Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de Termos Fundamentais
e Gerais de Metrologia
Portaria INMETRO n 029 de 1995
INMETRO INSTITUTO NACIONAL CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA CNI
DE METROLOGIA, NORMALIZAO E CONSELHO NACIONAL DO SENAI
E QUALIDADE INDUSTRIAL
Confederao Nacional da Indstria CNI
Miguel Joo Jorge Filho Armando de Queiroz Monteiro Neto
Ministro do Desenvolvimento, Presidente
Industria e Comrcio Exterior
Servio Nacional de Aprendizagem Industrial SENAI
Joo Alziro Herz da Jornada
Presidente do Inmetro Armando de Queiroz Monteiro Neto
Conselho Nacional - Presidente
Jorge Humberto Nicola
Diretor de Tecnologia e Inovao SENAI - Departamento Nacional
Jos Manuel de Aguiar Martins
Humberto Brandi Diretor - Geral
Diretor de Metrologia Cientfica e industrial
Regina Maria de Ftima Torres
Jorge Luiz Seewald Diretora de Operaes
Diretor de Metrologia Legal
Wanderley de Souza
Diretor de Programa
Oscar Acselrad
Diretor de Planejamento e Desenvolvimento
Jorge Cruz
Coordenador Geral de Articulao Internacional
INMETRO SENAI-DN
5 edio
Editora SENAI
2007
2007 INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao
e Qualidade Industrial e SENAI Departamento Nacional.
Capa
Ncleo de Design Grfico - SENAI Artes Grficas
I 57 v INMETRO.
Vocabulrio internacional de termos
fundamentais e gerais de Metrologia : portaria
INMETRO n 029 de 1995 / INMETRO, SENAI -
Departamento Nacional. 5. ed. -- Rio de
Janeiro: Ed. SENAI, 2007.
72p.; 21 cm.
ISBN 978-85-99002-18-6
CDD: 389.15
Apresentao .............................................................................................................. 7
Portaria n 29 de 10 de maro de 1995 .................................................................... 9
Prembulo da verso brasileira ................................................................................ 11
1 Grandezas e Unidades .......................................................................................... 13
2 Medies ............................................................................................................... 21
3 Resultados de Medio ......................................................................................... 25
4 Instrumentos de Medio ..................................................................................... 31
5 Caractersticas dos Instrumentos de Medio ...................................................... 41
6 Padres .................................................................................................................. 51
ndice Portugus ...................................................................................................... 57
ndice Ingls ............................................................................................................. 61
ndice Francs .......................................................................................................... 65
Apresentao
Resolve:
Art. 1 - Alterar os termos do Art. 1 da Portaria n 102, de 10 de junho de
1988, que passa a ter a seguinte redao:
Exemplos:
a) Grandezas em um sentido geral:
comprimento, tempo, massa, temperatura,
resistncia eltrica, concentrao de quantidade
de matria;
b) Grandezas especficas:
- comprimento de uma barra,
- resistncia eltrica de um fio,
- concentrao de etanol em uma amostra
de vinho.
Observao:
As grandezas de base correspondentes s unidades
de base do Sistema Internacional de Unidades (SI)
so dadas na observao do item 1.12.
Observaes:
1) Os fatores que representam as grandezas de
base so chamados dimenses dessas grandezas
de base.
Observaes:
1) Unidades de medida tm nomes e smbolos
aceitos por conveno.
1.10 UNIDADE (DE Unidade de medida derivada que pode ser expressa
MEDIDA) (DERIVADA) como um produto de potncias de unidades
COERENTE, f de base com fator de proporcionalidade um.
coherent (derived)
unit (of measurement) Observao:
unit (de mesure) A coerncia pode ser determinada somente em
(drive) relao s unidades de base de um dado sistema.
cohrente Uma unidade pode ser coerente em relao a um
Sistema, mas no a outro.
m; kg; s;
2 3 -l -l -2
m ; m ; Hz=s ; m.s ; m.s ;
-3 -2
kg.m ; N=kg.m.s ;
-l -2
Pa=kg.m .s ;
2 -2
J=kg.m .s ;
2 -3
W=kg.m . s
UNIDADE SI
GRANDEZA
NOME SMBOLO
Comprimento metro m
Massa quilograma kg
Tempo segundo s
Corrente Eltrica ampre A
Temperatura Termodinmica kelvin K
Quantidade de Matria mol mol
Intensidade Luminosa candela cd
UNIDADE SI
GRANDEZA
NOME SMBOLO
Fora newton N
Energia joule J
Presso pascal Pa
20 VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA
Observaes:
l ) O valor de uma grandeza pode ser positivo,
negativo ou nulo.
VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA 21
Observaes:
1) Valor verdadeiro convencional , s vezes,
denominado valor designado, melhor estimativa do
valor, valor convencional ou valor de referncia.
Valor de referncia, neste sentido, no deve ser
confundido com valor de referncia no sentido
usado na observao do item 5.7.
Observao:
A especificao de um mensurando pode requerer
informaes de outras grandezas como tempo,
temperatura ou presso.
Observao:
O sinal de entrada de um sistema de medio pode
ser denominado estmulo; o sinal de sada pode ser
denominado resposta.
Observaes:
1) Considerando uma srie de n valores como uma
amostra de uma distribuio, x uma estimativa no
tendenciosa da mdia e s uma estimativa no
2
Observaes:
1) O parmetro pode ser, por exemplo, um desvio
padro (ou um mltiplo dele), ou a metade de um
intervalo correspondente a um nvel de confiana
estabelecido.
Nota:
Esta definio foi extrada do Guia para Expresso
de Incerteza de Medio, no qual sua
fundamentao detalhada (ver, em particular, o
item 2.2.4 e o anexo D(10)).
VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA 31
Observaes:
1) Erro aleatrio igual ao erro menos o erro
sistemtico.
Observaes:
1) Erro sistemtico igual ao erro menos o erro
aleatrio.
Observaes:
1) A correo igual ao erro sistemtico estimado
com sinal trocado.
a - elemento
b - componente
c - parte
d - transdutor de medio
e - dispositivo de medio
f - material de referncia
g - medida materializada
h - instrumento de medio
i - aparelhagem
j - equipamento
k - cadeia de medio
l - sistema de medio
m - instalao de medio
Observao:
A grandeza em questo pode ser denominada
grandeza fornecida.
Exemplo:
Uma cadeia de medio eletroacstica compreende
um microfone, atenuador, filtro, amplificador e
voltmetro.
VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA 35
Observaes:
1) O sistema pode incluir medidas materializadas e
reagentes qumicos.
INSTRUMENTO Observaes:
(DE MEDIO) 1) A indicao pode ser analgica (contnua/
INDICADOR, m descontnua) ou digital.
indicating (measuring)
2) Valores de mais de uma grandeza podem ser
instrument
apresentados simultaneamente.
appareil (de mesure)
indicateur 3) Um instrumento de medio indicador pode,
tambm, fornecer um registro.
Observaes:
1) O registro (indicao) pode ser analgico (linha
contnua ou descontnua) ou digital.
2) Valores de mais de uma grandeza podem ser
registrados (apresentados) simultaneamente.
3) Um instrumento registrador pode, tambm,
apresentar uma indicao.
Exemplos:
a) Junta de medio de um termmetro
termoeltrico;
b) Rotor de uma turbina para medir vazo;
c) Tubo de Bourdon de um manmetro;
d) Bia de um instrumento de medio de nvel;
e) Fotoclula de um espectrofotmetro.
Observao:
Em alguns campos de aplicao usado o termo
detector para este conceito.
Exemplos:
a) Detector de vazamento de halognio;
b) Papel tornassol.
Observaes:
1) Uma indicao pode ser obtida somente quando
o valor da grandeza atinge um dado limite,
denominado, s vezes, limite de deteo
do detector.
2) Em alguns campos de aplicao o termo
detector usado como conceito de sensor.
Exemplos:
a) Ponteiro;
b) Ponto luminoso;
c) Superfcie de um lquido;
d) Pena de registrador.
VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA 39
Observaes:
1) A linha pode ser real ou imaginria, curva
ou reta.
Observao:
Uma escala linear, cujos valores de uma diviso so
constantes, denominada escala regular.
Observao:
Algumas escalas no-lineares possuem nomes
especiais como escala logartmica, escala
quadrtica.
