Você está na página 1de 13

MANUAL2005-06.QXD 24.03.

06 16:21 Page 2

Prezado Cliente,

Neste novo manual tcnico reunimos todos os dados referentes a especificaes e


informaes tcnicas de nossas linhas de Ancoragens e Fixao Plvora.
Nossa inteno facilitar seu trabalho e ajud-lo a resolver problemas de fixaes de
forma segura e diversa, otimizando tempo e custos.
Atravs do nosso trabalho de vendas diretas por todo o mundo, obtivemos incomparvel
know-how em diversas aplicaes, com pesquisas especficas e desenvolvimento de
insumos de alta tecnologia e qualidade em nossas fbricas, podendo oferecer aos nossos
clientes segurana e confiana na utilizao dos nossos produtos.
No Brasil, a Hilti est estabelecida com sede em So Paulo, desde 1990. Hoje temos
Centros Hilti em So Paulo, Diadema, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Porto Alegre e
Curitiba.
O Manual Tcnico ser uma referncia para dimensionamento de ancoragens, contendo
especificaes e exemplos de clculos utilizando alguns produtos.
Voc poder realizar o download do Software de Dimensionamento de Ancoragens Hilti
atravs do Website http://www.hilti.com.br

Obrigado,
Hilti do Brasil

2 Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 3

Introduo 1.0

Introduo 1.0
1.1 - SOBRE OS VALORES DE CARGA PUBLICADOS
O Manual Tcnico de Produtos complementa o Catlogo de Produtos Hilti com informaes tcnicas para o projetista ou especificador. Os dados tcnicos que
aparecem neste documento esto vigentes a partir do fechamento da publicao (veja dados da publicao na contracapa). Os valores de carga esto baseados
em provas e clculos analticos realizados pela Hilti e pelos laboratrios de prova contratados, que utilizam procedimentos de prova e materiais de construo
que representam as prticas vigentes nos Estados Unidos. Os valores de carga obtidos a partir de provas representam a mdia dos resultados de diversas
provas idnticas. As diferenas em materiais base, tais como concreto e condies locais do terreno, requerem provas especiais para determinar o desempenho
real em um terreno especfico.
Os dados tambm podem se basear em padres nacionais ou em anlises e investigao profissional. Leve em considerao que os valores de projeto
publicados em relatrios emitidos por agncias (por exemplo, ICBO, COLA, etc) podem diferir dos contidos neste Guia Tcnico de Produtos.

1.2 - UNIDADES
Os dados tcnicos so fornecidos tanto em unidades fracionrias (Imperial) como em unidades mtricas. Os valores tcnicos fornecidos utilizam o Sistema
Internacional de unidades (SI) acatando as disposies da Lei de Converso Mtrica de 1975 e de acordo com as emendas recomendadas pela Lei de
Competncia e Comrcio Geral de 1988. Os dados de produtos mtricos, tais como as ancoragens HSL e HDA so fornecidos em unidades SI com suas
respectivas converses a unidades de engenharia tipo Imperial (polegadas, libras, etc).
Os dados para produtos fracionados (por exemplo Kwik Bolt II) apresentam-se em unidades de engenharia tipo Imperial com suas converses ao sistema
mtrico (SI). Pode-se encontrar informao adicional na Seo 5.3.1 Converses Mtricas e Equivalentes, que se encontra neste Manual Tcnico de Produtos.

1.3 - NOSSO OBJETIVO


O objetivo da Hilti satisfazer as necessidades de nossos clientes, profissionais no campo da indstria e da construo, atravs de sistemas completos de
ferramentas e acessrios, assim como uma ampla oferta de produtos qumicos para a construo. Oferecemos produtos seguros e com tcnicas de ltima
gerao, no padro da indstria moderna.
A Hilti conta com uma equipe de profissionais capacitados em campo que no somente conhecem os detalhes tcnicos de nossos produtos, como tambm
sabem como aplicar a soluo do produto adequado para satisfazer as necessidades de nossos clientes.
Nossa assessoria on-line, com engenheiros de Campo e Especialistas em Suporte Tcnico, oferecem suporte imediato, oferecendo solues, recomendaes de
projeto, execuo de provas, verificao e assistncia a nossos clientes para cumprir com os cdigos e normas vigentes no pas.
A Hilti pertence ao seleto grupo de empresas internacionais com certificaes ISO 9001 e ISO 14001.
O reconhecimento qualidade uma garantia de que a Hilti conta com os sistemas e procedimentos apropriados para conservar sua posio como lder do
mercado mundialmente e para avaliar e melhorar seu desempenho de forma contnua.
Isto Satisfao Total ao Cliente!

Sistema de Qualidade
Certificado

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006 3


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 4

2.0 Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais


2.1 Materiais Base

2.1 - MATERIAIS BASE PARA FIXAES


O projeto dos edifcios modernos requer que as fixaes sejam feitas para uma grande variedade de materiais base. No h praticamente nenhum tipo de
material base no qual no possamos fixar um produto Hilti. O usurio deve ser cuidadoso ao analisar o tipo de ancoragem e o material base para obter o
resultado desejado. As propriedades do material base tm funo decisiva na habilidade e rendimento de uma fixao.

2.1.2 - CONCRETO
O concreto um material mineral para a construo feito de trs elementos bsicos: cimento, agregados e gua. Aditivos especiais so utilizados para influir
ou mudar certas propriedades. O concreto tem um nvel de compresso relativamente alto comparado a sua resistncia trao. Por isso, barras de reforos
de ao so colocadas no concreto para conduzir as foras trao e a esta combinao que se refere como concreto armado.

