monumental histrico, se reconocen
tres niveles segn las recomendaciones internacionales. En el caso de los monumentos histricos inmuebles,
dicho proceso se inicia con la identificacin, que tiene como objetivo diferenciar dentro del resto de los
inmuebles, aquellos que son posibles monumentos histricos.

5.4.1 Primer Nivel.- Catlogo preliminar (inventario de identificacin)

Tiene como propsito la identificacin, ubicacin y cuantificacin del patrimonio. Para su desarrollo se
requiere la obtencin de datos esenciales de los inmuebles tales como: nombre o denominacin, propietario,
poca, filiacin cultural. Si se decide proporcionar a este proceso un carcter administrativo, se incluir
adems la asignacin de un cdigo o clave temporal o definitiva.

Su aplicacin depende de la urgencia requerida para la proteccin de los bienes y del nivel de conocimiento
existente sobre el rea de patrimonio que debe ser identificada; se recomienda cuando no se cuenta con
informacin de partida. Equivale a una investigacin preliminar y puede ser efectuada, en muchos casos,
sobre la base de fuentes bibliogrficas, entrevistas y/o visitas de campo.10

El trmino de "Inventario" ser empleado para los bienes que forman parte del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia, con una calidad tcnico-administrativa. Para la catalogacin preliminar del
patrimonio histrico edificado, ser empleado el trmino "identificacin".

5.4.2 Segundo Nivel.- Catlogo de proteccin, emergente o catlogo bsico

Este segundo nivel tiene como objetivo reunir la informacin bsica y suficiente para propiciar la proteccin
del patrimonio histrico. Con ello se estar en condiciones de iniciar las polticas nacionales de defensa y
resguardo de los bienes que conforman el patrimonio histrico.

Los alcances de este nivel de catalogacin estn dirigidos a la obtencin de la informacin necesaria y
esencial para el reconocimiento individualizado del bien. Entre los puntos ms significativos se encuentran
aquellos destinados a la localizacin, identificacin, descripcin y determinacin del estado jurdico. Se
complementa con la documentacin grfica indispensable con base en levantamientos de planos urbanos y
arquitectnicos y los registros fotogrficos suficientes, con el fin de establecer los criterios de valoracin que
justifiquen las medidas legales de proteccin.

La informacin del catlogo de proteccin, emergente o bsico se elabora principalmente en forma de fichas o
cdulas de levantamiento, las que posteriormente deben constituir un banco de datos a nivel nacional.11

5.4.3 Tercer Nivel.- Catlogo cientfico, de investigacin o seguimiento tcnico

En este nivel, se requiere de un estudio ms profundo y exhaustivo del bien. Las actividades de investigacin,
documentacin y descripcin del bien, se deben desarrollar mediante metodologas de estudio especializados.
El catlogo cientfico constituye el nivel de mayor profundizacin en el conocimiento de los bienes que
forman el patrimonio histrico y su aplicacin es pertinente una vez satisfecho el nivel de proteccin. Su
desarrollo favorece la construccin de clasificaciones y catlogos del patrimonio, permite profundizar en el
conocimiento de ciertos bienes, al mismo tiempo que potencia su valoracin y posibilidades de
interpretacin.12
NOTAS

________________________________________________________________________________________
__________________

1CHANFON OLMOS, Carlos, Fundamentos tericos de la restauracin, p 147.

2LOMBARDO DE RUIZ, Sonia, Antecedentes de las leyes sobre conservacin de monumentos siglos XVIII
y XIX, DMH, INAH, p 11.

3CHANFON OLMOS, Carlos, op. cit., p 182.

4 Disposiciones legales y recomendaciones internacionales, op. cit., pp 15,16.

5 Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, INAH, 1972, p 7.

6 Ley Federal sobre Monumentos ... op cit., pp 15-19.

7 Primera Reunin para definir una Poltica Nacional de Conservacin de Monumentos, DMH,INAH, 1985, p
118.

8 Inventario y Catalogacin del Patrimonio Cultural, Proyecto Regional de Patrimonio Cultural Andino
Unesco / PNUD 1977, p 10. "Una experiencia en la recoleccin de datos para el inventario" por el arquitecto
Carlos Chanfn Olmos, entonces Director del Centro Interamericano de Restauracin de Bienes Culturales y
Ex-Jefe del Departamento de Catlogo del INAH, en el Seminario Interamericano sobre experiencias en la
Conservacin y Restauracin del Patrimonio Monumental de los periodos Colonial y Republicano, Santo
Domingo, diciembre de 1974.

6. CATLOGO NACIONAL DE MONUMENTOS HISTRICOS

INMUEBLES
6.1 ANTECEDENTES Y LINEAMIENTOS ACTUALES

Entre los aos de 1983 y 1984, a raz de las reuniones para definir una Poltica Nacional de Conservacin de
Monumentos, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia haba planteado la necesidad de emprender un
programa a corto y mediano plazo que abarcara a todo el pas e incluyera todas las medidas necesarias para la
conservacin de los monumentos histricos, segn las disposiciones del Artculo 2 de la Ley Federal sobre
Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos de 1972, donde se indica lo siguiente:

"Es de utilidad pblica, la investigacin, proteccin, conservacin, restauracin y recuperacin de los

monumentos arqueolgicos, artsticos e histricos y de las zonas de monumentos".1

La Ley Orgnica del propio Instituto establece que para cumplir con sus objetivos tendr entre otras
funciones:

"Formular y difundir el catlogo del patrimonio histrico nacional, tanto de los bienes que son del dominio
de la nacin, como de los que pertenecen a particulares".2

Con base en estas facultades otorgadas al Instituto, surgi en 1984 el denominado Programa Nacional de
Conservacin del Patrimonio Arqueolgico e Histrico que contiene dentro de sus objetivos la necesidad y
puesta en vigor de las siguientes actividades:
 Identificacin y catlogo del patrimonio cultural.

"Para rescatar, estudiar y conservar el patrimonio Cultural de Mxico es indispensable conocer antes su
ubicacin precisa, y sus caractersticas cuantitativas y cualitativas".

".Para realizar adecuadamente esta tarea se requiere uniformar los criterios tcnicos de catalogacin y
definir normas que faciliten su sistematizacin por medios electrnicos y su puesta al da permanente, para
disponer as de un banco de datos bsicos que permita planificar racionalmente la investigacin,
conservacin y difusin de ese patrimonio".3

La entonces Direccin de Monumentos Histricos tom a su cargo la parte correspondiente a zonas y

monumentos histricos. De ah se deriv el Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles.4

En el ao de 1990, por decreto presidencial, fue creado el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, para
ejercer las atribuciones que en materia de promocin y difusin de la cultura y las artes corresponden a la
Secretara de Educacin Pblica; asimismo, se le facult como centro responsable de la coordinacin de las
unidades administrativas e instituciones pblicas en esas disciplinas.

El Programa Nacional de Cultura 2001-2006, del CONACULTA, establece en el rubro de Investigacin y

Conservacin del Patrimonio Cultural:

"Estudiar y preservar el patrimonio tangible e intangible que constituye la riqueza cultural de Mxico, a fin
de conocerlo, protegerlo y difundirlo para el disfrute de las actuales y las futuras generaciones".

Asimismo, reconoce como una de las actividades importantes los avances logrados a la fecha en materia de
catalogacin del patrimonio cultural, como uno de los instrumentos bsicos de proteccin. No obstante,
considera que an est pendiente identificar y catalogar gran parte de los monumentos histricos localizados
en varios estados de la repblica, por lo que demanda dentro de sus Lneas de Accin para la presente
administracin:

"Estimular de manera decidida el registro y catalogacin del patrimonio. De particular relevancia ser la
conclusin del catlogo de monumentos histricos inmuebles".5

Aqu es necesario hacer la siguiente observacin sobre la necesidad imperante de identificar o conocer y
ubicar en corto plazo, el patrimonio histrico de la nacin. Pero se debe estar consciente de que las tareas de
catalogacin no pueden ser cerradas o concluyentes, sino que estn en permanente cambio y reformulacin.

6.2 OBJETIVOS

Para la aplicacin del programa sustantivo enfocado a la Preservacin, Investigacin y Difusin del
Patrimonio Cultural, el INAH se ha fijado como meta la elaboracin del Catlogo Nacional de
Monumentos Histricos Inmuebles, como base del conocimiento para el anlisis y el diagnstico del
patrimonio edificado, que le permita disear polticas, planes y normativas de conservacin, proyectos de
restauracin y rehabilitacin, adems de unir esfuerzos con las entidades involucradas en el manejo de los
bienes.

El Catlogo Nacional plantea como primera necesidad, abarcar el territorio del pas mediante las actividades
de identificacin y catalogacin de los monumentos histricos inmuebles, tanto en estados, municipios y
localidades; asimismo evaluar y actualizar la informacin obtenida en los primeros proyectos.

Por otra parte, con el surgimiento de nuevos medios de informacin capaces de almacenar cantidades
inmensas de datos, los programas y proyectos desarrollados con anterioridad han tenido que adecuarse en
funcin de la aplicacin de estos sistemas.
El Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles est enfocado a la formacin de una metodologa
de trabajo acorde con las grandes posibilidades que nos brindan los medios actuales de la informtica, no slo
en el mbito nacional, sino a nivel internacional.

6.3 ALCANCES

a). Programar el desarrollo de proyectos a corto y mediano plazo, aunque se prev la actividad de
catalogacin como un medio constante y permanente de consulta, intercambio de la informacin y
actualizacin, adems de ser un instrumento de conocimiento que propicia la proteccin y salvaguarda del
patrimonio edificado.

b). Elaborar un sistema de informacin nacional en materia de monumentos histricos. Se ha planteado la

necesidad de desconcentrar la informacin resultante de los Catlogos desarrollados, a travs de la red de
intranet institucional,6 con la finalidad de que cada Centro INAH en los estados sea capaz de manejar su
propia base de datos, y de actualizar y enriquecer constantemente la informacin vertida durante los procesos
de catalogacin.

c). Obtener otros productos y subproductos, y aprovechar el abanico de posibilidades que nos ofrece la
informtica actualmente, como el diseo y elaboracin de catlogos de monumentos histricos en discos
compactos; la difusin del material de catalogacin mediante la instalacin de quioscos interactivos en plazas
pblicas, inmuebles histricos, archivos, etctera, adems de la posibilidad de subir la informacin a la red de
internet para la consulta de todo tipo de usuarios.

6.4 ESTRATEGIAS

6.4.1 Estructura Institucional

Las reas del Instituto Nacional de Antropologa e Historia vinculadas ntimamente, a travs de sus proyectos
especficos, alCatlogo Nacional son las siguientes:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos.- Es la sede encargada de vigilar la aplicacin y

formulacin del Catlogo Nacional. Participa en la elaboracin de Convenios con otras dependencias e
instituciones para la realizacin y publicacin del material de Catlogo. La Direccin de Apoyo Tcnico es
actualmente el rea donde se definen las estrategias de catalogacin a nivel nacional; la Subdireccin de
Catlogo y Zonas es la unidad responsable del programa en la aplicacin de la normatividad, seguimiento de
proyectos, asesoras y supervisiones. Otras reas que participan activamente en el programa son la
Subdireccin de Investigacin, encargada de normar los criterios y la revisin de la informacin documental,
que sustenta las labores de catalogacin; la Unidad de Informtica, que lleva a cabo uno de los procesos ms
importantes del Catlogo: la sistematizacin de la informacin y el apoyo en sistemas de informacin a los
diferentes Centros INAH; la Subdireccin Administrativa es la oficina que hace viables los proyectos,
mediante la aplicacin de los recursos destinados a los proyectos especficos. Es apoyada por las unidades
administrativas de los Centros INAH para este fin.

Coordinacin Nacional de Centros INAH.- Es el rea responsable de brindar el seguimiento a los

programas de trabajo y actividades que realizan los Centros INAH en los Estados. Participa en la elaboracin
de Convenios con otras dependencias e instituciones para desarrollar distintas actividades culturales, entre las
que destaca el Catlogo Nacional.

Coordinacin Nacional de Asuntos Jurdicos.- Es una de las Coordinaciones Nacionales principales del
Instituto, encargada, entre otros aspectos, de vigilar y dar seguimiento a los trmites jurdicos conducentes a la
elaboracin de Convenios de Colaboracin Tcnica y de Coedicin entre las partes interesadas en participar
en la realizacin del Catlogo a nivel estatal, municipal o local.
 Coordinacin Nacional de Desarrollo Institucional.- Dentro de sus funciones se encuentra la de
desarrollar y mantener en operacin los sistemas y medios de informacin del Instituto. Actualmente, es
responsable del desarrollo del sistema institucional del Catlogo Nacional de Monumentos Histricos
Inmuebles, sistema en el cual se consulta, captura, valida y actualiza de forma permanente la informacin de
parte de cada uno de los Centros INAH. Adicionalmente es la encargada de generar los respaldos de la
informacin en caso de contingencias.

Los Centros INAH estatales.- A travs de su Seccin de Monumentos Histricos funcionan de forma
operativa en el desarrollo de los proyectos de catlogo. Su participacin en los proyectos de Catlogo es
indispensable a fin de proporcionar un seguimiento y actualizacin permanente de la informacin. Pueden
conseguir recursos y apoyos mediante la formulacin de convenios con gobiernos estatales y municipales, con
organismos no gubernamentales y universidades locales.

6.4.2 Desarrollo de procesos tcnicos

La Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos, dependiente del Instituto Nacional de Antropologa e

Historia, es la instancia encargada de vigilar la aplicacin y puesta en vigor del Catlogo Nacional de
Monumentos Histricos Inmuebles. Entre otras de sus funciones debe implementar la definicin de criterios,
metodologas, equipos y material tcnico, con el apoyo de las diferentes reas institucionales involucradas en
el proceso de trabajo, as como las relaciones entre la institucin y otros participantes en el proyecto.

Las distintas reas tcnicas dependientes de esta Coordinacin Nacional, principalmente la Subdireccin de
Catlogo y Zonas de Monumentos, tienen a su cargo la evaluacin y el perfeccionamiento de los mecanismos
del proceso del trabajo, mediante la elaboracin de los distintos instructivos que desde el punto de vista
conceptual y grfico, sean indispensables en los requerimientos del proyecto. Asimismo, deben fomentar el
desarrollo de vocabularios normalizados para la descripcin de los distintos tipos de bienes. Por otra parte,
tienen la funcin de actualizar los acervos documentales y el material catalogado por medio de la
sistematizacin y de la informacin en la base de datos del proyecto, as como la formacin de una red
nacional de informacin. Por ltimo, se encargarn de la promocin y difusin as como la publicacin del
material resultante del Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles.

6.4.3 Apoyo financiero y tcnico

La limitacin de recursos financieros en la ejecucin del Catlogo Nacional motiva el que se establezcan otros
medios que aseguren la la factibilidad de llevar a cabo el proyecto y contar con los fondos suficientes para el
desarrollo en cada una de sus etapas.

En este sentido, se requiere la coordinacin a nivel institucional as como a travs de organismos

gubernamentales para procurar el apoyo tanto de recursos econmicos como humanos y tcnicos en la
realizacin de este tipo de proyectos. El apoyo puede provenir de universidades, fundaciones, institutos
autnomos y de investigacin, gobiernos estatales, municipales, delegaciones polticas y otras dependencias
pblicas interesadas en participar de manera conjunta en las actividades de catalogacin.

Los Centros INAH estatales, a travs de su Seccin de Monumentos Histricos, funcionan como apoyo y
enlace en el desarrollo de los proyectos de catlogo. Pueden conseguir recursos para realizar proyectos por va
del propio Instituto, de los gobiernos estatales o municipales o por otras dependencias oficiales y privadas.
Asimismo, mediante convenios con universidades locales, que es otra forma de garantizar el desarrollo de los
proyectos de catlogo.

6.4.4 Actividades jurdico-administrativas

La ejecucin del proyecto y el grado de eficiencia depende de la seleccin y de las condiciones tcnicas y
logsticas de los participantes. Es prioritario el apoyo de instituciones cientficas, acadmicas y culturales que
renan la experiencia comprobada y la capacidad tanto del personal tcnico especializado como del equipo
indispensable para llevar a cabo el desarrollo del proyecto. De igual forma los organismos gubernamentales
requieren de la conformacin de equipos de trabajo especializados para emprender las actividades en este tipo
de proyecto, as como los profesionales independientes con la suficiente experiencia en la materia, con
capacidad de coordinacin y operatividad funcional.

Los aspectos jurdicos entre las "partes" que intervienen en el desarrollo del proyecto, se establecen por medio
de convenios entre las instituciones y organismos gubernamentales, y por contratos cuando se trata de
involucrar a profesionistas independientes.

6.4.5 Diagrama del procedimiento del Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles

6.4.6 Proyectos del Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles realizados a nivel nacional por el INAH

Como ya se mencion, el Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles tuvo su inicio conceptual
a partir de 1983 y su realizacin dio comienzo en el ao de 1984. Los primeros Catlogos que se desarrollaron
tuvieron como base el apoyo del Programa Cultural de las Fronteras, de la Subsecretara de Cultura de la SEP,
y de los gobiernos de cada uno de los siete estados fronterizos, as como del propio INAH, a travs de la
Secretara de Programacin y Presupuesto. ste fue el comienzo de una larga cadena de proyectos que se han
realizando y actualizado a travs de los aos, tanto a niveles estatales, como municipales, delegacionales y
locales. A continuacin se presenta una tabla con los resultados obtenidos:

CATALOGOS REALIZADOS POR EL INAH DE 1983 AL AO 2002 ENTIDAD

FEDERATIVA

7. PROCEDIMIENTO DEL PROYECTO DE CATLOGO

7.1 GENERALIDADES

El Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles se debe realizar en el marco de un laborioso

estudio que implica el desarrollo de una amplia investigacin histrica-documental, visitas de trabajo en
campo, armado y sistematizacin del material obtenido, edicin y, por ltimo, la difusin por medios
impresos y productos digitales.

Cada una de las etapas que componen el proyecto, as como la participacin del personal involucrado, debe
establecerse mediante una programacin diseada de acuerdo con sus alcances, caractersticas y tiempos de
ejecucin.

Este procedimiento est enfocado a la realizacin de un Catlogo Bsico, Emergente o de Proteccin, su

objetivo consiste en recabar la informacin primordial y suficiente para propiciar la proteccin del patrimonio
histrico e iniciar las polticas y planes tendientes a su conservacin, proteccin y valorizacin (Ver apartado
3. Marco Conceptual "Niveles de estudio en la identificacin y catalogacin del patrimonio monumental").

A continuacin se desglosan los procesos, criterios y etapas que constituyen el Catlogo Nacional de
Monumentos Histricos Inmuebles.

7.2 PROCESOS DE IDENTIFICACIN Y CATALOGACIN DE LOS MONUMENTOS

HISTRICOS

Existen dos procesos definidos durante la ejecucin del proyecto, que pueden llegar a sobreponerse al llevar a
cabo las primeras etapas, principalmente en el momento de recabar la informacin documental y al estar en
contacto con los inmuebles por levantar. Estos procesos se reconocen como la identificacin y la catalogacin
de los monumentos histricos.
El proceso de identificacin tiene como finalidad obtener una visin general y primaria del universo de
inmuebles por catalogar, as como seleccionar entre los inmuebles que se hayan detectado, aquellos que
renan las caractersticas y condicionantes legales de los monumentos histricos. Esta labor de identificacin
se puede realizar al momento de llevar a cabo la investigacin documental de archivo y durante el
acercamiento directo con los inmuebles, mediante visitas de prospeccin, en ambos casos obtendremos un
listado y cuantificacin de inmuebles susceptibles de catalogar. La identificacin es la base del proceso de
catalogacin.

La catalogacin es el resultado del levantamiento de la informacin lograda al estar en contacto directo con el
inmueble. Mediante la catalogacin podemos verificar la informacin proveniente del proceso de
identificacin y justificar si el inmueble rene las caractersticas suficientes para ser considerado como
monumento histrico.

7.3 CRITERIOS BSICOS PARA NORMAR LA IDENTIFICACIN Y LA CATALOGACIN DE

LOS MONUMENTOS HISTRICOS INMUEBLES

Los criterios de seleccin del patrimonio monumental histrico requieren del conocimiento de las diferentes
consideraciones legales, que se establecen para determinar si un inmueble es susceptible de ser catalogado
como monumento histrico.

En primer trmino es necesario consultar las definiciones y temporalidad que marca la Ley Federal sobre
Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos de 1972.1

SON MONUMENTOS HISTRICOS:

Por declaratoria expedida por el Presidente de la Repblica o el Secretario de Educacin Pblica y publicada
en el Diario Oficial de la Federacin, (Art. 5):

Inmuebles declarados monumentos histricos como elementos aislados, o que forman parte del listado de la
declaratoria de zona de monumentos histricos.

Por vinculacin con la historia de la nacin a partir del establecimiento de la cultura espaola, en trminos de
declaratoria respectiva o por determinacin de Ley (Art. 35):

Los relacionados con la historia de la nacin, desde el siglo XVI hasta nuestros das, por algn hecho o
suceso acontecido, o por la presencia de algn personaje que haya habitado, visitado o pernoctado en un
inmueble.

Por determinacin de Ley se establece que son monumentos histricos (Art. 36):

Inmuebles:

Los construidos a partir del siglo XVI desde el establecimiento de la cultura espaola al siglo XIX inclusive.
Los inmuebles relacionados al culto religioso construidos en ese periodo, as como sus diferentes
dependencias y anexo como obispados, templos, conventos, casas curiales, archivos, etctera; los inmuebles
destinados al uso de las autoridades civiles y militares y las obras civiles significativas o de carcter relevante
de uso particular edificadas en ese tiempo.

Muebles:

Asimismo, seala a todos aquellos documentos, expedientes que hayan pertenecido a los archivos y oficinas
federales, de los gobiernos estatales y municipales, as como de las casas curiales. Los documentos originales
y las colecciones tcnicas y cientficas susceptibles de elevarse a esta categora mediante declaratoria
especfica.

Es evidente que la Ley es muy amplia en muchos sentidos, al relacionar a los inmuebles con hechos pretritos
de relevancia nacional y situarlos en un periodo determinado. Por lo anterior, se debern identificar como
Monumentos Histricos Inmuebles aquellos que posean las siguientes cualidades:

Artculo 5.- Se refiere a los inmuebles declarados o listados en decreto de Zona de Monumentos.

Declaratoria oficial.- Son todos aquellos inmuebles que mediante una declaratoria han obtenido una figura
de proteccin legal a nivel del ejecutivo federal . Esta informacin se deber obtener al revisar o consultar el
Diario Oficial de la Federacin que contenga la declaratoria respectiva del monumento o de la zona con su
listado correspondiente. En cada uno de los inmuebles declarados o listados en un decreto de Zona de
Monumentos Histricos, no ser necesario realizar el proceso de identificacin, solamente se requerir
verificar la informacin durante las visitas en campo.

