Você está na página 1de 8

Christa Kletter1

Sabine Glasl1
Armin Presser2
Ingrid Werner1
Gottfried Reznicek1
Samdan Narantuya1
Selim Cellek3
Ernst Haslinger2
Morphological, Chemical and Functional Analysis of
Johann Jurenitsch1 Catuaba Preparations

Original Paper
Abstract retention times, ESI-MS) given. The structure elucidation of the
two main alkaloids, catuabine D and its hydroxymethyl deriva-
Fourteen commercial samples of the popular Brazilian aphrodisiac tive, is presented. The 1H- and 13C-NMR assignments of these al-
Catuaba specified as bark drugs of Anemopaegma, Erythroxylum kaloids are discussed with regard to literature data. Neither
and Trichilia species were examined for identity and purity. Only aqueous nor methanolic extracts of the Trichilia catigua refer-

Downloaded by: Dot. Lib Information. Copyrighted material.


a minority of the examined Catuaba samples contained the crude ence material nor alkaloid-enriched fractions of commercial
drugs claimed on the labels. More than half of the products were samples showed any effect on the rabbit corpus cavernosum in
adulterated with different crude drugs. The majority of the sam- an in vitro test.
ples contained a bark originating from Trichilia catigua. The TLC
fingerprints confirmed the heterogeneity, in 50 % of the samples Key words
tropane alkaloids of various concentrations were detected. TLC Anemopaegma Erythroxylum Trichilia aphrodisiac micros-
and HPLC methods for separation and identification of the tropane copy tropane alkaloids
alkaloids were developed and their analytical data (RF values,

993
Introduction an analgesic, central nervous system stimulant, tonic and aphro-
disiac, mainly by preparing hot infusions to drink [1]. Depending
The introduction of sildenafil for the treatment of erectile dys- on the consulted source, the Catuaba-furnishing plants vary and
function triggered a boom of herbal medicines which are belong to different genera and families: Anemopaegma (Bigno-
claimed to improve sexual pleasure, libido and erectile function. niaceae), Erythroxylum ( = Erythroxylon, Erythroxylaceae), Ilex
A large number of different products is available in drugstores (Aquifoliaceae), Micropholis (Sapotaceae), Phyllanthus (Euphor-
and on the internet promising improved sexual performance biaceae), Secondatia (Apocynaceae), Tetragastris (Burseraceae),
without any side effects. A quality control of such products con- Trichilia (Meliaceae) and species of the Myrtaceae [1], [2], [3].
cerning plant origin, homogeneity and chemical composition The confusion about Catuaba dates back to the beginning of the
does not exist. Nevertheless, such preparations originating from 20th century. In 1904, J. A. da Silva determined a Catuaba-furnish-
natural sources often are suggested and believed to be safe. One ing plant as Erythroxylon catuaba. Until today the identification
of these herbal medicines is Catuaba which was a popular reme- of this species collected in Bahia, Northern Brazil, is doubtful, be-
dy in Brazil in the mid-nineteenth century. It is still used there as cause no type specimen exists and da Silva's plant illustration

Dedicated to Professor Adolf Nahrstedt on the occasion of his retirement as Editor-in-Chief of Planta Medica
Affiliation
1
Institute of Pharmacognosy, University of Vienna, PharmaCenterVienna, Vienna, Austria
2
Institute of Pharmaceutical Chemistry and Technology, Karl Franzens University, Graz, Austria
3
Wolfson Institute for Biomedical Research, University College London, London, UK

Correspondence
Ass. Prof. Dr. Ch. Kletter Institute of Pharmacognosy PharmaCenterVienna University of Vienna
Althanstrae 14 1090 Vienna Austria Fax: +43-1-4277-9552 E-mail: Christa.Kletter@univie.ac.at

Received May 5, 2004 Accepted July 6, 2004


Bibliography
Planta Med 2004; 70: 9931000  Georg Thieme Verlag KG Stuttgart New York
DOI 10.1055/s-2004-832627
ISSN 0032-0943
does not fit to an Erythroxylum species [1], [2], [4]. Several years This paper presents an examination of fourteen commercial Ca-
later, another da Silva specified Catuaba from the South of Brazil tuaba samples including single crude drugs and mixtures which
as the rhizome of Anemopaegma mirandum (Chamisso) Alph. De are sold in Brazil and Europe. Morphological, anatomical and
Cand. [5], [6]. As the latter da Silva was the editor of the first chemical analyses using TLC and HPLC were performed to check
Brazilian Pharmacopoeia, a monograph of Catuaba citing the identity and purity of the samples with respect to the given
Anemopaegma mirandum as plant source was included in the declarations. The phytochemical analysis focused on the detec-
first edition of 1929. In 1939, da Cunha, identified the plant tion of tropane alkaloids, which are well-known compounds in
source of the northern Catuaba as Tetragastris catuaba [1]. An- Erythroxylum species [11]. To evaluate an aphrodisiac action, the
other expert claimed in 1966 that the plant illustration pres- effects of aqueous and methanolic extracts of Trichilia catigua
ented by da Silva in 1904 resembles a Trichilia species [2]. In and tropane alkaloid-enriched extracts of two commercial Ca-
1998, Marques again raised the question of the origin of the tuaba samples on the rabbit corpus cavernosum were investiga-
Northern Catuaba and specified the drug-furnishing plant as ted.
Trichilia catigua Adr. Juss. [7]. Such heterogeneity leads un-
doubtedly to difficulties regarding the identification of the tra-
Original Paper