O cimento um agente de unio que se combina com gua e agregado e endurece atravs de um processo de hidratao para formar o concreto. O
cimento Portland o cimento mais comum e se encontra disponvel em diferentes tipos, como descrito nas Especificaes C-150 de ASTM, para cumprir os
requisitos de projetos especficos.

O agregado utilizado no concreto consiste de agregados finos e grossos graduados por tamanhos particulares. Diversos tipos de agregados podem ser
utilizados para criar um concreto de caractersticas especficas. O concreto de peso normal feito geralmente com pedra ou brita. Utiliza-se concreto leve
quando se deseja reduzir a carga permanente de uma estrutura. Os agregados leves so feitos de massa de calefao, xisto ou escria carbonizadas. O
concreto isolante leve se utiliza quando a propriedade de isolamento termal prioritria. Os agregados de concreto leve de isolamento so preparados ao
expandir uma variedade de produtos como perlite, vermiculita, escria carbonizada, massa de calefao ou xisto. As especificaes ASTM apropriadas e o
peso unitrio destes concretos se resumem no seguinte:

Especificao ASTM Peso (pcf) As propriedades mecnicas e o tipo de agregado de concreto tm influncia
Tipo de (Classificao da Unidade de maior no comportamento das brocas de perfurao. Os agregados mais
Concreto de Agregado) Concreto duros causaro um desgaste mais rpido da broca, reduzindo seu
Peso Normal ASTM C-33 145-155 rendimento de perfurao.
Areia, peso leve ASTM C-330 105-115 A dureza dos agregados do concreto tambm afeta a qualidade das fixaes
plvora. Os pregos e parafusos podem perfurar agregados suaves, mas
Todo, peso leve ASTM C-330 85-110
quando os agregados duros esto perto da superfcie do concreto, isto pode
Concreto de causar efeitos negativos para a penetrao dos fixadores. Como resultado, o
isolamento ASTM C-332 15-90 poder de sujeio da fixao pode ser reduzido significativamente.
de peso leve

O poder de fixao (carga mxima) de um fixador dado normalmente em relao capacidade de compresso do concreto de 28-dias. Em vista da reduo
significativa de compresso do concreto verde, recomenda-se que as ancoragens e fixaes plvora no sejam feitos em concreto com menos de 7 dias. Se
uma ancoragem est montada em concreto verde, seu poder de fixar s deve ser baseado no poder da fora do concreto no momento. Se se colocar uma
ancoragem que logo ser utilizada, considera-se a fora do concreto no momento da carga. Para fixaes plvora, a ltima carga deve ser baseada na
robustez do concreto uma vez que se introduz um prego ou parafuso.
Cortes transversais ao reforo do concreto quando se perfuram buracos para ancoragens devem ser evitados. Se no for possvel, deve-se consultar o
engenheiro projetista responsvel.

2.1.3 - MATERIAIS DE ALVENARIA


A alvenaria um material de construo heterogneo que consiste de ladrilho, bloco, tijolo de barro utilizando-se argamassa. A aplicao primordial da alvenaria
a construo de paredes que so feitas ao colocar os componentes de alvenaria em filas horizontais e filas verticais.
Os componentes de alvenaria so fabricados em uma grande variedade de tamanhos, formas materiais e configuraes slidas e ocas. Estas variaes
requerem que a seleo do sistema de ancoragem ou fixao seja cuidadosamente selecionada ao tipo de aplicao e material de alvenaria a utilizar. Como
material base, a alvenaria normalmente tem menos poder de fixao que o concreto. O comportamento dos componentes da alvenaria como tambm a
geometria de suas cavidades, tem influncia considervel na carga final do fixador.
Quando se perfura buracos para as ancoragens em alvenaria de cavidades ocas, deve-se ter o cuidado para no romper os costados do interior da superfcie.
Isto afetaria em grande parte o rendimento das ancoragens mecnicas tipo Toggler cuja robustez deve ser igual espessura da superfcie do caracol. Para
reduzir o potencial de degradao do material, deve-se perfurar buracos utilizando somente a rotao. (desabilite a ao de martelo da furadeira).

4 Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 5

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais 2.0


Materiais Base 2.1

2.1.3.1 - BLOCO DE CONCRETO


Bloco de concreto um termo que se utiliza para referir-se s unidades de alvenaria de concreto (CMU) feitas de cimento Portland, gua e agregados minerais.
Os CMU so fabricados em uma variedade de tamanhos e formas utilizando agregados de peso normal ou peso leve. Os CMU de carga slidos e ocos so
produzidos de acordo com as especificaes ASTM C-90.
Os tamanhos CMU geralmente se referem largura nominal da unidade (6, 8, 10 etc). Dimenses atuais so dimenses nominais reduzidas pela espessura
da junta da argamassa.