Observao:
Em alguns dispositivos mostradores o mostrador
tem a forma de cilindros ou de discos numerados
que se deslocam em relao a um ndice fixo ou a
uma janela.
Observaes:
1) Faixa nominal geralmente definida em termos
de seus limites inferior e superior, por exemplo:
o o
100 C a 200 C. Quando o limite inferior zero, a
faixa nominal definida unicamente em termos do
limite superior, por exemplo: a faixa nominal de 0 V
a 100 V expressa como 100 V.
Observao:
Em algumas reas, a diferena entre o maior e o
menor valor denominada faixa.
FAIXA DE
TRABALHO, f Observaes:
working range 1) Erro determinado em relao a um valor
verdadeiro convencional.
Observaes:
1) As condies limites para armazenagem,
transporte e operao podem ser diferentes;
Observaes:
1) Instrumentos de medio com diversas faixas
com um nico mostrador tm vrias constantes que
correspondem, por exemplo, a diferentes posies
de um mecanismo seletor.
Observaes:
1) A relao pode ser expressa na forma de uma
equao matemtica, uma tabela numrica ou um
grfico.
Observao:
A sensibilidade pode depender do valor do
estmulo.
VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA 47
Observao:
O limiar de mobilidade pode depender, por de
exemplo, de rudo (interno ou externo) ou de
atrito. Pode depender, tambm, do valor do
estmulo.
Observaes:
1) A zona morta pode depender da taxa de
variao.
Observaes:
1) Quando a estabilidade for estabelecida em
relao a uma outra grandeza que no o tempo,
isto deve ser explicitamente mencionado.
Observao:
Uma classe de exatido usualmente indicada por
um nmero ou smbolo adotado por conveno e
denominado ndice de classe.
- mesmo local;
- repeties em um curto perodo de tempo.
Exemplos:
a) Massa padro de 1 kg;
b) Resistor padro de 100 ;
c) Ampermetro padro;
d) Padro de freqncia de csio;
e) Eletrodo padro de hidrognio;
f) Soluo de referncia de cortisol no soro humano,
tendo uma concentrao certificada.
Observaes:
1) Um conjunto de medidas materializadas similares
ou instrumentos de medio que, utilizados em
conjunto constituem um padro coletivo.
Observao:
O conceito de padro primrio igualmente vlido
para grandezas de base e para grandezas derivadas.
Observaes:
1) O conceito geralmente expresso pelo adjetivo
rastrevel;
Observaes:
1) O resultado de uma calibrao permite tanto o
estabelecimento dos valores do mensurando para as
indicaes como a determinao das correes a
serem aplicadas.
56 VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA
Observao:
Um material de referncia pode ser uma substncia
pura ou uma mistura, na forma de gs, lquido ou
slido. Exemplos so a gua utilizada na calibrao
de viscosmetros, safira como um calibrador da
capacidade calorfica em calorimetria, e solues
utilizadas para calibrao em anlises qumicas.
Observaes:
1) Os MRC so geralmente preparados em lotes,
para os quais o valor de cada propriedade
considerada determinado dentro de limites de
incerteza estabelecidos por medies em amostras
representativas de todo o lote.
