Você está na página 1de 4

Itens relevantes da NBR 6023 e NBR 10520:

Artigo em revista: NBR 6023, item 7.5.3.1.


In ATENO: NO SE USA IN PARA REVISTAS CIENTFICAS IN S USADO
PARA EVENTOS E CAPTULOS DE LIVROS
Traduo: pode-se indicar a fonte da traduo NO OBRIGATRIO NBR
6023, item 8.11.1 Exemplo: CARRUTH, Jane. A nova casa do Bebeto.
Desenhos de Tony Hutchings. Traduo Ruth Rocha. So Paulo: Crculo do
Livro, 1993. 21 p.

Traduo feita de outra traduo NBR 6023, item 8.11.2

Texto mimeografado NBR 6023, item 8.11 - LAURENTI, R. Mortalidade


pr-natal. So Paulo: Centro Brasileiro de Classificao de Doenas, 1978.
Mimeografado.

Texto no prelo - NBR 6023, item 8.11 Exemplo: MARINS, J. L. C. Massa


calcificada da naso-faringe. Radiologia Brasileira, So Paulo, n. 23, 1991.
No prelo.

Trabalho em evento sem publicao em Anais NBR 6023, item 8.11


Exemplo: MALAGRINO, W. et al. Estudos preliminares sobre os efeitos
de baixas concentraes de detergentes aminicos na formao do
bisso em Branchidontas solisianus. 1985. Trabalho apresentado ao 13o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Macei, 1985.

Sem nmero de pginas Usar No paginado - NBR 6023, item 8.7.5


Exemplo: SISTEMA de ensino Tamandar: sargentos do Exrcito e da
Aeronutica. [Rio de Janeiro]: Colgio Curso Tamandar, 1993. No paginado
ATENO: TAMBM POSSIVEL USAR Paginao irregular

Sem editora: usar [s. n.] Significa sine nomine, em latim NBR 6023, item
8.5.2.
Sem cidade de edio: usar [S.l.] Significa sine loco, em latim - NBR 6023,
item 8.4.4 Exemplo: KRIEGER, Gustavo; NOVAES, Lus Antonio; FARIA,
Tales. Todos os scios do presidente. 3. ed. [S.l.]: Scritta, 1992.

Sem cidade e editora - GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.],


1993 NBR 6023, item 8.5.3

Sem data NBR 6023, item 8.6.2 - [1971 ou 1972] um ano ou outro -
[1969?] data provvel - [1973] data certa, no indicada no item - [entre
1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos - [ca. 1960] data
aproximada - [197-] dcada certa - [197-?] dcada provvel - [18--] sculo
certo - [18--?] sculo provvel.

Livro com vrios volumes NBR 6023, item 8.6.3 - RUCH, Gasto. Histria
geral da civilizao: da Antigidade ao XX sculo. Rio de Janeiro: F.
Briguiet, 1926-1940. 4 v.

Artigo de jornal, revista no-cientfica: NBR 6023, item 7.5.5.1


Texto sem autor NBR 6023, item 8.1.3 Exemplo: DIAGNSTICO do setor
editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p.

Artigo de jornal, revista no-cientfica sem autor Exemplo 1: WINDOWS 98:


o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, n. 75, set. 1998
Ou seja: PRIMEIRA PALAVRA DO TTULO PRINCIPAL EM LETRAS MAISCULAS.
O RESTO EM MINSCULAS EXEMPLO 2: AS 500 maiores empresas do
Brasil. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edio
especial EXEMPLO 3: MO-DE-OBRA e previdncia. Pesquisa Nacional
por Amostra de Domiclios, Rio de Janeiro; v. 7, 1983. Suplemento
NOTAR QUE PRIMIERA PALAVRA INCLUI ARTIGO OU TTULO DE PRODUTO
NBR 6025, item 7.5.3.1.