Largura Nominal Espessura Mnima Espessura Mnima


Adaptao do ASTM C90
da Unidade da parede externa ** da diviso interna** ** Mdia das medidas de trs unidades levando-se em considerao o ponto
pol. (mm) pol. (mm) pol. (mm) mais fino.
3 (76) 3/4 (19) 3/4 (19) Esta espessura da superfcie se aplica quando o projeto de carga permitido
reduzido em proporo reduo da espessura do desenho bsico da
4 (102) espessura demonstrada na superfcie.
6 (152) 1 (25) 1 (25)
8 (203) 11/4 (32) 1 (25) A construo de blocos de concreto pode ser reforada mediante a colocao de
10 (254) 13/8 (35) 11/8 (29) barras de reforo em forma vertical nas clulas, e essas clulas so preenchidas
11/4 (32) com concreto de enchimento para criar uma seo de composto para reforar o
12 (305) 11/2 (38) 11/8 (29) concreto. Se todas as clulas, tanto as no reforadas quanto as reforadas forem
11/4 (32) preenchidas com concreto de enchimento, a construo recebe o nome de
"totalmente cheia". Se apenas as clulas reforadas recebem o enchimento de
concreto, a construo se denomina como "parcialmente cheia". Pode-se colocar o reforo no muro por meio de uma viga de enlace, que sempre leva
enchimento de concreto. Pode-se utilizar tambm reforo de escada na base da argamassa entre as filas de tijolos. O enchimento de concreto tipicamente
cumpre com a norma ASTM C-476 e tem a fora de compresso de pelo menos 2.000 psi. As unidades de alvenaria de concreto tm uma fora de compresso
que pode variar entre 1.250 at 4.800 psi, embora a fora de compresso mxima especificada da alvenaria geral montada no exceda 3.000 psi. Em geral,
tanto para as ancoragens qumicas, como as mecnicas podem-se utilizar CMU com enchimento de concreto. Se h presena de espaos vazios - ou sua
suspeita no se deve utilizar ancoragens mecnicas, podendo-se instalar somente ancoragens qumicas juntamente com revestimento tipo coifa para evitar
o fluxo sem controle do material aderente. Em CMU sem enchimento de concreto, supe-se que a resistncia da ancoragem se derive do volume do
revestimento que pode ser varivel.

2.1.3.2 - LADRILHO Parede


de Carga
Os ladrilhos so unidades prismticas de alvenaria fabricadas de massa, xisto ou outra substncia similar de terra. As formas
12"
se obtm da compresso, presso ou extrao e so levadas ao em
calor (temperadas) a temperaturas elevadas para adquirir Ladrilho
consistncia e durabilidade a fim de cumprir os requisitos das
especificaes ASTM C-62 para ladrilhos slidos ou C-652 para
ladrilhos ocos.
Dependendo do grau, o ladrilho tem uma consistncia
compressiva de 1250 a 2500 psi. Em geral, recomenda-se
ancoragens qumicas para uso em ladrilhos. Em construes
velhas e no reforadas (URM), ou em casos em que se
Tamanho Nominal Tamanho Modular desconhece a condio da alvenaria, recomenda-se o uso de
(geralmente ficticio) (atual) revestimento tipo coifa para evitar o fluxo descontrolado do
material aderente entre os espaos vazios ou ocos.

2.1.3.3 - TIJOLO DE BARRO


O tijolo de barro estrutural para parede feito de barro ou xisto e so levados ao calor (temperados) a
temperaturas elevadas para desenvolver sua consistncia e durabilidade requerida pelas
especificaes ASTM C-34. Estas unidades so fabricadas numa
variedade de formas e tamanhos em uma ou mais cavidades e desenvolvem uma consistncia
compressiva de 500 a 1000 psi dependendo do grau e do tipo. Estas unidades normalmente tm uma
espessura de 3/4 de superfcie e um tecido de 1/2 de espessura.
O tijolo de barro como material base um pouco mais difcil para se utilizar ancoragens devido a sua
superfcie muito fina e sua fora de compresso baixa. As ancoragens adesivadas tais como o HIT
HY20 da Hilti com revestimento de arame normalmente recomendada uma vez que esta tcnica
reparte a carga sobre uma rea maior e no produz fora de expanso.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006 5


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 6

2.0 Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais


2.1 Materiais Base

2.1.3.4 - ARGAMASSA
A argamassa o produto que se utiliza na construo de unidades de Fora de Compresso
alvenaria em estruturas reforadas e no reforadas. A argamassa consiste Argamassa Tipo Mdia depois de 28 dias
de uma mescla de um material cimentoso, agregado e gua combinados PSi Min. (MPa)
segundo as especificaes ASTM C270. J para uma argamassa de Cimento-Cal M 2500 (17.2)
cimento/cal ou uma argamassa de alvenaria, cada uma em quatro tipos, S 1800 (12.4)
podem ser utilizados segundo estas especificaes. Um resumo de suas N 750 (5.2)
propriedades e guia para a seleo de acordo com as especificaes ASTM O 350 (2.4)
so mostradas na seguintes tabelas. Cimento de Alvenaria M 2500 (17.2)
S 1800 (12.4)
N 750 (5.2)
O 350 (2.4)

2.1.4 - PLACA DE GESSO


A Placa de Gesso consiste de um ncleo incombustvel, essencialmente gesso, e em sua superfcie um papel colado firmemente ao ncleo. feito tipicamente
de folhas planas de quatro ps por oito, ou maior e com espessura de 1/4" a 5/8" de acordo com as especificaes ASTM C36.
A placa de gesso montada em trilhos e em vigas no teto em edifcios comerciais e residenciais para formar a base da parede finalizada ou o teto, como forro.
A parede de gesso no tem a capacidade de aceitar cargas fortes. A Hilti oferece vrias ancoragens pequenas projetadas exclusivamente para o uso em paredes
de gesso.

2.1.5 - CONCRETO AERADO EM AUTOCLAVE


O concreto arejado em autoclave pr-colado (AAC) um material de construo Mdia da Mdia da
pr-colado e leve de estrutura porosa uniforme. Ao agregar p de alumnio a Fora de Fora Compressiva Densidade
uma mistura de gua com cimento, pedra calcrea ou areia fina provoca uma Classe psi (N/mm2) lb/ft3 (kg/dm)
expanso dramtica. Depois da mistura, a pasta transforma-se num molde e AAC 2.5 (G2) 360 (2.5) 32 (0.5)
aps algumas horas levada para a mquina de corte que seccionar o AAC
em tamanhos previamente determinados. AAC 5.0 (G4) 725 (5.0) 38 (0.6)
Aps este processo, estes produtos ACC so colocados em autoclave e AAC 7.5 (G6) 1090 (7.5) 44 (0.7)
expostos ao vapor durante 10-12 horas.