* Artculo 35.- Establece el siguiente requerimiento para identificar un inmueble como monumento histrico:

Vinculacin con la historia.- Este dato se puede obtener por medio de las siguientes fuentes documentales:

- Datos orales.- Es la informacin recabada al momento de visitar el inmueble, proporcionada por los dueos,
ocupantes, vecinos, cronistas, etctera, misma que deber ser confirmada con fuentes documentales.

- Datos Documentales.- Informacin proveniente de la consulta de archivos, bibliotecas, hemerotecas,

fototecas, etctera.

- Inscripciones.- Dato escrito, grabado o pintado en placa, cartela, vigas, pisos, etctera.

Para ello no se considera importante evaluar la poca de construccin, solamente se debe tomar como punto
de partida el establecimiento de los espaoles en el siglo XVI, hasta nuestros das. Tampoco debern tomarse
en cuenta el uso original o la relevancia del inmueble. En el caso de la conservacin del esquema
arquitectnico y elementos estructurales y funcionales, ser necesario que el inmueble cuente, aunque sea en
una mnima parte, con los elementos suficientes tanto estructurales como formales con el hecho histrico de
vinculacin correspondiente.

Artculo 36.- De acuerdo con los enunciados de este artculo, al momento de identificar un inmueble como
monumento histrico se deben tomar las siguientes consideraciones:

poca de construccin.- Aquellos inmuebles construidos desde el siglo XVI hasta el siglo XIX,
relacionados con usos especficos y a su calidad arquitectnica.

Uso original.- Se refiere a todos los inmuebles cuyo uso original desde su fundacin o establecimiento (siglo
XVI-XIX), estuvieron dedicados a los siguientes gneros:

- Religioso: templos, conventos, capillas, casas curiales, archivos eclesisticos, etctera.

- Militar: fortificaciones, ciudadelas, presidios, etctera.

- Civil pblico.- palacios de gobierno, ayuntamientos, casas de moneda, colegios, hospitales, puentes, ornatos
pblicos, etctera.

- Civil privado.- En el caso de los inmuebles destinados a este gnero, se consideran aquellos que renan el
carcter de "relevancia" por su calidad arquitectnica, y que manifiesten en sus proporciones elementos
estructurales y funcionales, as como en la definicin y conservacin de su esquema arquitectnico.
Corresponden a este gnero los siguientes tipos arquitectnicos: habitacin, como casas seoriales, quintas,
viviendas unifamiliares, privadas; de alojamiento, como hoteles, mesones; de produccin, como haciendas,
fbricas, molinos, etctera.

Debido a lo anterior, se establecern como monumentos histricos inmuebles aquellos que hayan sido objeto
de una:

Declaratoria oficial

Para identificar los monumentos histricos inmuebles habr que considerar los siguientes parmetros que
marca la ley:

Vinculacin con la historia

poca de construccin

Uso original

Relevancia

Otro parmetro a tomar en cuenta para la identificacin de los monumentos histricos inmuebles:

Conservacin del esquema arquitectnico y de los elementos estructurales y formales.- Se refiere a la

situacin actual o porcentaje de conservacin que guarda el inmueble en relacin con su estado original. Este
aspecto se debe considerar de acuerdo con un anlisis visual de los elementos compositivos del inmueble
segn su uso original y poca de construccin. La informacin obtenida puede complementarse con datos
orales o documentacin de archivo.

Para efectos de poder evaluar la conservacin integral o el porcentaje de conservacin de un inmueble, se

podr establecer la siguiente relacin:

A mayor antigedad, menor ser el porcentaje de conservacin requerido tanto de su esquema arquitectnico,
como de los elementos estructurales y formales.

A menor antigedad se requerir un mayor porcentaje de conservacin tanto de su esquema arquitectnico,

como de los elementos estructurales y formales.

No obstante las anteriores consideraciones, para las actividades de catalogacin estos parmetros pueden
ampliarse y enriquecer el abanico de posibilidades que existen en el patrimonio histrico monumental,
principalmente en los siguientes casos:

Inmuebles de arquitectura verncula o tradicional.- La inclusin de elementos y conjuntos patrimoniales,

que carecen de una proteccin legal definida y son los ms susceptibles de ser alterados y modificados en su
concepcin original. En esta arquitectura existen ejemplos notables con valores propios a nivel local que
pueden constituir, asimismo, un monumento histrico.

Inmuebles construidos en las primeras tres dcadas del siglo XX- En mbitos de competencia legal entre el
INAH y el INBA, las limitaciones en tiempo y espacio constituyen un dilema latente entre ambas
instituciones. Por poca de construccin, se determina que anterior al siglo XIX los monumentos son
histricos y las construcciones posteriores a este siglo de carcter relevante pasan a formar parte de los
monumentos artsticos. Es bien sabido que estas limitantes temporales no corresponden a fundaciones, etapas
constructivas y corrientes estilsticas que detentan un nmero elevado de inmuebles en el pas, eventos y
caractersticas que pudieron haberse iniciado en el siglo XIX y desarrollado en las primeras dcadas del siglo
XX. En estos casos se recomienda la presencia de una coordinacin entre ambas dependencias con el objeto
de proteger de manera ms amplia y conjunta este patrimonio monumental y no repetir los trabajos
emprendidos.

Por otra parte, los monumentos pueden ser histricos y artsticos a la vez, de acuerdo con su vinculacin con
la historia de la nacin y porque sean "obras que revisten un valor esttico relevante", esto ltimo como lo
establece la propia Ley en su Artculo 33.

Casos especficos:

En el caso de las plazas pblicas que contengan su mobiliario original, cuyo diseo fuera concebido en
conjunto y corresponda a una poca o corriente estilstica definida hasta las tres primeras dcadas del siglo
XX.

Los inmuebles en estado ruinoso o elementos aislados, que hayan formado parte de un conjunto
arquitectnico considerado monumento histrico por vinculacin con la historia de la nacin o por
determinacin de Ley. Por ejemplo: fachadas y portadas de valor relevante o significativo para el estudio o
reconocimiento de la imagen de un sitio, adems de trojes, aljibes, pilas, etctera.

La traza de calles, plazas, jardines y el pavimento. Se asentar el dato en la monografa histrica

de la entidad donde se desarrolle el proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles.
No obstante, la informacin correspondiente deber ser vaciada en la Ficha Nacional de Zonas de
Monumentos Histricos, Ficha Nacional de Monumentos Histricos, Jardines, Parques y Plazas..

No se identifican como monumentos histricos inmuebles:

Los elementos naturales como rboles, cuevas, ros, etctera. Sin embargo, existen algunos de estos
elementos asociados directamente a los espacios y edificios histricos como las ceibas. En estos casos se
puede ampliar la informacin y hacer las recomendaciones pertinentes sobre la conservacin de estos
elementos en el punto de la descripcin arquitectnica y observaciones generales de la Ficha Nacional de
Catlogo.

Los sitios naturales asociados a un evento histrico. En estos casos se reconocern como sitios histricos y
se asentar el dato en la monografa histrica de la entidad donde se desarrolle el proyecto de Catlogo.

Las esculturas de factura reciente que hagan referencia a hroes y personajes del pasado.

Los inmuebles que conserven una mnima parte de su estructura y partido arquitectnico original, los cuales
sea difcil de recuperar y reconocer, siempre y cuando no existan vestigios de valor histrico y esttico dignos
de conservar.

En el caso de dudas en cuanto a criterios, se realizar una evaluacin entre la coordinacin y la supervisin
del proyecto.

7.4 ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DEL PROYECTO DE CATLOGO DE MONUMENTOS

HISTRICOS INMUEBLES

El Proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles consta actualmente de nueve etapas de trabajo,
durante su ejecucin pueden llegar a sobreponerse unas con otras segn las caractersticas del diseo y
calendarizacin del proyecto.

I. Estudios Preliminares
II. Investigacin Histrica

III. Planeacin y Programacin del Proyecto de Catlogo

IV. Trabajo de Campo

V. Trabajo de Gabinete

VI. Sistematizacin del Proyecto de Catlogo

VII. Actualizacin

VIII. Gestin y Supervisin de la Edicin del Material

IX. Gestin y Supervisin de la publicacin

Los lugares de desarrollo de estas etapas son esencialmente en: archivos y bibliotecas, visitas de campo,
oficinas y en centros de automatizacin para la formacin de base de datos.

I. ESTUDIOS PRELIMINARES

Constituyen el inicio del procedimiento del proyecto de Catlogo. Los estudios preliminares estn
encaminados a servir como base y apoyo para el desarrollo de las siguientes etapas y estn ntimamente
ligados al proceso de la investigacin histrica.

Su ejecucin se har en un lapso relativamente corto y deber reunir el material documental suficiente tanto
bibliogrfico como estadstico, de acuerdo con la zona de estudio y a su patrimonio histrico monumental.

Primera actividad

Acopio de informacin documental

El material documental de primera instancia, que puede servir como apoyo inicial a los trabajos de
catalogacin ser el siguiente:

Material Libros, enciclopedias y revistas con investigaciones, artculos y comentarios sobre el

bibliogrfico.- patrimonio monumental, su historia, fundacin, caractersticas formales y ubicacin.

Documentos relativos a rutas y asentamientos de misiones, as como a los

establecimientos de fundos mineros, haciendas agrcolas y ganaderas, etctera.

Documentacin estadstica, en especial del Censo de 1900.

Material Planos estatales generales con divisin municipal, simbologa de carreteras, vas areas,
cartogrfico.- terrestres y martimas, realizados por el INEGI, por los Gobiernos Estatales, o por el
Gobierno del Distrito Federal.

Planos topogrficos a escalas 1:50 000, 1:25 000 realizados por el INEGI, con
 simbologa de carreteras, rutas areas, terrestres y martimas.

Planos catastrales de las cabeceras municipales, pueblos o colonias a escalas varias,

realizados por los Ayuntamientos o Delegaciones Polticas del G.D.F.

Planos de localidad. Productos del INEGI tanto planos topogrficos como de

informacin en discos compactos (SCINCE, CIMA, Cdice 90, reas metropolitanas
principalmente edicin 2002), o informacin proveniente de los Ayuntamientos y
Delegaciones Polticas, Gua Roji local (Ver punto 10, Inciso B) Instructivo de Dibujo).

Planos de archivo de levantamientos arquitectnicos de inmuebles a escalas varias.

Planos antiguos de la zona de estudio. Autores y escalas varias.

Material
Fotografas antiguas de planos, de imagen urbana y de inmuebles y monumentos.
fotogrfico.-

Segunda actividad

Visitas de prospeccin

En esta etapa, se realizan visitas cortas de prospeccin con el objeto de normar un criterio sobre el universo de
inmuebles por catalogar. Se recomienda en este punto contactar con los Centros-INAH estatales para evaluar
de forma conjunta la zona de estudio.

Lugares de realizacin:

Archivos y bibliotecas

En sitio, recorridos de prospeccin

Personal involucrado:

Coordinador del Proyecto de Catlogo

Arquitecto catalogador

Coordinador de Investigacin

Investigador

Coordinador del Proceso de Sistematizacin

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos
Coordinacin Nacional de Centros INAH

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o Direccin Centro INAH estatal

Subdireccin de Investigacin de la CNMH y/o Centro INAH estatal

Unidad de Informtica de la CNMH

 Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro INAH estatal

Nota: Ver apartados 8. Ejecucin del Proyecto de Catlogo y 9. Recursos Humanos y Materiales.

II. INVESTIGACIN HISTRICA

El desarrollo de esta etapa deber ser ms amplio que los estudios preliminares y servir como apoyo, en
principio, para la obtencin de la informacin de acervos documentales de primera necesidad y
posteriormente continuar con el proceso de sistematizacin.

Su realizacin se llevar a cabo en archivos federales, estatales, municipales y eclesisticos (diocesanos,

parroquiales), bibliotecas, hemerotecas, fototecas, etctera. La informacin recabada se puede enriquecer
durante las visitas de campo de los equipos de catlogo, quienes pueden obtener datos orales, documentales y
de inscripciones. Se recomienda dar inicio a esta etapa antes de comenzar el proyecto de catalogacin de una
entidad, con el objeto de formar un panorama histrico ms amplio antes de realizar la programacin y las
visitas de los equipos en la etapa de trabajo de campo. (Ver en apndice: Investigacin Histrica, Catlogo Nacional de
Monumentos Histricos Inmuebles)

Es importante que las personas encargadas de la investigacin histrica tengan amplios conocimientos de la
zona de estudio y que puedan realizar algunas visitas y recorridos con los equipos de trabajo; asimismo, lograr
la posibilidad de entrevistarse con las autoridades principales del lugar, en especial con los cronistas.

Durante este proceso se consideran las siguientes actividades:

- Obtencin documental, grfica y captura de textos

- Estudio y antecedentes urbano-arquitectnicos

- Formacin del panorama general de la entidad, municipio y localidad

- Elaboracin de las fichas histricas de los inmuebles significativos

- Redaccin final del panorama general y las fichas histricas de los inmuebles

- Formacin de la bibliografa y anexos

Lugares de realizacin:

Archivos y bibliotecas

En sitio, visitas a la zona de estudio

Personal involucrado:

Coordinador de Investigacin

Investigador

Coordinador del Proyecto de Catloo

Arquitecto catalogador
 Coordinador del Proceso de Sistematizacin

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos

Coordinacin Nacional de Centros INAH

Subdireccin de Investigacin de la CNMH

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o

Direccin Centro INAH estatal

Unidad de Informtica de la CNMH

Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro INAH estatal

III. PLANEACIN Y PROGRAMACIN DEL PROYECTO DE CATLOGO

Una vez obtenido el material documental suficiente, se estar en condiciones de desarrollar la tercera etapa
correspondiente a la Planeacin y Programacin del Proyecto de Catlogo. Esta etapa tiene la finalidad de
establecer las estrategias para la realizacin del proyecto en las etapas subsecuentes.

Primera actividad

Estimacin del universo por catalogar

Durante este periodo, se deber conocer a nivel general una estimacin del universo de inmuebles por
catalogar. Con base en esta informacin, se podrn formar los grupos, dividir las cargas de trabajo y sealar
las rutas. Se determinarn los rendimientos, calendarios y costos de ejecucin de cada una de las actividades
que componen el proyecto (Ver punto 8. Ejecucin del Proyecto de Catlogo).

Si no se cuenta con un inventario de identificacin o un listado preliminar, se deber efectuar un estudio de

aproximacin mediante la consulta del Censo de 1900 elaborado por el Instituto Nacional de Geografa y
Estadstica. En este censo se pueden consultar los diferentes asentamientos con su categora y nmero de
habitantes que exista en las diferentes entidades de la Repblica Mexicana. Con estos datos es posible
detectar poblados que tuvieron un auge significativo al despuntar el presente siglo, por lo que sern
localidades a las que se les asignar un nmero aproximado de monumentos que an pueden quedar en pie, en
funcin del nmero de habitantes censados hacia principios de siglo.

Posteriormente se realizar una lista de las localidades ms significativas por municipio en donde se indique
su categora, nmero de habitantes hacia el ao de 1900 y nmero de Monumentos Histricos estimados a la
fecha actual, este nmero se puede dar en funcin de un porcentaje asignado de posible conservacin. Si la
cantidad de habitantes hacia 1900 en Villa de Ahuacatln, en el territorio de Tepic, era de 2,914, considerando
6 personas por familia, se tendran 485 familias equivalentes a 485 viviendas. A esta cantidad se le puede
estimar un 20% de inmuebles an conservados en la actualidad, por lo que tenemos 97 posibles Monumentos
Histricos estimados.

Ejemplo:
 Nmero de Monumentos Histricos Inmuebles
Municipio Categora Nmero de habitantes
estimados

Ahuacatln Villa 2,914 80 - 100

Categora Monumentos Histricos Inmuebles estimados

- Villa o
100 - 300
Ciudad
- Pueblo 50 - 100
- Mineral 25 - 50
- Hacienda 10 - 25
- Ranchera 5 - 10

En los casos de ciudades monumentales como Campeche, Oaxaca, San Cristbal de las Casas, se estima una
cantidad de 1,000 a 1,500 monumentos histricos inmuebles.

Para ciudades monumentales de gran extensin como Zacatecas, Puebla y Mrida, sus rangos se pueden
estimar entre los 2,000 a 3,500 monumentos histricos inmuebles.

Cabe sealar que estas cantidades no siempre obedecen a una relacin porcentual o numrica determinada,
debido a diferentes causas que hayan propiciado la destruccin y desaparicin de inmuebles, por lo que
siempre ser recomendable consultar otro tipo de fuentes ya sean orales o documentales que nos puedan
ofrecer valores ms aproximados a la realidad.

Lo que resulta interesante en la elaboracin de estas listas es poder vincularlas con un listado actual de
localidades que integran hoy en da el municipio y verificar los niveles de crecimiento o decrecimiento
poblacional en su caso, el cambio de categoras, as como la aparicin de nuevas localidades y municipios.

Segunda actividad

Definicin de equipos y cargas de trabajo

Con toda esta informacin, y una cantidad estimada de monumentos por catalogar, se estar en posibilidad de
realizar las cargas de trabajo por equipos, adems de definir las rutas de catalogacin y vaciar los datos en
planos topogrficos del INEGI a escalas 1:25 000. Cada una de las localidades detectadas en el Censo de 1900
como posibles lugares donde existan inmuebles por catalogar, se encerrarn en crculos de colores utilizando
un color por municipio. Asimismo, se trazarn las rutas por las carreteras y terraceras tambin con colores
correspondientes a cada municipio (Ver punto 10. Inciso B. Instructivo de Dibujo).

Los tiempos de ejecucin del proyecto en trabajo de campo estarn en funcin de la zona de estudio y las
condiciones del territorio donde se realizar la catalogacin de los monumentos histricos. En ciudades o en
cabeceras municipales, los rendimientos de los grupos de Catlogo sern por lo general ms altos que los de
los grupos que trabajen recorriendo pueblo tras pueblo, quienes tienen prdidas de tiempo en recorridos y en
la bsqueda de alojamientos e instalaciones para desarrollar el trabajo (Ver punto 8. Ejecucin del Proyecto de Catlogo).

En las etapas de trabajo de gabinete y de sistematizacin del proyecto, los tiempos de ejecucin se
mantendrn por lo general constantes debido a que el desarrollo del trabajo se realizar en oficinas apropiadas
donde los rendimientos sern ptimos (Ver punto 8. Ejecucin del Proyecto de Catlogo y Manual de Sistematizacin del Proyecto
de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles).
El tiempo destinado a la calendarizacin de la investigacin histrica puede iniciar an antes de programarse
el proyecto de Catlogo determinado. No obstante, se requiere que una vez iniciadas las etapas del proyecto
de Catlogo, se trabaje sistemticamente en cada una de ellas con el objeto de que no existan desfasamientos
de calendario (Ver punto 8. Ejecucin del Proyecto de Catlogo).

En esta etapa se debern programar las calendarizaciones de las supervisiones a realizar al proyecto de
Catlogo, por parte del personal de la Subdireccin de Catlogo del INAH.

Tercera actividad

Organizacin de documentacin y permisos

Como esta etapa es de preparacin para el Trabajo de Campo, se debern conseguir de antemano los
siguientes documentos y permisos:

- Cartas de presentacin.- Se otorgarn este tipo de documentos a cada uno de los participantes en el proyecto,
dirigidas a las autoridades civiles, militares y eclesisticas, as como a los habitantes de los inmuebles en
general. El texto indicar claramente el nombre del participante y las actividades que se van a desarrollar
tanto al exterior como al interior de los inmuebles. Se indicarn los lugares, as como las zonas donde se
desarrollar el proyecto. Debern ir firmadas por el Subdirector de Catlogo de la CNMH, o en su caso, por el
Director del Centro INAH estatal. Ser indispensable aadir una foto reciente del participante y sellar el
documento.

- Gafetes.- Cada uno de los participantes que integran los grupos de trabajo en campo deber portar un gafete,
en el que aparezcan claramente los emblemas del CONACULTA-INAH, e indicar el nombre del participante
y las actividades a desarrollar y hacer mencin del lugar o de la zona de estudio. Deber acompaarse con una
foto reciente del participante y con la firma del Subdirector de Catlogo de la CNMH, o en su caso, del
Director del Centro INAH estatal, adems de la fecha actualizada.

- Oficios de presentacin.- Se enviarn oficios de presentacin por parte del Subdirector de Catlogo de la
CNMH y/o, en su caso, por el Director del Centro INAH estatal, dirigidos a las autoridades civiles, militares y
eclesisticas con el objeto de presentar a los equipos de trabajo que intervendrn en el Proyecto de Catlogo
del estado o municipio que corresponda, solicitndoles su apoyo para facilitar las labores de catalogacin.

Se dar una copia de estos documentos al Coordinador del Proyecto del Catlogo, para que ste a su vez las
entregue a las cabezas de los grupos de trabajo.

Bitcora.- Se llevar una bitcora, tanto para los proyectos desarrollados por personal del mismo INAH, como
del personal de universidades o personal contratado. En el caso del personal del INAH, la bitcora se abrir
entre la cabeza del grupo de catalogacin, el administrador de la CNMH o del Centro INAH estatal y las
autoridades inmediatas correspondientes. Cuando el proyecto sea contratado, la bitcora se formalizar entre
el Coordinador del Proyecto de Catlogo y el supervisor por parte de la Subdireccin de Catlogo.

Lugares de realizacin:

Gabinete

Oficinas de la CNMH y/o Centros-INAH estatales

Personal involucrado:

Coordinador del Proyecto de Catlogo

 Arquitecto catalogador

Coordinador de Investigacin

Investigador

Coordinador de las Actividades de Informtica

Ingeniero en Sistemas

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos

Coordinacin Nacional de Centros INAH

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o

Direccin Centro INAH estatal

Subdireccin de Investigacin de la CNMH

Unidad de Informtica de la CNMH

Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro INAH estatal

Administracin (CNMH y/o Centro INAH estatal)

Nota: Ver apartados 8. Ejecucin del Proyecto de Catlogo y 9. Recursos Humanos y Materiales.

IV. TRABAJO DE CAMPO

Es la cuarta etapa del Proyecto de Catlogo y la ms significativa para nuestro estudio, debido a que los
resultados dependen del cmulo de informacin obtenida durante las visitas de campo o en sitio.

Antes de iniciar esta etapa se deben haber contemplado todos los aspectos sealados en las etapas anteriores,
una vez conformados los grupos de trabajo y reunido el equipo y material suficiente (Ver Recursos materiales
y equipo; ver punto 10. Incisos B, C, D, Instructivos de Dibujo, Fotografa y Videofilmacin respectivamente).