ded bark. Consequently, information on the medicinal effects of Materials and Methods
the drug is unreliable if the plant source is not clearly defined.
Only few investigations exist on the medicinal properties of Catuaba samples
Anemopaegma mirandum and Trichilia catigua. An early publi- Fourteen commercial Catuaba samples from various origins (Bra-
cation (1937) reports that plant extracts (leaves, stems and rhi- zil, Germany, The Netherlands, United Kingdom, Austria) were
zomes) of Anemopaegma mirandum induce hypotension, hypo- acquired in health shops, via internet and via personal contacts

Downloaded by: Dot. Lib Information. Copyrighted material.


thermia, peripheral vasodilation and renal vasoconstriction in to Brazil. They were available as chopped or powdered bark sam-
dogs [8]. Hydro-alcoholic extracts of Trichilia catigua bark ples or plant extract and were claimed to originate from
were shown to evoke relaxation of the rabbit corpus caverno- Anemopaegma mirandum, A. glaucum, Erythroxylon catuaba or
sum [9] and inhibit pain induced by acetic acid and formalin Trichilia catigua (Table 1).
[10].

Table 1 Quality control of Catuaba samples by means of microscopy and TLC

Sample Claimed Drug Sample Microscopic Examination TLC Country


No Plant Source of Origin
Trichilia catigua Adulteration Alkaloids
994 bark

1 Anemopaegma mirandum chopped bark + additional bark ++ Brazil


no 11
2 chopped bark + Germany
3 capsules 500 mg, +?a additional bark, sand Germany
powdered bark
4 Erythroxylaceae chopped bark + two different Germany
additional barks
5 Anemopaegma glaucum capsules 400 mg, +?a additional bark The Netherlands
powdered bark
6 Trichilia catigua authentic drug, + Brazil
chopped bark
7 Anemopaegma glaucum chopped bark + additional bark United Kingdom
8 Trichilia catigua authentic drug, + Brazil
chopped bark
9 Erythroxylon catuaba Martius chopped bark + additional bark no 11 + Austria
10 powdered bark +?a starch, clusters of Brazil
transparent and
brown parenchyma
11 chopped bark +++ Brazil
12 Anemopaegma mirandum capsules 250 mg, +?a ? + Brazil
powdered bark
13 Anemopaegma mirandum capsules 390 mg, maize starch ++ Brazil
dried extract
14 Trichilia catigua Adr. Juss. capsules 500 mg, +?a ? ++ Brazil
powdered bark
15 Trichilia catigua chopped bark + additional bark no 11 ++ Brazil
16 Trichilia catigua chopped bark + additional bark Brazil

a
The identity of powdered Trichilia catigua bark could not be determined by microscopic means alone, because the characteristic tissue arrangement got destroyed during the powdering
processes.

Kletter C et al. Morphological, Chemical and Planta Med 2004; 70: 993 1000
Reference samples of Trichilia catigua Adr. Juss. bark were tracting 10 g drug with 100 mL of methanol for 20 min at 40 8C.
provided by R. Wasicky, Brazil (no 6) and L. C. Marques, Universi- After filtration the methanol was removed under vacuum which
ty of Maring, Brazil (no 8, collected in Caitit, Bahia, Brazil). As gave yields of 2.4 g and 2.0 g for samples 1 and 8, respectively.
no samples of stem bark of Erythroxylum vacciniifolium could be These residues were dissolved in physiological saline and used
acquired, either in Europe or Brazil, we used the twig bark of her- for the in vitro assays.
barium specimens as reference material. The herbarium samples
of Erythroxylum vacciniifolium Mart. were supplied by the fol- TLC
lowing institutions: Botanische Staatssammlung Mnchen, M- Analyses were performed on silica gel 60 F254 TLC plates
0 066 895, Rodovia Guaratuba-Itabu, Paran, Brazil; Herbarium (20 20 cm, Merck, Darmstadt, Germany) running two mobile
Ulm, Sammlung Gottsberger, no 73 902 17.5A, Perube, Serra do phases: dichloromethane-acetone (97 + 3) showed the pattern
Mar, Brazil; Herbarium Ulm, no 69 495, Serra do Cabral, Brazil. of the apolar compounds, whereas a mixture of toluene-ace-
tone-methanol-ammoniaconc (45 + 45 + 7 + 3) was developed for
The compounds catuabine D and its hydroxymethyl derivative the separation of the alkaloids. Detection was carried out under
had been isolated from sample 1 [12], [13] and were used for UV 254 nm, 366 nm and by spraying with the alkaloid-selective

Original Paper
the development of analytical systems (TLC, HPLC) to screen dif- potassium iodoplatinate reagent (0.25 mL of 5 % hexachloroplati-
ferent samples for this type of alkaloids. All chemicals, reagents nic (IV) acid solution mixed with 2.25 mL of 10 % potassium io-
and solvents used were of HPLC or analytical grade and were dide solution and diluted with 5 mL H2O; the reagent has to be
supplied from Merck (Darmstadt, Germany), J. T. Baker (Deven- used immediately after preparation [14]).
ter, The Netherlands) or Riedel-de-Han (Seelze, Germany).
HPLC and MS

Downloaded by: Dot. Lib Information. Copyrighted material.