O processo em autoclave provoca uma segunda reao qumica que transforma o material em um silicato de clcio. O AAC foi desenvolvido na Europa e
fabricado atualmente nos Estados unidos em instalaes licenciadas. Devido a baixa fora de compresso do AAC, recomenda-se as ancoragens que
distribuam a carga ao largo de toda a seo embutida (por exemplo, HUD, HRD, adesivos).

2.1.6 - AO
O ao estrutural um componente crtico da construo que serve como suporte estrutural principal em muitas estruturas. O mineral de ferro se processa e
combina com outros elementos para produzir diferentes tipos de ao. Os tipos de ao estrutural esto amparados pelos padres ASTM. A referncia a um tipo
particular de ao geralmente se indica ao apresentar padro ASTM. Por exemplo, ASTM A36 a especificao para o ao comumente chamado ao A36. O ao
laminado em fornos para produzir formas estruturais, disponveis em diferentes graus, cuja graduao corresponde sua resistncia. Os graus mais comuns do
ao estrutural inlcuem ASTM A36 que tem baixa resistncia de 36 ksi e o ASTM A572, que est disponvel em 42, 45, 50, 55, 60 e 65 graus.
O grau do ao muito importante quando se seleciona o fixador acionado plvora. O grau e o volume determinam a resistncia que se deve superar quando se
coloca o fixador. A fora requerida para impulsionar um fixador deve ser superior resistncia. Se a fora e a resistncia forem demasiado altas, podem
danificar o fixador durante o processo de colocao. Neste caso, trata-se de excesso de fora aplicada no fixador. Para determinado fixador, a fora de aplicao
determinada pela sua longitude, dimetro, dureza e resistncia do material.

6 Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 7

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais 2.0


Avaliao de Dados de Experimentais 2.2

2.2.1 - TRABALHANDO OS DADOS DE RENDIMENTO DAS FIXAES


O trabalho de cargas mximas e permitidas para fixaes com mtodos tericos (clculo) pode no dar resultados satisfatrios devido relao interna das muitas
variveis envolvidas, incluindo a dureza do concreto, tipo de falha, tipo de ancoragem, coeficientes de frico, sentido e tipo de carga etc. Deste modo, todos os
dados publicados pela Hilti esto baseados em provas de fixaes.
As provas de fixaes foram realizadas de acordo com as normas ASTM E 488, Mtodos de Prova Padro para a resistncia de ancoragens em concreto e
alvenaria; ASTM E 1512, Mtodos de Prova Padro para provar o rendimento da adeso das Ancoragens Adesivas; e ASTM E 1190, Mtodos de Prova Padro para
fixaes plvora instaladas em ligas estruturais. Devido ampla variao em possveis configuraes de concreto armado, os testes foram realizados
tipicamente em concreto sem reforo, o qual ofereceu resultados conservadores. H dois mtodos para trabalhar as cargas permitidas: (1) aplique o fator de segurana
apropriado para a mdia da carga mxima como determinado previamente pelas provas individuais ou (2) aplique um mtodo estatstico aos dados de provas que relacionam a
carga de trabalho confiabilidade da fixao.

2.2.2 - CARGAS PERMITIDAS


Historicamente as cargas permitidas para as ancoragens determinam-se ao aplicar um fator de segurana global ao valor da mdia final dos resultados das
provas. Este enfoque se caracteriza pela Eq. 2.2.1.
onde: F = a mdia dos dados de prova (amostra da populao)
Fall = F v = fator de segurana Eq. 2.2.1
v
Os fatores de segurana global de 4 a 8 para ancoragens j colocadas representam a prtica na indstria h trs dcadas. Entende-se que o fator de segurana
global cobre as variaes esperadas nas condies de instalao em campo e nas diferenas do desempenho de ancoragem a partir de provas em laboratrio.
importante levar-se em conta que os fatores de segurana global que se aplicam mdia, no representam explicitamente o coeficiente de variao das
ancoragens, isto , todas as ancoragens so consideradas iguais com respeito s diferenas ou variaes em dados de prova.
Wahrscheinlichkeitsdichte

Histograma dos resultados das


Densidade Provvel

Histogramm der
2.2.3 - AVALIAO DOS DADOS DE PROVA provas Versuchsergebnisse
Frequncia(%)

A experincia provinda de uma grande quantidade de provas de fixao


[%]

tem demonstrado que o rendimento da carga se aproxima de uma Densidade da probabilidade