El grupo bsico para desarrollar el trabajo durante esta etapa constar del siguiente personal:

Arquitecto Catalogador

Arquitecto Auxiliar en dibujo arquitectnico

Arquitecto Auxiliar en fotografa y videofilmacin

Con estas tres personas o, de preferencia, con una cuarta persona encargada exclusivamente de la
videofilmacin, se estar en condiciones ptimas para levantar la informacin requerida en la Ficha Nacional
de Catlogo, as como la informacin complementaria de la planimetra necesaria tanto de localizacin de los
inmuebles, como de su levantamiento arquitectnico particular, y de la obtencin de las fotografas e
imgenes de videofilmacin.

Primera actividad

Presentacin del personal de catalogacin

Antes de comenzar cualquier trabajo de catalogacin en una cabecera municipal, delegacin poltica, o
localidad por pequea que sta sea, se deber acudir a las oficinas de las autoridades ya sean
gubernamentales, municipales, delegacionales o locales, para mostrar las cartas de presentacin emitidas tanto
por la Subdireccin de Catlogo de la CNMH, y/o por el Centro INAH estatal. En el caso de contar con el
apoyo de un Oficial de enlace, ser la persona con la que se establecern los vnculos entre las autoridades de
gobierno y la coordinacin del proyecto de catlogo y grupos de trabajo.

Posteriormente, se deber acudir a las oficinas episcopales y/o parroquiales para solicitar los permisos de
ingreso a los templos y capillas. En el caso de que stos se encuentren bajo custodia de fiscales y
mayordomos, se acudir con ellos y se mostraran las cartas de presentacin, siempre y cuando se haya
consultado a las autoridades eclesisticas y stas hayan emitido una carta de permiso de ingreso a los
inmuebles bajo la dicesis o la jurisdiccin del obispado.

Lo mismo ocurrir con aquellos inmuebles que se encuentren bajo la custodia de las autoridades militares y en
especial, de aquellos inmuebles considerados como monumentos histricos que estn ocupados por las
instituciones bancarias.

Solicitudes y peticiones de apoyo en oficinas de gobierno:

- La direccin del cronista o informantes locales que puedan orientar sobre inmuebles, sucesos histricos y
otro s acontecimientos del poblado o de la zona de estudio.

- La planimetra complementaria que servir de apoyo en la realizacin del catlogo, tales como planos
estatales carreteros con divisin municipal, planos municipales carreteros con ubicacin de localidades y
divisin de barrios.

- Cartas y permisos especiales dirigidas a ocupantes o custodios de inmuebles, o a los habitantes en general.

- Personal de apoyo que pudiera acompaar a los grupos de catlogo a localizar algunos poblados as como
inmuebles aislados.

Segunda actividad

Establecimiento de la base de trabajo del Proyecto de Catlogo

En el caso de permanecer varios das en una localidad, se buscar el apoyo de la Casa de la Cultura, de las
oficinas municipales, universidades, o en el caso de existir oficinas del Centro INAH o del Museo Regional
para solicitar un local adecuado con mobiliario e independencia suficiente donde pueda reunirse el personal a
trabajar por las tardes, con la idea de establecer una base del proyecto de Catlogo. Adems se buscarn
lugares adecuados de alojamiento y alimentacin, mismos que pueden ser sugeridos por las autoridades
consultadas anteriormente.

Tercera actividad
Identificacin del Patrimonio Monumental Histrico por catalogar

Una vez instalado el personal y el equipo, se proceder a realizar recorridos de prospeccin por las calles
comenzando desde la zona cntrica donde se localicen los edificios ms importantes, y de all hacia los
barrios, con el objeto de formar los criterios de catalogacin de los grupos de trabajo.

Durante estos recorridos de prospeccin, se puede realizar el proceso de identificacin. Para esta actividad
ser necesario llevar los planos de localidad para ubicar cada una de las zonas de estudio, as como la
delimitacin de los barrios.

Si se cuenta con planos de localidad, donde se hayan indicado las diferentes etapas de crecimiento del
poblado a travs de los siglos, desde su fundacin, servirn como una base de sustentacin para las
apreciaciones de los catalogadores al momento de datar los edificios.

Paralelamente se debern realizar esquemas de tipos arquitectnicos y de materiales y sistemas constructivos

ms comunes. Estas tablas nos servirn para homogeneizar la informacin vaciada en las fichas.

Para los recorridos de prospeccin en las localidades lejanas donde se utilice vehculo, se contar con los
planos topogrficos en los que se hayan indicado las rutas preestablecidas. Se realizar una valoracin y
cuantificacin de los posibles inmuebles por catalogar como monumentos histricos. En caso de no encontrar
elementos suficientes para ser considerados dentro de nuestro estudio, se dejar indicada la ruta de la visita, se
tomar el tiempo de recorrido y se anotar en bitcora.

Un medio eficaz para corroborar la informacin vertida en la bitcora ser las tomas de video narradas, que
indiquen la fecha

y el lugar de visita (Ver punto 10. Inciso D. Instructivo de Videofilmacin).

Cuarta actividad

Catalogacin del Patrimonio Monumental Histrico

Definicin de los recorridos:

Los recorridos se harn lineales por calles, a partir de la zona centro donde normalmente se encuentra la
numeracin ms baja (nmero oficial) y hacia la periferia.

Si se sigue esta dinmica de trabajo se debe tener cuidado con los inmuebles ubicados en las esquinas, debido
a que puede darse el caso de que otros equipos que intervengan en la catalogacin del mismo poblado, puedan
levantar el mismo edificio por la calle transversal. Es por esta razn que debe existir una plena coordinacin
entre cada uno de los grupos de trabajo.

Existen otros procedimientos de levantamiento, uno de ellos es complementar el recorrido por manzanas en
direccin de las manecillas del reloj. Este mtodo puede ser recomendable, siempre y cuando toda la
informacin resultante sea ordenada en la Etapa de Gabinete por calle.

En el caso de los recorridos largos para realizar la catalogacin a inmuebles aislados, o a pequeos grupos de
inmuebles detectados como posibles monumentos histricos, las visitas se realizarn de preferencia a partir de
los poblados ms lejanos hacia la zona central donde se encuentre la Base del Proyecto de Catlogo.

Levantamiento de informacin de inmuebles:

Al iniciar los trabajos, se le otorgar un nmero de trabajo de campo a la ficha. Este nmero de ficha deber
indicarse en los croquis por la persona que realice los levantamientos, igual que la persona encargada de la
videofilmacin para mayor control. Segn la localidad que se visite, los nmeros de clave y de ficha variarn,
desde la ficha 0001 para el primer inmueble catalogado en una determinada localidad (Ver punto 10. Inciso A.
Instructivo de Levantamiento de Datos).

Cuando el grupo se encuentre frente al inmueble por catalogar, el arquitecto catalogador solicitar permiso
ante el ocupante o custodio, mostrar las cartas de presentacin. Una vez otorgado el permiso, se proceder a
realizar el levantamiento de datos y el levantamiento grfico.

Se desarrollar primero por el exterior tanto en los datos de la ficha, como en la medicin de la fachada, la
obtencin de fotografas y videos. Es necesario que las personas que integran el grupo de catalogacin se
mantengan lo ms unidas posible para intercambiar observaciones y realizar los registros pertinentes. Si tiene
dos o ms fachadas, debern recorrerse con el grupo completo antes de visitar el interior.

En el interior, el catalogador tendr la oportunidad de entrevistar al propietario preguntndole sobre la

antigedad del inmueble y los sucesos ocurridos o los personajes que hayan habitado, visitado o pernoctado.
De igual forma que al exterior, el grupo se mantendr lo ms unido posible para intercambiar puntos de vista
y observaciones.

Es necesario permanecer el tiempo suficiente en el interior de los inmuebles con el objeto de no dejar dudas o
vacos que resulten contraproducentes en nuestro levantamiento. Antes de concluir el levantamiento del
interior, el arquitecto catalogador revisar el levantamiento arquitectnico y solicitar al auxiliar en fotografa
y videofilmacin el nmero de sus registros de rollos, fotografas y videocassettes. (Ver punto 10. Incisos B, C, D.
Instructivos de Dibujo, Fotografa y Videofilmacin respectivamente).

En varias ocasiones se negar el permiso, o se encontrar desocupado el inmueble o no se localizar a los

ocupantes, por lo que el levantamiento de la ficha se realizar solamente de la(s) fachada(s).

Se recomienda, en el mismo lugar del levantamiento, unir la ficha junto con el levantamiento arquitectnico y
su croquis de localizacin.

Los levantamientos y la informacin obtenida en el da se pasar en limpio por la tarde y noche, cuando se
renan los grupos de trabajo. En la Base del Proyecto de Catlogo, como ya se mencion, se solicitar el
mobiliario adecuado, como restiradores, mesas de trabajo y, de ser posible, monitor de televisin y
videograbadora. Esto con el objeto de revisar el material videofilmado y tener la posibilidad de reproducir y
numerar los videos. Asimismo, la cabeza del grupo o el arquitecto catalogador llevar una relacin de los
hechos ocurridos durante el da para vaciar la informacin en la bitcora. Esta informacin se apoyar y
sustentar con el material videofilmado.

Durante la etapa de trabajo de campo se llevar un registro de todas aquellas personas que de una u otra
manera apoyaron al Proyecto de Catlogo, con el fin de otorgarles su crdito al momento de la publicacin.

Las cabezas de grupo o catalogadores debern reportarse constantemente con el Coordinador del Proyecto de
Catlogo, as como atender las visitas peridicas del supervisor por parte de la Subdireccin de Catlogo. Se
verificarn las anotaciones en bitcora donde se indicarn los avances reales del proyecto, las deficiencias, si
es que existen, durante el proceso de catalogacin y se definirn las prximas visitas de acuerdo con los
avances y calendarizaciones preestablecidas.

Quinta actividad

Almacenamiento del material

Todo el material resultante del proceso de catalogacin en esta etapa ser cuidadosamente almacenado en
cajas cerradas, colocadas siempre sobre muebles y nunca en el piso, con la informacin organizada de la
siguiente manera:

- Fichas Nacionales de Catlogo de Monumento Histrico Inmueble.- Agrupadas por calles, localidades o por
conjuntos arquitectnicos (haciendas principalmente), dentro de folders tamao oficio, que indiquen en la
solapa el nombre del Estado, Municipio y Localidad, as como el Nmero de Clave Geogrfica. A cada una de
las fichas se les engraparn los croquis correspondientes tanto de localizacin como del levantamiento
arquitectnico, as como hojas anexas que contengan informacin complementaria. Se aadir al principio de
cada folder el plano de la localidad correspondiente.

De preferencia cada uno de estos folders deber guardarse a su vez dentro de bolsas de plstico cerradas.

- Material fotogrfico y de videofilmacin.- Este material se almacenar tambin en cajas cerradas con los
mismos cuidados de las fichas. Todos los rollos fotogrficos debern guardarse dentro de los magazines, cada
uno etiquetado con su nmero correspondiente y nmero de grupo, lo mismoque los videocassettes, que se
guardarn en sus cajas y estarn sellados, numerados e identificados por el grupo que realiz las tomas (Ver
punto 10. Incisos C, D. Instructivos de Fotografa y Videofilmacin respectivamente).

Se evitar en lo posible enviar este material por paquetera.

Lugares de realizacin:

Sitio, recorridos por cabeceras, localidades colonias y barrios

Oficinas de los Centros-INAH estatales

Oficinas gubernamentales, municipales, locales y parroquiales

Archivos municipales, parroquiales

Personal involucrado:

Coordinador del Proyecto de Catlogo

Arquitecto catalogador

Arquitecto auxiliar en levantamiento arquitectnico

Arquitecto auxiliar en fotografa y videofilmacin

Coordinador de Investigacin

Investigador

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos

Coordinacin Nacional de Centros INAH

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o Direccin Centro INAH estatal.

Subdireccin de Investigacin de la CNMH y/o Centro INAH estatal

 Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro INAH estatal

Oficial de enlace (en caso de participacin externa)

Administracin (CNMH y/o Centro INAH estatal)

V. TRABAJO DE GABINETE

Durante este periodo de trabajo se realizar la revisin, el procesamiento y armado del material obtenido
durante la etapa de Trabajo de Campo.

Esta etapa puede tener la flexibilidad de trabajarse conjuntamente con la etapa anterior, debido a que una vez
elaborado y revisado cierto nmero de fichas, o al haber concluido localidades completas, el material
resultante puede enviarse a gabinete para su procesamiento y no esperar hasta que culmine toda la etapa en
campo (Ver punto 8. Ejecucin del Proyecto).

La etapa de Gabinete, al igual que la anterior, est compuesta por una serie de actividades que a continuacin
se especifican:

Primera actividad

Revisin del material

Se recibir toda la informacin proveniente de la etapa de Trabajo de Campo, en donde se cotejar que el
material est completo tanto en fichas, rollos y videocassettes recibidos.

Como siguiente paso, se enviarn los rollos fotogrficos para su revelado y se revisarn los videos. Si el
material de videofilmacin no fue posible duplicarlo durante la etapa de Trabajo de Campo, ste ser
duplicado y editado en esta etapa.

Segunda actividad

Clasificacin del material

- Las Fichas Nacionales de Catlogo se ordenarn por municipios, localidades y calles por numeracin
creciente. Posteriormente y una vez ordenado todo el material, se asignar el nmero de clave de gabinete a
cada ficha (Ver punto 10. Inciso A. Instructivo de Levantamiento de Datos).

- Material de dibujo.- De igual forma que el punto anterior, se asignar el nmero de ficha de gabinete a los
croquis tanto de localizacin, como de monumento histrico. En esta etapa se proceder a pasar en limpio
todos aquellos croquis que hayan quedado pendientes durante la etapa de Trabajo de Campo. Todos los
croquis sern dibujados con plumn de punta fina y los espacios y proyecciones dibujados a lpiz. El tamao
de papel mximo permitido ser el A 4, de acuerdo con la hoja del scanner. Es por ello que los croquis y
planos de mayor tamao sern reducidos y pasados en limpio (Ver punto 10. Inciso B. Instructivo de Dibujo).

- Material fotogrfico.- Una vez revelado, en el caso de las diapositivas, se proceder primeramente a su
identificacin y despus se escribir suavemente con lpiz sobre los marcos de plstico, la clave y nmero de
ficha de gabinete. Este nmero de clave y de ficha se escribir en etiquetas a mquina elctrica o mediante
computadora, y se pegarn en la parte inferior. Las mismas etiquetas se podrn pegar en el lado posterior de
las fotos de impresin (Ver punto 10. Inciso C. Instructivo de Fotografa).
- Material de videofilmacin.- Cuando hayan sido reproducidos y editados los videos, sern listados los
inmuebles que se grabaron, con su direccin y el nmero de "counter" o el tiempo para su localizacin. Cada
video ser numerado, e indicar el lugar y el nmero de equipo que realiz el levantamiento (Ver punto 10. Inciso
D. Instructivo de Videofilmacin).

Tercera actividad

Captura primaria

Cada una de las fichas obtenidas durante la etapa de Trabajo de Campo se pasarn en limpio a una captura
primaria con la mascarilla de ficha correspondiente de campo. En esta actividad ser conveniente que el
mismo arquitecto catalogador o la persona que levant la ficha durante la etapa de Trabajo de Campo realice
la captura del texto de la ficha por los siguientes motivos:

- Para que toda la informacin escrita a mano no sea mal interpretada en la terminologa empleada
principalmente durante el proceso sistematizacin posterior por los capturistas.

- Para ampliar y verificar la informacin obtenida durante la etapa de Trabajo de Campo, mediante la revisin
y el apoyo del material de videofilmacin.

En caso de que los equipos que realizaron los levantamientos de datos en la etapa de Trabajo de Campo no
cuenten con el equipo y programas especficos para efectuar la captura primaria, el texto de las fichas deber
pasarse en limpio con letra legible.

Cuarta actividad

Armado del material

Se reunir todo el material de la siguiente manera:

- Fichas.- Los textos de las fichas, en caso de haberse capturado, se respaldarn en la Base de Datos que se va
a emplear en el siguiente proceso de sistematizacin del proyecto de Catlogo. Todo este material deber ir
organizado por su nmero de clave de gabinete, de esta captura primaria se obtendr un juego de copias
impresas.

Cuando los textos de las fichas hayan sido manuscritos pasados en limpio, se entregar el juego de fichas
original, un juego de copias ser para el Coordinador del Proyecto de Catlogo.

- Dibujos.- Los dibujos una vez pasados en limpio y revisados sus datos de localizacin, norte, escalas
grficas y otras especificaciones, sern engrapados cada uno a su ficha correspondiente, tanto el croquis de
localizacin como los

levantamientos de las plantas arquitectnicas (Ver punto 10. Inciso B. Instructivo de Dibujo).

- Fotografas.- En caso de haberse tomado diapositivas, y una vez identificadas con su nmero de clave y de
ficha correspondiente, sern depositadas en orden sucesivo en guardas especiales y almacenadas en cajas
negras de propileno con soportes de varillas (Ver punto 10. Inciso C. Instructivo de Fotografa).

Cuando las fotos se hayan tomado en impresin para papel se colocarn, una vez identificadas, dentro de
sobres de papel kraft que tendrn tambin el mismo nmero de clave y ficha, y se guardarn en sobres tamao
oficio junto con los textos de las fichas y croquis.
Cabe sealar que se deben seleccionar aquellas imgenes de fachadas y detalles o interiores ms
significativos, por lo que se indicar al final nmero de clave y de ficha una letra correspondiente (Ver punto 10.
Inciso C. Instructivo de Fotografa).

- Videos.- Una vez duplicados y relacionados los videos en listas tanto de direcciones como en "counters" o
tiempos tomados, se entregarn las copias editadas, con sus nomenclaturas o sellos debidamente presentados
y numerados. Los videos se entregarn almacenados en cajas.

Bitcora.- Toda la memoria del proyecto as como el material resultante estar debidamente relacionado y
presentado en la bitcora. La entrega de todo el material ser por parte del Coordinador del Proyecto de
Catlogo al supervisor de la Subdireccin de Catlogo de la CNMH o por parte del Centro INAH
correspondiente.

Lugares de realizacin:

Sitio, base del proyecto de Catlogo

Gabinete, base del proyecto de Catlogo

Oficinas de la CNMH y/o del Centro-INAH estatales

Archivos y bibliotecas

Personal involucrado:

Coordinador del Proyecto de Catlogo

Arquitecto catalogador

Arquitecto auxiliar en levantamiento arquitectnico

Arquitecto auxiliar en fotografa y videofilmacin

Coordinador de Investigacin

Investigador

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos

Coordinacin Nacional de Centros INAH

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o Direccin Centro INAH estatal

Subdireccin de Investigacin de la CNMH y/o Centro INAH estatal

Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro INAH estatal

VI. SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN

El objetivo de esta fase del Proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles es formar un banco
de datos automatizado acorde con el desarrollo tecnolgico, para estar en condiciones de almacenar la
informacin recabada durante los procesos de catalogacin, as como de permitir su actualizacin de forma
dinmica y en tiempo real desde cada uno de los Centros INAH, o en su defecto desde cualquier computadora
con conexin a Internet.

Los alcances, como ya se mencion en otros apartados, son integrar un banco de datos a nivel nacional con el
afn de propiciar un intercambio de informacin entre las diferentes reas y centros de trabajo del INAH y
otras dependencias, organismos nacionales e internacionales, a travs de La pginah (INTRANET
institucional) y de la pgina de Internet del INAH.

En este manual se presenta el desarrollo especfico de esta etapa como un apartado, por lo que solamente se
resumirn las actividades ms significativas en este punto (Ver Manual de Sistematizacin del Catlogo Nacional de
Monumentos Histricos Inmuebles).

Primera actividad

Revisin del material de Catlogo

- Textos de fichas

- Planos generales y particulares de cada monumento

- Fotografas

- Verificacin y asignacin del nmero de ficha de captura, para textos, planos y fotos

Segunda actividad

Sistematizacin del material de Catlogo

- Captura del texto de las fichas

- Escaneo de planos y dibujos en programa Cad

- Escaneo y refinamiento de imgenes

Tercera actividad

Almacenamiento de la informacin

- Insercin de textos, planos e imgenes concluidos en cada uno de los archivos correspondientes, de acuerdo
con su nmero de clave y ficha asignada

- Integracin y armado de la ficha completa

- Respaldo de la informacin (Actividad a cargo de la Coordinacin Nacional de Desarrollo Institucional)

- Revisin del material

- Impresin del material y armado de un dummy (juego de copias engargolado) de presentacin

Como se puede observar, el proceso de la sistematizacin del material de catlogo lo constituyen actividades
especializadas que requieren de cierto grado de capacitacin tcnica para su desarrollo, por lo que la instancia
encargada de su normatividad ser la Unidad de Informtica de la Coordinacin Nacional de Monumentos
Histricos del INAH.

Lugares de realizacin:

Gabinete, base del proyecto de Catlogo

Unidad de Informtica de la CNMH

Oficinas de los Centro-INAH estatales

Personal involucrado:

Coordinador del Proceso de Sistematizacin

Coordinador del Proyecto de Catlogo

Analista

Capturista

Arquitecto catalogador

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos

Coordinacin Nacional de Centros INAH

Coordinacin Nacional de Desarrollo Institucional

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o Direccin Centro INAH estatal.

Subdireccin de Investigacin de la CNMH y/o Centro INAH estatal

Unidad de Informtica de la CNMH

Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro INAH estatal

VII. ACTUALIZACIN

La actualizacin del Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles se manifiesta como un

quehacer cotidiano y permanente. Actualmente no se detiene en identificar inmuebles y conjuntos en el
momento de su levantamiento, deber proponer un seguimiento en su desarrollo, con base en la localizacin
de inmuebles que no fueron catalogados en su momento y la incorporacin de informacin documental
complementaria. Con ello, el Catlogo, en otros momentos esttico, se convierte hoy en da en un instrumento
dinmico y flexible.

Primera actividad

Gestin
- Gestin para la realizacin de la actualizacin de un catlogo a nivel estatal, municipal o local con el apoyo
de instancias gubernamentales, instituciones acadmicas y organismos no gubernamentales interesados en
participar, mediante la formulacin de convenios de colaboracin tcnica y de coedicin.

Segunda actividad

Revisin del material de Catlogo

- Revisin del material de Catlogo realizado con anterioridad, considerado como material base.

Tercera actividad

Revisin del material de Catlogo

- Acopio de informacin documental histrica, geogrfica, arquitectnica, fotogrfica y catastral, que pueda
enriquecer y complementar los datos en cada uno de los puntos de las fichas nacionales levantadas con
anterioridad. Es posible obtener material actualizado a travs de la ventanilla para la obtencin de permisos y
licencias en la integracin de los expedientes de los inmuebles, as como en los archivos tanto de la
Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos y Centros INAH en los estados.