Microscopy Analyses were carried out on a Merck Hitachi liquid chromato-
We based the anatomical examinations on literature data of graph (L-7100 pump; L-7450 diode array detector, monitoring
Anemopaegma mirandum rhizome [5], [6], Trichilia catigua bark wavelength 275 nm; D-7000 interface, D-7000 HSM software,
[7], and on our own investigations of authentic reference materi- Merck, Darmstadt, Germany) using a Supersorb RP SelectB col-
al of Trichilia catigua (bark samples no 6, 8) and Erythroxylum umn (4 mm, 125 3 mm, Merck, Darmstadt, Germany) as station-
vacciniifolium (twig bark of herbarium specimens). The anatomi- ary phase. Mixtures of methanol and a phosphate buffer (0.05 M
cal details of Trichilia catigua bark as cited in the literature were NaH2PO41 H2O, adjusted with 85 % H3PO4 to pH 2.5) served as
scrutinised for accuracy and completeness and the results includ- mobile phase, best results were achieved by a two-step gradient
ed in the microscopic description of the bark presented in this system starting at 10 % methanol up to 25 % methanol within 15
paper. No anatomical characteristics of Anemopaegma glaucum min (rate = 1 %/min) followed by a rate of 0.5 %/min up to 55 %
a substitute of A. mirandum according to Brazilian sources [3] methanol within 60 min. The flow rate was 1.0 mL/min. Fractions
could be traced in the literature. Due to missing microscopic were collected, extracted with dichloromethane after addition of
literature data regarding Erythroxylum vacciniifolium bark we re- ammonia, evaporated and measured off-line on a PE Sciex API 995
corded the microscopic characters of E. vacciniifolium twig bark 150EX mass spectrometer using the Ionspray source in the posi-
for further comparison with the Catuaba samples. tive ESI mode.

Sample preparation NMR and HR-MS


For TLC and HPLC fingerprints, 0.5 g powdered or chopped sam- NMR spectra were recorded on a Varian Unity Inova 400 NMR
ple were moistened with 0.15 mL of concentrated ammonia and spectrometer at 297 K using sample tubes of 5 mm diameter
mixed with 5 mL dichloromethane. After further addition of 0.1 (Kontes Glass Company, The Gerresheimer Group, Dsseldorf)
mL of concentrated ammonia the mixture was extracted by shak- with tetramethylsilane (TMS) as internal standard. A dual probe
ing gently for 1 h at room temperature. Filtration over Na2SO4 head with shielded z-gradients or broadband probe (400 MHz)
and evaporation yielded an extract which was re-dissolved in was used. HMBC experiments were optimised for a long-range
100 mL dichloromethane: 30 mL thereof were used for TLC, 5 mL coupling constant of 8 and 4 Hz, respectively. Before NOE experi-
for HPLC. ments were performed, dissolved oxygen was removed by bub-
bling argon through the solution.
For the in vitro assays the alkaloid-enriched extracts of the sam-
ples 1 and 11 were prepared in the same way as for TLC and HPLC HR-MS was performed on a PE-SCIEX QStar QTOF mass spectro-
fingerprints, starting with 1 g of the sample and using double meter using the Ionspray source in the positive ESI mode, exact
amounts of solvents and reagents as indicated above. The yields mass calibration with quinine giving m/z = 325.1916 (100 %),
for samples 1 and 11 were 0.018 g and 0.020 g, respectively. The [MH]+.
residue was suspended in physiological saline (0.9 % NaCl) and
used for the in vitro assays. Structure elucidation
As reported previously, two tropane alkaloids had been isolated
The aqueous extracts of the samples 1 and 8 were prepared by by us from sample 1. Their structures were elucidated as catua-
infusing 10 g powdered drug with 100 mL boiling water and bine D (2) and its 7-exo-hydroxy-N-methyl derivative (1) [12],
drawing for 10 min, followed by filtration and lyophilisation. [13]. Simultaneously, a Swiss working group identified the same
The yields for samples 1 and 8 were 1.7 g and 1.4 g, respectively. compounds and specified their NMR data in CDCl3 [15]. We used
The extracts were dissolved in physiological saline and used for acetone-d6 as solvent to identify possible OH groups. However,
the in vitro assays. The methanolic extracts were obtained by ex- our NMR experiments showed several differences compared to