Wahrscheinlichkeitsdichte
Hufigkeit

probabilidade da funo de densidade do padro Gaussian, como mostra a


figura 2.2.1, onde os dados representativos das provas se evidenciam no
histograma. Isto permite o uso de tcnicas de avaliao estatstica qual
FALL
se relaciona a carga permitida confiabilidade da fixao. Frec R
Rkk RF
u,m Carga Mxima
Versagenslast
O mtodo utilizado pela Hilti para ancoragens leva o nome de frao de FFALL
rec =
= RR k
k/
5%. Utilizando este conceito, uma carga caracterstica, Rk, calculada dos v
dados de prova com 90% de probabilidade (90% intervalos de Fig. 2.2.1
confiabilidade), 95% das cargas esto acima da referida carga (o valor Rk A distribuio da freqncia da carga das fixaes demonstra a significncia de
na Fig. 2.2.1). frao de 5% e sua carga permitida
A carga caracterstica determinada pela Eq. 2.2.2., a qual relaciona os nmeros de fixaes na prova ao fator de probabilidade k. Um fator geral de segurana, v.,
que inclui as variaes do concreto e as fixaes, aplica-se carga caracterstica como mostrada na Eq. 2.2.2 para chegar carga permitida. Se o nmero
individual de provas for menos de 40, k pode ser aproximadamente 2.
Da mesma forma que se aplica resistncia caracterstica, o fator de segurana global, v, s no requer variaes do sistema para represent-lo. Isto permite uma
definio mais explcita dos componentes a serem amparados pelo fator de segurana, por exemplo, as variaes do concreto e as diferenas de dados de prova
com respeito ao desempenho em campo.
Os sistemas de fixao que apresentam dados de prova muito justos, recebem um baixo desvio padro, s.
Muitas das cargas permitidas neste Manual Tcnico se baseiam na resistncia caracterstica. A menos que se especifique o contrrio, os fatores seguintes de
segurana se aplicam resistncia caracterstica:
Fall = Rk = F - k s = F (1 - k cv) Eq. 2.2.2
v = 3 para modos de falha de concreto e aderncia. v v v
v = 5 para ancoragens rasas (devido a grande diferena associada ao concreto em cobertura) e Rk = resistncia caracterstica do sistema de ancoragem provado
ancoragens plsticas. F = resistncia mdia final do sistema de ancoragem provado
Estes fatores de segurana tm o propsito de cobrir as seguintes condies dentro das k = valor de distribuio para amostra de prova tamanho n
diferenas razoavelmente esperadas. s = desvio padro de dados de prova
1. diferenas de desempenho de ancoragem no campo em relao ao desempenho em cv = coeficiente de variao = s
v = fator de segurana F
laboratrio;
2. diferenas de cargas reais com respeito a cargas calculadas;
3. diferenas tpicas das condies do material base (por exemplo, concreto) com respeito s condies especificadas ou as do laboratrio.
4. procedimentos de instalao.
Leve em considerao que um erro na instalao, por exemplo, uma instalao que no segue as instrues de instalao da Hilti, no est amparada pelo fator
de segurana.
O usurio ou engenheiro de projeto so os responsveis para examinar todos os fatores que poderiam influir no desempenho da ancoragem e adaptar
adequadamente a resistncia ao projeto.
MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 8

2.0 Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais


2.3 Corroso
2.3.1 - O PROCESSO DE CORROSO
A corroso define-se como a reao qumica ou eletroqumica entre um material, geralmente um material metlico, e o ambiente que produz a deteriorao do
material e de suas propriedades (ASTM G-15). O processo de corroso muito complexo e tem muitos aspectos, os quais chegam ao mesmo resultado
destrutivo. No projeto de ancoragens e de fixadores, o tipo mais comum de corroso o ataque qumico direto e a reao eletroqumica.

2.3.2 - TIPOS DE CORROSO


2.3.2.1 - ATAQUE QUMICO DIRETO
A corroso por ataque qumico direto acontece quando o material base solvel em um meio corrosivo. Uma soluo para este tipo de corroso selecionar
uma ancoragem ou um material do fixador que no seja suscetvel ao ataque do produto qumico corrosivo. Este Manual Tcnico oferece tabelas de
compatibilidade de diversos compostos qumicos aos sistemas de fixao da Hilti.
Quando no for possvel selecionar um metal base que seja compatvel com o meio corrosivo, devido a impossibilidade ou viabilidade econmica, pode-se
solucionar com acabamentos impermeveis ao meio corrosivo, incluindo-se acabamentos metlicos tais como zinco, cdmio ou talvez outros acabamentos
orgnicos como o epxi ou os fluorcarburetos.

2.3.2.2 - CORROSO ELETROQUMICA


Todos os metais tm uma potncia eltrica relativa a cada um e
so classificados de acordo para formar uma "srie de fora eletromotora" ou
Sries Galvnicas de Metais e Amlgamas
"srie galvnica" de metais. Quando metais com potencial diferente entram em
contato na presena de um eletrlito, o metal mais ativo (com mais potncia Ponto Corrosivo (nodos, ou menos Nobre)
negativa) transforma-se num nodo e se corri, enquanto que o outro metal se Magnsio
transforma num ctodo e se protege galvanicamente. Amlgamas de Magnsio
Zinco
A severidade e velocidade de um ataque so influenciados por: Alumnio 1100
Cdmio
a. a posio relativa dos metais Alumnio 2024-T4
Ao ou Ferro
b. a rea relativa dos metais em contato e
Ao Fundido
c. a condutividade dos eletrlitos. Cromo-Ferro (Ativo)
Ferro Colado NI
Inoxidvel Tipo 304 (Ativo)
Inoxidvel Tipo 316 (Ativo)
Os efeitos de corroso de contato eletroqumico podem ser reduzidos por Chumbo de Caixa
meio de: Chumbo
a. Uso de metais similares prximos na srie eletromotora. Estanho
Nquel (Ativo)
b. Separar os metais no similares com ligaes no condutivas, ou com Amlgamas Inconel Nquel (Ativo)
arandelas plsticas ou pintura. Os materiais que se utilizam tipicamente nestas Amlgamas Hastelloy (Ativo)
aplicaes, incluem: Lato
Bronze
1. Polietileno de alta densidade (HDPE) Amlgamas Monel Nquel-cromo
Cobre
2. Politetrafluoretileno (PTFE) Amlgama de Niquelina
3. Policarbonatos Solda de Prata
Nquel (Passivo)
4. Neopreno/cloropreno Amlgamas Inconel Nquel-cromo (Passivo)
Cromo-Ferro (Passivo)
5. Compostos de galvanizados frio Inoxidvel Tipo 304 (Passivo)
Inoxidvel Tipo 316 (Passivo)
6. Revestimentos betuminosos ou pointura
Amlgamas Hastellos C (Passivo)
Nota: Os especificadores devem assegurar-se que estes materiais sejam Prata
compatveis com outros compostos das ancoragens no meio ambiente do Titnio
seu servio ou aplicao. Prateado
Grafite
c. Selecionar materiais para que a ancoragem ou fixador sejam o ctodo. Ouro
Final Protegido (Catdico ou Mais Nobre)
d. Providenciar sada para evitar a reteno dos eletrlitos