Por lo anteriormente expuesto, para llevar a cabo un proyecto de actualizacin se debern tomar en cuenta las
etapas I-VI, como si se fuera desarrollar un nuevo proyecto, con la salvedad de contar con informacin base
del catlogo anterior.

El Instituto Nacional de Antropologa e Historia, a travs de la Coordinacin Nacional de Desarrollo

Institucional, ha desarrollado el SICNMHI, como un mecanismo de desconcentracin de la informacin y
fortalecimiento a los Centros INAH estatales, que permite la consulta, captura, revisin, validacin y
actualizacin permanente de la informacin.

Lugares de realizacin:

Sitio, recorridos por cabeceras, localidades colonias y barrios

Oficinas gubernamentales, municipales, locales y parroquiales

Archivos municipales, parroquiales

Gabinete, base del proyecto de Catlogo

Unidad de Informtica de la CNMH

Oficinas de los Centro-INAH estatales

Personal involucrado:

Coordinador del Proyecto de Catlogo

Arquitecto catalogador

Arquitecto auxiliar en levantamiento arquitectnico

Arquitecto auxiliar en fotografa y videofilmacin

 Coordinador de Investigacin

Investigador

Coordinador del Proceso de Sistematizacin

Analista

Capturista

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos

Coordinacin Nacional de Centros INAH

Coordinacin Nacional de Desarrollo Institucional

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o Direccin Centro INAH estatal.

Subdireccin de Investigacin de la CNMH y/o Centro INAH estatal

Unidad de Informtica de la CNMH

Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro INAH estatal

VIII. GESTIN Y SUPERVISIN DE LA EDICIN DEL MATERIAL

Se presenta como una etapa compleja y especializada en el armado y diseo del material de Catlogo. Es un
proceso de trabajo destinado a reunir el material documental, como las fichas sistematizadas y la informacin
preliminar del Catlogo.

Durante este periodo se realiza una revisin profunda y surge la posibilidad de enriquecer el producto
resultante mediante la seleccin de material adicional.

Las actividades principales de actuacin para llevar a cabo la edicin del material de Catlogo son las
siguientes:

a). Gestora

- Tramitacin para realizar la edicin de comn acuerdo con las instituciones participantes

- Elaboracin y formalizacin de convenios de coedicin (establecimiento de calendarios y supervisiones).

b). Supervisin en las actividades del proceso tcnico de la edicin

El proceso de edicin puede estar enfocado a la produccin e impresin del material grfico, para la
produccin de discos compactos, o para subir la informacin a travs de Internet.

Edicin y diseo para impresin del material grfico

- Revisin general del material, documentacin adicional, crditos de participantes y agradecimientos

- Correccin de estilo

- Diagramacin (diseo de fichas).

- Apoyo en la seleccin de fotografas y revisin de mapas y planos

- Revisin en la formacin, lectura de galeras y lectura de pruebas

- Elaboracin de ndices y forros

- Revisin de la impresin de pruebas finas

Edicin de discos compactos

- Revisin general del material, documentacin adicional, crditos de participantes y agradecimientos

- Correccin de estilo

- Diseo de interfaz grfica (pantallas, botones, etctera)

- Apoyo en la seleccin de fotografas y revisin de mapas y planos

- Integracin de fichas

- Captura de video y edicin de sonido

- Programacin y ensamble de medios

- Creacin del proyector (programa autoejecutable).

Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles en Internet

- Revisin general del material, documentacin adicional, crditos de participantes y agradecimientos

- Volidacin de la informacin en textos e imgenes desde la red de Intranet institucional

- Correccin de estilo

- Revisin de enlaces, cartografa, atlas de riesgos y otras bases institucionales del sistema

- Consultas y privilegios

La Coordinacin Nacional de Difusin del Instituto Nacional de Antropologa e Historia ser la dependencia
encargada de proporcionar los formatos y diseos de las colecciones de publicacin as como los nmeros de
registro (ISBN), y gestionar las licencias y permisos. La Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos se
encargar de hacer el seguimiento y la supervisin a la edicin del material conjuntamente con el Centro
INAH correspondiente.

En el presente manual se presenta el desarrollo especfico de esta etapa como un apartado, por lo que
solamente se han resumido las actividades ms significativas en este punto (consultar con la Coordinacin Nacional de
Difusin del INAH).
 Lugares de realizacin:

Oficinas de la Coordinacin Nacional de Difusin del INAH

Unidad de Informtica de la CNMH

Oficinas de los Centro-INAH estatales

Talleres de diseo y edicin

Personal involucrado:

Editor

Diseador de formatos

Ingeniero en Sistemas Computacionales

Diseador de formatos

Capturista

Coordinador del Proceso de Sistematizacin

Coordinador del Proyecto de Catlogo

Coordinador de Investigacin Histrica

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos

Coordinacin Nacional de Centros INAH

Coordinacin Nacional de Asuntos Jurdicos (convenio de coedicin)

Coordinacin Nacional de Difusin

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o Direccin Centro INAH estatal

Subdireccin de Investigacin de la CNMH y/o Centro INAH estatal

Unidad de Informtica de la CNMH

Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro INAH estatal

IX. GESTIN Y SUPERVISIN DE LA PUBLICACIN

La publicacin del material de catlogo tiene como finalidad dar a conocer ante las autoridades
gubernamentales, militares, eclesisticas, instituciones acadmicas y cientficas, as como a la sociedad en su
conjunto, lo que el Instituto Nacional de Antropologa e Historia ha considerado como monumentos histricos
inmuebles que ameritan la conservacin y preservacin como herencia patrimonial ante las generaciones
venideras.
La publicacin del material no significa que es la culminacin del Proyecto de Catlogo de Monumentos
Histricos Inmuebles en un estado, municipio o localidad, debido a que los estudios de actualizacin e
investigacin del patrimonio monumental deben ser constantes y permanentes.

Para llevar a cabo la publicacin del material de catlogo, es importante realizar las gestiones pertinentes ante
las instancias pblicas, institucionales y privadas que hayan participado en los trabajos de catalogacin o que
se encuentren interesadas en lograr una coedicin con el Instituto Nacional de Antropologa e Historia.

La publicacin del material catalogado se puede dar por dos medios, el tradicional con la impresin de
volmenes en papel, y la produccin mediante la edicin de discos compactos. Cada uno de estos tipos de
difusin tiene sus procesos definidos y actividades principales mencionadas a continuacin.

Las actividades principales de actuacin para llevar a cabo la publicacin del material de Catlogo son las
siguientes:

a). Gestora

- Tramitacin para realizar la publicacin de comn acuerdo con las instituciones participantes

- Elaboracin y formalizacin de convenios de coedicin (establecimiento de calendarios y supervisiones,

responsabilidad y resguardo de material original, crditos y tiraje).

b). Supervisin en las actividades del proceso tcnico de la publicacin

Impresin del material grfico:

- Revisin del material editado

- Entrega del material a los talleres de impresin

- Fotografiado de pruebas y mapas

- Reproduccin de fotografas

- Elaboracin y formacin de negativos

- Revisin en la elaboracin de lminas

- Tiraje

- Revisin en el acabado final del producto

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

CATLOGO NACIONAL DE MONUMENTOS HISTRICOS INMUEBLES

- Tiraje y distribucin de los Catlogos impresos entre las partes, de acuerdo a lo establecido en el Convenio
de Coedicin

- Devolucin del material original del Catlogo a la CNMH del INAH

Produccin de discos compactos

- Rplica de discos compactos

- Distribucin de los Discos Compactos entre las partes, de acuerdo a lo establecido en el Convenio de
Coedicin

Difusin del Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles a travs de Internet

- Consultas y privilegios

En el presente manual, se presenta el desarrollo especfico de esta etapa como un apartado, por lo que
solamente se han

resumido las actividades ms significativas en este punto.

Lugares de realizacin:

Talleres grficos del INAH

Talleres grficos de las dependencias participantes

Talleres grficos y de diseo del CNCA

Personal involucrado:

Editor

Responsable de los talleres de impresin o de reproduccin

Ingeniero en Sistemas Computacionales

Coordinador del Proceso de Sistematizacin

Coordinador del Proyecto de Catlogo

Coordinador de Investigacin Histrica

reas de normatividad tcnica-administrativa y apoyo:

Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos

Coordinacin Nacional de Centros INAH

Coordinacin Nacional de Asuntos Jurdicos (convenio de coedicin)

Coordinacin Nacional de Difusin

Coeditor participante en el proyecto

Subdireccin de Catlogo CNMH y/o Direccin Centro-INAH estatal

Subdireccin de Investigacin de la CNMH

Responsable de la Unidad de Informtica de la CNMH

 Supervisin del proyecto (Subdireccin de Catlogo)

Seccin de Monumentos Centro-INAH estatal

Nota: Ver apartados 8. Ejecucin del Proyecto de Catlogo y 9. Recursos Humanos y Materiales.

7.5. ESTRUCTURA DE LAS Y ACTIVIDADES DE CATALOGACIN

A continuacin se presenta un diagrama tanto de las Etapas del Catlogo Nacional de Monumentos Histricos
Inmuebles. Ver tabla anexa del Diagrama del Proceso de Catalogacin de Monumentos Histricos Inmuebles

NOTAS

_____________________________________________________________________________________________________________________
_________

1 Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, INAH, 1972, p. 5, 7.

2 Nota: Cabe sealar que desde el ao de 1930 con la publicacin de la Ley de Proteccin y Conservacin de Monumentos y Bellezas Naturales,
se procedi a declarar Monumentos a los inmuebles de valor arquitectnico e histrico, edificados durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Para
formular estas declaratorias, se someta a consideracin el expediente del inmueble por declarar a la anterior Comisin de Monumentos
Coloniales, quien dictaminaba y aprobaba en su caso la declaratoria. Una vez declarado el inmueble como Monumento, se enviaba oficio de
comunicacin de la declaratoria al propietario y el Secretario de Educacin Pblica firmaba el documento. Desde la puesta en vigor de la Ley
Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos de1972, el nmero de declaratorias de monumentos ha disminuido
debido a la proteccin legal que ejerce la propia ley sobre un determinado tipo de inmuebles. No obstante con la formulacin de las Zonas de
Monumentos Histricos es posible abarcar en conjunto, un nmero elevado de inmuebles dentro de los permetros de proteccin.

3 Nota: el Manual de Procedimientos de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles realizado en 1990 por la arquitecta Eugenia Prieto
Inzunza y la Subdireccin de Catlogo de la D.M.H. del INAH, contemplaba solamente 5 etapas en el proceso de trabajo, debido a que todava no
exista el desarrollo definido de la sistematizacin del material en computadora.

8. EJECUCIN DEL PROYECTO DE CATLOGO

8.1 OBJETIVO

La ejecucin del proyecto requiere de una estrategia eficiente, caracterizada por la flexibilidad con que se
adecua al nivel de conocimiento existente, a los recursos legales, materiales y humanos disponibles y a la
posibilidad de obtener la mayor cantidad de informacin en el menor tiempo y al ms bajo costo.

8.2 RENDIMIENTO EN LAS ETAPAS DEL PROYECTO

Para elaborar una programacin adecuada del proyecto de catalogacin, se requiere tomar en cuenta el
rendimiento de los grupos de trabajo, principalmente en las etapas: preliminar, planeacin y programacin,
trabajo de campo, gabinete y sistematizacin de la informacin. As se estar en condiciones de elaborar el
calendario de las actividades de catalogacin.

Otras labores como la investigacin documental se debern ajustar, en la medida del acopio de la
informacin, a los tiempos establecidos en el proyecto para cada una de estas etapas.

I). Etapa Preliminar

Es un periodo corto de recopilacin de la informacin documental, tanto bibliogrfica como cartogrfica

principalmente. Se estiman una o dos semanas como tiempo suficiente para la obtencin del material
necesario. Estos estudios preliminares se prolongan en la siguiente etapa y constituyen un proceso formal de
investigacin documental.
II). Etapa de Investigacin Histrica

El tiempo que ocupa la etapa de Investigacin Documental amerita un proceso largo en su desarrollo, por lo
tanto se recomienda concluir preferentemente dos semanas antes de que culmine la etapa de Sistematizacin
del Proyecto, as se deja listo el material para la etapa de Edicin.

III). Etapa de Planeacin y Programacin

Consiste en la conformacin de las rutas y cargas de trabajo, la formacin de equipos y la calendarizacin; se

estima una semana para la programacin del proyecto.

IV). Etapa de Trabajo de Campo

Durante esta etapa los rendimientos varan de acuerdo con el nmero de monumentos por catalogar y al lugar
o zona de estudio donde se va a desarrollar el proyecto. Esto es, el tiempo de ejecucin del proyecto, que se
establecer para la catalogacin de monumentos histricos inmuebles ubicados en una ciudad o localidad ser
distinto al tiempo asignado para los equipos que tienen que recorrer y visitar rancheras y poblados distantes
de los ncleos urbanos.

Por ejemplo:

Se puede establecer para una ciudad el siguiente rendimiento, con un equipo formado por tres personas
(catalogador, dibujante, fotgrafo-videofilmador):

- De 10 a 15 inmuebles por da, segn su complejidad.

En poblados y rancheras donde se requiera efectuar grandes recorridos, con un equipo similar:

- De seis a 10 inmuebles por da, segn las condiciones de carreteras y distancias.

Se recomienda tomar por lo general un nmero bajo en el rendimiento de los equipos de trabajo, debido a que
en esta etapa surgen imprevistos y en ocasiones se pierden das completos por lluvia u otros factores.

V). Etapa de Trabajo de Gabinete

En esta etapa se tomar en cuenta principalmente el tiempo de armado total de las fichas de catlogo que
incluye: la captura primaria, el dibujo en limpio de la planimetra en general y la clasificacin y ordenamiento
de fotografas y videos.

Se calcula que el tiempo de armado de una ficha de catlogo en la etapa de gabinete puede durar de 45
minutos a una hora por equipo, en promedio.

VI ). Etapa de Sistematizacin del Proyecto de Catlogo

Para esta etapa el tiempo que se destina para el armado de las fichas de catlogo est en funcin de la captura
de textos, en caso de que no se haya realizado en la etapa anterior, as como el "digitalizado" y dibujo de
planos, fotografas y la organizacin de los archivos correspondientes para cada ficha.

Se estima que el tiempo de armado de una ficha de catlogo sistematizada y almacenada en una base de datos
puede ser de dos a tres horas por grupo de trabajo, en promedio.

8.3 RENDIMIENTOS EN PROYECTOS ESPECFICOS

Si tenemos la elaboracin de un proyecto para desarrollar el Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles
en la ciudad de Valladolid, Yucatn, debemos considerar las siguientes circunstancias:

Universo de inmuebles estimados por catalogar: 250

Equipos de Trabajo =2
Nmero de fichas por equipo = 125

Rendimiento:

I). Etapa Preliminar: Das laborables = seis una semana

II). Etapa de Investigacin Histrica: Das
= 48 ocho semanas
laborables
III). Etapa de Planeacin y Programacin
= seis una semana
Das laborables
IV). Etapa deTrabajo de Campo.
Nmero de fichas por equipo = 125
10 inmuebles por equipo, por da = 12.5 das
Das laborables = siete
12.5 das / 0.25% factor de proteccin = 15 das efectivos de trabajo en campo. dos
semanas
V). Trabajo de Gabinete
Nmero de fichas por equipo = 125
Ocho inmuebles por equipo, por da = 15.6 das - 16 das
Das laborables = seis
16 das / 6 das / sem. = dos semanas y media
VI). Etapa de Sistematizacin
Nmero de fichas por equipo = 125
Cuatro inmuebles por grupo, por da = 31.2 das - 32 das
Das laborables = seis
32 das / 6 das / sem. = cinco semanas y media
Resumen:
I). Etapas Preliminar = una semana
II). Investigacin Histrica = ocho semanas
III). Etapa de Planeacin y Programacin = una semana
IV). Etapa de Trabajo de campo = dos semanas
V). Etapa de Trabajo de Gabinete = dos semanas y media
VI). Etapa de Sistematizacin = cinco semanas y media
= 12 semanas - tres meses y medio
Total
aproximados

Estos tiempos se pueden abatir sobre todo en el nmero de equipos y grupos participantes, entre ms equipos
y grupos puedan intervenir en cada una de las etapas, menor es el tiempo de ejecucin. De igual forma, las
etapas de trabajo se pueden sobreponer si se reduce el tiempo de realizacin, como se indica en el siguiente
cronograma:
8.4 RED DE ACTIVIDADES

En el esquema se puede observar la importancia del inicio de la investigacin histrica paralelamente a la

etapa preliminar, de hecho son estudios complementarios. Para los procesos de catlogo, es recomendable
contar desde la etapa preliminar con los programas de automatizacin sobre todo a nivel de planimetra
general elaborada por el INEGI.

Se debe incluir, adems, la importancia de tres importantes filtros de supervisin, revisin y validacin del
material catalogado: el primero, durante la Etapa de Trabajo de Campo, el segundo en el armado del material
de gabinete y el tercero, durante la Etapa de Sistematizacin.

9. RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES

9.1 PERSONAL DE LAS REAS NORMATIVAS Y DE SEGUIMIENTO DEL PROYECTO DE CATLOGO

Como ya se mencion en puntos anteriores, la Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos, a travs de

la Subdireccin de Catlogo, ser la instancia encargada de vigilar el desarrollo del proyecto. El personal
tcnico de esta Subdireccin aplicar la normatividad y dar el seguimiento y supervisin de los procesos de
identificacin y catalogacin de los monumentos histricos inmuebles. El rea de Investigacin, as como la
de Procesos de Informacin de la misma Coordinacin Nacional, se harn cargo respectivamente de normar
los criterios y pro p o rcionar el seguimiento a las actividades correspondientes.

La edicin, publicacin y difusin del proyecto de Catlogo requieren de cierta normatividad en la que debe
participar personal de la Coordinacin Nacional de Difusin del INAH, en conjunto con el personal de la
Subdireccin de Catlogo, de Investigacin y del rea de Procesos de Informacin. En estas etapas interviene
de manera activa el editor o persona encargada del diseo y revisin del material resultante, por lo que sus
decisiones debern estar sujetas a las recomendaciones y lineamientos establecidos por la CNMH para este
tipo de publicaciones.

9.2 PARTICIPANTES EN EL PROYECTO DE CATLOGO DE MONUMENTOS HISTRICOS INMUEBLES

El personal que intervenga en la ejecucin del Proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles
deber reunir algunas caractersticas especiales para poder cumplir con su labor.

A continuacin se presenta una relacin del perfil que debe mostrar, preferentemente, cada uno de los
participantes directos (grupos de trabajo) en la ejecucin y desarrollo del proyecto de Catlogo.

I. rea de Catlogo

Coordinador del Proyecto de Catlogo

Arquitecto con estudios de maestra en Restauracin de Monumentos, de preferencia, persona con gran
capacidad de coordinacin de los grupos de trabajo. Fungir como representante del INAH ante las
autoridades civiles, militares y eclesisticas de los lugares donde se desarrolle el proyecto. Ser responsable
de la ejecucin en cada una de las etapas del proyecto enfocadas a la catalogacin, estudios preliminares,
planeacin y programacin, trabajo de campo y gabinete.

Podr llevar a cabo la sistematizacin del material como empresa independiente y deber tener relacin
constante con la Unidad de Informtica de la CNMH, para la normatividad y respaldo, as como con la
Subdireccin de Investigacin para contar con la informacin documental necesaria e intercambiarla en el
desarrollo del proyecto. A su cargo estar el personal que conformar los equipos de trabajo y podr evaluar
conjuntamente con el Supervisor del proyecto, la calidad del trabajo realizado, con quien llevar la bitcora
del proyecto. Otorgar los crditos de participacin a las personas que intervinieron en cada una de las
actividades de acuerdo con sus alcances y modalidades.
Arquitecto catalogador

Arquitecto preferentemente con estudios de maestra en Restauracin de Monumentos. Ser nombrado como
cabeza de grupo de catalogacin y responsable de las actividades que l mismo desarrolle. Su labor estar
enfocada a servir de enlace ante las autoridades civiles, militares y eclesisticas de los lugares donde se
desarrolle el proyecto. Ser el portador de las cartas de presentacin de cada uno de los elementos de su
grupo. Tendr a su cargo el llenado de los datos de la Ficha Nacional de Catlogo, adems de entrevistarse
con los propietarios de los inmuebles y de buscar el material complementario, como planos, documentos y
algunas fuentes bibliogrficas que puedan servir de apoyo al proyecto.

Requerimientos especficos:

Estudios generales en Historia del Arte e Historia de la Arquitectura en Mxico principalmente. Nociones de
fotografa aplicada a la arquitectura y videofilmacin

Arquitecto auxiliar en levantamiento arquitectnico

Pasante o titulado de la carrera de Arquitectura o arquitecto titulado de preferencia. Persona encargada de toda
la planimetra concerniente al proyecto, desde los planos generales de localizacin de la zona de estudio, hasta
los levantamientos en particular de cada uno de los inmuebles catalogados.

Requerimientos especficos:

Buena calidad de dibujo tcnico para la realizacin de planos arquitectnicos Rapidez y precisin en los
levantamientos

Arquitecto auxiliar en levantamiento fotogrfico y de videofilmacin

Pasante o titulado de la carrera de Arquitectura, arquitecto titulado o estudiante de carreras afines a esta
actividad, como licenciado en Ciencias de la Comunicacin. Ser la persona encargada de obtener la totalidad
de imgenes fotogrficas como de videofilmacin, tanto de los entornos, la imagen urbana como de los
monumentos catalogados.

Requerimientos especficos:

Estudios o experiencia de fotografa aplicada a la arquitectura Nociones de videofilmacin

Cabe sealar que en algunos proyectos se puede realizar la contratacin por separado de una persona dedicada
exclusivamente a la videofilmacin de los inmuebles por catalogar.

II. Area de Investigacin

Coordinador de Investigacin del Proyecto de Catlogo

Licenciado en las carreras de Historia e Historia del Arte, con estudios a nivel de maestra, o arquitecto con
estudios de maestra en Restauracin de Monumentos. Persona encargada de coordinar y/o elaborar los
estudios preliminares y generales de las entidades, municipios y localidades, as como de obtener las fichas
bibliogrficas de los inmuebles ms importantes y representativos a catalogar. Desde los estudios preliminares
deber estar en contacto permanente con el Coordinador del Proyecto de Catlogo.

Requerimientos especficos:

Estudios especializados en arquitectura mexicana

Investigador

Licenciado en las carreras de Historia e Historia del Arte preferentemente. Persona encargada de elaborar los
estudios preliminares y generales de las entidades, municipios y localidades, as como de obtener las fichas
bibliogrficas de los inmuebles ms importantes y representativos a catalogar, mediante la visita a los
archivos y consultas en otras fuentes documentales. Podr tener a su cargo pasantes de servicio social de
carreras afines.