A E
Aferio ........................................... 6.11 Erro (de medio) .......................... 3.10
Ajuste (de um instrumento Erro (de indicao) de um
de medio) .................................... 4.30 instrumento de medio ................ 5.20
Amplitude da faixa nominal ......... 5.2 Erro aleatdo ................................... 3.13
Erro fiducial (de um instrumento
C de medio) .................................... 5.28
Cadeia de medio ........................ 4.4 Erro intrnseco (de um instrumento
Calibrao ........................................ 6.11 de medio) .................................... 5.24
Caracterstica de resposta .............. 5.9 Erro no ponto de controle
Classe de exatido .......................... 5.19 (de um instrumento de medio) 5.22
Comprimento de escala ................. 4.18 Erro no zero (de um
instrumento de medio) .............. 5.23
Comprimento de uma diviso ....... 4.21
Erro relativo ..................................... 3.12
Condies de referncia ................ 5.7
Erro sistemtico ............................... 3.14
Condies de utilizao ................ 5.5
Erros mximos admissveis (de um
Condies limites ........................... 5.6
instrumento de medio) .............. 5.21
Conservao de um padro .......... 6.12
Escala (de um instrumento
Constante de um instrumento ....... 5.8
de medio) .................................... 4.17
Correo .......................................... 3.15
Escala com zero suprimido .......... 4.25
Escala de referncia
D
convencional ................................... 1.22
Deriva ............................................... 5.16
Escala de valor de referncia ....... 1.22
Desvio .............................................. 3.11
Escala expandida ............................ 4.26
Desvio padro experimental ......... 3.8
Escala linear .................................... 4.23
Detector ........................................... 4.15
Escala no-linear ............................ 4.24
Dimenso de uma grandeza ......... 1.5
Estabilidade ..................................... 5.14
Discrio .......................................... 5.15
Exatido de medio ..................... 3.5
Dispositivo indicador ..................... 4.12
Exatido de um instrumento
Dispositivo mostrador .................... 4.12
de medio ...................................... 5.18
Dispositivo registrador ................... 4.13
Diviso de escala ........................... 4.20
F Instrumento de medio ............... 4.1
Faixa de indicao ......................... 4.19 Iseno de tendncia (de um instrumento
Faixa de medio ........................... 5.4 de medio) .................................... 5.26
Faixa de trabalho ............................ 5.4
L
Faixa nominal .................................. 5.1
Limites de erros admissveis (de um
Fator de correo ........................... 3.16
instrumento de medio) .............. 5.21
G
M
Grandeza adimensional ................. 1.6
Marcao da escala (de um
Grandeza (mensurvel) ................. 1.1
instrumento de medio) .............. 4.29
Grandeza de base .......................... 1.3
Material de Referncia (MR) .......... 6.13
Grandeza de dimenso um .......... 1.6
Material de Referncia
Grandeza de influncia ................. 2.7 Certificado (MRC) ........................... 6.14
Grandeza derivada ......................... 1.4 Medio ........................................... 2.1
Medida materializada ..................... 4.2
I
Mensurando .................................... 2.6
Incerteza de medio .................... 3.9
Mtodo de medio ....................... 2.4
Indicao (de um instrumento
Metrologia ........................................ 2.2
de medio) .................................... 3.2
(limiar de) Mobilidade ................... 5.11
ndice ............................................... 4.16
Mostrador ........................................ 4.27
Instrumento (de medio)
Mltiplo de uma unidade
registrador ........................................ 4.7
(de medida) ..................................... 1.16
Instrumento (de medio)
indicador ......................................... 4.6 N
Instrumento (de medio) Numerao da escala ..................... 4.28
mostrador ........................................ 4.6
Instrumento (de medio) O
analgico ........................................ 4.10 Objeto da medio ........................ 2.6
Instrumento (de medio)
digital ................................................ 4.11 P
Instrumento (de medio) Padro .............................................. 6.1
integrador ........................................ 4.9 Padro de referncia ...................... 6.6
Instrumento (de medio) Padro de trabalho ........................ 6.7
totalizador ........................................ 4.8 Padro de transferncia ................. 6.8
Instrumento de indicao Padro internacional ...................... 6.2
analgica ........................................ 4.10 Padro itinerante ............................ 6.9
Instrumento de indicao Padro nacional .............................. 6.3
digital ................................................ 4.11 Padro primrio .............................. 6.4