Kletter C et al. Morphological, Chemical and Planta Med 2004; 70: 993 1000
the reported NMR data, particularly in the range of the bridge- two ring electrodes (4 mm diameter) in superfusion chambers
heads C-1 and C-5. Proton and carbon resonances were clearly (37 8C) as described previously [16], [17]. The chambers were
assigned by combining the information of one- and two-dimen- perfused with modified Krebs' solution at a constant flow of 1.0
sional NMR-techniques (COSY, HSQC, HMBC, selective TOCSY- mL/min by means of peristaltic pumps (Miniplus 2, Gilson). One
and NOE-experiments). To determine the relative configuration end of the preparation was tied to a Grass FT 03C force-displace-
of 1 and 2 we performed selective 1D-NOE experiments: irradia- ment transducer connected to a Linearcorder WR 3101 (Graph-
tion at the resonance of H-6 in compound 1 gave NOEs at the sig- tec, Tokyo, Japan) for registration of isometric changes in tension.
nals of H-4eq, H-5, H-7endo and H-17, in addition positive NOEs of The preparations were given a pre-tension (0.6 g) and allowed to
H-1 and H-6 were observed after irradiation of H-7. In compound equilibrate for 90 min. The preparations were stimulated electri-
2 H-6 showed NOE effects to H-4eq, H-5, H-7endo and H-17, cally (electrical field stimulation; EFS) for 5 s with trains of rec-
whereas from H-7endo NOEs at H-2eq, H-6, H-7exo and H-17 were tangular pulses of 50 V, 0.3 ms pulse duration and at a range of
induced. These experiments allowed the assignment of the frequency of 0.5 25 Hz, delivered by Grass S88 stimulators.
endo and exo protons as well as the proper determination of The mechanical responses were also recorded on a computer by
C-1 and C-5. The recorded data were in perfect accordance with a specialised data acquisition system (Axon Instruments, USA).
Original Paper

the calculated structures generated from energy minimum com- The composition of the modified Krebs' solution was (mM):
putations using the MM2 force field (Fig. 1). NaCl 136.9, KCl 2.7, CaCl2 1.8, MgSO4 0.6, NaHCO3 11.9, KH2PO4
0.5, glucose 11.5 and gassed with 5 % CO2 in O2 (pH 7.0 7.2). Aqu-
7-exo-Hydroxy-N-methylcatuabine D (1): UV (45 % MeOH): eous and methanolic extracts of the samples 1 and 8 as well as
lmax = 275 nm; 1H- and 13C-NMR data, see Table 2; HR-MS: m/z = alkaloid-enriched dichloromethane extracts of the samples 1
388.1882 (100 %), [MH]+ (calculated for C20H26N3O5 : 388.1872); and 11 were tested for their direct and indirect relaxant activity

Downloaded by: Dot. Lib Information. Copyrighted material.


[a]20
D : + 6.5 (c 0.092, EtOH). on the rabbit corpus cavernosum. The direct relaxant activity
was examined by elevating the tone of the rabbit corpus caverno-
Catuabine D (2): UV (48 % MeOH): lmax = 275 nm; 1H- and 13C- sum with phenylephrine (3 mM; EC80) followed by application of
NMR data, see Table 2; HR-MS: m/z = 358.1743 (100 %), [MH]+ the samples. Direct relaxant activity is registered if the tone of
(calculated for C19H24N3O4 : 358.1767). [a]D20: 28.5 (c 0.047 the tissue decreases as shown using an NO donor (sodium nitro-
EtOH). prusside), prostacyclin or forskolin (reference compounds). For
the indirect relaxant activity the tissues were stimulated trans-
Functional test on the rabbit Corpus cavernosum murally to release nitric oxide from their internal nerves to elicit
Male New Zealand White rabbits (3.0 3.5 kg, Harlan, UK) were relaxation (EFS-induced relaxation). During the ensuing relaxa-
sacrificed by an overdose of pentobarbitone (Euthesate, Willows tion the samples were applied, indirect relaxant activity is regis-
Francis Veterinary, UK) injected into the marginal vein of the ear. tered by an increase either in magnitude or duration of the re-
The corpus cavernosum was excised and cut longitudinally to ob- laxation as caused by the reference compounds such as phospho-
996 tain four identical strips (4 10 mm). Each preparation was diesterase type 5 inhibitors (i. e., sildenafil citrate) [16], [17]. The
cleaned of adherent tissues and mounted horizontally between samples were dissolved in physiological saline and were intro-

Fig. 1 Energy minimum computation of 1 and 2 with selected NOE correlations.