Requerimientos especficos:

Estudios especializados en arquitectura mexicana

III. Area de Sistematizacin

Coordinador de la Sistematizacin del Proyecto de Catlogo

Licenciado en Ingeniera en Sistemas Computacionales o licenciado en la carrera de Arquitectura con estudios

de maestra en Restauracin de Monumentos. Persona de gran capacidad de coordinacin de equipos de
trabajo en actividades destinadas al procesamiento, captura y digitalizacin de la informacin obtenida
durante los trabajos de catalogacin. Se encargar de recibir el material de trabajo y estar en contacto
permanente con el Coordinador del Proyecto de Catlogo.

Cabe sealar que segn el tipo de contratacin, esta coordinacin puede ser asumida por el Coordinador del
Proyecto de Catlogo, en el caso de contar con los recursos y equipo suficientes.

Ingeniero en Sistemas Computacionales

Licenciado en la carrera de Ingeniera en Sistemas Computacionales. Persona encargada de elaborar los

programas y medios necesarios para desarrollar la captura y almacenamiento de toda la informacin del
Proyecto de Catlogo, tanto en textos como en imgenes y planimetra en general.

Requerimientos especficos:

Estudios especializados en los equipos y programas Macintosh de preferencia, o PC.

Analista

Licenciado en la carrera de Arquitectura. Persona encargada de revisar los procesos de captura y

digitalizacin de imgenes.

Ser el enlace entre el Ingeniero en Sistemas y los capturistas a quienes apoyar en los procesos de
sistematizacin del catlogo.

Requerimientos especficos:

Estudios especializados en los equipos y programas Macintosh de preferencia, o PC.

Capturista

Pasante de la carrera de Arquitectura de pre f e rencia. Encargado de capturar los textos de las Fichas
Nacionales de Catlogo, adems de escanear los planos tanto de localizacin como de monumentos, para
posteriormente dibujarlos en un programa Cad.
Requerimientos especficos:

Estudios especializados en los equipos y programas en Macintosh de preferencia, o PC.

9.3 FORMACIN DE GRUPOS DE TRABAJO

La modalidad de participacin puede ser de tipo institucional, gubernamental o privado, sin que se modifique
el esquema estructural de los grupos de trabajo, que se mantendr constante. Las coordinaciones tcnicas
sern responsables de sus grupos de trabajo durante cada una de las etapas y actividades que comprende el
proyecto.

Los grupos de trabajo podrn contar con personal de apoyo proveniente de instituciones acadmicas o
cientficas, que se encuentre disponible para iniciar la prestacin de su Servicio Social. Es conveniente en este
punto involucrar, adems, a los maestros con el objeto de que exista un mayor compromiso de los alumnos
por participar en las actividades de catalogacin.

El personal tcnico especializado de las dependencias estatales, municipales y locales, principalmente de las
oficinas de Obras Pblicas, Desarrollo Urbano y Desarrollo Social, son recursos que pueden brindar su apoyo
en las actividades bsicas. Los colegios de arquitectos e ingenieros interesados en prestar sus servicios por
medio de la participacin activa de sus agremiados, puede ser otra opcin para obtener los recursos
adicionales necesarios.

Los Centros INAH estatales son un vnculo para el desarrollo del proyecto, mediante el apoyo del personal de
sus reas especializadas, principalmente, de la seccin de monumentos histricos.

El esquema de los grupos de trabajo se mantendr constante; sin embargo, pueden existir algunos cambios
sobre todo a nivel de las coordinaciones de los procesos principales del proyecto. En algunos casos
especficos, como ya se mencion, el Coordinador del Proyecto de Catlogo puede asumir tambin las
actividades del Coordinador de la Sistematizacin del Proyecto de acuerdo con su capacidad de recursos
humanos y tcnicos.

Es probable que surja otro ajuste en cuanto al personal de los grupos de trabajo, segn la zona de estudio y la
complejidad del proyecto, que podrn estar formados por cuatro o ms personas, principalmente:

Catalogador

Auxiliar de dibujo

Auxiliar de fotografa

Auxiliar en videofilmacin.

Lo mismo puede ocurrir con los grupos de sistematizacin del Catlogo, en los que se podr ampliar el
personal segn las actividades a desarrollar y la magnitud del proyecto.

9.4 ESQUEMA DE ORGANIZACIN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO

9.5 EQUIPO Y MATERIALES

El Proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles debe contar con los recursos indispensables
para su realizacin en cada una de las etapas. El equipo y los materiales a utilizar se sujetarn en lo posible a
las especificaciones contenidas en los instructivos de este manual, as como a las de los manuales de
Investigacin y Sistematizacin del Proyecto de Catlogo respectivamente
9.5.1 Etapas Preliminar, de Investigacin, de Planeacin y Programacin del proyecto de Catlogo

Material

En estas etapas se deber contar principalmente con el material de papelera indispensable, como carpetas,
hojas de papel, plumones, marcadores de colores, cajas de clips, cajas de archivo, etctera.

Contemplar aproximadamente el volumen de material documental que requiere de fotocopias, impresiones y

reproducciones fotogrficas.

Conseguir los censos actualizados y cartografa indispensable a nivel estatal, municipal y local.

Equipo

- Cmara fotogrfica con juegos de lentes y lentillas para reproducir material bibliogrfico y de planimetra
indispensable.

- Computadora con procesador de textos determinado, para la captura de informacin bibliogrfica y

documental.

9.5.2 Etapa de Trabajo de Campo

Durante esta etapa los equipos y materiales para la realizacin de un proyecto de Catlogo, debern
encontrarse en buenas condiciones, debido a que existen algunas zonas en donde es sumamente difcil
encontrar refacciones, o conseguir el material especificado en el proyecto.

Vehculos

Los vehculos a utilizar debern seleccionarse de acuerdo con las condiciones del terreno y clima de la regin
o zona por visitar.

En lugares donde los caminos son de terraceras pesadas se recomiendan las camionetas pik up grandes y
altas, con llantas gruesas para todo tipo de terreno y con cabina.

Para los lugares o zonas lluviosas de terraceras pesadas, se recomiendan camionetas pick up de doble
traccin o jeeps.

En terraceras con pocas lluvias es posible llevar una camioneta pick up mediana o bien, un automvil
compacto como el volkswagen sedn.

Como ya se mencion, es indispensable cerciorarse de llevar las refacciones y equipo necesario, desde la
llanta de refaccin en buen estado, el gato, las herramientas indispensables, los fantasmas, lmparas sordas,
aceite y bidones de gasolina como repuesto.

Equipo de Catlogo

Consta de cmaras fotogrficas y de videofilmacin. Deben ajustarse a las especificaciones que se sealan
ms adelante en los instructivos especiales de cada apartado (Ver punto 10. Incisos c, d. Instructivos de
Fotografa y Videofilmacin respectivamente).

Respecto a las pilas de cmaras y cables, siempre se habr de llevar repuestos (Ver punto 10. Incisos c, d.
Instructivos de Fotografa y Videofilmacin respectivamente).
En caso de trabajar en zonas aisladas donde sea difcil encontrar alojamiento, se debe contar con equipo de
campamento, adems de llevar bolsas de dormir, frazadas, impermeables, alimentos enlatados y utensilios
diversos.

En el campamento o en el vehculo de transporte, cada equipo de trabajo deber cargar con un botiqun de
primeros auxilios provisto de: alcohol, curitas, vendas, gasas, medicamentos y antibiticos para evitar la
fiebre, los dolores de cabeza y estmago principalmente; medicamentos e inyecciones para contrarrestar el
efecto de las picaduras de insectos o mordeduras de animales venenosos (Ver apndice. Informacin
complementaria y primeros auxilios para los equipos de trabajo de campo).

La brjula es un instrumento indispensable para los trabajos de catalogacin y servir como referencia de la
direccin geogrfica donde se ubican los inmuebles por catalogar. Es muy difcil de conseguir en algunos
lugares y sitios alejados, por lo que su cuidado deber ser extremo.

Para largos recorridos a pie, a caballo o en mula, se recomienda llevar consigo una cantimplora o agua
embotellada, debido a que una persona puede sufrir deshidratacin.

Material

Es indispensable llevar bolsas de plstico destinadas a proteger, sobre todo de la lluvia, las fichas Nacionales
de Catlogo levantadas, los croquis, as como las cmaras fotogrficas y de video.

Las cajas de cartn servirn para almacenar fichas y material documental.

9.5.3 Etapa de Trabajo de Gabinete

Se debe contar con el equipo de cmputo indispensable, ya sea plataforma Macintosh o PC con quemador
interno de discos compactos

Equipo de cmputo

- Computadora Macintosh

- Computadora PC

- Impresora compatible de tipo lser o de inyeccin de tinta

9.5.4 Etapa de Sistematizacin del proyecto de Catlogo

Para desarrollar la sistematizacin de un proyecto de Catlogo, se deber contar con el equipo suficiente y los
programas adecuados que contemplen las especificaciones y recomendaciones del personal de la Unidad de
Informtica de la CNMH (Ver Manual de Procedimientos y Sistematizacin del Proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos
Inmuebles).

Equipo de cmputo

- Computadora Macintosh o PC para procesar y revisar textos

- Una o ms computadoras para los dibujos arquitectnicos de los inmuebles y planimetra en general.

- Escner con cama para diapositivas

- Impresora lser compatible, con memoria suficiente para impresin de planos, con alta resolucin y
velocidad.

Programas y medios informticos

- Procesador de textos, de preferencia Microsoft Word

- Navegador de Internet Netscape 7.1

- Programas de dibujo en Cad

- Programas de composicin de imgenes

- Unidades grabables de disco para respaldo de la informacin.

10. FICHA NACIONAL DE CATLOGO DE MONUMENTOS HISTRICOS

INMUEBLES (Identificacion y catlogo bsico, emergente o de proteccin)
10.1 CONTENIDO

El Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Inmuebles contiene los aspectos bsicos para el
conocimiento de los inmuebles a catalogar sobre la ubicacin, identificacin, situacin actual de legislacin,
informacin histrica, caractersticas constructivas y estado de conservacin, as como los riesgos potenciales
a los que se encuentran expuestos estos bienes.

A partir del ao 2002, se vio la necesidad de incrementar la informacin de la Ficha Nacional de Catlogo de
Monumentos Histricos Inmuebles que haba sido utilizada tradicionalmente desde 1984 cuando dio inicio el
programa.

Lo anterior con la finalidad de crear el Sistema Institucional del Catlogo de Monumentos Histricos
Inmuebles, que permitiera entre otros aspectos, un conocimiento ms preciso de los bienes catalogados a nivel
regional y de su ubicacin geogrfica, la clasificacin y categorizacin arquitectnica y urbana; su
vinculacin con la normatividad institucional a travs de las declaratorias especficas como de las
declaratorias de zonas de monumentos histricos y con otros instrumentos urbansticos de proteccin; de igual
forma, su relacin con el Registro Pblico de Monumentos Histricos y de Zonas de Monumentos Histricos.
Se organiz la informacin histrica en distintos rubros con el objeto de crear un banco de datos de
investigacin documental y establecer estadsticas, adems de obtener informacin sobre preexistencias
histricas y arqueolgicas en los bienes catalogados. Se incluy el Programa de Prevencin de Desastres en
Materia de Patrimonio Cultural, en particular para los inmuebles de propiedad federal, y finalmente las
prioridades de intervencin como medida de acciones de conservacin.

El sitema ofrecer el vaciado de informacin a travs de la red de intranet institucional, que facilitar su
manejo desde cualquier punto del pas, herramienta especial para la desconcentracin del Catlogo Nacional
de Monumentos Histricos Inmuebles a los Centros INAH. Otra ventaja ser la de enlazar el Catlogo
Nacional con otras bases de datos, principalmente con aquellas reas del propio Instituto Nacional de
Antropologa e Historia que desarrollan los inventarios y catlogos de bienes muebles.

Alcances.

Se contempl de igual forma, la necesidad de establecer los siguientes niveles de acercamiento para el
conocimiento de los bienes en el Sistema Institucional del Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles:
A) Identificacin.- Obtencin de informacin primaria sobre un bien, que permita su ubicacin, clasificacin
y categorizacin arquitectnica, usos y datacin. Se acompaar de la imagen fotogrfica de fachada vista
general, en el caso de un espacio pblico, y de un croquis de localizacin. Esta informacin puede ser
obtenida de archivo mediante recorridos de prospeccin. Su incorporacin al sistema ser de vital
importancia como estrategia inmediata de diagnstico del patrimonio histrico edificado a nivel nacional.

) Catalogacin.- Actividad complementaria a la de identificacin, con un nivel de acopio documental ms

profundo tanto textual como grfico. En general se debern llenar, en la medida de lo posible, todos los
campos de la ficha de catlogo relativos a la localizacin, identificacin, aspectos jurdicos, investigacin
histrica con sus fuentes documentales, preexistencias, caractersticas materiales, descripcin arquitectnica,
observaciones, riesgos, prioridades de intervencin y bienes muebles que se encuentren al interior del
inmueble catalogado. Acompaarn a esta informacin el croquis de localizacin y el croquis de la planta o
de las plantas arquitectnicas de las que est compuesto el inmueble as como de las imgenes fotogrficas
tanto exteriores como interiores y detalles.

Con esta nueva visin, se incorporan al programa tres nuevas cdulas de informacin:

F1. Ficha Nacional de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles.

Dirigida a la obtencin de informacin para todos los tipos de inmuebles, en particular para los bienes de
propiedad privado, comunal, municipal y estatal.

F2. Ficha Nacional de Catlogo de Monumentos Histricos - Inmuebles de Propiedad Federal.

Utilizada para aquellos inmuebles cuya propiedad es la federal, como el caso de la gran mayora de la
arquitectura religiosa dedicada a la administracin, divulgacin, enseanza y culto pblico, al uso de
autoridades civiles y militares, a la educacin y asistencia social.

F3. Ficha Nacional de Monumentos Histricos - Jardines, parques y plazas.

Requerida para la informacin bsica para el conocimiento de los espacios pblicos de carcter histrico, as
como su mobiliario, elementos de ornato y vegetacin.

Cabe hacer mencin que los puntos bsicos contenidos en la Ficha Nacional de Catlogo de Monumentos
Histricos Inmuebles tradicional se han mantenido, con la finalidad de aprovechar la informacin levantada
con anterioridad y permitir con ello su actualizacin de forma cotidiana y permanente.

Acompaan a este instructivo los siguientes documentos:

B. Instructivo de Dibujo. Descripcin del equipo y material de dibujo a utilizar, as como las caractersticas
de los levantamientos y representacin grfica de los dibujos en las etapas de Trabajo de Campo y de
Gabinete.

C. Instructivo de Fotografa. Descripcin de los equipos y materiales a utilizar, as como las caractersticas
de las tomas fotogrficas a los inmuebles catalogados. Adems, contiene una serie de recomendaciones para
el almacenamiento del material fotogrfico.

D. Instructivo de Videofilmacin. Descripcin de los equipos y materiales a utilizar, as como las

caractersticas de las tomas de videofilmacin a los inmuebles catalogados. De igual forma que el punto
anterior, se presenta una serie de recomendaciones para el cuidado del material de videofilmacin y su
almacenamiento.
Tablas de terminologa. Relacin de opciones en el caso de categoras arquitectnicas, clasificacin actual de
usos del suelo, caractersticas formales y materiales, as como las referencias religiosas-administrativas
(circunscripcin eclesistica).

A). INSTRUCTIVO PARA EL LEVANTAMIENTO DE DATOS

Identificacin y catlogo bsico, emergente o de proteccin

Etapa de trabajo de campo y gabinete

F1. Ficha Nacional de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles.

F2. Ficha Nacional de Catlogo de Monumentos Histricos - Inmuebles de Propiedad Federal.

F3. Ficha Nacional de Monumentos Histricos Jardines, parques y plazas.

B). INSTRUCTIVO DE DIBUJO

Etapas de trabajo de campo y de gabinete

B.1 OBJETIVO

Este apartado est dedicado a una de las actividades ms importantes en la catalogacin de Monumentos
Histricos Inmuebles, dado que con ello conoceremos no slo su ubicacin precisa, sino que tendremos la
oportunidad de observar y analizar la distribucin arquitectnica de los espacios construidos de los edificios,
as como su grado de conservacin en funcin de las alteraciones y agregados que se hayan efectuado en ellos
a travs del tiempo.

B.2 ETAPA DE TRABAJO DE CAMPO

B.2.1 Material y equipo

El material y equipo recomendable a utilizar en esta etapa ser:

Cuadernos de forma francesa o block de 100 o 200 hojas de cuadrcula chica en color agua (non copiante).
Es indispensable conseguir un papel que no tenga la cuadrcula muy marcada, como el azul oscuro, debido a
que se confunde con los trazos dibujados. En caso de usar papel milimtrico, deber ser de color azul muy
claro.

Pliegos de papel bond con cuadrcula chica color agua (non copiante), para ser utilizados en los
levantamientos de los inmuebles de grandes proporciones o los conjuntos arquitectnicos

Hojas de papel copia o papel de china tamao carta. Se utilizarn para calcar varias manzanas que se vayan a
repetir en croquis de localizacin y en los dibujos de plantas o niveles superiores

Tablas con broche tamao oficio

Portaminas con minas semiduras HB, 2H.

Goma suave
Brjula profesional o de campamento. Se recomienda verificar su exactitud con otras brjulas antes de salir a
campo

Cinta mtrica de 15 a 30 metros, de preferencia de tela

Flexmetro de 5 metros.

Aparato porttil ultrasnico de multimedidas

Plumones de colores para marcar rutas, calles y edificios visitados

Cangureras

Una o dos bolsas de plstico para guardar los dibujos en caso de lluvia

Durante esta etapa, se debe contar en lo posible con los planos generales de localizacin, tanto a nivel estatal,
municipal y local. stos tendrn que obtenerse directamente de las oficinas estatales o regionales del Instituto
Nacional de Estadstica, Geografa, e Informtica (INEGI), o en su caso de las oficinas de obras pblicas
estatales, municipales o delegacionales segn sea el caso. Se puede conseguir tambin la informacin a nivel
satelital, por medio del Sistema de Posicionamiento Global (GPS), que nos refiere con mayor exactitud la
situacin de un municipio, localidad, manzana o inmueble con sus correspondientes coordenadas geogrficas.

B.2.2 Plano Estatal

Este tipo de plano deber contener las vas de comunicacin principales y secundarias, super carreteras,
carreteras federales, carreteras estatales, carreteras de penetracin secundarias y terraceras. Asimismo, se
debern contemplar las indicaciones de los lmites municipales, las localizaciones de las cabeceras y
localidades correspondientes a cada municipio. Por ltimo, se presentarn las caractersticas topogrficas,
climticas e hidrolgicas de la entidad.

Cada equipo de trabajo contar con un juego de copias del plano estatal, en donde se indicarn las rutas y
localidades por visitar. Cada municipio, va de comunicacin y localidades se marcarn con un slo color,
verificando que no pierda las simbologas sealadas en el plano.

Al final del trabajo de la Etapa de Campo, se conservar este plano, indicando las rutas y localidades visitadas
para la memoria descriptiva del proyecto.

B.2.3 Plano Municipal

Los planos municipales se pueden obtener directamente de la informacin proporcionada por el INEGI, o por
las oficinas de obras pblicas estatales y/o municipales. En caso de contar con informacin del INEGI puede
ser por dos medios, tanto por las cartas topogrficas de escala 1:50,000 que obedecen a parmetros
preestablecidos de los puntos geogrficos en su latitud y longitud y no a la delimitacin estatal deseada, esto
ltimo nos conducir a unir cartas topogrficas que incluyan al municipio en su totalidad. El otro medio ser
la obtencin y utilizacin de la informacin estadstica y geogrfica por medio de discos compactos (CDS)
en programas diseados por el INEGI. Algunos de estos productos como el SCINCE (Sistema de Consulta de
Informacin Censal) o el CIMA (Informacin Estadstica Geogrfica Municipal), entre otros, permiten
relacionar los datos a nivel de cartografa estatal, delimitacin municipal como local, indicando caractersticas
topogrficas de una regin, vas de comunicacin, hasta grupos de manzanas (ver al final del instructivo:
glosario de trminos e informacin tcnica).
Una vez obtenido el plano municipal deseado, se sealarn las rutas y recorridos establecidas en el proyecto.
Se indicarn tambin con un color por municipio, los lugares a visitar segn la informacin histrica y
documental, y se marcarn posteriormente aquellos a los que fue posible realizar la visita durante esta etapa.

Al igual que en los planos estatales, la informacin vertida en los planos municipales deber conservarse para
obtener una relacin final de rutas y sitios visitados en la memoria tcnica.

B.2.4 Plano de Localidad

Los planos de localidad nos servirn no slo para conocer el trazo urbano de calles, avenidas, plazas, sino que
en ellos ubicaremos los inmuebles catalogados.

Estos planos se pueden obtener tanto en las oficinas de obras pblicas municipales, o delegacionales en su
caso, por medio del SCINSE, CIMA y otros productos en CDS elaborados por INEGI, adems de contar con
el apoyo en casos especficos de la fotografa area (ver al final del instructivo: glosario de trminos e
informacin tcnica).

Entre ms cantidad de informacin se contemple en los planos de localidad, mayor precisin y mejores
resultados obtendremos en nuestro trabajo. De preferencia, los planos ms adecuados para trabajar en este
nivel son los catastrales, debido a que en ellos podemos ubicar los inmuebles catalogados o por catalogar con
mayor exactitud, adems de que nos brindan la posibilidad de conocer la delimitacin predial en las
manzanas, as como las reas o superficies construidas y sin construir. En este tipo de planos tambin se
indican el nmero oficial y el nmero de niveles.

En los planos de localidad se puede apuntar la delimitacin de la Zona de Monumentos Histricos, en caso de
que exista el decreto oficial, en donde se debern indicar el permetro o los permetros de proteccin.
Asimismo se contemplar la delimitacin de los barrios con la relacin de sus nombres.

Una vez localizados los inmuebles en el plano de localidad, se deber revisar que todos los registros de
nmeros de ficha coincidan con el nmero de los inmuebles catalogados. Es muy importante tener el cuidado
suficiente para localizar a los inmuebles catalogados en el plano de localidad, debido a que de esta ubicacin
precisa, depende en gran medida la certificacin de nuestro trabajo. No es vlido levantar los datos de un
inmueble en una ficha y que su localizacin corresponda a otro inmueble. La catalogacin debe ser completa
e integral y debemos asegurarnos de que la informacin que nosotros proporcionemos sea congruente.

Especificaciones:

Los planos de localidad debern contar con el norte colocado en la parte superior izquierda, deber indicarse
siempre a 90 hacia la parte superior del plano.

En una etiqueta realizada durante el proceso de la etapa de gabinete, se indicarn los datos complementarios
con los nombres correspondientes al Estado, Municipio y Localidad, adems de indicar los nmeros de su
clave geogrfica.