Padro secundrio ......................... 6.5 T
Princpio de medio ..................... 2.3 Tempo de resposta ........................ 5.17
Procedimento de medio ............ 2.5 Tendncia (de instrumento
de medio) .................................... 5.25
R
Transdutor de medio ................. 4.3
Rastreabilidade ................................ 6.10
Regulagem (de um instrumento U
de medio) .................................... 4.31 Unidade (de medida) ..................... 1.7
Repetitividade (de resultados Unidade (de medida) (derivada)
de medies) ................................... 3.6 coerente ........................................... 1.10
Repetitividade (de um instrumento Unidade (de medida) de base ...... 1.13
de medio) .................................... 5.27 Unidade (de medida) derivada ..... 1.14
Reprodutibilidade (dos resultados Unidade (de medida) fora
de medio) .................................... 3.7 do sistema ....................................... 1.15
Resoluo (de um dispositivo
mostrador) ....................................... 5.12 V
Resultado corrigido ........................ 3.4 Valor (de uma grandeza) ............... 1.18
Resultado de uma medio .......... 3.1 Valor de uma diviso ..................... 4.22
Resultado no corrigido ................ 3.3 Valor nominal .................................. 5.3
Valor numrico
S (de uma grandeza) ......................... 1.21
Sensibilidade ................................... 5.10 Valor transformado
Sensor ............................................... 4.14 (de um mensurando) ..................... 2.9
Smbolo de uma unidade Valor verdadeiro (de uma
(de medida) ..................................... 1.8 grandeza) ......................................... 1.19
Sinal de medio ............................ 2.8 Valor verdadeiro convencional
Sistema coerente de unidades (de uma grandeza) ......................... 1.20
(de medida) ..................................... 1.11
Sistema de grandezas ..................... 1.2
Sistema de medio ....................... 4.5 Z
Sistema de Unidades (de medida) 1.9 Zona morta ...................................... 5.13
Sistema Internacional de
Unidades - SI ................................... 1.12
Submltiplo de uma unidade
(de medida) ..................................... 1.17
ndice Ingls
A
Accuracy class ............................... 5.19 Dead band ..................................... 5.13
Accuracy of a measuring Derived quantity ............................ 1.4
instrurment ..................................... 5.18 Derived unit (of measurement) ... 1.14
Accuracy of measurement ........... 3.5 Detector .......................................... 4.15
Adjustment (of a measuring Deviation ........................................ 3.11
instrument) ..................................... 4.30 Dial .................................................. 4.27
Analogue indicating instrument ... 4.10
Digital indicating instrument ........ 4.11
Analogue measuring instrument .. 4.10
Digital measuring instrument ....... 4.11
Dimension of a quantity ............... 1.5
B
Dimensionless quantity ................. 1.6
Base quantity .................................. 1.3
Discrimination (threshold) ............ 5.11
Base unit (of measurement) ......... 1.13
Displaying (measuring)
Bias (of a measuring instrument) 5.25
instrument ....................................... 4.6
C Displaying device .......................... 4.12
Calibration ...................................... 6.11 Drift .................................................. 5.16
Certified Reference Material
(CRM) ............................................... 6.14 E
Coherent (derived) Error (of measurement) ................ 3.10
unit (of measurement) .................. 1.10 Error (of indication) of a measuring
Coherent system of units instrument ....................................... 5.20
(of measurement) .......................... 1.11 Expanded scale .............................. 4.26
Conservation of Experimental standard
a (measurement) standard ............ 6.12 deviation ......................................... 3.8
Conventional reference scale ....... 1.22
Conventional true value F
(of a quantity) ............................... 1.20 Fiducial error
Corrected result .............................. 3.4 (of a measuring instrument) ......... 5.28
Correction ....................................... 3.15 Freedom from bias
Correction factor ............................ 3.16 (of a measuring instrument) ......... 5.26
D G
Datum error Gauging (of a measuring
(of a measuring instrument) ......... 5.22 instrument) ..................................... 4.29
64 VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA
M R
Material measure ............................ 4.2 Random error ................................. 3.13
Maximum permissible errors Range of indication ....................... 4.19
(of a measuring instrument) ......... 5.21
Rated operating conditions .......... 5.5
Measurement .................................. 2.1
Recording (measuring)
Measurement procedure ............... 2.5
instrument ....................................... 4.7
Measurernent signal ...................... 2.8
