LUZ BLANCA LED MULTIUSOS

PRODUCTOS LUX

DIVISION LUZ BLANCA

www.rayteccctv.com
GAMA LUZ BLANCA

DIRECCIONAL URBAN ESPECIAL

SERIE 300 SERIE UBA48 ADAPTABLE WARRIOR

SERIE 200
SERIE UBA32 ADAPTABLE LINEAR

SERIE 150

SERIE UBF24 FIJA MODULAR

SERIE 100

SERIE UBF16 FIJA PoE

SERIE 50

SERIE 25 SERIE UBF8 FIJA

POR QU RAYLUX LED? Fuente: Sodio
Consumo: 526W

ILUMINACIN ADAPTABLE
El sistema de Iluminacin Adaptable permite al instalador ajustar el
ngulo de proyeccin de la luz de una sola unidad para adaptarse a las
necesidades especcas de cualquier instalacin. El ajuste es rpido y
preciso y se puede seleccionar fcilmente cualquier ngulo de hasta 180
(dependiendo del modelo). La iluminacin adaptable es una tecnologa
exclusiva de Raytec pendiente de pantente.

CONTROL ACTIVO DE LA VIDA TIL DE LOS LED

Todos los focos Raytec utilizan las tcnicas ms avanzadas de ciencia de Fuente: LED RAYLUX
materiales para mejorar la eciencia trmica de las unidades y asegurar la Consumo: 100W
consistencia de la potencia de los LED. El nuevo sistema Advanced Cool
Running disipa el calor de los LED protegindolos de un estrs excesivo
y permitiendo que los focos de LED Raytec ofrezcan un rendimiento
extraordinario y una iluminacin consistente durante toda la vida operativa
del foco.

AHORRO ENERGTICO
Todos los focos Raytec utilizan LED de alta eciencia y mtodos avanzados
de control para proporcionar un consumo elctrico extremadamente bajo.
Los focos Raytec ahorran energa y suponen un gran ahorro en costes de
funcionamiento en comparacin con los tradicionales focos de lmpara.

VIEJA TECNOLOGA VS

SMT TECNOLOGA LED SMT

El futuro de la iluminacin es la tecnologa de LED de montaje en supercie.
NUEVA TECNOLOGA

LED
Comparado con el LED de insercin tradicional, los LED de montaje en
supercie suponen una solucin ms robusta que aumenta la abilidad y
mejora la vida til del producto. Tambin son bastante ms ecientes en la
disipacin del calor y permiten al LED funcionar a mayor potencia y alcanzar
un rendimiento signicativamente mayor.

RESISTENCIA ANTIVANDLICA
La lente de policarbonato est diseada para proteger
contra golpes fuertes de barras o bates de bisbol y puede
incluso resistir disparos sucesivos de pistolas y ries de
aire comprimido (dependiendo de la distancia). AOS GESTION TRMICA
GARANTA COOL RUNNING
Modelo mostrado:
Direccional RAYLUX 200

ILUMINACIN DIRECCIONAL EN ACCIN:

ILUMINACIN DIRECCIONAL

Los focos de alto rendimiento de luz blanca LED direccional proporcionan

un funcionamiento excepcional, larga duracin, eciencia energtica y
mantenimiento cero. Incorporan la ms avanzada tecnologa de montaje
ILUMINACIN
LED en supercie para ofrecer una excelente calidad ptica y una abilidad
ADAPTABLE
extraordinaria.

El exclusivo sistema de Iluminacin Adaptable proporciona exibilidad

para modicar el ngulo de iluminacin para ajustarse a las especicaciones
de iluminacin requeridas desde 10 a 180.