8 Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 9

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais 2.0


Corroso 2.3

2.3.2.3 - FISSURA POR CORROSO SOB TENSO DE HIDROGNIO


Freqente e incorretamente chamado de fragilizao por hidrognio, a fissura por corroso de baixa tenso por hidrognio (HASCC) um mecanismo de falha
provocado pelo meio ambiente, s vezes tardio e, na maioria das vezes ocorre sem aviso prvio. O HASCC ocorre quando um fixador de ao endurecido recebe
tenses (cargas) num ambiente que quimicamente gera ou produz hidrognio (como, por exemplo, quando se combina ferro e zinco na presena de umidade). O
potencial de HASCC est diretamente relacionado com a dureza do ao. Quanto maior a dureza do fixador, maior sua suscetibilidade falha de fendimento por
corroso de tenso. Ao eliminar ou reduzir algum destes fatores (alta dureza do ao, corroso ou tenso) reduz-se o potencial total deste tipo de falha do fixador.
Por outro lado, a fragilizao por hidrognio se refere ao potencial efeito nocivo secundrio do processo de fabricao do fixador do ao e no est relacionado
com a corroso presente no lugar. A fragilizao por hidrognio neutraliza-se mediante o processamento correto durante as operaes de revestimento, limpeza
e escovao, especificamente ao "aquecimento" dos fixadores depois da aplicao do revestimento galvanizado.

2.3.2.4 - PROTEO CORROSIVA


O tipo mais comum de proteo de corroso para fixadores de ao
carbono o zinco. Os revestimentos de zinco podem ser aplicados uniformemente Ambiente Taxa de Corroso Forte
com uma variedade de mtodos para alcanar distintos graus de coberturas. Industrial 5.6 m/ano
Como regra, quanto mais revestimentos, maior o nvel de proteo. Urbana No Industrial 1.5 m/ano
Baseado nos estudos de ASTM e outras organizaes, a taxa de corroso estimada ou Marinho
para os revestimentos de zinco em atmosferas distintas pode ser demonstrada na Subrbio 1.3 m/ano
tabela a seguir. Estes valores so somente para referncia, devido a grande Rural 0.8 m/ano
variao nos relatrios mencionados, mas estes valores podem oferecer ao Interior Consideravelmente
especificador um entendimento melhor da vida til esperada para os Menor de 0.5 m/ano
revestimentos de zinco. Em ambientes controlados onde a umidade relativa
baixa e no h presena de elementos corrosivos, a proporo de corroso de
revestimentos de zinco de aproximadamente 0,15 mcrons por ano.
Os revestimentos de zinco so aplicados s ancoragens por mtodos distintos de acordo com as seguintes especificaes ASTM:
a. ASTM B633 Esta especificao cobre os eletrodepsitos (eletrogalvnicos) de revestimento de Zinco que so aplicados ao ferro ou produtos de ao.
b. ASTM B695 Esta especificao cobre todos os depsitos de zinco mecanicamente aplicados ao ferro ou a outros produtos do ao.
c. ASTM A153 Esta especificao cobre todos os revestimentos de zinco aplicados atravs do processo de banhos quentes aos produtos de ferro e ao.
d. Processo de Sherardizing (revestimento da superfcie metlica com zinco galvanizado vapor) Processo Proprietrio de Difuso Controlada de Revestimento
de Zinco.

2.3.3.1 - RESISTNCIA CORROSO SUGERIDA

Resistncia Corroso Condices Tpicas de Uso


Revestimentos de leo e fosfatos (xido Escuro) Aplicaes internas sem influncia particular da umidade
Revestimento galvnico de zinco 5 10 m Aplicaes externas sem influncia particular da umidade
(ASTM B633, SC 1, Tipo III) Se esto cobertas suficientemente com concreto no corrosivo
Revestimentos orgnicos Kwik Cote _ 17.8 mm
Revestimento de zinco com depsito mecnico 5 107 m Aplicaes internas em ambientes midos perto de gua salgada
(ASTM B695) Aplicaes externas em ambientes moderadamente corrosivos.
Galvanizado em imerso quente (HDG) > 50 m(ASTM A153)
Processo Sherardizing > 50 m
Ao Inoxidvel (AISI 303 / 304) Aplicaes internas na presena de condensao pesada
Aplicaes externas em ambientes corrosivos.
Ao Inoxidvel (AISI 316) Perto de gua salgada
Ambientes corrosivos externos
Ao Resistente Alta Corroso da Hilti (HCR) Ambientes extremadamente corrosivos
Exposio a altas concentraes de cloretos ou cidos
Deve-se evitar o uso do ao inoxidvel AISI 316 em ambientes onde a corroso por tenso ou agulhadas provvel devido possvel falha repentina sem "notificao" visual (falha
no aparente). Os fixadores nestas aplicaes devem ser submetidos a inspeo regular para determinar a condio do servio.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006 9


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 10

2.0 Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais


2.3 Corroso

2.3.3 - ANCORAGENS HILTI


A maioria das ancoragens de metal Hilti est disponvel em ao carbono com revestimento de zinco eletrodepositado de pelo menos 5 m com passividade de
cromato.
Quando for importante e necessrio a integridade da fixao e existir o risco de corroso da ancoragem de ao de carbono, deve-se ento especificar ao
inoxidvel. Sob certas condies at as ancoragens de ao inoxidvel se corroem e um revestimento apropriado deve ser solicitado pelo projetista.
No possvel banho quente nas ancoragens de expanso. O zinco relativamente suave e os revestimentos densos tm a tendncia de atuar como
lubrificante para reduzir a tenso da capacidade da ancoragem.