Kletter C et al. Morphological, Chemical and Planta Med 2004; 70: 993 1000
1
Table 2 H- and 13C-NMR data of 1 and 2 (400 and 100 MHz, acetone-d6, d, J in Hz)

7-exo-Hydroxy-N-methylcatuabine D (1) Catuabine D (2)


Position dC dH a dC dH

1 68.0 3.09 3.11 (m) 60.7 3.31 3.35 (m)


2ax 30.2 2.21 2.29 (m) 35.0 2.13 2.19 (m)
2eq 1.70 (d,15) 1.69 (d br, 14.9)
3 67.1 5.21 (t br, 5.2) 67.1 5.17 (t, 5.1)
4ax 30.2 2.25 2.33 (m) 33.6 2.17 2.24 (m)
4eq 1.74 (d,15) 1.89 (d br, 14.9)
5 64.9 3.29 3.31 (m) 66.6 3.25 (s br)
6 78.6 5.75 (d, 6.1) 80.0 5.77 (dd, 7.5, 3.1)
7exo 76.6 3.51 (OH, d, 8.5) 37.1 2.20 2.27 (m)

Original Paper
7endo 4.72 (t br, 6.7) 2.68 (dd, 13.8, 7.5)
8 37.6 2.62 (CH3, s) 40.1 2.53 (CH3, s)
9 161.4 161.3
10 123.6 124.0
11 118.4 6.92 6.95 (m) 115.6 6.82 6.84 (m)
12 108.2 6.07 (dd, 3.9, 2.6) 110.4 6.19 6.22 (m)
13 130.2 6.94 6.96 (m) 124.1 7.03 7.06 (m)

Downloaded by: Dot. Lib Information. Copyrighted material.


14 36.7 3.94* (CH3, s) 10.91 (NH, s br)
15 160.6 160.8
16 123.5 123.4
17 118.5 7.16 (dd, 4.0, 1.8) 118.3 7.05 7.08 (m)
18 108.6 6.15 (dd, 4.0, 2.5) 108.5 6.12 (dd, 4.0, 2.5)
19 130.8 7.01 7.03 (m) 130.7 7.00 7.01 (m)
20 36.7 3.93* (CH3, s) 36.7 3.94 (CH3, s)

a
Assignments marked with an asterisk are interchangeable

duced by infusion into the perfusate by injection into the tubing regard to the given specifications (Table 1). Ten of the 14 pro-
at the entrance to the perfusion chamber at a rate of 100 mL/min ducts had labels indicating the plant sources of the respective 997
using a syringe pump (Harvard Apparatus, Model 22, USA). drug or at least the plant family, five samples had no plant speci-
fication at all. The declarations of four samples bark of
Anemopaegma mirandum (no 1, 12) and A. glaucum (no 5, 7)
Results and Discussion were questionable anyway. Both cited Anemopaegma species re-
present shrubs and no trees which only produce a thin bark un-
Microscopic characters of Trichilia catigua bark likely to be used for trading. Furthermore, Catuaba samples ori-
The fibrous bark disintegrates easily, has a greyish cork outside ginating from Anemopaegma mirandum do not consist of the
and is of distinct reddish-brown colour on the inner side. A hot bark but the rhizomes of the plant [5]. The specification of an-
water infusion turns red. In cross-section (Fig. 2) the outermost
tissue is a cork layer followed by a few rows of parenchyma
which may contain oxalate druses or crystals in varying num-
bers. Usually, there are groups of stone cells or a disrupted layer
of stone cells right below this parenchyma. The secondary cortex
is built up of parenchyma and groups of pitted fibres which are
arranged in tangential rows. The fibre bundles are accompanied
by cell rows that have many solitary crystals (Fig. 3). Occasional-
ly, oxalate druses or crystals appear in the parenchyma of the
secondary cortex. A brownish-yellow secretion is seen in many
parenchyma cells and in the intercellular spaces. The medullary
rays are built up of one row of parenchyma cells which are
turned into stone cells in between the fibre bundles. The bark
contains many rounded, solitary and compound starch grains
measuring 2 to 8 mm in diameter.

Examinations of the Catuaba samples


We examined the identity and purity of 14 commercial Catuaba Fig. 2 Cross section of Trichilia catigua bark, 100. A: layer of stone
products (chopped drugs, powdered drugs, one dried extract) in cells; B: fibre bundle.

Kletter C et al. Morphological, Chemical and Planta Med 2004; 70: 993 1000
Chemical analyses
Dichloromethane extracts of the fourteen commercial samples
(see sample preparation and Table 1) were screened by TLC and
HPLC. Detection under UV 254 nm and 366 nm showed big differ-
ences of the fingerprints after TLC in both mobile phases. The sam-
ples (no 14, 15, 16) declared as Trichilia catigua did not correspond
to the references (no 6, 8) according to UV 366 nm, which might be
explained by adulterations that contributed additional substances
of unknown identity and, therefore, caused changes of the TLC fin-
gerprints. A TLC check on the sesquiterpenes of the calamene-type
and on flavalignans reported previously for Trichilia catigua [18],
[19] could not be realised, as neither reference substances nor ana-
Fig. 3 Fibre bundles and medullary rays of Trichilia catigua bark, long- lytical data about these rare compounds were available.
itudinal section, 400. A: pitted fibre; B: stone cell of the medullary
Original Paper

ray; C: row of single crystals. Seven out of fourteen commercial samples (no 1, 9, 11, 12, 13, 14
and 15) showed a positive reaction for alkaloids after TLC (Fig. 4).
The pattern differed with regard to quality and quantity. Among
other sample bark of Erythroxylon catuaba (no 9) was these seven samples, only one sample (no 11) was characterised
equally questionable. Erythroxylum catuaba is considered to by alkaloid zones with high intensity (RF 0.3 0.8). The others re-
be a doubtful species, as discussed earlier in this communica- vealed alkaloid spots of much lower intensity in the same RF