Cada unidad est equipada con un Control Activo de LED para controlar
de forma precisa la salida de LED, proporcionando una potencia de
iluminacin consistente y una duracin aproximada de 10 aos. INICIO RPIDO
ILUMINACIN A
DEMANDA
Los focos RAYLUX direccionales se suministran con fuente de alimentacin.
Las funciones de control de la fuente de alimentacin incluyen salida de
potencia regulable, fotoclula ajustable y control de telemetra. NGULOS
DISPONIBLES*:

10-20 grados

30-60 grados
APLICACIONES
PERMETRO SEGURIDAD INSTALACIONES INDUSTRIAL COMERCIAL ARQUITECTURA 50-100 grados
CRTICAS

120-180 grados

*Otros ngulos disponibles

Modelo mostrado:
Urban Serie UBF fija

Tambin
disponible con
Iluminacin
Adaptable
GAMA DE FOCOS URBAN

Con todas las ventajas de la serie direccional, los focos RAYLUX Urban ILUMINACIN
de luz blanca LED permiten a los instaladores ofrecer una solucin de ADAPTABLE
iluminacin multiusos para aplicaciones comerciales como paseos,
aparcamientos y campus as como iluminacin para cmaras de
videovigilancia.

La serie RAYLUX Urban proporciona una luz blanca ntida, ahorro

energtico, mantenimiento cero y un diseo muy cuidado.

La serie RAYLUX Urban est compuesta por una completa familia de

productos y es la eleccin de ahorro energtico perfecta para aplicaciones
como campus, recintos hospitalarios o cualquier otra aplicacin en VERSION DUAL
la que la seguridad y la abilidad realmente importan. RAYLUX Urban DISPONIBLE
tambin puede proporcionar iluminacin para las cmaras de seguridad
que vigilan las zonas circundantes. MODELOS
DISPONIBLES*:
ILUMINACIN ADAPTABLE Serie UBF ja:
La Iluminacin Adaptable permite modicar la 50 x 50
distribucin horizontal de la luz para ajustarse a las 120 x 120
necesidades de iluminacin de cada aplicacin. 80 x 120
120 x 80
Serie UBA
APLICACIONES adaptable:
CAMPUS SANIDAD APARCAMIENTOS URBANAS PASEOS OFICIALES 50+ x 50
120+ x 120
80+ x 120
120+ x 80

*Otros ngulos disponibles

Modelo mostrado:
RAYLUX WARRIOR II

WARRIOR:
Certicacin ATEX y IECEx
para aplicaciones peligrosas
Zona 1 y Zona 2
ILUMINACIN ESPECIALIZADA

TECNOLOGA APLICADA
ELECTRNICA TRMICA PTICA SOFTWARE

Con cerca de 50,000 focos LED instalados en 50 pases, el equipo de ingenieros y diseadores ILUMINACIN
de Raytec es capaz de suministrar una gama de soluciones y productos a medida para ofrecer EN PRISIONES
iluminacin potente, exible y able para muchas aplicaciones especializadas.

ESPECIAL
WARRIOR LINEAR MODULAR PoE

t
SFBT
QSPUFHJEBT
DPO
t
*MVNJOBDJO
BMUB
t
*MVNJOBDJO
EJSFDDJPOBM
t
'VODJPOB
DPO
1P&

riesgo de explosin potencia de alta potencia
t
$FSUJmDBEP

t
$FSUJmDBDJO
t
-JOFBS

*EFBM
t
.PEVMBS
o
*EFBM
externamente
ATEX y IECEx para tneles para arquitectura
t
146'PUPDMVMB
JOUFSOB
t
;POB

Z
;POB
 t
%JTFP
nFYJCMF t
)BTUB
 
MVNFO ILUMINACIN
ARQUITECTNICA

APLICACIONES
TNELES GASOLINERAS MAQUINARIA PANELES SOLARES PETRLEO Y GAS PRISIONES
GRATIS
SERVICIO DISEO
ESPECIALIZADO
Modelo mostrado:
Direccional - RAYLUX 200

Iluminacin
Adaptable

Variaciones de
Bajos costes de
10, 30, 50,
funcionamiento




y mantenimiento

cero

Avanzada Control activo

tecnologa vida LED
LED SMT
PLATINUM
Iluminacin
Resistencia uniforme
antivandlica

Disponible en
opciones de
bajo voltaje
Inicio rpido

POR QU UTILIZAR ILUMINACIN ADAPTABLE?