2.3.4 - MTODOS DE PROVA


Tm-se utilizado diversos mtodos de prova no desenvolvimento dos sitemas de fixao Hilti para predizer o desempenho em ambientes corrosivos.
Alguns dos padres internacionalmente aceitos e os mtodos de prova utilizados nestas avaliaes so:
a. ASTM B117 Prtica Padro para Aparatos de Operao por Asperso de Sal (Nvoa ou Pano).
b. ASTM G85 Prtica Padro para Provas Modificadas por Asperso de Sal (Nvoa ou Pano).
c. ASTM G87 Prtica padro para a execuo de Provas de Umidade S02.
d. DIN 50021 Provas de Asperso de Sal SS (ISSO 3768).
e. DIN 50018 2.0 Prova Kesternich (ISSO 6988) Prova em Ambiente Saturado na Presena de Dixido de Enxofre.

2.3.5 - SISTEMAS DE FIXAO HILTI

2.3.5.1 - ANCORAGENS
A maioria das ancoragens metlicas da Hilti esto disponveis com revestimento de eletrodepsito de zinco de pelo menos 5 m com passividade de cromato. A
passividade de cromato reduz a proporo de corroso nos revestimentos de zinco, mantm sua cor, resistente ao calor e quando sofre danos, apresenta uma
propriedade nica de "autorecuperao". Isto significa que o cromo contido no revestimento da superfcie de ancoragem, "repassivar" todas as reas
expostas, reduzindo, assim, a proporo de corroso.
Podemos oferecer revestimento de zinco em pelo menos 50 m por meio do processo de galvanizao quente. No possvel a galvanizao quente para as
ancoragens de expanso devido ao efeito que exercem na funo das cunhas.
Nos casos em que a integridade a longo prazo do fixador de suma importncia e existe o risco de corroso da ancoragem de ao carbonado, pode-se
especificar uma ancoragem de ao inoxidvel. Sem dvida, deve-se levar em conta que sob certas condies extremas, at as ancoragens de ao inoxidvel
sofrero corroso e precisaro de medidas adicionais de proteo. No se deve utilizar o ao inoxidvel quando a ancoragem est sujeita exposio ou imersa
em solues de cloro durante perodos prolongados. O pino rosqueado HCR da Hilti de Alta Resistncia Corroso est disponvel para pedidos especiais,
oferecendo maior resistncia corroso que o AISI 316, e uma alternativa para elementos de titnio e outro aos inoxidveis especiais.

10 Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 11

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais 2.0


Corroso 2.3

2.3.5.2 - FIXADORES DX
Os Fixadores DX da Hilti esto revestidos de zinco em um volume tpico de 5 m para resistncia corroso. Quando expostos a condies climticas abertas,
pode-se formar xido na superfcie dos fixadores nos perodos indicados na tabela a seguir.

Outros mtodos para resistir corroso incluem o uso de capas ou coberturas seladas com arruelas com neoprene ou EPDM, tais como capa de ao inoxidvel
SDK2 para fixadores metlicos tipo ENP.
A vida til dos fixadores com revestimento de zinco pode ser reduzida quando os fixadores esto em contato com metais no similares. Um fixador alternativo
para aplicaes altamente corrosivas o fixador X-CR. Este fixador feito de ao inoxidvel patenteado com resistncia corroso equivalente em muitos
aspectos ao AISI 316, mas com maior resistncia e dureza e suscetvel a HASCC. Os fixadores X-CR mostram resistncia superior em comparao ao AISI 316
em altas concentraes de cloro, devido principalmente ao maior contedo de cromo.

Ambiente de Servio Perodo


rural 3 7 anos
urbano 2 5 anos
industrial 1/2 - 2 anos
marinho 1 5 anos

2.3.5.3 - FIXAO POR PARAFUSOS


Os parafusos Hilti esto disponveis em trs diferentes tipos de revestimento:
a. Fosfato (xido escuro).
b. Zinco.
c. Kwik-Cote.
O xido escuro oferece a menor resistncia corroso e, em geral, seu uso se restringe a aplicaes de acabamentos internos. O revestimento Kwik-Cote da
Hilti um revestimento orgnico de copolmero patenteado que ajuda a proteger o elemento contra a corroso galvnica, na forma parecida do zinco. A
galvanoplastia de zinco se realiza de acordo com o padro ASTM 8633 SC 1 Tipo III em um volume mnimo de 5 m. A Hilti oferece o revestimento orgnico
Kwik-Cote patenteado e os parafusos Kwik-Flex. Oferecemos tambm mediante pedidos especiais parafusos de ao inoxidvel (serie AISI 410 ou 300) e
de selo.
Aviso: Esta discusso sobre ndices de corroso independente de HASCC. Devido ao potencial de falhas HASCC, no recomendvel o uso de
fixadores de ao carbonado de endurecimento padro com metais no similares ou com madeira com tratamento qumico, quando h presena de
umidade ou em ambientes corrosivos. Para produtos que so resistentes ao HASCC, sugerimos o uso de parafusos Kwik-Flex ou fixadores X-CR da
Hilti.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006 11


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 12

2.0 Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais


2.3 Corroso

2.3.6 - APLICAES
muito difcil oferecer solues generalizadas para os problemas de corroso. Para selecionar o material do fixador til um guia de aplicaes. Alm disso,
sugerimos a consulta de:
a. Requerimentos locais e nacionais de construo (e.g. IBC, IJBC, EDCA, SBCCI), normas tcnicas.
b. Manuais de prtica padro de tipos especficos de construo (e.g. ACI, PCI, PCT, AISC, PCA, CRSI, AASHTO, NDS/APA)
c. Fabricantes de componentes estruturais.
d. Apoio tcnico da Hilti.