Downloaded by: Dot. Lib Information. Copyrighted material.


tion. range indicating that the samples were mixtures consisting of
sample 11 and one or more additional alkaloid-free barks. For
Microscopic analyses further characterisation of these alkaloids an HPLC system was
The microscopic analyses of the samples pointed at Trichilia established running a two-step gradient of methanol-water on
catigua as the main plant source, irrespective of the products' de- Supersorb RP SelectB material at pH 2.5. The addition of different
clarations. All but one (no 11) chopped crude drug samples con- acids such as formic acid, acetic acid, trifluoroacetic acid or phos-
tained a bark which exhibited the same macroscopic and micro- phoric acid was tested as well as the elution with various gradi-
scopic characters as authentic Trichilia catigua bark. No rhizome ent systems. However, best separations were achieved by run-
parts of Anemopaegma mirandum could be found in any Catuaba ning a phosphate buffer in a two-step gradient. During the HPLC
products, not even in those samples which should originate from runs UV spectra were recorded on-line, giving typical curves for
this plant. Two samples (no 7, 16) were adulterated with bark the tropane alkaloids with lmax at 275 nm and a slight shoulder
chops of an unknown plant species and one sample (no 4) even
998 contained pieces of at least two different bark drugs. These adul-
terations were recognised by different anatomical details such as
diverging arrangements of stone cells and/or fibres which were
sometimes accompanied by rows of crystal-containing cells.
Some fibres had conspicuous yellow cell walls. Another chopped
sample without species declaration (no 11) consisted of a bark
which was also found as additive in other three Catuaba samples
(no 1, 9, 15). The bark sample no 11 showed a positive alkaloid re-
action in the TLC screening (Fig. 4). This bark exhibited anatomi-
cal characters which corresponded greatly to those of the twig
bark of Erythroxylum vacciniifolium herbarium specimens. Due
to the small amount of twig bark samples we could not run a
TLC to confirm the microscopic findings. Unfortunately, no au-
thentic stem bark of Erythroxylum vacciniifolium was available
for the investigations. All powdered drug samples (no 3, 5, 10,
12, 14) regardless of their declarations exhibited characteristics
(such as the presence of fibres and stone cells) which were also
typical of authentic Trichilia catigua bark powder. However,
these samples could not be assigned microscopically beyond
doubt to Trichilia catigua, because the characteristic structural
pattern the specific arrangement of fibres and stone cell layers
got inevitably destroyed during the powdering processes.
Three of these drug powders (no 3, 5, 10) were adulterated with
cells supposedly originating from other bark and fruit drugs. One Fig. 4 TLC of dichloromethane extracts of the Catuaba samples under
UV 254 nm and after detection with the alkaloid-selective reagent po-
Catuaba product (no 13) specified as dried extract of
tassium iodoplatinate reagent. Stationary phase: silica gel 60 F254
Anemopaegma mirandum contained maize starch and showed a Merck; mobile phase: toluene-acetone-methanol-ammoniaconc. (45
positive alkaloid reaction. + 45 + 7 + 3); detection: UV 254 nm (above), potassium iodoplatinate
reagent (below).

Kletter C et al. Morphological, Chemical and Planta Med 2004; 70: 993 1000
Table 3 Alkaloids from sample 11 after HPLC and TLC (Fig. 5): RF values, retention times, quasi molecular ions and UV spectrum. * Not detected
on TLC

Peak tR [min] [M+H]+ m/z RF UV spectrum

a 4.5 265 > 281 0.36


b 5.8 281 > 265 0.06
c 7.5 265 0.39
d 9.1 265 n. d.*
e 26.7 404 0.11
1 28.1 388 0.49
2 29.5 358 0.47
f 31.0 374 n. d.*
3 36.0 430 0.63

Original Paper
4 38.9 372 0.57

Downloaded by: Dot. Lib Information. Copyrighted material.


at 240 nm (Table 3). The HPLC fractions resulting from sample 11
(Fig. 5) were collected, extracted with dichloromethane after addi-
tion of ammonia and used for TLC and MS analyses after evapora-
tion of the organic solvent. Thus the compounds were character-
ised by their retention times, RF values, UV and mass spectra (Ta-
ble 3), all of them showed UV spectra typical for tropane alkaloids.
Fractions 1 and 2 (Fig. 5) were identified as catuabine D (2) and its
hydroxymethyl derivative (1) by co-injection with the pure sub-
stances. According to MS fractions 3 and 4 correspond to the re-
cently published structures 3 and 4 [15] (Fig. 6). For the fractions
a f quasi-molecular ions of 265 amu (a, b, c and d), 281 amu (a
and b), 404 amu (e) and 374 amu (f) were detected (Table 3) which
correspond to different isomers according to [15] and [20] (Fig. 6). 999