B.2.5 Croquis de localizacin

Este croquis debe ser realizado al momento de efectuar los levantamientos en campo de los inmuebles. Cada
inmueble catalogado tendr su croquis de localizacin dibujado en hojas separadas preferentemente y
engrapado al levantamiento arquitectnico del monumento correspondiente.

Especificaciones:

Las dimensiones de los croquis de localizacin dibujados durante la etapa de trabajo de campo, debern
anotarse recuadros no menores a 7.00 x 9.00 centmetros., en los que se sealarn la manzana donde se ubica
el inmueble catalogado, as como las cuatro o ms calles de las manzanas circundantes. Se anotarn los
nombres de cada calle tal y como aparezcan en los letreros. No olvidar por ningn motivo indicar el norte el
cual se dibujar siempre a 90 hacia la parte superior del croquis.

Los planos de preferencia sern catastrales en donde se indique la delimitacin predial, as como las reas
construidas y libres, que nos ayudarn a ubicar los inmuebles catalogados de una manera ms precisa. En este
tipo de planos podremos observar tambin las subdivisiones que han sufrido los inmuebles en el transcurso
del tiempo, lo que nos ayudar a comprender las dimensiones reales que tuvieron los edificios histricos. Con
los planos catastrales podemos efectuar una lectura ms amplia de la estructura de las manzanas y de los
predios.

Al igual que en los planos de localidad, en una etiqueta realizada durante el proceso de la etapa de gabinete,
se indicarn los datos complementarios sobre los nombres correspondientes al Estado, Municipio o
Delegacin Poltica, Localidad, Barrio o Colonia y datos especficos del monumento levantado, como el
nombre de la calle, nmero oficial, el nombre del monumento, adems de indicar los nmeros de su clave
geogrfica.

B.2.6 Plano arquitectnico de inmueble (planta arquitectnica)

Como el objetivo principal de nuestro estudio es conocer los monumentos histricos en un primer contacto, el
nivel de levantamiento de las plantas arquitectnicas ser realizado de forma preliminar. En esta fase de
catalogacin se pretende determinar el grado de conservacin de los esquemas arquitectnicos originales, la
proporcin de espacios y los usos y destinos que tienen actualmente. El detalle o la exactitud sern elementos
considerados en una etapa posterior de trabajo. No obstante nuestros levantamientos debern contener la
informacin, as como simbologas y caractersticas de un levantamiento formal.

Este tipo de plano ser elaborado durante la etapa de trabajo de campo. Tambin es posible conseguir en los
archivos, copias de los planos de plantas arquitectnicas de varios inmuebles que debern verificarse y
actualizarse durante los levantamientos en esta etapa.

Especificaciones:

Los planos de planta o plantas arquitectnicas sern realizados a pasos, esto es, el dibujante tomar las
medidas de un paso normal, no forzado. Este paso deber conservar un dimensionamiento constante, por lo
que ser recomendable practicarlo antes de llevar a cabo un levantamiento. Las dimensiones pueden ser
variables de una persona a otra que ejecute los levantamientos, pero se debe de guardar una distancia de 75 a
80 centmetros, en promedio.

Antes de dibujar, se recorrer la fachada en su totalidad a pasos para conocer el tamao o la cuadrcula que
vamos a emplear, lo que sera la escala. Esto es, si vamos a tomar como un paso una cuadrcula o dos.

Para proporcionar y conocer la dimensin de los espacios de los inmuebles con mayor precisin, se medirn
las fachadas a cinta corrida, as como la profundidad del inmueble. Tambin se medir una habitacin para
proporcionar las dems, o se medir el ancho de la nave de un templo, cruja, etctera. Para espacios interiores
y sobre todo si se desea conocer la altura de un inmueble, se podr usar en ocasiones un aparato porttil de
ultrasonido o multimedidas.

Los levantamientos exteriores de los inmuebles se recomienda realizarlos en sentido contrario a las manecillas
del reloj, mientras que en los interiores, sobre todo en los templos, se deber recorrerlos en el sentido de las
manecillas del reloj. Una forma para levantar algunos inmuebles de manera rpida es la de recorrer las azoteas
(siempre y cuando stas se encuentren en buen estado) y posteriormente pasar a los espacios interiores.
Cuando los edificios hayan sido construidos en dos o ms niveles, se llevar consigo papel blanco translcido
o papel copia -del llamado papel de china-, con el objeto de calcar las proporciones del primer nivel y sobre
ellas marcar el levantamiento del nivel superior.

Como se seala en el prrafo superior, no es indispensable ser detallista en extremo en este tipo de
levantamientos, pero se debe proporcionar la mayor informacin posible a los levantamientos con el fin de
que aporten un conocimiento ms amplio del estado actual del inmueble catalogado. Dado lo anterior, se
dibujarn o indicarn los siguientes elementos:

Dimensiones de los dibujos.- El tamao de los planos abarcar casi la totalidad del tamao de la hoja tamao
carta. No se permitirn croquis dibujados menores a los 7 centmetros por lado.

Ancho de muros.- Deber ser proporcional a los que tiene el inmueble. Se indicarn con un nmero encerrado
en un crculo, por lo menos dos de los anchos de muros ms representativos o los predominantes.

Vanos de ventanas.- Se sealarn con doble lnea intermedia.

Derrames en vanos.- Se indicarn en el dibujo el tipo de derrames que tengan los vanos.

Vanos tapiados.- Debern sealarse con lneas a 45 o ashurado.

Arcos.- Se sealarn con lnea punteada. Solamente cuando exista bajo el arco un murete bajo o poyo, se
cruzar tambin el espacio como lo indica el siguiente croquis.

Cambio de niveles y escaleras.- Se dibujarn el cambio de pisos o de niveles y los escalones o

escalonamientos que existan. En el caso de las escaleras, se indicar de la siguiente manera la lnea y las letras
"S" de sube y "B" de baja, adems de sus proyecciones correspondientes.

Patios y espacios abiertos.- Debern cruzarse con lnea corrida. Cuando se hayan perdido las cubiertas,
tambin debern cruzarse, delimitando en caso que sea necesario los vestigios existentes de partes cubiertas
con lneas punteadas.

Proyecciones de cubiertas y otros elementos.- Se debern indicar las proyecciones de cubiertas de los
inmuebles con lnea punteada. Cuando stas sean a dos, tres y cuatro aguas, se sealarn con pequeas flechas
la direccin de las vertientes.

Asimismo, se indicarn las proyecciones de otros elementos como balcones, pasillos, escaleras, marquesinas,
etctera.

Nombres de usos actuales.- Se indicarn los nombres de los usos actuales, o los que hayan tenido cada una de
las habitaciones o locales de los inmuebles levantados.

Agregados construidos en poca reciente.- Se sealarn con punto y raya. En caso de que los agregados
hayan sido construidos dentro del edificio histrico, se dibujar el ancho de los muros y a la mitad se indicar
con un punto y raya.

Accesos.- El acceso principal o donde se encuentra el nmero oficial deber indicarse con un tringulo
relleno. Los accesos secundarios pueden indicarse con los mismos tringulos sin rellenar.

Nmero oficial.- En caso de que un inmueble tenga varios nmeros oficiales, se indicar cada uno en la parte
inferior de los tringulos de acceso.
Nombre de la calle.- En la parte inferior del acceso principal se indicar el nombre de la calle. Si se tiene un
inmueble ubicado en esquina, se anotarn los nombres de ambas calles.

Norte.- Todos los dibujos de plantas arquitectnicas sin excepcin, debern llevar en el extremo superior
izquierdo el norte o la orientacin, de preferencia sealando hacia arriba. La lnea que indique hacia el norte
se remarcar y se colocar la letra "N" en la parte superior.

Escala grfica.- De la misma forma que el punto anterior y sin excepcin, los planos debern llevar en la
parte inferior derecha la escala grfica. Esta ser dibujada de la forma tradicional con dos barras paralelas
rellenas de color negro en tramos intercalados. Las distancias se indicarn en metros cuando se hayan tomado
a cinta corrida. En los casos donde solamente fue posible realizar los levantamientos a pasos, se realizar una
conversin aproximada a metros de preferencia o se establecer el dato en pasos.

Pie de Plano.- Cada uno de los planos arquitectnicos deber llevar sin excepcin, los datos generales de su
localizacin:

Estado, Municipio o Delegacin Poltica, Localidad, Barrio o Colonia, ubicacin de calle y nmero oficial y
el tipo de monumento levantado. Adems, se indicar la clave geogrfica y el nmero de ficha de campo
correspondiente al mismo nmero de ficha que levante el catalogador. Esta informacin, durante la etapa de
gabinete, ser pasada en limpio o de preferencia capturada en etiquetas adheridas a los levantamientos para un
mejor control.

B.2.7 Plano arquitectnico de conjunto (planta arquitectnica)

Cuando nos referimos a la realizacin de este tipo de planos, hablamos de grupos de edificios que constituyen
un conjunto arquitectnico, tales como los conventos, haciendas, fbricas, etctera. En este tipo de grandes
edificios, por su importancia, es ms probable localizar sus plantas arquitectnicas en archivos y bibliotecas,
por lo que se pueden obtener juegos de copias y en trabajo de campo actualizar la informacin.

Los planos de conjuntos arquitectnicos debern tratarse de la misma forma que los sealados para los
levantamientos de las plantas arquitectnicas de los inmuebles, solamente que en ellos se elaborar y sealar
la siguiente informacin:

Plano de zonificacin.- Se efectuar un plano de zonificacin donde se localicen cada uno de los edificios
componentes, se indicara su nombre y el nmero de ficha correspondiente. Este plano de zonificacin
solamente nos servir para conocer cules son los edificios que vamos a catalogar y cul es el espacio que
stos ocupan dentro del conjunto.

Plano arquitectnico de conjunto.- El segundo plano a realizar ser propiamente el plano arquitectnico de
todo el conjunto.

En ste se sealarn, al igual que en los planos arquitectnicos de inmuebles, todos los elementos y
simbologas ya referidas.

Se indicarn cada uno de los espacios y los usos actuales o los que haya tenido. Adems el nmero de fichas
correspondientes a cada edificio o componente del conjunto arquitectnico donde se haya levantado la ficha
de catlogo.

- Para este tipo de plano ser necesario llevar pliegos de papel de cuadrcula chica color agua. Ello evitar
unir hojas y el levantamiento resultar lo ms completo posible.

B.2.8 Plano arquitectnico de fachada(s), corte(s) y detalles constructivos

- Cuando sea indispensable ejemplificar algn tipo especial de construccin para analizar con mayor detalle
las caractersticas, espacios y sistemas constructivos, se podr presentar esta informacin complementaria.

B.3. ETAPA DE TRABAJO DE GABINETE

B.3.1 Consideraciones

Planos de localizacin, arquitectnicos de inmuebles y de conjuntos.- Durante esta etapa, todos los planos
mencionados en la etapa anterior sern pasados en limpio.

- Es recomendable pasar en limpio los dibujos en el mismo da, por las tardes debido a que la informacin se
tiene ms fresca.

- Se requiere que los dibujos sean pasados en limpio, a regla y escuadra, o lo ms preciso posible a pulso. La
claridad es indispensable y no deben existir trazos empastados, adems de evitar en lo posible dibujar
materiales de pisos.

- Se dibujarn con plumn grueso la calidad de los muros de carga y los elementos de soporte como columnas
o pilares. Las ventanas, bardas, muretes o poyos se dibujarn con plumn de punta fina, mientras que las
proyecciones de arcos, espacios abiertos, cubiertas y agregados recientes se dejarn a lpiz con trazo firme.

- Los trazos de dibujo sobrante sern borrados para evitar confusiones en la etapa posterior al digitalizar la
informacin.

- Se verificar toda la informacin referente al nmero de clave y ficha de los planos arquitectnicos y los
croquis de localizacin, con los planos de localidad, as como con las fichas levantadas por el catalogador.
Como terminacin de las claves y nmeros de fichas definitivos, se escribirn las siguientes letras:

G, H, I -Planos de planta (G. Planta baja; H. Planta alta; I. Stano, segundo nivel)

J, K, L -Planos de localizacin

M, N -Planos de municipio

P, Q, R - -Planos de localidad

V, W, X -Planos de cortes y alzados

Letras que reconoce la Base de Datos y ensambla esos planos en la ficha.

- Por ltimo, los levantamientos de las plantas arquitectnicas con sus croquis de localizacin debern de
engraparse a las fichas de catlogo y almacenarse en folders que correspondan a una misma calle, localidad o
conjunto arquitectnico. Los planos de localidad, municipio o delegacin poltica o estado debern colocarse,
cada uno, dentro un folder. Se recomienda almacenar el material en sobres de papel manila etiquetados dentro
de cajas de cartn bien selladas y rotuladas.

A continuacin se presentan los siguientes planos trabajados en etapa de gabinete, ya retocados y listos para
su digitalizacin posterior en la etapa de sistematizacin:

Plano de monumento (arquitectura religiosa)

Plano de monumento (arquitectura civil)

 Plano de conjunto (conjunto compacto)

Plano de monumento (de conjunto)

Plano de conjunto (de zonificacin, con elementos dispersos)

Plano de conjunto (elementos dispersos)

Plano de monumento (de conjunto disperso)

B.4 GLOSARIO DE TRMINOS E INFORMACIN TCNICA

Catastro.- Contribucin real que se pagaba por las rentas, fincas y otros bienes. Censo y padrn estadstico de
las fincas rsticas y urbanas de un pas. Plano catastral, es aqul que contiene la informacin parcelaria de una
manzana, sector y regin. Incluye simbologa de nmero de lote, nmero oficial, superficie, alturas, espacios
construidos y abiertos, as como las cotas generales.

Cinta corrida.- Tcnica utilizada en las lecturas de medicin con el objeto de no establecer confusin con las
dimensiones intermedias.

Flexmetro.- Cinta mtrica metlica portable en cinturn, se enrolla al interior del estuche mediante un
resorte. Sus dimensiones varan de uno a cinco metros.

Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI). Sede en la ciudad de Aguascalientes.

Productos desarrollados que se recomiendan como apoyo al Proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos
Inmuebles:

Discos compactos

- SCINCE.- Sistema de Consulta de Informacin Censal (1994).

Contiene informacin analtica del IX Censo General de Poblacin y Vivienda de 1990, acompaado de un
sistema de cmputo que permite relacionar los datos al mbito geogrfico que corresponden, hasta por grupos
de manzanas. Adems, posibilita la consulta de datos especficos, crea indicadores de acuerdo con sus
necesidades, analiza reas geogrficas delimitadas y exporta los datos a otros paquetes, entre otras ventajas.

- CIMA.- Informacin Estadstica y Geogrfica Municipal.- Aguascalientes 1994. Dos discos.

Rene 368 indicadores de los Censos Econmicos de 1989, del IX Censo General de Poblacin y Vivienda de
1990. Adems de los datos estadsticos de los municipios y delegaciones del pas, ofrece la cartografa estatal
con indicadores de la existencia y caractersticas de ros, lagos, lagunas, carreteras, vas de ferrocarril, curvas
de nivel del terreno y nombres de los 2,403 municipios existentes en marzo de 1990.

- CODICE 90.- Consulta dinmica censal (1992).

Contiene toda la informacin de los resultados definitivos del IX Censo General de Poblacin y Vivienda, as
como la cartografa censal utilizada. Ofrece adems de 26,000 variables a nivel nacional, estatal, municipal y
por localidad, adems de 7,713 croquis de 3,484 localidades del pas. Cuenta con un sistema que permite
relacionar los datos estadsticos al mbito geogrfico que representan, hasta un nivel de grupos de manzanas.

- AREAS METROPOLITANAS.- Informacin estadstica y cartogrfica (1994).

Contiene informacin estadstica y geogrfica acerca de las caractersticas sociales y econmicas de la
poblacin en las principales 91 reas metropolitanas del pas. Los datos se presentan hasta por grupos de
manzanas e incluyen los nombres de calles y colonias, as como la infraestructura disponible. Cuenta con un
sistema elaborado por el INEGI para relacionar las cifras a su mbito geogrfico. Consta de un sistema de
probada utilidad para crear indicadores de acuerdo con requerimientos especficos, analiza zonas geogrficas
delimitadas y genera mapas, entre otras ventajas.

Fotografa area

- SINFA.- Sistema Nacional de Fotografa Area.

El INEGI cuenta con equipos especializados para la Toma de Fotografas Areas, en vuelos bajos, de altura
intermedia y a gran altura. A partir de 1993 los equipos aerofotogrficos son de alta definicin y navegadores
computarizados.

Fotografas areas de zona.- Son vuelos fotogrficos que cubren a todo el pas, con lneas de vuelo este-oeste.
Corresponden a hojas escala 1:50,000 y reciben el nombre de Vuelo Alto, mientras que a escala 1:25,000
1:30,000 se les conoce como Vuelo Bajo.

Cartas topogrficas (escalas 1:250 000, 1:50 000, 1:25 000)

- SIGES.- Sntesis de Informacin Geogrfica Estatal.

Representa la geografa fsica de los estados, describe su localizacin, divisin poltica, ciudades importantes,
vas de comunicacin, climas, regiones naturales, paisajes principales, geologa, suelos, vegetacin, entre
otras. Las cartas topogrficas contienen informacin planimtrica como vas de comunicacin, asentamientos
humanos, lneas de conduccin, hidrografa, reas de vegetacin, relieve representado por curvas de nivel,
entre otras.(2)

Levantamiento.- Accin y efecto de levantar (alzar, subir). Su significado de forma textual no es muy claro,
pero se ha tomado en sentido figurado como una accin de recoger, reunir o acopiar, as se acepta para definir
la actividad que se realiza. Los tipos de levantamientos de bienes inmuebles se pueden clasificar en:

Topogrfico

Arquitectnico

Fotogrfico

Materiales

Deterioros

Multimedidas.- Aparato electrnico porttil que trabaja por medio de ultrasonido para tomar distancias. Se
utiliza al tomar la dimensin desde el aparato hacia una surperficie plana o curva donde las ondas rebotan.

Sistema de Posicionamiento Global (GPS). Constituye un sistema de radio navegacin que se establece a
partir de las seales transmitidas por los satlites de la constelacin NAVSTAR, las cuales son recibidas por
receptores porttiles en tierra.

Para efectuar las lecturas de la situacin geogrfica que guarda un inmueble o de una zona de estudio se
requiere de un receptor o Sistema de Informacin Geogrfica (GIS), con el cual se puede generar una base de
datos a partir de la informacin recabada en campo y obtener las coordenadas geogrficas correspondientes a
cada punto. La base de datos obtenida, se transfiere a una computadora personal desde donde se podr
observar la cartografa vectorizada de un plano base.

El Sistema de Posicionamiento Global ubica con gran precisin la situacin geogrfica de un inmueble o
zona, para lo cual se utilizan los datos de por lo menos cuatro satlites y obtener as en las tres dimensiones, la
informacin en cuanto a su latitud, longitud y altura.

C). INSTRUCTIVO DE FOTOGRAFA

C.1 OBJETIVO DE LA FOTOGRAFA APLICADA A LA CATALOGACIN DE MONUMENTOS HISTRICOS INMUEBLES

El material fotogrfico es un apoyo indispensable para el registro del patrimonio edificado, mediante el cual
se puede obtener una reproduccin de imgenes o tomas desde varios ngulos tanto en exteriores, interiores y
detalles, asimismo, constituye un elemento primordial por su definicin, para procurar la edicin y
publicacin de los catlogos.

C.2 EQUIPO Y MATERIAL FOTOGRFICO

El equipo y material fotogrfico que por sus caractersticas se recomienda en los trabajos de catalogacin es el
siguiente:

C.2.1 Fotografa convencional

Cmara tipo reflex de 35 mm con lentes intercambiables.- Las marcas pueden variar, las ms utilizadas
para este tipo de trabajo son las PENTAX, MINOLTA, CANON y NIKON, entre otras. De preferencia
debern ser cmaras semiautomticas que permitan realizar las lecturas tanto de iluminacin, como lograr un
mejor enfoque en las distancias y con ello asegurar una buena calidad en las tomas fotogrficas.

Las cmaras de gran formato como las SLR, MAMIYA y HASSELBLAD, o las TLR de dos objetivos como
las ROLLEIFLEX, son cmaras para trabajos profesionales, se puede obtener con ellas un trabajo de
magnfica calidad, pero tienen el inconveniente de no ser lo suficientemente prcticas para una actividad de
campo constante y por su elevado costo implica un riesgo portarlas.

Lente ZOOM 28-70 mm.- Este lente es muy verstil para utilizarlo en el trabajo de campo debido a que se
cuenta con tres tipos en uno. Se emplea como lente normal, proporciona las aberturas ideales de un gran
angular sin deformar mucho las imgenes, adems de lograr los acercamientos deseados. De preferencia debe
ser un lente original de la misma marca del cuerpo de la cmara.

Flash.- Es un instrumento poco empleado en el trabajo de catalogacin; sin embargo, en algunos lugares muy
oscuros se debe usar. No es recomendable tomar algunos objetos de arte con flash, debido que la luz emitida
contiene rayos ultravioleta que puede daarlos.

Tripi.- Para fotos especiales y espacios oscuros, se recomienda el empleo de un tripi. Por un lado, ayuda a
estabilizar las tomas y por otro, se pueden tomar fotografas a bajas velocidades de obturacin sin que exista
movimiento al momento de disparar la cmara y obtener una buena exposicin con la ayuda de un disparador
de cable.

Rollo fotogrfico.- Cualquier tipo de rollo ser de 135 mm en color. De preferencia se utilizarn rollos de
diapositiva de 135 mm, de 100 ASA y para interiores podrn usarse los 400 ASA de mayor sensibilidad. Las
marcas comerciales ms comunes son la KODAK, AGFA, FUJI, KONICA. Una de las ms recomendables es
la pelcula AGFA, por ser de buena calidad y su precio no es tan elevado. Todos los revelados deben
solicitarse con marcos de plstico.
Actualmente las diapositivas pueden ser digitalizadas y almacenadas en un banco de datos, y debido a su alta
resolucin se elabora, directamente con ellas, el proceso de impresin para la publicacin.

En caso de utilizarse rollos de impresin en papel, sern tambin de 135 mm, 100 ASA en color con acabado
brillante.

El revelado de los rollos ser en laboratorios prestigiados, ya que en ocasiones, un mal revelado de fotografa
ha llegado a demeritar la calidad del trabajo.

Pilas.- Antes de salir a trabajo de campo, el personal encargado de la fotografa debe asegurarse de verificar
que las pilas de la cmara funcionen correctamente, adems, siempre deber cargar un juego de pilas extra de
las mismas caractersticas y especificaciones.

Equipo de limpieza.- Cuando se trabaja constantemente en campo, las partculas de polvo pueden llegar a
daar el mecanismo de la cmara y lentes, por lo que se recomienda llevar un estuche de limpieza que
contenga el lquido para los lentes, pedazos de gamuza y cepillo con ventosas.