2.3.6.1 - APLICAES GERAIS

Aplicao Condies Recomendaes


Componentes de ao estrutural em concreto e Aplicaes internas sem condensao Revestimento de zinco galvanizado
alvenaria (conexes internas dentro da
construo, no sujeitas a condies
climticas abertas) 1, 2 Aplicaes internas com condensao HDG ou Sherardized
ocasional
Componentes de ao estrutural em concreto e Ambientes pouco corrosivos HDG ou Sherardized
alvenaria (conexes internas sujeitas a
condies climticas abertas)1,2 Ambientes altamente corrosivos Ao inoxidvel
Revestimento de zinco ou pintura metlica Aplicaes internas sem condensao Revestimento de zinco galvanizado
em conexes de vigas/viguetas de ao com ligao ou Kwik-Cote
do teto ou cobertura 3, 4, 5
Aplicaes expostas sujeitas a condies climticas Com anis de selagem (SDK2) chapa de zinco galvanizado
abertas 3, 4, 5
Sem anis de selagem (SDK2) X-CR
Aplicaes de plataforma compostas (conexes de Cobertura suficiente de concreto no corrosivo Revestimento de zinco galvanizado
ao com cobertura de concreto) 1
Fixaes de isolamento / fixaes EIFS 6 Aplicaes sem condensao Revest.de zinco galv.ou Kwik-Cote
Aplicaes com condensao X-CR
Assoalhos expostos ao tempo, escoramento Aplicaes interiores Revestimento de zinco galvanizado
e andaime - perodos curtos
Aplicaes exteriores HDG ou Sherardized
Garagens / plataformas de estacionamento sujeitas a Segurana no crtica HDG ou Sherardized 1
aplicao peridica de dscongelantes, incluindo
solues de cloro 7 Segurana crtica Ao inoxidvel ou HCR (X-CR)1
Estradas / plataformas de pontes sujeitas a aplicao Segurana crtica HDG ou Sherardized
peridicas de descongelantes, incluindo solues de cloro
Segurana crtica Ao inoxidvel

Notas:
1. Consulte ACI 318 Captulo 4 Durabilidade
2. Consulte ACI 530.1 Seo 2.4F Revestimentos para Proteo contra Corroso
3. Consulte SDI "Um Enforque Racional para a Proteo conra Corroso de Plataformas de Ao"
4. Consulte Fbrica Homologao Mtua, Padro, Classe No. 4450 Seo 5.1
5. Consulte Fbrica Holomogao Mtua, Padro, Classe No. 4470 Seo 5.1
6. Consulte ICBO Critrios de Aceitao de Servios de Avaliao 24 Sistemas de Isolamento Externo e Acabamentos
7. Consulte PCI Estruturas de Estacionamentos: Prtica Recomendada para Projeto e Construo Captulos 3, 5 e Apndice.

12 Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:21 Page 13

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais 2.0


Corroso 2.3

2.3.6.2 - APLICAES ESPECIAIS


Os grficos de aplicao a seguir apresentam caractersticas gerais. As condies especficas do local podem influir na tomada de decises.

Aplicao Condies Recomendaes


Fixadores de alumnio Aplicaes interiores sem condensao Revestimento de zinco galvanizado;
(de teto, corrimos, sinalizadores e outros Kwik-Cote
acessrios)
Aplicaes externas com condensao Ao Inoxidvel, HCR ou X-CR11
Tratamento de guas No submerso HDG, Sherardized ou Ao Inoxidvel
Submerso Ao Inoxidvel 2
Tratamento de guas de esgoto No submerso HDG, Sherardized ou Ao Inoxidvel
Submerso Ao Inoxidvel 2
Marinhas (ambientes de guas salgadas, docas, Segurana crtica ou conexes temporrias HDG ou Sherardized
cais, plataformas marinhas)
Alta umidade na presena de cloretos HDG ou Sherardized
zona de respingos, orvalho
Em plataforma off-shore ou rig Ao Inoxidvel, HCR ou X-CR
Piscinas cobertas Segurana no crtica HDG ou Sherardized
Segurana crtica ou sujeita a altas Ao Inoxidvel, HCR ou X-CR
concentraes de cloretos solveis
Presso/madeira com tratamento qumico 3 Acima da escala HDG
Abaixo da escala Ao Inoxidvel o X-CR
Chamins e escapamentos em fbricas Segurana no crtica HDG ou Ao Inoxidvel
Segurana crtica ou sujeita a altas Ao Inoxidvel, HCR o X-CR
concentraes de SO2
Tneis (acessrios luminosos, metais, contra postes) Segurana no crtica HDG o Ao Inoxidvel
Segurana crtica Ao Inoxidvel, HCR ou X-CR
Notas:
1. A seleo do ao depende da importncia do fator de segurana.
2. Deve-se isolar eletricamente o fixador de contatos com reforo de concreto mediante o uso de sistema de ancoragem epxi ou adesivo, caixa ou anel de pstico com baixa
condutividade eltrica.
3. Consulte APA Nota Tcnica N D485D

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006 13


MANUAL2005-06.QXD 24.03.06 16:22 Page 120

120 Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006