Fig. 5 shows the HPLC analyses of the samples 1, 11 and 15, all
of them exhibit positive alkaloids spots on TLC. Even though

Fig. 6 Structures of the tropane alkaloids 1 4 [12], [13], [15] and


suggested isomers for a f according to [20].

we used the same drug amounts for extraction, the peaks in


HPLC differed in intensity. According to the retention times
and UV spectra the tropane alkaloids 1 (tR 28 29 min) and 2
(tR 29 30 min) seem to be present in all three samples, al-
though only in traces in samples 1 and 15. Sample 15 was char-
acterised by additional peaks (tR 23, 27, 31, 32 min) for which a
tropane ester structure could be excluded due to the differing
UV spectra. These differences in alkaloid concentration con-
firmed the assumption that several bark samples were mixed
with the tropane alkaloid-containing drug no 11. The referen-
ces, samples 6 and 8 (Trichilia catigua) were devoid of alka-
Fig. 5 HPLC of dichloromethane extracts of samples 1, 11, 15 and TLC loids.
of sample 11. HPLC: stationary phase: Supersorb RP SelectB 4 mm,
125 3 mm; mobile phase: methanol-water (0.05 M NaH2PO4, H3PO4 Functional tests
pH 2.5), 10 55 % in 15 min (rate 1 %/min), 25 55 % in 60 min (rate
The in vitro tests on the rabbit corpus cavernosum were carried
0.5 %); flow rate: 1.0 mL/min; detection: UV-DAD, monitoring wave-
length 275 nm. TLC: stationary phase: silica gel 60 F254 Merck; mobile out with extracts of authentic Trichilia catigua bark (no 8), ex-
phase: toluene-acetone-methanol-ammoniaconc (45 + 45 + 7 + 3); de- tracts of Catuaba sample 1 and tropane alkaloid-enriched frac-
tection: UV 254 nm. * Not detected on TLC. tions of Catuaba products (no 1, 11). The samples were applied

Kletter C et al. Morphological, Chemical and Planta Med 2004; 70: 993 1000
in 1/1000, 1/100, 1/10 dilutions and in undiluted form. None of tenthaler who purchased Catuaba samples from various markets
the applications caused any change in the tone or in the magni- in Brazil. Diploma theses were carried out by Anna Schneider, Sa-
tude or duration of the EFS-induced relaxations. bine Schlucker, Monika Kaniak and Wolfgang Stindl.

Conclusion References

1
The combination of microscopic and phytochemical methods to Daly DC. The genus Tetragastris and the forests of eastern Brazil. Stud-
ies in neotropical Burseraceae III. Kew Bull 1990; 45: 179 94
check the quality of the drug samples led to a quick characterisa- 2
Ducke A. A catuaba na botnica sistemtica, cientfica e pseudo-cien-
tion and assessment of the products. Microscopy was an ideal tfica. Rev Bras Farm 1966; 47: 267 72
tool to detect Trichilia catigua bark as the main ingredient of at 3
Corra PM. Diccionrio das plantas teis do Brasil e das exticas culti-
least seven samples and allowed us to find various adulterations. vadas. Ministerio da Agricultura. Rio de Janeiro 1931; 2: 150 2
4
Hamet R. Sur l'origine botanique des drogues dsignes au Brsil sous
Due to the scarce information on the chemical compounds of
le nom de Catuaba. Comptes Rendues Paris 1936; 203: 1178 9
Trichilia catigua bark, a drug-specific phytochemical check of 5
Da Silva RAD. Catuaba (Anemopaegma mirandum (Chamisso) Alph. De
Original Paper

the samples could not be realised. Furthermore, a comparison of Candolle). Pharmacopeia dos Estados Unidos do Brasil 1926; Compan-
the TLC fingerprint with authentic reference material gave no hia Editora Nacional, So Paulo, Brasil:
6
Da Silva RAD. Catuaba. Rev Flora Med, 1934: 211 24
evidence of the drug's presence in the samples, because the adul- 7
Marques LC. Contribuico ao esclarecimento da identidade botnica
terations and mixtures of barks led to an invalid fingerprint chro- da droga vegetal Catuaba. Espec. de Capa,1998; Mar/Abr: 8 11
matogram. Other phytochemical investigations indicated the 8
Hamet R. Sobre alguns effeitos physiologicos da droga brasileira con-
presence of alkaloid esters of tropanol with pyrrolecarboxylic hecida pelo nome de folhas de Catuaba. Comptes Rendus des Sances
de la Socit de Biologie et de ses filiales 1937; 124: 904 7

Downloaded by: Dot. Lib Information. Copyrighted material.


acid in several Catuaba samples. The unique acid moiety of the 9
Antunes E, Gordo WM, de Oliveira JF, Teixeira CE, Hyslop S, De Nucci G.
alkaloids esters pointed to the Catuaba-furnishing species The relaxation of isolated rabbit corpus cavernosum by the herbal
Erythroxylum vacciniifolium Mart. [15], [20], [21], [22]. Trichilia medicine Catuama (and its constituents). Phytother Res 2001; 15:
catigua reportedly does not contain any alkaloids [7], neither 416 21
10
Vaz ZR, Mata LV, Calixto JB. Analgesic effect of the herbal medicine Ca-
have alkaloids been traced so far in those Anemopeagma species
tuama in thermal and chemical models of nociception in mice. Phyto-
which are traded as Catuaba. The poor quality of the examined ther Res 1997; 11: 101 6
products raises the question about the safety of such herbals. 11
Evans WC. The comparative phytochemistry of the genus Erythroxylon.
Taking into account that, e. g., tropane alkaloids exert various ef- J Ethnopharmacol 1981; 3: 265 77
12
Glasl S, Presser A, Werner I, Haslinger E, Jurenitsch J. Tropane alka-
fects and plants with unknown identity may contain toxic con-
loids from a Brazilian bark traded as `Catuaba'. Sci Pharm 2003; 71:
stituents with unpredictable interactions, the ingestion of such 113 9
products bears heavy risks. Regarding the claimed aphrodisiac 13
Glasl S, Presser A, Werner I, Haslinger E, Jurenitsch J. Erratum to Tro-
effects of the Catuaba products, a check of aqueous and metha- pane alkaloids from a Brazilian bark traded as `Catuaba'. Sci Pharm
2004; 72: 97
1000 nolic extracts of Trichilia catigua bark and the supposed 14
Merck E. Anfrbereagenzien fr Dnnschicht- und Papier-Chromato-
Erythroxylum vacciniifolium bark drug did not give evidence of graphie. Darmstadt:1980: Reagens Nr. 177, p 58
such properties, at least not in the applied in vitro test system 15
Zanolari B, Guilet D, Marston A, Queiroz EF, Paulo MQ, Hostettmann K.
on the rabbit corpus cavernosum. Nevertheless, one hypothesis Tropane alkaloids from the bark of Erythroxylum vacciniifolium. J Nat
Prod 2003; 66: 497 502
to explain the popularity of Catuaba in Brazil for decades of years 16
Cellek S, Moncada S. Nitrergic control of peripheral sympathetic re-
might be an effect on the central erection/libido centres, evi- sponses in the human corpus cavernosum: a comparison with other
dence for this is missing up to now. species. Proc Natl Acad Sci USA 1997; 94: 8226 31
17
Kasakov L, Cellek S, Moncada S. Characterization of nitrergic neuro-
transmission during short- and long-term electrical stimulation of
the rabbit anococcygeus muscle. Br J Pharmacol 1995; 115: 1149
Acknowledgements 54
18
Pizzolatti MG, Venson AF, Smnia Jnior A, Smnia EFA, Braz-Filho R.
We are most grateful to Prof. Dr. Richard Wasicky, Sao Paolo, Bra- Two epimeric flavalignans from Trichilia catigua (Meliaceae) with an-
timicrobial activity. Z Naturforsch 2002; 57c: 483 8
zil, who helped us unceasingly in acquiring reference material for 19
Garcez WS, Garcez FR, Ramos L, Camargo MJ, Damasceno jr. GA. Ses-
Trichilia catigua and to locate relevant Brazilian publications. We quiterpenes from Trichilia catigua. Fitoter 1997; 68: 87 8
also express our thanks to Prof. Dr. L. C. Marques, University of 20
Zanolari B, Wolfeneder JL, Guilet D, Marston A, Queiroz EF, Paulo MQ,
Maring, Centre of Pharmacy and Pharmacology, Laboratory of Hostettmann K. On-line identification of tropane alkaloids from
Erythroxylum vacciniifolium by liquid chromatography-UV detection-
Pharmacognosy, Maring, Paran, Brazil, for donating authentic
multiple mass spectrometry and liquid chromatography-nuclear
bark samples of Trichilia catigua. We thank the University of Ulm, magnetic resonance spectrometry. J Chromatogr A 2003; 1020: 75
Herbarium, and the Botanische Staatssammlung Mnchen for 89
21
providing samples of Erythroxylum vacciniifolium. We greatly ap- Graf E, Lude W. Alkaloide aus Erythroxylum vacciniifolium Martius, 1.
Mitt. Isolierung von Catuabin A, B und C. Arch Pharm (Weinh) 1977;
preciate the support of Dr. Karl Stifter, Vienna, Austria, who raised
310: 1005 10
the Catuaba topic and initiated the contacts with Brazil and sup- 22
Graf E, Lude W. Alkaloide aus Erythroxylum vacciniifolium Martius, 2.
plied us with various Brazilian commercial Catuaba samples. We Mitt. Strukturaufklrung von Catuabin A, B und C. Arch Pharm
also thank Frans v. d. Dungen, Helmut Dreyssig and Daglef Mor- (Weinh) 1978; 311: 139 52

Kletter C et al. Morphological, Chemical and Planta Med 2004; 70: 993 1000

Você também pode gostar