Anais: apresentao de trabalho em anais NBR 6023, item 7.7.1


Evento: apresentao de trabalho em evento com anais, publicao, etc.
NBR 6023, item 7.7.1
CD-ROM: NBR 6023, item 7.7.3 (neste caso, cd-dom de anais de evento)
Tese de doutorado: NBR 6023, item 8.11.4 ltimo elemento a data da
defesa
Dissertao de mestrado: NBR 6023, item 8.11.4 ltimo elemento a data
da defesa
Especializao: NBR 6023, item 8.11.4 ltimo elemento a data da defesa
Trabalho de curso: NBR 6023, item 8.11.4 ltimo elemento a data da
defesa
Trabalho final de disciplina: NBR 6023, item 8.11.4
Mais que um trabalho do mesmo autor (seis traos sublineares):
NBR 6023, item 9.1.1
Mais que uma edio do mesmo livro ou trabalho:
NBR 6023, item 9.1.2
Autor-data:
NBR 6023 9.1 chama de Sistema alfabtico.
ATENO: quem rege este assunto a NBR 10520, que o chama de sistema
autor-data (item 6.3)
Notas de p de pgina:
NBR 6023 9.2 chama de Sistema numrico.
ATENO: quem rege este assunto a NBR 10520, que tambm o chama de
sistema numrico.
Dados relevantes da NBR 10520:
Idem: ver NBR 10520, item 7.1.2
Ibidem: ver NBR 10520, item 7.1.2
Loc. cit.: ver NBR 10520, item 7.1.2
Op. cit.: ver NBR 10520, item 7.1.2
Cf.: ver NBR 10520, item 7.1.2
et seq.: ver NBR 10520, item 7.1.2
Apud.: ver NBR 10520, item 7.1.3. Exemplos: (VIANNA, 1986, p. 172 apud
SEGATTO, 1995, p. 214-215); Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3); Gough
(1972 apud NARDI, 1993).
ATENO: NO SE USA VRGULA DEPOIS DO APUD!
Grifo: NBR 10520, item 5.7 (grifo nosso e grifo do autor).
Traduo: trecho traduzido pelo autor do texto - NBR 10520, item 5.8
(traduo nossa)
Volume de livro no sistema autor-data: NBR 10520, item 5.1 (sempre
v.2) Exemplo: (ASSIS, 1994, v. 3, p. 583.
Parntesis: ATENO: NO SE USA PARNTESIS DENTRO DE CITAO PARA
SUPRIMIR TRECHOS USA-SE COLCHETES NBR 10520, item 5.4 Exemplo:
[...] por meio da mesma arte de conversao que abrange to extensa e
significativa parte da nossa existncia cotidiana [...].
Interpolaes em citao SEMPRE SE USA COLCHETE - NBR 10520, item
5.4
Acrscimos em citao SEMPRE SE USA COLCHETE - NBR 10520, item 5.4
Mesmo sobrenome caso de autores com o mesmo sobrenome no sistema
autor-data NBR 10520, item 6.1.2 Incluir as iniciais dos prenomes
Exemplo: (BARBOSA, C., 1958) e (BARBOSA, O., 1959) Se no resolver,
incluir o prenome Exemplo: (BARBOSA, Cssio, 1965) e (BARBOSA, Celso,
1965).
Mesmo autor no mesmo ano no sistema autor-data NBR 10520, item 6.1.3
Exemplo: Reeside (1927a); Reeside (1927b).
Vrios trabalhos do mesmo autor no sistema autor-data NBR 10520, item
6.1.4 Exemplo: (DREYFUSS, 1989, 1991, 1995) ATENO: NOTAR QUE
SO SEPARADOS POR VRGULAS SIMPLES.
Autores diferentes no sistema autor-data NBR 10520, item 6.1.5
Exemplo: (CROSS, 1984; KNOX, 1986; MEZIROW, 1991) ATENO: NOTAR
QUE FICAM DIVIDIDOS POR PONTO E VRGULA.
Sobre a mistura de sistemas de referncia: a NBR 10520 no permite a
mistura do sistema autor-data e o numrico (notas de rodap) no mesmo
texto:

6 Sistema de chamada
As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada:
numrico ou autor-data.
6.1 Qualquer que seja o mtodo adotado, deve ser seguido
consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlao na
lista de referncias ou em notas de rodap.

Como fazer referncia de uma resenha: NBR 8.11: Exemplo: MATSUDA, C. T.


Cometas: do mito cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de: SANTOS, P.
M. Cometa: divindade momentnea ou bola de gelo sujo? Cincia Hoje, So
Paulo, v. 5, n. 30, p. 20, abr. 1987.

Recuo de 4 cm- NBR 10520, item 5.3 - As citaes diretas, no texto, com
mais de trs linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem
esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem as aspas.
ATENO: notar que o exemplo na norma estabelece ponto final, vrgula,
autor-data e ponto final: ... qualquer dimenso. (NICHOLS, 1993, p. 181).
Mas o manual de estilo da UFES no inclui o ponto final antes do parntesis.