El sistema de Iluminacin Adaptable permite al instalador ajustar el ngulo de proyeccin de la luz de una
sola unidad para adaptarse a las necesidades especcas de cualquier instalacin. El ajuste es rpido y preciso
y se puede seleccionar fcilmente cualquier ngulo de hasta 180 (dependiendo del modelo). La iluminacin
adaptable es una tecnologa exclusiva de Raytec pendiente de pantente.
ESPECIFICACIONES TCNICAS

SERIE RAYLUX DIRECCIONAL

Lumen Temp
Modelo Consumo CRI** Temp Color ngulos Soporte*** IP Peso
Salida* Color**
RL300 <120W 7000 6500K 74-80+ 6kg
RL200 <80W 4700 6500K 74-80+ 4kg
Plata
RL150 <75W 4600 6500K 74-80+ -50C 3.5kg
Otras
a opciones Varios U-Bracket IP66
RL100 <50W 3100 6500K 74-80+ +50C RAL 3kg
disponibles
RL50 <25W 1600 6500K 74-80+ 1.7kg
RL25 <15W 800 6500K 74-80+ 1kg

SERIE RAYLUX URBAN

Lumen Temp
Modelo Consumo CRI** Temp Color ngulos Soporte*** IP Peso
Salida* Color**
UBA48 <80W 4700 6500K 74-80+ 5kg
UBA32 <50W 3100 6500K 74-80+ Plata 4kg
-50C
Otras Entrada
UBF24 <40W 2350 6500K 74-80+ a opciones Varios IP66 3kg
lateral
UBF16 <25W 1600 6500K 74-80+ +50C RAL
2.5kg
disponibles
UBF8 <15W 800 6500K 74-80+ 1.5kg

Voltaje de funcionamiento: Todas las unidades Raytec se suministran con una fuente de alimentacin dedicada (Universal 100-
240V AC auto sensing) con fotoclula ajustable, potencia regulable y entrada de telemetra.

Otras opciones de PSU: bajo voltaje, gama inteligente PRO y PRO-IQ de fuentes de alimentacin con opciones multi-funcin
incluyendo apagado remoto.

NOTA: Estudio completo independiente de fotometra disponible bajo solicitud.

* Los lumen de salida dependen de la lente seleccionada. La salida de lumen indicada est basada en un promedio entre ngulos de 10 y 50 grados.

-V[
GSB
DPNP
FTUOEBS
o
-V[
DMJEB
PQDJPOBM
&M
$3*
QVCMJDBEP
SFnFKB
VO
SBOHP
FOUSF
CMBODP
GSP
Z
DMJEP

*** Otras opciones disponibles incluyendo soporte a pared y superior a poste con una amplia gama de adaptadores.
SOPORTES

RAYLUX URBAN SOLUCIONES DE MONTAJE

Todos los productos Raylux Urban se suministran con un brazo con pasacables integrado. ste puede utilizarse en
combinacin con una gama de accesorios de montaje o puede montarse directamente a postes existentes (puede requerir
adaptadores).

t
-POHJUVE
EFM
UVCP

NN
t
EF
EJNFUSP
FYUFSJPS


NN
Gama UBF Versin UBA t
EJ
EJNFUSP
JOUFSJPS


NN

OPCIONES DE SOPORTE (SERIE URBAN)

SOPORTE A PARED SOPORTE SUPERIOR SOPORTE CUELLO KIT ADAPTADOR
A POSTE CISNE A POSTE

t
"DBCBEP
FO
QMBUB t
#SB[P
EF

EJ
 t
#SB[P
EF

EJ

Ejemplo:

t
%JNFUSP
FYUFSJPS
EF

 t
#BTF
TPQPSUF
EF

EJ
 t
#BTF
TPQPSUF
EF

EJ
 t
%JNFUSP
FYUFSJPS
EF


t
%JNFUSP
JOUFSJPS
EJ

 t
"QUP
QBSB
KVOUB
FTUOEBS
 t
"QUP
QBSB
KVOUB
FTUOEBS
 t
%JNFUSP
JOUFSJPS
EJ


t
7FSTJO
EVBM
EJTQPOJCMF t
7FSTJO
EVBM
EJTQPOJCMF t
$POUBDUF
QBSB
HBNB
DPNQMFUB

RAYLUX SERIE DIRECCIONAL

Todos los productos Raylux con Iluminacin adaptable se suministran
de serie con un soporte AI circular permitiendo un amplio grado de
exibilidad en cuanto a opciones de montaje. Puede jarse directamente
Soporte circular AI Soporte en U serie RL25
a pared, a techo y utilizar accesorios de montaje incluyendo (RL300, RL200, RL150,
posicionadores Pan y Tilt (por favor, consulte para ms informacin). RL100 & RL50)
PSU
Todos los productos Raylux se suministran con una fuente de alimentacin (PSU) CARACTERSTICAS PSU
ESTNDAR:
dedicada de corriente controlada que garantiza un ptimo rendimiento y consistencia
de iluminacin durante toda la vida del foco.* t
&OUSBEB
7
"$

universal auto-sesing
t
4BMJEB
#BKP
WPMUBKF

SERIE RAYLUX URBAN (~14V Corriente controlada)
t

B

$
La serie Urban tiene una fuente de alimentacin (PSU) diseada para encajar en la t
*1
mayora de bases de postes de iluminacin (exc. UBA48). ** t
5FMFNFUSB
MJCSF
EF
WPMUBKF

t
'PUPDMVMB
JOUFHSBEB
BKVTUBCMF


t
1PUFODJB
SFHVMBCMF

PSU PRO OPCIONAL:

Igual que la estndar ms:
t
4BMJEB
7
%$
"

UBA32, UBF24, UBF16, UBF8

UBA48 (apto para la mayora de bases de poste) t
$POUBDUP
TFHVJNJFOUP



NN
Y
NN
Y
NN

300mm x 80mm x 55mm fotoclula
t
1FSNJUF
JOTUBMBS
NEVMPT

Pro IQ y Pro Pulse
SERIE RAYLUX DIRECCIONAL
MDULOS ADICIONALES
Las fuentes de alimentacin (PSU) de la gama Raylux direccional estn diseadas para
PSU PRO:
TFS
JOTUBMBEBT
FYUFSOBNFOUF
FO
FM
QPTUF
P
NVSP
P
JOUFSOBNFOUF
FO
MB
CBTF
EFM
QPTUF

PRO IQ
t
"KVTUF
SFNPUP
EF
JMVNJOBDJO

t

$POmHVSBDJO
EF
BIPSSP

de energa
t
$POmHVSBDJO
EF
EJTVBTJO
t
0QDJPOFT
EF
UFNQPSJ[BEPS
PRO PULSE
t
4JODSPOJ[BDJO
DPO

SERIES RL25 Y RL50 SERIES RL100 Y RL200 SERIES RL150 Y RL300 tecnologas de visin

160mm x 120mm x 80mm 160mm x 160mm x 81mm 240mm x 160mm x 81mm t
"QUP
QBSB
DBQUVSB
EF

matrculas y visin industrial

*La fuente de alimentacin est diseada para ser instalada separada del foco, ofreciendo fcil instalacin y acceso para ajustes y mantenimiento.
**Para aplicaciones multi-foco puede requerirse una base de poste ms ancha o un pilar reforzado. La fotoclula est situada en la cabeza del foco.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P QU HAY QUE TENER EN CUENTA AL PRESUPUESTAR
UN SISTEMA DE ILUMINACIN?
R t
{$VM
FT
FM
QSPQTJUP
EF
MB
MV[
t
{2V
DMBTF
EF
MV[
IBZ
FO
FM
FOUPSOP
P
ZB
JOTUBMBEB
t
{$VOUB
MV[
OFDFTJUP
Z
DVMFT
TPO
MPT
DPTUFT

FOFSHUJDPT
B
MBSHP
QMB[P
Contacte con Raytec para obtener gratuitamente un
documento de especicacin detallado con todas las
consideraciones clave a tener en cuenta.
P CUL ES EL COSTE DE FUNCIONAMIENTO DE UN
PRODUCTO RAYLUX?
R Teniendo en cuenta el consumo elctrico y los costes de
mantenimiento, un sistema de iluminacin adaptable
3-
Z
6#"
DVFTUB
TMP