Recording device ........................... 4.13
Measuring chain ............................ 4.4
Reference conditions .................... 5.7
Measuring instrument .................... 4.1
Reference Material (RM) ............... 6.13
Measuring range ............................ 5.4
Reference standard ....................... 6.6
Measuring system .......................... 4.5
Reference-value scale ................... 1.22
Measuring transducer .................... 4.3
Relative error .................................. 3.12
Measurand ...................................... 2.6
Repeatibility
Method of measurement ............. 2.4 (of a measuring instrument) ......... 5.27
VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA 65
T
Totalizing (measuring) instrument 4.8
Traceability ..................................... 6.10
Transfer standard .......................... 6.8
ndice Francs
A D
Ajustage (dun instrument Drive ................................................. 5.16
de mesure) ........................................ 4.30 Dtecteur ........................................... 4.15
Appareil (de mesure) Dimension dune grandeur ............. 1.5
afficheur ............................................ 4.6 Discrtion .......................................... 5.15
Appareil (de mesure) Dispositif daffichage ....................... 4.12
indicateur ........................................... 4.6 Dispositif enregistreur ...................... 4.13
Appareil (de mesure) Dispositif indicateur ......................... 4.12
intgrateur .......................................... 4.9 Division .............................................. 4.20
Appareil (de mesure)
totalisateur ......................................... 4.8 E
Appareil (de mesure)
cart .................................................... 3.11
enregistreur ........................................ 4.7
cart-type exprimental ................... 3.8
Appareil de mesure
chelle zro dcal ....................... 4.25
( affichage) analogique .................. 4.10
chelle de reprage ......................... 1.22
Appareil de mesure
( affichage) numrique .................. 4.11 chelle dilete ................................... 4.26
chelle linaire .................................. 4.23
C chelle non-linaire ......................... 4.24
Cadran ................................................ 4.27 chelle (dun appareil
Calibrage (dun instrument de mesure) ........................................ 4.17
de mesure) ........................................ 4.29 chelon - valeur dune division
Calibre ................................................ 5.1 (dchelle) .......................................... 4.22
Capteur ............................................... 4.14 Erreur (de mesure) ........................... 3.10
Caractristique de transfert .............. 5.9 Erreur (dindication)
Chane de mesure ............................. 4.4 dun instrument de mesure ............. 5.20
Chiffraison dune chelle ................ 4.28 Erreur zero
(dun instrumentde mesure) ............ 5.23
Classe dexactitude ........................... 5.19
Erreur alatoire .................................. 3.13
Conditions limites ............................. 5.6
Erreur au point de contrle
Conditions assignes
de fonctionnement ........................... 5.5 dun instrument de mesure) ............ 5.22
Conditions de rfrence .................. 5.7 Erreur de justesse
(dun instrument de mesure) .......... 5.25
Conservation dun talon ................ 6.12
Erreur intrinsque
Constance .......................................... 5.14
(dun instrument de mesure) .......... 5.24
Constante (dun instrument) ............ 5.8
Erreur rduite conventionnelle
Correction .......................................... 3.15 (dun instrument de mesure) .......... 5.28
68 VOCABULRIO INTERNACIONAL DE TERMOS FUNDAMENTAIS E GERAIS DE METROLOGIA
T
Temps de rponse ............................ 5.17
Traabilit .......................................... 6.10
Transducteur de mesure .................. 4.3
U
Unit (de mesure) (drive)
cohrente ........................................... 1.10
Unit (de mesure) de base .............. 1.13
Vocabulrio Internacional de Termos Fundamentais
e Gerais de Metrologia
Portaria INMETRO n 029 de 1995
Faa parte de nossa mala direta e receba informaes sobre os lanamentos da
Editora SENAI. Preencha os campos e remeta pelo fax (21) 2234-7476, ou ainda
para o nosso endereo:
Nome:
Escolaridade:
Nascimento:
Sexo: Masculino Feminino
Endereo residencial:
Bairro:
Cidade: Estado:
CEP:
Tel.: Fax:
e-mail:
Endereo comercial:
Se voc deseja receber Boletins e Informativos do INMETRO envie uma mensagem para:
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial INMETRO
DITEC/DIVIT/SEPIN
Av. Nossa Senhora das Graas, 50 Xerm Duque de Caxias/RJ CEP: 25250-020
Tel.: (21) 2679-9351/9381 Fax.: (21) 2679-1409 e-mail: publicacoes@inmetro.gov.br
Cd.: MP02-2007-02/0012
Este livro foi impresso em papel Offset 90 g/m2 ,
tipologia Garamond-Light com corpo 10 pela Grfica FIRJAN
Rua So Francisco Xavier, 417 - Maracan
CEP 20550-010 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (0XX21) 3978-5300 - r. 5313 e 5314
editorasenai@rj.senai.br