Vocabulario

Abara: Costillas.
Age: Palanca hacia atrs, ascendente.
Ago: Mandbula.
Ai: Unin, armona.
Anatawara: Saco para golpear.
Arashi: Tormenta.
Arigato: Gracias.
Ashi: Pie o pierna.
Ashibo: Tibia.
Atama: Cabeza.
Atemi: Golpe a puntos sensibles del cuerpo.
Barai: Barrido.
Bu: Guerrero.
Budo: En la tradicin de las artes marciales, la va de la guerra, va del combate.
Bunkai: Aplicacin prctica (kata).
Chi: Tierra.
Choku: Directo.
Chudan: Parte media del cuerpo que comprende el abdomen.
Dachi: Posicin.
Daitai: Muslo.
Dan: Grado de aprendizaje que hace referencia a los cinturones negros.
De: Avanzado.
Deshi: Aprendiz.
Do (michi): Va, sendero, camino.
Dojo: Lugar donde se ensea la va, donde se aprende el camino (lugar de
entrenamiento).
Dori: Agarrar.
Empi: Codo.
Eri: Solapa, revs.
Gaeshi: Torsin, contra.
Gake: Gancho.
Gan: Ojos.
Ganmen: Cara.
Garami: Rueda.
Gari: Segar.
Gatame: Inmovilizacin, control.
Gedan: Parte inferior del cuerpo que comprende las rodillas.
Geri: Patada.
Gi: Normalmente indica indumentaria que se usa en el entrenamiento de las artes
marciales japonesas.
Go no zen: Atencin en la accin.
Goshi: Cadera.
Goshin: Defensa.
Guruma: Rueda, giro.
Gyaku: Cruzado.
Hadaka: Nuez.
Hagaeshi: Respuesta.
Hai: S.
Haishu: Dorso de la mano.
Haisoku: Empeine.
Hajime: Comienzo, comenzad.
Hakama: Especie de falda- pantaln tradicional japonesa con cinco pliegues delante y
uno detrs. Permite los desplazamientos ocultando la posicin de los pies. Los colores
usuales son negro (kuro), azul (ao) y blanco (shiro).
Hanshi: El hombre que reflexiona y descubre, grado supremo en las artes marciales.
Hantei: Decisin.
Hara: Regin abdominal, centro vital del cuerpo, vientre.
Harai: Barrer.
Hassami: Tijeras.
Heisoku: Planta de los pies.
Hidari: Izquierda, posicin natural de guardia izquierda.
Hiji: Codo.
Hiki: Entrar.
Hineri: Torcer.
Hizza: Rodilla.
Hombu: Central.
Hon: Fundamental.
Idori: De rodillas.
Iie: No.
Ineri: Mueca.
Ippon: Un punto.
Irimi: Accin de entrada directa hacia el adversario.
Jime: Estrangulacin.
Jintai: Cuerpo.
Jitsu/jutsu: Tcnica.
Jodan: Parte superior del cuerpo que comprende el cuello y la nuca.
Ju: Flexible.
Juji: En cruz (forma de cruz).
Kaeshi: Contraataque.
Kaiki: Recuperar la vida.
Kaiso: Fundador.
Kaiten: Movimiento giratorios, rodar.
Kakato: Taln.
Kake: Ejecucin de una tcnica.
Kamae: Guardia, posicin.
Kamaite: Cambio de sentido en la guardia.
Kami: Deidad (por encima de).
Kamiza: Lugar de honor en el espacio del Dojo.
Kansetsu: Luxacin, articulacin.
Kara: Vaco.
Kasumi: Sien.
Kata: Hombro.
Katame: Control.
Katate: Mueca.
Keage: Forma ascendente.
Keikogi: Ropa de entrenamiento.
Kekomi: Forma penetrante.
Kentos: Cabezas del segundo y tercer metacarpiano (nudillos de los dedos ndice y
medio).
Kesa: Reverso, a travs de.
Ki: Energa vital.
Kibisu: Tobillo.
Kihon: Base, fundamento, principios.
Kikan: Trquea.
Kime: Energa en la mirada.
Kin: Testculos.
Kio: Oportunidad.
Kiotsuke: Atencin.
Kiri: Cortar.
Kiritsu: Levantarse.
Kissaki: La punta de la Katana.
Kiza: Postura sentado, con los pulgares flexionados y apoyados.
Ko: Pequeo.
Kohai: Practicante de menor antigedad, principiante.
Kokoro: Espritu, corazn, sentimiento, sensibilidad.
Kokyu: Respiracin, energa respiratoria.
Komi: Entrando.
Koryu: Estilo antiguo.
Koshi: Cadera, base de los dedos (atemi).
Kotai: Cambio.
Kote: Mueca, tramo final del antebrazo.
Kubi: Cuello.
Kumi kata: Forma de agarre para practicar los movimientos de Judo.
Kumi: Cruzar armas.
Kuruma: Rueda.
Kuzure: Variante.
Kuzushi: Desequilibrio.
Kyo: Abertura, oportunidad.
Kyoshi: Enseante, instructor que transmite, mnimo 5 Dan.