Estuche o maletn para la cmara y equipo adicional.- Es indispensable guardar la cmara dentro de un
estuche cuando sta no se utiliza, con el objeto de evitar golpes al cuerpo de la cmara y lentes. En este
estuche se pueden llevar los lentes adicionales, ya sea un telefoto, filtro polarizador para evitar reflejos y
lentillas de acercamiento, para reproducir fotos antiguas y otros documentos; tambin es necesario guardar el
flash, el juego de pilas adicionales y el indispensable material de limpieza.

C.2.2 Fotografa digital

La fotografa digital apareci desde los primeros vuelos espaciales por naves rusas y americanas en los aos
sesenta. No obstante, no fue sino a fines de los aos noventa, se dio a conocer el uso comn de la fotografa
digital. La aceptacin ha sido tan amplia actualmente que en corto tiempo ser la nica tecnologa utilizada en
la prctica totalidad de aplicaciones fotogrficas.

Han salido al mercado nuevos equipos y cmaras fotogrficas que incluyen sorprendentes avances
tecnolgicos. Estas cmaras digitales han llegado a sustituir a los rollos fotogrficos de pelcula por medio de
un chip sensible a la luz, al que se denomina CCD y que constituye el elemento ms importante de una
cmara digital. Su memoria interna, que se puede ampliar a travs de tarjetas, es capaz de almacenar hoy en
da hasta 440 imgenes.

El costo y la adquisicin de estos equipos resulta ser alto en principio, pero en la eliminacin de los procesos
subsecuentes como el revelado y "escaneo" de las imgenes para su almacenamiento, resulta ser lo ms
atractivo para el desarrollo de los nuevos proyectos.

Ventajas de las cmaras digitales

Procesan y almacenan la informacin a la manera de una computadora. Trabajan sin rollo de pelcula, y no
requieren de qumicos ni revelado. La ventaja del formato digital radica en el ahorro de etapas y en la
manipulacin de la imagen resultante. Una vez capturada por la cmara, la imagen puede ser editada
fcilmente, copiada, borrada, transferida, almacenada, transformada e impresa las veces que uno desee.

La fotografa digital se basa en el almacenamiento de la imagen mediante dgitos (nmeros) que se

mantendrn inalterables a lo largo del tiempo, con lo que la calidad de la imagen no disminuir nunca. En el
uso de la fotografa convencional, las pelculas tienen una vida mucho ms corta y llegan a perder su calidad
original.
 En el caso de reproducir una imagen almacenada en soporte digital, sta se podr copiar tantas veces como
uno desee, sin perder el duplicado su calidad original. Esta cualidad no se puede obtener fcilmente en el
empleo de la fotografa convencional.

Una imagen digital puede ser retocada y llegar hasta producir una copia de mejor calidad que la original,
adems de corregir defectos. Se puede aplicar brillo, contraste, luminosidad, enfoque, desenfoque,
modificacin de gama de colores, etctera.

A partir del ao 2000, en algunos proyectos de catalogacin se ha empleado la fotografa digital y los
resultados han sido notables, tanto en la calidad y manipulacin de las imgenes, como en el ahorro de la
compra y revelado de los rollos fotogrficos, as como en el material de almacenaje, lo que permite abatir en
buena medida el costo de estos proyectos.

Desventajas

Como se trata de tecnologa reciente, es muy probable que los equipos adquiridos paulatinamente sern
obsoletos, adems de alcanzar un costo todava elevado. No obstante lo anterior, su uso frecuente puede
amortizar rpidamente la inversin.

Actualmente la calidad final en la resolucin de las imgenes digitales en un proceso de publicacin es baja
si se le compara con los materiales qumicos, en especial con la calidad de una diapositiva.

Las cmaras digitales cuentan hoy en da con una gran variedad desde las ms sencillas, hasta las ms
sofisticadas con precios muy variables. Se encuentran en el mercado casi las mismas marcas de las cmaras
convencionales con formato equivalente a las de 35 mm, como la NIKON, CANON, OLYMPUS entre otras.
En especial la marca SONY sali a la venta hace algunos aos con la novedad de almacenar imgenes en
diskettes.

La calidad de la imagen estar en funcin de la cantidad de pixeles que tenga de resolucin una cmara.

- Una cmara de gama baja puede disponer de 320 x 400 pixeles, es decir 128.000 celdas.

- Una cmara de gama media/alta puede llegar hasta 2.024 x 2.024, o lo que es lo mismo 4.200.000 celdas.

- Las cmaras ms sofisticadas sobrepasan los 6.000.000 de celdas.

C.3 CARACTERSTICAS DE LAS TOMAS FOTOGRFICAS EN LA ETAPA DE TRABAJO DE CAMPO

Las tomas fotogrficas de los Monumentos Histricos Inmuebles debern proporcionar, en principio,
imgenes claras y completas del bien catalogado.

Las tomas mnimas sern tres fotografas, con un mximo de 10 para los inmuebles relevantes.

C.3.1.- Conceptos generales

- Entorno natural. Al inicio de los trabajos de catalogacin en la etapa de trabajo de campo, se realizarn
como mnimo dos tomas fotogrficas o de vistas panormicas del entorno de la zona de estudio, con el objeto
de observar el territorio y las caractersticas geogrficas del terreno donde est asentado el poblado.

-Contextos. Se tomar como mnimo una serie de ocho a 10 fotografas que ilustren de una manera general las
caractersticas urbanas de las localidades visitadas.
- Inmuebles. Los inmuebles que se van a catalogar requieren de un anlisis y recorrido preliminar antes de
determinar las tomas fotogrficas a realizar, las que debern ajustarse a las siguientes indicaciones:

Fachada(s). La toma de la fachada ser, por norma, la primera de la serie de fotos que se obtendrn de un
inmueble; sta servir como re f e rencia. En caso de que la edificacin est compuesta por dos o ms
fachadas secundarias de inters, las fotos se tomarn despus de haber efectuado la primera toma. Las tomas
debern lograrse lo ms frontal posible, evitar imgenes fugadas o distorsiones, asimismo, el paso de gente y
vehculos, para que salgan limpias. Se puede tomar en ocasiones a una persona o a un grupo de personas junto
a la fachada, para indicar el tamao o la pro p o rcin del inmueble, o como detalle del establecimiento de
algunos grupos tnicos, etctera. (2 fotos como mnimo).

Interiores. Las tomas al interior de los inmuebles se realizarn en lugares iluminados, generalmente desde los
patios, que es el espacio donde se puede apreciar con mayor amplitud el tipo de construccin y proporciona
una visin parcial de la distribucin arquitectnica (una o ms fotos).

Elementos arquitectnicos, detalles y sistemas constructivos. Este tipo de tomas se realizarn despus de
haber efectuado un anlisis de la fachada o fachadas, as como de los interiores. Las imgenes obtenidas
ejemplificarn los elementos constructivos y de ornato empleados en la edificacin de los inmuebles. Al
exterior, se pueden considerar: portadas, tipos de vanos ya sean sencillos o con enmarcamientos y
ornamentacin, balcones, pilastras, entablamentos, tejados, cornisas, herrajes, medallones, cartelas. Al
interior, se pueden obtener tomas de vanos, tipos de apoyos, detalles de techumbres, de estructura, fuentes,
escaleras, pozos, aljibes, etctera, (una o ms fotos).

Deterioros y alteraciones. Estas tomas pueden obtenerse tanto de fachadas como de interiores, sobre todo de
aquellos deterioros que pongan en riesgo la estabilidad del edificio, el desplome de cubiertas, etctera;
adems, se podrn fotografiar graves alteraciones como agregados recientes que perjudiquen la imagen
general del edificio catalogado (1 a 3 fotos).

- Conjuntos arquitectnicos. En el caso de los grandes conjuntos como los conventos, haciendas, fbricas,
panteones, se debern efectuar las siguientes tomas:

Fachada(s). Imagen de la fachada principal lo ms completa posible, que abarque los elementos principales
(3 fotos mnimo).

Elementos principales del conjunto arquitectnico.- Se obtendrn imgenes de cada uno de los
componentes principales de la misma forma que el procedimiento empleado para un inmueble particular. En
el caso de los conventos: templo, claustro, capilla abierta; en el caso de haciendas: casa del hacendado, capilla
domstica, trojes, casa del administrador y casas de peones, etctera.

C.4 CONSIDERACIONES

C.4.1 Etapa de Trabajo de Campo

Durante esta etapa, el encargado de efectuar las tomas fotogrficas indicar al catalogador el nmero de rollo
y de fotografas tomadas al inmueble, para que se anoten en la ficha de catlogo correspondiente. Adems,
como respaldo de la informacin anterior, es conveniente llevar una relacin de fotografas tomadas (N de
rollo y N de fotos), en donde podr indicar los datos generales de ubicacin de los inmuebles fotografiados
del Estado, Municipio, Localidad, Colonia o Barrio, fecha y nombre del fotgrafo, con las iniciales del
nombre o nombres, el apellido paterno completo y las iniciales del apellido materno, por ejemplo: C. Segura
M. (Ver formato de relacin de tomas fotogrficas, en hoja anexa).

- Limpiar diariamente la cmara fotogrfica tanto el cuerpo como los lentes.

- Llevar siempre un juego de pilas de repuesto.

- Portar suficientes rollos para cada jornada.

- Etiquetar antes de salir, cada uno de los magazines as como el recipiente plstico con nmero consecutivo e
iniciales del fotgrafo.

- Indicar al catalogador el nmero de rollo y nmero de fotografas tomadas al inmueble, para que se anoten
en la ficha de catlogo correspondiente (Ver Apartado A. Instructivo de levantamiento de datos. Participantes
y datos complementarios).

- Evitar tomar fotografas exteriores principalmente en horas con poca luz de sol.

Enviar a una casa de prestigio el revelado de los rollos y solicitar marcos de plstico para diapositivas

- Clasificar el material fotogrfico por nmero de clave y ficha correspondiente, impreso en computadora en
etiquetas especiales adherible para material fotogrfico, para utilizarse tanto en diapositivas como en
impresiones en papel.

- Seleccionar las fotografas indicando con letras adjuntas al nmero de clave y ficha las siguientes letras:

A, B, C - Fachadas.

D, E, F - Detalles de fachada e interiores.

Nota: Letras que reconoce la Base de Datos y ensambla esas imgenes en la ficha.

Almacenamiento:

- Diapositivas.- Se depositarn en hojas o guardas protectoras de polipropileno transparente, para hojas de 20

diapositivas cada una con entrada superior.

- Impresiones en papel.- Se colocarn al interior de sobres de papel kraft y como complemento adicional con
fundas de polipropileno.

- Negativos.- Se introducirn los negativos en hojas de polipropileno transparente, para hojas de 42 negativos,
siete tiras de seis cuadros con entrada lateral.

Las hojas sern atravesadas con varillas y colgadas al interior de cajas de polipropileno negro para archivo
debidamente selladas y rotuladas. Se pueden almacenar tambin en carpetas con argollas del mismo material.
Estas cajas protegen al material fotogrfico contra la radiacin de rayos ultravioleta y permiten el control de la
humedad.

Advertencias:

- El manejo del material fotogrfico se realizar con guantes de algodn.

- Evitar escribir al reverso de fotografas y en marcos de plstico con plumn o lpiz y pegar cintas adhesivas.

- Evitar el uso de guardas inadecuadas, hojas para negativos y transparencias que se pegan o se condensa la
humadad, cajas de cartn corrugado, cintas adhesivas y pegamentos con base de solventes, as como
cartulinas de montaje cidas que causan daos irreversibles a las fotografas.
- La limpieza del material fotogrfico es una tarea delicada que requiere de habilidad y cuidado. Para remover
partculas de polvo se recomienda utilizar una brocha oriental de pelo para limpieza o pincel fino, antes de
emplear goma de migajn en pasta o cojn limpiador.

- Propiciar la iluminacin libre de rayos ultravioleta al material fotogrfico. Es preferible la luz incandescente
a la fluorescente y debe evitarse la luz directa del sol.

- Elegir un sitio fresco y seco para el archivo. Evitar ventanas y alfombras, as como la proximidad de
instalaciones hidrulicas, elctricas y de gas.

Almacenamiento de imgenes digitales:

La fotografa digital forma un fichero compuesto por dgitos binarios captados por el CCD de la cmara o por
el escner. Para ordenar estos dgitos y reducir la cantidad de espacio requerido existen varios formatos
distintos que pueden ser utilizados en el almacenamiento de las imgenes digitales: JPG. PCT, PCX etctera.
Segn nuestras necesidades se podr optar por uno u otro de estos formatos.

C.5 GLOSARIO DE TRMINOS E INFORMACIN TCNICA

Abertura. Tamao del diafragma del objetivo por donde entra la luz en la cmara.

ASA. (American Standards Associations). Sistema de clasificacin de la sensibilidad de las emulsiones de los
materiales fotogrficos.

Cmaras (SLR). Perciben la imagen a travs del objetivo. Usan pelcula de 35 mm y son las ms comnes
para la fotografa general de calidad.

Cmaras (SLR) de gran formato. Utilizan principalmente obturadores centrales y poseen objetivos
intercambiables. Muchas de ellas aceptan sistemas de visor de pentaprisma. Su negativo posee un tamao
nominal de 6 x 4.5 cm, 6 x 6 cm o 6 x 7 cm, respectivamente para 15, 12 y 10 exposiciones con pelcula 120;
la utilizan sobre todo los profesionales.

Cmaras (TLR). Se reconocen por sus dos objetivos. No aceptan objetivos intercambiables de distancias
focales extremas, pero su gran formato (6 x 6 cm) permite una notable ampliacin de los negativos sin
disminuir la calidad.

CCD. As se le denomina al chip encargado de "capturar" la imagen y es el elemento ms importante dentro

de cualquier cmara digital. Su estructura es reticular y cada uno de sus puntos es un elemento fotosensible
que recibir ms o menos luz. Cuantos ms valores sea capaz de recibir el CCD mejor ser la calidad obtenida
con la cmara

Diafragma. Abertura graduable para evitar el tamao del haz de luz que puede penetrar en el objetivo. El tipo
ms comn es el diafragma de iris, compuesto por una serie de hojas.

Diapositiva (o transparencia). Imagen positiva destinada a ser observada con luz transmitida.

Digital. Trmino empleado para designar todo aquello que puede ser procesable por mtodos numricos o
unidades discretas. Opuesto a analgico.

Disparador de cable. Dispositivo que se enrosca en el botn de disparo para accionar el obturador a distancia.
Reduce las posibilidades de que se mueva la cmara.

Exposicin. Cantidad de luz que alcanza el material sensible.

Flash electrnico. Fuente luminosa compacta. Tiene una potencia relativamente elevada, de igual calidad que
la luz de da. Puede sujetarse a una zapata situada sobre la cmara, enchufarse directamente o conectarse
mediante un cable de sincronizacin.

Filtro. Disco (en general de vidrio) que se coloca delante del objetivo, donde absorbe parte de la luz incidente
y transmite el resto.

Negativo. Imagen en la que los tonos claros permanecen oscuros y los tonos oscuros claros, o en la que los
colores aparecen como sus complementarios. Pelcula o papel destinados a contener esa imagen.

Pixel. Unidad mnima de informacin del color en una imagen. Cada pixel constituye un cuadro blanco, negro
o de color, que equivale en cierta forma a los granos de la emulsin tradicional. De esta forma, mientras
mayor sea el nmero de pixeles que se puedan captar, tambin ser mayor la calidad de la imagen.

Polipropileno. Polmero de gran estabilidad fsica y qumica, ampliamente utilizado para labores de
conservacin por su versatilidad. Con l se producen hojas, fundas, cajas, y diversos tipos de empaques por
inyeccin, extruido o sellado.

Obturador. Aparato (en general mecnico) utilizado para controlar la duracin de la exposicin de la luz.

Sensibilidad. Grado del efecto o respuesta de una pelcula a la luz, que se puede medir en unidades ASA o
DIN.

Ultravioleta UV. Radiacin que encuentra su lugar en el espectro electromagntico del lado violeta.
Imperceptible a la vista, tiene la cualidad de provocar cambios fsicos y qumicos en los materiales
fotogrficos.

Velocidad de obturacin. Tiempo durante el cual permanece abierto el obturador.

Zoom. Tipo de objetivo dotado de elementos mviles que permiten variar la distancia focal.

D). INSTRUCTIVO DE VIDEOFILMACIN

D.1 OBJETIVO DE LA VIDEOFILMACIN DE LOS MONUMENTOS HISTRICOS INMUEBLES

Con el surgimiento de videocmaras cada vez ms prcticas y funcionales, los trabajos de catalogacin
disponen de un apoyo fundamental. Los proyectos de Catlogo desarrollados en la ltima dcada han contado
como parte del registro de los inmuebles las tomas de videofilmacin, que ofrecen gran magnitud de
informacin que es posible almacenar durante la Etapa de Trabajo de Campo. Esta informacin, obtenida de
las imgenes captadas por una videocmara, servir no slo como respaldo para complementar las fichas de
catlogo, sino que en determinadas ocasiones se utilizarn como duplicados de aquellas fotos perdidas o
veladas de las que sea difcil su recuperacin. Se obtiene adems una visin ms amplia en general del estado
de conservacin no slo de los inmuebles, sino de las poblaciones visitadas. Finalmente, con la
videofilmacin de los inmuebles catalogados se forma un banco de imgenes como apoyo a los mecanismos
de conservacin del patrimonio edificado.

D.2 EQUIPO Y MATERIAL DE VIDEOFILMACIN

El equipo de videofilmacin que por sus caractersticas debe ser empleado en los trabajos de catalogacin es
el siguiente:

Actualmente el tipo de cmaras que resultan convenientes para la catalogacin de monumentos son las
familiares de 8mm analgicas o las de fabricacin ms reciente en formato digital, de marca SONY,
CANON, SHARP, SAMSUNG o JVC preferentemente. Su manejo es muy fcil debido a su pequeo
tamao, cuentan con estabilizador de imagen, varias funciones, entre las que destaca la videofilmacin
nocturna y en algunos modelos la posibilidad de tomar imgenes fijas. La duracin de las pilas en tiempo
corrido de videofilmacin vara de dos hasta casi nueve horas.

D.2.1 Video analgico

Se considera convencionalmente imagen analgica toda la anterior a los actuales sistemas de grabacin de
datos digitales. Es decir, las grabaciones realizadas en formatos VHS, 8mm, Hi8, SVHS, para uso domstico,
as como U-matic o Beta Cam, para su empleo profesional.

A lo largo de 20 aos, el formato VHS (Video Home Service) ha dominado el mercado. Sin duda ha sido un
formato de video domstico de gran utilidad y su xito no se bas en la calidad que ofreca sino en su relacin
calidad-precio. Como es lgico, sus caractersticas han sido modificadas desde su aparicin, si bien la calidad
que ofreca se quedaba corta en el mbito profesional, por esta razn apareci S-VHS (Super VHS), sistema
de similares caractersticas, pero con mayor calidad de imagen, lo que lo haca vlido para el mercado
profesional.

D.2.2 Video digital

Existen formatos en video digital que utilizan como soporte material magntico, generalmente cintas, y por
otro lado los que utilizan soportes pticos como el Video CD o el DVD-Video.

La aparicin del formato DV (Video Digital), y de las cmaras capaces de grabar directamente en este
formato digital, ha ido desplazando paulatinamente a todos los formatos analgicos de la grabacin de video.
Las cmaras de DV guardan el video en formato DV en cassettes de cartucho, son del tamao de una caja de
cerillos y pueden almacenar hasta 90 minutos de video. La calidad en la reproduccin de imagen de DV es
superior a todos los formatos analgicos, debido a que su resolucin horizontal es casi el doble que la del
formato VHS y un 25% mejor que la Hi-8 o S-VHS. Ofrece 550 lneas frente a las 400 del Hi- 8/S-VHS, por
lo que resulta til para la edicin profesional.

Ventajas y desventajas del formato digital

Las pequeas cmaras de video digital caben en una mano, son livianas, manejables, discretas y permiten la
comodidad de uso de las cmaras domsticas con una superior calidad de imagen que mejora da con da. Las
videocmaras Mini DV pueden almacenar informacin en un ordenador personal y transferir archivos por
Internet. Algunos modelos cuentan con convertidor analgico-digital.

Debido a la escasez de suministro, los cassettes de DV son todava caros en comparacin con la mayora de
los formatos analgicos, lo cual es probablemente la nica desventaja significativa del formato y algo que ser
corregido con el paso del tiempo.

Reflector. -Algunos modelos de las cmaras arriba descritas ya traen incluido el reflector, que a veces es
suficiente para iluminar espacios oscuros donde se desee videofilmar. No obstante la luz emitida por este tipo
de reflectores es insuficiente, por lo que, en algunos casos, se deber portar un reflector adicional de luz ms
potente.

Tripi.- Se recomienda utilizar el tripi para que las tomas tengan mayor calidad. En ocasiones resulta
incmodo instalar el tripi por las caractersticas del lugar donde se lleve a cabo la catalogacin, por lo que se
videofilmar a pulso. El tripi deber ser ligero de aluminio, pero con la resistencia debida y adecuado para
soportar el peso de la cmara de video.

Videocassette.- Se recomiendan los videocassettes para formatos VHS, 8mm, Hi8, SVHS, las marcas ms
comunes en el mercado son: SONY, FUJI, TDK y JVC.
Pilas.- Se debern llevar pilas de repuesto. Su cuidado debe ser extremo y no se deben dejar caer, golpear o
descargar constantemente, ni dejar por mucho tiempo dentro de la cmara debido a que se corre el riesgo de
que pierdan la carga. Al comprar pilas de repuesto, se recomienda conseguir las originales de la marca de la
cmara.

Recargador de pilas.- Este aparato no slo sirve para cargar y descargar las pilas, sino que puede conectar la
cmara de video directamente sin necesidad de pilas. En algunos modelos de cmaras se pueden cargar dos
pilas al mismo tiempo, con el cargador y el cuerpo de la cmara, slo que esta operacin requiere de mayor
tiempo para la carga. Se debe tener especial cuidado con los cables de las cmaras de video, debido a que en
algunos modelos existen conexiones pequeas que son fciles de perder y slo es posible encontrarlos en
tiendas especializadas.

Equipo de limpieza.- Debido a la exposicin de la cmara a la intemperie, las partculas de polvo se

acumulan en lentes y en el cuerpo y mecanismo de la cmara, por lo que se deber llevar un estuche de
limpieza, que puede ser el mismo utilizado para la limpieza de la cmara fotogrfica, compuesto por lquido
para lente, un pedazo de gamuza y cepillo con ventosa, adems se recomienda llevar silicn para limpiar el
cuerpo del aparato.