&VSPT
BM
BP
$PNQBSBEP

DPO
MPT

&VSPT
EF
VO
GPDP
IBMHFOP
EF
8
Z
MPT

116 Euros de una lmpara SON blanca.
Cunto dinero, energa y CO2 puedo ahorrar?
Ej. Sustituyendo 10 focos halgenos de 300W por 10
VOJEBEFT
3-6#"
BIPSSB

&VSPT



L8I

de energa y 5 toneladas de CO2 por ao. Sustituyendo
10 focos SON blancos de 150W por 10 unidades
3-6#"
BIPSSB

&VSPT



L8I
EF
FOFSHB
fuente de alimentacin (PSU) o si es necesario a travs
y 2 toneladas de CO2 al ao. *
P EMITEN LOS PRODUCTOS RAYLUX LUZ NOCIVA?
R Todos los productos RAYLUX permiten dirigir la luz de
forma precisa all donde se requiere, sin desperdiciar luz
o energa. La gama RAYLUX Urban dispone adems de
un parasol de proteccin medioambiental para limitar la
emisin de luz hacia arriba.
P PUEDO UTILIZAR SUS DATOS FOTOMTRICOS CON
PROGRAMAS DE DISEO DE ILUMINACIN?
R S, puede solicitar o descargar los archivos fotomtricos
de RAYLUX que son compatibles con la mayora
de programas de diseo de iluminacin incluyendo
Relux, Dialux y Reality. No obstante, cuando realice un
diseo es importante seguir las recomendaciones para
asegurarse de que obtiene el mximo partido de la
funcin de Iluminacin adaptable de Raytec.
$MDVMPT
CBTBEPT
FO

IPSBT
EF
VTP
QPS
BP
B

DOUJNPT
LXI
Z

&VSPT
EF
DPTUF
EF
USBCBKPNBOUFOJNJFOUP
QPS
VOJEBE
P PUEDO CONECTAR LOS PRODUCTOS RAYTEC
DIRECTAMENTE A UNA FUENTE DE BAJO VOLTAJE?
R Normalmente no. Sin embargo, existen fuentes de
alimentacin (PSU) de bajo voltaje disponibles. Raytec
tambin fabrica una completa gama de productos
FUSION de luz blanca que funcionan directamente
DPO
VOB
FOUSBEB
EF
7
"$%$
-B
VUJMJ[BDJO
EF

cualquier otra fuente de alimentacin invalidar la
garanta del producto y alterar el rendimiento de las
unidades.
P PUEDO REGULAR LA POTENCIA DE LOS FOCOS?
R S. Todas las fuentes de alimentacin de Raytec ofrecen
la posibilidad de ajustar la potencia mediante un
sencillo potencimetro regulable. Esto signica que si
tiene demasiada potencia en la escena puede ajustar
fcilmente la conguracin para adaptarse a cada
DPOUFYUP
UBNCJO
EJTQPOFO
EF
BKVTUF
SFNPUP
P PUEDEN LAS UNIDADES RAYLUX CONMUTARSE
REMOTAMENTE O VIA PIR?
R S, mediante una simple conexin de telemetra en la
del VMS (Sistema de gestin de vdeo) o BAS (Software
de automatizacin de edicios). Existen funcionalidades
adicionales para PSU PRO que incluyen opciones de
atenuacin, temporizacin y disuasin.
P PUEDE EL PERSONAL DE RAYTEC AYUDAR CON
EL DISEO Y LA PRESCRIPCIN DE SISTEMAS DE
ILUMINACIN?
R S. Raytec dispone de un equipo de diseadores de
iluminacin que utiliza varios programas de software
de diseo y estn encantados de trabajar con usted
en la planicacin y especicacin de los productos
adecuados para su proyecto. Raytec tambin puede
ofrecerle gratuitamente un estudio de iluminacin y un
informe de ahorro energtico.
 innovacin + iluminacin

Raytec dispone de una completa gama de especicaciones

5FM





'BY



 y herramientas de soporte incluyendo la Gua de iluminacin
cctvcenter@cctvcentersl.es Raytec, el calculador de ahorro de energa y abundante
www.cctvcentersl.es documentacin tcnica.
WLS/10/8.1