Kyu: Grados de los alumnos. Se clasifica los cinturones de color (desde blanco hasta
marrn).
Kyusho: Punto vital del cuerpo.
Ma-ai: Distancia.
Mae: Adelante.
Maitta: Abandonar.
Maki: Envolver.
Makiwara: Poste de madera clavado en el suelo o fijado en la pared, forrado en su parte
superior con paja o acolchado con relleno de espuma de nylon u otras materias y que se
utiliza para el endurecimiento de las extremidades.
Mata: Interior del muslo.
Matte: Separarse, parar la accin.
Mawashi: Giro, rotacin, circular.
Me: Ojos.
Men nage: proyeccin por cabeza.
Men: Cabeza.
Menkyo kaiden: Ttulo o certificado de maestro.
Mi: Cuerpo.
Migi: Derecho.
Mikazuki: Media luna.
Mimi: Orejas.
Mokuso: Posicin adoptada durante la meditacin zen al principio y al final de la
leccin. La mano derecha debajo de la izquierda, dedos pulgares casi tocndose.
Mudansha: Practicantes de nivel Dan.
Mukyu: Sin nivel.
Mune: Pecho.
Nagare: Fluyendo.
Nagashi: Desviar.
Nage: Proyeccin.
Naka: Centro.
Ne: Suelo.
Nuki: Empuje.
O: Grande.
Obi: Cinturn.
Oi: Adelantado.
Okuri: Ambos.
Omote: Positivo, entrando.
Onegai shimasu: Permiso por favor, le suplico, invitacin para practicar.
Osae: Ejercer presin sobre algo, inmovilizar.
Otoshi: Dejar caer, hacer caer hacia el suelo, descendente.
Randori: Ejercicio de ataque y respuesta libre.
Rei: Saludo.
Renshi: El hombre que sabe.
Renshu: Prctica.
Ryu: Mtodo, escuela (sistema) de artes marciales.
Sabaki: Desplazamiento, esquiva.
Sankaku: Tringulo.
Sasae: Mantener, bloqueo.
Saya: Vaina de la espada.
Seiken: Parte frontal del puo.
Seishin: Espritu.
Seiza: Posicin clsica, de rodillas y apoyando el trasero sobre los talones.
Sempai: Alumno ms avanzado, despus del Sensee.
Sensee: Maestro para los ejercicios, literalmente uno nacido antes que uno.
Seoi: Espalda.
Shihan: Maestro de nivel 6 Dan en adelante.
Shiho: En cuatro direcciones.
Shiki: Valor.
Shikko: Caminar de rodillas.
Shikoro: Mandbula.
Shime: Estrangulacin.
Shin: Corazn, Espritu, todo lo que sale de la conciencia.
Shomen: Frente, por delante.
Sode: Manga.
Sokei: Ingle.
Sokutei: Planta del pie.
Sokuto: Borde externo del pie.
Soto: Movimiento por fuera.
Su: Borde.
Suigetsu: Plexo solar.
Sukui: Cuchara.
Sumi: Rincn, ngulo, esquina.
Sune: Tibia.
Tabi: Sandalias para usar dentro del Dojo.
Tachi waza: Tcnicas de pie.
Tachi: Estar de pi.
Tai sabaki: Movimiento del cuerpo.
Tai: Cuerpo.
Tai no zen: Atencin durante la accin.
Tanden: Abdomen.
Tatami: Piso sobre el cual se efecta la prctica. Originalmente se construye con paja de
arroz trenzada, aunque puede ser tambin de goma o caucho.
Te: Mano.
Tekubi: Mueca.
Ten: Cielo.
Tenkan: Girar el cuerpo, atrs.
To: Espada.
Tobi: Saltar.
Tori: El que aplica las tcnicas (defensor).
Tsuba: Protector del puo en el sable.
Tsuka: Empuadura de la Katana.
Tsuri: Palanca.
Uchi: Movimiento por dentro.
Ude hijiki: Rokkyo, trabar el brazo por el codo ejerciendo palanca.
Ude nobashi: Gokkyo, estirar por el brazo.
Ude: Brazo.
Uke: Al que se le aplica la tcnica (atacante).
Ukemi: Cada defensiva.
Ura: Negativo, saliendo, al revs.
Ushiro: Por detrs.
Utsuri: Cambiar, mover.
Uwagi: Chaqueta.
Waka Sensee: Maestro joven, generalmente el hijo del lder, y quien lo reemplazar en
sus funciones.
Wakare: Separarse.
Wakarimasu: Entendido.
Waki: Lateral, axila.
Waza: Tcnica.
Yama: Montaa.
Yame: Terminar, detenerse.
Yang: Polaridad positiva o representacin de la fuerza activa.
Yin: Polaridad negativa o representacin de la fuerza pasiva.
Yoi: Preparados (kiotsuke).
Yoko: Lateral.
Yubi: Dedo.
Yudansha: Practicantes de nivel kyu.
Zan shin: Estado de de vigilia y atencin del entorno.
Zen no zen: Atencin antes de la accin.
Zonkyo: Sentarse en cuclillas.
Zubon: Pantaln.