Estuche y/o maleta para la cmara y equipo adicional.- Por lo delicado del sistema de las cmaras de
video, se requiere que cuando no se use, se guarde en el interior de su estuche original, con el objeto de evitar
golpear el cuerpo y lente de la cmara. En este estuche se puede guardar el reflector, el cargador y los cables
de conexin.

D.3 CARACTERSTICAS DE LAS TOMAS DE VIDEO EN LA ETAPA DE TRABAJO DE CAMPO

Las tomas de video de los Monumentos Histricos Inmuebles debern proporcionar en principio, imgenes
claras y completas del monumento catalogado.

Abarcarn un tiempo de dos minutos videofilmacin corrida como mnimo.

Antes de prender la cmara se deber esfumar la imagen y paulatinamente dejar que aparezca la del inmueble
por catalogar. Al final de cada visita se realizar la operacin a la inversa.

Al principio de la videofilmacin de cada jornada, se colocar la fecha y se quitar inmediatamente, para que
no aparezca en la filmacin de los inmuebles.

Se narrar con voz clara y fuerte los siguientes aspectos:

Lugar donde se est realizando el proyecto de catlogo (entidad o municipio)

Nombre de la localidad

Nombre de la calle o calles donde se ubique el inmueble

Nmero o nmeros oficiales que lo componen

Nombre del edificio (si se conoce)

Descripcin de fachada

Descripcin de interiores y usos

Descripcin de detalles y sistemas constructivos

Descripcin de agregados y deterioros

Algunas tomas generales y de detalle debern ser fijas, de preferencia, obtenidas en la misma direccin y
orden que las fotogrficas. Este tipo de tomas debern mantenerse fijas por espacio de siete a 10 segundos. Se
podrn realizar paneos o movimientos l

Deterioros y agregados.- Se debern videofilmar a detalle aquellos deterioros que hayan sufrido los
inmuebles, debido al poco mantenimiento recibido o al estado de abandono en que se encuentren. Asimismo,
se obtendrn imgenes de los agregados y alteraciones realizados en los inmuebles catalogados.

- Conjuntos arquitectnicos. En el caso de grandes conjuntos como los conventos, haciendas, fbricas,
panteones, se efectuarn las siguientes tomas:

Imagen de la fachada principal lo ms completa posible, que abarque los elementos principales.

Imgenes de cada uno de los elementos principales. Por ejemplo, en el caso de los conventos: templo,
claustro; en el caso de las haciendas: casa del hacendado, capilla, trojes, etctera, tratadas de la misma forma
que las obtenidas en un inmueble particular.

D.4 CONSIDERACIONES

D.4.1 Etapa de Trabajo de Campo

- Verificar durante cada jornada la carga de las pilas

- Limpiar diariamente la cmara de video tanto el cuerpo como el lente

- Llevar siempre las dos pilas con carga suficiente para ms de tres horas de videofilmacin continua por
jornada

- Llevar siempre un videocassette virgen de repuesto

- Etiquetar cada videocassette que indique:

Nombre del proyecto

Nombre del municipio y localidad

Nombre del catalogador y encargado de videofilmar

Nmero seriado de videocassette

Fecha

- Evitar el exceso de cambios de funciones o del empleo del zoom, debido a que estas acciones continuas le
restan carga a las pilas

- Al principio y al finalizar la catalogacin de un inmueble, la persona encargada de la videofilmacin debe

indicar el nmero o nmeros de videocassette que se est grabando al catalogador, para que ste lo anote en la
ficha de catlogo correspondiente (Ver A. Instructivo de levantamiento de datos. Participantes y datos
complementarios).
D.4.2 Etapa de Trabajo de Gabinete

- Cada uno de los videocassettes grabados durante la Etapa de Trabajo de Campo sern copiados y de una vez
editados seleccionando aquellas tomas que se desee eliminar, o realizar, la agrupacin de aquellos inmuebles
del mismo gnero y tipo arquitectnico. Obtener copias se debe a que al trabajar con las cintas originales, se
puede perder la fidelidad y la calidad de grabacin. Cada una de las copias debe contener el mismo dato de la
etiqueta empleado en el trabajo de campo, pero escrita a mquina o impresa en computadora.

- En el interior de la caja de cada videocassette, se guardar un listado numerado con los tiempos
correspondientes a cada inmueble videofilmado. ste tendr la siguiente informacin:

Nmero de video

Nombre del proyecto

Localizacin del inmueble (ubicacin y tiempo de videofilmacin), por ejemplo:

VIDEO 6

CATLOGO DE MONUMENTOS HISTRICOS INMUEBLES DEL ESTADO DE MORELOS

Municipio: Jojutla

Localidad: Tequesquitengo

N clave y ficha Localizacin Nombre y uso actual Tiempo

18048010/0025 Lerdo de Tejada N 10 Casa habitacin 00:33:20
18048010/0026 Lerdo de Tejada N 12 Templo de Santa Ins 00:36:25

D.5. GLOSARIO DE TRMINOS E INFORMACIN TCNICA

CD (Compact disk).- Disco compacto de plstico de 12cm. Contiene una grabacin digital de audio que
se reproduce pticamente en un reproductor de disco equipado con lser.

CD ROM.- Disco compacto usado en computadoras, especialmente en aplicaciones de multimedios,

para almacenamiento digital o como medio de reproduccin.

DVD (Disco Verstil Digital).- Es un disco compacto de video digital de super alta densidad. Un disco
DVD almacena siete veces la informacin de un CD, o 4,7GB. Esto es suficiente para una pelcula de
133 minutos utiliza compresin MPEG-2, o ms de 90% de todas las pelculas que se han presentado
hasta la fecha. Para las aplicaciones futuras que requieran ms capacidad, el DVD est compuesto por
dos capas inferiores (que pueden elevar su capacidad a 8,5GB) a diferencia del CD que es slido.

Igual que el disco lser de formato grande, se puede voltear el disco y aadir otros 8,5GB. Eso equivale
a 26 CD-ROM o casi 12,000 discos flexibles.

Capacidad:

CD = 650 MB

DVD = 4,7GB (una capa)

= 8,5GB (dos capas)

Videocassette de 8mm.- Formato de cinta de videocassette compacto, de ocho milmetros de espesor.

Videocassette de 13mm VHS.- Formato de cinta de videocassette, de 13 milmetros de espesor. Apareci

hacia el ao de 1977 por la adopcin de un formato comn entre Betamax y VHS. El tiempo de
grabacin de acuerdo con su modalidad puede abarcar en: SP-2h; LP-4h y EP-6h.

Videocassette Mini DV (Digital Video Cassette)

-Tamao de la cinta: .6cm

-Tamao del cassette: 6.5 cm x 4.8 cm x 1.2 cm

-Tiempo de grabacin: SP= 45 min LP= 90 min

-Existen dos tipos de cassette: uno normal y otro con capacidad de titular los segmentos de la cinta.

-Esta cinta se utilliza en las cmaras de ltima generacin.

11. ANLISIS DE COSTOS DEL PROYECTO DE CATLOGO DE

MONUMENTOS HISTRICOS INMUEBLES
Para establecer el costo estimado de un proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles, se
deben tomar en cuenta varios factores que influyen directa e indirectamente en el monto total. Estos
factores dependen principalmente de la densidad del patrimonio monumental histrico que se pretende
catalogar, tomando en cuenta su ubicacin y situacin geogrfica, asimismo, las caractersticas
arquitectnicas de los monumentos por visitar. Otro factor importante a analizar es el tipo de
intervencin de los grupos de trabajo, si se trata de la participacin local por medio de universidades,
personal tcnico de los ayuntamientos o de empresas particulares. Lo anterior se relaciona
directamente con el rendimiento y la capacidad tcnica de los grupos de trabajo al realizar sus
funciones de acuerdo con sus tiempos laborables.

Una vez detectada la situacin geogrfica, arquitectnica e histrica del patrimonio monumental por
catalogar, as como organizadas las cuadrillas de trabajo y el equipo necesario, se estar en condiciones
de estimar los rendimientos de los equipos durante la etapa de trabajo de campo, trabajo de gabinete y
sistematizacin del proyecto principalmente, adems se debern establecer los costos derivados por los
siguientes conceptos:

Honorarios profesionales (en caso de contar con personal contratado).

- Coordinador general

- Catalogador(es)

- Auxiliar(es)

- Investigador(es)

- Ingeniero en sistemas
- Capturista(s), etc.

Viticos por conceptos de:

- Alimentacin

- Hospedaje

Materiales

- Investigacin documental

- Trabajo de campo

- Trabajo de gabinete

- Sistematizacin del proyecto (material de cmputo)

Transportes

- Vehicular. Costos de combustibles, lubricantes, refacciones (mantenimiento). Costo de peajes.

- Pasajes por va area o terrestre.

Depreciacin de equipo (en caso de participacin de una empresa particular).

Una vez realizado el anlisis del costo general, se debe evaluar la necesidad de contar con los apoyos
indispensables, tanto de los gobiernos estatales y municipales a fin de abatir costos. Asimismo, se
deber contar de preferencia con personal local de apoyo, altamente capacitado, para evitar en lo
posible el pago por conceptos de viticos, sobre todo en hospedaje y parte de los gastos de alimentacin.

RESUMEN:

COSTO TOTAL DE LOS APARTADOS "A" + "B" + "C"

+ 15 % DE IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA).

Para conocer el Costo por Ficha Nacional de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles, que ser
a final de cuentas la unidad de medida del proyecto, se divide el costo total resultante del presupuesto $
00.00 / 1000 Inmuebles por catalogar (cantidad variable, asignada en este ejemplo).

Consideraciones:

El Proyecto de Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles para su cuantificacin entra en el rubro

de prestacin de servicios debido que varias de sus actividades estn dirigidas a la investigacin. Es por
ello que se deben tomar ciertos rangos de seguridad posibles y haber realizado estudios previos en la
zona por visitar para determinar el universo de inmuebles factibles de catalogar.

En los rendimientos por cuadrillas, se estima una cantidad aproximada en promedio que puede variar
de seis a 15 inmuebles por da.
Cabe sealar que en el caso de presentar un concurso, la tabla de anlisis de costos puede variar en
cuanto a formatos de acuerdo con los requerimientos de las instancias competentes.

12. FORMATOS DE CONVENIO DE COLABORACIN TCNICA Y DE

COEDICIN DEL CATLOGO DE MONUMENTOS HISTRICOS
INMUEBLES
El Instituto Nacional de Antropologa e Historia, por medio de su Coordinacin Nacional de
Monumentos Histricos y de los Centros INAH requiere para la realizacin del Catlogo Nacional de
Monumentos Histricos Inmuebles del apoyo y participacin de las instancias federales, estatales,
municipales y delegacionales, as como de las instituciones acadmicas y empresas particulares.

Lo anterior se debe a la enorme riqueza patrimonial existente en la Repblica Mexicana que debe ser
identificada, catalogada y difundida, y el INAH con sus propios medios le resultar sumamente onerosa
llevar a cabo esta labor en su totalidad sin contar con las alianzas debidas.

Es por ello que las "partes" interesadas deben formalizar en un marco jurdico, los Convenios de
Colaboracin Tcnica para la ejecucin de los proyectos, as como de los Convenios de Coedicin para
la edicin y publicacin del material resultante.

En estos convenios se estipularn los compromisos a los que debern sujetarse ambas "partes", stos
son, principalmente:

Manifestar el inters y el deseo de colaboracin para la realizacin de acciones tendientes a la

identificacin, catalogacin y conservacin del patrimonio histrico inmueble.

Aportar los recursos econmicos, humanos y materiales que se aplicarn en cada una de las
actividades especificadas.

Indicar el periodo de ejecucin de las actividades encomendadas, mismas que darn inicio a partir de
la firma de los convenios.

Establecer que los mecanismos de coordinacin general, normatividad, seguimiento y evaluacin

estarn a cargo del Instituto Nacional de Antropologa e Historia.

Determinar el tiraje de publicacin y el porcentaje correspondiente a cada una de las "partes", para
los fines que juzguen convenientes.

Mencionar que el material original en textos, imgenes y grficos (originales mecnicos), es propiedad
del INAH, y que una vez realizada la publicacin dicho material pasar a custodia del Instituto,
asimismo, en el caso de realizar una reedicin ser necesario elaborar un nuevo convenio.

Indicar las sanciones a que se harn acreedoras las instancias que no cumplan debidamente cada uno
de los compromisos establecidos en el convenio.

Sealar los nombres para las firmas de los representantes legales de cada una de las "partes",
indicando su cargo actual, as como la fecha y lugar en la que se realiza el compromiso.

Es necesario enviar a los jurdicos de ambas "partes", el contenido del proyecto de convenio para su
revisin, a fin de obtener la aprobacin del documento y proceder con ello a recabar las firmas de los
representantes legales.
Se anexan los ejemplos de un Convenio de Colaboracin Tcnica y un Convenio de Coedicin (*).

* Nota. El Convenio de Colaboracin Tcnica puede incluir en sus clusulas adems de la ejecucin del
proyecto de catlogo, los procesos de edicin y de publicacin.

CONVENIO DE COLABORACION TECNICA QUE PARA ACTUALIZACION DEL CATALOGO

DE MONUMENTOS HISTORICOS INMUEBLES DE LA DE DELEGACION XOCHIMILCO,
CELEBRAN POR UNA PARTE, LA DELEGACION DEL DEPARTAMENTO DISTRITO
FEDERAL EN XOCHIMILCO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA
DELEGACION", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR, C.P. FAUSTINO SOTO
RAMOS Y POR LA OTRA, EL INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, EN
LO SUCESIVO "EL INSTITUTO", REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, REST.
LUCIANO CEDILLO ALVAREZ, ASISTIDA EN ESTE ACTO POR EL ARQ. RAUL DELGADO
LAMAS, COORDINADOR NACIONAL DE MONUMENTOS HISTORICOS, AL TENOR DE LAS
SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES

I.- DE "LA DELEGACION":

A.- QUE ES UN ORGANO DESCONCENTRADO AUXILIAR EN EL EJERCICIO DE LAS

ATRIBUCIONES ENCOMENDADAS AL C. JEFE DEL DEPARTAMENTO DEL DISTRITO
FEDERAL, EN LOS TERMINOS DE LOS ARTICULOS 104 DEL ESTATUTO DEL GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL, 30 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA
DEL DISTRITO FEDERAL Y 1o., 2o., 3o., y 44 DEL REGLAMENTO INTERIOR DEL PROPIO
DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL.

B.- QUE CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 32 FRACCION XXI DE LA LEY ORGANICA

DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, EN RELACION CON LO
DISPUESTO EN LOS NUMERALES 1o., 12, 86, 87, 96, 104, 112 y 117 DEL ESTATUTO DE
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL Y 44 Y 45, FRACCIONES XVII Y XLII DEL
REGLAMENTO INTERIOR, "LA DELEGACION" TIENEN FACULTADES PARA CELEBRAR
EL PRESENTE CONVENIO DE COLABORACION TECNICA PARA ACTUALIZAR LA
IDENTIFICACION, CATALOGACION Y CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO
INMUEBLE UBICADO EN LA DELEGACION XOCHIMILCO.

C.- QUE SEALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LA CALLE DE GLADIOLAS No. 161,
PRIMER PISO, BARRIO DE SAN PEDRO,

DELEGACION XOCHIMILCO.

II. DE "EL INSTITUTO"

A.- QUE ES UN ORGANISMO, CON PERSONALIDAD JURIDICA PROPIA, EN TERMINOS DEL

ARTICULO 1o., DE SU LEY ORGANICA QUE LO CREA, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL
DE LA FEDERACION DE FECHA 3 DE FEBRERO DE 1939, REFORMADA POR DECRETO
PUBLICADO EN EL MISMO ORGANO DE GOBIERNO EL DIA 13 DE ENERO DE 1986, Y
COORDINADO POR EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES.

B.- QUE DE CONFORMIDAD CON LO QUE ESTABLECE EL ARTICULO 2o. DE SU LEY

ORGANICA, SON OBJETIVOS GENERALES DEL INSTITUTO NACIONAL DE
ANTROPOLOGIA E HISTORIA, LA INVESTIGACION CIENTIFICA SOBRE ANTROPOLOGIA
E HISTORIA, RELACIONADA PRINCIPALMENTE CON LA POBLACION DEL PAIS Y LA
CONSERVACION Y RESTAURACION DEL PATRIMONIO CULTURAL ARQUEOLOGICO E
HISTORICO, ASI COMO EL PALEONTOLOGICO, LA PROTECCION,

CONSERVACION Y RECUPERACION DE ESE PATRIMONIO Y LA PROMOCION Y DIFUSION

DE LAS MATERIAS Y ACTIVIDADES QUE SON DE LA COMPETENCIA DEL INSTITUTO.

C.- QUE EN LOS TERMINOS DE LOS ARTICULOS 3o., FRACCION IV Y 44 DE LA LEY

FEDERAL SOBRE MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLOGICOS, ARTISTICOS E
HISTORICOS, LE CORRESPONDE AL INSTITUTO LA APLICACION DE ESTA LEY, ASI
COMO LA COMPETENCIA EN MATERIA DE MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLOGICOS E
HISTORICOS.

D.- QUE CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 7o., FRACCION XI DE SU LEY ORGANICA,

SU REPRESENTANTE CUENTA CON FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE
CONVENIO.

E.- QUE TIENE SU DOMICILIO EN LA CASA MARCADA CON EL NUMERO 45, DE LA CALLE
DE CORDOBA, COLONIA ROMA, C.P. 06700, MEXICO, D. F., MISMO QUE SEALA PARA LOS
FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE CONVENIO.

III.- DE "LAS PARTES"

A.- QUE HAN SOSTENIDO CONVERSACIONES SOBRE LA IMPORTANCIA QUE PARA "LA
DELEGACION" TIENE LA CONSERVACION Y PROTECCION DE SU PATRIMONIO
CULTURAL, POR LO QUE DESEAN COLABORAR ENTRE SI PARA LA REALIZACION DE
ESTUDIOS Y ACCIONES QUE TIENDAN A GARANTIZAR LA CONSERVACION DEL
PATRIMONIO OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO.

VISTAS LAS DECLARACIONES QUE ANTECEDEN, "LAS PARTES" ACUERDAN EN

SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, TODA VEZ QUE CUENTAN CON FACULTADES QUE
A LA FECHA NO LES HAN SIDO REVOCADAS NI LIMITADAS DE MANERA ALGUNA, AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS

PRIMERA.- ES OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO ENTRE "LAS PARTES" LA

ACTUALIZACION DEL CATALOGO DE MONUMENTOS HISTORICOS INMUEBLES DE LA
DELEGACION XOCHIMILCO, DISTRITO FEDERAL.

SEGUNDA.- PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO, "LA DELEGACION",

APORTARA LA CANTIDAD DE............

MISMA QUE ENTREGARA EN UNA SOLA EXHIBICION A LA TESORERIA DE "EL

INSTITUTO", CON CARGO A LA PARTIDA NUMERO

TERCERA.- "EL INSTITUTO" PARA EL CUMPLIMIENTO DEL OBJETO DE ESTE

INSTRUMENTO, A TRAVES DE SU COORDINACION NACIONAL DE MONUMENTOS
HISTORICOS SE COMPROMETE A:

A.- DISEAR Y COORDINAR LA ACTUALIZACION DEL CATALOGO DE MONUMENTOS

HISTORICOS INMUEBLES DE LA DELEGACION XOCHIMILCO, DISTRITO FEDERAL, CON
LOS POBLADOS SIGUIENTES:
SAN ANDRES AHUAYUCAN, SAN FRANCISCO TLANEPANTLA, SAN LORENZO ATEMOAYA,
SAN LUCAS XOCHIMANCA, SAN MATEO XALPA, SANTA CECILIA TEPETLAPA, SANTA
CRUZ XOCHITEPEC, SANTIAGO TEPALCATLALPAN, SANTA MARIA TEPEPAN,
XOCHIMILCO,

SANTA MARIA NATIVITAS, SANTA CRUZ ACALPIXCA, SAN GREGORIO ATLAPULCO, SAN
LUIS TLAXIALTEMALCO Y SANTIAGO TULYEHUALCO.

B.- ELABORAR LOS MANUALES Y FICHAS NECESARIAS PARA LA REALIZACION DEL

CATALOGO .

C.- PROPORCIONAR EL PERSONAL TECNICO NECESARIO.

D.- DIRIGIR Y SUPERVISAR LOS EQUIPOS TECNICOS DE TRABAJO DE CAMPO.

E.- IDENTIFICAR Y CATALOGAR EN CAMPO UN UNIVERSO APROXIMADO DE 200

INMUEBLES HISTORICOS, A LOS QUE SE LEVANTARA LA FICHA NACIONAL DE
CATALOGO, LLENANDO SUS DATOS BASICOS, CROQUIS ARQUITECTONICOS Y DE
LOCALIZACION, ASI COMO LA VIDEOFILMACIN Y REGISTRO FOTOGRAFICO DE
FACHADAS, INTERIORES Y DETALLES CONSTRUCTIVOS.

F.- EVALUAR Y PROCESAR EL MATERIAL CATALOGADO EN LA UNIDAD DE

INFORMATICA DE LA CNMH, MEDIANTE LA CAPTURA DE LA INFORMACION OBTENIDA
Y LA DIGITALIZACION DE IMAGENES.

CUARTA.- "EL INSTITUTO" SE COMPROMETE A CONCLUIR LAS ACTIVIDADES

DESCRITAS EN LA CLAUSULA TERCERA DE ESTE CONVENIO, EN UN PLAZO DE 90 DIAS,
CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA QUE "LA DELEGACION" HAGA ENTREGA DE LA
CANTIDAD CITADA EN LA CLAUSULA SEGUNDA DE ESTE INSTRUMENTO.

QUINTA.- LOS MATERIALES GRAFICOS Y NEGATIVOS ORIGINALES QUE RESULTEN DEL

PROYECTO DE CATALOGO, SERAN PROPIEDAD DE "EL INSTITUTO".

SEXTA.- LA VIGENCIA DE ESTE CONVENIO INICIARA EN LA FECHA QUE "LA

DELEGACION" ENTREGUE A LA TESORERIA DE "EL INSTITUTO" LA APORTACION
PACTADA EN LA CLAUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE CONVENIO, Y CONCLUIRA UNA
VEZ QUE SE CUMPLAN CADA UNO DE LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS POR "LAS
PARTES".

SEPTIMA.- EN CASO DE DUDA O CONTROVERSIA EN LA INTERPRETACION O

CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO, "LAS PARTES" LO RESOLVERAN DE
COMUN ACUERDO.

LEIDO QUE FUE EL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL Y ENTERADAS "LAS PARTES" DE

SU CONTENIDO, LO FIRMAN Y RATIFICAN EN LA CIUDAD DE MEXICO, A LOS_____DIAS
DEL MES DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE.