Aleister Crowley Thoth Tarot

Aleister Crowley Thoth Tarot Sch Hng Dn
Thoth Tarot l mt trong nhng ta bi Tarot ni ting nht th gii, c v bi ha s Frieda Harris
di s hng dn ca nh nghin cu huyn hc v thnh vin ca Hi Golden Dawn, huyn thoi
Aleister Crowley. Mc d vn l mt trong nhng ta bi c in nhng Thoth Tarot cha ng
nhng h thng biu tng huyn hc kabbalah v astrology, i hi ngi dng cn nghin cu
nhiu hiu ht ngha n trong mi l bi.
O. THE FOOL
Bn nng T m, thch th vi vic th nghim, tm kim s thay i
Ln k hoch trong cuc sng (mt vng mi trong vng xoy ca

Mc ch
s vnh hng)
Nguyn l hng
Lin minh thn b (phn u cho s siu vit)
dn
S tan r tch cc ca nhng kt cu v giam hm, ch ngha l

nh sng
tng v tha, sc tng tng v hn, tri gic v v tr
S tan r tiu cc ca nhng kt cu v nhng iu bt buc, m

Bng ti h trong cc mc tiu, mng tng ho huyn, u tr, v trch
nhim
Phm cht Khng thin kin, ci m l lng

***
Nn Tng Kin Thc
L bi
Chng ta thy mt hnh ngi mu xanh ma qui b qun bi bn vng xon, chia thnh bn vng
trn ( cc cp tinh thn). C th nhn thy nhng biu tng khc nhau trn nhng vng sc s
sc cu vng. The Fool mu xanh l (thn ru Bacchus, Dionysus, April Fool) chon ht khng gian
vi giy hng ra ngoi. iu ny cho thy anh ta khng tip xc trc tip vi tri t. Thot nhn,
dng nh anh ta ang gi bu tri vi hai cnh tay giang ra v gi ln cao (bn gc ca l bi
tng trng cho khng gian v tn). V mt y dc vng ca anh ta c tn ln bng mt cp
sng trn u, gia l mt vin kim cng hnh nn ang nh ln, chm vo chp nhn ca kim t
thp nh sng xung quanh anh ta. Ci nhn chm chm d di ca anh ta lt qua ngi ang quan
st (chng ta khng th nhn vo mt The Fool v trc nhn ca anh ta hi lch. Tay phi anh ta cm
mt chic chn thnh ln ngc, tay tri cm mt qu thng ang chy vi nhng tia la to thnh
hnh vng cung bn trn trung tm nng lng ca mnh. Mt chm nho trn tra ri trn vai tri ca
anh ta, bn di l nhng ng xu c in nhng biu tng chim tinh ang ri xung nh ma.
Gia hai i ca anh ta l hnh dng mt bng hoa k l, v gia hnh ngi, ti trng tm ca
nng lng sinh sn, ph by mt mt tri.
T s khi u
L bi ch 0, the Fool, tng trng cho mt giai on mi ca cuc sng ang dn dn hin ln t
mn sng ca tim thc, i vo lnh a ca nhng d nh ang ch c thc hin. The Fool
nh mt ht ging nhn thy trc hnh nh mt bng hoa hon thin ang sng bn trong n v iu
ny tng ng vi mc tiu ca s sp t sng to bn trong, nhng vn cn mt khong thi
gian cho sn phm hon chnh c m chi. Anh ta khng ch xut hin khi bt u m c khi
kt thc mt vng tun hon c ca to ha. (so snh tr. 118). y chng ta thy nhng nguyn
nhn ca qu kh phn chiu trong nhng kt qu ca tng lai nh th no, bi v chng vn
mang hnh thc ca tng lai c th xy ra trong rung cm thuc v Nghip ca n. iu ny
cng chnh xc nh gien th cht ca cy m mch bo cy con rng mt ngy no n s phi
m hoa nh th no.
Phn Tch v M T
1. Nhn vt (k in r)
1.1. Fool
The Fool, nhn vt chon ht khng gian, d khng ng trn mt t m treo trong khng trung, l
mt biu tng ca s mt mc tiu hoc thiu phng hng m t mt hng i ln u xut
hin. Ngu nhin con ng lun lun nm di lng bn chn ca anh ta, v mc tiu l hng
ca chuyn ng khng d nh. The Fool tng trng cho s khng ch tm khng c lp trng
chc chc. V vy m anh ta khng ng trn mt t m giy ca anh ta li hng v pha ngi
quan st nh th ni rng: khng c g l mc tiu!
1.2. Ci nhn chm chm
Ci nhn chm chm vt qua mi s vt l biu hin ca tnh trng khng nhn. Trong s nguyn
ra ca ci nhn ny, the Fool ang tri nghim chnh mnh bn kia mi dng thc khng gian v thi
gian ca suy ngh. Anh ta tr nn quen vi s tn ti ni tm su sc ca mnh, ci khng th hiu
c bng li, ang mang bn trong n nhng kh nng vn cha thnh hnh.
1.3. Ci u
Anh ta c cp sng trn u v gia hai chic sng l mt hnh chp pha l ca nh sng. Cp
sng tng trng cho s thm kht cuc sng m khng nhm ti s khai sng. S kht khao nh
sng v mong mun tm c s kt ni vi v tr c din t trong hnh chp pha l ca nh
sng. Tuy nhin The Fool ch c th biu l s kht khao ny thng qua bn ng, anh ta ch gt hi
c lc tri ni h khng, hoc l lng gia. Lnh a ca cc thn, ni vt ra khi mi hnh
dung v cc khi nim, vn ln trong kim t thp nh sng ng sau anh ta.
1.4. i bn tay
Chic chn thnh ln ngc (nc) trong tay phi v la trong tay tri ca anh ta l nhng biu
tng ca thut gi kim. Mc tiu cao nht ca nh gi kim l bin i ci c bn thnh th g
cao cp hn thng qua s kt ni ca nhng ci c v hon ton tri ngc.
2. Hu cnh (cc nguyn t)
2.1. La
Bi cnh c dng ln (cha hon tt) bng s va chm gia nc v la. Nhng ci li ca
ngn la bao quanh nhn vt mu xanh ln hn s sng khi n hin ln t khng gian. Chng tp
trung vo mt mt tri rng r trong trung tm sinh dc ca v thn phn thc mu xanh thng T.
2.2. Nc
Th nc pha bn tri chy t trn cao xung ng li trn ng ranh pha di to thnh Nc
Ca S Sng (Sng Nile vi nhng cung hoa sen ca n), m t nhng bn nng gc nguyn
mu ang b (con c su). Ch khi no tr c ha nhp vi tm hn (mc cao nht ca The Fool) th
ngi ta mi khng cn cn n i tc th cht na. Gi y chng hay nng cng trc tip
tham d trong sui ngun cn nguyn cng vi mi s sng ca n, c tm thy trong c ch ca
tnh yu bt dit. Tng trng cho iu ny l bng hng d quang ni ln t mc su nht (trong
con c su).
3. Tin cnh (hnh xon c)
3.1. Vng xon th nht (chm nho)
Vng u tin hnh tri tim cho thy s kht khao ha nhp v mong mun ph v mi gii hn.
Cung ca chm nho vn ra v chm n vng (quanh c ca The Fool). iu ny tng ng
vi s ngt ngy (nho biu trng cho s say sa) ang chy vo s vnh hng, v lng kht khao
ang trn vo nhng vng tun hon ca pht trin v mc ra trong bi cnh ca s bt dit.
3.2. Vng xon th hai (b cu, bm, hai con rn qun nhau)
Vng trn th hai biu hin mt mc m trong t duy logic ca chng ta khng cn gi tr na.
Vng ny tng trng cho chu k ca s sng v ci cht. Theo cch nhn thi xa, mt con chim
b cu hin thn cho tinh thn sinh si v mt con chim kn kn l mt trinh n giao phi vi ngn
gi ng. Con bm cho thy s cn thit ca s pht trin (t nhng bin thnh bm). N tng
trng cho linh hn bt t ri b th xc v sau li u thai. Cy gy hnh con rn, gi l caduceus,
i din cho sc mnh dng ln v rt xung hoc xut hin v ri li mt i: nhng con rn ca s
sng v ci cht trong lin mnh bt dit. V biu tng mt tri c cnh ca Ai Cp n giu trong
nhng cnh chim u gy.
3.3. Vng xon th ba (nhng a b, nhng bng hoa, mt tri)

mc ny chng ta nhn thy hai a b qun vo nhau to ra mt cy cu vt cht (th cht) trn
vng xoy ca s vnh hng. iu ny tng ng vi vic biu l s vnh hng trong thi gian v
khng gian. Bn trn chng (gia hai chn ca The Fool), ta thy mt hnh hoa k l c ba thy, biu
trng cho s bin i ang chuyn ti nng lng ca s tn ti (nhng a b) sang lnh a sng
to ca s xut hin (mt tri gia l bi tiu biu cho c quan sinh dc ca The Fool). Chui ni
tip nhng a b/ nhng bng hoa/ mt tri chc hn tng ng vi ci m cc b truyn gi l
kht khao c c s ta sng ca v tr hay thnh thn. Cc nh vt l hc gi n l vng rung
ng in t, v cc nh phn tch tm l gi l dc tnh. B ba ny cho thy c mun ha nhp vi
s vnh hng, tng ng vi thn i tnh hay nng lng kundalini trong yoga, v dn n hnh
ng th thai ca to ha pht trin thnh loi ngi.
3.4. Vng xon th t (c su, h)
Vng ny tiu biu cho nhng nh sng rc r trn ranh gii ca s xut hin, ni nhng hnh nh
tp hp ca qu kh m v tng lai ca chng trc khi tin vo thi hin ti mi m. N tng
ng vi ch sng to m tnh cho n lc vn cha c nhng d nh. Con c su t mc su
nht phn nh nhng bn nng gc hoc nhng nhng vng tip ni nguyn thy, nhng th kt ni
vi h thn kinh ca chng ta thng qua b no (xem thm tr. 106, thc) iu ny tng ng
vi phn ng bn nng ca mt a tr ang cho thy mt s kt ni vi nhng hnh thc nguyn
thy ca cuc sng qua s tham lam y cm xc bn nng ca n. Con h, ang cn vo i The
Fool, l biu tng ca s hung hng bn nng m mt thi tng bo v cho s sng cn ca loi
ngi nguyn thy, nhng sau b km nn thnh gc r ca nhng ni s trong tim thc
chng ta nh l mt th khng c x hi chp nhn.
Din Gii
V bi cnh (vng tun hon ca to ha)
The Fool l biu tng ca s thi thc sng to u tin, c khi xng bi linh hn ca Cha.
Anh ta tng trng cho ci a quay trong s sp t thing ling ca to ha: mt mt The Fool
hin thn cho h khng trn ranh gii ca s xut hin; mt khc n hon ton l kt qu ca s
xut hin mt th g thuc v anh ta, th khin anh ta kht khao tr v thin ng mt.
Anh ta l t tng ca Cha hin ln t h khng, ni m anh ta phi quay tr v, v th l chng ta
i mt vi mt cu hi mun thu lin quan n iu quan trng tt bc ngay t lc bt u: ti sao
mt th g phi xut hin ch t nhn ra mnh, sau tan bin i, v ri li c lm mi li t
chnh n? i vi The Fool, n khng nhng l s khi u phi n, m n cn l s kt thc s
phi i qua ln na tr thnh ci mi. Vo cui mi chu k, v tr tan bin vo trong s lng qun
ca The Fool. Cho n lc anh ta vn cha c nhng d nh c nhn no, v bn trong bn
thn, anh ta i din cho uy quyn ca s trng rng u tin trc khi n ha nhp vo mt vng
xon pht trin mi: n tri dnh cho ngi v s bnh yn t anh ta, ngi ang sng, sng v
s sng. Ta l Alpha v l Omega, ci u tin v ci cui cng, ci khi u v ci kt thc. (Sch
khi huyn 1.4: 22.13)
V tng quan
Nh vy The Fool l iu kin khng c tit l, l s ton phn nguyn thy, hoc l trng thi
trc khi bt u ca thi gian. Anh ta cho thy rng chng ta ang tin vo mt lnh vc mi ca
cuc sng y ngc nhin, khng c s trng i r rng no, v thm ch thng l khng bit
trc v n. Chng ta c c hi bt u li, v c hi ny c th c hon thnh trong mi lnh
vc ca cuc sng. Nhn t gc tm l, The Fool i din cho s thi thc bn trong n tung
thnh mt th cha bit; do anh ta i theo khao kht ca tm hn mnh, s khao kht m cng lc
mang theo iu khng th hiu c nh l mt im khi u v cng nh l hng cui cng
tin vo mt chu k mi ca cuc sng. S v t ca The Fool tng ng vi s tin cy ca tm hn
mt a tr vn vn nh v nhng qui lut ca v tr v vn cha hiu bit v kiu gii thch l tr
ca th gii.
V thc
Trong lnh vc thc, The Fool l hin thn ca s ngc nhin m theo Plato, l s khi u ca
mi hiu bit. The Fool trong s khi u, trong h khng; ton b bn thn anh ta vn cha y
nhng tri nghim ca v tr m c s l tr ca th gii vt cht cng vi cch hnh ng theo chc
nng ca n b b qua. Tri nghim c thc ca anh ta b tc ng bi nhng gic m v th gii
mng tng, v s kt ni vi nhng iu k b vn cn chi phi. Mc d tr khn ca The Fool tng
trng cho s chn chn nht, iu khng c ngha l mi The Fool u chn chn. Anh ta ng
trc vch xut pht ca mt hnh trnh m s dn anh ta tr li chnh mnh im kt thc ca con
ng. Nhng trong cuc hnh trnh ny anh ta s phi tri nghim thc t v s tr nn chn chn
hn quay tr li thi th u ca mnh. Thm ch nu theo bn nng chng ta cm thy mc tiu
nm ngay trn ng i n , th cng khng c con ng tt no gip chng ta khi i nhng
con ng vng gian nan trc tr.
V ngh nghip
V mt ngh nghip, l bi ny c ngha rng chng ta tin vo mt lnh vc mi ca kinh nghim

v t m ra cho mnh mt c hi bc vo iu cha bit. Nhng tnh hung c lin quan trong
cuc sng c th l hy dit hoc sng to, hoc c hai cng mt lc. The Fool lun lun biu th cho
nhng tri nghim lm ti mi li. Cho d nhng tri nghim c c tnh hn lon, nhng chng
khng i din cho nhng nguy him thc s, ngay c khi chng ta ng p mt xung t. ngha
su xa hn ca anh ta c tm thy ci nhin thu o bn trong s vt rng, nhng khi nim
thng thng v s an ton v s thnh cng ch l nhng li ha dn dt sai v s huy hong
phai m, nhng th khng bao gi trao cho chng ta cha kha m cch ca thnh cng v mn
nguyn.
V nhng mi quan h
Trong lnh vc quan h c nhn, The Fool ch yu cho thy mt hnh phc v say m ca anh ta, V
nhng yu t toan tnh, m mu v chi li ca x hi khng xm nhp vo l bi ny. Phm cht ca
The Fool c th hin trong nhng cm gic ang chy mt cch t pht v trong s ci m ca
tri tim. iu ny khng nhng m rng khng gian ca tri nghim bn trong, m n cn em n
mt khonh khc vui sng. Mc d c th tiu biu cho s v trch nhim v v t dn n s
thiu tin cy, The Fool thng biu l rng chng ta ang sng trong cng ng sng ng, phn
chn v khng phc tp. y chng ta i mt vi nhau m khng phi d t, lun sn sng cho
s khm ph mi m v mt ngi khc, ng thi tri nghim v hc cch yu thng anh ta cng
vi nhiu gng mt ca anh ta. V mt s kin, l bi ny c th i din cho s khi u mi ca
mt mi quan h ang lm mi li, hoc mt bc tin to nn s phn chn trong mt mi quan h
ang hin hu, chng hn nh mt a con c th thai.
Nhng Tng Quan Tng T
1. Nhng hnh mu v biu tng
Hnh mu
Qu trng th gii, biu tng Uboros (hnh con rn t nut ui mnh), hay s 0 nh mt biu
tng ca ci ton th nguyn thy, hoc nghch l rng khng c g ngha l c th g .
Ch vit
Aleph = A (b c, ci cy) gi tr s 1. Aleph l ch u tin trong ba ch m (Aleph, Mem, v

Shin); s tri ngc y l n c cho con s gi tr l 1, mc d The Fool i din cho s 0.
Crowley vit: c im thc s quan trng ca l bi ny l con s ca n ng l l 0. Do n i
din cho s Tiu cc bn trn Tree of life, ngun ca mi s vt. N l s Khng Thn B.
Tree of life
Kether trn ngng ca n Chokmah. Kether l s thng nht vt qua mi tri ngc, v
Chokmah l sc mnh nam tnh, tch cc .
Kinh dch
25 Wu Wang S chnh xc (S ngy th)
Runes
Yr (Trc V Tr) l ch th hai mi lm (Runes Ote) ca ch Furthark c xa ch c 24 k t v

biu trng cho trc hoc a quay trong bn v tr ca to ha m mi th khc c sp t
trong mi quan h vi n.
Nguyn t
Kh.
Cc v thn
Tinh thn ca Cha di chuyn ln trn mt nc. (Cha sng to ra th gii 1.2) hay Thn Mng
(Th gii nh mt gic m)
Thn thoi
S hn mang vo khi u ca thi gian trong mi truyn thn thoi sng to: Adam trc khi b y,
Till Eulenspiegel, hay Parcival, thn sm Thor thun ty, ngi ri i trong b qun o ca anh
h v tr thnh Vua ca chic Chn Thnh khi kt thc cuc tm kim trong thi gian di ca ngi.
Nhng a im linh thing
H bn si vng t nng quanh Rotorua (Whakarewarewa) New Zealand hay khe nt ca

Pythia Delphia m t cc loi hi lm say bay ln.
Ngy l thnh
Ngy 1 thng T (Ngy c thng T)
Nghi l
Khng lm g. Tri vi ang khng lm g c kim sot (so snh vi l bi XXI: The Universe),
y chng ta ang bn v nhng hnh dung bn trong v s suy ngm tnh lng hoc cng l s
tan r t hy hoi bng ru v cht kch thch.
2. Nhng lin tng v nhn thc
Tranh nh
Tiu thin s mu xanh ca Ernst Fuchs.
Vn chng
Sibylic Oracle. Mt b gm mi bn quyn sch v nhng li tin tri trong s phc tp ti tm ca

thi k t nm 200 trc Cng Nguyn n khong nm 400 sau Cng Nguyn.
m nhc
Rhinegold Khc m mn ca Richard Wagner. Nh hp m Mi trng v khng c s chuyn

ging cng nh thay i cc hp m, cm gic mi chm n tri bnh bng bn ngoi thi gian bay
ln, hnh nh ca s hn lon ban s t thnh hnh t h khng.
Mi hng
Ether (thuc gy m). Hi gy say t khe nt bay ln a Pythia vo trng thi hn m, khi h lp
bp nhng li tro phng kh hiu.
qu
Si sng Rhine. Ngc lc bo.
Chim tinh hc
Song Ng ang chuyn tip sang Bch Dng. mt cp khc, Thin Vng Tinh/ Thy Tinh
trong ngha ci m, t m, t pht v in r; trong quan h vi Hi Vng Tinh, din t tnh trng
c hng dn.
Trch dn
Trt t l mun ca l tr, nhng ln xn l nim vui sng ca tng tng. Paul Claudel.
S khi u l ci m con ngi ang b l. Khng kh tm ra n tr ngi duy nht l o nh

m chng ta phi tm kim. Gustav Meyrink
I. THE MAGUS
Bn nng S qu quyt
Mc ch T thc hin
Nguyn l hng dn Ti mun!
Nng ng, sc mnh ca ch, nng lng y s

nh sng
sng
Bng ti Hung hng, v k, s dng nng lng sai
Phm cht Ngh lc, s thc y, nng lng
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
Trng tm ca l bi ny l mt nhn vt tr trung, thoi mi vi s kho lo tuyt vi ng (trn u
ngn chn) trn ngn ni ca tim thc v ang tung hng cc biu tng khc nhau tri bnh bng
xung quanh. Hai mt c chn ca chng c bao quanh bng mt i cnh khng l (biu tng
ca Thy Tinh), gi thng bng cho chng trai tr trong mt t th cng iu v say m. Mt con
kh gi nhn ang tro ln t vng t pha di. Mt mng li nhng tia vng trn khp l bi v
bin mt vo nn cnh. Ch ng sau nhn vt mi c mt khng gian hnh tam gic c m ra,
h l mt s tng tng vt khi t duy da trn l tr. Trn u chng trai l hnh hai con rn
qun vo nhau nh mt chic khn xp, pht trin thnh mt biu tng c cnh (Con Mt ca
Horus), gia l mt con b cu c tn ln (biu tng ca Linh hn thing ling).
Phn Tch v M T
1. Ch (Magus Mercurius)
1.1. Magus
Khi The Fool, hin thn cho ht ging ca s xut hin, vn cn ang tri u trong nhng m
my, The Magus i din cho mt th thnh hnh, hoc trn phng din tm l, l bn ng.
l l do ti sao Thy Tinh y hi lng vi chnh mnh trong vai tr l mt v thn nh, thu hiu
v s sng to cn nguyn, ng thi khuy ng nhng qu cu xung quanh vi gng mt rng
ngi v tinh nghch. Vi mt c ch tao nh, chng gi ln nhng hnh nh v th gii l lng ca
chng, trong nhng nng lng ng kt li thnh cc vt th v s vnh hng biu l chnh
n trong thi gian v khng gian.
1.2. T th/ s thng bng
Nu The Fool treo l lng trong h v, th Magus kho lo gi thng bng trn nh tim thc, vi
cung cch chng ang hnh thnh nn ch c nhn. T th ca chng ging nh mt con c
ang ng bt ng trn mt chn v do n tr thnh biu tng ca s tp trung cao nht v l
loi vt mang tnh biu tng ca Thoth, thn Tr Tu ca Ai Cp. Ngi Hy Lp gi ngi l Hermes
v khc ha ngi vi i giy c cnh, nh chng ta li thy y vi hnh nh The Magus; H biu
trng cho bc i u tin ca bn ng mang linh hn c an dt theo Nghip, t di y
su ca s vnh hng vo vng tun hon mi trn trn gian vi kt thc l hy vng v s chuc li
vnh vin. Tim thc m chng ang ng trn c s tng ng vi phn trn. iu ny c th
nhn thy qua cc di sc mu xanh- vng lp li bn trn u. Trong chng ta c th nhn ra cy
quyn trng kp xut hin t y su (t l bi XV: so snh Cy quyn trng Uracus, tr. 91), v
n cng cho thy The Magus l s kt ni c thc gia vc su v nh cao.
1.3. a mt tri c cnh
Trn u gy chng ta thy Ur-uatschi, a mt tri c cnh ca ngi Ai Cp, s hu c hai con rn
Uracus. Con bn phi i din cho n thn bc lt Nekhebet ca ngi Ai Cp cp cao hn; con bn
tri l em sinh i Buto ca n, n thn bo h ca Ai Cp cp thp hn. Trong hnh thc ph bin
nht, biu tng ny thng nhn thy trn l bi The Devil, ni i din cho phn m ph ti tm
ca nng lc sng to ca Magus Mercurius. Truyn thuyt k rng thn Mt Tri Horus ca Ai Cp
chim ly hnh dng a mt tri c cnh chin thng Seth, Thn c. V th m Thoth, thn tr tu
ra lnh rng tt c mi n th cn phi trng by du hiu ny nh mt cch bo v khi ci c.
Hai con rn Uracus l nhng quyn lc bo v mt tri, cng c coi l ba h mng t trn trn
nhiu v Pharoah.
1.4. Cy quyn trng u rn
Nhng con rn Uracus bo v a mt tri y tr thnh mt cp rn to nn biu tng caduceus

(du hiu hai con rn qun nhau trong y khoa) (Cy quyn trng Hermes): con rn (c) ca s
sng v con rn (ci) ca ci cht. Cu chuyn v con ngi b y ch k v con rn ti tm ca ci
cht, tri li cc hc tr y khoa ca Asclepius ginh con rn ca s sng lm biu tng cho gii ca
h. Tuy nhin y chng hp nht vi nhau v to thnh mt ng lemniscate thng ng (biu
tng v cc) phn trung tm, din t s trao i v tn gia th gii ny v th gii bn kia.
2. Hu cnh (ci hu hnh)
2.1. Nhng tia hnh hc
Nhng tia bng vng tng trng cho mng li t duy hoc tnh i ngu ca chng ta. Trong
nhng khi nim hay nhng t tng lng phn, bn ng ca chng ta c gng hiu c s v
tn (qu cu xanh). Trt t hnh hc ca cc tia ny i din cho mt kt cu m thng qua bn
ng c gng nh ngha s vnh hng.
2.2. Khng gian hnh tam gic

Nm trong mi trng xung quanh l bi ny l s hin thn ca bn ng, s khng nh ca bn
ng v tia khi u ca s hnh thnh thc. Bn ng i xuyn qua ci l thng trong thi gian v
khng gian (khng gian hnh tam gic ng sau nhn vt), v gi ang bt u to nn mt hnh nh
ca chnh n.
2.3. Hnh qut
Nu The Fool, trong s in r ca mnh, c th nhn xuyn qua s m mt ca s vt, th Magus li

s hu mt ch lm dy thm mn sng ca s vnh hng qua nhng hnh ng ca mnh. iu
ny th hin trong l bi qua hnh qut mu xanh da tri xung quanh u (bn trn hnh tam gic
mu tm nht). Chng ta to nn hin thc qua nhng hnh ng ca mnh, cng lc kt qu ca
nhng hnh ng ca chng ta to nn nhn dng ca mi c nhn chng ta.
3. Tin cnh (cc biu tng)
D nh to nn th gii ca Magus da trn ch ca chng s cho php chng thm nhp vo

nhng qu cu c biu th trn nhng biu tng xung quanh chng. C ch php thut trong vic
tung hng nhng qu cu cho thy mt nim tin ni tm khng th ph v.
3.1. ng xu, la, chic ly, thanh gm
Nhng qu cu cn bn (nn mu xanh)
Chng l nhng biu tng mu Tarot nm trn bn ca thy ph thy trong b bi Tarot c xa.
Chng tng ng vi nhng hnh vi (nhng chic a), ch (nhng chic a), cm xc (nhng
chic ly), v t duy (nhng thanh gm). Trn mt phng din khc, chng tiu biu cho bn v
kh c bn ca thy ph thy tng ng vi bn nguyn t (la, nc, kh v t). Thi gian v
khng gian cho php thy ph thy Hermetic tch hp mi quang ph tam gic trong cc biu tng
ny: quyn lc ca ch v s hiu bit, tri tim v th xc.
3.2. Mi tn, giy da
Mc ch (hnh nn mu xanh da tri).
Mi tn (bn trn bn tay phi) tng trng cho c mun v nhn thc hoc ngh lc nhm n
chn tri mi. i vi ngi sharman, mi tn bn ln khng trung mang ngha khn cu: n l
mt thng ip v mt li mi thn linh xung d nghi l. Ngc li, giy da cha ng kin thc
thnh hnh, tri nghim v ghi chp li.
3.3. Cy quyn trng, qu trng c cnh
Mc tn ti v xut hin (hnh nn mu tm nht)
Trn nhng u ngn tay bn tay phi, chng nghch ngm cm mt cy quyn trng Uas, mt
biu tng Ai Cp c cho quyn uy v sc mnh. Trong khi mt qu trng c cnh tri bnh bng
bn trn bn tay tri ca chng, l mt biu tng mu nhim ca sc mnh tinh thn ca bu
tri trong sng, nguyn t th nm, phm cht tinh ty.
3.4. Kh gi nhn
Mc bng ti (b che khut mt phn bi qu cu Thy Tinh).
Con kh gi nhn, con vt biu trng ca Thoth, v thn tr tu Ai cp, xng xo vn ln trong ci
bng ca thc i nghch vi qu cu nh sng. N tng ng vi c tnh bn nng ca Magus
ang gin d li ko s ch v pha mnh khng b pht l v thin v quan im tr thc ring
bit.
Din Gii
V bi cnh (k nh la)
The Magus c quan h vi Mercurius ca cc nh gi kim v vi Hermes ca Hy Lp, ngi hng

dn ca linh hn v ch nhn ca mi con ng giao nhau, bn cht ti tm ca ngi c cn
bng bi l bi The Devil:
Thy Tinh lun tc ng mnh nht ln ni mng nht, yu nht, v thc nht trong h thc ca
chng ta trn ci ngng bc qua hin thc khc ny, nh kh nng n c th xy ra. V
n thit lp s tip xc vi mt v thc ca tinh thn, n c th gii phng h thng thc khi s
bng pht mt chiu ca n, th gin v m rng ra, nhng cng cnh bo nguy c tan r khi
n qu bp bnh. Cng bng nhng du hiu , bt k ni u c nhng tnh hung cha ng
ngng bin chuyn v nhng h thng chm n gii hn ca n, th hnh mu Hermes
Mercurius c hi t, v lc y anh ta gieo s nhm ln, mt phng hng, bt an v e s, v
ng thi cng cho nhng ting ci. Trong nhng thi k c s bin ng x hi, chng hn nh,
c nhng biu hin gia tng v nhng k la gt: nhng g ngc, nhng k in r, nhng ch h,
nhng din vin hi, cc ngh s sn khu ma ht gip vui v cc nh vn tro phng nh thc
mi quan tm ang gia tng, nhng phong cch sng thay th c tm ra v th nghim, nhng
mu thun hin nhin ng cnh nhau, mi th u tr thnh c th, tm li: Th gii v ra v tr
nn in lon. V bn trn tt c l k la gt ang nhy muaa trn si dy ca anh ta v cc k
thch th vi tt c s hn lon m anh ta gy ra, ng thi cng l ng lc di do cho s
sng mi. (Lutz Mueller).
V tng quan
The Magus c ngha l hot ng, t thc hin, phn u cho quyn lc, v chng cho thy mt sc
sng phi thng. ch quyt tm hnh thnh v thay i s vt c din t trong l bi ny. Trong
khi The Fool vn m mt v ch cm gic c rng c g c pht hin, th The Magus thc
hin bc i quyt nh u tin. Chng bit iu chng mun, v iu ny cho php chng t
c mi mc tiu. mt ti, y c s n lc ng ngn, thng qua quyn lc ca suy ngh tch
cc huy ng tim thc phc v cho tinh thn, v t nhin khng c g tt hn lm ngoi vic
tha mn tc thi mi nhu cu t yu mnh mt cch ngc nghch.
V thc
The Magus t c iu chng mun v chng bit tp trung nhng nng lng ca mnh. mun
r rng ln ny em n nhiu thnh cng bi v chng ta hnh ng ch khng i ph, v khng
ch l vp vp t tri nghim ny n tri nghim khc. l lc m chng ta thc y cho s t m
v ch r rng ti trc, bc vo nhng vng cha bit, v nh vy chng ta nhp phn lnh th
mi vo vng ca chng ta. iu ny c th ng v cc lnh vc quan tm mi cng nh nhng
phm vi mi ca cuc sng. Trong mi trng hp, tri nghim ny dn chng ta n vic m rng
thc ca mnh v lm m thm cm gic ca chng ta v cuc sng.
V ngh nghip
V mt ngh nghip, l bi ny cho thy chng ta bt u khi ng, tr nn c thc v nhng

quyn lc c sc thuyt phc ca chng ta v s dng chng mt cch c ch ch. V nh vy iu
ny cho php chng ta vt qua nhng php th, lm ch nhng thch thc, v tc ng vo din
tin ca cc s kin vi mt hiu qu cao. Theo hng i ca nng lng ny, chng ta c th thnh
cng v kinh t, t c s thng tin v hon thnh nhng d n chuyn mn. Hnh ng thnh
cng c ngha l s dng ch bn ngoi em sc mnh bn trong a vo nhng vng m c
th pht trin theo hng c li.
V nhng mi quan h
Trong quan h c nhn, l bi ny ng v mt giai on vi s m hoc mnh m v sc cun ht

mnh lit. ng thi n khng phi l s mong mi gh gm dn n mc tiu, m ng hn l
lng tin d dng, gn nh hin nhin, vo sc mnh v kh nng ca chnh mnh, m ch c th
c a ra trong s hi ha gia ch thc v ch v thc. C mt sc mnh to ln c gi
trong bi cnh ny: The Magus chp nhn mnh nh l chnh mnh v li cun tnh yu ca mi
ngi xung quanh bi s trung thc v ci m ca chng.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
S sinh si nam tnh hay ngi cha thin ng.
Ch vit
Beth = B (nh, ngn ng): gi tr s 2. iu k l y tp trung vo ngn ng ni hoc vit.
Con s
1 = s thng nht c khm ph, loi ngi ng thng, s thi thc, dng, nng lng nam
tnh.
Tree of life
T Kether n Binah. Thy Tinh l con ngt Kether dn n Binah, s Thu Hiu, v nh vy
Ngi l s gi ca cc v thn, i chnh xc ca Linga (biu tng dng vt), Ngn T ca to
ha, ngi m li ni ca Ngi chnh l s im lng.
Kinh dch
I Chien S Sng tao.

Runes
Fehu (cattle) l runes u tin, n i din cho s hnh thnh ring bit ca h khng (s gii
phng nam tnh ca vic sng to th gii), v nh vy l s sng to ca mt tng trn
ngng ca vic hin thc ha.
Hnh tinh
Thy Tinh (biu tng ca ch, tr tu v ngn t, thng qua th gii c to nn). Crowley
vit: Tuy nhin, Thy Tinh i din cho hnh ng trong mi hnh thc v giai on. Ngi l c s
dng lng ca mi s chuyn giao hot ng; v, trn thuyt ng lc V Tr, nh vy chnh ngi l
cn bn. V th ngi l s sng to khng ngng.
Cc v thn
Hermes Trismegistors, Thoth (Thy Tinh ca Ai Cp), v Hanuman, Thn Kh (Thy Tinh trong o
Hindu)
Thn thoi
To ha (loi ngi xut hin), Adam (sau khi b y), Merlin hoc Daedalus (ng sng to ti tnh,
bc thy xy dng, th th cng iu luyn ca th gii c i)
Hermupolis Magna (a im tn tch ca Ai Cp c i gn Al Aschmunain); Ngi n Amenophis

Luxor (Ngi n ca loi ngi)
Ngy l thnh
Khi u ca mt nm.
Nghi l
L khai tm (l phong thnh, l ra ti)..
Tranh nh
S sng to (ng gi ca nhng ngy y) v Elohim to ra Adam ca William Blake.
Vn chng
Corpus Hermetic (kinh thnh ca thut gi kim ca Hermes Trsmegistos) hay Truyn v s sng
to. Crowley vit rng l bi ny i din cho Tr Tu, Ch, Ngn T, nhng Biu Trng m nh
th gii c to ra , v nh vy n ng v khi u ca sch Phc m theo thnh John.
m nhc
V Cha ni: Hy nh sng c sng ln! t S Sng To ca Joseph Haydn.
Mi hng
Cy thanh mai, gng, hoa ca cy thc u khu.
qu
Kim cng hoc pyrite vng (qung st sulfide).
Chim tinh hc
Mt tri/ Thy Tinh cung Bch Dng. Mt tri vi ngha sc mnh v s thu ht. Thy Tinh lin
quan n s lanh li v kho lo.
Trch dn
Ngi phi t lm mi vic mt mnh. Nguyn tc ca thut gi kim.

II. THE PRIESTESS
Bn nng Khao kht cc ngun bn trong
Mc ch c hng dn, c chm vo, tr thnh nguyn nhn ban u
Hc ng (m ca cc linh hn), Matris Spirituale (m tinh thn),

Nguyn l hng
hoc mt trng phn chiu trn mt nc nh mt biu tng ca
dn
tr tu n tnh dng ln t tim thc
nh sng Nhn thc theo trc gic, tr tu tinh thn, s kin nhn
M tng ho huyn, chy trn khi hin thc, trng thi bun
Bng ti
ru, h nghi, gi to, s hi s tn ti ca con ngi
Phm cht thc ca mt trng, tr tu ca lng m
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
T chiu su ca bc tranh ta thy mt hnh nh b n ang gi mt tm mng ln. Mt tm li

mng mn gn nh che ton b bc tranh khin sc cng bn trong n b ly mt qua hnh ng
ny. V vy n sp xung phn trn, v t nn cnh pha sau h l mt phn hnh nh ca mt n
thn ang tho b tm mng cho ngi quan st thy c mnh. Tuy nhin hnh nh ca nng
vn m o v phn thn trn trn ca nng v nh mt ca ngi xem vn b bao ph bi nhng
tinh cu nh sng v mt hnh lemniscate (biu tng v cc) ba chiu bng bnh trc mt nng.
Chic vng min trn u nng biu trng cho ba giai on ca mt trng: vng trng trn gia,
vng trng y v vng trng khuyt hai bn n; hoc thay vo l mt mt tri t trn na
vng trng h m. Chng ta c th thy ng sau l by mnh trng khuyt Tuy nhin hnh nh r
rng nht c th hin trong nhng ng ellip cong ln pha trn, t m thm s pht tit ca
The High Priestess trong thi gian v s bt dit (ngoi tr trung tm sinh dc, ni m n khng
chm ti). Phn thn di ca High Priestess hon ton b tm li che ph. Trn u gi nng l
mt cy cung v mt mi tn, biu tng ca n thn Neith ca Ai Cp, sau c t tn l Isis
ca Sais. ng vin bn di bc tranh (ng trc tm li) l nhng biu tng khc nhau:
nhng vin pha l, nhng bng hoa, tri cy v mt con lc gia.
Phn Tch v M T
1. Nhn vt (ngi b n)
1.1. High Priestess
Trong hnh dng ca The High Priestess chng ta tm thy mi th vt ra khi ngh, nm trn y
su ca tim thc v sng le li qua nhng thng ip ca nhng gic m v nhng o nh ca
chng ta. Sais, nng (Neith) c th nh mt th dt v i, mt tm li c dt mt cch
tinh xo che giu nhng b mt ca nng, t chi ngay c mt ci nhin lt qua i vi tt c nhng
ai khng xng ng vi l khai tm ny. Trong khi The Magus tiu biu cho kh nng lm nn nhng
u khc bit trong th gii bn ngoi, th tm mng ca The High Priestess li che giu s thng
nht thing ling nm ng sau n.
1.2. Phn b che ph (mi tn)

Phn thn di n giu sau tm mng l mt du hiu rng Neith (Isis) khng tit l b mt trinh
trng bt dit ca mnh. Mi n lc lm bt ra b mt ca nng qua lin kt th cht hoc ha
nhp tnh cm u vn ln mng li ca tm mng. Tuy nhin ng thi tm mng bo v khi mi
s kinh ng ca iu huyn b, v mi tn dnh cho ngi quan st ang sn sng nm trn u gi
ca n thn. Trong bi cnh ny truyn thn thoi k v cu chuyn ca Actacon, mt th sn
lm nng git mnh khi nng ang tm kha thn trong mt dng sui vi hnh dng trinh trng ca
Artemis, thn cai qun loi vt v l N thn sn bn. trng pht ti nhn v php ny, n thn
trinh tit bin anh ta thnh mt con nai c, sau anh ta b sn ui v b x xc bi chnh
nhng con ch ca mnh.
1.3. Phn c h l
phn trn l bi, The High Priestess x tm mng lm i nh mt ci mng trinh. y khng phi
l mt khonh khc v thng v pht. Mc d rt khao kht c c ngun bn trong, b mt ca
nng ch c th h m vi nhng ai trng thnh thng qua s trm t su lng hay nhng bi
thc hnh khc. Bt c ai thm nhp vo m khng c php u bin thnh mt con vt (Actacon
hay con la ca Apulejus). The High Priestess l s kt ni vi thnh thn, l ngi ha gii, v
ngi trung gian m The Magus cn.
2. Hu cnh (iu b n)
2.1. Tm mng
Nu nhng tia bng vng ca The Magus tng trng cho kiu mu ca nhng suy ngh m qua
bn ng o lng s vnh hng, th tm mng bng bc ca Isis tng trng cho thit k tinh t hn
ca nhng cm gic c an dt vo trong kt cu th ca suy ngh. Tm mng che giu hnh mu
n tnh, iu b n tuyt vi, mi mi ng cht trc thc khm ph, thm nhp, v nhn bit
(nam tnh), v s tht ca n ch c th tit l thng qua s biu l lng khoan dung. V th, cu vit
di chn tng Isis Sais l: Ta l mi th tng l, v s mi mi l. Khng c mt ch trn
tc no c th khm ph c th ng sau tm mng ca ta.
2.2. Tm mng c ph by
Trong bi th Bc Tng Che Mng ti Ais ca Schiller, bc tranh ny cn c lm cho tinh t

hn: Khng cho k thiu suy ngh no ph ri tm mng ny, cho n khi n c vn ln bi ta,
nh tin tri ni. Trong l bi ny, n thn vn tm mng ln v do tit l mt phn b mt ca
nng. Nu ai coi mt phn l ton th v tin rng mnh thu hiu ht ton b b mt ca nng
th ngi mc sai lm nh Oedipus. Mc d gii c cu m con Nhn S a ra,
Oedipus vn khng hiu c iu b n m chnh con Nhn S l i din: s n tnh huyn b.
2.3. Hnh Lemniscate
BIu tng v cc trc mt Priestess l biu tng ca th gii ni tm m ch c con mt th

ba c th nhn vo c. Qua , bng i mt trn tc, nhng gic ng khng th nhn ra trong
bng ti hin ln r rng qua cp knh ca v tn. Nhng mnh v ca nhng gic m v nhng
dn chng khc v s trng hp gip chng ta hiu c rng c nhiu iu khc na n ng
sau cng vic ca con ngi ch khng ch l nhng d nh c nhn. Khng nhng th, nhn thc
su sc nht dy chng ta: mi th u l mt phn ca s sp t ln lao ca v tr.
2.4. Nhng mnh trng khuyt
By mnh trng khuyt vn ln t lm mi mnh tng ng vi by hnh tinh i din cho by

cp ca qu trnh gi kim, cao tro l s hp nht thnh cng ca nhng ci tri ngc (vt
lng tnh), nh c din t y bng chic vng min trn mt tri hp nht vi mt trng.
Nh th The High Priestess cho thy nng l ngi hng dn, khng ngng tm kim trong nhng
tm hn thch hp lin tc thu hiu v khai tm. Do n khng th l s t nhp t m, lu
lnh vo ci cha bit, m l s khm ph li nhng b n ln lao nhn thy lu nay.
2.5. Nhng ng vng (hnh ellipsoid)
Nu ng lemniscate v nhng hnh cu xon (trc mt The High Priestess) i din cho mc
m trn iu huyn b ca con ngi c din t, th hnh trng khuyt v hnh ellipse ng sau
Isis tng trng cho cha kha cho s hiu bit hoc v thn v hnh. Nhng ng hnh ellipse theo
chiu ng i din cho mt s thc khng ni ra bi s thc nm ngay trc Isis, v v th cng
trn ng chn tri ca thc con ngi, khng bao gi l s thc vnh vin m l hnh nh
phn chiu ca s thc khng th hiu c. Crowley vit:
L bi ny i din cho hnh thc tinh thn cao nht ca Isis, Trinh N Bt Dit: N Thn Artemis ca
ngi Hy Lp. Nng ch khoc mt tm mng d quang ca nh sng. iu quan trng cho s khai
tm cao c l coi nh Sng khng phi l biu hin hon ho ca Tinh Thn Bt Dit m l tm
mng che giu Tinh Thn . Nh vy nng l nh sng v l thin th ca nh sng. Nng l s
thc ng sau tm mng nh sng. Nng l linh hn ca nh sng. Nng l tng ng sau mi
hnh thc. Ngay khi nh hng ca b ba ny (tinh thn) h xung bn di vc su (ngng bc
qua vt cht), th mt tng c th s c hon thnh.
3. Tin cnh (hnh xon c)
3.1. Nhng bng hoa, tri cy, nhng vin pha l, lc
Ging nh nh mt tri xuyn xung tri t, s vnh hng cng tin vo vt cht v li tinh dch
ca n vi hnh th. The High Priestess i din cho mt tinh thn ca Isis, kh nng ca hnh dng
hoc s vnh hng ng sau tm mng. Nng l hin thn ca ci c tip nhn, ci c
thm nhun nh php thut ca The Magus v c th thai. Nhng biu tng hi t ti ng
vin bn di bc tranh l trc tm mng ca Isis v do lm nn din mo ca chng.
Nhng hnh thc ang trong qu trnh xut hin (gi lc, pha l, ht ging, nhng qu u) tiu biu
cho vt cht c th tinh v ch l bi k tip. Lc , con vt mang theo mnh ngun nc ca
chnh n i qua sa mc, nh th n l thnh vin kt ni gia phm vi bn trong (nc, tm hn) v
th gii ca nhng hnh dng thc (t, vt cht). N l mt biu tng ca s iu , im tnh v
khim nhng, m v ngo mn ca n b hiu sai nh mt biu hin ca kiu cng v bng
bnh. iu tng t cng c p dng cho High Priestess.
Din Gii
V bi cnh (cc ngun ca m)
L bi ny l mt biu tng m mt hin thc khc ang ch i pha bn kia thc m thng
thng ch gp trong nhng gic m. N l mt cu thang xon dn chng ta i xung su, su hn
na, tr v vi nhng tri nghim nguyn thy khng tn m chng ta thu thp trong hng triu
nm (so snh tr. 106, Thc). N cho ta thy nhng ni chn thp km thuc k c ca loi b
st chng ta, giai on u trong s pht trin ca loi c v, ng thi dn dt chng ta i qua vc
su n nh cao b n, vt qua s nm bt ca nhng phn tch t duy logic. Tuy nhin v mi
kiu mu mang tnh ng ny thm m truyn thng n ng gia trng xa c, tr c in du kiu
suy ngh thin v nam tnh ny thng ch nhn thy s phn cc vn c i vi b mt ca mi s
vt trong tr tu ca lng m, iu ny cho php chng ta cng lc nhn vo nhng gng mt ca
Isis trng v Isis en m vn bn khon khng bit rng chng ta ang i mt vi ci thin hay ci
c, quyn nng cha lnh hay tn ph. The High Priestess l mt kiu mu ca c mong su xa v
vic thit lp s tip xc vi phn v thc ca chng ta. Nng l hin thn phn bn trong chng
ta, nhanh chng bt gp trong nhng gic m v cho chng ta ci nhn thu o ng kinh ngc.
V tng qun
The High Priestess cai qun cc quyn lc trc gic v v thc. Th gii ca nng l nhng quyn
lc ca tr tu mt trng. N l mc gia thc tnh to v m ng, ni m cc tri nghim
ang c chun b trong nhng gic m trc khi chng thnh hnh trong hin thc m chng ta c
th tri qua. Vi mt sng ca mnh, nng l biu hin ca s lng v hiu bit, ng thi h tr
nhng quyn lc v thc cho ci thin ca ngi khc nh ngi gip , ngi cha lnh, hay n
tin tri. Ngc li, mt ti ca nng tng ng vi hnh mu ca ngi ch en ti, s dng quyn
nng ca linh hn mnh quyn r, lm qu qut hay lm tn thng ngi khc.
V thc
L bi ny, v tinh thn, m t thi gian khi chng ta tp trung vo tim thc v nhng hnh nh ca
tm hn, dnh ht tm tr cho nhng tng tng, nhng gic m, hay i xung kho bu ca y
su vn ln tm mng ca High Priestess ang che giu tr tu b n ca nng.The High Priestess
dn dt chng ta n gc r tp hp, ngha l i xung nhng vng t m loi ngi kt ni
vi nhau. Nh C.G. Jung ch ra, chng ta khng ch nhn nhng kt cu vt cht tha hng t
t tin m c nhng ci cha ng bn trong , ci thuc v bn cht tp hp. Nhng hnh nh
nguyn thy hay nhng hnh mu ny l nhng tp hp sng ng ca nhng tri nghim tm l
c thu thp bi tnh nhn vn trong qu trnh pht trin, v mt cch v thc to nn hnh vi ca
mi con ngi. H l thin thn v l c qu m ngy ngy chng ta i mt. K l hnh trong nhng
th gii (bn di) nn lun lun nh rng nhng tm mng ca tim thc khng cng ngc, m
l tm gng phn chiu gng mt soi vo . S th ch cho chng mt hnh dng ng s, s
hp tc lm nhng nt mt tr nn du dng.
V ngh nghip
V kinh nghim ngh nghip, The High Priestess biu th rng lnh vc hot ng ca chng ta
tng ng vi ch ca l bi ny, nh trong trng hp cha bnh hay nhng ngh nghip b
truyn, hoc n ng rng chng ta x l nhng nhim v hng ngy ca mnh vi lng kin nhn
v s ci m, lun sn sng chp nhn nhng thi thc v nhng gi mi m, tuy nhin khng
cho quyt nh cui cng trong nhng bc lin quan n cng vic ph thuc vo hon cnh xung
quanh. iu ny c th dn n tri nghim nim hnh phc c dn dt bi thin thn (ting ni
bn trong), hoc dn n tnh trang r v hnh vi khng on trc c.
V nhng mi quan h
Bi l bi ny din t s kt ni gia hin thc v th gii ni tm ca nhng cm xc, chng ta c

th nh gi c cm gic bn ngoi n su vo lnh a ca nhng gic m v thc nhiu n th
no. Trong quan h c nhn ca chng ta, The High Priestess tng trng cho s thu hiu, tru
mn, thn mt, n , nhy cm v quan tm su sc khi c x vi nhau, v c bit n tng trng
cho s chc chn c mt mi rng buc v hnh gia hai ngi. Trong thi gian ch c mt mnh,
The High Priestess dn dt chng ta n vi s thn mt, lin minh ca nhng tm hn ng iu v
trao i nng lng.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
S huyn b ca n tnh.
Ch vit
Gimel = G (lc ), gi tr s 3
Con s
2 = tnh hai mt, ch quan v khch quan, na vng trn. Con s ca s thay th ng m c nht
hoc ca s hoi nghi (hai trng hp). Nghi ng u tin ca Eve: C phi Cha ni? v
n gi vn ui con ngi ra khi thin ng bnh yn ca s khng t thc. ng thi n ch l
s h nghi c phng php t n nhn thc cao hn.
Tree of life
S kt ni gia Kether v Tiphareth, con ng t Kether (s vnh hng) n Tiphareth ( thc v

s hi ha) tng quan vi ci thang ca Jacob m cc thin thn dng ln v xung. Cc thin
thn l nhng biu tng ca s thay i gia nng lng thnh thn v nng lng ca con ngi,
i din cho tng phn u cho hnh thc v s din t. Theo kin ca Crowley:
L bi ny trc tip kt ni gia ngi cha kha cnh cao nht (Kether) v ngi con trai s biu
hin hon ho nht (Tiphareth). Con ng ny trong s cn bng chnh xc ti cy ct gia.
Kinh dch
2 Kun d lnh hi
Runes
Uruz (ngun gc cn nguyn hay ngun t Urd,ni ngi Norn dt nhng si ch vn mnh ca
h) l runes th hai v ng v t tng che giu ng sau hnh thc v nng lng ang thnh
hnh. Cng vi mt nam tnh ca The Magus, The High Priestess to nn im kt ni gia tng
(s din gii ca tr c) v s hi nhp vo hnh thc (khi nim ca xc tht). y l thc trong s
biu hin cao nht ca n.
Hnh tinh
Mt trng. Mt trng phn chiu trn mt nc biu trng cho tng phn nh trong hnh thc.
Cc v thn
N Hong Ca Thin ng l ngi trao tng cho mi ngi, l n cha, ng sng to, ngi
khai tm di nhiu ci tn Eurynome, Maya, Nut; hay trong hnh dng ph bin hn l Isis/
Nephry, Eva/Lilith, Inana/Ereschkigal, Demeter/Persephone. Crowley phn loi: Atermis, Isis v
Nut l nhng hnh nh kiu mu ca s trinh trng, biu tng ca s khai tm cao nht, v i din
cho t tng thun khit nh nhng tia sng thing thing trc s hin thc ha vt cht.
Thn thoi
Ming to Eve cn vo; tri lu m Hades mi mc nng, hay qu to c ca Bch Tuyt, dn
nhng ngi c lin quan vt ra khi hin thc bn ngoi.
o ngha a ca Venice San Michele all isola (lin tng n o Thn Cht ca Boecklin); n
th Isis trn o Philae ca sng Nile gn Assuan (ngy nay b ngp vnh vin).
Ngy l thnh
L Candlemas.
Nghi l
Suy tng (suy ngm trong gic m), tp trung su sc khi th lng mi kht khao; hnh trnh i
xung y su.
Tranh nh
o Thn Cht ca Arnold Boecklin.
Vn chng
S thi ca ngi Sumerian: hnh trnh xung th gii m ti ca Inanna.
m nhc
Con chim thin nga ca Tuonela ca Jean Sibelius. Tuonela l a Ht Phn Lan ca Thn Cht,
vng nc tnh lng bao bc hn o v mt con thin nga va ht va bi trn mt nc. Bt c ai
nghe bi ht ca n t nhin c mt ngh thi thc l phi cht.
Mi hng
Cy inh hng.
qu
Khong cht chalcedony trong sut, serpentine hunh quang.

Chim tinh hc
Mt trng cung B Cp trong nh th mi hai. Mt trng nh l mt biu hin ca thc trng

ca chng ta, B Cp nh mt du hiu ca quyn nng tim thc, v nh th mi hai nh mt b
n ca ci khng th hiu c.
Trch dn
Ta ang y, ngi m thin nhin, ngi thng tr mi nguyn t, nguyn bo ca mi gii,

quyn lc ti cao ca tinh thn, n hong ca ca ci cht, ngi cai qun thin ng, hin thn
ca mi nam thn v n thn. Vm sng ca bu tri, ngn gi cha lnh ca i dng, s yn
lng au kh ca a ngc, mi th u tun theo m hiu ca ta; Ta l mt sinh vt nhng vi nhiu
hnh dng, nhng phong tc thay i v nhiu tn khc nhau ca ta c c tri t tn th
Li N Thn trong Apulejus, Con La vng

III. THE EMPRESS
Bn nng S tn tm v tnh m (m lng v sn sng n nhn)
Sinh ra (v to nn iu mi m qua s kt ni gia bn

Mc ch
trong v bn ngoi)
Nguyn l hng
M Thin Nhin
dn
Mt tch cc ca ngi m trn tc: yu thng, tin tng, trng

nh sng
thnh, tip xc, ha nhp, p ng
M k hoc b m tiu cc: tham lam, hm li ghen t, bung th,

Bng ti
li bing, khng linh hot
Yu qu c th, s khoi lc, yu thch s di do, m bo, an

Phm cht
ton, tit l ci mi
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
Hnh nh cho thy mt ph n i vng min ngi trn ngai, nhng im trng tm c ng bi
nhng ngn la mu xanh ngon ngoo. Ngi quan st ch n thn mnh vi t th vn ngi:
ngc v hai cnh tay hng v trc, trong khi mt v phn thn di nghing qua bn tri, ngc
vi phn thn trn khe khon (sc mnh ca m), phn mng trn (nhc dc) v bng sen ang n
(phn thc) trong bn tay phi ca nng. Crowley vit:
Tay phi nng cm bng sen ca Isis, loi hoa tng trng cho n tnh hay nng lng th ng. R
ca n nm trong t bn di mt nc hay ngay trong nc, nhng nhng cnh hoa n ra di
mt tri. u trn cc tr hnh ngn la ca ngai vng l hai con chim thing ling nht ca nng,
chim s v b cu. Bn di ngai vng l mt tm thm thu hnh nhng con c v hoa bch hp.
Huy hiu ca nng c hai mt: mt mt l hnh chim b nng ang cho l con ca n n bng mu
ca tri tim mnh; mt bn kia l mt con i bng trng ca Nh Gi Kim.
Con i bng hai u l biu tng gi kim ca s chuyn ha v ti sinh, din t cc chu k sng
to. N nhn mnh tr tu ni tm ca Empress m mi s sng u chy ra t ngun ca m v
to nn din mo ca n (s cho i) khi mi iu kin tin quyt ca n c hon thnh. Con
chim b nng ang cho con n vi mu ca chnh n, l biu tng ca s tn ty v tnh yu
thng v b bn ca ngi m, ngay c khi biu tng ny c gii thch mt cch kh d dng:
tm c thc n cho con ca mnh, con b nng ci xung tht su n mc m ca n chm
vo ngc. Bi v mu c thng vn cn trn m nn b lng ca n nhum mu , to mt n
tng nh n ang ly mu ca mnh cho l chim con n.
Phn Tch v M T
1. Hnh dng (Druidess)
1.1. Empress
The Empress xut hin trong l bi ny dng nh qua gc nhn ca n ng, c m t trn kha
cnh tri nghim nam tnh cng vi N Tnh Vnh Hng hn l biu tng ca sc mnh v tn m
qua thin nhin khng ngng to ra s sng mi. Mu nht nh ca l bi ny cha ng nhng
nguyn t ca s trong trng thun khit, v cng l hnh nh nam tnh c l tng ha ca
ngi m. Tuy nhin, The Empress thc ra l biu tng ca N Thn V i, l ngi m y uy
quyn v mt nguyn t ca mi s sng. Nng l biu tng ca s hnh thnh sng to, thng qua
t tng cha thnh hnh tr thnh ngi m ca vt cht.
1.2. Dng dp (chim s)
Con chim s bn tay phi nng l con chim c lin h vi Aphrodite v l biu hin dc vng ca
Aphrodite. The Empress quay i khi con chim s v quay v pha con b cu. y ta thy s kh
x ca n thn m ca Crowley, ngi khng chu tha nhn phm cht bn nng ca mnh. iu
ny c th hin phn thn di ang quay i, tch khi gi tr gi tnh ca phn thn trn.
(Crowley nhn thy biu tng gi kim ca mui c phc ha trong bc tng bn thn ca the
Empress)
1.3. Ci lic nhn (b cu)
Ci nhn lic ngang hng v cy ct c chim b cu u trn nh din t s tha hng tr tu ca

The High Priestess hay s ha hp ca n tnh vi thn thnh (hnh nh ngi m l tng ca o
C c l ng trinh), bi v Linh Hn Thn Thnh th thai cho c M di dng mt con b cu
(xem thm tr. 45 v biu tng ca chim b cu)
1.4. i bn tay (hoa sen)
Nng ang cm mt ci cung hoa sen trng ging nh biu tng dng vt, i din cho nng
lng sinh sn nam tnh trong bn tay phi, tay tri nh nhng m ra nh ang m p mt a tr
v hnh.
1.5. Trang phc (nhng con ong trng)
Nhng con ong ang nhy ma trong mt vng trn (mt biu tng ca n cha trong t ong) trn
chic o hng. Nhn vt c bao quanh bi nhng ct nc xanh, c to nn t nh sng le
ln ca The Magus trong i dng ca High Priestess.
1.6. Hnh nh din t (ton b bc tranh)

Nhn vt trong l bi ny vn cha n hoa v bc vo cuc sng. Gng mt nng cha in du
am m v cng cha rng ngi v nhng bn nng. Mi gi v khoi lc c biu th vi s
trang trng thun khit: nng hin ln nh mt v thnh hn l mt ph n. L bi ny theo truyn
thng tng trng cho s tn tm v am m. N l d nh cao hn bc trn n tnh c xa ca
nhng bn nng thp hn trn bn th ca mt tnh yu v tn, hay l cu tr li c tm thy trong
hnh nh nc i v ph n v ngi m ca Crowley, cho php ng b qua nhng bn nng thp
hn (dc tnh) ca nng? The Empress, mt cch t nhin, cng l biu tng ca ngi m en ti
ang i hi cuc sng m ng rt e s.
2. Hon cnh xung quanh (nhng biu tng khc)
2.1. Chim b nng, i bng
Tnh m c biu hin bng con chim b nng mu hng nui con bng mu ca mnh (xem
nn tng), Trong lch Ai Cp, n tiu biu cho ma thu hoch. Ngc li, con chim i bng hai u
l biu tng ca s cng tc (trong thut gi kim, n l biu tng ca thy ngn c-ci), nhp
vo trong du hiu mt trng trn dn ln.
2.2. Cng vm, vng min
Vm cng ph by ra trc th gii chn dung ca The Empress, i din cho ng sinh thnh bt
dit. iu ny cng c phn nh chic vng min ca nng ni th gii sinh ra gia nhng
vng trng khuyt v trn.
2.3. Nhng vng trng, hoa loa kn
Vng trng khuyt bn phi v trng trn bn tri nng tng trng cho vng tun hon vnh hng
ca s pht trin v mc ra. Cng vi ngha , nhng bng loa kn di y l bi phn nh
hai cc ca n tnh (t gc nhn ca n ng); hoa loa kn l mt hnh nh ng yu v c bit
n rng ri nh l biu tng ca s tinh khit, ngy th v trinh trng. Tuy nhin, nu l hoa lan
nht quang, n l a hoa t im cho ng c ca th gii m ph ca Hy Lp, thung lng hoa lan
nht quang. N c dnh cho Persephone, mt ti ca M V i. mt truyn thuyt khc k rng
Aphrodite ng l ght hoa loa kn v s v hi v thun khit ca n. l l do m nng lnh
lng cho n mt hnh nh gi n dng vt ca con la.
Din Gii
V bi cnh (lnh a ca s sng)
The Empress tiu biu cho dc tnh trong ton b chui hnh nh quyn r ca n; nng l Eve sau
khi b y, tri ngc vi hnh nh tng ng thing ling ca nng l High Priestess. Chng ta
tm thy bn thn chng ta trong lnh a vt cht, M Thin Nhin hay ngun nc ca thc n, hay
s m p (vng trng trn). y l thi gian ca s kt hp nh nhng, s ch du dng v s
bin hnh v i. Tuy nhin n cng l thi k ca s tru mn s hu (a b ln ln trong lng m),
v di nh sng cng nh trong th gii hi ha m bc tranh ny chuyn ti n chng ta, nhng
bng m tin ln t bn di.
V tng quan
Chng ta nhn ra trong The Empress mt v N Thn V i, tiu biu cho ngun ca mi s sng.
Nng l quyn nng v tn ca thin nhin khng ngng em n mt cuc sng mi, v l sui
ngun khng cn khch l tim nng sng to v kh nng chp nhn nhng thi thc ca chng ta,
cho php mt iu mi m pht trin bn trong. Nng cng tng trng cho s cn thit hy i
nhng kt cu ca cuc sng c ci mi c to nn, v ph v nhng iu cm k, v t
nng mnh ln tm hiu nhng b n ca cuc sng. Tuy nhin, nng cng c th dn n s in
r hy hoi v thc.
V thc
Mi th u ng rng thin nhin bao hm s bt t trong vng tun hon ca ci cht v s sinh
ra. Loi ngi khng th trnh khi vng tun hon , d thch hay khng. Khng g c th gip h
khng phi tri qua cc thi k ca s pht trin, nh cao v khng hong, bng n v li tn. V,
di gc nhn ca h, h tri qua ngun nguyn t ny nh M Thin Nhin to nn s sng v
ri i li. (Ngi sinh ra t t. Ngi s tr li vi t). Nhng cng lc chng ta cng s bit
rng nng lng ny sn sinh ra mt th ln hn tt c cc phn ca n cng li. Chng ta c th
ct mt bng hoa thnh nhng mnh nh nht v quan st n di knh hin vi ri sau bit c
nhng thnh phn ca n. Nhng ngay c khi chng ta gn chng tr li vi nhau, n cng khng
th n li ln na. chng ta c th mc nc t di sng ln kim nghim, nhng chng ta ch
c th bit c th nc ngng ng. Chng ta vn s khng bit c nhng hin tng ca
dng sng.
V ngh nghip
V mt ngh nghip, l bi ny cho thy rng chng ta tm thy bn thn mnh trong mt giai on
m nhng nng lng to ln ang dng tro. Chng ta c kh nng thuyt phc c ngi khc
qua s qu quyt lnh mnh, mt s lc quan hng hi v mt phn ln tnh khi hi. N ng v
s sng to dnh cho ngh s, nh vn, nhc s hoc cc chuyn gia qung co, ng thi l nhng
tng mi m bt ng cho k thut vin, k s hoc nh thit k. Nng i din cho ch mun
thay i, lm mi, pht trin, v sc sng mnh lit trong cc lnh vc ngh nghip khc.
Ph n cm thy n tnh l sc mnh. H tiu biu cho mt nui dng, sinh ng ca ci ti bn

nng, hn hnh to nn mt mi rng buc vi tri t. iu ny c th ng v vic mang thai hoc
mt sng to mi. Nhng k hoch ln c th thnh hin thc trong lnh vc kinh doanh v Empress
h tr kh nng sinh si v thc hin nhng th mi m. Bt k l trong lnh vc vt cht, tnh cm
hay sng to, l bi ny cng c s cn thit phi m lng ra vi nhng tc ng bn ngoi, cho
nng lc ca chng thm nhp vo, v cho c iu g mi m to ra t .
Nhng mi quan h
Trong quan h, l bi ny cng tng trng cho s thay i v nhng s kin mi m. V s thay
i c th c ngha l mt th thm vo gia nh, cng nh bt c mt hnh thc thay i no khc
trong mi quan h. Nng cng i din cho nhng pht trin y sc sng, ch yu l tch cc, hoc
l chng ta ang i mt vi mt ti ca nng, buc chng ta phi da hon ton vo vo nhng nn
tng mi cho nhng tnh cm, ngay c khi linh hn u tin cn phi i qua la cho n khi tt c
cc mt n c b thiu chy v ph hy. V ri chng ta t nhin cm thy mnh ang trong mt v
tr xy dng mt c s tnh cm mi da trn nhng tri nghim ca qu kh v tin vo mi
quan h tinh thn mang mt sc sng v kh nng chuyn ha bn trong n.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
M Tri t, m Thin Nhin (ht ng cc, ngun)
Ch vit
Daleth = D (ca): gi tr s 4. Ngi m l cnh ca m qua thin nhin sng to chy vo s
sng!.
Con s
3 = s ha nhp ca nhng th tri ngc (m/dng, la/nc) vo mt th thng nht..
Tree of life
Trc nm ngang gia Chokmah v Binah. Chokmah biu trng cho nng lc v tr v Binah i din
cho N Thn trn Tri, cho thy s sng to trong trng thi cn bng. Crowley vit: Daleth l con
ng dn t Chokmah n Binah, hp nht ngi Cha v ngi M
Kinh dch
48 Ching Ci Ging
Runes
Berkana (cy bu-l) l biu tng ca s pht trin v m t N Thn V i.
Hnh Tinh
Kim Tinh, khng th tm tt nhng ngha ca biu tng Ph N, v chnh l do rng nng lin
tc tr li trong cc hnh thc khc nhau: th thc cn bn ca v tr l Tnh Yu. (Aleister Crowley)
Cc v thn
N Thn M V i vi tt c cc tn ca nng: Inanna, Ischtar, Anat, Astartre, Aphrodite, Demeter,

v M tri t nh Gaia hay Rhea. Phn loi ca Crowley: nephthys, v ca Seth v l em gi ca
Osiris, qua v ny nng tr thnh m ca Anubis.
Thn thoi
Demeter v Persephone. Demeter cai qun nhng chu k pht trin ca tri t v do vy nng cai
qun mi hnh thc ca s sng. Nhng sau khi Hades nh cp con gi ca nng l Persephone,
Demeter nh vo cc quc gia vi vic khng cho m hoa kt tri v ch cho ht ging ny mm
tr li khi con gi ca nng tr v (trong mt thi gian) t th gii bn di.
a im linh thing ca Demeter Eleusis.
Ngy l thnh
L hi ma xun. Mt trng trn vo thng Nm.
Nghi l
Nhng b truyn ca ngi Eleusinian. B truyn ca ngi Eleusinian phc v cho l khai tm i vo
s b n ca n tnh (b n bin i ca mu) v bao gm ba hnh thc ca N Thn: Demeteer
(m), Kore (con gi), Persephone (ph n ln tui hoc kha cnh bin i). The Empress tng
trng cho Demeter hoc kha cnh v m.
Tranh nh
Ngy l ca V N ca Peter Paul Rubens. Hu nh cha bao gi biu hin si ni v tnh yu

cuc sng v nhng khoi lc nhc dc nh y.
Vn chng
Homeric Hymns hoc Bi ca thn ru ca Pindar, Backchylides, v Timotheos. C nhng bi ht

linh thing ca Hy Lp c tn vinh cc v thn, c th hin bi dn ng ca ma trong sut ma
l hin t..
m nhc
Le sacre du printemps(S Hy Sinh Ma Xun) ca Igor Stravinsky.
Mi hng
Tinh du hoa hng, tinh du g n hng, tnh du cy x thm.
qu
Ngc thch anh (m ca mi loi ), carnedian, thch anh hoa hng.
Chim tinh hc
Kim tinh Kim Ngu vi ngha phn thc v pht trin, hoc Tri.t nh l ngi cai qun ch
thc ca Kim Ngu. (trong hong o Tri t i din mt cch chnh xc vi mt tri).
on trch dn
Mc d khoa hc ngng li ranh gii ca logic, nhng thin nhin li khng nh vy. N bng n
ni cha c l thuyt no thm nhp vo c. C.G.Jung
III. THE EMPRESS
Bn nng S tn tm v tnh m (m lng v sn sng n nhn)
Sinh ra (v to nn iu mi m qua s kt ni gia bn

Mc ch
trong v bn ngoi)
Nguyn l hng
M Thin Nhin
dn
Mt tch cc ca ngi m trn tc: yu thng, tin tng, trng

nh sng
thnh, tip xc, ha nhp, p ng
M k hoc b m tiu cc: tham lam, hm li ghen t, bung th,

Bng ti
li bing, khng linh hot
Yu qu c th, s khoi lc, yu thch s di do, m bo, an

Phm cht
ton, tit l ci mi
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
Hnh nh cho thy mt ph n i vng min ngi trn ngai, nhng im trng tm c ng bi
nhng ngn la mu xanh ngon ngoo. Ngi quan st ch n thn mnh vi t th vn ngi:
ngc v hai cnh tay hng v trc, trong khi mt v phn thn di nghing qua bn tri, ngc
vi phn thn trn khe khon (sc mnh ca m), phn mng trn (nhc dc) v bng sen ang n
(phn thc) trong bn tay phi ca nng. Crowley vit:
Tay phi nng cm bng sen ca Isis, loi hoa tng trng cho n tnh hay nng lng th ng. R
ca n nm trong t bn di mt nc hay ngay trong nc, nhng nhng cnh hoa n ra di
mt tri. u trn cc tr hnh ngn la ca ngai vng l hai con chim thing ling nht ca nng,
chim s v b cu. Bn di ngai vng l mt tm thm thu hnh nhng con c v hoa bch hp.
Huy hiu ca nng c hai mt: mt mt l hnh chim b nng ang cho l con ca n n bng mu
ca tri tim mnh; mt bn kia l mt con i bng trng ca Nh Gi Kim.
Con i bng hai u l biu tng gi kim ca s chuyn ha v ti sinh, din t cc chu k sng
to. N nhn mnh tr tu ni tm ca Empress m mi s sng u chy ra t ngun ca m v
to nn din mo ca n (s cho i) khi mi iu kin tin quyt ca n c hon thnh. Con
chim b nng ang cho con n vi mu ca chnh n, l biu tng ca s tn ty v tnh yu
thng v b bn ca ngi m, ngay c khi biu tng ny c gii thch mt cch kh d dng:
tm c thc n cho con ca mnh, con b nng ci xung tht su n mc m ca n chm
vo ngc. Bi v mu c thng vn cn trn m nn b lng ca n nhum mu , to mt n
tng nh n ang ly mu ca mnh cho l chim con n.
Phn Tch v M T
1. Hnh dng (Druidess)
1.1. Empress
The Empress xut hin trong l bi ny dng nh qua gc nhn ca n ng, c m t trn kha
cnh tri nghim nam tnh cng vi N Tnh Vnh Hng hn l biu tng ca sc mnh v tn m
qua thin nhin khng ngng to ra s sng mi. Mu nht nh ca l bi ny cha ng nhng
nguyn t ca s trong trng thun khit, v cng l hnh nh nam tnh c l tng ha ca
ngi m. Tuy nhin, The Empress thc ra l biu tng ca N Thn V i, l ngi m y uy
quyn v mt nguyn t ca mi s sng. Nng l biu tng ca s hnh thnh sng to, thng qua
t tng cha thnh hnh tr thnh ngi m ca vt cht.
1.2. Dng dp (chim s)
Con chim s bn tay phi nng l con chim c lin h vi Aphrodite v l biu hin dc vng ca
Aphrodite. The Empress quay i khi con chim s v quay v pha con b cu. y ta thy s kh
x ca n thn m ca Crowley, ngi khng chu tha nhn phm cht bn nng ca mnh. iu
ny c th hin phn thn di ang quay i, tch khi gi tr gi tnh ca phn thn trn.
(Crowley nhn thy biu tng gi kim ca mui c phc ha trong bc tng bn thn ca the
Empress)
1.3. Ci lic nhn (b cu)
Ci nhn lic ngang hng v cy ct c chim b cu u trn nh din t s tha hng tr tu ca

The High Priestess hay s ha hp ca n tnh vi thn thnh (hnh nh ngi m l tng ca o
C c l ng trinh), bi v Linh Hn Thn Thnh th thai cho c M di dng mt con b cu
(xem thm tr. 45 v biu tng ca chim b cu)
1.4. i bn tay (hoa sen)
Nng ang cm mt ci cung hoa sen trng ging nh biu tng dng vt, i din cho nng
lng sinh sn nam tnh trong bn tay phi, tay tri nh nhng m ra nh ang m p mt a tr
v hnh.
1.5. Trang phc (nhng con ong trng)
Nhng con ong ang nhy ma trong mt vng trn (mt biu tng ca n cha trong t ong) trn
chic o hng. Nhn vt c bao quanh bi nhng ct nc xanh, c to nn t nh sng le
ln ca The Magus trong i dng ca High Priestess.
1.6. Hnh nh din t (ton b bc tranh)

Nhn vt trong l bi ny vn cha n hoa v bc vo cuc sng. Gng mt nng cha in du
am m v cng cha rng ngi v nhng bn nng. Mi gi v khoi lc c biu th vi s
trang trng thun khit: nng hin ln nh mt v thnh hn l mt ph n. L bi ny theo truyn
thng tng trng cho s tn tm v am m. N l d nh cao hn bc trn n tnh c xa ca
nhng bn nng thp hn trn bn th ca mt tnh yu v tn, hay l cu tr li c tm thy trong
hnh nh nc i v ph n v ngi m ca Crowley, cho php ng b qua nhng bn nng thp
hn (dc tnh) ca nng? The Empress, mt cch t nhin, cng l biu tng ca ngi m en ti
ang i hi cuc sng m ng rt e s.
2.1. Chim b nng, i bng
Tnh m c biu hin bng con chim b nng mu hng nui con bng mu ca mnh (xem
nn tng), Trong lch Ai Cp, n tiu biu cho ma thu hoch. Ngc li, con chim i bng hai u
l biu tng ca s cng tc (trong thut gi kim, n l biu tng ca thy ngn c-ci), nhp
vo trong du hiu mt trng trn dn ln.
2.2. Cng vm, vng min
Vm cng ph by ra trc th gii chn dung ca The Empress, i din cho ng sinh thnh bt
dit. iu ny cng c phn nh chic vng min ca nng ni th gii sinh ra gia nhng
vng trng khuyt v trn.
2.3. Nhng vng trng, hoa loa kn
Vng trng khuyt bn phi v trng trn bn tri nng tng trng cho vng tun hon vnh hng
ca s pht trin v mc ra. Cng vi ngha , nhng bng loa kn di y l bi phn nh
hai cc ca n tnh (t gc nhn ca n ng); hoa loa kn l mt hnh nh ng yu v c bit
n rng ri nh l biu tng ca s tinh khit, ngy th v trinh trng. Tuy nhin, nu l hoa lan
nht quang, n l a hoa t im cho ng c ca th gii m ph ca Hy Lp, thung lng hoa lan
nht quang. N c dnh cho Persephone, mt ti ca M V i. mt truyn thuyt khc k rng
Aphrodite ng l ght hoa loa kn v s v hi v thun khit ca n. l l do m nng lnh
lng cho n mt hnh nh gi n dng vt ca con la.
Din Gii
V bi cnh (lnh a ca s sng)
The Empress tiu biu cho dc tnh trong ton b chui hnh nh quyn r ca n; nng l Eve sau
khi b y, tri ngc vi hnh nh tng ng thing ling ca nng l High Priestess. Chng ta
tm thy bn thn chng ta trong lnh a vt cht, M Thin Nhin hay ngun nc ca thc n, hay
s m p (vng trng trn). y l thi gian ca s kt hp nh nhng, s ch du dng v s
bin hnh v i. Tuy nhin n cng l thi k ca s tru mn s hu (a b ln ln trong lng m),
v di nh sng cng nh trong th gii hi ha m bc tranh ny chuyn ti n chng ta, nhng
bng m tin ln t bn di.
V tng quan
Chng ta nhn ra trong The Empress mt v N Thn V i, tiu biu cho ngun ca mi s sng.
Nng l quyn nng v tn ca thin nhin khng ngng em n mt cuc sng mi, v l sui
ngun khng cn khch l tim nng sng to v kh nng chp nhn nhng thi thc ca chng ta,
cho php mt iu mi m pht trin bn trong. Nng cng tng trng cho s cn thit hy i
nhng kt cu ca cuc sng c ci mi c to nn, v ph v nhng iu cm k, v t
nng mnh ln tm hiu nhng b n ca cuc sng. Tuy nhin, nng cng c th dn n s in
r hy hoi v thc.
V thc
Mi th u ng rng thin nhin bao hm s bt t trong vng tun hon ca ci cht v s sinh
ra. Loi ngi khng th trnh khi vng tun hon , d thch hay khng. Khng g c th gip h
khng phi tri qua cc thi k ca s pht trin, nh cao v khng hong, bng n v li tn. V,
di gc nhn ca h, h tri qua ngun nguyn t ny nh M Thin Nhin to nn s sng v
ri i li. (Ngi sinh ra t t. Ngi s tr li vi t). Nhng cng lc chng ta cng s bit
rng nng lng ny sn sinh ra mt th ln hn tt c cc phn ca n cng li. Chng ta c th
ct mt bng hoa thnh nhng mnh nh nht v quan st n di knh hin vi ri sau bit c
nhng thnh phn ca n. Nhng ngay c khi chng ta gn chng tr li vi nhau, n cng khng
th n li ln na. chng ta c th mc nc t di sng ln kim nghim, nhng chng ta ch
c th bit c th nc ngng ng. Chng ta vn s khng bit c nhng hin tng ca
dng sng.
V ngh nghip
V mt ngh nghip, l bi ny cho thy rng chng ta tm thy bn thn mnh trong mt giai on
m nhng nng lng to ln ang dng tro. Chng ta c kh nng thuyt phc c ngi khc
qua s qu quyt lnh mnh, mt s lc quan hng hi v mt phn ln tnh khi hi. N ng v
s sng to dnh cho ngh s, nh vn, nhc s hoc cc chuyn gia qung co, ng thi l nhng
tng mi m bt ng cho k thut vin, k s hoc nh thit k. Nng i din cho ch mun
thay i, lm mi, pht trin, v sc sng mnh lit trong cc lnh vc ngh nghip khc.
Ph n cm thy n tnh l sc mnh. H tiu biu cho mt nui dng, sinh ng ca ci ti bn

nng, hn hnh to nn mt mi rng buc vi tri t. iu ny c th ng v vic mang thai hoc
mt sng to mi. Nhng k hoch ln c th thnh hin thc trong lnh vc kinh doanh v Empress
h tr kh nng sinh si v thc hin nhng th mi m. Bt k l trong lnh vc vt cht, tnh cm
hay sng to, l bi ny cng c s cn thit phi m lng ra vi nhng tc ng bn ngoi, cho
nng lc ca chng thm nhp vo, v cho c iu g mi m to ra t .
Nhng mi quan h
Trong quan h, l bi ny cng tng trng cho s thay i v nhng s kin mi m. V s thay
i c th c ngha l mt th thm vo gia nh, cng nh bt c mt hnh thc thay i no khc
trong mi quan h. Nng cng i din cho nhng pht trin y sc sng, ch yu l tch cc, hoc
l chng ta ang i mt vi mt ti ca nng, buc chng ta phi da hon ton vo vo nhng nn
tng mi cho nhng tnh cm, ngay c khi linh hn u tin cn phi i qua la cho n khi tt c
cc mt n c b thiu chy v ph hy. V ri chng ta t nhin cm thy mnh ang trong mt v
tr xy dng mt c s tnh cm mi da trn nhng tri nghim ca qu kh v tin vo mi
quan h tinh thn mang mt sc sng v kh nng chuyn ha bn trong n.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
M Tri t, m Thin Nhin (ht ng cc, ngun)
Ch vit
Daleth = D (ca): gi tr s 4. Ngi m l cnh ca m qua thin nhin sng to chy vo s
sng!.
Con s
3 = s ha nhp ca nhng th tri ngc (m/dng, la/nc) vo mt th thng nht..
Tree of life
Trc nm ngang gia Chokmah v Binah. Chokmah biu trng cho nng lc v tr v Binah i din
cho N Thn trn Tri, cho thy s sng to trong trng thi cn bng. Crowley vit: Daleth l con
ng dn t Chokmah n Binah, hp nht ngi Cha v ngi M
Kinh dch
48 Ching Ci Ging
Runes
Berkana (cy bu-l) l biu tng ca s pht trin v m t N Thn V i.
Hnh Tinh
Kim Tinh, khng th tm tt nhng ngha ca biu tng Ph N, v chnh l do rng nng lin
tc tr li trong cc hnh thc khc nhau: th thc cn bn ca v tr l Tnh Yu. (Aleister Crowley)
Cc v thn
N Thn M V i vi tt c cc tn ca nng: Inanna, Ischtar, Anat, Astartre, Aphrodite, Demeter,

v M tri t nh Gaia hay Rhea. Phn loi ca Crowley: nephthys, v ca Seth v l em gi ca
Osiris, qua v ny nng tr thnh m ca Anubis.
Thn thoi
Demeter v Persephone. Demeter cai qun nhng chu k pht trin ca tri t v do vy nng cai
qun mi hnh thc ca s sng. Nhng sau khi Hades nh cp con gi ca nng l Persephone,
Demeter nh vo cc quc gia vi vic khng cho m hoa kt tri v ch cho ht ging ny mm
tr li khi con gi ca nng tr v (trong mt thi gian) t th gii bn di.
a im linh thing ca Demeter Eleusis.
Ngy l thnh
L hi ma xun. Mt trng trn vo thng Nm.
Nghi l
Nhng b truyn ca ngi Eleusinian. B truyn ca ngi Eleusinian phc v cho l khai tm i vo
s b n ca n tnh (b n bin i ca mu) v bao gm ba hnh thc ca N Thn: Demeteer
(m), Kore (con gi), Persephone (ph n ln tui hoc kha cnh bin i). The Empress tng
trng cho Demeter hoc kha cnh v m.
Tranh nh
Ngy l ca V N ca Peter Paul Rubens. Hu nh cha bao gi biu hin si ni v tnh yu

cuc sng v nhng khoi lc nhc dc nh y.
Vn chng
Homeric Hymns hoc Bi ca thn ru ca Pindar, Backchylides, v Timotheos. C nhng bi ht

linh thing ca Hy Lp c tn vinh cc v thn, c th hin bi dn ng ca ma trong sut ma
l hin t..
m nhc
Le sacre du printemps(S Hy Sinh Ma Xun) ca Igor Stravinsky.
Mi hng
Tinh du hoa hng, tinh du g n hng, tnh du cy x thm.
qu
Ngc thch anh (m ca mi loi ), carnedian, thch anh hoa hng.
Chim tinh hc
Kim tinh Kim Ngu vi ngha phn thc v pht trin, hoc Tri.t nh l ngi cai qun ch
thc ca Kim Ngu. (trong hong o Tri t i din mt cch chnh xc vi mt tri).
on trch dn
Mc d khoa hc ngng li ranh gii ca logic, nhng thin nhin li khng nh vy. N bng n
ni cha c l thuyt no thm nhp vo c. C.G.Jung
V. THE HIEROPHANT
Bn nng Tm kim chn l tim n
Tri thc v gic ng l mt tri nghim c lp ca khoa hc v tn

Mc ch
gio gio iu
Nguyn l hng
Tu s, gio vin, chc sc nh th (i din cho lut l v tm linh)
dn
nh sng Tm kim ngha, s khm ph, tm kim chn l
Bng ti Khng khoan dung, b truyn, kiu cng, ngo mn
Phm cht Nim tin, s tin tng, s soi sng (dn dt n s cu ri)
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
C rt nhiu hnh tam gic lng ghp vo nhau gia l bi, chng ta c th gi l nhng t bo
c kt t li, to ra trn b mt ca l bi mt m cung ca khng gian v thi gian. Crowley gi
l s m u cho mt Nin K mi c sinh ra: a con thn thnh Horus (xem l XX). Nhng
hnh thi hnh hc phc tp vy ly Hierophant chnh l nhng hnh ng gic v cc ngi sao nm
cnh, tng trng cho s tinh ty v vic khm ph cc ngha. L mt phn n t mt chiu
khng gian v thi gian khc, l ngn la ca dc vng trong khun mu ca nhn thc b km nn,
hoc trong trng thi m nhng cm xc khng th chm vo, n thn bng ti ng chn ng.
m mnh trong tia sng mt gc sng hn ca l bi, b l c M V i, ngi khng bao gi
b ri con mnh. Bn thn Crowley lin kt Hierophant vi nhng phm cht tn bo v v th
sao li hnh nh ca Devil, k lm nh nhuc hnh nh ca c Cha Cha.
C mt bc tranh ton cnh v hnh mu quanh nhn vt linh mc (con b, con voi, v biu tng
ca bn tiu thin s). Trong con rn ca s cu ri (kundalini), b ng chn cy inh xung quanh
u trng nh mt vng thnh, chng ta c th thy tm tr v tinh thn khng ch cun quanh thn
thi trn u ng vi s lc th m cn cho thy thin ng cao vi v s hin din ca cc v thn
chp ui con b cu. Crowley vit: Hnh nh biu tng ca con rn v b cu m ch v cu th
ny trong Book of the Law chng 1, cu th 57: u c tnh yu v i tnh. c b cu,
v c rn.
Phn Tch v M T
1. Hnh dng (i gio ch)
1.1. c Gio Hong (ngi sao nm cnh)
Hierophant i din cho th gii ca tn ngng v mt nim tin su thm trong cuc sng xut pht
t s chc chn v tn ngng ny. Vic tm kim nhng ngha n du chnh l ng lc su thm
ca ng. Nim tin chc chn v vic s tr thnh mt phn ca mt cp bc cao hn c pht trin
t nhng tri thc ca ng. iu ny c th hin qua ngi sao nm cnh hng ln, biu tng
ca nhn loi. ng n cha hnh ng gic m trong , mt ngi sao nm cnh khc ang nm gn
bn trong. Hnh tng ny c th m rng hoc co li vnh vin m khng lm mt i cu trc hay s
cn i ca n. V th n l biu tng ca lut tng quan v m = vi m, v ng thi l biu
tng cho s ha nhp hi ha ca con ngi trong v tr. Hnh ng gic ln nht c lp y bi
Hierophant, mang ngha rng ng thu hiu nguyn t th nm thng qua lng knh ln nht c
th.
Cy trng ca linh mc (ba k nguyn)
Ba vng trn ui cy trng hnh chic cha kha ca linh mc l s kt hp ca qu kh, hin
ti v tng lai vo mt tng th hi ha. L bi cho thy i din ca ba thi i tng ng,
Crowley vit:
Hnh dng nho nh ca n thn xanh i din cho k nguyn ca Isis qua t lu, Hierophant l
hin thn cho k nguyn Osiris bao gm 2000 nm va qua v gi ang sp kt thc, v a b
Horus gia cho thy k nguyn Horus sp c sinh ra (xem trang 115, Nin i mi). S cn
thit ca vic i mi c th hin trong nt mt ca Hierophant, gi tr nn trng rng v thiu
sc sng, v bn tiu thin s bay quanh ng. Chng i din cho nhng nim tin xa c c c
li thnh s thiu sc sng trong c tin ca chnh ng, nh m sc mnh ca ci mi a b
c phn nh trong ngi sao nm cnh n bn trong.
1.2. Sng qu (nhng k phc tng c qu)
Phn b phong n ca hc thuyt c th hin bn tay tri ca v linh mc, ng e da nhng ai

khng xng ng vi hai ngn tay m rng ra to thnh hnh cp sng ca qu. Thng qua hnh
ng , ng bo b h khi s phi by m h cha mnh tip nhn. y l l do v sao
chng ta cng c th nhn ra advocatus diaboli (nhng k phc tng c qu) trong Hierophant, lm
lc li nhng ai tm kim tri thc v tri gic thng qua cc biu tng tr tu v k t. Khi m nhng
tri thc tn gio, thn thoi v cc biu tng c phn tch mt cch sng sut da trn phng
php iu ny khng g khc hn l, cuc sng s ln trnh khi h v h s tr nn cn ci nh
ngi n b r v v b a vo bo tng.
2. Ho quang quanh u (s sa ng ca con ngi)
2.1. Con rn
Ca s, con rn v b cu xung quanh u Hierophant u m ch n cu chuyn v S sa ng

ca Con ngi trn bc ng ca mnh. Vai tr ca con rn c bit n nhiu sau khi Adam
li cho Eve, c li n cho con rn, ngi cho n nay vn mang n bn mnh. Chnh lc chng
ta c thng bo, t nhng nm cn lang thang trn sa mc, rng con rn khng ch c sc mnh
git ngi m cn c th cu ngi mc d nhn vo n, ta nhn thy hnh nh ca k ti . Cng
ging nh con rn tr tro b Moses treo trn thp gi, y con rn b treo trn chn cy inh trn
u Hierophant (chnh l con s ca mt trng i din cho s sng sut, yu t chnh mang nguyn
t n tnh).
2.2. Chim b cu
Chim b cu c bit n nh l biu tng ca Linh Hn Thn Thnh, do vy chng ta d b st

rng n cng mang gii tnh n trong Hebrew. N chnh l sc mnh i xuyn qua mt nc v
cha ng tim nng y n tnh ca s sng to bn trong n. Trong cc tn gio ln cn, b cu
l biu tng ca Aruru, Ischtat, Astarte, Aphrodile, hoc bt c v n thn ti cao no c ng
nht vi Kim Tinh, v nhng ai ging Eve, mang danh hiu m ca s sng. Tn La M ca c l
Juno, ngha l b cu. C c khc ha nh mt ch b cu vi nhnh cy m tng trng cho
a b s sinh, a con c ha hn ca c, ngi s gii phng nhn loi khi ti li.
3. Ca s (cc hnh ng gic an vo nhau)
3.1. Hnh ng gic (ton b mt ct ngang)
Vi con rn v con b cu, Eve c hai k dnh lu vo S sa ng ca Con ngi. Chng ta s gp li

chng trong l XVI (Tower). Bn thn tri cm (theo nh truyn thng l mt qu to) nm n sau
ca s. Tri to l biu tng ca Kim Tinh. Nu ct ngang qu to theo chiu ngang, li to s to
thnh mt hnh mt ngi sao nm cnh, cng l biu tng ca Kim Tinh. C mi tm nm th Kim
Tinh s i gia Tri t v Mt Tri nm ln. Nm im ny c nhn dng nh l nm ngn ca
hnh sao nm cnh, c v bi Kim Tinh trn ng hong o. Hai na qu to c v trn ca
s phn nh hai mt ca Kim Tinh: sao mai v sao hm, cn c gi l Phospheros v Hesperos,
mc v ln, nim vui v phin no ca Kim Tinh, ngi ph n quyn r v belle Dame sans merci
(ngi p tn nhn). Theo nh Robert Graves, mt nh nghin cu thn thoi ni ting, th qu to
l mn qu (trong giai on mu quyn) m n tu s v ngi cai qun rng to (Avalon) dng
cm d c vua n vi ci cht th thm cui thi gian tr v ca mnh, c m bi nhng bn
tnh ca. Qu to l biu tng ca ci cht (t nht l na qu to m Bch Tuyt n), nhng
ng thi cng l tiu tng ca s bt t v vnh hng v n c dng trn. Vi cng du hiu, n
cng l biu tng n tnh nm gi sc mnh to ra s sng, nhng cui cng n cng ly li s
sng (t M). Hai thi cc ny c phn nh trong Eve: vi mt ti ca mnh (con rn), c l
ngi mang n ci cht cho nhn loi. Vi mt sng mnh (chim b cu), c mang n ng cu
th cho th gii. T khi cn vo qu to, nhn loi bit c s khc bit gia ci thin v ci c.
Chnh xc th phm cht ny c th hin qua Hierophant. Tuy nhin, thng ip b mt ca l bi
ny chnh l ng cu th ha hn c sinh ra. chnh l a con mu xanh ca thn Venus,
xut hin gia l bi tc a b Horus. Vic bit v s cho i ny tng l mt trong nhng b
mt m nhng iu huyn b c xa khai tm cho nhn loi. Hippolyros, mt trong s t ngi
ph v li th gi b mt ni rng:
Bn thn Hierophant, khi ng c hnh nhng iu huyn b v i vo ban m Eleusis, bn di

mt ngn la khng l, ng h to v li nhng m vang: ngi cai tr (n) sinh ra mt a con
ca thn thnh Brimo the Brimos (sc mnh ca sc mnh).
3.2. Hnh ng gic ngoi (Hierophant)
Hierophant ng trong mt hnh ng gic ln c gc hnh cu, vy quanh bi nhng biu tng sc
mnh c xa (con b v con voi). Ngi sao nm cnh ang bo v ng v nhng sc mnh ma thut
ang e da bn ngoi khng th no xuyn qua c n.
3.3. Hnh ng gic gia (Venus xanh)
Hnh ng gic c gc hnh cu gia, c lng theo chiu gng ln ngc bn trong hnh ng
gic ln v soi sng gng mt ca ngi ph n b n ang gi mt thanh gm sc bn trong tay
phi theo chiu dc, tng trng cho c M V i, ngi thin con trai mnh. Venus xanh
chnh l s n tnh b kim hm ca Emperor (xem trang 41, Bng ti), v gi hin din
Hierophant. mt ln na chp nhn c chnh l nhim v v i nht, nhng cng kh khn nht,
ca Hierophant, bi v thn Venus gia hai chn ng ang m ra nhng vt thng dy ng
rng, nu khng c au kh v s chp nhn ca s bt hon chnh ca mt ngi, s ch tn ti
nhng b mt v kin thc nhng s khng c s ng cm v sng sut.
3.4. Hnh ng gic trong (a b Horus)
gia nhng hnh ng gic an xen vo nhau, gia ngc ca Hierophant, a b thn thnh
Horus c khc ha ln. N tng trng cho ngun sc mnh mi c hnh thnh cng vi c
M V i. Con ngi mi ny t hnh thnh nn chnh mnh thng qua mt tin trnh lin tc ca
thut bin hnh gi kim, cho mt th g cao qu hn c to ra t nn tng . Horus nm
trn trong ngi sao nm cnh trong hnh ng gic ca mt ngi sao nm cnh khc ln hn, tng
trng cho cch m nhng iu nh nht nht tc ng n nhng iu ln lao nht v ngc li.
4. Nhng vt vy quanh (cc biu tng thm)
4.1. Bn tiu thin s
bn gc ca l bi l bn tiu thin s, i din cho bn nguyn t, tng trng cho s to dng

vnh cu. Chng l nhng a b c cnh, l ngi mang vc ngai vng ca thn thnh v l ngi
canh gc thin ng. Chng tng ng vi bn cung hong o xut hin bn hng im trn
tri trong k nguyn kinh thnh-thn thoi ca Kim Ngu (t nm 3275-1325 TCN): xun phn Kim
Ngu, h ch S T, thu phn B Cp (i bng), ng ch Bo Bnh (con ngi). Tuy nhin,
h lun l biu tng cho tng quan bn th nhng ch c v thnh nhng chic mt n, v do
cho thy s v iu ca nhng tn gio cng nhc t k nguyn Osiris. Ch n khi n l bi
cui cng (XXI The Universe) th chng mi xut hin ln na v c lp y sc sng trong lnh
t k nguyn Horus.
Din Gii
V bi cnh (a b Horus)
L bi ny miu t s cho i ca a b thn thnh Horus. N biu th cho tin trnh i tm nhn
thc ca nhn loi (biu tng con ngi phn nh ln bn thn a b, mang n ngh v con
ng m n phi t i mt v th gii). N khng ch hin thn cho mi lin kt gia tng v
thc t, m cn l mt lt ct ngang thi gian chng ta c th thy qu kh chnh l tng lai
ca hin ti, c h m ra trong ngi sao nm cnh bn trong hnh ng gic ca mt ngi sao
nm cnh khc ln hn. mc su hn, Horus cng l mt biu tng cho s khi u t to
ra chnh n t ci kt, v ci kt s ny mm t s khi u: mt biu tng cho s vnh cu.
V tng quan
Hierophant i din cho th gii tn ngng v nim tin su sc bt ra t tn ngng nht nh. ng
ch ra vic tm kim nhng ngha tim n v dy chng ta cch khm ph nhng mc ch cao c
hn m chng ta c th nhn ra mi th, trong khi ang phn u v vt cht.
V thc
mc thc, Hierophant cho thy chng ta lun bn rn vi cc cu hi v vic tm kim cc

ngha v khm ph nhng nguyn tc nim tin ca chng ta, cng nh cc khi nim v gi tr.
Thng qua hnh ng , chng ta dn mt i hng th vi nhng kt qu khch quan. Ngc li,
Hierophant hin thn chnh xc cho mc tri nghim nim tin mang tnh ch quan c nhn cao
nht ca chng ta, n vn vt qu kh nng xc minh chung m khng lm mt i ngha hoc s
chnh xc trong sut tin trnh. y l vn ca vic tm kim mt bn ng cao cp hn, nh mt
c quyn phn xt ti cao m chng ta nn n lc sng trong s hi ha.
V ngh nghip
Trong lnh vc cng vic th l bi ny mang ngha rng chng ta ang vt ln vi cc cu hi v

ngha vn vt ngoi cc ch cng vic thng nht v s bo m, thnh cng, thu nhp v
s tha nhn. Hierophant i din cho vic tm kim nhng th su xa hn, cc nhim v c
hon thnh, v ting gi thc th. y l l do v sao ng vui v n nhn nhng nhim v lin quan
ti vic m rng thc v tm kim bn ng ca mt ngi. Hn na, ng cng c th l mt thch
thc i vi chng ta, phi cn thn vi nhng ni dung v cch thc lm vic ca chng ta, v gi
vng, mt cch hi ha vi nhng quy tc o c v lng tm ca chnh chng ta.
V nhng mi quan h
cc mi quan h c nhn, l bi cho thy chng ta s tm thy chnh mnh trong khong thi gian
chng ta pht trin tnh cm v nim tin ln nhau, m cc gi tr o c cng nh cc u im
c nhn s tr nn dt khot vi cch c x ca ng s ca chng ta. l lc m chng ta bit
c mc ch su xa ca tnh yu, v nh c th nhn ra rng n chnh l sc mnh dn dt
chng ta vt qua bn thn mnh n vi nhng tri nghim thn thnh.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
Ngi i din ca Cha. Gio trng = cu ni gia con ngi v Cha.
Ch ci
Vau = W/V (cy inh): gi tr s hc 6. Cy inh gi mi th c gn kt vi nhau, v trong x hi
th n chnh l Hierophant, ngi kt ni truyn thng tn gio vi vn ha x hi. Crowley vit: L
bi ny ch v k t Vau, tc cy inh, chn cy inh ny xut hin nh l bi, chng gip c
nh ca s pha sau nhn vt ca bc tranh.
Con s
Nguyn t th nm. y l sc mnh vt xa nhng g c ban cho bn nguyn t thc t, n

tit l ngha n du bn trong chng.
Tree of life
T Chokmah n Chesed. Th gii v hnh cng nh thc t: Chesed ln ln v ngy cng mnh
lit. Chokmah l s hin hin u tin ca nhng iu v hnh trong nhng iu hu hnh.
Kinh Dch
Tsui Gom T Li.
Runes
Mannaz (bn ng). S hp nht ca s vi m v v m hoc s thin nh gia c nhn v Cha.

Theo nh Crowley th Hierophant cho thy con ng gip hp nht c th vi v tr.
Chim tinh hc
Kim Ngu. l bi ny, Crowley nhn Tri t hnh thi mnh nht v cn bng nht. y l l do
v sao chic ngai ca Hierophant c bao quanh bi mt con b v mt con voi, qua c th thy
sc nng ca vt cht c phn nh mt cch c bit tt.
Cc v thn
Cha Ba Ngi l ngi nm quyn lc tinh thn cao nht.

Thn thoi
Ba Ti Cui Cng, ba n cui cng ca Jesus vi cc tng trc khi ngi hi sinh. Amfortas, V
Vua Celtic ca Grail, ngi hin thn cho sc mnh xa c, quan trng v ang cht i, cn c
phng thch thng qua a con ca thn ( l Parcival y l Horus).
Thnh ng St. Peter v Qung Trng St. Peter Rome, hoc sn nh khm (m cung)
bn trong Thnh ng Chartres.
Ngy l thnh
Ngy Cu Nguyn v Sm Hi hoc l hi vinh danh Thnh Peter (29 thng Su).
Nghi l
Cu nguyn, phc v nh th, thin nh.
Tranh nh
The Last Supper v bi Leonardo da Vince hoc bc tranh huyn o Moses and the Burning Bush
v bi Ernst Fuchs.
Vn chng
Pentateuch (Five Books of Moses).
m Nhc
Bn giao hng s chn ca Bruckner. A Discussion with God chnh l bc tin c ku gi u

tin (Mysterioso); nh son nhc cng hin iu cui cng (Adagio) cho Cha knh mn.
Mi hng
Trm hng.
qu
Thch anh tm, Hiaxin (khong cht ziricon mu cam).
Chim tinh hc
Mt Tri trong cung Nhn M tng trng cho ngi cng b v ngi thy ca nhng gi tr b
truyn, Mc Tinh trong cung Song Ng th hin cho tm nhn ca s vnh cu.
on trch dn
ng tin vo bt c truyn thng no ch v chng c gi tr trong nhiu nm nhiu quc gia.

ng tin vo th g ch v rt nhiu ngi lin tc lp i lp li v n. ng chp nhn th g ch v
c ngi nhc n n, ch v n da trn quyn lc ca mt ngi thng thi, hoc ch v n c
vit trong cc tc phm thn thnh. ng tin vo th g ch v n c v nh c th xy ra. ng tin
vo nhng o mng v tm nhn m bn cho l c Thn Thnh ban n. ng tin vo th g ch v
quyn lc ca ngi thy hoc tu s ng ng sau n. Hy tin vo nhng g bn cho l ng sau
khi qua mt qu trnh kim nh ko di ca chnh bn, hy cho nhng iu tng thch vi
ci thin trong bn v ci thin trong nhng ngi khc. c Pht Tt t a
Cha khp mi ni. Cch duy nht khng thy c Ngi l mun i tm Ngi! Akson
VI. THE LOVERS
Bn nng S dng hin v hp nht ca cc mt i lp
Mc ch S hp nht hon ton, tr thnh mt
Nguyn l hng
Tnh yu nh mt s biu l ca tnh ton b v s trn vn
dn
S tha nhn v t do quyt nh t nhng phn su thm trong

nh sng
con tim
L tng tnh yu khng th t c, thn kinh b c ch, t hy

Bng ti
sinh, s do d
Phm cht Nhng quyt nh dng cm
***
Nn Tng Kin Thc
L Bi
Lovers, l bi ca v p nn th kt ni hnh thi t bn ngoi vi s sng to cha bn trong, tm

kim nhng ngha vt xa hn cc hnh nh thng nht bn trong bc mn ca Cu Chuyn To
Th v S Sa Ng Ca Con Ngi. S tp trung su sc ny c ly t Cuc Hn Nhn Chymical
ca Hng Hoa Thp T C c Gio, ni m s m mng say xn vi khao kht c cch iu
ha thnh b vy quanh bi tnh yu, nhng pha sau l mt gic ng l m tim n thnh ra
khng cn tn ti, tng ng vi phn linh hn b km ch ca tinh thn tm ti. L bi ny nh gi
ng cc trng hp th ny bng cch v mt bn ca i tnh nhn c nc da ngm. gia bc
tranh, chng ta c th thy v vua Marc da en (vi chic vng min vng v con s t ) ang
tuyn th cng n hong da trng vi chic vng min bc v con i bng trng. S nhit tm y
nhn tnh ny th hin cho sc ht ca nhng mt i lp, mi quan h yu ng gia n ng v
n b, n lc ti thit lp s thng nht b nh mt trong v tr: tnh th trc s trc xut khi
thing ng. K t Do Thi tng ng Zain c ngha l thanh gm, cng c cho s chia ct, v v
th tng trng cho cc thi cc. l l do v sao khung tranh ca l bi l mt mi vm y gm,
v bn di , mt m ci hong gia ang c c hnh. Crowley so snh nam vng v n
vng ny vi axt v kim, vi s pha tp ca hidro v oxy. Nhn vt quyn lc mc o chong
pha sau h ang bo tr v giang tay mnh ngay trn u h, mc ny, c th l nguyn t
cacbon linh hot, khi ngun ca mi s sng hu c. c gi ln bi mt php s v i, c
tng hnh bi thn Cupid, v c c th ha bi con rn (cun quanh qu trng Orphic c
cnh), Lovers cng c th c xem nh l s c th ha ca s vnh hng, pht trin bn thn n
thnh nhng s sng mi c sinh ra lin tc, c th thy c hai a tr.
Phn Tch v M T
1. M Tp (i tnh nhn)
1.1. Cp i hong gia
Lovers l hnh nh ca mt kha cnh ang tm kim s kt ni vi mi trng xung quanh mnh ca
chng ta. S hp nht nguyn thy b x ra thnh hai cc thng qua s sng to: t , h chm
trn vi nhau nh hai mt i lp ca trong m v dng, nam v n. Chnh xc th bi v h mang
cc bn cht tri ngc nhau nn h b ht vo nhau, do h mang theo kh nng ti hp nht
nhng mt i lp ny bn trong h.
1.2. Hnh dng v Biu cm
C th thy trn l bi rng i tnh nhn ang nhn vo nhau, nhng khng hn l thy nhau. V th
h ch chm chm vo hnh nh (t th v iu b u ng nht) m t h gn ln ngi kia. Theo
nh cch th h khng h nhn ra rng h ch ang nhn vo chic mt n ca chnh mnh trc
mt ngi kia, h phn chiu mi th mnh ang thiu, c kh nng l h khng yu ngi
kia nhiu nh ci khi nim ca h v s trn vn, v v th, h yu ci hnh nh m h t t ra v
mt ngi bn i l tng ch khng phi yu ci bn cht ca ngi kia.
2. Hu cnh (tnh yu v quy tc tinh thn)
2.1. Hermit
Hnh nh Hermit gia l bi b n du hon ton khi tm mt chng ta, pha sau chic o chong
ca ng, nh th ng mun ch ra rng nguyn nhn c bn ca s vt nm mt lnh vc vt xa
hn s biu th v tr tu (Crowley). Thng qua cnh tay ban phc ca mnh, ng ban cho tnh yu
ca ca hai con ngi nhng ngha thn thnh. iu ny cng c th hin trong bn k hoch
ca to ha, cun giy c tri ra xung quanh tay ca php s: bn k hoch ca to ha ang
kim sot cc quy trnh ca t nhin v mang n s tinh thn ha vt cht, cng nh s duy tr
ging ni, pht huy ht bn thn n trong n lc hng ti s hp nht theo bn nng.
2.2. Eros
N lc bn nng ny c miu t bi Eros, ngi thc tnh nhng thi thc bn nng, l s bc l
v mt th xc ca khao kht c c s tuyt diu m mi sinh vt u mang theo trong mnh, bay
l lng pha trn chic m trm ca nh hin trit.
2.3. Eve v Lilith
Eve v Lilith, tng trng cho nh sng v bng ti, ng hai bn Tnh Yu (Eros), n cn phi c
hp nht bi cc c nhn thng qua sc mnh tnh yu. Theo nh tn ngng th Lilith l ngi v
u tin ca Adam, c ngun gc t Cu Chuyn To Th th nht (Genesis 1.27). Thn thoi k
rng Lilith t chi chuyn lc no cng nm di Adam khi quan h tnh dc. C bo cho Adam ang
cm phn rng c bnh ng vi anh v c hai c to ra cng lc. Khi Adam t ra khng chu hiu,
c ni in v b anh. T khi c c xem nh l n qu bng m trong tn ngng Do Thi, h
da my a b s sinh v l nguyn nhn cho chng mng tinh ca nam gii khi c xut hin trong
cc gic m ca h. Theo nh tn ngng gia trng, c c quy cho mt ti ca ph n, tri vi
Eve, ngi c to ra t xng sn ca Adam trong Cu Chuyn To Th th hai.
3. Tin cnh (vng xon c to th)
3.1.Cp song sinh (ch thch ca Crowley)
L bi ny l l bi u tin miu t cp song sinh, v chng ta s cn gp li m tp ny mt vi ln

na. hnh thi nguyn gc ca n, n cha ng Cu Chuyn To Th. Crowley vit:
L bi ny v l bi song sinh ca n, XIV, Art (xem trang 84 Nhn vt i), l hai n Chnh m
h v kh hiu nht. Mi biu tng trong l bi u nhn i, v th cc ngha ca n s to thnh
mt chui khc nhau, v ch c th t c s tch hp thng qua nhng cuc hn nhn lp li, s
nh dng v mt vi hnh thi lng tnh. Biu tng ca nam v n c xc tin xa hn bi v
kh ca Vua v N Hong: ng cm Gio Thn v b gi Cc Thnh; tay cn li h nm ly nhau,
nh s ng thun cho cuc Hn Nhn. V kh ca h cng cng lc c hai a tr nm gi, v v
tr ca chng cng c i cho nhau: a b da trng khng ch gi chic Cc m cn cm hoa
hng, trong khi a b da en ang gi cy Gio ca cha n v ng thi gi cy gy, mt biu
tng bnh ng. y l bi l kt qu ca cuc Hn Nhn dng kch cm v nguyn thy: qu
trng Orphic c cnh. Qu trng i din cho iu ct li ca mi s sng nm trong th thc ca
nam v n. N mang theo biu tng ca Con Rn c thu trn o chong ca c Vua, v ca
Con Ong c trang tr trn o khoc ca N Hong.
3.2. Ngi n ng v Ngi ph n
i tnh nhn tng trng cho n lc vt qua s ngn cch ca gii tnh, s chia tch trong tnh
i ngu, hoc s sp t tnh hp nht nguyn bn, v ly li thin ng mt. Theo nh
mt vi tn ngng nht nh th ngi n ng v ngi n b c to ra nh mt th thng nht
v ch b tch nhau ra sau ny. Plato vit:
Sau khi hai phn ca ngi n ng b chia tch, mi bn u khao kht na cn li, mun n vi
nhau v vn i tay n nhau, qun ly nhau trong mt ci m xit, mong mi c ha lm mt.
Vy nn nhng gi tr c xa chnh l khao kht v nhau c khc ghi su trong chng ta, ti
hp nht bn cht nguyn s ca chng ta, to ra mt t hai, v cha lnh trng thi con ngi
(Tic Ru m).
3.3. a b da trng v a b da en (qu trng Orphic)
Qu trng c cnh gia di bc tranh, c mt con rn cun quanh, n cha tronng n mt b mt

ca cuc sng, vi hai a tr ang ci trn i cnh . a b da en, ang gi cy gio (biu
tng dng vt) ca ngi cha, tng trng cho bn nng nam tnh thi thc con ngi n s
sinh si. Ging nh con s t , n l biu tng ca ch sng to (mt tri, la, axt). Mong c
c hp nht chnh l mt biu hin ca khao kht su thm nht c khi phc s hp nht
b nh mt. a b da trng ang mang theo chic cc ca ngi m th hin cho s dng hin
cho nhng ngun lc bt tn su bn trong ngi m. Ging nh con i bng trng, chnh l
biu tng mt trng (nc, kim) kt ni chng ta vi bc chn dung n tnh bn trong chng ta,
ngi m, v hnh nh ca S N Tnh Vnh Hng.
3.4. Vng xoy sng to (cha m con ci ngi gi)
Cha m i din cho khao kht ln nhau c n lc v ngi kia. Tnh i ngu ny, c biu th
trong s thu ht ca cc mt i lp, c phng thch bi mi quan h tnh cm ca h. Trong s
tc hp ca thin ng, hai ngi h ha vo lm mt. Bng cch m rng tnh ng nht ca h
thng qua hnh nh phn chiu ca h (con ci), h pht trin thnh hnh thi nguyn mu (Hermit)
vt xa pha trn h. V th Lovers kt hp s sng v ci cht (tr con v ngi gi) bn trong h,
v v ngoi b n du cng l mt biu tng ca nhng chu k sng to bt tn. Theo cch ny,
Lovers pht trin ln thnh siu c nhn, thm ch l c v tr, v s hp nht ca h trong lng ci
cht ng nht vi khonh khc ca ci khi nim lin tc thc tnh s sng trong trng thi ca ci
cht.
Bnh Lun
Siegfried v Brunhilde
Trong Chic Nhn ca Nibelung ca Wagner, chng ta tm thy mt v d tuyt vi cho B n ca

Lovers cuc gp mt u tin gia Siegfried v Brunhilde. Brunhilde, N Thn ca Ci Cht, b
trc xut bi cha b l Wotan v b phong n trong mt gic ng di bi v b bo v a con rut
ca ng y v ngi em trai ca b l Siegmund, ngi sa ng vo ci cht. Khi Siegfried, con
trai ca Siegmund, c chn nh thc Brunhilde khi gic ng ca b. Anh cha bao gi nhn
thy mt ngi ph n trc y, v th hin s say m ca mnh th ny: Ti i n m mnh
v sinh ra ti!. Ngay khi thc gic, b tha nhn rng mnh bit anh t khi anh cn cha c
sinh ra, v xc nhn nim tin ca anh rng b chnh l m ca anh vi nhng li l ta nh m
thanh ca nhn s: Nhng chng ta l mt, nu ngi c th ban cho ta tnh yu ca ngi. Nhng
g ngi cn hc, hy hc t ta, v linh hn ta cha y tri thc, v ta yu ngi!.
Tnh yu ca Lovers
Nhng g din ra y l mt php chiu thc th. Seigfried th hin cho bn ng n tnh v hnh
nh v ngi m trong anh, v Brunhilde th hin cho bn ng nam tnh ca mnh, nhng t nht b
bit l mnh ang lm g. ng sau cnh tng ny gii thch b mt bin i k diu ca i tnh
nhn, chng ta nhn thy s thn thnh ca h ang nhp nhy; Nhng chng ta l mt, nu ngi
c th ban cho ta tnh yu ca ngi th hin rng Ta l s n tnh tn ti trong ngi m ngi
ang yu mn, v l ci m ngi s c c thng qua tnh yu ca ta. iu ny cng c ni
gia nhng dng ch: Nu tnh yu ca ngi khng phn nh qua ta th ngi tch ra khi s
n tnh ca mnh v khng cn ph thuc vo ta; v chnh sc mnh khao kht ca ngi cho ta
sc mnh gii phng ngi hoc hy dit ngi. Cu th hai: Nhng g ngi cn hc, hy hc
t ta, miu t s n khp tinh t ca Emperor vi Empress (vt cht) hay ca Magus vi High
Priestess (tinh thn). iu ny c ngha Siegfried t che du chnh mnh ngun tri thc bn nng n
tnh thay cho ngi ng s ca mnh, v n s khng gy ra rc ri no bi v nh c minh
ha bi con mt th ba ca b anh c th chc chn v tnh yu cu b dnh cho anh (V linh hn
ta cha y tri thc, v ta yu ngi).
Din Gii
V bi cnh (Cuc hn nhn Chymical)
Thut ng Cuc hn nhn Chymical, ln u tin xut hin trong tc phm Cuc Hn Nhn
Chymical: Hng Hoa Thp T C c Gio v ti xut hin vo nm 1616 v khin Dng Tu Hng
Hoa Thp T c cng chng khp chu u bit n, c Crowley kt hp vi l bi Lovers.
Ngoi cu hi v vic lm th no m nhng bc v ny c thc hin, chc chn vic m rng
dc tnh ca mt ngi sang gii tnh khc khng phi l mc tiu ca l nghi ny, m l nhn ra
gii tnh i lp ca mt ngi bn trong h: ngi n ng tri nghim bn thn trong kha cnh n
tnh (bn ng) ca mnh trong ngi ph n; v ngi ph n tri nghim bn thn trong kha cnh
nam tnh ca mnh (bn ng) trong ngi n ng. Cc im ca s hp nht gp-bn ny (nam v
n, nam v bn ng n, n v bn ng nam, bn ng n v bn ng nam) chnh l khi nim v s
lng tnh, v trong hnh nh ca v iu lng tnh th c hai tr thnh mt. Bn trong , cc thi
cc ca c hai gii tnh kt hp li vi nhau to ra mt hnh nh duy nht, v mc tinh thn
th iu ny tng ng vi s vt tri ca cc mt i lp trong th gii hu hnh! Trong truyn
thng phng ng, hnh tng lng tnh nguyn thy ny c hnh thnh t v iu ca
Shiva, v iu ny miu t s to dng ca th gii. Trong hnh nh ca Cuc hn nhn Chymical,
cng nh trong nhng cuc hn nhn thn thnh ca cc nn vn ha c m nh vua hp nht
vi n tu ti cao, tn ti s n lc ca con ngi nhm vt qua cc mt i lp. o Lo th hin
iu ny nh s kt hp ca thin v a, v qu trnh c tnh ha thuc trng phi phn tch tm
l do C.G. Jung sng lp miu t s iu tit vi kha cnh v thc ca gii tnh i lp (bn ng
nam/bn ng n) l mt bc i quyt nh trn con ng tr thnh mt c th trn vn.
V tng quan
L bi s VI l mt trong nhng l bi phc tp v rc ri nht ca b n Chnh v n khc ha tnh

dc v tnh yu ca con ngi vi ton b s mu thun ca n song hnh vi thut gi kim ca v
tr. L bi th hin sc mnh ca s sng, mt tnh yu sng to c th rt n tng, nhng cng
mang tnh hy dit khi mt ngi b st s sc si trong bn nng, vn c th t chy mi l tr v
logic bng ngn la ca n mt khi phun tro. Tnh dc l cch m chng ta ln u tin thot ra
khi s c lp ca tnh t k trung tm ca mnh. N buc chng ta m lng ra vi nhng th bn
ngoi v chng ta tm kin mi lin kt vi ngi khc, bi v thng qua mi lin kt ny, chng ta
s c tri nghim ngha su sc hn ca cuc sng trong s nh hng n s pht trin v
ln mnh ca n. N l mt trong nhng iu tuyt vi khi m con ngi ha mnh vo chu k ca
s bt tn, bt chp s cao ci ti v s tch bit qu mc vi t nhin ca h, v cha kha cho
qu trnh ny chnh l tnh dc. Tuy nhin, l bi ny cng ch ra mt quyt nh quan trng c lin
kt vi tri nghim ca tnh yu: vic t b cc mc ch sng trc y (nh ba m, cuc sng c
thn, nhng cuc tn tnh) v li tuyn b r rng ca tnh yu duy nht. Bc i ny khng ch dn
n nhng tri nghim vt bc m Lovers ang i din, m cn l l do v sao l bi tng mang
tn Decision Quyt nh. N c th ch ra cc quyt nh cn thit nhng ch lin quan mt cht
hoc hon ton khng c lin quan g n tnh yu. Trong nhng trng hp nh th, n mang
ngha rng chng ta nn a ra quyt nh t nhng iu su thm trong tri tim chng ta, khng
mang theo th hn v khng gi nhng cnh ca ca ngi khc ch m cho bn thn chng ta.
Vic ch no trong hai ch ny c l bi nhn mnh ch c th c phn bit nh vo bi
cnh ca cu hi. D trong trng hp no, n cng mang ngha c t tn y lng v t mun
ca mt ngi.
V thc
mc ni ti, chng ta hiu rng chng ta s t c mt tri nghim ht sc su sc ch khi

chng ta chim lnh c s thiu thn bn trong mnh. Chng ta phi t mnh lp y nhng g cn
thiu, v lng khao kht khn ngui c ti chinh phc thin ng b mt thng qua s st nhp
y tuyt vng vi ngi khc khng th c tha mn chng no chng ta cn kim nn nhng
s trng rng bn trong mnh thng qua mi lin kt vi mt ngi ng s b sung. Trong nhng
lc th ny, chng ta c th thy r l cuc gp mt vi ngi bn tm giao khng phi l mt vn
thuc hot ng bn ngoi hay cc c hi nh lng, v chc chn cng khng phi l vn v
cc n lc vt v khi b p buc phi i n cc bui khiu v hay cc bui tic hay thm ch tham
gia vo cc lp hc c bit theo ch ti cc lp hc bui m dnh cho ngi ln. iu cn thit
duy nht cho cuc gp mt ny chnh l s sn sng thc th t bn trong. iu ny mang ngha
nhiu hn c nh hay mong mun c gp mt ngi ng s. N c ngha rng chng ta
thnh thc chun b bn thn mnh v gi thc s sn sng gp mt anh y hay c y m khng
h d dt.
V ngh nghip
Thng ip chnh l: bn khng th c mi th. t c nhng g chng ta khao kht, chng ta

phi t b mt th khc gn gi v thn thuc vi chng ta. Hay nh mt cu ni ca ngi Trung
Quc: Bn phi m tay ra nu mun vc c nc. Bn s khng c c g nu c nm cht
tay. V th, iu m l bi mun nhn mnh nm vic a ra quyt nh. N cho thy chng ta nn
a ra mt quyt nh r rng t tri tim sau khi cn nhc mi yu t c c. iu ny s cho
chng ta mt nn tng dt khot v mang tnh nh hng cho cc quyt nh sau ny ca mnh.
V nhng mi quan h
Trong cc mi quan h c nhn, l bi ny i din cho mt tnh yu thc th c th lm rung ng

v chm vo su thm trong chng ta. L bi c th ch ra mt mi quan h mi hoc bo hiu rng
nim hnh phc to ln ca chng ta c th c tm thy trong mi quan h hin ti. Tuy nhin, n
cng c th mang ngha rng hin ti chng ta ang chiu li hnh nh su thm ca chnh chng ta
ln ngi yu trong mng, v th ta s ch tri nghim c nim hnh phc v s trn vn khi sc
mnh ca s phn chiu b thu nh li. Trong trng hp ny, n l mt li thc y chng ta hy
o su vo bn cht ti ti ca ngi khc, vt qua hnh nh m chng ta t v ra cho h, thay v
nhanh chng i tm mt tm mn khc chiu ln hnh nh v ngi yu trong mng.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
Eros.
Ch ci
Zain/Dsain = S/Ds (thanh gm): s hc mang gi tr 7. Sinh vt lng tnh hnh cu, t m ly
chnh n, b ct ra lm hai bi thanh gm. T , hai phn lun i tm nhau.
Con S
6 l con s ca s hp nht gia cc mt i lp v ca s thng sut ln nhau, nh c biu

tng bi ngi sao su cnh v hnh sao su cnh (hex trong Hy Lp = 6 v gramma = k t) ca
Kinh Dch, m v dng giao nhau theo nhiu mt.
Tree of life
Mi lin kt gia Binah v Tiphareth. Crowley vit: T quan im ny, ng l mt biu tng ca
ngun cm hng (Binah), bung xung t nhn vt trm m (Tiphareth), l mt nh tin tri ang thc
hin nghi l tc hp cho c Vua v N Hong.
Kinh Dch
31 Hsien S nh Hng.
Runes
Kaunaz/Kan (la) v Wunjo (nh sng). Kan, mu t rune th su, th hin uy lc hoc kha cnh
tch cc ca Lovers, s ha hp ca cc mt i lp trong s hp nht hoc nhng kha cnh sng
to ca tnh yu. Trong khi Wunjo ch ra im hi ha gia cc chuyn ng i lp, s hi ha v
nim hnh phc, v v th cng l im kt thc ca s mt cn bng thiu hi ha.
Hnh tinh
Song T. Ti y, Crowley m ch n cu trc ca s miu t theo i ca cc biu tng trong l

bi, chng nhn cc c tnh nhn i hoc song sinh (lun c mt mt i lp pha sau mi kin).
Cc v thn
Aphrodite, Inanna v Venus, nhng n thn ca tnh yu l hin thn ca sao mai, v v thn i ng
bit bn tn ca h, Eros, Amor v Cupid.
Thn thoi
Adam v Eve, hay Amor v Psyche, cu chuyn v s hp nht ca linh hn con ngi vi v thn
Eros. Crowley thut li:
C mt cu chuyn truyn thuyt v Eve v con Rn, Cain l con ca Eve v con Rn, khng phi
ca Eve v Adam, v v th khi anh git cht anh trai ca mnh, li cho Cain mt du bt trn chn
my, tc du n ca con Mnh Th c ni n trong Sch Khi Huyn, v l du hiu ca S
Khai Tm 666. Mu ri l cn thit, v Cha khng cn nghe v a con ca Eve cho n khi mu
. y l mt iu b n ca chic cha kha th su trong Tarot, vn khng nn c gi l Lovers
m Brothers mi ng.
Cythera, hn o Hy Lp nm gia Peloponnese v Crete, l trung tm n th tnh yu ca

Aphrodite trong qu kh.
Ngy l thnh
m tnh yu, c th l m u tin ca tnh yu hay s hp nht u tin vi ngi ng s mi.
Nghi l
Cuc hn nhn Chymical. V kch tnh yu mu nhim vi bi cnh linh hn.
Tranh nh
The Embarkation to Cythera v bi Antoine Watteau hay ci nhn gi cm trong bc tranh The
Swing ca Jean-Honor Fragonard, vn rt gn vi ranh gii ca tnh ph phim. Theo ngha ch
th c bc The Judgement of Paris v bi Raffael v bc The Damnation of the Lovers v bi
Marthias Gruenwald.
Vn chng
Nhng bn tnh ca ca Shulamite trong v opera The Queen of Sheba bi Karl Goldmark hay cc
khao kht c gii thot ca Isolde (mt k vt ca s m ro rc ca tnh yu xut pht t
nhng phn su thm trong nim say m khng th tho mn) t tc phm Tristan v Isolde ca
Richard Wagner.
Mi hng
X hng, g n hng.
qu
Carnelian, san h , thch anh hng.
Chim tinh hc
Kim Tinh/Ha Tinh ( mc cao hn th l Mt Trng/Mt Tri). Nhng hnh tinh nam tnh, Mt
Tri v Ha Tinh, v nhng hnh tinh n tnh, Mt Trng v Kim Tinh, khng ch mang n nhng
iu c v s yu thch trong mi quan h, m cn cho chng ta thy hnh nh c nhn ca chng
ta cng nh hnh nh ca ci m chng ta ang tm kim, v do , n miu t cch m s hp nht
ca b bn xut hin (xem li Bi cnh/Cuc hn nhn Chymical).
Trch dn
Nu mt ngi khng nhn thc c s vnh hng tn ti trong tnh yu thng qua trc gic th h
s d dng bin n thnh mt bi kch c nhn. Khi mt tia d nh nht t ngn la bt dit cng
s b dp tt trong vng nc bn Marie-Louise von Franz
VII. THE CHARIOT
Bn nng Khao kht chinh phc, tinh thn phiu lu, gan d
Mc ch Th tt nht c th t c: Cc Thnh
Nguyn l hng
V anh hng ln ng
dn
Nhng sc mnh ni bt, con ng dn v pha trc, cng cuc

nh sng
tm kim v th ca mt ngi trong th gii
S chuyn ch, hoang tng t i, tht bi sau cng do cc

Bng ti
chng ngi vt
S chin thng bn thn ca mt ngi: t hiu r bn thn, vt

Phm cht
qua ci ti bn ng, chin thng
Nn Tng Kin Thc

L bi
L bi Chariot cho chng ta thy mt xa phu trong b gip vng, tp trung vo ni ti bn thn trong
t th thin nh (t th yoga). Ton b sc mnh ca l bi ny, v cng ni bt khi mi nhn vo,
dng nh tin n s tnh lng bn di mt s thm tra st sao hn. Tuy nhin, bn di s tnh
ti vn tn ti mt s biu l ca mt tim nng sc mnh to ln. N l mt ngun sc mnh yn
bnh c tch t bn trong v xung quanh trung tm ca n, gip gii thch trng thi tnh ti bn
ngoi: sc ht ca s vnh hng (ng trn ng tm bi cnh), st nhp con ngi vi ton b
hot ng ca h vo bn k hoch tch cc ca to ha, v c c tnh tng ng vi m ca
n trong chuyn ng xoay trn vnh cu ca Cc Thnh tm ca ngi xa phu.
Nhng chic bnh xe khng l l biu tng ca nh hnh ng thun ty (ti mun!), lin
quan n ng lc th hin hnh ng ca mt ngi. Bn cy ct lm ct tr cho mi che mu
xanh (lin quan n bu tri m) bt ngun t quan im c v th gii cho rng chng ang chng
bu tri, cng nh nhng con th c phc tho bn di chnh l bn ngi canh gc ca
thin ng trong hnh dng ca cc tiu thin s. iu ny cng cho thy rng chuyn ng bn
trong l bi c phm vi rng v i theo mi hng ca bu tri. Khi n lin h ti nhim v ca
nhn loi l to ra ch th mt t.
V anh hng, ngi m lng hng ni, ang gi chic Cc hng n ngi quan st. Khi , c
hai (hip s vng chnh l hnh nh phn chiu ca ngi quan st) c trao cho c hi t
c cm xc cho sc mnh ca trung tm.
Phn Tch v M T
1. M Tp (C Xe)
1.1. X Phu
Ngi xa phu ang tp trung v thin nh bn trong b gip vng s ca mnh hin thn cho hnh
nh ca chin binh thn thnh (samurai), c th hin thng qua sc mnh tp trung tinh thn (Chi)
ch khng qua sc mnh c bp n thun. Tuy nhin, c xe vn ng yn. Ngi xa phu ngi yn
trong s mit mi hon ton trn c xe ca mnh v tp trung vo ct li bn trong, c khc ha
bi Cc Thnh. Crowley vit:
Ngi Xa Phu mc b gip mu h phch thch hp vi biu tng. Tm che mt ca chic m st
c ko xung, khng ai c th nhn thy gng mt ca anh. Cng vi l do tng t,
khng b phn c th no ca anh b l. Anh ngi yn trn c xe thay v ch o n, bi v ton b
h thng vn hnh ang tnh trng cn bng hon ho. Vai tr duy nht ca anh l gi chic Cc
Thnh.
1.2. Bn ct tr (mi che)
Theo nh Crowley, mi che mang theo mu xanh ca tri m ca Binah, biu th cho trang phc
ca N Thn m Ti, ging nh Maria (cng mang b trang phc ny) hay High Priestess, cng l
mt mt ca N Thn V i. Cung hong o C Gii kt ni l bi ny vi High Priestess thng
qua Moon, nh trn b gip ca anh l 10 Ngi Sao ca Assiah, nhng git sng ca thin ng
ng c tha k t m mnh (Crowley).
Con trai ca N Thn V i lun l ngi cu ri m nhn loi t hy vng. Bn ct tr ca thin

ng, nhng trc y l bn tiu thin s ngi canh gc bn im tn cng ca th gii th
hin sc nh hng su rng khp th gii ca mnh. Anh l ngi i mi, ngi mang n thng
ip cu ri, nh Pht ni: i l b kh, v khi nhn mnh rng: nhng vn c cch
thot khi b kh!.
1.3. Bnh xe
Mc ch ca bnh xe l ln. mc biu tng, iu ny tng ng vi chu k ca v tr, s

xoay chuyn ca cc ngi sao, hay s bin chuyn ca Wheel of Fortune (L s X): s xoay
chuyn vnh hng chnh l s xc nhn vnh hng, v s xc nhn vnh hng chnh l s tn ti!
2. Trung tm v Hu cnh (chic cc)
2.1. Bi cnh (cc ng trn)
S v tn, mt dng chy lin tc khng c khi u hay kt thc, khng cho chng ta thy mt dng
chy hi ha ca s su thm bt tn, m l mt s m rng dn dn ca nhng ng trn ng
tm i din cho ng lc ca s vnh hng. y khng phi l mt s l lng bn ngoi khng
gian m l cm gic ca vic b y v trc bi nhng ngn sng ca thi gian trn eo bin ca tr
tng tng n d. L bi thng cho chng ta cm gic b ko i bi sc mnh ca v tr, v
Chariot m ch n nhng hnh ng tin ln, k c khi n ang ng yn.
2.2. Trc khng gian (hng tm)
Dng chy sc mnh ny c miu t y bng mt trc ngang-trc tip (hng tm gia chnh
l tm ca ng trn bi cnh pha sau). S tc ng ny t c bi s hng tm nhim
mu ca chic Cc m ngi hip s ang cm hng v trc. Mn trong ging chic a m
anh ang cm trn tay chnh l chic cc c hng v trc, su bn trong n, hng tm ca bi
cnh ang quay nh mt mt tri .
2.3. Trung tm (cc thnh)
tr li cho cu hi dt khot ca anh Chic Cc phc v cho ai?, Parcival nhn c cu tr li:
Chic Cc phc v Cha! (l King of Gail). V th n l mt biu tng ca sc mnh vnh cu
chy bn trong chng ta, v vic tm kim chic Cc chnh l hnh nh ca vic tm kim Ci Ti Cao
Qu Hn. Thanh trc tng tng, chy t tm ca chic cc qua im gia ca c th ngi xa
phu n trung im ca ng trn v tr, i din cho ngi tm thy s hi ha vi Ci Ti Cao
Qu Hn trong trung tm ca mnh.
3. Tin cnh (bn con Nhn S)
Nhn S l sinh vt c bn phn, l sinh vt hp nht mt cch hi ha c bn nguyn t bn trong

n. N c gng mt ca ngi, c th ca b, bn chn v ui ca s t, v cnh ca i bng.
Chng ta quen vi hnh dng trong mt sng ca n t Ai Cp, nhng thn thoi Hy Lp li ch
yu k cho chng ta nghe v kha cnh tm ti ca nhn s: con Nhn S trong cu chuyn ca
Ocdipus, c Hera gi n nh mt li nguyn cho ngi dn thnh Thebes. l bi, c xe c
ko bi bn Nhn S, c hnh thnh t bn tiu thin s (thin thn, i bng, s t v b). Tuy
nhin, mi Nhn S li c to nn nhng phn c th khc nhau ca bn tiu thin s ny. Theo
nh Crowley, iu ny th hin cho chui 16 nguyn t b tr (la ca la, kh ca la, t ca la,
v.v cho n nc ca nc).
3.1. Li tin tri ca nhng con nhn s en
Nhng con Nhn S en i din cho mt u su ca tinh thn, v chng quay lng vi s sng v
chn ngang con ng. nh mt ca chng hng sang ngang vo nhng iu khng tng v
ngn ng ca chng vt ra khi ra ca th gii ny. Li tin tri ca chng l:
Chng ta l nhng hnh nh m ch th hin cho mt hnh nh, v khng c khi nim no c th th
hin cho khi nim ca nhng iu khng tng. Khng c khi nim no c th tm c nhiu
hn mt phn ca thc t , ci vn ang l khi nim ca bn thn n. Khi khng khi nim
no c kh nng l minh chng cho phn thc t v n vn khng phn nh khi nim. Mt suy
ngh nm bt ch phn ca thc t, vn l ci nm bn trong tnh nhn thc c ca chnh n.
Mi th ngi lnh hi c nh l chn l ch l s t trm t c phn nh bn trong tri gic.
3.2. Li tin tri ca nhng con nhn s trng
Nhng con Nhn S trng hin thn cho mt sng, hng mt v pha s sng (chng nhn thng
trc tip vo mt ngi quan st). Tuy nhin, mc d s sng ca chng cng ngang nga s ti
ca hai con kia th chng vn thuc v nhau v khng th tch ri, bi v s ha hp ca c hai
phn l rt cn thit quyt nh con ng ca ngi anh hng. Li tin tri ca chng l:
Ci ti ang sng m chng ta i mt khi chng ta nhn vo mt ngi v l ci m Cha cm

thy. V ng thi, s tan bin v s tn ty vi ton b v tr khi chng ta cm nhn ci ti; bn
cht ca th g c th trnh n mi s thu hiu, nhng vn nhn vo chng ta bng nh nhn ca
mi sinh vt, v nhng sinh vt cng nhn thng vo mt chng ta chnh l chng ta: s t
do thot khi trch nhim vi bn thn mt ngi! Ch c s t do. Khng phi con ng. Ngi
phi t bc i trn !
Din Gii
V bi cnh (bc i)
Chariot i din cho sc mnh c quy t nhm chun b nhy mt bc v i ln pha trc.
N cho thy rng chng ta ang tch bit mnh khi nhng th quen thuc xung quanh nhm bc
i trn con ng ca chng ta. Sc mnh iu khin c xe y chnh l nim mong mi c c
t do, tham vng, tm kim thin ng b nh mt, hoc n gin l nhu cu c cng nhn ca
chng ta. C xe ca ngi chin thng i din cho khng ch l sc mnh ct bc hay thi thc
tin ln m cn l k nng ca ngi xa phu trong vic gi vng s cn bng ni ti ln ngoi ti. V
ngi anh hng v c xe u nhm v mt im bn ngoi (mong mun), nhng chic Cc Thnh
v bi cnh li i din cho mc tiu bn trong (cm xc), y chng ta nhn thy c mi lin
kt ny vn hnh tt nh th no khi trung tm ca s mong mun hi ha vi Ci Ti Cao Qu.
V tng quan
Chariot i din cho mt s t b, tuy vn cn non nt nhng y t tin, nhng khi nim c
tha nhn, pht trin nhng khi nim v th gii ph hp hn vi bn thn mt ngi, v bc
mt bc thng minh trong vic o su vo nhng vn kh khn. y thng l vn ca vic
vt qua nhng s mu thun ni ti, nh l vc thm gia cm xc v l tr, ch v bn nng,
mong c v thc t.
V thc
Th thch ny tr nn r rt hn khi lin h vi cc cu hi v s t nhn thc bn thn. Tnh biu

tng ca Cc Thnh tr thnh trng im ti y. N l biu tng ca s trn vn, l iu m
theo nh thn thoi dy cho chng ta m ch vt xa hn chng ta n vi Cha. Kt qu ny
c dng trong cng cuc tm kim iu tt nht v cho thy rng con ng khng dn n
s m o, chy trn khi thc ti, hay s thng minh sng sut. Thay vo , n l con ng ca
chin binh, mt chin binh thn thnh hng sc mnh chung ca mnh n vi mc tiu v i theo
con ng ca mnh bng s bn b khng h nao nng. L bi ny cng c th cha ng mt li
cnh bo: bn ng cn phi c pht trin trc khi i theo con ng vt qua ci ti. iu
ny thng b b qua nhiu n ni rt nhiu ngi tin rng con ng n s gic ng nm vic
trnh n ci ti bn ng. Tuy nhin, khi mt ci ti bn ng qu yu ui chm chn vi ci ti thn
thnh, tai ha s xy ra: mt s thi phng ci ti hoc nhng tn thng su thm. Tnh hung u
tin c th thy c mi lin h vi rt nhiu nhng v bc thy t xng, nhng ngi nhm ln
ni dung ca Ci Ti Thn Thnh vi ni dung ca ci ti ca chnh h. T quan im h a ra
nhng bi thuyt gio thiu hc thc m h che ph bng b qun o mu trng. Hu qu c
k bi cc cu chuyn thn thoi thng qua nhng a con b ri ca thn thnh, Icarus v
Phaethon. Bn s thi v Cc Thnh cng k v vic ny trong hnh nh ca Amfortas, v vua cu c
ang cht v vt thng gy ra bi s chm chn hp tp vi ci ti.
V ngh nghip
Trong lnh vc ngh nghip, l bi ny cho chng ta thy rng chng ta a ra mt bc i mang
tnh quyt nh v pha trc, nh l mt bc i dng cm hng v vic t lm ch. N ng thi
l mt li cnh bo chng li s t nh gi qu cao ci ti ca mt ngi v s liu lnh, cng nh
nhng th thch lin tc trong mi hot ng cng vic v s khi u mi khm ph lnh vc
m nhng mc tiu kia hi ha vi mc tiu ca chng ta trong cuc sng, v sau cng l vi Ci Ti
Cao Qu ca chng ta.
V nhng mi quan h
Trong cc mi quan h c nhn, Chariot c th ch ra s khi u ca mt mi quan h mi, i khi

n mang n mt s tch bit khi nhng th quen thuc xung quanh. Tuy nhin, n cng c th
mang ngha rng c mt ngn gi trong lnh ang thi qua bn trong mt mi quan h chn chn,
n thi bay cc du hiu mt mi, cng nh nh cc l thi thng nht v nhng iu c
xem l hin nhin.
Tuy nhin, mc cm xc, l bi ny mang ngha su sc hn. y n l vn ca vic tp

ra mt dng trc cho php c hai ngi bc vo mt mi quan h thc th vi ngi kia v ng
thi t c s hi ha vi Ci Ti Cao Qu ca h. Hn na, l bi ny cnh bo mt s thiu
kin nhn v thch thc chng ta lm r rng cc mc tiu.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
V anh hng ct bc ln ng, khi u cho cng cuc tm kim chic Cc Thnh.
Ch ci
Cheth = Ch (ro cn): s hc mang gi tr 8. Cheth c ngha l hng ro v tng trng cho thc ti
c xc nh.
Con S
7 = con s ca thn thnh v s hi ha trn tc (3 + 4), ca s phn v s bin i.
Tree of life
Con ng t Bittah n Geburah. Crowley bnh lun rng:
C Gii l cung thng lnh ca nguyn t Nc, v th hin cho s lao ti d di ca nguyn t .
C Gii cng i din cho con ng dn t c M Binah v i n Gebutah (chuyn ng), v v
th cng l s nh hng ca nhng V Thn Trn Tri ging trn thng qua Bc Mn ca Nc
(tc mu) bn trn dng nng lng ca con ngi v v th truyn cm hng cho n.
Kinh dch
4 Meng S non nt tr trung (s m mt).
Runes
Raido (ci, con ng, c xe, bnh xe) l mu t rune th nm v miu t (nh hng ca)
cc hnh ng ca v anh hng trn con ng ca chnh mnh.
Hnh tinh
C Gii. C Gii l nh ca Mt trng v tng trng cho s thoi lui vo bn cht cm xc ni ti,
trong khi, cng lc , mt cu trc mang tnh bn nng c nh hng ra ngoi (vo ngi ng
s hoc bng ti).
Cc v thn
Shiva trn c xe la ca mnh, c xe thn b ca Elijah, c xe la ca Ezekiel, hoc v thn chin

thng Osiris.
Thn thoi
S khi hnh ca nhng v anh hng mt tri, cng nh c ng bt ng ca h: Phaethon, Icarus,

hay Bellerophon ngi ci trn con nga c cnh Pesagus, nhng ngi con trai ca thn thnh
v anh hng. Phaeton l con trai ca Helios, anh c php iu khin c xe mt tri trong mt
ngy, tuy nhin, anh khng th kim sot nhng con nga khi chng n qu gn tri t v khin
mi th bc chy. Tng t nh vy, nhng o li, Icarus gp vn khi anh n qu gn mt tri
vi nhng ci cnh lm t sp ca mnh v ri lao u xung bin.
Nhng ngi n Khajurado v Konarak. Nhng ngi n ln v mt c xe c ko bi nhng ch

nga, ang ln bnh tin ln theo ng mn ca thi gian, v sau tc ng vo cc hnh ng
ca con ngi.
Ngy l thnh
L Qu Hi. Vn l mt l hi ma xun ca dn du mc (hy sinh n gia sc u tin gii hn

bng cch bi mu chng ln rm ca ngi nh), c Moses bin thnh mt l t linh thing cho
s khi hnh ca ngi Ai Cp.
Nghi l
Cc th thch ca s trng thnh (thng qua nhng phong tc ang tn ti l khai tm s chp
nhn c iu chnh ca mt ngi mi vi mt cng ng da trn tng lp, tui hoc tn
gio).
Tranh nh
Tranh phong cnh v cy bch ca Vincent van Gogh. S mnh dit rc chy thng qua nhng nt
c trn v lung linh.
Vn chng
Phaedro bi Plato. Hay s lng phn ca Nietzsche ca l tr ca Apolonic v s m ca

Dionysian.
m Nhc
The Triumph March Aida bi Guiseppe Verdi. Cuc hnh qun chin thng Radames qua c
vua vi nhng bo vt ot c.
Mi hng
Cy tuyt tng, cy bch, cy bch u khu.

qu
Garnet. Vi Crowley, mi ngi sao trn o gip ca xa phu, quyn tha k git sng thn
thnh t m ca anh, c th l nhng ngi sao bng Sapphire.
Chim tinh hc
Ha Tinh (hoc Bch Dng) lin kt vi Mt Tri hoc Thy Tinh. Ha Tinh l biu tng ca s
qu quyt c kt ni vi Mt Tri nh l hnh nh ca ch hoc vi Thy Tinh nh l biu tng
cho con ng (= khi nim ngh) ca mt s khi hnh qua li gia cc ngun lc.
Trch dn
Bng cch no , t su trong tm hn mnh, m chng ta bit u l hng i m chng ta cn

bc theo, nhng tr h m chng ta gi l ci ti cng thng xuyn to ra nhng s n o nhng
x khin chng ta khng th nghe c ting ni t bn trong. Marie-Louise von Franz
Ngi bit r bn thn mnh s xem cuc sng nh mt bnh xe ang ln qua. Ngn ng
phng Ty
VIII. ADJUSTMENT
Bn nng ch su sc, tm kim s hi ha thng qua vic lm ch thc ti
Mc ch Chu trch nhim vi bn thn, t nhn thc, tnh khch quan
Nguyn l hng Cng l v trt t (vai tr ha gii gia nhng s mong i y l

dn tng v tnh kh thi thc t)
Cn bng, cng bng, s nhn thc su sc, tnh khch quan ti

nh sng
a c th, nhng quyt nh da trn l tr
Bng ti T cho bn thn l ng, o c gi
Phm cht S cng bng, lut l, cu trc
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
y l bc tranh v s hi ha hp dn v c cng iu nht, c m t trung tm v rng

dn ra khng gian xung quanh, b tr cho hnh nh ca Fool v tng ng vi High Priestess. Fool,
k ln trnh nhng mu thun ca thc t v trn mnh vo th gii tim thc su thm, c th
hin nh l s tri ngc ca l bi s VIII. L bi ny th hin cho s b p c kim sot hon
ton gip duy tr s hi ha thng qua kh nng tp trung. Chng ta nhn thy mt ngi ph n tr
mang mt n ang ng bng u ngn chn ca mnh. C y c trang hong bng nhng chic
lng iu ca Maat n thn cng l ca Ai Cp v cy gy php c dng cn bng c th
mnh chnh l mt thanh gm php thut, c c t gia hai i v hng v mt t. Khi lm
th, i mt c b che ph bi mt chic mt n. iu ny c ngha l c khng th nhn thy th gii
bn ngoi, nhng t c li v cho mnh mt bc tranh v th gii bn trong. S cn chnh ni ti ca
th gii c th hin qua hnh nh hai a cn khng l, m ti Alpha v Omega t c s
cn bng hon ho. V hai a cn ny c buc cht vo chic vng min ca tr tu n su, nn
chng ta c th nhn thy c nhn vt ny c gi vng bi s cn bng ni ti nh th no.
S hi ha ca th gii
Nhn vt ng trong ci khung hnh thoi phn nh hnh nh ca Lambdoma, s sp xp c bn

cng gi nhc v thuyt Pitago hay cn gi l Abax. Hnh mu ny c th bt ngun t th gii ca
nhng con s cng nh th gii ca cc nt nhc. N chnh l biu tng cho s hi ha ca th
gii v l chic cha kha thu hiu nhng hnh nh ca linh hn v nhng thn thoi tim n
trong chng. ng i xng (chy dc thanh kim) th hin cho cy gy rn, hay cn gi l y hiu,
cng nh i din cho ct sng ca con ngi v trc ch, ct sng ca ng hong o v ca
v tr con ngi.
Phn Tch v M T
1. Hnh dng (Justitia)
1.1. S cn chnh (Adjustment)
Hnh nh v mt nhn vt t cn bng bn thn l s pha trn ca ba l bi. y chng ta c th

nhn thy tm tr thun khit ca Fool ha mnh vo khung hnh ca ngi cai tr, gip gii thch cho
s sp xp i xng ca l bi. Tuy nhin, v l bi khng th ch c gii thch bng quan im
cng l x hi ca ngi cai tr n tng ng vi quy tc n tnh c ha hp vi s nam tnh
n i din cho s cn bng ca s vt. N l nhng cm xc sng to bn trong tri dy t vc
su, miu t s biu t nh nhng ca tr tu n tnh y b n c th hin biu tng nguyn
s qua hnh nh ca High Priestess.
1.2. Vng min (chiu dc)
a cn c treo t vng min ca c trn nhng si xch, c Crowley gi l si xch Cn

Nguyn. gia l chic vng min c i trn u ca n thn, Crowley cho rng c rt nhy
cm, n ni mt hi th ca suy ngh d l nh nht cng c th xo trn n. V ng nu ln quan
im rng mi hnh ng, d l kn o nht, u gi ln mt ting vang m cc quy tc thn thnh
phi chu trch nhim v n, lin tc nhn thc c vic phi gi gn s cn bng c cn chnh
hon ho nht. Nu khng phi trong trng hp ny nh mt nh nghin cu hn lon xc
nhn th nhp p cnh ca ch bm trong Peking s gy ra nhng trn bo t trn b bin ty
nc M.
1.3. a cn (chiu ngang)
Cn cn l biu tng ca vic cn bng nhng sc mnh ni ti v ngoi ti. Khi l bi ny miu t
nhng cm xc ni ti ang mun tm kim s r rng v ni tm nhng biu cm ngoi ti ca n,
khi hai a cn tng trng cho chiu ngang ca khng gian v thi gian hay s khi u v kt
thc; , trc thi gian nm trn trc m qu cu chuyn ng.
1.4. Mt n (nm trn i mt)
Chic mt n ca Justitia nhn mnh rng c thc thi cng l m khng h nhn vo v th, v ngoi
hay bt k yu t hu hnh no khc. C lm vic ny mt mc cao cp hn thng qua s ch
trc tip bn trong v phn ng theo bn nng trc mi s thi thc, do c gi vng c trt
t hi ha.
2. Trung Tm v Hu cnh
2.1. Hnh thoi

Khi chng ta xem ngi ph n mang mt n ang th hin bn thn mnh trong ng cho ca
hnh thoi chnh l biu tng ca s hi ha ca v tr, th chng ta c th xem c nh l thi cc
tnh tm (mi kim) gip cn bng chnh n qua s thng bng ca bn thn n. Mi vt cht u
l nng lng. Nu xem xt nh sng ny, l VIII l mt biu tng cho s tng tc tuyt vi gia
nhng mt i lp, xoay quanh bn thn chng v do to ra khng gian v thi gian.
2.2. Mi gm
Chng ta c th nhn thy mt thanh gm y, biu tng cho hnh ng v sc mnh, vi mi

gm gm xung mt t ( nhng l bi Tarot c, mi gm hng thng ln tri, mang c tnh
ca l tr nam tnh, c xu hng chia tch mi th, trong khi nhng cm xc n tnh li n lc kt ni
cc thi cc vi nhau). iu ny ch ra s phn cn bng trong yu t n tnh (linga ca thanh kim
c trng xung yoni ca mt t), v n khng ch lnh hi c s thng bng hi ha trong
nhng hnh ng thng thi, m thng qua cn khm ph ra nhng tng su nht ca tim thc.
2.3. Bn v tm hnh trn (ngai vng)
phng nn pha sau chng ta c th thy ngai vng c to nn t nhng khi cu v cc hnh
chp (c bn ci, biu th cho Lut L v Gii Hn). Chng gi c s bnh ng m c vn ang
th hin, thng qua mt ci phi c nhn, trong mt khun kh ni m mi hot ng c din ra.
Do Crowley mun tit l mt bn cht Nhn S tn ti bn trong l bi, , cc cu trc ch t
c s tn ti bng cch h tr mt khun kh m chng da vo. Bn ngoi n, gc ca l bi,
l nhng qu cu c cn bng ca nh sng v bng ti, v nhng tia sng c cn bng lin
tc t nhng qu cu to thnh mt bc mn, s nh hng ln nhau ca cc ngun lc
c c tng hp li v cn chnh.
Din Gii
V bi cnh (n thn cng l)
Trong thn thoi Ai Cp, Maat l n thn Cng L, c thng c i din bi lng v iu. i
snh ca a ngc c t theo tn c, tri tim ngi cht c mang ra cn o vi si lng v ca
c. Nu tri tim nng hn, ngi ang phm phi iu sai tri. Tri tim b tn ph bi qu
d. Nu n nh hn hoc nng bng si lng v, ngi cht s c cu ri v cho php n gp
Osiris, ngi cai qun Vng Quc pha Ty. y l vng quc ca ngi cht. Trong thn thoi
Hy Lp, Maat phn mnh ra thnh Nemesis v Themis. Trong hai ngi th Nemesis (Waite gi c
l Dike trong phin bn ca mnh) hin thn cho cng l thn thnh cn Themis s ngay lp tc thc
thi s trng pht ngay khi cng l b xm phm. Tuy nhin, cui thi k vng, tnh hnh tr nn
ngy cng t hn v h khng th tip tc gi vng cng vic ca mnh. Do h ri b tri t v
bin thnh chm sao X N trn bu tri. T , cng l thn thnh khng cn tn ti trn tri t
na.
V tng quan
L bi ny n cha nhng ch khc nhau. N i din cho tri gic khch quan v r rng, cho
thc, cho vic a ra phn xt mt cch qu quyt, cho s bt t, cn bng v cng bng. N cng
cho thy rng chng ta s c nhn nhng g xng ng vi mnh. mc thng nht, n cho
chng ta bit rng chng ta ang i din vi cc kt qu t chnh nhng hnh ng ca chng ta,
c tt v xu. mc cao hn, n c ngha rng y l giy pht m chng ta nn quay lng khi
nhng hnh ng bn ngoi v tr nn r rng hn vi nhng ng lc bn trong chng ta, iu ny
c biu hin bi thanh kim hng xung. Nu chng ta xem Fool (Alpha) l hin thn thun
khit v Universe (Omega) l bc tranh ton cnh sau cng, th Adjustment cho chng ta thy s
thu hiu su xa ca nh mnh chng ta. V iu kin tin quyt t c s thu hiu ny
chnh l tri gic.
V thc
Vi iu kin chng ta cn tin rng chng ta hon ton c lp khi cc phn t v nguyn t cu
thnh vt cht v khng thy rng chnh c th bt dit ca chng ta, v thng qua n chng ta c
th quan st vt cht (t thay i bn thn n theo trin vng m chng ta dng nh gi n), th
chng ta s khng th chu trch nhim cho s phn ca mnh v thiu i s thu hiu nhng th
ang che du nh mt s cn bng da trn nghip nm ng sau dng chy vnh hng. Khi mi
s nh gi s ph thuc vo nhng tri nghim c nhn ca chng ta, v th, trong qu trnh thu
hiu iu g , chng ta khng bao gi lnh hi chnh bn thn iu m lun nm bt chng mt
cch c chn lc theo s ch quan ca mnh. Tri li, khi chng ta sn sng n nhn mt cch cng
tm mi gi tr, chnh bn thn chng ta ln nhng ngi chng ta khng thch lng nghe h, ch khi
chng ta s c tri nghim th g bng chnh bn cht ca n.
V ngh nghip
lnh vc ngh nghip th l Adjustment mang rng chng ta ang tr nn r rng hn vi cc
nhim v v mc tiu ca mnh. Bn ngoi s nghim tc ny, k c vi nhng nim t ph bnh
bn thn, chng ta s c c mt quan im r rng v vic chng ta nn pht trin bn thn th
no. y c th l mt vn gp phi trong vic tm kim mt s cn bng thch ng gia cng
vic v thi gian ngh ngi, hoc c c nhng mc tiu r rng trong cc hot ng ca chng ta
v nhng ngun lc m chng ta nn p dng vo tin trnh ca mnh. D trong trng hp no th
l bi ny cng mang ngha rng chng ta chc chn s gt hi nhng g mnh gieo.
V nhng mi quan h
Trong kha cnh tnh yu v ng s, l bi ny ch yu nhn mnh quy tc cng bng v cn bng.
N i din cho l tng ca mt mi quan h da trn s bnh ng v qui tc cng bng. Tuy
nhin, n khng nht thit phi ch v s ngh ngi v im tnh, m cn ni v nhng mt cng
nhc. Thay v nhng cm xc su lng, l bi ny li nhn mnh hn vo s cn bng ca nhng
nguyn tc trong mi quan h. Thm ch iu ny cho thy mt hnh mu hon ho qu mc cho mi
quan h ang b kim sot bi l tr, trong mt ngi qu yu thng nung chiu ngi cn li.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
Quan ta: s hi ha ca th gii.
Ch ci
Lamed = L (cnh tay vn di, roi nga), s hc 30. K t biu tng cho chic roi hoc dy
cng, vi chng, cc c th s t li thnh mt nhm. iu ny s dn n s c gng mang
nhng ng lc n cho cc hnh ng c nhn sao cho ph hp vi nhng mc tiu ca tp th.
Con s
8 = con s ca cng l v cn bng, v n c th tip tc chia cho nhng con s ging nhau (hai ln
4, hai ln 2, hai ln 1).
Tree of life
Mi lin kt gia Geburah v Tiphareth. Geburah (chuyn ng) cho thy khong thi gian m s
sng chuyn ng, v Tiphareth tng trng cho s cn bng gia s pht trin (Chesed) v s
hy dit (Geburah). ng thi, l s phn chiu ca nhng qu cu thn thnh bc cao hn
(Kether) m Goethe ni nh sau: Ch c lut l mi c th cho chng ta t do.
Kinh dch
21 Shih Ho Cn Xuyn Qua (S i Mi).
Runes
Algiz (s bo v) tng trng cho mi lin kt gia thin ng v mt t, do i din cho li

rn dy ca thnh thn hoc lut l.
Chim tinh hc
Thin Bnh. Thin Bnh i din cho s bnh ng ca vn vt. Kim Tinh ch qun v Th Tinh nm
cung Mc.
Cc v thn
Pallas Athena, Rhea Dictynna (ngi ban hnh lut), Libera (qu c chim tinh cai qun cn cn).
Maat (n thn cng l), hoc Greek Horeas Dike (cng l) v Eunomia (s hp php).
Thn thoi
Tuyn ca Mi iu Rn.
n Pantheon, ngi n ca Php.
Ngy l thnh
im phn (ngy v m di bng nhau).
Nghi l
L phn quyt.
Tranh nh
Holy Martin v bi El Creco. M tp ny da trn truyn thuyt chia o chong: lin kt cm xc

thng qua s cn bng vt cht.
Vn chng
Decalog (Ten Commandments) hoc Magna Carta ca Chester.
m nhc
The Art of the Fugue. im i nghch trong bn fuga ca Bach.
Mi hng
Eau de Cologne
qu
sapphire xanh.
Chim tinh hc
Kim Tinh trong cung Thin Bnh mang theo s cng bng v cn bng vi gc kt tinh ha vi Th
Tinh. Mi lin kt ny tng trng cho cu trc t chng ln s hi ha ca Kim Tinh, v n cng
minh ha cho li truyn t ca Crowley: Tnh yu l lut l, hy yu bng ch!
Trch dn
Ti yu mt ngi xu xa bit r mnh xu xa hn l mt ngi ngay thng bit mnh ngay thng.
Tuy nhin, cu ni sau s dnh cho nhng ai xu xa nhng li cho mnh ngay thng: H thm ch
cn khng quay i khi ng trc ngng ca a ngc. V h ang tng tng rng mnh c
dn n a ngc cu ri linh hn h . Truyn k ca Chassidim.
IX. THE HERMIT
Quy n khi cuc i, trn trnh cc gnh nng, rt lui vo bn

Bn nng
ng, thu mnh
Chn l, tri thc, tm kim bn ng (s v mng v t k lut dn

Mc ch
n s nhn thc r rng)
Nguyn l hng
Chic n lng chnh l s dn dt, l nh sng ni tm
dn
nh sng S sng sut, s khai sng, s trng thnh v mt cm xc
T yu bn thn, s cng nhc, kh khn, s xa lnh, s chua

Bng ti
cay, s th hn i vi cuc i
S su sc bn trong v n nhn cuc sng mt cch nghim

Phm cht
tc
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
L bi cho thy hnh mu ni ting nht ca ngi n ng gi gin v thng thi (Merlin, Taliesin,
Abraham) vi vai tr l ngi tm kim v dn dt. Ngi gi ch yu l hin thn ca s thoi lui,
s an ngh, tch bit v hng ni nh nhng iu kin tin quyt mt ngi tp trung vo nhng
iu ct yu v s kt tinh ca nhn cch mt ngi. V th ng i din cho khong thi gian
khng b quy ry bi ngoi cnh chng ta phi tr nn r rng vi bn thn mnh, v l mc
tiu ca ng, c dng hin bn thn cho ci ngun su thm ca s vt v b sung cho tri thc
ngoi ti ca Hierophant vi ngun tri thc ni ti . Thng qua hnh ng quay lng li vi th gii
ca mnh, Hermit hng s hng th ca mnh vo ci ngun ca vn vt: vi qu trng th gii hay
qu trng Orphic c con rn Ophion v i m ly. ng khng cn quan tm my vic tm
kim nhng nim ang bo v lnh a tinh thn mt cch gio iu, m thay vo l tm kim
chn l ng sau nhng nim. Vic ny i hi s thn trng, tp trung, s kh hnh, bn b, thinh
lng, thoi lui, i su vo bn ng v s khim tn. Hermit l hin thn mt cch mnh m cho s
ung dung th thi v kh nng tp trung ni lc. Cng ging nh l Moon s tng hp cho nhng
g ng hnh thnh nn i din vi s m rng ca khng gian bn trong, l bi ny tp trung
vo vic khm ph nhng khng gian ca thc. Thng qua vic lm , ng o su vo nhng b
n v nhng vc thm su nht (Ch Sn a Ngc). y khng th no l mt vn ca ch
ngha duy l n gin. Cng nh Merlin, ng l ngi phc v ca N Thn Mt Trng, vi con s
thn thnh l ba nhn ba v ng nm gi l bi s chn. Tay ng cm mt chic n hnh bt din (c
tm mt), mt tri trong n ta nh sng vo nhng iu b n. S tm ch ra hai th gii ang chy
vo nhau. Ngi sao tm mt v hnh bt din c xem nh dng chuyn tip gia hnh vung trn
tc v hnh trn thn thnh. Do chng cho thy cc im m con ngi chng ta c th t c
khi chng ta n lc hng ti thn thnh (khi cu) t qu a cu (khi vung). Hermit nhn thy b
mt ca ci ngun t nhin, vt qua s mu m v phong ph ca n.
Quyn sch ca Thoth
Ngi n ng ln tui thng thi chnh l kha cnh ch cht ca Thoth, v thn tri thc ca Ai Cp.
Rt nhiu ngi nhn ng l cha ca Tarot, v l l do v sao Crowley t tn b bi ny l The
Book of Thoth. Mt cu chuyn nhn gian c cho bit cch ng xut hin trn mt a hoa sen
im khi u ca thi gian, khi s sinh ra mt qu trng v tr nh mt ch chim, v t to ra
th gii.
Phn Tch v M T
1. Hnh dng (ngi n ng thng thi)
1.1. n s
Hermit tng ng vi nguyn mu hoc ngi hu cn khng v k ca ci ti thc th (tri vi

Hierophant i din cho mt hnh nh thn thnh ca bn ng) ang tm kim chn l trong linh hn
ca mt con ngi. Chng ta c th so snh ng vi Diogenes, ngi bc qua con ng
Athens trong nhng tia nng thnh thang vi mt ngn n soi sng v ng tr li cho cu hi v
l do g m ng lm iu ny rng: Ti ang i tm mt con ngi trung thc!.
1.2. Bn tay (ngn n lng)
Ngi n ng ang cm mt vin kim cng ti trng im l bi, phn trong ca n c soi sng
bi mt mt tri c 16 tia nng. N soi sng vng ti bn di nhng ng thi cng chiu ri bu
tri pha trn. Ch c nh sng t vin pha l to ra mt ng thng. Nhng th khc u b n du
v trng nh mt bc nh chp nhanh ca mt bc chuyn ng t nhin ang chy bt tn. Bn
trong dng chy vnh cu ny, Hermit c th nhn thy qu trng Orphic v v th cng c th
nhn thy nhng iu b n v nhng ngun lc nguyn s ca s sng, thng qua mt s m ra
nhng cng ng li ngay lp tc. Trong qu trnh tm kim ca mnh, ng thm ch cn khng dng
li khi ng trc ngng ca a ngc, c th thy c qua hnh nh con Ch Sn a Ngc
ba u Cerberos c thun ha chn ng. Biu tng gn lin vi l bi ny, k t Yod ca
ngi Do Thi C, l biu tng cha tt c 21 k t khc. K t ny tng ng vi bn tay gia
bc tranh, cm vin pha l ang soi ri nh sng vo bng ti. Mt nim ang c che du y,
m t n th mi nim khc s ni bt ln.
1.3. Dng ngi
Hermit c mt im rt Faustian m khng th ln vo u c. Dng lng khom mm mi ca

ng vn khng phi miu t tui gi, m tri li l dng ngi ca s nghim khc, cng rn mi
thng dng t tui ny. Chuyn ng mm do ny khng phi l ci ti b di li t tri gic
m l s tp trung v cn thit ca vic li li trc khi bc tip nhng bc khc.
2. Nhng vt xung quanh (cc biu tng)
2.1. Qu trng Orphic (qu trng th gii)
Qu trng Orphic tng trng cho ci ngun ca vn vt. Vic Hermit lnh hi c bn cht ca
s sng trong mt khonh khc gia s vn ng c mt cnh ng la m pha sau cho thy
s su sc ca ngi n ng ln tui, ng c th nhn thy iu huyn b ca s sng to hay
ngun lc nguyn s ca chng sinh. Thn thoi Pelasgian v s to th cho chng ta bit rng qu
trng ny ni v Eurynome, m ca vn vt. Ban u, b tri ln trn tri t s hn lon, v v khng
tm c ni no t chn nn b tch bu tri ra khi mt nc. Khi b bt u mt iu
nhy. B nhy ma trn mt ngn sng hng v pha nam v t nhin b nhn thy mt ai .
chnh l ngn gi bc Boreas m b th ra thng qua nhng chuyn ng ca mnh. B n ly
ng ta v nho nn ng trong tay mnh cho n khi ng bin thnh con rn Ophion v i, qun
quanh c th b v giao phi vi b. Sau Eurynome mang thai vi ngn gi bc v sinh ra qu
trng th gii. Ophion cun mnh quanh qu trng by vng cho n khi n n ra. T qu trng
n ra mt tri, mt trng v tri t vi mi sinh vt sng.
2.2. Tinh trng (x trng)
Trong khi qu trng th hin cho s sng ng ca ng lo v sc mnh tinh thn-tng tng ca
ng, th con tinh trng phn gc di l bi tng ng vi xung lc sinh sn m t mi th
c hnh thnh, min l n tm thy vng t mu m. Crowley vit:
n du bn trong Thy Tinh l mt tia sng lan ta u n mi phn ca V Tr; mt trong nhng
tc hiu ca n l Psychopompos, s dn dt ca linh hn i qua a ngc. Nhng biu tng ny
c ch ra bi cy X Trng ca ng, l th vn ang tri ln khi Vc Thm, v l con tinh trng
pht trin nh mt loi thuc c, v biu th cho bo thai. ang theo sau ng l Cerberus, con Ch
Sn a Ngc ba u c ng thun ha. L bi ny cho thy ton b nhng b n ca S Sng
trong nhng s vn hnh b mt nht ca n.
2.3. Cerberus (a ngc)

Do mt phn ca cnh tng m trong qu trng c mt tia sng chm vo, nn t na di
ca cnh tng cho thy mt con ch a ngc ba u, mt con ngi trng thnh (mt hnh nh
biu trng ca ng lo) c th ln xung dng sui khng y ca N Thn Mt Trng (Hel/c M
Hulda), m cnh cng ca n tng ng li vi ng khi ng ang i tm tri gic. Vc su khng nhn
thc c (bn gc ca tia sng nm bn di tia sng nm ngang) tng trng cho t cung ca
c M V i, ngi to ra mi s sng. Nhng con ngi ang tm o no m khng s bc i
trn con ng dn ngc v gc r s nhn c nhng cm hng v i m ra t lng t b mt
trong bng ti, dn n nhng s sng to c o m chng ta c bit n thng qua cc tc
phm ca Virgil v Dante. a ngc tn ti bn trong chng ta. l ni m nhng nhn vt ca tim
thc ko cng nhng xing xch, tri buc ca mnh, ni m Pluto giam Persephone trong mt phn
ba nm, hay l ni m Orpheus tm thy v mt ln na li nh mt nng Erydike ca mnh.
2.4. Kim t thp tia sng (Thin ng)
Trong khi bn tia sng chiu ln t tm ngn n (Tiphareth) cho thy khao kht c c tri thc v
nhng iu phi thng, th kim t thp tia sng nm trn b mt tam gic v kt ni bn nh ca tia
sng li vi nhau tng trng cho Mi Vm Ca Cha hay tm nhn ca Cha. S thi thc dc
tnh c th t do n mt phm vi to ln, mt dng chy thun khit ca ngun nng lng v
tn cun ly con ngi, v bn trn , s sng ang tro dng; n vi Cha, hoc nh l mt bn
th thn, n vi hnh dng ca mt con ngi thn thnh. Cc im giao m ti nh sng t v
tr giao vi nh sng t mt t (v l cc cnh ca kim t thp) chnh l mt s biu th sng ng
cho nhng g m con ngi ang tri nghim nh l s gii phng v mt tm linh, s soi sng tr
c, hoc Cha.
Din Gii
V bi cnh (s im lng)
Khi con ngi mun tm thy hin thn ca chn l, h khng nhn ra rng iu ny s khng khin
h tr thnh ti t ca chn l m thay vo s bin h thnh nhng nn nhn ca s trng rng
kh nhn thy ca chnh mnh, lin tc bm vo mt hnh nh tm thy mt mc ch sng. Ch khi
no vt ra khi nhng lun , nhng kiu mu v nhng th thc dng gii thch th gii, v
vt ra khi nhng ngn t, th con ngi thng thi s bit rng chn l m nhn loi ang ni ti
thc ra khng phi chn l v s gi im lng. Ch trong s im lng th mi khng c th g c th
c th hin bng ngn t, v v th khng cn l chuyn hnh nh nm sau chn l m l chn
l nm sau hnh nh.
V tng quan
Thng qua nhng vt bao quanh l bi ny, chng ta nhn ra rng chng ta cn phi thoi lui khi
th gii v cn nhc li v th ca mnh. l khi ci ti bn ng ca chng ta c iu chnh
ph hp vi nhng yu cu chn chn hn ca cuc sng. y l l do v sao chng ta rt lui khi
cuc sng thng nht tr nn r rng hn v cc mi lin kt trong cuc sng v trong nhng
mc tiu ca chng ta. Trong nhng khong thi gian ny chng ta s hc cch tr nn khim tn v
nhn nhng v bit chp nhn s ph du chng tn ca mnh. Nhng giai on trm t nh th s
mang chng ta tr v vi bn cht tht s ca mnh.
V thc
Hermit i din cho khong thi gian khi c nhng t vn ni tm, v i khi l ngoi cnh, lin quan
n vic tm kim chn l, v bi th thch tn nhn nht ni rng: Bn l ct bi v bn s tr v
vi ci bi (Book of Moses 3.19). Khi tri thc ny cha thm nhun trong l tr, nhng li xuyn thu
qua con tim, s din ra mt s thay i ct yu ca nhng kt lun c a ra trc y. Khi ,
Hermit gip chng ta sn sng trc nhng giai on thay i ln , mc tiu ca vic l gip
chng ta pht trin theo chiu su thay v theo chiu rng.
V ngh nghip
lnh vc cng vic th Hermit ch v khong thi gian ngm ngh m chng ta s t c s
r rng cho nhng g chng ta thc s mun t c trong cng vic ca mnh. iu ny c th
dn n mt s ti nh gi nhng khi nim trc y v s thnh cng, s cng nhn, uy tn, cam
kt, tin bc v lnh vc hot ng. kha cnh c th ny, chng ta nn nghe theo ting gi ca
Hermit khi lnh vc hot ng ca chng ta trng c v nh ang tr nn l m v nng cn bt
chp s sing nng v phong ph nht ca nhng s vic xy ra. Nu khng chng ta s c nguy c
nh mt bn thn trong s hi h in cung ca cuc sng thng nht v s b nhng xoy nc
hn lon ca cc s vic cun phng i. Mc d s ung dung ca Hermit khng mang n bt c
iu huy hong no t bn ngoi, nhng su bn trong l mt s mn nguyn su thm v mt
cuc sng ni tm giu c v ong y.
V nhng mi quan h
L bi ny mang tnh nc i i vi cc mi quan h c nhn ca chng ta.V n i din cho vic

i tm nh sng, nn ngha chnh ca n nm s cng nhn su thm v s chc chn v nhng
g thc s quan trng i vi chng ta trong cc mi quan h. iu ny hoc l s dn n s tit
ch t nguyn hng n mt tri nghim hai ngi su sc hn, hoc s thoi lui khi mt mi
quan h vi nhng gi tr sai cho ngi t ra cu hi. L bi ny c th ch ra mt khong thi gian
trong i m chng ta sng thiu ngi bn ng hnh. l mt li ch dn y gi tr tip cn
s thu hiu su sc hn i vi vic sng trong c n. Nim tin ca Hermit ln n cc im s
thu hiu khi ng cn mt s dn dt t bn trong thay v mt mi quan h t bn ngoi.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
ng lo thng thi, ngi ng hnh n bn trong.
Ch ci
Yod/Jod J (bn tay): gi tr s hc l 10. ng lo c n nh vi k t Yod, c ngha l bn

tay. Tay ng mang theo ngn n. iu ny tng trng cho tri gic v mt mc cao hn ca s
say m (s t ngm) v s sng sut trong ni tm. mc giu ct hn, in hnh ca Crowley,
c mt cch gii thch khc: Cy gy php ca Hermit hin thn cho con tinh trng pht trin nh
mt loi thuc c Yod = Tng dng vt = Tinh trng = Bn tay = Logos = Trinh n. Do , ng
mun th hin thng thng ra l con ng dn n s gic ng c da trn s th dm lm
thng hoa: rng mi n lc king c ca tn gio u da trn o Tantra vn b xc phm v bp
mo.
Con s
9 = con s t thoi lui vo chnh n (tri ngc vi 6, thot ra khi chnh n). Con s ca s cng t
(33) v trm t. L con s lun quay v vi chnh n: 9 + 9 = 18 = 9 (1+8).
Tree of life
T Chesed n Tiphareth. T hnh thi ngh (Chesed = s ngng ng, s vt cht ha) n linh
hn ca Cha (Tipareth l thc cm th, s mong mi Cha s phn chiu ca qu cu Kether
c chuyn dng thnh tim thc thn thnh.
Kinh dch
50 Ken Ngn Ni (Chuyn ng B Kim Hm).
Runes
Isa (ct bng) tng trng cho s kt tinh v chuyn dng ca nhng mc tiu ngoi ti thnh
nhng tri gic ni ti su sc.
Hnh tinh
X N
X N i din cho hnh thi thp nht, d lnh hi nht, n tnh nht ca t, v to thnh mt lp
ph ln Hades. Thy Tinh khng ch qun chiu X N m n cn thnh y. C th so snh vi
Ten of Disks, v hc thuyt chung m cc im ca Cung Ln ri vo Vt Cht chnh l du hiu cho
s khi phc trn vn bi Linh Hn (Crowley).
Cc v thn
Cronos (thn canh gi thi gian) v Hermes (n s).
Thn thoi
Nestor, qun s thng thi ca Agamemnon v cc v anh hng khc trong Trn Chin Thnh Troy.
Diogenes bn trong thng ru, ngi n c p tr li n hu ca Alexander khi ban cho ng
mt iu c rng: Hy trnh ng cho mt tri!.

Athos (ni thnh). Gii Thy Tu Hy Lp Chnh Thng.
Ngy l thnh
Ngy ng Phn. n vi nh sng t bng ti su thm nht.
Nghi l
Hng ng v thin nh.
Tranh nh
The Night Watch ca Rembrandt.
Vn chng
Sermon on the Mount (Matt 5-7) hoc Sleepwalker Song t Zarathustra bi Friedrich Nietzsche.
m nhc
Thnh ca Gregorian hoc The Winter Journey ca Franz Schubett.
Mi hng
Hng bch x, hng trm, ngi ty.
qu
M no, pha l. Mt vin kim cng nm vng (mt tri) v c khm m no tng trng cho nh
sng c sinh ra t bng ti.
Chim tinh hc
Th Tinh ng vai tr ngi canh gc ngng ca hoc Th Tinh trong cung Bo Bnh nh mt n
lc tm kim tri thc v vic duy tr s c lp.
Trch dn
Ny ngi n ng c c, ngi ang bc i trn con ng n bn thn ngi! V con ng
ngi i ang dn li cho qu kh v by con qu ca chnh ngi. T Zarathustra bi Friedrich
Nietzsche
X. FORTUNE (Wheel of Fortune)
Pht trin v suy tn lin tc (s lun phin, thay i bt tn, khi

Bn nng
u mi)
Chp nhn s phn, thu hiu mc ch sng, v s bin i ca

Mc ch
nhng th thp hn ln nhng th cao hn
Nguyn l hng Bnh xe nh mt biu tng ca bu tri xoay vng, nhng ngi
dn sao trn ch ra s phn ca nhn loi
Nhng bin chuyn bt ng ca cc s kin (vn may), nim v

nh sng
nghip
Bng ti Chuyn bin xu hn, thuyt nh mnh
S im tnh v tinh thn dng cao thng qua s t bit mnh mt

Phm cht
cch su sc v chp nhn mc ch sng
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
Bc tranh v mt bnh xe (chiu thng ng) nm pha trc mt hu cnh y nhng tia chp v
xoy nng lng. Nhng tia st tng ng vi Zeus, v thn c Crowley nh ng vi Mc
Tinh trong l bi ny: chng pht ra t hnh bu dc (theo chiu ngang hoc bnh xe thn thnh)
cnh trn l bi. Nhng xoy nng lng c sinh ra t nhng chuyn ng xoay lin tc ca
n. bnh xe ng, chng ta c th thy nhng hnh nh nh: Hermanubis, sinh vt kh mang tnh
to dng v khai tm; Typhon, con c su mang tnh hy dit v hi tng qu kh; v im cao
nht l con Nhn S mang tnh lin kt, ang gi cho cc thi cc c cn bng. Chng cng nhau
th hin cho ba hnh thi nng lng qun thc s vn ng ca cc s vic. Chng c bit n
nhiu nht trong hnh dng ca ba v thn n : Brahma, ng sng to (Hermanubis); Vishnu,
ngi bo ton (Nhn S) v Shiva, thn hy dit (Typhon). B ba ny gi cho bnh xe xoay chuyn
ln v xung, ng thi lm r rng thin ng v a ngc khng ch tranh u vi nhau m cn
b tr cho nhau. Bng ti khng phi s i nghch li vi nh sng (thng qua bng ti, nh sng c
th b trnh xa) nhng c l ng hn l mt kha cnh ca nh sng: ci c khng phi l ci mang
tnh hy dit m l ci lm xo trn s cn bng ca v tr, v ci thin i khi cng gy ra iu ny;
v ci thin khng ch n gin l ci mang sc sng n cho s sng to m l ci gi cho trt t
sng to c cn bng, v iu ny cng bao gm s hy dit.
Mi lin h (Fool v Magus)
C Hermanubis, sinh vt u kh, v Typhon, v thn u c su ca s hy dit v cai qun bn

nng, chng ta gp h l 1 v 0, u c v trong l bi ny. Chng cng hnh thnh nn l
10. S 0 l nng lng nguyn thy, s 1 l hnh ng, v s 10 chnh l thc ti hay kt qu t
hnh ng, ang n lc tr v vi nng lng ci ngun n c th tr li l chnh n mt ln na:
s 0 l bin c, s 1 l ngn sng, v s 10 l quy lut ko ngn sng tr v bin c v sinh ra mt
ngn sng mi.
Phn Tch v M T
1. M Tp (ba hnh thi ca nng lng)

1.1. Bnh xe
Sinh v t khng lin h vi nhau nh hai mt ca ng tin. Thay vo , chng nm cng mt

mt nhng c tch nhau ra bi thi gian hay bnh xe, v bnh xe chnh l biu tng nn tng
ca s nguyn vn, n chuyn ng lin tc nhng tm n li khng thay i. Mi th xut hin, pht
trin, v ri li bin mt khng cn tn ti, v ng trn xoay u ca bnh xe cuc i a mi th
n vi v iu ca s phn. Nu xem xt mt hng khc th khng c th g c hnh thnh
hay bin mt, bi v trc bnh xe lun , bt bin ti tm. chnh l bnh xe ca bu tri
khng ngng xoay quanh mt t trong sut hng triu nm. Sc mnh pha sau trc bnh xe chnh
l s Vnh Hng lm bnh xe chuyn ng; nhng chic nan l nhng khun mu tm linh gip kt
ni s vnh hng vi cc nguyn t ca thi gian v khng gian; cc biu tng trn ng bao
bnh xe (Nhn S, Hermanubis v Typhon) chnh l cht xc tc lm bin i khun mu tim thc
ca s vnh hng thnh s phn c nhn; v con ng m bnh xe ang ln tng trng cho nh
hng t nhng hnh ng ca chng ta.
1.2. Typhon
Chng ta nhn thy Typhon (Tarnas) nm bn phi v bung mnh th xung, to cho bnh xe ng
lc u tin ca n. Nhng n s khng ri v n s mi mi bt ngc li v vi bnh xe bng hai
chn v ci ui rn ca mnh (ci ui qun vo bnh xe to hnh nh mt vng v cc). Typhon l
con trai ca t M Gaia v Tartaros: Bn thn Typhon l cha ca Ch Sn a Ngc ba u. Vi
mc tiu hy dit s sng to, ng nh nhau vi cc v thn Olympus, nhng cui cng b tia
st ca Zeus git cht v c chn bn di ng m ngy nay c gi l Sicily. Mi khi Etna
vng vy, chng ta s nghe ting ca ng vang vng ln t a ngc. Trong thn thoi Ai Cp,
Typhon tng ng vi Seth, hin thn ca mt tri sa mc t chy mi th. ng c xem nh l
v thn hy dit, l ngi tiu dit v l k th truyn kip ca anh trai mnh Osiris, tng ng vi s
m t, yu t mang n s sng v c mi ngi yu qu. Ngi Ai Cp xem sng Nile nh l
biu tng dng vt ca Osiris, mi nm n u dng ln v chy qua nhng vng t en kh
cn, tng ng vi c th ca ng. Chng no m dng chy mu m ca sng Nile cha xut hin
th r rng sc mnh kh cn ca Seth s c u th tri hn. l bi, chng ta c th thy ng cm
biu tng ca s sng, Ch thp cha kha, trn tay phi v cy trng Heka, du hiu ca Osiris
v l biu tng cho sc mnh php thut ca ng, trn tay tri.
1.3. (Herm-) Anubis

C ri xung a ngc ny hon ton i lp vi Hermanubis (Rajas). Anubis i din cho sc mnh
khi phc m theo nh thn thoi Ai Cp th thu thp cc phn c th ca Osiris li (ng b
Seth/Typhon cht ra thnh 22 mnh). Crowley gi nhn vt ny l Hermanubis, m ch tn ca v
thn Ai Cp Heru-em-Apun, v thn nguyn l s hp th ca thn thin ng Horus v thn a
ngc Anubis, cai qun nhng th thng gii ln h gii trong hnh dng mi ny. V sau
Hermanubis c xem nh l s lin kt v nh dng ca ngi dn dt linh hn Ai Cp Anubis v
ngi dn dt linh hn Hy Lp Hermes. Hnh dng kt hp ny nhn mnh cc kha cnh o
c tt v loi b nhng mi nghi ng m ngi Hy Lp thng gn cho Hermes.
1.4. Nhn s
Ti im cao nht ca bnh xe, con Nhn S (Sattwas) vi ci khn trm u Nemes ca cc nh
vua v con rn Uraeus trn trn tng trng cho sc mnh hp nht ca bn nguyn t cai qun
bnh xe. Nhn S, con ngi s i mt vi nhng iu khng tng din ra pha sau trc bnh
xe, gi ln trong h cu hi v ngun gc ca vn vt. Chnh nhn loi s i din cho cuc tm kim
ny, v khng c mt khi nim no c th a ra chng c cho phn thc t m khng phn nh
qua khao kht ca con ngi. Tuy nhin, bi v con ngi ch chp nhn nhng g h c th kim
sot, v chnh xc l Nhn S s hy dit ci o mng kim sot mi th ca chng ta, nn
chng ta phi hiu rng Nhn S chnh l mt th thch chng ta tr nn khim tn v nhn
nhng, v trnh gp phi s phn nh Ocdipus, ngi tr thnh nn nhn ca chnh tr tu ca
mnh, ci tr tu vn c th gii mi cu .
2. Khng gian v Thi gian (bnh xe ca s phn)
2.1. Hai bnh xe
Mt phng php bi ton thi xa xa ca ngi Trung Quc l xoay hai bnh xe (hay Mandala) vo
nhau. Mt bnh xe s c c nh v phn nh s vnh cu, trt t thin nh c, Ho-ton, trong khi
bnh xe kia s xoay pha trn tng trng cho mt tm gng ca thi gian tun hon, trt t thin
nh mi, Lo Shon. S kt hp ca hai bnh xe s to ra li tin on. Quan nim ny cng to
ra nn tng cho Kinh Dch, vi 64 bin c kt hp li vi nhau trong hai bt qui tng ng vi
thng v h.
2.2. Bnh xe ca trn th

Bnh xe ca trn th (t dc) gia l bi tng trng cho hnh nh th gii tun hon ca s pht
trin v suy tn bt tn, tri vi hnh nh tuyn truyn thng ca phng Ty v th gii, ch cng
nhn mt khi u (khonh khc to th) v mt kt thc (ngy tn th). Khi nim v ci cht v s
ti sinh c lin kt vi bc tranh tun hon thng tr nhng nn vn ha mu h v vn thnh
hnh chu ngy nay. Tuy nhin, y khng phi l mt yu t mang tnh an i v n c xem
xt mt cch mi m trong nn vn ha ca chng ta cht khng c g phi s v chng ta s u
thai ngay lp tc! m l mt s ph thuc bt tn khng mong mun vo bnh xe, mt ngi
phi gii phng bn thn mnh bng cch sng mt cuc i thch ng (bt o trong Pht Gio).
10 chic nan bnh xe nhc chng ta rng rt nhiu tn gio th s 10 i din cho lut l hoc trt
t thn thnh: Mi iu Rn trong o C c v Do Thi; Tetraktys, kim t thp thn thnh ca
Pitago to nn t 10 im; 10 Sephirot trong Tree of life Mu Nhim; v 10 bc tranh nh 10 chng
trn sut ng i trong cu chuyn Thin nh ca Pht Gio v ngi du mc v nhng con b
thin ca mnh. Bnh xe trn tc c 10 chic nan ny. Bnh xe ca ci tri, theo chiu ngang l mt
ng trn thun ty nh mt s th hin cho bn cu thn thnh tuyt i. N khng b chia ct.
Cnh ca n b ct bi 10 vin .
2.3. Bnh xe ca ci tri
ng bu dc hnh sao, c v phn trn ca l bi nh mt bi p cho nhng vt th ngoi

tri t, l bnh xe bu tri ca s phn hay chic ng h v tr ca s phn, ch ra tin trnh ca
nhng chu k lin tc. Nhng tia st chnh l nhng chic kim ng h trong s ha hp vi thi
gian; chng l nhng qu cn trn con lc v ra nhp p ca thn thnh bn trong nhng iu su
thm, v bao hm vic tr thnh mt khi nim thi gian m nhn loi lun theo ui khng ngng.
2.4. Khng gian v Thi gian
D cho bnh xe s phn xoay chuyn th no, nhng g xy ra s lun nht qun nu chng ta
khng e ngi vic i mt vi nguyn nhn. Mi th chnh l ch th cho ting gi ca s thay i
lin tc. Cuc sng l mt dng chy, v dng chy chnh l thi gian: thi gian l dng chy lin tc
ca nhng iu kin thay i. Khng gian cng vt cht ha bn thn n trong thi gian; mi v gt
u l kt qu t vic gieo trng, v s phn khng phi l nhng g mt ngi c th lm m l
nh hng t nhng g mt ngi thc s lm.
2.5. Ngi sao (Con mt ca Shiva)

Tuy nhng cn bo trong cuc sng s khuy tung chng ta, nhng chng lun mang n mt th
khc: s am hiu. Theo cch ny, ngi sao trc bnh xe tin cnh, theo nh Crowley th, c th
c xem nh Con mt ca Shiva, c m ra hy dit V tr, hoc l mt bnh xe trn C
xe ca Jaganath, nhng ngi m o s t c s hon ho ti giy pht n cn qua h. Tuy
vy, bnh xe vi nhng xoy nng lng c phng ra t nhng chic nan ca n vn cn mt th
khc. N tng ng mt cch y ngh thut vi ch vn, mt mt tri c ca n v mt biu
tng cho s sinh si m c l tn ti t thi ca nhng bnh xe la c xa. Cc nghin cu v
thn thoi a ra nhng l do tt tin rng cc v tiu thin s ng ca thin ng chnh l
nhng bnh xe la ny.
Din Gii
V bi cnh (ba con ng)
Cch m bnh xe s phn th hin nhng nhim v ca chng ta trong cuc sng khng ging vi
bt c l bi no khc. Thng qua hnh ng , ba ngun sc mnh ca Hermanubis, Seth v
Nhn S i din mt cch y hnh tng cho ba con ng m ba a con ca nh vua phi la
chn trong nhiu cu chuyn c tch. Truyn c tch nc Nga The Virgin Czar k rng: Ngi r
v bn tri s c n nhng con nga ca ng s chu i kht; ngi r v bn phi s chu nhn
i nhng con nga ca ng s n; v ngi chn i thng s cht. con ng bn tri
(Hermanubis), bn nng (con nga) s chu kh nhng ngi ci nga (tm tr) c th pht trin.
con ng bn phi (Seith), ngi ci nga (tm tr) s chu kh nhng bn nng (con nga) c
th pht trin. con ng hng thng v trc (l con ng m a con t ca nh vua chn
v l con ng duy nht ch ra mc tiu) s dn n s trn vn (Nhn S). Cn phi c lng dng
cm v i nht, tc ci cht ca bn ng, c th tri nghim ci ti v i nht, n phi gc ng v
t b ham mun quyn lc trc y ca n. Khi iu ny c th hng s ch ca chng ta
n nhng tri nghim khin chng ta tr nn khim tn hn.
V tng quan
Nu bnh xe i din cho s xoay chuyn khng ngt vo tng lai th hin ti ca trc sng to l
ni m tng lai c to ra thng qua s bin i ca qu kh. V Thn Mt Tri Ai Cp ni v
bn thn th ny: Bui sng ta l Chepre, bui tra ta l Ra v bui ti ta l Atum (Chepre l con b
hung bui sng, Ra l mt tri gia tra, v Atum l mt ng lo nht nht c tro ln con thuyn
mt trng). Mi th u l ch cho s bin i lin tc, v thng qua i mt ca Nhn S, chng
ta phi hng nh mt ca mnh v tnh chnh thng ang chu trch nhim cho s tng tc ny.
Crowley gi l bi ny l Fortune. Cn trong hu ht cc b bi Tarot khc th n c gi l
Wheel of Fortune. iu ny gip chng ta thy r rng bnh xe xoay ln pha bn ny v xoay
xung pha bn kia thng qua cng mt ng lc. Vic chng ta ang tri nghim pha bn no
ca bnh xe khng phi l vn v nhng tnh hung v tri nghim bn ngoi, m l cu hi v
s sn lng bn trong chng ta iu tit cho ph hp vi nhng s thay i.
V thc
L bi ny ch ra nhng s thay i trong cuc sng, bi v s ha nhp ca chng ta vo tng th

cn mt s iu chnh c c nhng cch nhn mi v s vt. Tuy nhin, ngay khi mt ngi
bt u quan h ha nhng biu hin bn ngoi bng cch tr nn hng th vi s chnh thng bn
trong, h s thay i th gii. S thu hiu su vo s cn thit ca nhng khong thi gian pht
trin v suy tn, v nim v nhim v ca chng ta bn trong qu trnh bt tn ny, chnh l ngha
chnh ca l bi. Ni lo lng m nhiu ngi cm nhn c khi i mt vi tng lai (chim tinh,
Tarot, Runes, Kinh dch) c l tng t vi nhng ni s su thm khi tm tr, vn dng a ra
nhng quyt nh l tr, cm nhn c kh lc ta ra t a ngc. Tuy nhin vn tn ti mt sc
mnh bn trong s lin lc ny: n cha ch cho mt s ci m m nhng iu su thm tru
tng chy vo lch trnh thng nht.
V ngh nghip
Chnh xc th lnh vc ngh nghip, l bi ny gip chng ta c mt s thu hiu su sc hn i

vi tin trnh tt yu ca s phn. Do bnh xe ch ra nhng s bin i to ln ang tip cn chng
ta, v nhn ra rng s phn buc chng ta phi thc hin n. Chng ta cng sn sng chp nhn n
th chng ta s cng d nh hnh n, tri nghim n nh mt ting gi thc th ca chng ta, v do
cng gp c pha h tr c ch ca bnh xe.
V nhng mi quan h
Trong cc mi quan h ca chng ta, l bi ny th hin nhng s thay i tr nn tt hn, tuy

nhin, cn phi c mt s thu hiu trng yu nh mt iu kin tin quyt. Trong tin trnh ny,
chng ta cng thng xuyn cm nhn bn thn mnh trc v ph mc cho hin trng. C th hoc
l chng ta khng c ngi ng s no hoc l chng ta ang sng trong mt mi quan h y rc
ri. Tuy nhin, vic hiu r cc trch nhim ca chng ta v nhn ra u l th chng ta cn phi hc
trc khi ci thin mi th cng rt quan trng. mt mc su sc hn, n c th cho chng ta
mt ci nhn su hn v nhng g chng ta cn c th gii quyt v iu ha bn thn trong cc
mi quan h tng tc c nhn ca mnh. i khi n cng ch ra mt s lin kt vi nghip.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
nh mnh
Ch ci
Kaph: K (lng bn tay): s hc mang gi tr 10. Bi v theo nh mt truyn thng khc s phn
ca mt ngi c th c c thng quan ng ch tay. Kaph i din cho cc ng ch an
nhau trong lng bn tay nh s biu l cho nhng hoa vn ni ti ca linh hn.
Con s
10 = biu tng ca s hon ho. S im ca kim t thp (hnh Tetraktys thn thnh ca Pitago)
bao gm nhng con s ct yu 1-4, v bn trong , s nhiu s hp nht tr li thnh mt.
Tree of life
Trc Chesed Netzach. Chesed mang ngha s nhn thc, s vt cht ha v nng lc pht trin,
v Netzach cho thy sc mnh mnh lit ca ngun nng lng ang tri qua. Trc ny l hin thn
cho s vn ng t do ca nhng ngun sc mnh ch t c s cn bng nh vo tnh hp l
im tnh ca nhng thay i bt tn.
Kinh dch
50 Ting Ci Vc.
Runes
Hagalaz (ma ) hoc Hagal (All-Hag = v tr) ng v trc ca bnh xe s phn v v th kt
ni nguyn nhn tc ng, qu kh v tng lai. Do n cai qun s phn.
Hnh tinh
Mc Tinh. Crowley vit rng s kh chnh xc nu ngh v Mc Tinh nh mt vn may v n i din

cho nguyn t may mn. Yu t khng lng trc c.
Cc v thn
N thn Fortuna v Nornes ca S Phn, ngi quay trn vn vt, hnh thnh v ri suy tn. H cn
c gi l nhng ngi cai qun bnh xe ngi sao ca bu tri.
Thn thoi
Thn thoi v si ch cuc sng. Trong thn thoi hc Hy Lp, Ba C Con Gi ca m Ti xe nhng
si ch ca s phn: Clotho gi con quay, Lachesis xe si ch v Atropos, nh vn thng thy, ct
s ch.
Omphalos, hn thn thnh mang hnh dng bn bu dc Delphi, c ngi Hy Lp c xem

nh l trc ca th gii; hoc kim t thp Cheops v con Nhn S b n ca Giza.
Ngy l thnh
Bn ngy tr ct c nh ca nm hoc cc l hi ca bn tiu thin s: ngy 1 thng 5 l l hi ca

b, ngy 1 thng 8 l l hi ca s t, ngy 1 thng 11 l l hi ca con rn chuyn ha bn thn
thnh i bng, v ngy 2 thng 2 l l hi ca con ngi c gic ng bin thnh mt thin
thn.
Nghi l
Phng php tr liu tin kip (hng v qu kh) hoc nhng cu hi v s phn (chim tinh,
Tarot, runes, Kinh dch).
Tranh nh
Nhng bc v b n Chnh trong Tarot. Cc bc chn dung ca n thn Fortuna ang xoay bnh xe
thi gian, cng nh nhng k ti v nhng ngi cht v o b cn qua bnh xe trong Thi
Trung C.
Vn chng
The Revelation of Jahwe (ang ch i Messiah), The Book of Ezechiel (Vision 1.10) Tm nhn ca
nh tin tri Ezekiel, m nhiu ngi tin rng h khm ph ra bi tng thut ca nh du hnh v
tr n ni.
m nhc
Song of the Norns t Khc Do u n The Twilight of the Gods bi Richard Wagner.
Mi hng
Kyphi, loi hng trm ca ngi Ai Cp c. Khi c t v ngi trong Kim T Thp Cheops, cc
linh hn s xut hin trc cc Pharaoh.
qu
Fluorite dng hnh chp i (hnh bt din) hay thy tinh thch anh t nhng trn ma sao
bng.
Chim tinh hc
Th Tinh, Thin Vng Tinh, Hi Vng Tinh v Dim Vng Tinh. Nhng v cha t ca nghip.
Trch dn
Cu ca Nhn S:
C hai l ch em, mt ngi cm n ngi kia v cuc sng ca c, ngi sinh ra ngi m cng
t mnh sinh ra a con?
Cu tr li:
Mt trng trn v mt trng khuyt!
Theo Dn Gian
Thi gian khng sinh ra, khng li tn, khng qu kh, khng tng lai. Khng c g thay i,
khng c g c th lnh hi c. Nhng g gic quan ca chng ta ang cho ta thy chnh l o gic,
di tr, o tng v khng c bt c gi tr no. Nhng g chng ta nhn c, nhng ci m chng
ta n ly bng cc gic quan ca mnh nhng khng nm gi bt c s thc t no, vn khng th
hiu c v khng th nhn thc c. Mt s thay i ca s vt cn phi c tm thy ti
khonh khoc n dch chuyn t hu hnh sang v hnh. Mt s thay i khng th xy ra, v nhng
g m gic quan ca chng ta m phng, c th l mt dng chy c th thay i lin tc ca cc
nhn vt, nhng s vic thay i lin tc, chnh l mt o gic ca gic quan. Khng c g xy ra,
khng c g thay th. Khng c g tr nn c k v khng c g tr nn mi m; khng c th g b
ly i v cng khng c th g c thm vo. S vt chnh l mt qu cu trn hon ho v khng
th b bc b.
Parmenides ca Elea
XI. LUST
Bn nng Nng lng, am m, uy tn
Nim vui trong cuc sng, s khi xng, s bin i v nhc dc

Mc ch
(thay i bn cht th tnh thng qua s n nhn y yu thng)
Nguyn l hng
Thun tha con s t
dn
nh sng Sc mnh, quyn lc, sinh kh
im yu, khng trn vn, tht vng (s hung hng, try lc v

Bng ti
nghin ngp nh mt hu qu t nhng bn nng b km nn)
Phm cht Tinh thn cao v nng lng sng
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
L bi ny phn nh mt bi cnh chnh trong cuc sng ca Meister Crowley, v ng thi tng
trng cho mt m tp t Sch Khi Huyn (Rev 17.3-4). y c nhc n mt con mnh th mang
s 666, tng ng vi con Antichrist c Harlot Babylon ci vi ci danh l mt ph n khng c
o c. Crowley nh ng bn thn mnh vi con th ny nhng nm u i ng, v mi mt
c trong s rt nhiu c tnh nhn ca ng u c trao cho tc hiu danh d l ngi ph n
tha. L bi miu t c nh mt ngi ph n b cm d trong nhng khao kht ca gic quan,
ang ci trn lng mt sinh vt lai tp ging s t. C tng trng cho s m ang tun tro ra
qua tng l chn lng trn c th. Khao kht ca c cn hn c ci c th ang kha thn kia, s si
m ca c l mt ngun nng lng m ly xut thn. Khng ai c th miu t iu ny tt hn bn
thn Crowley: C dng chn ci trn con Mnh Th. Tay tri c ang gi dy cng, i din cho
s m m ang hp nht h. Tay phi c cm mt chic cc trn cao, chic Cc Thnh rc chy
vi tnh yu v ci cht. V ng cn vit thm th ny:
l bi ny tn ti mt s say sa m ly thn thnh. Ngi ph n c miu t vi mt cht say

v mt cht in; v con s t cng rc ln s thm kht. iu ny ch ra rng ngun nng lng
c miu t y mang mt trt t sng to v nguyn s, n hon ton c lp trc nhng s
ch trch ca l tr. L by ny khc ha ch ca Aeon. hu cnh l nhng hnh nh nht nht ca
cc v thnh v ton b sc sng ca h b ht ht vo Cc Thnh.
Phn Tch v M T
1. M Tp (con th ang c km hm)
1.1. Ngi ph n
Nhn vt ang ch chn say sa th hin cho s say m dm dc v s hi lng bn nng ca khao
kht c c mt tri nghim truy hoan trc tng (Rev 13.6: V ti nhn thy ngi ph n, say xn
trong dng mu ca cc v thnh v mu ca nhng k t v o ca Jesus). Linh hn ca Dionysus
c gi ln ti y, ngi tm kim s tha mn th xc trong vc su thng tp ca s try lc y
dc tnh, v ng thi tim nng tnh dc lan ta ra thnh s tri nghim ca v tr, vi ton b tnh
yu, hoc mt siu tn tinh truy hoan khi con th bn trong bng n v bin i nhng ngun nng
lng sng to bn trong n.
1.2. Con s t
Con s t l biu tng cho nhng bn nng th tnh. Con s t b thun ha th hin cho s hi
ha ca mt ngi c vn ha vi bn cht th tnh bn trong mnh. Cn trng thi b kim ch
nhng cha c thun ha, con s t hin thn cho thng l pha sau lp mt n m o m
nht nhng g c gi l s thm kht sc mnh, bo lc, tn ph trong v thc v c th pht
trin ln thnh s qu mc ca chng ri lon tm thn gy hiu chin s ng. Tri li, khi c
thun ha, n i din cho khao kht, am m v nim vui sng, v v th i din cho mt s cu
thnh thit yu ca sc sng thc th.
1.3. By ci u (u s t)
L bi Lust thc thi cng l vi nhng trng hp ny, , thay v l mt con mnh th hoang d,
n cho chng ta thy mt con th c thun ha mt na vi nm ci u ngi v hai gng mt
th, mt biu tng cho nhng bn nng c kim sot cng nh ngc li hnh nh v mt
con ngi vn cn hoang d bn trong bn nng th tnh ca mnh mc k mi s thch ng. Theo
nh Crowley th chng ta s nhn thy u ca mt v thnh, mt thin thn, mt ngi n ng gan
d, mt ngi ph n trng thnh, mt nh th, mt thn rng v cui cng l mt con rn s t,
chng ta c th p dng nhng ngn t trong bi thnh ca ca Dionysian nh th ny:
Ti l Con Rn mang n Tri Thc, nim vui th v vinh quang chi li, v khuy ng tri tim con
ngi bng s say xn. th cng ta, hy mang n ru v nhng cht thuc nghin mi l v ta
s cho ngi li tin tri ca ta, v ri ta s cng nhau say xn! Chng ta s khng gy hi cho ngi
u. l mt li ni di, mt iu nc ci chng li ci ti. S ngy th c phi by cng l
mt li ni di. Hy mnh m ln hi con ngi kia! Hy thm kht, hy tn hng mi th m gic
quan v s m ly em ti, ng s rng s c mt v Thn no t chi ngi ch v iu ny
(Crowley).
1.4. Dy cng
Thc ra th tm tr khng c kh nng bin i nhng xu hng v bn nng, m tri li, chnh l s
am m v khao kht ca ngi ph n km hm bn nng ca con th v du n n di chic
mt n ca dng chy iu chnh. Ngi ph n ang cn bng vi bn nng ca mnh, khng phi
v c c kim sot s v thc m l v c nhn ra nhng chic mt n h khc ca thc (hy ch
ng chng) v chp nhn nhng gng mt thc s nm pha sau chng.
1.5. Con rn (ui s t)
Phn ui thng tng trng cho s kim hm, ngn chn hoc bng ti. Tuy nhin, trong trng
hp ny, v phn u i din cho nhng chic mt n nn chng ta i din vi s tht phn ui,
trong hnh nh ca con rn s t (xem trang 96 bit thm v tnh biu tng ca n). N kt ni
mt trng, con rn v s n tnh c xa vi mt tri, con s t v s nam tnh nguyn mu: ci u
s t ca con rn c bao quanh bi s giao hi ca mt trng v mt tri. iu ny cho thy s
hi ha gia tnh dc v s dng hin thc s, ng thi l du hiu ca ngi ph n. Lng dng
cm ca c ang nng nhng gii hn c nhn ln, a c n cm gic cao nht ca vic t b
bn thn: Ngh thut ca ngi b kit qu trong s tha mn nhc dc ca cm hng; s kt thc
ngt ngo hn ci cht, nhanh v vui v hn s mn trn t con giun a Ngc ca chnh ngi
(Crowley).
2.1. Cc thnh (chic bnh la)
Ngun nh sng bng chy, th hin cho mt cc im khoi lc khi xem xt kha cnh nng
lng, tng trng cho s lin kt ca nc v la. hnh dng ca n, lm gi nh v t cung
ni dch i ca s sng chy qua (ng sc vng cnh bn di), chng ta nhn thy ngn la
sng rc ang nung dng nc thnh hi nc mang sc cam rc chy. Ch yu chng ta gp phi
quy tc ny trong thut gi kim, ni nc i din cho s bing nhc mm mi b nung bi ngn la
trong ng nghim tng t nh t cung, do bin i thnh mt mc tt hn, ni nhng bn
nng th xc b bc hi trong s m khn xit ca nim khoi cm m ly. Tuy nhin, hnh dng
ny trn l bi cng gi tng v mt chic bnh la, mt biu tng xa hn ca t cung, ni m
vic ri vo ci cht s din ra nh mt iu kin tin quyt c s ti sinh. mc th ba,
chic bnh ny hin thn cho chic cc m Ishtar, n thn tnh yu ca Babylon, cm trn tay phi
ca mnh. Khi Cyrus chinh phc c Babylon, ng tr thnh ch chic cc nng bng 15 nhn ti.
N c y ru ch l v nhng thnh phn gy say khc. Ch nhng ngi c khai
tm, hoc nhng ngi sn sng c khai tm, c php ung n.
2.2. Ngn la v Con rn (sng s t)
Ngn la nam tnh bn trong chic bnh n tnh nhm ln mt sc nng bung ta ln trn v trn ra
ngoi nh dng dung nham si sc, tng trng cho tnh dc, ang quay bnh xe ca cuc sng.
Bng ti ta ra bn trong nh sng, bi v tnh yu v ci cht l mt. Nhng th h mi lin tc
xut hin, c sinh ra theo sau ci bng ca h (ci cht); nhn loi sinh si, v thng qua cc bn
nng (nhng con rn hin thn cho mi chic sng mnh th, t phn b trn khp th gii nhm
ph hy th gii v ti to li n) ngun nng lng mi s vo khng gian v thi gian. Crowley
vit:
ng ngh n vic i tm nhng iu b n ca cuc sng trong rng hay trn ni; hy tm chic
ging mu tm, c vut ve bi nhng con th tuyt diu ca ngi ph n bng nhng bn chn
to ln ca chng, la v nh sng ang rc trong i mt chng, v chng c mt ci bm rc chy:
ngi s tm thy chng ti . Ngi s thy chng lut l, cc i qun chin thng, mi
nim vui; v bn trong chng tn ti mt nim vui gp triu ln th ny. Cn thn ng ci ny p
ci kia, khng th c hai v vua cng tn ti mt lc! Hy yu mt ngi vi tri tim rc chy, vi
nhng con ngi thp km gim p ln ham mun mnh lit ca lng kiu hnh ca ngi, trong
ci ngy ngi ni cn thnh n.
2.3. Nhng ngi sao v V thnh
Pha sau con mnh th v c du ca n l 10 vng trn ang ta sng. Chng l nhng ngi sao ri
xung t thin ng (theo nh Crowley, lin quan n thi i mi, chng l Sephirot trong Tree of
life nhng vn cha c chnh l li), nh Kinh Thnh cho bit: ui ca n qut rng mt phn ba
s sao trn thin ng v nm chng xung tri t (Rev. 12.4). Bn di nhng ngi sao ,
chng ta nhn thy hnh dng ca cc v thnh ang khim tn chm ch vo bn thn mnh, v con
mnh th ang si bc pha trn u h. Sch Khi Huyn vit rng: V n c cho php chin
u vi cc v thnh v chinh phc h (Rev. 13.7).
2.4. C.G. Jung
Nhng con s t, b, ch v rn lm cho gic m ca chng ta sng ng u i in cho mt thi

thc tnh dc trung lp nhng vn cha c thun ha, v ng thi n to ra mt phn trong nhn
cch con ngi v v th n c th c gi mt cch thch hp l mt linh hn dng ngi. Cng
ging nh nng lng, dc tnh khng t xut hin thnh chnh n m ch l mt dng ca sc
mnh, mang mt iu kin mnh lit c th ca th g , nh l nhng c th tht thng, s
cng thng ha lc hoc in lc, v.v V th dc tnh cng phn ng li vi vi hnh thi hoc iu
kin nht nh. N xut hin nh mt cm xc mnh lit ca cc ng lc, cc tc ng, cc hot
ng, v.v
Din Gii
V bi cnh (c gi im ca Babylon)
Ti nhn thy mt ngi ph n ang ngi trn mt con th mu thm mang y nhng ci tn
bng b, n c by ci u v mi ci sng. Ngi ph n mc mu tm v , v c trang
hong vi vng, qu v ngc trai, ang cm trn tay mt chic cc bng vng
Trong Sch Khi Huyn cho John chng ta tm thy chic cha kha thc s thu hiu Aleister
Crowley, ngi hiu bn thn mnh nh l con mnh th c khc ha vi con s 666, v l ngi
ln lt nhn thy ngi ph n tha bn trong cc c tnh nhn ca mnh. iu ny phn nh xu
hng kh dm ca Crowley khi m ch ng l con th hoang bn di ngi ph n tha n,
nhng khng h c kim sot, v c ang say xn v v th c khng th lm ch cm gic ca
mnh. Trong s din gii ca Crowley, chng ta nhn thy khao kht ca mt ngi bo dm kh
dm, tn tnh vi s hin dng cho mt i tng m ng ang chi phi thc s, v do khng
ch ch ra s dng hin m cn l s khut phc trc nhng xu hng ti tm trong ni tm ca
mnh.
V tng quan
Lust chnh l ngng ca n vi b mi l th hai ca b n Chnh, pha sau l hnh trnh

i vo nhng phn su thm ca con ngi. N l phn tm ti v b n. S su thm ny che du
khng ch nhng nguy him m cn c c s cu ri v tr thnh mt tng th. L bi ch ra vic lm
ch v thun ha bn cht th tnh (y ti li?) ca chng ta, v sc mnh, lng dng cm v sng
kin s pht trin khi nhng ngun lc mnh lit ny c dn dt. y khng phi l vic u tranh
hay ngn chn nhng ngun lc ny, m l vic chp nhn chng. N l mt s tha nhn rng
nhng bn nng c bn ny tn ti su bn trong chng ta (v khng ch bn trong ngi khc). L
bi ni r rng, mc tiu khng th l vic che du bn nng ca chng ta pha sau sc sng nht
nht m l vic i mt mt cch ci m nhng sc mnh c xa ang tn ti bn trong chng ta,
i khi hi ng s, cng nh khi chng ta i mt vi khao kht v am m nhm dn dn thu
hiu chng thng qua s n nhn y yu thng v s mnh lit nh nhng v hp nht chng.
Theo nh cch ny, khng ch ton b nhng ngun lc mnh lit ny lun c sn cho chng ta, m
cn c nhng sc mnh d tr m chng ta dng trc y nhm km nn nhng bn nng ny.
thc
mc nhn thc, l bi ny l mt s biu th cho mt s bin i quan trng c gii thch

thng qua cc biu tng gi kim. Mc tiu cao nht ca cc nh gi kim l bin i cc vt cht c
bn thnh cc vt cht siu phm (vng, bc). H gi loi thuc tin dng to ra s bin i ny
l vin ca trit gia hay s t . Con s t c xem nh l mt cht m vi n, cc vt cht
c bn c th bin thnh vng. Chuyn sang vi con ngi th iu ny ngha l, nhim v ca
chng ta khng phi l chi ra hay nhn mnh cc ngun lc c cho l bn nng thp km, m
thay vo l hy hp nht chng trong mt cch ng x m nhng nhn thc vn minh v bn
nng th tnh khng u nhau, m hp nht li thnh mt sc mnh v ch.
V ngh nghip
Trong cuc sng cng ng, l bi ny ni rng chng ta ang cng hin ht mnh vi ton b nng
lng v am m thc s cho cng vic ca mnh. N cho thy s dng cm v hnh ng m
chng ta c th triu hi khi chng ta ang nh im th cht ca mnh, khi chng ta b hi thc
bi nhng k hoch ca mnh, v khi ang trong mt tin trnh, c th cm nhn mt cch vui v
rng sc mnh ang chy xuyn qua chng ta nh th no. Khi , l bi ny cho thy mt giai on
ca s sng to siu phm, ng lc v i v, cng mc nh th, nim hnh phc v s thnh
cng. N cng c th ch ra rng chng ta cam kt tp trung hon ton vo cc k hoch ca
mnh, hoc chng ta ang chin u cho cc quyn li ca bn thn nh mt con s t.
V nhng mi quan h
Trong cc mi quan h c nhn ca chng ta, chng ta phi tm c s cn bng, hin dng bn
thn cho dng chy ca tnh yu m khng nh mt bn thn trc s thi thc ca bn nng.
Chng ta phi hc cch xem nhng am m nhc dc nh mt thnh phn cho tnh yu hon thin
ca mnh, n khng c khi u cng khng c kt thc. Ch yu th l bi ny nhn mnh kha cnh
ca am m. N cho thy cc mi quan h c miu t bng s rc r tuyt vi, tnh kh nng rc
v i khi l nhng s bc l y kch ngh. Cc mi quan h kiu ny thng l mt pho i sc
mnh m chng ta t c nhiu sc mu cho cuc sng thng nht ca mnh. Tuy nhin,
trong mt vi trng hp, vn tn ti nhng ngun nng lng hy dit, nh l trong mi quan h
ca Carmen v ngi hm m c, Don Jos.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
S hoang d
Ch ci
Theth = Th (con rn): s hc mang gi tr 9. Mi lin kt gia ch v nhng biu l xc tht trong
con rn s t (sc mnh loi rn ca kundalini), vn n ngun khao kht cao nht.
Con S
11 = con s ca ti li. Mt bc xa hn trt t thn thnh (Mi iu Rn).
Tree of life
Mi lin kt gia Chesed v Geburah. Chesed hin thn cho s vt cht ha, s c ng v s hon
thnh. Geburah i din cho s khng c, s ngn nga v chin tranh. Tuy nhin, c hai cn bng
cng nhau trn trc ngang. iu ny khng ch mang ngha chin tranh v khng c, m cn c
ngha hnh phc thng qua sc mnh cuc sng, nh Crowley vit: Si m thng qua nim vui ca
sc mnh c rn luyn.
Kinh dch
26 Ta Chu Sc Mnh Thun Ha Mnh M.
Runes
Gebo (hin din) = mi lin kt thng qua trao i = s hp nht tinh thn v th xc.
Hnh tinh
S T mang ngha s chp nhn ca cuc sng, sc sng, lng kiu hnh, khao kht v am m.
Cc v thn
Anuket, n thn Ai Cp ca s khao kht, v v n thn kha thn ci trn con s t: Hebe, v ca
v thn bo Hittite, v Hebe, v ca Hercules; hay Cyrene, v n thn Hy Lp p ch con s t m
khng cn dng v kh.
Thn thoi
Samson, ngi b Delilah cht t, hay n thn Babylon Ischtar, ngi chong si dy thng vo
con b ca tri dn dt n chin u vi Uruk, thnh ph ca Gilgamesch.
Cng Ischtar Babylon vi nhng ha tit rng, s t v b.
Ngy l thnh
Tit i th, t 24 thng By n 24 thng Tm, l khong thi gian m mt tri v sao Sirius mc
cng lc, hay ln n thin nh vo lc 11 gi.
Nghi l
Kundalini (xem trang 86) hoc v kch tnh yu khoi lc.
Tranh nh
mt nh nhng hn ca l bi, chng ta nhn thy s khoi lc say sa ca nhng c gi kha

thn trong tranh ca Rubens v Renoir, kha cnh tm l su sc trong nhng n phm tnh i ca
Marquis de Bayros, v nhng kha cnh mnh bo hn ca l bi trong tc phm chm bin bc thy
ca Dali (The Great Masturbator, The Resurrection of the Flesh).
Vn chng
Apulejus, Amor and Psyche, The Golden Ass. kha cnh nh nhng hn, chng ta bt gp
nhng tc phm bng n vi sc sng v am m nh l Alexis Zorbas, mt mnh bo hn,
l nhng tc phm khiu dm ca Marquis de Sade (Justine).
m nhc
Le pome de lextase bi Alexander Skrjabin. Trong Song of Rapture, chng ta tri nghim s
m t s bung ta y ngp ngng u tin ca cm xc cho n s in lon say sa v trc tng.
Mi hng
Du hoa cam, hng trm gi v du hoc hng. Nhng mi hng mang tnh bin i s kch
hot nhng khao kht (s sn lng t bn trong) v l mt loi cht kch dc.
qu
Hng ngc.
Chim tinh hc
Kim Tinh trong cung S T. S pht trin sng to ca dc tnh dn n nhng am m, khao kht
v sc ht tnh dc.
Trch dn
Trong tnh trng in lon, n tin tri Delphi v n tu s ca Dodona to ra nhng s ng gp

v i v p cho nhng mi quan tm c bit, mang tnh cng chng ca Hellas, nhng n
c thc hin ch vi mt t nhn thc hoc ton ton trong v thc. Plato Phaedro
XII. THE HANGED MAN
S hy sinh v lng sng knh (chp nhn s sp xp ca s phn

Bn nng
v tm kim nhng ngha n su)
S chuc li, s trng thnh, vic tm kim s khn ngoan, s

Mc ch
tp trung mang tnh cu ri
Nguyn l hng
Hnh ng ca hnh gi l trng tm, s gic ng ca con ngi
dn
nh sng Vt qua bn ng, thay i con ngi
S b tc, khng c v hy sinh bn thn (trng thi b tc, b treo

Bng ti l lng gia khng trung, khng tm thy bt k mc ch g trong
cuc sng)
Phm cht Quan im mi v cuc sng

***
Nn Tng Kin Thc
L bi
Chng ta nhn thy hnh nh ngi n ng treo b treo ngc, u hng xung, chu ng s kh
hnh gia s sng v ci cht. Con rn ca s sng qun ly bn chn tri ca anh ta, kt ni anh
vi biu tng ca s sng Ankh xut hin t trong nh sng trng. Ngi Hy Lp c xem biu
tng bt cho chn th hin cho nng lng sng. Tuy nhin, c u v i tay ca ngi n ng
u hng xung v pha con rn ca ci cht ang nm ni phn m bn di. Hu cnh l mt
mng li t gic i din cho chic bn nguyn t cha ng cc biu tng ca nng lng t
nhin. Cc hnh vung nh ny v i chn bt cho tng trng cho con s bn, lun biu th cho
thc t trn tc. Tuy nhin, ng trn m Hanged Man ang bm vo mang gi tr biu tng ca
tnh tuyt i v thn thnh, cng nh con s ba c th hin bi ba cy inh i din cho thn
thnh. Khi iu ny phn nh hnh thi ph bin nht ca thnh gi, ni Jesus b ng vo thp
gi bng ba cy inh: s thn thnh (3) c ng vo s kh au trn tc (4), b treo gia cc gi
tr c bn ca con ngi ca s sng v ci cht. S hy sinh ny mang ngha cu ri. mc tm
l su, ci ti hy sinh bn thn n c hi sinh trong bn ng thn thnh. S tri nghim tuyt
i cn thit cho s bin i ny chnh l cuc chm trn vi ci cht (l bi tip theo), ch trung
tm ca nghi thc khai tm ca mi s sng bi b n. S thu th i vi s gii hn cht chi ca
bn thn mt ngi cho php ci ti tr nn khim tn v giao ph s dn dt cho Ci Ti Cao Qu.
Phn Tch v M T
1. Hnh dng (ngi b vng mc)
1.1. Ngi b treo
Hanged Man b ng cht vi u anh hng xung t, v v th mang biu hin ca mt ngi b
mc kt trong ng cng v b tm ly trong s nh hng ca chnh nhng tng v vic lm
ca mnh ti im ca s bt kh chuyn ng tuyt i. Tuy nhin, gii php cng nm s v
vng ny: anh khng th lm g khc ngoi vic ch i v chp nhn tnh hnh ca mnh. Khi ,
ngi c ni ti s tm thy bn thn mnh trong iu kin m s sng to v mong mun c
nhn tr thnh mt: Cha , khng phi nguyn ca con m l nguyn ca cha s c hon
thnh!
T th
Crowley tri vi Waite chn hnh thi truyn thng khc ha Hanged Man v treo anh bng
chn tri ca anh. Do , anh th hin quan nim m theo chng ta c xu hng tnh c tip cn
cc dng ca qu trnh hc hi ny mt cch v thc thay v tm kim chng mt cch c thc, nh
l bc v ca Waite nu ra. Phi ri b l thi c x ca mnh mt cch min cng, Hanged Man b
y vo nhng iu khng chc chn. Anh pht hin bn thn mnh trong tnh trng b treo l lng,
ni mi th b ly i khi tay anh, v anh phi ch i trong bng ti, theo ng ngha en, c th
nhn thy mi th s tip din vi anh nh th no. Crowley vit:
K Nguyn ca Osiris (c th tng ng vi k nguyn Song Ng ang kt thc hin ti), l bi

ny th hin cho cng thc ti cao ca nhng nh gi kim lo luyn: v hnh tng ca ngi n
ng b treo hay b dm mang nhng ngha c bit ca ring n. Hai chn bt cho chn phi to
gc vung vi chn tri, v hai cnh tay vn ra to gc 60 , t to thnh mt tam gic u;
iu ny mang n cho chng ta biu tng ca Tam Gic bao ph ln Du Thp, i din cho s
chiu ri ca nh sng xung bng ti cu ri n.
kha cnh tinh thn, tnh trng ca anh l mt hnh ng ca vic t b con ng n vi
nhng tri nghim ni ti su xa nht, mt biu hin cho s tn ty v iu kin trong tri nghim ca
qui trnh b n ha mnh lm mt vi ngun gc.
1.2. Phn thn
mc vt cht, tnh trng ca anh m ch s phi by ton b ca mi lp mt n, v v th m

ch vic tri nghim s khng c bo v hon ton. Ch khi tr ci gi , ngi tm kim mi c
th chm mt c vi ci ti thn thnh bn trong mnh, l th s tip tc h tr anh khi mi khun
kh bn ngoi khng th tr gip anh c na. Tnh trng b v ny l kha cnh c bn ca nhn
loi: l s b v ca mt a tr s sinh vi ci ti khng mun hi u cho n khi n tr
nn khim tn thng qua cc tnh hung ca cuc sng.
1.3. u/Mt
Ci u co trc v mt c th nhn nhi cho thy rng anh ang sn sng tri qua tnh trng thi
th u ln na nhng mt mc nhn thc cao hn. Tuy nhin, vi vic bung b ci ti c
bao bc ca mnh, anh cng nh mt i gng mt ca mnh ngoi nhng th bao bc xung
quanh. S thay i biu cm gng mt v cm gic ca trng lc chnh l nhng chic mt n, ni
m ci ti n du ni s ca n pha sau . Cho n khi nhn loi nhn ra rng ni s ca h, tc
n lc t c s an ton, hon ton da trn khao kht c kim sot mi th, th h c th
thu hiu c rng ni s ny s b dp tt ngay khi h sn sng n nhn s phn ca mnh
m khng h nao nng, v vi nim tin vo mt s dn dt cao xa hn.
2.1. Cha kha ch thp (con rn ca s sng)
Vng chn tri mu xanh l phn trn l bi b xuyn qua bi nhng tia sng trng ca chic
vng min (Kether), du hiu ca nhng th phi thng v lu chuyn bt tn. Hnh ch thp
tin cnh l biu tng ca nhng iu phi thng tr nn hu hnh, v con rn, ang qun
quanh chn ca ngi tng v tri cht anh vi biu tng cha kha ch thp Ankh, l hnh
nh ca sc mnh bin i ca s sng to ang hp nht Hanged Man vi ngun sc sng.
2.2. Hng ro xanh dng
V s nhng vung nh ny, c Crowley gi l cc du hiu c bn, chnh l cc hoa vn thu

nh mang tnh x hi gip gii phng con ngi khi tng mnh nh nht ca trch nhim c nhn,
bi chng chun b sn nhng chic hp nh, li bnh lun ca x hi, hoc mt l do cho mi
hnh ng sng to. Hanged Man i lp li vi cc kiu mu ny. Vi s hy sinh bn thn v thng
qua n lc chp nhn s b v v ni tm ca mnh, anh gii phng bn thn khi tm quan
trng trc y ca mnh. Anh khng cn phi phn bit bn thn mnh v c th gii thot bn thn
khi cc bn phn x hi. Khi trin vng hng ni dn m ra cho s tng quan thc s ca
cuc sng. Tnh th ca Hanged Man buc anh phi m lng ra vi mi th d anh c thch hay
khng.
2.3. Nhng chic a xanh l
V tri nghim gii thot ny ca vic st nhp v nng nu bn trong tng th i hi vic xut
hin ca s yu ui v b v hon ton nh mt iu kin tin quyt, nn cng khng c g kh
hiu khi mt con ngi thc t v ng mc thng thng cn phi c s phn lm cho thng
minh hn t c mc ch ny. Ch c mt k in mi th tip cn s khng khong mt
cch t nguyn; iu ny c phn nh khng ch trong nhn vt b treo ln bng chn tri m cn
trong nhng chic a mu xanh m thng qua chng, Hanged Man b ng inh vo hng ro,
nhng vn tch bit khi hnh mu ca cc khi nim chung ca tp th bng dy ca chic a.
2.4. Con rn en
Thng qua t th ca mnh, Hanged Man quay li vi nhng ngun lc c xa (con rn bn

di), l th m ch mi nhn thi gy ra ni kinh hong v khip s ca ci cht, nhng cng c
th dn n nim rng chnh l ngun sc mnh gi cho anh cn sng (con rn pha trn).
Con rn en ch l mt na s tht bn trong Hanged Man, v anh cng nhn ra l con rn s
sng ang gi anh trn thp gi. Khi anh kt hp trn di (kh v nc) vi nhau v t
c im trung tm bn trong, ni m anh khng cn phi trnh n thc ti na. Gi th anh c
kh nng t b v trong chnh s t b m anh lnh hi c bn ng ca mnh: anh treo
chnh ni s ca mnh bn trn, v bng vic t b n, anh c t do!
3. Ghi Ch
3.1. S thc tnh ca Hanged Man
Trong thn thoi nc c, Odin hy sinh mt con mt c php ung nc t dng sui tri
thc ti gc ca cy tn b th gii Yggdrasil. Ci cy hay gi treo c (trong khc ht ma thut ca
Tyr, s thc tnh ca mt ngi n ng b treo c tng nim) l biu tng ca tr tu v tri gic
ni ti v c lin h mt thit vi thp gi m Cha b treo. Odin cng lm bn thn b thng bi
mt ngn gio v treo mnh ln cy tn b. Cng khng th b qua s tng ng vi ng Cu
Th, v c hai cng tm kim s cu ri chung v khng mang tnh c nhn. Cng ging nh khi
Christ vc dy t ci cht v hp nht bn thn vi Cha ngi thng qua ci cht, Hanged Man c th
lnh hi c th gii o ngc thng qua tm nhn mi ca mnh v c th t c ngun tri
thc. Thng qua hnh ng , anh khng ch c cu ri m cn c lp y bng s tr trung
v nim v cch m nhng kh au v ngha c th dn n kinh nghim, n mang n ngha v
s khim tn bn trong thng qua vic chp nhn s phn. Ging nh Jesus tnh dy t ci cht,
Odin thc tnh bn ng thay th ca mnh, v Hangatyr (Tyr ang b treo) l mt thut ng khc ch
vic Odin treo mnh trn cy tn b th gii:
Ta bit l ta b treo
Trn cy lng gi
Chn m di
B thng bi ngn gio
Dng hin mnh cho Odin
Ta l chnh mnh
Trn ci cy , l lm vi mi ngi
T gc r ngi pht trin.
Tyr l v thn Teuton ln tui nht ca thing ng. Tng t nh Cronos, ng b thay th bi V Cha
mi ca Vn Vt, Odin. Nhng tri li vi v thn Hy Lp kt thc trn Hn o c Ban Phc,
v vua gi ca cc v thn Teuton c ti sinh thng qua a con ca mnh. Khng h khng c, vi
s tn tm ht lng, i mt vi ci cht, tri nghim phn cn li ca thi cc cuc sng, chnh
l nhng mc tiu su thm trong khc ht ma thut (Edda). Tyr tng trng cho nhng hnh mu
ca t tin, ch truyn li cho ngi con khi n bit cch hp nht vi chng thay v chin u vi
chng. S hy sinh ca Odin dn n s khai tm: cc b mt ca runes v tri thc nhim mu ca
thi c xa c tit l cho ng. Ci ti bn ng hy sinh chnh n ci ti thn thnh xut
hin chnh l cha kha mu cht: Ti tn tm vi bn thn mnh!
Din Gii
V bi cnh (s khng hong gia cuc i)
L bi ny hin thn cho, v khng cn g khc hn, ch ca vic xoay vng quanh cuc sng
ca mt ngi. V th n i din cho cuc khng hong gia cuc i, cng nh mi s bin
chuyn ln nh m cuc sng buc chng ta phi n nhn. N cho thy chng ta ang b mc kt
cho n khi chng ta sn sng n nhn mt quan im mi v mi th. Nhng ngoi tr nhng tnh
hung qu qut ngy cng tng, khng g c th p chng ta nhn su vo bn trong v khng ai c
th m bo n s thc s thay th. V th chng ta c quyn la chn y, hoc l hc hi, thay
i li suy ngh ca chng ta, o ngc nh hng ca chng ta v chn mt con ng mi,
hoc l c bn thn chng ta b treo v tip tc than vn chu ng m khng c bt k ci
thin no.
V tng quan
Hanged Man l l bi ca s thay i, ch yu l thng bo rng chng ta ang trong tnh th

tin thoi lng nan. Tuy nhin, khi c cn nhc k hn, s cng nhc bn ngoi ca tnh ung
dung ny cha ng s cn thit, cng nh c hi t c mt hnh nh m rng ca th gii
thng qua s thu hiu nn tng:
Vn to ln ca th gii khng bao gi c gii quyt vnh vin. Nu chng xut hin mt ln, n
s lun l s mt mt. ngha v mc ch khng xut hin ti gii php ca chng, m l vic
chng ta khng ngng gii quyt chng. iu ny gip gi chng ta trnh khi s u m v ha .
(C.G. Jung).
V ngh nghip
Trong lnh vc ngh nghip, l bi ny mang ngha s tr hon ng cn nhc, nu khng phi l
vic gii quyt trc, i vi cc k hoch ca chng ta. Cc d n b tr hon, s thng tin khng
c, vic tm kim lnh vc hot ng mi u v ch, v cc k hoch quan trng khng th c
thc hin. Mt khc, cc thi yu thng cng c th c hy sinh cha ch cho s pht trin
ca cc tim nng mi. D trong trng hp no, l bi ny cng yu cu mt ci nhn mi v s
vic, i khi n b p thng qua nhng th thch kh khn ca lng nhn ni.
V nhng mi quan h
Nu chng ta sng m khng c mt mi quan h n nh v c t c mt mi quan h ng tin,

nu chng ta b vng mc trong mt mi quan h kh khn v c thot ra nhng khng c:
chng ta b mc kt trong tnh th hin ti ca mnh v ang tri qua s kh chu. Nhng khi chng ta
hc cch chp nhn cc kh khn nh mt chng trn con ng ca mnh, rn luyn s kin nhn,
v t t m lng ra vi nhng s thu hiu mi, thng th cc vn s t n c gii quyt.
V Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
V thn b treo; s hy sinh.
Ch ci
Mern = M (nc): s hc mang gi tr 40. Mern hin thn cho s thc y, dng chy, v s ti sinh
mang tnh cng sinh (l ra ti v cc l thanh ty khc).
Con S
12 = ranh gii ca thi gian: 3 x 4 = 12 chnh l sc mnh thn thnh (3) dnh vo thp gi trn tc
(4).
Tree of life
Con ng t Geburah n Hod. Con ng thot khi tr ngi (Geburah), da trn cc khun mu
c x c x hi chp nhn, khng mun b hy dit thng qua ci nhn ni tm mi, dn n s ra
i ca ci ti thng qua mt phn ng mang tm nhn xa rng bin mi th xoay ngc xung t
(Hod).
Kinh dch
12 PI S tr tr.
Runes
Nauthiz (nhu cu) v Teiwaz/Tyr (ngi cha v tr) hay Hangatyr (v thn b treo v ti sinh).
Nauthiz/Not hin thn cho nhu cu v s cn thit ca vic i mt s b tc v tr tr thng qua mt
s thay i hon ton ca cuc sng, cng nh Teiwaz/Tyr, th hin cho s i mi thng qua khng
hong v s o ln cc gi tr.
Nguyn t
Nc, nguyn t ca s tn ty v bin, n ch ngi ngh khi n chm n y.

Cc v thn
Ton b nhng v anh hng b xch hay b treo: Prometheus trn Kaukasus, Odin trn cy tn b th
gii Yggdrasil, Attis trn cy thng v Schemchasai bu tri pha nam, hay chm sao Orion.
Thn thoi
Lazarus: Jonah trong con c voi.
Cy Si Wotan gn Wolfheze (gia Arnheim v Utrecht).
Ngy l thnh
Bui ti trc Halloween (m b ) hoc ngy 29 thng Hai.
Nghi l
ng bng u hay iu nhy ca nhng tu s o Hi. nhanh chng xoay trc ca mt ngi
vi ln cho n khi th gii tip tc xoay trn chnh n.
Tranh nh
The Derision of Christ v bi Matthias Gruenewald. Hoc s ph phc v biu cm mp mo (The

Tragody of Humanity) trn cc gng mt c v bi Oskar Kokoschka.
Vn chng
The Edda
m nhc
S suy tn tiu tan trong bi th tr tnh na cung dng cm mt cch hi ha c vit bi

Gesualdo (1560 1613), on bit trc Schoenberg sau .
Mi hng
Guayusa (da tht ang phn r). Mt phng thuc ca mt nh tr liu Nam M cho s thanh lc v
i mi (lm nn ra nhng thc n khng tiu).
qu
Topaz khng mu (sapphire nc), ngc lam mu xanh l pha lc, calamin cao cp.
Chim tinh hc
Thin Vng Tinh, Hi Vng Tinh v nh s 12. Thin Vng Tinh mang ngha bi b v o
ngc, Hi Vng Tinh mang ngha hi sinh v khai sng, v nh s 12 l biu tng cho s bin i
thng qua s c lp v thu hiu su bn trong.
Gi kim thut
Solutio (s phn hy). S hy sinh ca s cng hin v iu kin v s bin mt ca ci c nh mt

iu kin tin quyt khng th thiu cho s bin i v i.
Trch dn
Cc biu tng thng thng ca nhng ni s v mong c ca chng ta t o ln chnh n

trong cu chuyn lc v gi ca mt ngi. Ting gi khng cn l s sng, m l ci cht. Khng
phi t cung l ci kh t b, m l dng vt, nu s mt mi ca cuc sng vn cha nm vng
con tim v ci cht ku gi bng li ha hn v s an vui, th vn tng l s cm d ca tnh yu.
Joseph Campbell
XIII. DEATH
Bn nng Cht i v sinh ra, pht trin v li tn
Mc ch Chuyn ha
Nguyn l hng
S bung b cao c (ci cht)
dn
nh sng Dnh ch cho ci mi
Bng ti Ni s hi (s ci cht)
Phm cht S hiu bit ni tm, s kin nh
***
Nn Tng Kin Thc

L bi
L bi cho thy iu nhy ca ci cht, tiu biu cho vng tun hon vnh hng ca nguyn l cht
i v sinh ra trong s tc ng ln nhau ca n. Chng ta nhn thy mt b xng ang qu gi,
cm mt li hi thu hoch mi th kh ho ri xung xuyn qua mt tm vi ca s phn. S tch
ri ca nhng si ch cht chc khin cho nhng bong bng ni ln thot ra khi chn u bn ly,
ni m s sng ang ny mm. N ang leo ln nhng si ch ca thi gian nh nhng ming vi
si ta sng, lin tc m rng ra thnh nhng hnh dng mi ca thi gian v khng gian. Chnh ci
cht to ra chng bng cch khuy chng ln t cn b ca vc su khng y. Chuyn ng
bn nng ca s vnh hng ny c biu trng bi mt con b cp c vi c ang n np gia
hai bng hoa cht ca m ly (hoa sen v hoa lily). Cng vi con rn, c, v i bng, n l biu
tng ca s ti sinh. Ngi Giec Manh bit rng c Cha Odin ca h c th i trn nhng ngi
sao n nhng th gii xa xi v thuc v kip sau nu nh ngi thay i hnh dng trc khi
thc hin.Thn th ca ngi nm nh th ang ng thip i trong ci cht. Tuy nhin bn thn
ngi bin thnh mt con chim hoc mt con th hoang d ( y tng ng vi s nguy him ca
con b cp), mt con c hoc con rn. Theo Crowley, l bi ny minh ha cho s lin tng n vic
thi ra, s ln men ca qu trnh gi kim, iu - cng nh t mn l iu kin tin quyt v l
c s cho cuc sng mi hoc mt s thc y mi cho s pht trin.
Phn Tch v M T
1. M tp (Death)
1.1. Nguyn l ca ci cht
Nguyn l nhn cch ha bi Death c khc ha nh mt chui v tn ca nhng bin i thnh

cuc sng mi. Theo Crowley, bn thn l bi ny i din cho iu nhy ca ci cht: Hnh ny l
mt b xng mang theo mt li hi, v c b xng ln li hi l nhng biu tng Sao Th ni
bt. iu ny c v l lng v Sao Th khng c kt ni r rng no vi B Cp, nhng Sao Th li
i din cho cu trc cn bn ca nhng s vt ang tn ti.
1.2. B xng v li hi
Ch yu trong sut thi k Trung C (nhng khng ch trong thi k ), Death c ng nht vi
Th Tinh v b xng v n ch c coi nh k hy dit, v v vy l k th khng i tri chung
ca loi ngi. Linh hn c th l bt dit, nhng hnh dng kt ni n vi cuc sng ny l thn
xc ca chng ta, v chnh xc l hnh dng m ci cht hy dit. S sng v ci cht, trc y
v ngay c by gi, khng c hiu l i song song cng nhau, m c xem nh l nn nhn
ca nhau. Tuy nhin, v li hi nm trong tay thn cht treo trn nhng si ch ca chnh s sng,
chng ta nhn thy l vng tun hon ca ci cht v s ti sinh. mt mc khc, li hi l
mt trng khuyt, tng ng vi Hecate, mt v thn Hy Lp ca ci cht, php mu v ma thut.
1.3. Hemet (vng min ca Osiris)
Th Tinh trong vai tr ngi gt hi phn nh ni s hi ca chng ta v ci cht. Tuy nhin chng ta
khng nn nh ng n vi ci cht trong thc t. Chic m st i trn u b xng l chic
vng min c tn Atef ca Osiris, mt v thn Ai cp ca th gii bn kia. Ngi, phu qun ca Isis,
tr thnh nn nhn v s la di ca em trai ngi l Seth. Seth x ngi thnh mi bn mnh (c
bn cho l hai mi by mnh). Tuy nhin thn Ch Rng Anubis (trang 104) thu thp tt c cc
mnh li v Isis nh thc ngi chng yu qu ca nng dy vi mt cuc sng mi. T s
khi u ny m Osiris thnh ch nhn ca lnh a ci cht pha ty v l h mnh cho ngun
nc ca s sng, c th hin trong kinh thnh Ai Cp c: Cu cho ngy no Osiris ban cho
con ngun nc trong lnh. Chng ta thy iu tng t trong nhng truyn thng v php s.
Ngi c th gio k v hnh trnh bc vo th gii bn di, ni h phi i mt vi nhng
con qu bn trong h, nhng k x da tht h t trong xng theo ngha en. Sau ci cht c tnh
biu tng lun lun l s ti sinh, v theo sau vic ct da x tht l mt s tin ln mu nhim
bc vo mt th xc mi.
2. Vng tun hon
2.1. iu nhy ca Thn Cht
Thn Cht l yu t chi phi trong vng tun hon ca sinh trng v li tn, kt ni nhng hnh
dng lin tc ca s sng to vi nhau. Bi chng ta thng ch nhn vo tng s vt m khng thy
c nhng si ch kt ni chng. S hiu lm ca chng ta v ci cht tht nghim trng. Ngi ta
ch tm thy s yn tnh bn trong khi vt qua c ni s hi v mt s thc khng th thay i
rng mi th u phi c s kt thc, nu khng th s khng th c s khi u. T anh ta s
khng cn phn khng li s sp t ca to ha, bi s sng gi ci to ra t mn trn mt
s sng mi c sinh si. Lp t mn ny tng ng vi bn ly ca tm hn m Thn Cht
khuy ln, bi v vi li hi ca mnh, Thn Cht to ra nhng bong bng m bn trong nhng
hnh dng mi bt u c Thn Cht to nn vi iu nhy ca ngi (Crowley). iu nhy ca
Thn Cht din t s kt ni nhng ci cht lun cha ng nhng s ra i lin quan n nhng
ci cht . Hiu theo cch ny th thnh qu ang chn mui bn trong chng ta cho c cuc i
chnh l ci cht. Khi ngi ta hiu r iu ny th ci cht khng cn l i nghch vi s sng na,
m ng hn n l mt i trng vi s ra i.
2.2. S ti sinh
Vy l s ra i i din cho cc bn kia ca vng tun hon ci cht v s ti sinh. iu ny

c din t bng nhng hnh ngi ang nhy ma trong nhng bong bng bay ln. Qua ng dp
ca mnh, Thn Cht dng nh ang m ra mt cnh ca v cho php lic nhn vo bn trong lng
mt con sng. Mi s sng u da trn nn tng ca ci cht l ng, bi mi th mi m u
hnh thnh trn s nht thi ca ci c. Khi chng ta khng chu chp nhn s thc ny tc l chng
ta ang chng li s kin nh ca to ha trong hnh nh ca Thn Cht.
2.3. C.G. Jung
Ti va hon thnh mt chui nhng quan st v nhng ngi c i sng tm linh m ti c th

theo di n tn khi ci cht cn k. S kt thc ang ti gn thng c biu th bng nhng biu
tng cng c bo hiu qua nhng thay i v tnh trng tm l trong i sng bnh thng, l
nhng biu tng ca s ti sinh () Ti c kh nng nhiu ln theo di nhng du hiu ca ci
cht ang ti gn vi qung thi gian tr v trc n mt nm, thm ch trong c nhng trng
hp m tnh hung bn ngoi khng cho php c nhng suy ngh . Vy l ci cht c sp
t rt lu trc khi n thc s xy ra. Ti rt kinh ngc khi thy tm hn v thc khng my
quan tm n ci cht. Theo , ci cht c l khng phi l vn quan trngTim thc c v
nh ch quan tm n vic ngi ta cht nh th no, ngha l liu thi ca tim thc i vi vic
cht i c ha hp hay khng.
3. Ba cp ca s pht trin
3.1. Lnh a thp nht (b cp, nhng bng hoa ca m ly)
Con b cp ang b ln trn nhng loi cy thi ra trong bn ly nguy him chnh l ngun nng
lng khng lnh mnh to thnh s thi ra. Cng lc qu trnh ln men lm nng ln
nguyn l cht i v sinh ra, v cng vic ca n y tng ng vi vic sn sinh ra t t cht
cn ca s thi ra. cp thp nht ny ca l bi, ta thy n nh mt ngi o huyt chn
th cht vo lng t v v th to nn loi t mn mi. Tuy nhin, khng phi ci cht chng
li s sng, m l bn ng lun lun vch ra nhng ranh gii i vi ci cht bng cch khng
nhng ngun nng lng chy i m tch t li nh mt s bo v khi ni s hi ci cht. V vy
Thanatos, bn nng ca ci cht, khng phi l mong mun c cht m l s phn ng vi cuc
sng b ngn chn ang i tm li thot ca n trong hnh ng ca s hy dit. Crowley vit:
Con b cp tng trng cho s thi ra dng thp nht ca n. S cng thng ca mi trng
tr nn qu sc chu ng, v yu t b tn cng t nguyn phc tng s thay i, v nh vy
nguyn t kali b nm trn mt nc bt u bc chy v chp nhn s bao bc ca r mm
hydroxyl.
3.2. Cp trung bnh (con rn, con c)
Con rn v con c c ngha nc i i din cho nhng biu tng ca tim thc. Con rn
chnh l con rn ca ci cht v ca s sng, con c va l biu hin ca quyn lc ban pht v
bo ton s sng ca nc, va l nhng con qui vt ang nut chng mi th. Con rn cng l
biu tng truyn thng ca s bt t. Chnh con rn nh cp cy tho mc ca cuc sng vn
rt kh ginh c t Gigamesch v nhai ngu nghin. T n lt da v khng phi cht theo
thn thoi. Chnh Crowley gn cho biu tng con c trong l bi ny s quan trng bc nht v
lin tng n vi nhng loi c c m Oannes c l l ni ting nht. Ngi c xem nh l ngi
thy truyn t s thng thi cho Sumerians v Akkadians, v gio on C c gio Ai Cp t bui
u nh gi ngi ngang vi thnh John the Baptis. Cc linh mc phc v ngi eo mt n hnh c,
do vy mt ci u c ming m ra bao ph ln u h. l c s cho chic m ca gim mc thi
hin i. Ci cht c m t y nh mt ngi thy ca s thng thi, nh li ca Psalmist:
Ly Cha, xin hy dy cho chng con bit rng chng con phi cht chng con tr nn khn
ngoan. Con c l biu tng linh thing ca gio l C c, ni n c nh gi ngang hng vi
Cha Cu Th v l mt biu tng ca Ci Ti bt t. Mt t Hy Lp biu th con c l JchThYS,
c din gii nh mt th th trong mi ch ci tng trng cho mt t: Jesus Christus Hyios
Sotet (Jesus Christ, con trai ca Cha tri, ng cu th).
3.3. Bc cao nht (i Bng)

Cp cao nht ca l bi ny l i Bng, tng trng cho s bay ln trn vt th rn. Cc nh
ha hc bui u cho rng, trong mt s th nghim nht nh, nhng nguyn t thun cht nht
(tc nh nht) bay ln nh mt loi kh hoc hi (Crowley).
Thng c coi l i din ph bin nht ca bn nguyn t, v tr ca b cp hu nh cha bao

gi c m t bng mt con b cp, thay vo l rn hoc i bng. iu ny c th l gii bng
khi nim rng cung B Cp (theo hong o) tng trng cho xu hng cc oan v l k tm
thng ng khinh. y, n va c ph by trong hnh dng ti tm v khng c cu ri nh
con rn (b cp l nhng k canh gc cho hu ht vng t thnh: Ni no chng xut hin l ni
chng biu th cho nhng ch cm k) m n va c biu th mc cao nht, dng c
cu ri nh chim i bng hng mnh.
Din Gii
V bi cnh (ci cht v s ti sinh)
Ch rng ln v ci cht v s ti sinh l i tng ca v s nhng truyn thn thoi trong mi

nn vn ha. Cc nhn vt anh hng, nam v n, xung cc vc thm quay tr li trn th
sau khi i u vi qu d. Nhng ngi cht i v sng li b nhng con qui vt nut chng
v phun tr ra, sau h quay tr li th gii bn trn vi nhng tri nghim su sc nht. Trong
nhng truyn thn thoi Ai Cp c xa, hnh nh n d ny c din t trong s hi sinh ca v
thn b m st Osiris. S sng bi Orpheus, nhng b n ca Dionysian, s than khc cho Attis,
Tammuz hoc Adonis v nhng truyn thng Babilon-Sumerian ca ngi Ianna i xung th gii
di lng t, tt c biu trng cho s ng u ca con ngi trc ci cht v s ti sinh.
V tng quan
Ci cht c ngha l s khi u v s kt thc, v v vy cng l ngi i tin phong khng th

thiu cho ci mi m phi n. Tuy nhin chnh l bi ny, ln u tin gii thiu vi chng ta s kt
thc t nhin ca mt tnh hung. iu ny tri ngc viTen of Swords, l bi tng trng cho s
chm dt sm v t ngt. Mt ln na, n lc chng ta phi ri b: ri b tui tr, ri b mt
ngi thn yu, ri b nhng pht giy tuyt vi. S tri nghim khng nht thit phi au kh. S
khi u c th kt ni vi mt s kin vui mng (bt u t mt i sng n chic) hoc mt s
kin cn thit cho s sng st (lt lng m trong lc cho i). Sng c ngha l lin tc ri b, bi
khi bt u mi con ng cng l lc kt thc mt cn ng khc. iu ny tr nn r rng vi
chng ta mt mc su sc nht, m trong thc t khng c g mt, v do cng khng c
g chng ta phi, v c th, bm vu vo. c nhn nhn trn quan im ny, thm ch bt c
suy on no v s ti sinh c th xy ra u tr nn v ngha v khng quan trng, n l s th
hin ca bn ng tham lam bm vu vo s sng (ti sinh) hn l kt qu ca s thu hiu khn
ngoan hng n bnh xe cht i v sinh ra vnh hng.
V thc
Trn mc thc ca chng ta, l bi ny c ngha l chng ta chm n s kt thc ca mt

qu trnh pht trin v phi t b hnh nh c ca mnh trong th gii ny hoc t b vn mnh c
ca chng ta. Khi c nhn vi cp mt ca to ha, Death l biu tng ca kh nng bung b,
sao cho ci c c th chuyn ha thnh t mn v c chuyn ha. Khng c g sng ng hn
ci cht, nhng chng ta s hi ci cht bi chng ta cho rng n ngn chng ta sng (ni au kh
khng c th hin lun to nn nhng mi lin h khng khip ti ci cht). mc cao nht, l
bi ch ny mang ngha rng, chng ta c c ci nhn mi v ci cht.
V ngh nghip
Trong lnh vc ngh nghip, Death thng mang ngha kt thc nhng hot ng trc ca
chng ta. N thch thc chng ta ri b v tr ca mnh v tr nn thoi mi nhn lnh nhim v mi.
V th n l m s ca vng tun hon khng th trnh khi ca cuc sng khi em ti s khi u
mi cho mi s kt thc. Nhng d n, nhng thng tho kinh doanh v nhng hy vng li tn i.
N khi ln trong tm tr chng ta v vic nm bt c ngha ca nhng thay i v chp nhn
ci cht nh mt ngi i tin phong cho iu g mi m. Nhng tri nghim bn trong dn n
nhng thay i bn ngoi, v khi chng ta chp nhn rng s kt thc l cn thit, chng ta c th
bt u vi mt cm gic thnh cng.
V nhng mi quan h
Trong nhng mi quan h c nhn ca chng ta, l Death mang ngha v mt giai on pht trin
ang i n hi kt, thng thng n cng biu th cho vic chm dt mt mi quan h. Nu chng
ta phn khng li s bt u hoc s thay i v khng cho ngi kia ra i, tc l chng ta ang
trn p nhng du hiu ca s thay i hoc ca nhng giai on. S gin d v tht vng c
din t nh mt hnh nh thm vo chng ta. Mt h nc c tch t trong chng ta, v dn dn
chng ta s b sa xung m ly ca vic thiu kh nng chp nhn rng s kt thc l mt iu cn
thit.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
S khi hnh: ci cht
Ch ci:
Nun = N (c); s gi tr 50. L bi ny c qui cho ch ci Nun, c ngha l mt con c; biu tng
ca s sng di nc, cuc sng i qua cc vng nc. (Crowley)
Con s:
13 = con s khng may mn. Chu k c khp li s 12 (ng h, lch) Nu n khng bt u li

s 1 th chu k kt thc. V vy n nh s 13.
Tree of life
Trc Tiphareth-Nezach.Tiphareth din t iu kin ca s sng to trong dng cn bng nht ca n,

v Nezach ch ra s vic ang tri qua: Trc ny cho thy con ng ca s tan r ca mi vt!
Kinh dch
59 Huan S phn tn
Runes
Eihwas (cy thy tng) l ci cht trong runes, v cy thy tng l loi cy linh thing ca ci cht v
s ti sinh. L mt biu tng ca ci cht im tnh, n l loi cy c a trng cc ngha trang.
Hong o
Cung B Cp. B cp chi phi ci cht. Nhng n cng chi phi v tnh dc, do vy ci cht v s
sng c kt ni trong du hiu ny. Alan W. Watts vit: Khng c g sng to hn ci cht, v n
l ton b b mt ca s sng.
Cc v thn
Hades, v thn ti cao ca s cht v cc hu cn ca ngi l Thanatos (cht) v Hypno l (ng),

cc con trai ca thn Nyx (m).
Thn thoi
Hnh trnh i xung th gii bn di (so snh vi Ci cht v s ti sinh)
n th ci cht ca Ephyra, gn khu vc Lng H, st Dodona, n th c xa nht v quan

trng nht ca Hy Lp sau Delphi). l ni Pyriphlegeth (cng vi Cocytus mt nhnh ph ca
sng Styx) chy vo Archeton, bn s thy ngi nh y m kh ca Hades bn b Persephonev
khu rng nh ca nhng cy dng cao cng nhng cy liu vi ht ging tn ri.
(Odyssey ca Homer X, 509-514)
Ngy l thnh
Ton b Ngy Cc Thnh v Ngy Cc Linh Hn. Ngy tng nim ci cht.
Nghi l
Ri b, au kh, i cng ci cht, gi ln ci cht
Tranh nh
K s Khi Huyn (bn khc g t Sch Khi Huyn) ca Albrecht Durer hay Bnh Dch Hch
ca Arnold Boecklin.
Tc phm vit
Bardo Thoedol: (Sch Ty Tng vit v Thn Cht)
m nhc
Stabat mater dolorosa ca Vivaldi, Ci Cht v Trinh N ca Franz Schubert hay tc phm cui
cng ca Mozart L Cu Hn .
Mi hng
Nhng cy nm thi ra, t m thp, phn trn.
qu
M no, nephrite, malachite.
Chim tinh hc
Th Tinh trong nh th tm. Hnh tinh ca s gii hn, chia ct, v khi hnh trong lnh vc cht i
v sinh ra.
Thut gi kim
S thi ra (s ln men thi). S hnh thnh t mn nh mt iu kin tin quyt cho s sng mi.
cc nh gi kim gi iu kin ny mt cch rt tng hnh l huyt m ca Osiris, ngi c
chic m st i trn u b xng trong l bi ny.
Trch dn
C ci cht. Khng phi ci cht c cho n ca mt ngi,
M thi u th chm ti mt cch diu k
Ci cht nh b khi ngi ta c th thu hiu
N vn xanh ti m khng lm nn v ngt
Nh nhng tri cy bn trong h, nhng tri khng chn.
Ly Cha, hy trao ci cht ca ng ta cho mi chng con
K hp hi thot ra t cuc sng

Cuc sng ban cho ng tnh yu, nhu cu v mc ch.
Bi chng con ch l v v l
Ci cht cao c tm thy trong mi chng con
Ging nh tri cy tp trung vo nh sng.
RainerMaria Rillue Schundenbuch

XIV. ART
(Thut gi kim)
Solve et coagula (ha tan v gn kt) : s ti hp ca ci tan r

Bn nng
mt cp mi
Mc ch Hn ca trit gia (vt cht cui cng)
Nguyn l hng
Tm kim li trong cng (ca s sng)
dn
nh sng S o lng thch hp (tnh cn i v ha hp)
Bng ti S qu mc (nhng xung t, s phung ph), xu hng cc oan
Phm cht S hon thnh, ha bnh, ha hp

***
Nn Tng Kin Thc
L bi
Cc nh gi kim gi ngh ca h l ngh thut (ars perfectionis or ars philosophica = ngh thut
ca s hon ho hay ngh thut trit hc), nhim v chnh ca n l kt hp nhng yu t tri ngc
nhau trn mt cp cao hn t bin i ci cn bn thnh mt th cao hn.Trong s bn
nguyn t (la, kh, t v nc), th la v nc l mt cp cc oan nht ca s tri ngc, v th
s hp nht ca chng biu th cho ngh thut cao nht. S lin kt ny, c biu hin l bi the
Fool trn u anh ta, nay di chuyn v trung tm hnh v. S pha trn ca la v nc, tuy vy,
khng ch v ngoi m cn l c mt qu trnh bn trong. S lin kt gia the Emperor v
Empress, vn l t phn chiu (bi h khng nhn vo nhau m ch t nhn vo mnh trong bc v)
gi y c th hon tt. L bi ny biu th cho vic hon thnh ca mt cuc hn nhn biu hin
bng l bi the Lovers. Hai i din ny gi y nhp thnh mt nhn vt lng tnh, bt ngun t
thn Artemis ca Hy Lp (thn c nhiu v). Ngay c nhng con ong v con rn trn vy o ca nng
cng hp nht vi nhau. S t v i bng cng ln ln v kch thc v trao i mu sc ca nhau.
Da vo nhng giai on bin chuyn ca chnh chng ta, ta bit rng nhng thay i nh vy xy
ra khng phi khng c nhng au n. Mi th ca bng ti v nhng suy ngh xoay quanh ci ti
s phi cht trc khi mt c th c sinh ra ln na nh Phng Hong ti sinh t tro tn. iu
ny cng c th hin bng nhng lung hi bay ln t m nc ang si khi chng trn dng ln
trong nhng sc mu cu vng v chy quanh i vai ca nhn vt kp lng tnh ny. Mt mi tn
bn ln trn ghim vo gia lung nh sng. Chic o ca nhn vt c mu xanh l cy, mu ca
thin nhin. ng sau l mt mt tri khng l ang ta sng vi dng ch: VISITA INTERIORA
TERRAE RECTFICANDO INVENFIES OCCULTUM LAPIDEM (hy n thm phn bn trong tri t;
bng s tinh ct ngi s tm thy hn n giu.) Cc nh gi kim t ra t Chyma trong thut
gi kim da trn t kemet ca ch Ai Cp, c ngha l mu en, v nh vt cht nguyn thy, n
c coi nh ngang hng vi bn ca sng Nile mu m, lp t en trn cng ca cuc sng, hoc
thn th ca thn Isis.
Phn Tch v M T
1. Ch (nhng yu t tri ngc)

1.1. Hnh ngi (kp)
Hnh ngi lng tnh ny tng trng cho s hon thnh ca cuc hn nhn Chymical ca l the
Lovers. Cng nh cp tnh nhn c v ring r trong l bi ch s VI ny, c vua mu en vi
vng min vng v con s t , n hong mu trng vi vng min bc v con i bng trng
gi y h c hp nht. Theo nguyn l hon i, n hong gi y c u mu en, v c
vua c u mu trng; v thng qua s xon cht (s hon i thay th c a vo trong th cn
bng), khun mt trng ca phn bn phi tp trung vo hot ng ca cnh tay mu trng ca phn
bn tri, trong khi khun mt en bn tri hng n cnh tay mu en pha bn phi cm mt
chic n lng ang bin thnh ngn uc. La bin nc thnh hi, v nc dp tt la.
1.2. S t trng v i bng
Trong truyn thng thut gi kim, lu hunh v thy ngn l hai nguyn liu cn bn c th hp
nht vi nhau mt cch thch ng bin thnh vng v n tng ng mt cch y biu tng vi
cp i nghch vua n hong, - trng, mt tri mt trng, la nc, n ng n b, c
nh c th thay i, kh t, v.vt nht l mt mt, mt hin nhin. Tuy nhin, ngoi ra cn
n cha mt s thng thi m trong hai lung nh sng cn phi trao i trc khi cng vic v
i (tc phm ngh thut ln) c hp nht. mc nhn thc, nhim v ny chnh xc c
o ngc. T gc nhn ny, mu trng tng ng vi tinh dch ca n ng v mu l mu ca
ph n. Mt khc, s thay i v tr c ngha rng vic khng khng cng ngc da trn quan im
mt chiu s khng dn n kt qu mong mun. mc su sc hn, n cho rng mi mt u
cha ng mt thuc tnh ca cc i nghch m cn phi a vo trong qu trnh bin i. S hiu
bit ny c l c phn nh trong ting c, mt trong s t ngn ng nhn ra n tnh trong mt
tri v nam tnh trong mt trng. Nh vy l bi ny cho ta thy i bng v s t c mu o ngc
so vi mu ca chng trong l bi ch s VI, l the Lovers. Crowley vit: Con S T bin thnh
mu trng, tng kch thc v mc quan trng, trong khi con i Bng Trng cng tng kch
thc tng t v tr thnh mu . Chng trao i mu mu ca mnh vi cht gluten mu
trng ca nng. (iu ny tng ng vi cht nhy v cao su).
1.3. Kh nng c th thay i
Tnh yu khao kht s hp nht, v nh vy n th hin qu trnh gi kim trn mc cm xc.

Theo nhng truyn thng ma thut c xa, mt ngi tnh to nn hnh nh bn trong ca
chng/nng theo hnh nh ca ngi kia. iu ny c ngha l cm xc trung bnh ngi n tr
nn nam tnh hn, v ngi nam n tr nn n tnh hn, c C.G. Jung th hin trong thut ng
animus/anima (phn nam tnh trong n/phn n tnh trong nam), ci m ng gi l tim thc tng
ng ca gii tnh i lp con ngi. Kh nng thay i cng chiu tia sng vo chng ta ti Cn
Nguyn, ch yu theo cch m Cabalists ging gii:
Cha to ra tnh yu bng cch n chic xng sn ca Adam vo lng ngc ca ngi ph n
v t chy tht ca Eve vo trong lng ngc ca ngi n ng sao cho ti y tim ca ngi ph
n c chic xng sn ca ngi n ng v trong y tim ca ngi n ng c ngn la ca
ngi ph n ang nm ng.
2. S chuyn ha
2.1. Qu trnh gi kim
Mc ch ca cc nh gi kim l tinh ch vt cht v bin n thnh mt dng cao cp hn bng cch

t n. Hai nguyn t cn bn cho mc ch ny l thy ngn v lu hunh, nh thy ngn tiu
biu cho phm cht c th tan chy (nc) v lu hunh l phm cht c th chy (la). Ty theo t
l ca cc thnh phn, tt c by kim loi c to thnh t hai nguyn liu chnh .Tuy nhin, nu
c ngi theo s hng dn trn thy ngn v lu hunh theo ngha en, kt qu thu c s ch l
thy ngn sulfur(cht lng km)!
2.2. m nc (u lu)
Crowley vit:
Nghi l ca Cng VIc ln lao ny l s pha trn cc nguyn t tri ngc trong ci vc dng
nu. y iu ny c th hin l vng, hay mt tri, bi Mt Tri l Cha ca mi S Sng v
(c bit l) iu khin vic chng ct. S mu m ca t c duy tr nh ma v mt tri. Ma
c hnh thnh t mt qu trnh chm, nh nhng v em li hiu qu bng s kt hp ca khng
kh, m chnh n l kt qu mang tnh cht ca thut gi kim ca cuc hn nhn gia La v Nc.
Nh vy cng thc ca cuc sng tip din cng l ci cht, hay s thi ra. y n c tng
trng bng Caput Mortuum (ci u cht) trn ci vc nu, mt con qu u trn chic u lu.
2.3. Tro (mui)

Ln u tin trong thi Trung C (khong th k th 16), thut gi kim t b thuyt nh nguyn v
pht trin thuyt tam nguyn, thm mui vo nh mt nguyn t th ba. N tng ng vi tro cn li
sau khi lu hunh chy v thy ngn bay hi trong ln khi. Ba nguyn t ny c gi l
nhng nguyn t trit hc phn bit chng vi bn nguyn t c in. V ba nguyn t trit hc
tng ng vi bn nguyn t c in (lu hunh = la, mui = t, v thy ngn bay hi nh nc
v kh), vic m t tnh trng va l tam gic v ng thi l hnh vung kh kh hiu, do n c
ngha l bt c th g c din t theo cch ny u c th tm thy c trong ba nguyn t trit
hc cng nh trong bn nguyn t c in.
1. Mi th m loi ngi tin tng, mt khi nhng tia sng bn trong h cha c iu chnh
li, u l sai. Ngay c khi n ng th v cn bn n vn sai khi ngi ta khng thu hiu
n. Gustav Meryrink, Das Gruene Gedicht. (The Green Face)
2. Thuyt chi phi quan nim trong y khoa c xa l quan nim xy ra vo khonh khc m ngn
la ca s kht khao trong mu ca ngi ph n ng kt li nh tinh dch ca ngi n

ng.
3. S tng quan c th c i vi ba nguyn t c bn ny l nhng ht m cc nh vt l hc
thi hin i m t v ton b v tr: proton, electron v neutron.
2.4. Dng nh sng, mi tn
Hi nc c hnh thnh thng qua lin kt ca nc v la, hin thn cho linh hn lp lnh trong
qu trnh gi kim. Linh hn bay ln thot khi m nc nh mt dng nh sng v chy vo mt
bng hoa c sc cu vng xung quanh i vai ca ngi kp ny. nh sng lm du i nhng kh
khn vng mc c k, bi v, cng nh th xc c phn chiu trong tr c v tm hn, th tm
hn v tr c cng c phn chiu trong th xc. Bng cch p dng thut gi kim vo th xc v
linh hn ca chnh mnh, chng ta c th tin n i xuyn qua cn b ca nhng mu hnh vi c
lu gi, v khm ph ra nhng vng t b km nn ca bnh tt v s cam chu, m tr c tr nn
m qung. Mi tn ang bn ln trn t gia dng nh sng (biu tng ca thy ngn), nhn mnh
n lc tm kim linh hn n giu trong vt cht, v tng trng cho tin trnh bn trong tr thnh
thc nh mt kt qu ca cng trnh v i ny.
2.5. Kundalini
Bi v ch ngha tng trng ca (Kundalini) Yoga din t mt s trng hp l k vi con ng ca
thut gi kim cng vi ngha biu tng nu ra y, chng ta s nhanh chng chm n nguyn
l ca ngn la rn (Rn Kundalini ca hnh vi nhn thc) Mc ch ca ngi thc hnh Yoga trong
bi tp ny l em nng lng Prana t hai knh bn ngoi (Nadi) vo mt knh chnh gia. Nng
lng ca mt tri (Pingala, knh mu ) v mt trng (Ida, knh c mu nht nht) chy qua hai
knh bn ngoi. Knh gia c mu la gi l Sushumna, cng c gi l Con ng Ca Vua
hay S Vui Sng Ca Ngi Tp Yoga. N tng ng vi phn bn trong ca ct sng v ko di
t y ct sng ln n tuyn yn. Mc ch l nh thc Kundalini, sc mnh ca rn thng
ng di y knh gia ca con ngi trong trng thi tnh to, bng cch vt ra ngun sng t
nhng knh bn ngoi vo knh gia. Thng qua bi tp ny, ngi tp Yoga khi dy ngn la
Kama v nh thc Kundalini. N hut so v ngm nga bng nhng m thanh ngt ngo, ta nh
ting ca mt n ong say tnh. c dn dt bi ni khao kht gp v ca n l Shiva, n bt u
i ln qua ct gia (mi tn). Khi Shiva hn i mi thm mi hoa sen ca n, dng nc ca s
sng ra v trn y sinh lc chy vo tt c cc phn ca th gii (cu vng). Dng hot ng
tnh dc ny thng c bit n chu . Trong cc nghi l ca Tantric, n khng ch l s gii
phng bn nng thy trong s hp nht v tnh dc m cn l s say m trong quyn lc mnh m
ca mt ngi phng ra mt m chy ln ca t bo bn trong bng ngn la ca s pha trn.
3.1. Mt Tri, mt trng v nhng ngi sao
Mt tri vng hu cnh b ct ngang bi mt trng bc treo cnh trn l bi di dng hai hnh
bn nguyt. Hp nht li, chng l mt biu tng ca t tin chng ta Adam v Eve, v l hnh
dng ca s vnh hng (chm sao xanh trn bu tri xanh).
3.2. Nhng dng ch vit
Cng lc mt tri cng l ni nu chy, dng ch Latin vit v iu ny (dch: hy n thm phn
bn trong tri t; bng s tinh ct ngi s tm thy hn n giu) gp vi nhng ch ci u ca
tng t to thnh V.I.T.R.I.O.L.., biu tng thut gi kim cho s chuyn ha (bin mt kim loi c
bn thnh mt loi cao cp). mt ngha hp hn, n l thut ng ch mi cht sulfate c th ha
tan trong nc v acid sulfuric. N tng trng cho s kt hp bn trn v bn di v cho thy s
i ln ca tm hn con ngi v tm kim ci li ca s vt. (hn ca trit gia).
4. Ghi ch
Ngh thut gi kim
Nh gi kim hiu rng ng ta lin tc thay i bn thn qua nhng tri nghim ca mnh: thng qua
mc thc c nng cao ln ca ng, th xc v tinh thn ca ng lin tc c tinh lc
thch nghi vi v tr. Martin Luther vit:
Ngh thut ca thut gi kim, mt cch xc ng v chn thc, l ca cc trit gia ln tui thng thi,
m i vi ti n rt cun ht, khng ch v hiu qu v tnh hu dng ca n trong vic chng ct v
lm thng hoa cc kim loi, tho mc, nc v du, m cn v s so snh p tuyt vi vi s hi
sinh ca ci cht trong Ngy Phn Xt.
Din Gii
V bi cnh (thut gi kim)
Ngh thut y chc chn c hiu theo mt ngha c xa, mt kh nng khng phi ai cng
c, hoc t ra l, khng phi ai sinh ra c. Mc ch ca ngh thut gi kim l em nhng cht
iu kin cha hon chnh vo trng thi hon chnh thng qua s tinh ch. Trong qu trnh ny, n
x l nhng th tc bn ngoi trong phng th nghim, nhng ch yu n l s chuyn ha bn trong
ca ngi lm vic trong phng th nghim. Solve et coagula (ha tan v gn kt) l nguyn l p
dng ca thut gi kim. t ti mt cp cao hn, u tin s vt phi rt gn xung thnh
nhng thnh phn ring ca n: th xc, tm hn v tr c. Sau tng phn ring r s c
chuyn ha, nh trong qu trnh gi kim, phn thn ca mt ci cy (th xc) bin thnh tro cho
n khi mui trng c kt tinh ra t , tinh du (tm hn) c chng ct n mc tinh khit,
v cht cn chit xut qua qu trnh ln men tr thnh tr c tinh thn. Cc thnh phn c chuyn
ha theo cch ny c th ti hp li trn mt cp cao hn theo cc d nh ca nh gi kim, nh
mi tnh cht ca vt liu trn c s tinh thn vn tn ti.
V tng quan
ngha ca l bi gi kim (Art Ngh Thut) s c hiu r hn khi chng ta gi n l bin php
cao ca s cn bng hay hn hp thch ng. S ha hp, s cn bng, s im tnh v bnh an
trong tm hn l nhng tnh cht ca n. L bi cng din gii s cn thit kch hot cc kha cnh
khng hot ng cho n thi im hin ti, v lin tc a nhng cp tri ngc nhau vo hot
ng m rng chui bn trong vi mt cch nhn mi.
V thc
Trn mc thc, l bi ny c ngha chng ta hc c bi hc t l the Hanged Man, theo

chng ta buc phi c mt cch nhn khc v s vt, v gi y chng ta hiu c th gii trng
khc hn v cn bng hn nh th no khi chng ta trao i hai lung nh sng (xem S t v i
bng), gi y chng ta c th nh gi n di cch nhn m trc y chng ta khng lm.
Ngh thut, nh vy, i din cho s ha hp ca th xc, tm hn v tr c, v c ngha l chng ta
tin n nhng thi k gn vi bn thn chng ta, hoc ha hp vi tng th ln lao, bi chng ta
trung ha ngha ca tng hon cnh v nh gi n mt cch khch quan.
V ngh nghip
V i sng ngh nghip, l bi ch ny cho thy thi k bnh an v s pht trin lng l. Nhng
nhim v l ra rt p lc v hng hi nu trong cc thi im khc, gi y c th c thc hin
mt cch th thi v im tnh, bi v vic pha trn v hp nht khin chng ta lin kt cc s vt tri
ngc nhau d dng hn so vi khi chng ta thc hin trong cc thi k khc ca cuc i. Ni mt
cch chnh xc, v chng ta thc rng khng s vic no quan trng hn s vic no (li Pht
gio), s cn bng ca l bi ny dn dt chng ta thng qua nhng thch nghi tin ti thng li.
Tuy nhin, mt phong tc trong thut gi kim cho rng: mt ngi dc sc mt cch c ch thu
c vng s khng thnh cng. Ch ngi no thu hiu rng khi mc ch c hon thnh th
sc mnh tinh ch kim loi cng s c trao. Mt khi t c iu kin ny, anh ta s khng
cn my quan tm n vng trn tc na.
V nhng mi quan h
Trn mc gii tnh, l bi ny ni n tc ng qua li tinh t ca nh gi kim v bn tnh b n

ca anh ta. N khng nhn mnh v s thm nhp trc tip, m ng hn n din t nhng rung
ng t c thng qua vic thc hnh Tantra ch thc hay nhng hot ng tnh dc tng t.
Trng thi ny din t s cn bng ca con tim, m trong ngay c ci c v nh khng ng dng
cng c gng t c s kt hp khoi cm. y khng phi l nhng hnh vi nng ni, m l
s thn mt vi tri nghim su sc; khng phi l v lng ly v quyn r bn ngoi m l s duyn
dng khim nhng lm nn nhng phm cht ca tri nghim ny. Trong ngha ca nguyn l
thut gi kim ha tan v gn kt, y cng l mt thch thc bung b nhng v tr b kt cng v
n nhn mt quan im ring bit hn kt hp li theo mt cch mi.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
S dn dt ca linh hn; phng tin bng vng
Ch ci:
Samekh = S (h tr; nn tng); s gi tr 60. Thut gi kim l hnh thc nguyn thy c xa ca s
pht trin tm hn chng ta, l c s, l s h tr v l nn tng ca phong tc b truyn ca chng
ta.
Con s:
14 = 27. Con s gip khi cn thit. 14 thnh hu cn Cha. 14 ph t thp tng Nagal, Cha ca
ngi Babylon t Kuta i xung th gii di lng t.
Tree of life
Sc mnh cn bn ca Yesod (nn tng) vi tia sng trc tip dn ti Tiphareth (mt tri). Kt qu
ca hot ng gi kim dng ln nh mt dng nh sng t m nc (Yesod) v trn vo mt bng
hoa mang sc cu vng (Tiphareth)
Kinh dch
15 Chien n S khim nhng
Runes
Ehwaz (qu trnh) v Laguz (s tinh ch). Ehwaz c kt ni vi s pht trin dn dn v qu trnh
lin tc, cng vi s tng trng chm qua rt nhiu thay i v chuyn ha, v Laguz l tree of life
m t s cn bng ca s vt, nng lng, tinh thn, l tree of life ca bn thn, l cha kha t
chuyn ha, v cng l biu tng cho ci m cc nh gi kim gi l S kt hp, mt cuc hn
nhn b n.
Chim tinh
Cung Nhn M. Nhn M c ngha l Ngi Bn Cung ; v l bi l bc v n thn sn bn Diana.

S kt hp gia mt trng v N thn sn bn c th hin di hnh dng mt cy cung, v
ngha n giu ca Cung Nhn M l mt mi tn xuyn qua cu vng. (Crowley)
Cc v thn
Iris, n thn Cu Vng, hay Nemesis, l thn cai qun s iu thch hp v l thn canh gc trt
t thn thnh.
Thn thoi
Truyn thng ca cc lin minh (ca cc gii tnh i lp), ngi st cnh cng cc nam/n anh
hng trn nhng con ng him nguy. (Odysseus/Athena, Theseus/Aridne, Inanna/Ninshubur.
Ph gi kim Prague.
Ngy l thnh
T ngy l L Knh By S Thng Kh c M (Seven Sufferings of Mary) n ngy l Phc Sinh

ca c Cha Gi Su (Tiphareth).
Nghi l
S chuyn ha gi kim
Tranh nh
Bc tranh Cha Gi Su b ng inh (Crucifixion) ca Raphael. Di chn cy thnh gi chng ta
thy chn dung mt thin thn ang hng nhng git mu ca c Cha vo hai ci bnh.
Vn chng
Nhng tc phm v thut gi kim ca Paracelsus.
m nhc
Marys Vespers ca Monteverdi.
Mi hng
Hoa oi hng, nho.
qu
sapphire mu vng, ngc Topaz vng.
Chim tinh hc
Thy tinh l sao chi phi ca cung X N v nh th su. S cn bng v ha hp hay qu trnh tinh
ch v chuyn ha (i khi mc km nn s th ch bn nng i vi th xc mt cch v ch).
Thut gi kim
Thng qua qu trnh ha tan v gn kt khng ngng (solve et coagula), qu trnh gi kim hon tt
s chuyn ha ca ci c bn (ch) thnh mt th qu hn (vng).
on trch dn
Bn s khng bao gi c kh nng to ra s thng nht ca nhng s vt mt khi bn khng thng

nht ngay trong bn thn bn.
Agrippa von Nettesheim
Nh gi y cc bn bit, Nh gi kim ni tip, s chuyn ha l con ng i t iu kin ny

n mt iu kin khc. Ton b iu ny c th t c bng cch trao i cc thnh phn v sp
xp chng li nh trong mt trm v tuyn truyn hnh. y l mt qu trnh tng t. S khc bit
y n gin ch l s trao i v tuyn truyn hnh xy ra mt cch my mc, nh mt qui lut
ca t nhin, trong khi qu trnh c kim sot ring bit ny dn n nhng kt qu tng t
l s ha tan v kt cu li ca nhng phn t vt chtBi v thc thn thnh, v tr v vn vt
ny bao gm mi th, nn khng c g b tch ra hoc nm bn ngoi thc . Ngay c vic mt
ngi khng hon ho khng c kh nng hiu c th , cng chnh l s hon ho. Khi con
ngi hc c cch tm ra c nhn dng ca mnh trong qu trnh tin ha, anh ta s c kh
nng ha nhp mnh vo trong . Khng c bo lc, khng c p lc, khng c s e da hoc
hnh pht trong qu trnh nych c s t nguyn m chm vo ci N l gi.
Brother Alberrus allias Albert Riedel
Nh Gi Kim Ca Rng Ni
XV. THE DEVIL
Quyn lc mnh m c tnh bn nng v khiu gi, thm mun

Bn nng
quyn lc, nhng cng chng li ci c.
Ma thut en ti, hot ng tnh dc c nghi thc ha, s bin

chuyn bn ng qua cc nghi l nhm. o ngc: Ta n D Gio
Mc ch
( the Inquisition) nhn danh Cha thiu sng nhng ngi (phn
ln l ph n) b cho l ph thy
Nguyn l hng
S ng u vi bng ti, tng qut nhng kh nng khc bit
dn
Nhn thc v ci ti hon chnh v ch thc. Lucifer vi vai tr l

nh sng
k em li nh sng
Nhng rc ri tai ha, xu th hy hoi (t hy hoi). a ngc,

Bng ti
bng ti, s cung lon tp th
Phm cht Nng lng lun mong mun ci c v lin tc gy ra n l tt!
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
Nguyn l ca bng ti (nng lng sng to dng vt cht nht ca n) c v trung tm l

bi l mt con d ni (d Hymalaya) vi cp sng hng dng giang rng. N tng trng cho
Bannebdjet thn d Ai cp ca Mendes m ngi Hy Lp xem nh thn Pan, con trai ca Hermes, v
thn thc vt y dc vng. V mt ca ngi tot ln v qu quyt bi ngi l hin thn ca bng ti,
ca nhng bn nng en ti v c nhng th khng c bit n, cng l chic cha kha m
nhng khng gian cha tng s dng trong tm hn con ngi. Bn ch bit v bn nng, bn khng
bao gi hiu bit v ci khc. Crowley vit:
Ngi hnh din v ci g gh cn ci khng km g ci mt m v mu m. Mi th u nng cao

ngi ln vi mc ngang nhau. Ngi i din cho vic khm ph s m trong mi hin tng,
nhng t nhin li thy gh tm; ngi vt ra khi mi gii hn; ngi l thn Pan, l bt c th g.
Chng ta thy ngi ng trc mt thn cy m ln tri, tng trng cho mt b phn thng ng
pht trin thnh yoni (hnh tng sinh dc n) ca n thn bng m. Hai hnh cu tng trng cho
mt ct ngang ca hai tinh hon m trong s sng mi bt u ny mm.
C mt quyn lc mnh lit ang hot ng y, cc ti ca to ha, nguy him nhng cn thit
cho s sng. N cng c tng trng bng cy quyn trng vi u gy c cnh v nhng con
rn Uracus (biu tng Hy Lp c dnh cho vua), v cn ca n m xung thu n gc r. n
gia i cnh chim trn u gy l mt biu tng Ai Cp ca mt tri c cnh. N tng ng vi
nh sng trong bng ti (con mt th ba m to trn trn ca thn Pan) xut hin mt cch c ch
t di y su: V ch thun khit, mc ch khng ngui bt ngun t s thm kht t kt qu
l hon ho trn mi mt. (Crowley Liber Al vel Legis 42-4)
Phn Tch v M T
1. Ch (D c)
1.1. i th ca Cha Tri
The Devil cho thy mt ti ca Cha Tri, linh hn to ra th gii, ang n giu hoc b giam hm
trong vt cht, tng trng bng con qu en hay con d c c sng. Khi Cha c hiu theo
ngha nc i, va l mt ngi Cha nhn hu thin ng, va l mt v thn m ph th hn
v trng pht, th s khng cn c Qu vi ngha nh hin nay. Do ngi hu nh khng c
cp n trong Kinh Cu c, v nu nh c nhc n th ngi ch nh mt thin thn bi y, nhng
khng bao gi l i th thc s ca Cha Tri. N ch dng li mc hnh nh ca Cha Tri
c gn vi iu tt p mt chiu, cn Qu l kt tinh ca ton b nhng iu xu xa. Nh Jung
ch ra, s phn chia lm bn phn ca mt tng th l bn v nht th, trong v tr th t lm
nn tng th, nhng do bn cht, n lun c hiu mt cch nc i. Bi v ngoi tr ba v thin
ng truyn thng kia, v tri th t b chim ch bi lng sng knh Mary lan truyn trong thi Trung
C, nn n ch c th c hiu theo ngha nc i. Nhng v Mary trn thin ng tr thnh mt
n thn thun khit khng t vt, nn cn thit phi to ra mt hnh nh hon ton i lp trn trn
th: l lng tin qu mc vo Qu, nhn vt cha c bit n cho n thi im , cng vi
mi s cc oan ca n trong vic sn lng ph thy.
1.2. Con d t thn (s thng hoa)
Trong qu kh, mi nn vn ha u cho rng s hung hng khng nn b trn p m nn c tn

trng. N cn c trao cho khng gian tnh bo lc m qung ca n c gii hn v ng
thi c hng theo nhng con ng tch cc hn. Nhng nghi l chuc ti c xa v h thng
th cng huyn b to ra nhng knh dn n s chuyn ha v thng hoa cho nng lng
nguyn mu ca Dionysus v Asasel, thn d ca vng Trung ng, con d t thn. Nu mt th
thuc v Cha b ph nhn hoc b n p, Qu s chim gi n v thc hin nhng xu th tn c
trong nhng hot ng nh L cu xin Qu Sa-tng (Blackk Mass), thiu sng nhng ngi b cho l
ph thy, Ta n D Gio m mu, cuc Thp T Chinh. (Edward C. Whitmont)
1.3. Bng ti tp th
phng Ty, Qu ln u tin c to nn l t s phn ly v u tranh trong o C c. Bng

ti tp th c Nh Th gn cho Qu trong thi Trung C. chng li s cm d ca n ch cn
nh vo lng tin thun khit S lin h thc s vi Qu c li cho nhng nhn vt thn b v
cc nh gi kim, nhng ngi khch quan hn khi i u vi bng ti. Hermes hay Hermes
Psychopompos (nhn vt i cng cc linh hn t th gii ny vo th gii k tip trong thn thoi Hy
Lp) c coi nh k p gii ca nhng linh hn ti li, v ngi di chuyn trong lnh a ca bng ti
vi s au n nhc nhi v v xo quyt khng che y. Ngi l linh hn to ra th gii, mt linh
hn ang n giu hoc b giam cm trong vt cht. Trong sch kinh rosary ca thut gi kim, Hermes
ni v bn thn ngi: Ta em n nh sng (Lucifer = k em n nh sng), nhng bng ti thuc
v bn cht ca ta. n lt thn Pan c sng l con trai ca Hermes, v ngi c v mt tinh qui v
bit rng Qu ang bc l bn cht di ci bng ca nh sng. Qu, chng ta thy mi th m th
gii ny khng thch nhn thng vo n.
1.4. c khai tm (con mt th ba)
Qu phi mm ci v iu ny bi ngi nhn ra con ngi khng thy rng chnh h to nn thc
ti v ri li u tranh vi n. Theo xu hng Gnostic trong t tng tn gio, Qu thng c knh
trng nh mt ngi bn thc s v l cha ca nhn loi, tri ngc vi Cha C c gio tnh
cch tht thng v thiu lng khoan dung, ngi ra lnh hin t chnh con trai ca ngi ha
gii vi loi ngi, mc d ngi c quyn lc v bin. Tuy nhin ngi ta c th thng cm vi
nhng hnh nh ny, khng mt quan im no c th nh la chng ta vi ngh rng trn i ny
khng tn ti ci c, d chng ta gi n l g. Chng ta phi hc khng nhng nhn thy Qu trong
ngi khc, m cn hiu rng anh ta cn c nhng ci cn bn bn trong chng ta. Loi ngi
chng ta l nhng o thut gia en ti, khng mt cch chnh xc rng vic u tranh vi ci
bng ca chng ta (u tranh vi ci c) ch dn n v v hy hoi. Ngc li, con mt th ba
trn trn ca the Devil phn nh nhn thc khn ngoan v kt lun c nghin ngm v ci ti
bn trong cc hnh mu thc v hnh vi ca mt ngi.
Bi v mi thi cc tm l u n cha ci i nghch, hoc bng cch no c lin h mt thit vi

n. Khng c s hnh l no m khng o ngc thnh ci i nghch nu cn thit. Ci tt nht b
e a nhiu nht bi s bp mo qu qui, bi n trn p ci xu nhiu nht. Khng ai ng ngoi
ci bng tp th. (C.G. Jung)
1.5. C sng (cp sng)
Tri vi k ln, biu tng C c gio tng ng vi ngi sao nm gc vi mt u nhn hng
ln trn, v nh vy i din cho biu tng thing ling ca s thng nht (mt u nhn), cp
sng ca con d c tng trng cho ngi sao nm cnh trang thi ngc li vi mt u di
v hai gc nhn hng ln trn (c v trong b the Rider nh mt hnh pentacle ln ngc gia
cp sng ca the Devil), biu th tnh phn cc v ti li, v tr thnh biu tng ca ma thut en
ti. Crowley bt ng tuyn b c li khuyn vi chnh ph Anh rng h nn phn i du hiu ch
thp ngoc ca ngi c vi bin php hu hiu bng cch s dng du hiu chin thng c
Winston Churchill truyn b.
1.6. i vng min (vng hoa sen)
Vng min bng hoa sen gia cp sng gi nh n thn Ai Cp Nefertem, ngi tuyt i hon
ho. Ngi l v thn ca nh sng v cng l v thn ca ci cht. Ai Cp, hoa sen, loi hoa mang
mt tri bn trong n, c cho l bt ngun t vng nc nguyn thy, v ng thi l biu tng
cho s sng to th gii t ni m t, v mi hng ca n c cho l c th ci lo hon ng.
Nhng bng hoa, n ra khi mt tri ln v khp li vo ban m, c lin h vi thn mt tri v s
pht trin ca nh sng t bn ly ca thi i nguyn thy hoang ng. Tuy nhin trong thn thoi
Ai Cp, vng hoa sen l du hiu m qua Isis nhn ra rng Anubis, a con b m ca chng l
Nephtys b ri, l con ca Osiris. Vng hoa sen do xc nhn ngi eo n l con trai ca ci tt
(ci c l mt phn ca ci tt).
2. Cy ca S Sng (tng dng vt)
2.1. Thn cy (lingam tng dng vt)
Thn cy hng v ng sau con d c, di hnh nh ca mt tng dng vt, i din cho
nng lc sng ng ca hot ng tnh dc vn ln t y su.
2.2. Vng qu hch (yoni tng b phn sinh dc n)
Thn cy biu trng cho tng dng vt vn ln cnh trn ca bc v v m qua biu tng
yoni ca Nut, n hong ca thin ng, m cng vi n, tin vo phn vnh hng ny, Goethe kt
thc nhn vt Faust ca ng: s n tnh bt dit thu ht chng ta v pha trc. y khng ch n
gin l hnh vi tnh dc, d khng phi l khng c ng , nhng n ch trng hn n hnh nh
hon chnh ca s kt hp nng lc nam v n.
2.3. B r (tinh hon)

B r ca cy c v rt r rng cho thy v s nhng bc nhy vt ca s thnh cng
(Crowley), tng ng vi mt ct dc qua hai tinh hon, ni chng ta thy c nhng th h k
tip trc khi cuc sng ca h c hnh thnh. Chng ta nhn ra bn phi thai nam v bn phi
thai n c trao cho kiu di truyn nh mt s sp t ca Cha Tri.
2.4. Cy quyn trng Uraeus (dc tnh)
Phn th gii bn di en ti, y m kh ca quyn lc to ha c tng trng y, v c

kt ni vi thn cai qun nhng chm sao (Nut) Cy quyn trng, mt cch n d, din t s h
xung ca s vt nguyn thy ban u thnh vt cht trn tc (mi v thn v i thi c i u c
mt ti ny). iu ny c th hin trong tia sng vi vng trn mt tri c cnh v cy quyn
trng vi u gy gn hnh nhng con rn Ureaus vn di v tn xung trung tm tri t. S
neo li trong lng t tng ng vi nng lng ca n ng, n vn ln ngay khi n tnh bt dit
ca n thn vy gi. Ngc li, s n tnh sng to ca ngi ph n li cun hnh th (tinh dch)
hng ln trn v li n i ging nh ngn n dn li i vo cng tip nhn. Trn mt mc cao
hn, iu ny cng tng ng vi hnh vi nhn thc ca Kundalini (trang 86) hoc sc mnh ca
rn (tng nhng s ca the Devil bng vi the Lovers), bt u t y ca ct sng i dc ct sng
ln n u.
Din Gii
V bi cnh (him c)
Tr la thng minh nht ca Qu, k nghin ngp Charles Baudelaire ni, l thuyt phc c
chng ta rng ng ta khng tn tai. Trong s tt c cc l bi Tarot, the Devil (ph hp vi bn cht
ca ngi) l kh nm bt nht. Ni chung ngi c biu l trong nhng tri nghim ca s l thuc,
thiu ch, trong s tht bi ca nhng d nh tt p, cng nh trong nhng qu trnh hnh ng
vi phm nhng nim tin chc chn ca chng ta. Marie- Louise von Franz vit:
Php loi suy tt nht m mt ngi c th m t hu qu tn ph ca qu l hu qu ca virus

bnh di. Khi mt con virus i vo thn kinh ca mt ngi b con th di cn, c bit rng con
virus s di chuyn chnh xc n mt ni trong no ca ngi b cn m t ni n c th chi
phi ton b con ngi . N khin cho anh ta s nc, nh con virus khng th b nh vng
ra khi ming, n khin cho anh ta i lang thang c th tip xc vi mt s lng ln sinh vt
khc, v cui cng cn in cung virus c th truyn sang vt mang mm bnh mi. Ngi ta c
th ngm ngh, lm th no m mt con virus li c th khut phc c mt ngi quan trng nh
Kant hay Goethe n mc m h ch c th my mc lm nhng vic phc v cho s sinh si ca
virus! Nhng phc hp t tr hnh ng chnh xc theo cng mt cung cch; chng c th lm
mo m hay ph hy ton b nhn cch.
V tng quan
The Devil, cng vi Death v the Tower, l nhng l bi c mt tim nng sng to m khng th b
bin thnh v dng bi ni khip s kinh hong hay vic o ngc n thnh thn thnh. N c lin
quan n l the Lovers v n i din cho ci bng ca the Lovers, l u tranh cho s kt hp v
hi ha thng qua nhn thc v nhng bn nng: n b sung cho l Death v n to nn s sng
mi qua ng lc tnh dc, n hon tt l Art bi v n i chi vi tnh iu ca s sng to bng
tnh khng iu ca s hn lon nh mt kia ca Cha. N th hin s tham lam v ca Lust
(XI), phn ti ca High Priestess(II), s tn th ch ngha vt cht v o c gi, chng li nguyn
tc ca Hierophant (V), ci bng d b mua chuc v t cho mnh l ng ca Adjustment (VIII), hay
ma thut en ti ca ca Magus (I), v cho thy ti li bng n v c khc phc the Tower. The
Devil lun lun l mt bo cha lun tch tr ca ci ca chung cho ring bn thn ng ta v n p
s a dng. ng ta c th l bo cha ca tr c hoc bo cha ca cm gic v lun sng bng tin
ca ca ngi khc, v v vy chng ta thiu i tng th v iu ny tr thnh tht bi ca chng ta.
V thc
Trn mc thc ca chng ta, l bi ny cho thy chng ta bt u tip xc vi mt ti ca minh.

C nhng tri nghim m qua chng ta thc c s mt t do v l thuc. i khi s chim
hu v tin vo ma qu, s thm kht quyn lc v xm chim c ch n, nhng th c v rt
hp dn bi mu en pha l, nhng thng th n l nhng th ti tn trong cuc sng hng ngy,
nhng try lc thm kn, nhng mu nh nhen, nhng nhc im ca k phm phu nh li
bing, thm thung, ng lc gy thanh th c nhn, ghen t, hung hng, v nhng th phiu nhiu
tng t. Ci bng cng c th xut hin di dng Oknos, nhn vt l hin thn ca tm tnh ma
qu phi, nhng ca Cupid v Psyche, v lin tc sa mt si dy ri ngay sau li ph hy
n. Ngay ci tn ca ng ta cng c ngha l ngn ngi, v ng tng trng cho s vng mc trong
s do d ng tht vng. Thm vo , l bi ny cng tng trng cho nhng suy ngh cng ngc
m chng ta b p buc phi chy theo, hoc n c th din t ni s ca chng ta v ci c ngoi
kia m khng hiu rng chng ta ch ang nhn vo tm hn ca chnh mnh qua tm gng. C. G.
Jung ni v iu ny nh sau:
Nu mt ngi c 3 phn trm ci c m h nhn thy ngi khc hoc suy on nh th, cho d,
ni mt cch khch quan, ngi khc s hu 97 phn trm cn li, th anh ta vn nn khn ngoan
m nhn vo 3 phn trm ca mnh, bi chng ta ch c th thay i nhng th bn trong bn thn
chng ta, cn nhng ngi khc th hu nh l khng bao gi lm c.
V ngh nghip
Trong kinh nghim ngh nghip ca chng ta, ci quan trng c t vo vic p dng nng lc
ca bn thn mt ngi, hoc t vo vic b ngi khc chi phi. L bi ny cnh bo v vic b lc
li trong vt cht hoc khng chng ni s thch th quyn lc. N cho chng ta thy rng th phm
v nn nhn l hai mt ring r ca cng mt dng xon ca nng lng m chng b sung cho
nhau.Tuy nhin, n cng c th cnh bo v mt thng v m h, c th a chng ta n mu
thun vi lut l, do chng ta phi e ngi rng s t chi c th dn n ri ro v tin bc, t do
hoc sc khe. N lun lun l mt th thch hiu c u v bng cch no chng ta hnh
ng ngc li vi nim tin ca mnh.
V nhng mi quan h
Nm di quyn sinh st ca chnh ci bng mnh v u tranh vi n (nh mt s thay th) trong
mt con ngi khc th khng u nguy him hn l quyn lc ca l bi ny. Mc d the Devil
cng c th i din cho s cm d, nng nn v m hoc, ngi thng l mt li cnh bo v s
tng vt: Ngi din t s pht trin ng bun ca nhng mi quan h nh l s vng mc v
khut phc trong tnh cm, s bo ngc v c dm, nhng th lun da trn quyn lc ca bng
ti v ni khip s bn trong chng ta. i khi nhng mi lin kt nghip chng cng c phn trong
, s vng mc ko di biu hin vic hai ngi khng ngng khi li vt thng ca nhau. L
bi ny cho thy c hi thay i nhng cch c x ca mt ngi v c hi nhn ra ton b
cc kh nng cha c thc hin (C.G. Jung), mi sai lm (khi c g b b l), ti li ca chng
ta, v mi th cha c bit ti bn trong chng ta chnh l ci bng ca chng ta.
Nhng Tng Quan Tng T

Hnh mu
i th c th hin nh l mt ti ca Cha Tri.
Ch ci:
Ayin/Ajin, (H)Ain = Gh (mt), gi tr s = 70. Con mt th ba l hin thn ca ci nhn thu o v

nhn thc. (nhn thc l quan im v thuyt tng i)
Con s:
15 = con s ca mt trng trn (ngy 15 ca thng ngy trng trn)
Tree of life
Trc Tiphareth-Hod (vi u th thuc v Hod). Chng ta cm thy b mc kt trong cu trc bt buc
ca Hod v nu phn bng ca chng ta l con d ca chng ta (Tiphareth = ha hp) th chng ta
phi t nhng tri nghim ca Devil, nhng tri nghim m chng ta phi ng u vi nhng bn
nng c bn hn, vo trong tinh thn ca chnh chng ta, gia hai Sephiroth.
Kinh dch
36 Ming S ti i ca nh sng
Runes
The Devil c lin h vi nhng phn bng ti (ln ngc) ca hu ht mi runes, c bit vi: Fehu,
Mannaz, kaunaz, Algiz), v Laguz.
Hong o
Cung Ma Kt. Crowley m t l bi ny nh ngun nng lng sng to dng vt cht nht ca n
hoc trong s th hin nam tnh:
Trong Hong o, Cung Ma Kt chim Thin nh. N l du hiu cao nht; n l con d nhy ln
trn nh tri t vi s thm kht. Th tinh, sao thng tr, cung Ln, thn u d ca vng sa mc
Ai Cp; ngi l thn ca phng Nam. Ci tn dng ch tt c cc thn c nhng ph m , v
du nh Shaitan, hoc Satan.
Cc v thn
Cc v thn b y xung nh Schemchasai, Azazel, Helel, Samael, v ngi sao mai b lt Lucifer;
Thn Seth ca Ai Cp (thng c th hin nh mt con rn hoc con la mu ); Beelzebub (t
ch Baal- Zebul, c tri i thnh Baal- Sebus, c ngha l Baal ca Flies); Pan Pangenetor, v All-
Begetter
Thn thoi
S phn bi ca Judas (Mark 14.17-21), s cm d ca Jesus trong cnh hoang mc (Like 4.1-13),
hoc li nguyn ca Cha i vi Adam, Eve v con rn.
Elbrus Kaukasus, ngn ni thing ca ngi Aryan (trong thi k Chin tranh th gii th Hai, lnh
b binh vng ni Alps ca SS tro ln nh ni Elbrus, nh ni mu nhim ca nhm bn Lucifer, v
ging l c ch thp ngoc theo nghi l ca h). Crowley ghi ch:
iu cn thit i vi ch ngha tng trng l hon cnh xung quanh nhng ni cn ci, nht l
trn cao. S sng knh ngn ni cng tng t nh vy. Kinh Thnh C y p cc cuc tn cng
vo cc v vua lm l th cng nhng ni cao, mc d chnh Zion cng l mt ngn ni! Cm
gic ny vn cn tn ti cho n nhng ngy l Ph Thy c t chc trn mt nh hoang vng,
nhng (nu khng c) th t ar l mt im hoang d, khng b nhim bi s ma mnh ca con
ngi.
Ngy l thnh
Walpurgis
Nghi l
L cu xin Qu (Black mass). Trong bi cnh lch s gn y, nhng nghi l ng ng nhng l khai
tm ca cc thy tu ang chin u ca dng Deaths Head SS hoc cc cm t qun trong Chin
tranh th gii th hai.
Tranh nh
Khu vn ca nhng c m (The Garden of Desires) ca Hieronymus Bosch v S ri xung

a ngc ca nhng linh hn ti li (Fall into Hell of the Damned ca P.P Rubens.
Vn chng
Nhng cun sch th su v th by ca Moses.
m nhc
Dream of Wiches Sabbath (Symphonie fantastique, phn cui) ca Hector Berlioz. .
Mi hng
Thuc l en. Biu tng: Hc n v lu hunh.
qu
Fire opal (ngc mt mo), almandite. Baphomet, thn tng b nTemplars, mang hai vin
almandite nh hai con mt ca mnh.
Chim tinh hc
Nhng tha k ca Th Tinh trong hnh dng c m t nh nhng quyn lc en ti (Dim

Vng Tinh trong nh th 11 hoc Thin Vng Tinh trong nh th 8).
Thut gi kim
Mercurius, linh hn to ra th gii b che giu hoc giam hm trong vt cht..
Trch dn
Cha xung tri t l sng lp nn tn gio, v Qu i theo ngay sau ngi t chc n.
Vivekanada.
y l thi im nht thc xy ra trc trn ng t. Thn xc nht nht ca v thn ang hp hi
pht sng nh cht pht pho trong bng m, nhng ngi sng ln m khng soi ri. Ngay c nhng
v sao cng nh mt nh sng ca chng: bi NGI thu ht v mnh mi th thuc v nh sng.
S c n bao quanh cy thnh gi, v tri t dng nh cht. ng Cu Th tht ln gia

ting nc hp hi bn ngoi kia vng hoang mc: Cha ti. Cha ti! Ti sao Ngi ri b ti!
Ting gi ca ngi khng c hi p. Thin nhin khng cn nhn ra ging ni ca ngi na, cng
nh n khng cn nhn ra nh sng na.
Nhng bn ngoi bng ti mt v thn i th ang n. Ng trn nhng m my en, ngi bay v
pha cy thnh gi.
N l Shiva, thn hy dit, n l Priapus vi biu tng khiu dm, vi v mt nhn nh giu ct
c gi l tnh yu. V tng thn ni:
Ngi ang gi ai? Chng ta l nhng ngi duy nht b b li: ch ngi v ta, i th mun i,
v khng cn g khc na. Ngi gi v thn m ngi thu ht v pha mnh. Trong s phn u v
thn thnh ca chnh ngi, ngi to ra mt th gii khng c cc v thn; u c mt v thn
no ngoi ngi ra?
Ngi mun trit tiu lng cm ght ca ngi, nhng bng cch ging cao thanh gm
chng li n, ngi tr thnh n l ca n. Gi y s sng to ca ngi quay sang chng li
ngi v ng inh ngi vo cy thnh gi. Hy nhn y, ta l s sng to ca ngi, l sn phm
ca chnh lng th ght ca ngi. Ngi mun tiu dit ta, nhng ngi li ngn ngu ta.
Trc kia khi ta ha cho ngi ton b ca ci ca th gii ny, khi ngi b y xung trc
ta, ngi khinh mit chng, ngi ght cng trnh ca ngi m gi y ngi ang gi, bi
ngi tng mun yu qu ngi, ngi phn li vi thi khinh khnh. C cu: Ngi phi th
Cha ca ngi v ngi l ngi duy nht ngi phi phng s.
Gi y ai l ch ca ngi. Nu khng phi l ta: bi y khng c ai khc ngoi hai

chng ta.
Ta cng s phi ra i trong chc lt, bi ngi ang hp hi. Nhng c phi l ton b
thnh qu ng t ho ca cuc i ngi?
Nhng ngi dy: Hy yu thng k th ca ngi! Gi th hy yu thng ta, k th

cui cng v nguy him nht ca ngi.
Ch v tnh yu ca ngi khng hon ho m ngi to ra ta, khi ngi thy ta trong hnh
th mo m gm ghic nht ang trc mt ngi. Trc kia khi ni sa mc ta tng p .
Gi y mt ln na ta ra lnh cho ngi tn th ta. Hy yu knh ta! Hy hiu rng ta l v thn ca
ngi, l cha ngi.
Lc ny Jesus ngng u ln, mt ngi tp trung vo v mt khng khip ca k th. V ri,

c chuyn bin bi tnh yu v b bn, ngi ni vi ng ta:
Tha Cha, con xin trao linh hn con cho cha!
V nh sng trn ra t th xc thing ling li bt u si ri tri t. Mt tri hin ra v

nhng m my en, ngai vng ca v thn i th, tan vo khng trung.
Mt ting sm rn rung chuyn khng gian, tri t rung chuyn, bc mn ca ngi n b x

ra, v cc lp linh thing m ra trc mt ca nhng tn .
Anh mt n ca ng cu th bao bc thin nhin c cu ri. V ging ni dng

dc ca ngi tuyn b:
Vy l xong!
Erwin Reisner The God and the Idol
(t: Vorn Ursinn der Geschlechter Herse & Becker trong Weiss Verlag Dreiieich 1968)
XVI. THE TOWER
(Con mt ca Cha Tri)
Bn nng S ph hy hnh dng, s v hiu v bin ng ca cc gi tr
S thc, s khai sng trong nhn thc c nh vo nh mt

Mc ch
lung st v ph hy nhng gi di v nhng suy ngh cng nhc
Nguyn l hng
Con mt ca Cha Tri (S khai sng nh mt lung st)
dn
nh sng Vt ln chnh mnh ( cho tm hn c t do)
Bng ti S hy dit m qung
Ph v lp ph bn ngoi, tri qua ni au n sinh ra ci mi.

Phm cht
(mi ci kt thc l mt ci mi bt u i!)
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
The Tower tng trng cho s rn chc v lp v cng ca tm hn con ngi, hoc mt thc b
kt trong nhng suy ngh cng nhc; tri li tia st v la l hin thn ca sc mnh bng n ph v
cc ranh gii hay cc tiu chun c k. Cc hnh ngi ri t trn thp xung dng hnh hc (ng
dng), th hin trng thi b t lit bi p lc bn ngoi i n kt qu. Con mt ca Horus sng
ln trn mi vt, tng ng vi con mt ca Shiva khi m ln th v tr s b hy dit. (trang 118
Horus). St bn con mt ta thy mt con b cu trng m ngm nhnh liu i din vi s t v
rn, mt biu tng Gnostic v Ai Cp c v s bo v chng li ci c. Mi s sp u c th
chng t n c ch mt khi s ph hy c chp nhn nh mt c hi i mi.
Thit k ha
The Tower v ngh thut chc chn l l bi th v nht ca b bi, ngay c khi thot u n lm cho
ngi quan st kh chu v s v hn lon ca n. y qu trnh ph hy khng ch c m t
m dng nh n cn c th hin sc tn ph ca chnh bc v. L bi c mt hiu ng thiu
cn xng qua s pha trn cc phong cch khc nhau: Phn di l bi theo phong cch m t, phn
gia l lp th, phn trn cng l tng trng. Trong cc b bi Tarot khc, i din ca the Tower
bao gi cng hp dn nht; nhng khng c b bi no khc m trong s hy dit ng hi lng
c th minh ha iu then cht ca vn mt cch thch ng nh vy.
Phn Tch v M T
1. M tp (s hy dit)
1.1. Ta thp
The Tower l mt th d hon ho ca tnh cch an ton cng nhc, khng chu tm kim nhng t
tng siu vit, gy chn ng m ch tm kim vt cht trong s ha hn an ton, theo nhng
tng phn u, nhng hy vng v c mun b gim xung mc ch va thc hin v hao mn
i. N l biu tng ca n lc khng thch hp kim sot tnh cht khng th lng trc c
ca s phn, bo m v bo v bn thn qua nhng kt cu. Tuy nhin ci gi phi tr cho thnh tr
l chng ta tip tc lm t nhn ca nhng khi nim ca chng ta v khng ngng lo lng cho s
an ton ca mnh.
1.2. Nhng ngn la
Nu the Tower biu th cho trt t v kt cu ca cuc sng, th ci ming khng l ang phun la l
hin thn ca s nng n sng to ca vic thng tay nm i th ang hin hu: di cng ca l
bi, v th cho thy s ph hy Aeon xa c bng st, la, ng c ca chin tranh. gc phi ca
l bi l cp hm ca Dis, ang phun la vo gc r ca cu trc (Crowley). Dis Pater (Ngi cha
giu c) l mt v thn La M ca th gii bn di v ca s giu c, tng ng vi thn Pluto Hy
Lp. Trong phm vi tm hn, ci ming khng l ny khng h nm ngoi ta thp m l trong .
Khi chng ta chp nhn nhng kt cu ca ta thp m ngi ta dng n bo v mnh khi s
pht trin ca chnh bn thn, th r rng l the Tower l mt nh t m ngi ta t p t cho mnh,
c to nn khng ch bi s phn u cho s an ton vt cht, m cn tiu biu cho s c lp ca
chng ta qua ni s b tn thng. Ch bng cch ph v kt cu ny, mt tri nghim ging nh mt
nguy him, chng ta mi m ra c s giu c n giu (Pluto, Di Pater) m trc y cha tng
c nhn ra v ni s hi cuc sng qu ln.
1.3. Nhng bc tng sp
The Tower tng trng cho n lc v ch ngn chn nhng thay i lin tc v s chuyn ha
cn thit ca mi s vt. V s tr hon ny, nhng nng lc thc p s thay i cng bng n mnh
m. Nhng bc tng sp biu th s hon thnh ca nhng qui lut t nhin v l s kt thc
nim tin m mt ngi tm c vi ch , cng nh kt thc s an ton thng qua s rng buc vi
vt cht.
1.4. Nhng hnh ngi ang ri xung
S tch bit khi th gii bn ngoi, v do vy cng tch bit khi s rc r v mun hnh mun v
ca cuc sng, qu t ngt v khng thm qua c. Kt qu ca n l nhng linh hn b nht
trong nhng th xc kh cng b bp mo thnh nhng hnh th khng cn l ngi. Thm ha
lun lun em ti c hi cho ci mi bt u khi nhng p lc tch t bn trong s phun tro c th
dn n s gii phng v pht trin. Tuy nhin nu mt ngi khng chp nhn s ph hy nh mt
c hi i mi, tri nghim ca h c th ging nh l s tiu tn, s t lit v tan r.
2. Con mt ca Cha Tri (cc biu tng)
2.1. Con mt ca Cha Tri
Khi nhn vo l bi, chng ta thy mt khung nh rt phc tp ca nhng n , nhng vin cnh,
nhng cch nhn ri rc. cnh trn ca l bi, chng ta nhn ra con mt ca Horus, iu ny l gii
ti sao l bi ny cng c gi l Con Mt ca Cha Tri. Con mt ny ta sng bao trm bc v,
v cch tt nht tip cn l bi l hnh dung nhng chui s kin b ct ri (lp trng n ng
sau l bi) thnh ci tng th. Con mt biu th cho s c lp trong quan st sng to, nhn thy n
trong cch nhn nhn, to ra n trong cch sng to, bi ch c thng qua s nhn nhn ny th
thc mi c thnh lp, v do l iu kin tin quyt cho con mt bn trong lm nn ci bn
ngoi.
2.2. Chim b cu
Chim b cu lun c lin h vi n thn tnh yu: Ianna, Astatte, Semiramis, Aphrodite v Isis cng
c coi nh th. Gi tr ca biu tng c l ch yu nm trong s thm kht nhc dc c gn
cho c nhng ph nb cu v n thn tnh yu y nhc dc. c chng minh cho thy rng nhng
ph n d di Babylon trc kia c gi l nhng con b cu nh. Bi v Venus cng l n thn
ca ha bnh, chim b cu cng ngy cng tr thnh biu tng ca ha bnh, mt hnh nh khng
ph hp lm vi bn cht ca n. Nhnh cy n ngm trong m nhiu bc v tng trng cho a
con ca N Thn M, cho a con trai yu qu ca nng, hoc ch tng trng cho mt s sng mi
ni chung.
2.3. Cp S t- Rn
Mt bn kia chng ta thy cp S t- rn Abraxxa hay Xnoubis (Khnoumis). N tng ng vi mt

khi nim ca Gnostic- Manichean, theo kt hp c hai kha cnh bng ti v nh sng trong hnh
nh ca Cha Tri. Ngi Manichean u tin tin rng th gii c to ra t s pha trn Cha v
Qu (Cha ban cho con ngi linh hn, v Qu ban cho h th xc, v.v..) Khnoumis, bt ngun t v
thn nguyn thy ca Ai Cp, hay thn cha, con rn Kematef, lm nn s kt hp bn trong n:
mt sng di dng s t v mt tri vi mt ti di dng con rn v mt trng. Abraxas l mt tn
khc cho cp S t- Rn ny, c bit n nh l mt s b n c ngun t Ba T c xa nht, kt
hp bn trong n nng lng ca by hnh tinh (tng ng vi by ch ci c trong tn ca n v
xut hin di 365 cch th hin. Trong bng ch ci Hy Lp, iu ny tng ng vi gi tr s
ca cc ch ci ca con s 365, v do cng l cc ngy ca nm dng lch. Gi tr ny bn thn
n cng bt ngun t ch arba Kse ca Hebrew, c ngha l bn ngai vng v o biu th bn
con vt trong ci nhn ca Ezekiel. Chng c kt hp li to thnh hnh nh ca Cha Tri
tng ng vi Aion (xem l bi ch XX), thn ngh thut v thn thng thi, theo quan im ca
Gnostic. Ngi ta cho rng t ng Abracadabra bt ngun t ci tn Abraxas. Crowley ni v
u ny:
Cp S t- Rn i din cho hai dng mong mun m Schopenhauer gi l nguyn vng c sng
v nguyn vng c cht. nguyn vng c sng v nguyn vng c cht khng xung
khc nhau. iu ny tr nn r rng hn khi s sng v ci cht c hiu (Xem Atu XIII) nh
nhng giai on ca vic biu l nng lng.
Abraxas v Khnoumis u l nhng hnh tng ph bin trn nhng vin ngc Gnostic v c tnh
cht nh ba h mnh.
2.4. Thi i mi
Trn l bi the Tower, cp S t- Rn cho thy hiu qu hp nht ca hai cc sng v ti to ra mt

bin ng. Tnh cht bo h ca k hiu l biu hin ca mt xu hng c kh nng tr nn ph
bin, v n cng c biu th bng con chim b cu, vi nhnh liu ngm trong m, tuyn b nn
lt chm dt v mt s khi u mi ang n. Cng lc , trong s tng quan vi Abraxas v
Aion, c s m ch rng mt thi i mi ang c m ra thng qua s sp hon ton ca
nhng gi tr, nhng kt cu v mi th c k nh n phi th. (Aeon XX)
Ghi Ch
Ngi nh ca Cha Tri
Trong nhng phong tc b truyn c xa, chng ta c c rng, s soi sng linh thing khi n
n ging nh mt lung st, nh tan mi o nh ch trong mt tia sng, cng nh s khai sng
ca Pht v nh tin tri Mohammed, s ci o sang C c gio ca thnh Paul qua ci nhn ca
Cha, hay trong l H trn rt xung t Cha Thnh Thn. mt dng khc, ni dung mang tnh
biu tng ny c phn nh trong hnh nh Prometheus, ngi ph hy trt t c bng cch
thp ln ngn uc trn ng i ca mt tri trn nh ni Olympus, qu nh cp la t cc v
thn v em xung cho loi ngi.
Din Gii
V bi cnh (mc ch ca s ph hy)
St v la l nhng du hiu bn ngoi ca nhng d nh bn trong nhm ph v lp o gip khi

n thi im ca n. Ta Thp, c v nh l ni bo v khi chng ta tin rng mi mi e da l
th gii bn ngoi, gi khng cn cn thit na ngay khi chng ta nhn ra cc vn l bn
trong ta thp. iu ny bin nhng bc tng gn kt hnh nh bn ngoi ca th gii trong
hnh dung ca chng ta thnh k th, ngn cn s pht trin bn trong ca chng ta. Nhim v by
gi l phi vt qua k canh gc Ta thp. Tuy nhin, bi v mi quan im thc tin v l lun c
lin kt vi nhau, iu ny c ngha l phi lm cho chui cc s kin thng thng o ngc.
Chng ta phi ng u vi s bin ng tm linh nh th i trn dy m khng c li bo m,
ch vi lng tin chc chn vo s trng thnh bn trong chng ta. N khng phi l ci c, m l s
pht trin cn thit, khi s thay i di mt n ca s tn ph c t trn con ng ca chng
ta.
V tng quan
L bi cho thy rng lnh vc m chng ta vn inh ninh l an ton v xy nn bc tng bao
quanh bng dng dao ng. Ta thp, tng trng cho gi tr ca nhng khi nim c k v li thi,
s sp , v cng vi n l hnh dung ca chng ta v th gii gi tr nn qu nh hp. T cc
nim tin v nguyn tc v cuc sng ca chng ta cng c th ri xung, cng nh nhng suy ngh
ca chng ta v s an ton trong ngh nghip, ti chnh, v tnh cm. N l ci tng cho ta cm
gic an ton d chu, nay ch cn l mt thnh ly c nt, ngn cn chng ta bc ti tip nhn ci
nhn mi v th gii. Trong cuc sng hng ngy iu ny lin quan n nhng tri nghim thnh
cng nhanh chng, lm cho cc quan nim c b ph v. T gc nhn ca nhng suy ngh thc t,
nhng thay i t ngt nh vy c coi nh nhng thm ha. Tuy nhin, c th hu ch hn nu
chng ta hiu rng l ci gi phi tr cho s thiu kh nng t b nhng th ang tn ti. N
c trnh by nh trong kinh dch: Trn bo km sm st khc phc s cng thng xo trn trong
thin nhin.
V thc
L bi ny biu hin cho nhng nhn thc t ngt c phn au bun, khin nhng khi nim,
nim tin, c l thm ch ton b nhng hnh dung ca chng ta v th gii hnh thnh mt cch
vng chc trc y tr nn lung lay hoc o ln. Tuy nhin nu chng ta tin rng nhng yu t
thun theo cp cao hn s khng th b ph hy, th chng ta cng c th tip nhn s t ph
lm sp cc s vt v m ra cc dng thc mi ca cuc sng. Nh vy qua mt mt v au
n, chng ta dn ch cho mt ci g mi m trong nhng lnh vc nm ngoi s s hi m cho
n by gi chng ta vn np ng sau ng b i c k.
V ngh nghip
V tri nghim ngh nghip, l bi the Tower cho thy chng ta c gii phng ra khi nhng hon
cnh qu cht chi vi chng ta, qua mt thng bo chm dt t ngt, qua s tan r ca mt cng
ty, hoc qua s tan v nhng o nh v nhng mong i c nh. Th g chng ta v tnh nh mt
th l kt qu ca vic ny: nhng s bng n ng thi gii phng chng ta khi hon cnh
quen thuc cng nhc qu sc chu ng. Ngay khi chng ta gii phng bn thn khi ng nt
v cui cng khi bi lng xung, chng ta c th th pho nh nhm rng chng ta thot khi
mt nh t, cho d n l mt ni quen thuc.
V nhng mi quan h
Trn phng din nhng mi quan h c nhn, y c nhng s thay i ln ang ch i chng
ta: nhng bin ng khin cho nhng kt lun, nhng khi nim thnh hnh mt cch vng chc
trc y bt u lung lay. c th l s v cm xc c sn nhng b km nn nhiu ln. L
bi cho thy s thay i trit xy ra khi chng ta c nu ko hoc gi cht mt mi quan h vi n
lc sai lm c s an ton, cui cng tr thnh mt nh t. D l trong trng hp no, l bi
ny tiu biu cho s ph v nhng hon cnh b tc v nhng kt cu cng nhc, cho thy s t
ph cho mt dng thc mi t do hn ca cuc sng, mt th n t ng gch vn ca mi quan
h c hoc c th dn n mt tri nghim mi.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
Lung st, s bin ng
Ch ci:
Pe = P (ci ming) s gi tr 80. Ci miing khng l phun la hay b hm ca Dis i din cho s
nng n sng to.
Con s:
16= 44 = lm rn chc.
Tree of life
T dng chy thiu kt cu (Netzach) n kt cu phng i v m nh v chi tit ca Hod. Gia s

thiu cn bng ca Netzach v s thiu cn bng ca Hod, s ph v vn phn cc ny phi xy
ra.
Kinh dch
51 Chen Sm (sc mnh kch thch)
Runes
Sowelu/Sig (Nng lng) bo hiu mt lung st pht ra t tri xanh; trong vic s dng sai nng
lng, runes ny tiu biu cho s cn bng c khi phc qua s ph hy.
Hnh tinh
Ha tinh.
Trong dng n gin nht ca n, the Tower ng v biu hin ca nng lng v tr trong dng
tng qut nht ca n. Bc v ph by s tn ph ca s vt ang tn ti bng la. phn di
cng l bi, do cho thy s tn ph ca Aeon xa c bng st, la, ng c ca chin tranh.
(Crowley)
Cc v thn
Shiva, thn Hy Dit, cc v thn st Zeus v Thor (Donar) v thn hy dit khi huyn ca th gii.
Shiva c m t ang nhy ma trn nhng thn xc ca nhng k m o ca ngi. Nhng b c

phng Ty kh m hiu iu ny. Ni mt cch vn tt, hc thuyt cho rng hin thc cui cng
(S hon ho) l H v. V th, mi biu hin, cho d rc r bao nhiu hay vui sng th no, u
c vt . t c s hon ho, mi s vt ang tn ti u phi b hy dit. (Crowley)
Thn thoi
S suy sp ca Sodom v Gomorrah, ting kn ca Jericho, Thp Babel, Shiva in cung, hay
Saul/Paul bt thnh lnh b nh bi s m qung (ci sang o C c qua con mt ca Cha).
Cnh ng tn tch Babylon. Nh mt nhn chng ca lch s cn i, Hiroshima, Auschwitz, hay

nhn chng ca nhng s kin gn nht, thnh ph Bagdad b nm bom.
Ngy l thnh
Ngy 6 thng Tm (1945), ngy tng nim s kin b nm bom nguyn t xung Hiroshima.
Nghi l
S tn ph, hp hi. phng din cha bnh: tr liu chng au, nng lng sinh hc (ph v
nhng lp v cng c) v ti sinh (r b thng qua vic nh li, cha lnh thng qua s sinh ra)
Tranh nh
Guernica ca Pablo Picasso.
Vn chng
Mene mene tekel u-pharsin. Menetekel ca King Belsazer, gi theo ch vit ma c din gii bi
Daniel (Daniel 5.25) ti l hi ph phim c Belsazer a ra: Cha lit k nhng ngy trong
vng quc ca ngi v kt thc n, ngi c cn ong trong s cn bng v b pht hin iu
mong mun ca ngi. Vng quc ca ngi b phn chia v trao cho ngi Medes v ngi Ba
T.
m nhc
Tuba mirum t L Cu Hn ca Hector Berlioz. Chn dung v s kt thc ca th gii thng qua
s tan r ca tnh hp php hi ha.
Mi hng
Khi. Mi nhc nhi ca la.
qu
Malachite, ngc mt mo en. Malachite l mt kim loi tinh th, c dng hnh kim, mu xanh en
pht trin rt nhiu. (tnh c n cng xy ra trong mu xanh ca nhng thp nh th bng ng) .
Chim tinh hc
Th Tinh/ Thin Vng Tinh (nhn thc chy rc) nh s phun tro t ngt v s ph hy c lin
quan ca cc gi tr c.
Thut gi kim
Vic bin thnh mu en (nigredo) tng ng vi s ti i ca Mercurius Senex t thot ra linh

hn v bn ng.
on trch dn
Thm ch nu ti thc hin mi th in khng m ti c th ngh ra c iu vn cn hp l

hn vic ri tr li li mn c, mc ch cui cng ca n l mt ci cht v ngha. Gustav Meyrink
XVII. THE STAR
Bn nng Hin dng cho khonh khc
Xem xt ni tm, nhn thu s hon ho ca v tr, i mi v ti

Mc ch
sinh
Nguyn l hng
Ngi sao ca Bethlehem (tin tng vo mt trt t cao hn)
dn
nh sng Hy vng sng to (duy tr mt quan nim hp l)
Bng ti Hy vng hy hoi (ph nhn s thc), o nh
Phm cht S thiu thn trng, tin vo tng lai
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
The Star l l bi chm n ni kht khao trong y su tim thc, v kht khao ny tng ng
vi kht khao cuc sng ca chnh n. Bi v trong th nc ca tim thc m Nut hay Isis rt ln
mnh chng ta nhn thy nng lng hnh xon c xung quanh ngi sao by cnh, mt biu hin
chnh xc ca ngi sao by cnh trn bu tri bao la. V vy chng ta thy s thi thc sng to ca
s vnh hng trong nc ca s sng, chu trch nhim v s sinh ra ca loi ngi cng nh s
xut hin ca vn vt. S thi thc sng to ny khng ch l biu tng nguyn thy ca cuc sng,
m cn l hy vng rng t ng nt ny (the Tower), s sng mi s mc ln nhiu ln na. Ton
b l bi l mt ci nhn v nng lng kh t m chng ta gi l nguyn l ca s i mi vnh
hng, mt s quay tr v nhng qui tc cn bn m trong chng ta nhn ra mnh l mt phn ca
ci tng th ln hn, v ci tng th ln hn cng chnh l s thi thc ca cuc sng
Phn Tch v M T
1. Ch (Nng tin sao)
L bi ch quyn r ny ph by hnh mt ngi n kha thn trong nh sng xanh da tri v nh

sng hng. Nng va t v tr xung trn gian em s kht khao n th gii ny, ni khao kht
cuc sng ng y trong t cung v bu v ca m. Kh ging xung trn, nng bc vo nh
sng ca tim thc trong chng ta kt ni chng ta vi s n tnh bn trong chng ta.
1.1. Qu c ca nhng v sao
Bc hnh m t Nut, qu c ca nhng v sao. Nng cm hai ci ly, mt chic bng vng m nng
cm rt nc ln u mnh, chic kia bng bc, t chy ra th thuc bt t ca nng). C hai
chic ly trng nh hai bu v ph n. S kha thn ca nng khng n gin ch c sc thu ht ca
ci c tit l: nng l hnh nh ca nhng th khng th din t, trong ni su mun ca ci
khng th nm bt ang vang vng. Ni kht khao ny u tin c biu hin khi mi ra i bng
s thm kht bu v m, v do mang mt c mun thuc tim thc l nhp v tr vo trong
mnh (ha lm mt vi ngi m) nhng khng th hon thnh trong cuc sng. Nng tin sao, ng
ti y su ca v tr, mt biu hin ca ni kht khao thuc tim thc, ta sng qua v p ca mt
ph n thc s. Nng khng phi l la m ch l s kht khao nh sng, iu gii thch v sao
nng mang mt hnh nh phn chiu s tm kim ca chng ta. Chng ta ao c c nng, nhng ci
m chng ta ao c l nguyn mu ca s n tnh bt dit ch khng phi ci cht m chng ta i
mt trong cuc sng thc.
1.2. Tc
Trong mi tc di qun quanh c th nng nh mt tm o chong, chng ta khng thy biu hin
ca cuc sng thc, m l s kht khao v mt cuc sng trong m, v nh vy c th ni rng, n
biu hin s t b m khng sng vi nhng c ao ca mnh. Mt mt, iu ny tng trng cho
nhng vng mc vi nhng kht khao khng c gii phng, nhng mt khc chng ta nh
tin gn n s kt ni vi v tr qua l bi ny: v tc l s kt ni gia v tr v vt cht.
1. y Crowley ni v ngi sao by cnh Venus hoc ngi sao Babylon, v Babylon l mt s
hin thc ha xa hn t tng ban u ca Nuith: nng l Scarlet Woman, l gi mi dm

Harlot bt kh xm phm, l ngi ph n ca Atu XI.
2. Hnh v cho thy s hin thn ca n thn, ngha l khng phi trong khng gian thin ng
xung quanh c ph by Atu XX, ni m nng l tng trit hc thun khit lin tc v
di mi hnh thc. Trong l bi ny nng chc chn c nhn cch ha thnh hnh dng
con ngi.
1.3. Dng iu (nhng chic ly)
Nhng iu m chng ta m c thng qua n thn ca cc ngi sao l nhng kht khao nt tm
m nng ku gi bn trong chng ta, chng ta thy n c thng nht trong hnh dng ca nng;
nhng nhng m c m v tr gi vo nng l nhng th cha ng bn trong nhng chic ly m
chng ta thy N Thn Ngi Sao t rt ln mnh. l th nc ca s sng m nng rt ra t hai
chic ly ln, v nng khng nhng ti nc xung mt t m cn t ti vo mnh trong tm
gng ca cc nguyn t. V ri trong th nc ca s sng chng ta nhn ra s thi thc ca vn
vt ang biu l chnh n trong s phn u ca chng ta cho s i mi. Crowley vit: T chic ly
vng nng rt ra th nc tin ny, cng l sa, l du v l mu, ln u ca mnh, biu th s i
mi bn ngoi ca cc phm tr, nhng kh nng v tn ca s sng.
1.4. Nc ca s sng (v tr vi m)
Nhng cm gic m mt v nhng kht khao h o gi c hnh dng nh tip xc vi nhng tinh
th ca s sng. N Thn Sao tip nhn chnh nng (v chng ta tip nhn chnh mnh trong nng)
khng phi nh mt n thn tnh yu c thc, m nh mt s n lc bn nng m nh n con ngi
ta yu nhau, v do , nh vo c sc mnh ca hy vng, c s cho s i mi hay ch ca s
sng to pht ra t chnh n. Qua v tr nh b ca nng lng tm linh phn chiu mt th ln lao
hn, chng ta nhn ra nhng kh nng v tn ca s t pht trin trong l bi ny. Chng ta nhn ra
trong nhng tinh th nng lng ci kh nng tm linh em n bn ng ca v tr v t n trn
mc vn vt, trong ngi sao xanh nh b trong nc ca s sng ch l s phn chiu
2. Bi cnh (v tr)
2.1. Ngi sao (v tr v m)
Ngc li, trn mc vn vt, ngi sao ln phn chiu ln mt nc ang tinh lc trong s t hi
sinh ca n thn (ci m Crowley gi l tm mng che mt ca n thn bt dit) chnh l nguyn l
ca s hi sinh bao ph ton b h thng v tr. Nu ngi sao nh l hin thn ca tnh yu hu
hnh ca con ngi, th ngi sao ln l tnh yu v hnh ca Cha. N tng trng cho s thc rng
phn v tn bn trong m chng ta hon ton nhn thc c ang chi phi kht khao ca chng ta
v s vnh hng. Ngi sao l i din cho s trn tr cm hng mc cao nht m trong s m
o hnh xon ca cc nng lng v tr ang chy. iu ny c din t trong hnh nh ca n
thn khi nng bc vo cn ma sao (nng trinh n lp lnh trong nc ca s sng)
2.2. Qu cu
Qu cu hng v hu cnh l biu tng ca Tri t khng ngng lm mi chnh mnh, ng thi
n cng cho thy vin cnh ca nhng kht khao b li mi ranh gii ca vt cht v nhn vo b m
ca vn vt (tri t) qua i mt ca a con gi t ng xa (th gii sao). Qua iu ny chng ta
nhn ra nhng kh nng v tn, khng ch ca hy vng, m cn ca nhng o nh, bi v lp bt
ca nhng mng o ang dng ln khin cho mi khi nim tr thnh hin thc. iu ny nh th
nng trinh n, hng khi nh khi nim thn thnh ca mnh v trn y tnh yu thn thnh l
tng, khng tin n gn tri t (s vt), m thay vo nng phn u cho s hp nht ca v
tr.
3. Cn cnh (vt cht)

3.1. Nhng chic ly, nhng tinh th (s kt tinh)
Trong s kt ni gia hai chic ly, ngi ta thy s tng tc gia mt trng v nhng ngi sao.
Ngun nng lng ban u pht ra t mt tri c mt trng phn chiu ln tri t, v nh vy
tip nhn kt cu tinh th ca n. Chic ly bc biu th s hi sinh v vt cht ca tri t, v nh
n thu hi mt mnh ca vt cht di chuyn vo bu tri v a n tr li hin thc. Th nc
chy trn mt t khin n tr nn mu m. Th nc c rt tr li cho thy s qu mc v s
di do ca nng lng chy vo chng ta t s bt dit ca nhng x s thn tin. Chic ly vng
din t s ton vn ca v tr v nhng hy vng bng n sau s hy dit (the Tower). Nim hy vng
khng v ch c th hin hnh nh cc tinh th cnh di l bi.
3.2. Hoa hng, bm (s bin chuyn)
Hi sinh v hy vng hin ln trong nhng gic m v kt ni vi nhng o nh ca s vnh hng a

vo ngi sao c nguyn hng v. Tuy nhin the Star khng ch l nguyn l ca hy vng xut pht
t bn thn n cho c nguyn hi sinh, m n cn l ting gi thu ht ca cc v thn m n c
m n trong du n ca linh hn bi ma trn ca kht khao. V ri s sng bt u nhp vo
dng chy v n cng s chm dt khi mi th chng ta tiu th gi y chy tr li vo
nhng mong mi ca thin nhin. (Crowley: Dng sa ca cc ngi sao t nhng u v ca nng).
Nguyn l ca tnh yu c gi nhng bng hng xoay tt ln cao v nhng con bm nh l
mt du hiu ca s hi sinh hay biu tng ca s bin chuyn.
Din Gii
V bi cnh (s khm ph ca Nut)
Nu ngay lc ny di nhng ngi sao m trong hoang mc ngi t hng trm dng ln ta, cu
khn ta vi tri tim thun khit, v trong ngn la Serpent, ngi s nhch ln nm trong s che ch
ca ta. V mt n hn ngi s sn sng cho i tt c, nhng nhng ngi cho i mt ht bi s
nh mt tt c trong gi pht . Ngi s thu thp nhng iu tt lnh v tch tr ph n v cc
loi gia v; ngi s eo trang sc qu gi, ngi s vt ln trn cc dn tc ca tri t vi lng
t ho v s nguy nga; nhng lun trong tnh yu dnh cho ta, v nh vy ngi n vi nim vui
sng ca ta.Ta nghim tc ra lnh cho ngi n trc mt ta trong mt tm o v chic khn trm
u qu gi. Ta yu qu ngi! Ta thng cm ngi! Xanh xm hay ta, che mng hay gi tnh, ta
l mi khoi lc v hoa m, v l chng nghin ru ca cm gic su kn nht, ang khao kht
ngi. Hy eo i cnh ny v nh thc s huy hong nm cun trn bn trong ngi, hy n
vi ta! Cui cng trong cc cuc gp g gia ta v ngi, ngi s nghe thy v n tu ni v cp
mt ca nng s chy bng nhng c nguyn khi nng trn tri ng v hn hoan trong ngi
n b mt ca ta, gi ra ngn la tri tim ca mi ngi bng bn thnh ca tnh yu ca nng. Hy
ht cho ta nghe nhng bn tnh ca m ly! Hy t hng thm cho ta! Hy eo trang sc cho ta! Hy
ung v ta!, bi ta yu qu ngi, Ta yu thng ngi! Ta l con gi ca Hong hn: Ta l s rc r
trn trung ca bu tri m khoi lc. Hy n vi ta, n vi ta.
Aleister Crowley. Quyn Sch ca Lut l
V tng quan
The Star khng nhng l l bi ca nim hy vng, l ch tm linh ca cuc sng v ci nhn thu
o vo nhng mi tng quan cao hn, n cng tng trng cho kht khao v thc mun ri b
bn thn trong dng chy ca s vui sng v s v trch nhim vui v: Ti m v ci g? Ci m
v ti l g? Nhng g c m ti trong ti? Nu mt ngi bit c anh ta m v ci g, n
cng khng thc s bin anh ta thnh mt con ngi hoc loi ngi thc s, v anh ta cng khng
i n bt c u vi n v th l anh ta tr thnh nh tm l hc, mt ngi m mng hiu nhng
gic m ca mnh. (t mt l th gi mt trong nhng tc gi)
V thc
The Star tng trng cho hiu bit trc gic v nhng tng quan v tr v s thc trong nhng
lut l ca ci tuyt i. Cng ging nh tng s ca Adjustement (17 -1+7-8) kt ni vi l bi
ny m t s hiu bit c thc v lin quan hn n tr tu v nhng quyn lc ca trt t, the
Star l hin thn ca s hiu bit v cm xc, ci nhn thu o bn trong, v s tin tng c lin
quan ca tnh hp php ca to ha. Nh vy l bi ny din t thi im bt u khi chng ta tin l
khm ph ra rng chng ta thot khi ta thp ca nhng lo u v ang tri nnghim s nh
nhng t do m Kinh Thnh c cp n: Hy nhn nhng con chim ca khng trung: chng
khng gieo trng, khng gt hi cng khng thu lm em v kho cha, nhng ngi Cha thing
ling ca ngi vn cho chng n (Matthew 6.26).
V ngh nghip
L bi ny biu th rng chng ta lp k hoch hay bt u nhng cng vic hng n tng lai xa,
v mt tch cc ca n, chng ta c th t ra nhng hy vng chnh ng. Thng thng trong
nhng giai on u chng ta khng h bit nhng hiu qu xa trong nhng hnh ng ca mnh.
Ch trong s hi tng mi hin r nhng con ng quyt nh c sp t cho tng lai theo
nh m t ca l the Star trong sut nhng giai on ny. N thng thng l nhng ci nhn thu
o su sc vo nhng mi tng quan ln hn, qua chng ta ln ln, vn ra khi tm nhn
cht chi ngay lc ny ca chng ta, nh th chng ta mn tm nhn ca loi chim m t ta
thp ca nhng chng ngi vt cao ngt s c kho st v vin cnh rng ln ca mt tng lai
cho n c m ra.
V nhng mi quan h
V phng din quan h, the Star tiu biu cho mt mi quan h vi mt tng lai ha hn. N cho
thy mt vin cnh xa mi m ca mi quan h ang c, hoc n c th bo hiu v nhng c m,
hy vng v vin cnh ca mt mi quan h mi v lu di. L bi ny tuy vy cng cnh bo v mi
nguy him ca vic vng mc vo s u tr, bi nhiu mc tiu m chng ta phn u cho mi
quan h thng ch l nhng n lc lm sng li nhng c nguyn khng thnh m chng ta nui
dng n ti bu sa m. phng din ny, n dy chng ta rng tnh yu trn tc l mt sc
mnh vt ra khi chnh n, v mt mi quan h thc s cn phi bao gm mt li ha khng c
kh nng hon thnh (trong cch ny), nhng trong vic khch l chng ta phn u, chng ta c th
tm thy c s hon thnh .
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
Nc ca s sng
Ch ci
H = H (ca s), gi tr s = 5.Ch Hebrew tng trng cho ca s; biu tng ca s kht khao
nhng thin thn v kht khao th gii cc v sao m h m ti)
Con s
Mi by l con s ca hy vng mi. Tnh ton t ngy trng trn ln trc, th m th mi by l
m vng trng khuyt mi mc (nh mt di bc) c th c chiu sng trn ng chn tri pha
ty sau ba m khng trng en ti.
Tree of Life
Trc Chokmah Tiphareth: Hnh nh kh din t ca Chokmah ta sng m m khun mt ca

Tiphareth, khun mt gi y n lt n li phn chiu ca hnh nh kh din t , nhng ln ny
nh l mt o nh bn trong. Chokmah (s sng sut) tng trng cho s hin thn ca thn thnh
trong kt ni vi hin thc tm linh; Tiphareth (s ha hp) miu t iu kin cn bng, ng thi l
hnh nh phn chiu ca mt phng sao. (qu cu Kether)
Kinh dch
64 Chung Fu S chn thnh trong thm tm
Runes
Wunjo (nim vui) v Laguz (nc, nng lng sng cn), Wunjo tng trng cho sao tt v
Lagus/Laf l s hi ha ang chy, lm ngui i nhng kht khao bn trong v Cha thng qua dng
chy v s pht trin (s khao kht ca cuc sng v s hon thnh ca n).
Hong o
Cung Bo Bnh. Crowley so snh l bi ny vi ngi mang bnh nc, ngi canh gi nc ca
cuc sng m Nut, Qu c ca Nhng Ngi Sao, rt ra khi nhng chic ly ca nng.
Cc v thn
Aphrodite/ Venus (n thn kha thn); Asherah, Astatte, Ischrar, hay Isis, v by n tu ca Oracle,
by ngi n ng khn ngoan ca Arabia (cng gi l by cy ct thng thi)
Thn thoi
Thn thoi n v s sinh ra v cht i vnh hng ca mi thi i, mi th gii v mi s sng

to:trong thn thoi Hy Lp, by ngi con gi ca Atlas v Leiades, nhng ngi b Orion ui theo
cho n khi thn Zeuz bin h thnh nhng chm sao trn bu tri.
Khu vn Eumenides (trn i Kolonos gn Athens); Khu vn Hesperides; qun o Blessed

(nhng iu huyn b)., hay vch Rhine Cliffs ca Lorelei.
Ngy l thnh
L hi gii phng nc ngun, l ca ngi Ty Tng vo ngy trng trn u tin sau khi sao
Sirius (sao Thin Lang) mc ln.
Nghi l
L ty u (tm) nh mt s hi sinh ca cuc sng v s suy t.
Tranh nh
S ra i ca Venus ca Sandro Botticelli. Ngay c i vi ngi Hy lp c, ci p c nh

ng vi s thc. H dy rng linh hn khng l g c nu thiu s hi ha.
Vn chng
Bi ht ca Solomon.
m nhc
Bi ht ca nhng ngi con gi Rhine. Trong Rhinegold ca Richard Wagner hay phi chng
l gic m? C th l s thc, Khc ng din kt bi trong Rosenkavalier ca Richard Strauss.
V p siu phm ca ging n cao em li mt n tng ca s k diu m hn trong l bi ny.
Mi hng
Hoa nhi, hoa hng, ophite, du hnh.

qu
Ngc xanh bin, thch anh rose, star sapphire, xanh da tri, hi tng bu tri y sao.
Chim tinh hc
Mc Tinh cung Bo Bnh (nh th mi mt) vi cm gic t tin v nhn xa trng rng, hoc Kim
Tinh cung Song Ng (nh th mi hai) nh mt s din t ni kht khao v b mt khng th
hiu c v s phn u v Cha.
Thut gi kim
Lm trng (albedo). Sau khi lm en i (nigredo) th sau l s lm trng bng cch ra (ablutio,
ra ti), nh linh hn (anima) sau khi thot ra i qua ci cht c ti hp vi th xc.
Trch dn
Chng ta, nc ca s sng! Ngun nc dng ln t chng ta v chy ra cng nhiu khi ngi
ung cng nhiu. Hy ung !i Ung i! Hy lm nhng g ngi mun!
Micheal Ende Truyn khng bao gi kt thc

XVIII. THE MOON
Bn nng i xung th gii bn di, hnh trnh i vo y su v thc
Con ng k l i vo y su tm hn, ng u vi bng m, vi

Mc ch
nhng s hi, t hiu mnh mt cch su sc nht
Nguyn l hng
Con b hung nh mt biu tng ca mt tri trong bng ti
dn
nh sng Hin dng cho nhng kin thc thuc v trc gic
o nh, cung lon, chng phc cm b hnh h, o gic, s hi, lm dng

Bng ti
thuc, trn trnh thc ti
Phm cht Tm gng ca tm hn hoc l cu ni th gii bn trong v bn ngoi

***
Nn Tng Kin Thc
L bi
The Moon b n, s kt ni gia kht khao v thc (the Star) v v phn u c thc (the Sun) i
mt vi chng ta nh mt ci trc gia th gii bn trong v bn ngoi. Trn phng din tinh thn,
n l mt ngi k chuyn din t th gii hnh nh ca tm hn. mt phn ba pha di l bi
chng ta thy vng nc m u ca th gii bn di. phn gia l mt con b hung linh thing
nh mt biu tng ca s hi sinh. Kp gia hai cng ca n l mt tri dn dt n n vi bnh
minh. nh sng ca n kt ni vi bui ban u ca th gii na thc, v chng ta nhn thy vng
trn ca nh sng m rng ra vo phn gia ca l bi nh s bt u ca con ng ang x y
vo thc gia nhng k canh gc k quc v nhng ta thp en ti. Mt tri khng ch tng
trng cho khao kht v thc (gia nhng s ra i) trn ngng ca i ti nh sng m cn l biu
tng ca ti sinh v u thai. Trong thit k ca l bi, rt th v trong cch phi cnh. Phn di l
bi c hai kch c, phn trn c kt cu khng gian), chng ta tm thy vic em vo trong mi quan
h ca ci bn trong vi th gii bn ngoi; v trn con ng ln ra khi nh sng bn trong (bn
di ngng ca) tin vo nh sng bn ngoi ca s khoan dung, chng ta thy ni kht khao bn
trong ang trn con ng ti thc (the Sun) c khc ha y.
Phn Tch v M T
1. M tp (nhng ngi canh gc ca)
1.1. Ta thp
Hai ngn thp sng sng ng phn trn l bi nh i din ca c hai cc m mt linh hn phi
i trn con ng gia chng tin ti thc. Tuy nhin mt mt khc n cng chnh l linh
hn ang tri qua s tht cht v tm linh. H l s nhn cch ha ca ni s ni ln t tim thc,
ni s bm vu vo ci c cho l nhng gi tr c nh, v l biu tng phi thng ca bn ng
n ng sau nhng gi tr nh vy do ni kinh hi b ci v ngha bn trong nut chng.
1.2. gia hai ta thp

Ni s ni ln t tim thc do phi i qua khong gia ni s ca mnh; n phi tm c con
ng i n bn thn n qua hai ct ca mt n ca chnh n. V mt tm l, iu ny tng ng
vi vic cn thit phi vt qua ni s ca s s hi. V mt thn thoi, n l li i cht hp gia hai
con qui vt Scylla v Charybdis (Odyssey), trong Scylla l k cp bc v Charibdid l k nut
chng. Nhng li i cht hp ny l s hi tng tri nghim lc cho i: ra khi s an ton ti v
m p qua li i cht hp tin vo nh sng lung linh ca th gii lnh lo bn ngoi.
1.3. Nhng ngi canh gc
Chng ngi vt ln nht trn con ng v nh l chnh chng ta. Cng vic tm kim s thc b
chn trc bi ni s ca chng v chnh s thc ny. iu gii thch ti sao chng ta khng
mun i tm s thc, m thay vo chng ta i tm khi nim v s thc ca chnh chng ta v li
ch ca ci c v an ton. Nu khng phi v ni s m nh chng ta nh mt cn c mng trong
m v dy chng ta ngha ca ni khip s, s khng c g buc chng ta ri khi ta nh sai lm
v tin vo mt s thc su sc hn. Crowley vit:
l Anubis, k canh gi trong bui chiu chng vng, v thn ang ng trn ngng ca, v thn
ch rng ca Khem, ngi ng trong hnh dng kp gia hai con ng. di chn ngi,
ang canh gc, l chnh nhng con ch rng ang ch nhai ngn ngu nhng ci xc ca nhng
ai khng nhn thy Ngi hoc khng bit Tn Ngi.
1.4. Anubis
Anubis l con ch rng i nht li cc b phn b Seth (k tn c ) x ri v ri khp cc gc ca

th gii trong thn thoi Osiris (trang 79). Sau n em np nhng phn c th cho Isis, ngi
v au kh ca Osiris, v nng em n cho chng mt s sng mi bng sc mnh tnh yu
ca mnh. Ngi c coi l sc mnh hi nhp (tp hp) v l ngi hng dn hu ch cho nhng
linh hn i qua th gii bn kia. Trong chc nng kp ny, ngi l biu tng thch ng cho bc i
quyt nh ca linh hn trn con ng i n s ton vn: Ngi hng dn chng ta bc qua
ngng ca ca ni s vo nhng vng t ca th gii bn di m y su ca n (mt tri lc
na m) che y nhng nn tng m chng ta ang thiu tr nn ton vn. Nhng con ch
(thc ra mu trng vi i tai mu ) c dng cho Anubis, tuy vy li chy theo nhng linh hn
ti li. V mt thn thoi chng tng ng vi hnh nh ca Scylla, k cp bc.
2. Di lng t (ban m)
Nhn vo bn trong hay nhn chm chm vo y su l con ng n tnh i n s thc. V vy
linh hn t t mnh vo cn cnh phn di ca l bi. Nhng b mt ca nhng khng gian cm
xc bn trong c tng trng y, v ngay khi tia sng ca linh hn chm vo tri t, n
vng ngay vo vt cht. quay tr li mt tri, n phi c sinh ra ln na t nc ca s
sng.
2.1. Mt tri
Bn di ngng ca, trong lnh a ca n tnh, chng ta thy mt tri tng trng cho nam tnh,
i xung ti ngun ca chnh n. Ging nh mt tri nh ln trn ng chn tri vo bui sng, i
ln thin nh vo gia tra, v li ln xung ng chn tri vo bui chiu ti, con ngi cng
bc ra t ngun ca cuc sng khi mi cho i, leo ln nh nhng mc tiu bn ngoi ca anh
ta trong sut cuc i v ri li i xung sau khi i qua nh cao nht ca cuc i cui cng
ngh ngi trong lng t m.
2.2. B hung
phn nc pha di chng ta thy Khephra, con b cnh cng linh thing ang gi mt tri gia
hai cng ca mnh. N lng l ln v pha bnh minh. Plutarch vit:
Ngi ta cho rng loi b cnh cng ny ch c con c, chng tim tinh dch vo vt cht, v sau
chng vo trn li thnh mt vin trn. Chng ln vin ny i tip vi nhng chn sau ca mnh.
Dng nh chng bt chc chu k ca mt tri, di chuyn t ng sang ty, v bng cch ny
chng i theo hng ngc li vi ng i ca mt tri.
Vy l b hung tr thnh biu tng ca nng lc c sinh ra t chnh n ( ging c), ko mt

tri ra khi lnh a ca bng ti v i nht em n ra bui sng mi. nh sng mi c sinh ra
t nhng gi en ti nht.
2.3. in no (EEG)
Phn di cng ca l bi c mt biu chy ngang qua n l nhng rung ng, biu th bng
nhng ng k trong thi k ng (nhng ng nh cao l s nh li ca giai on REM trong
gic m) nhng gic m ca to ha l nhng ngun ca s sng trong bng ca n tnh.
3. Bi cnh (nh sng)

3.1. Con ng (hng ln)
Con ng i qua ta thp l con ng i ti ci ton vn hoc ci ti. Chng ta nhn thy iu ny
trong nhng con ng bng n ra t mt tri v do n to nn s m rng ca nhng nh
gia t mt phn ba di ca l bi. Nhng rung ng biu th bng cc ng thng ca biu
bn di (ng sau mt tri) tm thy mt hnh dng trong s pht trin nhanh ca con ng, con
ng hp dn nh vic tin vo khng gian.
Trong nhng phong tc b truyn c xa, chng ta c c rng, s soi sng linh thing khi n
n ging nh mt lung st, nh tan mi o nh ch trong mt tia sng, cng nh s khai sng
ca Pht v nh tin tri Mohammed, s ci o sang C c gio ca thnh Paul qua ci nhn ca
Cha, hay trong l H trn rt xung t Cha Thnh Thn. mt dng khc, ni dung mang tnh
biu tng ny c phn nh trong hnh nh Prometheus, ngi ph hy trt t c bng cch
thp ln ngn uc trn ng i ca mt tri trn nh ni Olympus, qua nh cp la t cc v
thn v em xung cho loi ngi.
3.2. Nhng ngn ni
ng sau nhng ta thp c hai ngn ni xanh cao ngt vi dng sui ca s sng chy xung y
thung lng. Chng ta d dng nhn thy hnh nh hai ngn ni ny l hai u gi ang chng ln
ca mt ph n ang vt cn, v phn bn trong bng ca nng bn di y vc. iu ny
bin phn di ca l bi thnh c th ca ngi m bao bc bo thai v con ng dn ti knh
sinh sn. iu ny phn nh truyn thng Ai Cp, trong Nut, n thn ca nhng linh thing n
ngu nghin mt tri pha ty vo mi bui ti v li sinh ra n pha ng vo mi bui sng.
Chng ta thy mu ca nng b mt i trong qu trnh nh bu tri vo bui sng.
3.3. Yod (nhng git mu)
ng trc phn c hnh tam gic trn hu cnh, chng ta thy chn git mu trong dng ch Yod,
ch vit ca Hebrew ri trn nh ca con ng (s m ra ca t cung). S chn l con s thng
thi ca the Moon, v Yod l ch u tin trong tn ca Cha Tri vit bng ch Hebrew. N tng
trng cho long khoan dung ban cho loi ngi chng ta trn con ng tm n nh sng.
3.4. Trng khuyt

gia cnh trn ca l bi xut hin mt vng trng khuyt, hng xung di. Bn di n chng
ta nhn ra th gii bn di, ang y ln trc vng trng trn, t pha di tin vo nhng qu
cu trng. y l th gii ca nhng k m mng, nhng ngi cho bn thn b ko v nhng
gic m n mc h bin mt khi th gii ny. Ci m Crowley gi l nhng o nh ma ty hoc
tnh trng mt tr l mc tiu ca nhng ngi m mng v nhng php s bin mt khi hnh
tinh vt cht v thc dy bn kia ranh gii ca ci bit. Ci th gii ang dng ln trong s pht
tit ca mt trng cho thy s kht khao c thm nhp vo thi gian v khng gian vn b km nn
bn trong nhng con ngi bnh thng: ci c cht i, ci mi cha c sinh ra, v t s t
qung ny xut hin v s nhng hi chng ca bnh tt (Antonio Gramsci). Crowley vit:
y l vng trng bng x, mt trng ca yu thut v ca nhng hnh vi kinh tm. nh sng nh
th y c th cn cht chc hn c bng ti, v s im lng b tn thng bi ting h ca nhng
con th hoang. y l ngng ca ca s sng, l ngng ca ca ci cht. Mi th u h nghi,
mi th u huyn b, mi th u m hoc. Khng c s nhn t, s m hoc thuc v mt tri ca
Dionysus, ch c s in cung ng s ca nhng th ma ty c hi, y l chng nghin ru
ca thc sau khi tr c b xa sch bi nc c ca mt trng ny. Nng l bng ti nhim c,
l iu kin ca s hi sinh ca nh sng.
Din Gii
V bi cnh (trong t cung ca bng m)
Cui mi thng chng ta c th bt gp nh sng m t vng trng khuyt ca tun trng c trc
khi mt tri mc ln bu tri pha ng. Sau l ba m khng trng trc khi nh sng mi t
vng trng khuyt xut hin ln u tin khi mt tri ln pha ty. Mt trng cht pha ng v lu
li ba ngy th gii bn di trc khi n li ni ln t pha ty. V vy n l biu tng ca tt c
nhng anh hng v cha cu th, nhng v tng i vo lnh a ca ci cht trong ba ngy. Mt
ngi nhp mn vo nghi l b truyn thut li:
Ti n ranh gii gia cuc sng v ci cht. th gii bn di ti bc qua ngng ca ca

Proserpina, v sau khi ti i qua mi nguyn t, ti li quay tr li. Vo lc na m ti nhn thy mt
tri sng ln trong mt lung nh sng rc r. Ti nhn thy cc v thn, mt i mt, ging nh
cc v thn trn tri v th phng h mt khong cch gn.
Apulejus, Metamorphores
V tng quan
L bi the Moon dn dt chng ta i vo chiu su bt tn ca th gii bn trong ca chng ta, v v

th i vo th gii hnh nh ca tm hn. N cho php chng ta c c mt nim l m ng sau
tm gng m qua chng ta iu chnh th gii thc ca chng ta cho thch nghi vi ni s cn
thit v s an ton ca chng ta. nim dn dt chng ta i vo lnh a ca tim thc ni chng
ta i mt vi nhng kht khao v nhng y su tm hn ca mnh. Cng quan trng nh khi
chng ta i xung th gii bn di l vic quay tr li t . Ch khi mt tri ct ngang ngng ca
c din t trong l bi ny th mi c c s pht trin mi. Nu khng, ci li ca c tnh ca
chng ta vn b nut chng trong i dng ca bng m, v tin trnh t pht trin s tht bi.
V thc
V phng din thc, l bi ny cho thy mt c hi tuyt vi tip thu, bao gm c nhng nguy
him c lin quan. y l hnh trnh i xung y su m nhng truyn thn thoi nhc n nh
chuyn i n vi Hades, hay chuyn i xung th gii bn di. Nhng truyn din t mt cch
tht sinh ng v nhng hnh nh ng s ca linh hn chng ta nh by n ca bng m. Vic
ng u v vt qua nhng con qui vt l phn kh nht trong hnh trnh ca v anh hng v
do cng l thch thc ln nht trong cuc sng: tt c nhng con rng, nhn, rn, qui vt, v qu
l nhng hnh mu qua ca nhng tri nghim ni ln t y su k c ca chng ta. Chng
c an dt nguyn hnh vo thc ca chng ta v i din cho mt phn ca di sn v tm l
ca chng ta. S tin ha khng xa b c chng m che y chng mt cch phi thng mt
dng thc cao hn ca nhng hnh vi c thc. Cng nh khi chng ta khm ph v chinh phc th
gii bn ngoi nh nhng a tr (trang b v kh l mt cy gy), gi l lc thm d nhng khng
gian bn trong. Mi nguy him nht trong vic lm ny l b bng m nut chng, dng n ha hn
l rt lui khi th gii v dng cc oan hn l tnh trng ri lon thn kinh.
V ngh nghip
Trong ci nhn v ngh nghip, the Moon l ni s hi v bt an trong cng vic, v l ni s n su

v s tht bi, khng kim c vic lm hoc khng tm c ngh nghip thch hp. La gt, ni
di v gian tr l nhng ni s; s ri lon cng nm trong ; s nhm ln v bt hp l cng c
gp vo. Tuy nhin chng ta cng tr nn quen vi linh tnh ca mnh. N c th hng dn chng
ta tt hn l tr nu nh chng ta khng pht l n. Kh nng tng tng, sc sng to v nhng
kin thc su kn c nh thc khi chng ta chn con ng i vo bn trong. Ging nh cc
ngh s ch tm vi vic bin nhng kht khao su kn ca h thnh nhng dng c th nhn thy
c, l bi ny thc gic chng ta to ra mt cch din t cho i sng ni tm ca chng ta trong
th gii bn ngoi.
V nhng mi quan h
Mt trng, hin ra trc chng ta trong hnh dng thay i mi m, ngay t thi xa xa tiu biu
cho nhng th d thay i v do cng l ci khng ng tin cy, trng thi r v kh nng cm
d. nh sng phn chiu ca n c coi l biu tng ca s th ng nhy cm v thiu ch v
v th cng l tt c cc chng nghin (nhng kht khao). Mi th quen thuc v r rng trong nh
sng rc r ban ngy c th tr thnh mt cuc vt ln vi s tng tng u tr, c kh nng ko
chng ta xung nhng ngun ca nhng kht khao v thc. L the Moon c mt ngha rng, t
nhng mng tng ho huyn n tnh trng mt tr v i din cho nhng mi quan h m trong
chng ta phi chin u vi s cung lon, tnh trng d b tn thng v ni s b rung b. L bi
ny cng c th mag ngha rng mi quan h m n m t l mt gic m. V vy n cho thy tnh
cht lng mn, m mng ca n, tnh cht cho nhng c ao, nhng gic m, nhng ta lu
i trn khng trung c to ra.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
Ban m
Ch ci
Qoph/Koph = K (phn sau u); gi tr s = 100. L bi ch k tip, the Sun c ch Resch (u)
v phn sau u din t ci sau n. Nu u c coi l ch ca l tr nh thc thc, th
ngun bn trong (phn sau u) c nhim v nng trc gic ln t y su v kt ni n vi thc,
sao cho n c th bin chuyn thnh hin thc qua nhng hnh ng.
Con s
Mi hin tng nguyt thc v nht thc c sau mi tm nm li xy ra trong cng mt chui.
Trong thi xa xa hn chng c coi l k ym th..
Tree of Life
S kt ni gia Netzach v Malkuth. Crowley c nhng bnh lun sau y v nhng hnh cu ny:
The Moon, tham d vo nhng phn cao nht v thp nht, cng nh rt y c khng gian gia
l hnh tinh ph bin nht trong tt c cc hnh tinh. kha cnh cao hn ca n, n chim gi v tr
ca ng kt ni gia con ngi v thn thnh nh c m t trong Atu II (the Hierophant). Trong
l bi ch ny, hnh nh i din thp nht ca n, n nhp qu cu trn tc ca Netzach vi
Malkuth, im cc i trong tt c cc dng bc cao.
Kinh dch
29 Kan- hm h nguy him
Runes
Perth (ci che giu) l mt tm gng ca tm hn v lin quan n lp su nht ca s sng.

Runes b n ny th hin s bin chuyn ni tm su sc nht (t cung ca mt trng) v din t
hnh trnh i xung th gii bn di ca kha cnh ra i thuc th gii m ph.
Hnh tinh
Cung Song Ng. Song Ng l cung cui cng, Crowley vit :
N i din cho giai on cui ma ng. N c th c gi l ca ng ca s ti sinh (ch Qoph

c ngha l phn pha sau u v kt ni vi nhng quyn lc ca tiu no). Trong h thng ca
Aeon c xa, s hi sinh ca mt tri khng ch t ma ng m cn t ban m; v l bi ny i
din cho lc na m.
Cc v thn
Anubis, v thn Ai Cp ca ci cht, c m t vi ci u ch rng; Khephra, con b hung ln mt

tri n vi bu tri bui ban mai trong thn thoi Ai Cp; hay Hecate, n thn Hy Lp ca php
thut v nhng bng ma, i lang thang trong m, ng hnh cng vi ba v Erynns v Hound ca
a ngc Ceberos (linh hn ca nhng vc su), c quan h vi Medusa, Hydra, hc Kali (Kali-
Uma = khng c hnh th hoc khng phi sinh vt).
Thn thoi
Hydra, con rn nc chn u n tht ngi, nhng ci u lun mc li; m cung ca King Minos
Crete hay nhng chuyn du hnh vo th gii bn di ca Oorpheus, Odysseus, Hercules, Psyche
v Aenaes. y c s tc ng qua li r rng gia mt trng v ci cht, v mt trng khao
kht th gii bn di, v ci cht c ti sinh trong mt trng!
Dakhma hay ngn thp ca s cm lng (Bombay). Dakhma c hnh tr, ll nhng kin trc ging
nh ta thp cao bn mt. Nhng ci xc cht ca Parsi (Bi ha gio) c by ra trn tri trn
v cho l kn kn n tht. Khi l kn kn n xong, nhng chic xng cn li nm trn mt
phng dc s ri xung ci l ca ta thp gia.
Ngy l thnh
Trng en (ba m).
Nghi l
Mng du hoc nghi l thi min
Tranh nh
Nhng ph thy hay Gic ng ca l phi ku gi con qui vt (t chui khc axit Caprichos}
ca Francisco de Goya. Trong bn khc axit ny chng ta thy hnh nh loi ngi ca Goya: khi l
tr b mt i, bn qui vt s chim quyn!
Vn chng
Malleus maleficarum (Cy ba ph thy xut bn nm 1487) hay truyn kinh d ca Edgar Allen
Poe.
m nhc
Lelio ca Hector Berlioz, c coi l phn ni di ca Ngy L Ph Thy t Symphony

fantastique (v nhc kch ln ca nhng gic m m nh t k trung tm hay Mt m Trn Ngn
Ni Trc ca Modest Mussorgski (on cao tro ca Ngy L Ph Thy, mt hi chung vng t xa,
xua ui ma qu ca bng ti.)
Mi hng
Mi thm c tc dng n thn kinh nh ayahuaska, coca, huachuma, l bc h, xng rng,

ololiuqui, v thuc phin. th gii phng Ty chng c x l nh nhng loi thuc to iu
kin nhim c. Ngi da chu M th coi chng nh l nhng cy c linh thing cha ng
nhng quyn lc tinh thn, truyn t nhng nng lc tinh thn v m rng khng gian bn trong
ca thc.
qu
Water opal (ca Mexico).
Chim tinh hc
Mt trng Cung B Cp nh hiu bit en ti ca y su tm hn, mt tri nh th tm nh l

s i xung th gii bn di..
Thut gi kim
To mu vng (citrinitas). Lm trng (albedo) tng ng vi bnh minh trc bu tri ca bui
sng (mt tri). Gai on chuyn tip sang vic to mu (rubedo) sinh ra vic to mu vng.
on trch dn
c qu Mephistopheles:
Nu ngi bi vi si tay rng nht ca i dng

V nhn vo s v tn
Ngi vn s thy nhng con sng ui nhau vo b
D s phn ca chnh ngi ging xung ngi khng khip
Nhng vn c g xut hin trc mt ngi. N c th l
Nhng con c heo r mt bin xanh cm lng.
Hay mt m my, mt tri, vng trng v mt v sao.
Nhng nghe trong ging ni khng dt t ng xa:
Khng c g! Bn chn ngi ri xung khng mt ting ng.
V ni ngi ngng li l ni khng c mt t rn.
Faust:
Ngi ni nh mt v thy tu truyn php thn trng lo
La phnh k mi nhp o trong cn phng thn b
Ch l o ngc. Ngi a ta n ni trng khng
V s gia tng nhng k nng v sc mnh ca ta, ngi i x vi ta
Nh con mo ni ting m ngi l ch,
v ly nhng ht d t sc nng
Thi c! chng ta s th. Trong ci m ngi gi l
H khng tuyt i, ta hy vng tm c Tt C
Gi y ta s khen ngi ngi trc khi ngi bc vo cuc hnh trnh :
Ngi hiu c qu tn chn t k tc

y, hy cm ly cha kha ny
Faust :
Vt tht nh b !
Hy cm ly ! n khng phi l th lt vt nh b ngoi.
Faust :
N ang ln ln di tay ta ! N nng rc ! N sng ln !
Ngi thy li ch to ln m n em li cha ?
Chic cha kha s d tm c nhng ni thch hp v b qua nhng ch khc
Hy i theo n, n s dn ngi n vi Nhng B M
Faust :
Nhng B M ! nghe nh st nh ngang tai !
T ny l g m ta khng chu ni khi nghe
Trong s th lnh lng ta khng thy Lut L Nhn T
Ci tt nht ca con ngi nm trogn cm gic kinh s ca anh ta
Cho d cuc sng ca anh ta y ng ngn
Mt khi b nh vo, anh ta s thy nhng iu ln lao tht tuyt vi.
J.W. Goethe Faust II (Phng tranh ti)

XIX. THE SUN
Bn nng
Phn u cho nh sng, ha gii vi mt bng ti v nhn ra ci ti su kn
Mc ch nht (cao nht)
Nguyn l hng Mt tri l ngun cho mi s sng: nh mt phng chm x th ho
dn phng, dng ht nng lng ca mnh mt cch v iu kin
nh sng Si ni, chp nhn cuc sng, y sc sng, rng ri, m p, ti mi, t tin
T mn, tn th c nhn, o tng v quyn uy (la mt, nng thiu t,

Bng ti
kh n)
Phm cht Hng ln nh sng
***
Nn Tng Kin Thc

L bi
Mt tri chiu sng ln mi vt l mt hnh nh ca ngn la nh mt biu tng ca nng lng

cuc sng. N l trung tm ca s sng to, nhng tia sng ca n thm nhp vo mi vt, v trn
i cnh ca n con ngi c th c ch i vt ra khi chnh mnh, v mt tri bn trong h
tr thnh ngun nh sng bn ngoi, trn tr khp mi ni. N cng tng trng cho nhng nng
lng khai sng ca thc m vi n chng ta c c s trong sng v c th khc phc c
mi rc ri, mi s kh chu, mi ni s m h. Nhng c mng ca l bi trc li xa, bi the
Sun l nng lng lin tc cho i chnh mnh mt cch v hn nh v v iu kin. nh sng v s
m p ca n gip bao ph ln ci bng ca chng ta. Mt bng hng n t phn trong cng ca n
nh biu tng ca s kt hp vi nh sng. Mt tri vi v tr trung tm Hong o tng trng
cho bn ng thn thnh. l mc ch trong cuc hnh trnh i vo bn thn chng ta v tiu biu
cho phn thc ca b mt huyn b trong cuc sng. Cng nh Appolo, Thn Mt Tri, c sinh ra
t Latone, M Bng m, nhng a tr c cnh bm c to ra bi s kt ni gia ngy v
m, t mu ca bu tri bui sm ang cho n Mt Tri nh ln. Sc nng sng rc, tuy vy,
cng l s thiu t; chng ta thy iu ny trn ngn i xanh, trn nh i dng mt bc tng
mu . Bc qua n l mt iu nguy him nu khng c l khai tm ng n.
Phn Tch v M T
1. M tp (iu nhy ma ca mt tri)
1.1. Hai a b
Hnh nh hai a b ang nhy ma v vui sng n mng, trn y hnh phc khi cho n mt
tri v nh sng l s din t v mt nng lng sng ng vi hnh vi nhn thc mi m. iu
nhy ma ca mt tri, nh mt cch th hin ca lng bao dung, c thc v Cha nh mt iu
kin tin quyt, iu ny bt ngun t dng sui ca nhng ngi cha v ci ging ca nhng ngi
m. Hai a tr n mng nh sng l s th hin ca nng lng sng to ang t n mng trong
khonh khc t pht. Crowley bnh lun:
Chng i din cho nam v n, mi mi tr trung, khng bit xu h v ngy th. Chng nhy ma
di nh sng, v chng c ng ti tri t. Chng tng trng cho giai on tip theo m loi
ngi t c, trong s t do hon ton ging nh nguyn nhn v kt qu ca cch tip cn
mi ca nng lng mt tri i vi tri t.
1.2. Nhng cnh bm, nhng tm huy chng
Nhng cnh bm l s th hin ca nh sng v l biu tng cho s bin chuyn, tng t nh
Phng Hong phn u hng ti thin ng sau khi c bin i t tro tn. Vic phn u cho
s hp nht vi thn linh nng nhng a b ln cao. Chng tiu biu cho tim nng ca tng lai
bay vt ln t gc r ca qu kh trong khonh khc ca hin ti. Di chn hai a b chng ta
thy hai hnh v khc ha s cng sinh gia hoa hng v thnh gi. Crowley vit:
Di chn chng l nhng k hiu ca Aeon c, mt s kt hp ca Hoa Hng v Thnh Gi m t

n pht sinh ra, nhng vn to thnh vt b ca chng. Bn thn l bi tng trng cho s
m rng ngha ca Hoa Hng v Cy Thnh gi. Cy thnh gi gi c m rng thnh Mt
Tri, tt nhin l ni n vn c sinh ra.
1.3. Trung tm (hoa hng mt tri)
Tnh biu tng ca cy thnh gi bt ngun t Mt tri: trong chu k ca mi nm chng di chuyn
qua hong o bao quanh chng trn l bi ny v trong qu trnh phn chia chu k ny thnh bn
phn bng nhau ti bn trm thing ling. Trc im ch c to thnh qua ngy di nht v ngn
nht; xun phn v thu phn to ngy m bng nhau. Nu chu k ny tng trng cho s tuyt i
hay bn cu thing ling nh mt vng quay ca v tr, v s phn chia thnh bn phn mi nm
di dng bn ma quyt nh s sng trn tri t, th vng trn vi hnh ch thp tr thnh biu
tng cho qui lut thn thnh trn tri t. V bn im c th ni thnh hnh vung mt cch t
nhin, nn k hiu dc to ra, bt ngun t hnh nh ca s to thnh hnh vung ca hnh
trn. Hnh ch thp ngoc tng trng cho ng i ca mt tri. Hnh ch Vn bt ngun t bn
ng cho ch thp kt ni vi nhng ngn uc ang chy b ngot li. Nhng bnh xe chy
(xem trang 68, Star), c th nhn thy ang ln xung ni vo ngy h ch, c c im tng t mt
tri. Cng vi cung cch , mi hai tia sng cong ca Mt Tri ca l the Sun m ch chuyn ng
quay ca quyn lc cuc sng.
1.4. Hoa hng
Truyn thuyt xa k v mt bng hng sinh ra t mu ca Adonis, ngi tnh p trai kh cng
ca n thn Aphrodite. Chng b h st bi i th ghen t v in cung ca chng l Ares di
dng mt con thuyn hoang di mu en. Hoa hng sau ny c xem nh mu ca Cha. Mu
ny tiu biu cho nguyn l v tnh yu v nhng ci gai tng trng cho ci cht. Trong cc truyn
thuyt khc n c m t nh s m chi ca Cy Cuc Sng, v do l biu tng ca s ti
sinh. im trng tm ca ch thp i din cho im tip xc v s thng nht ca bn nguyn t.
1.5. Hoa hng- mt tri v thnh gi- hoa hng (s thng nht ca nhng ci tri ngc)
Trong khi mt tri, nh l mt nguyn tc sng chi ban pht ton b bn thn mnh v chy qua vn
vt, l mt biu tng ca nam tnh, th hoa hng vi hng thm quyn r v sc mnh hin dng
m ra n nhng tia sng mt tri, ngc li, tng trng cho n tnh. S thng nht ca c hai vo
mt k hiu Mt tri Hoa hng din t s kt hp ca nhng ci tri ngc. iu tng t cng
c th hin hoa hng- thnh gi di chn hai a b. Trong tnh biu tng ca
Rosicrucians, bng hng huyn b c v theo cch ny tng trng cho bnh xe v cy thnh gi.
ng thi hoa hng (bnh xe) tiu biu cho nh sng thn linh v v tr, trong khi cy thnh gi i
din cho th gii trn tc ca au kh. S thng nht ca hai ci tri ngc c din t qua l bi
the Sun trong nh sng hon ton khc. Khi nhng l bi mt s (Atu I n IX) cho thy con ng
nam tnh n vi thc trn nh cao nht ca s pht trin trong bc tranh ca Hermit, nhng l
bi ch hai s tng ng vi nhng ci thng qua cu to ca tng s cho (t X n XVIII), i
din cho con ng n tnh c che giu, b n, ti tm v su: do l the Moon (18 = 1 +8 = 9)
tng ng vi Hermit (9) y biu th s khm ph su sc ca tim thc. The Sun gi y cho
thy rng s thng nht ca nhng ci tri ngc ny hon thnh theo thut gi kim cng nh
theo thn thoi. Hai ci sinh i ny, vn xut hn trong cc dng khc nhau, y c cng bn cht
(iu ny, theo thn thoi tng ng vi vic ha gii gia cc anh ch em cm ght nhau). iu
tng t cng c din t qua ng ellipse i quanh mt tri: l vng trn hon ho thng
nht hai im trng tm trong bn thn n (Zodiac)
2. Ngn i v bc tng
Trong truyn ca thnh ph On ca Ai Cp m ngi Hy Lp t tn l Heliopolis (= thnh ph mt

tri), ngi ta k li rng u tin Thn Mt Tri Atum, s hon ho, nh ln t th nc
nguyn thy v ln u to nn ngn i nguyn gc ti y m sau ny ngi n Heliopolis xy
dng trn . Bc tng to nn s khc bit cho khu vc n v tng trng cho bc tng l
tng chia tch loi ngi, vn ri vo s phn cc t trn nh thng nht mt mt tng
trng khc. V Nikolaus von Keus, bc tng l tng che giu Cha Tri khi con mt ca loi
ngi ny tn ti trong s sp ca s tri ngc, v nhng cnh cng ca n c canh gi
bi linh hn su sc nht ca tr tu. Nu khng chinh phc c n th cnh cng s khng m.
2.1. V thn bn trong (thin ng tng lai)
Trong hnh tng gi kim ca mt cuc hn nhn thn thnh t Trit hc vn hoa hng (1550),
Sol v Luna c nung chy thnh mt sinh vt lng tnh, mt mt l nam v mt kia l n. N c
hai u ca hai gii khc nhau, mt nhn ra th gii bn ngoi, v mt nhn vo bn trong
(Trang 51 Cuc hn nhn gi kim). Nhng sinh vt lng tnh cng phi cht: Lc ny linh hn
bay ra khi nhn vt lng tnh l con gi, v tr tu ca n l con trai. l nhng a con ca Mt
tri, nhng nhn vt ny lc vn cha c gi l Vn vt (L XXI). V tm hn v tr tu li phi
chuyn bin trc khi chng tm thy mt tri bn trong chng. Chng phi vn ln trn s chia
tch cm thy Cha bn trong bn thn chng ng thi sinh ra linh hn sng to t do (sinh vt
lng tnh thn thnh) trong mt Aeon mi, l trong Khu Vn Eden (c gii phng) (v tr
nhy ma, trang 118), nhng bc tng ca n (trn l bi the Sun) sp xung qua nhng ting kn
ca S Phn Xt Cui Cng (hnh v truyn thng ca l bi ch XX)
Din Gii
V bi cnh (hong o)
T nhng bui u ca nhn loi, chng ta tip nhn nguyn l mnh m mt tri, ging nh
n chin u vi nhng th lc en ti mi m li nh ln mi bui sng vi nguyn vn sc
mnh v i trn con ng chin thng ca mnh ngang qua bu tri. Phm cht ca n l sc sng
chy trn tr v bin m n rt ra t v tr. Ti trung tm nhng tia sng ca n (cc knh nng
lng) hong o c hnh thnh, n tng trng cho ch thn thnh c t vo tm im ca
v tr: N i din cho Heru-ra-ha, Cha ca New Aeon, trong s biu hin ca n trc loi ngi
cng ging nh Mt Tri trong cc kha cnh tinh thn, o c v vt cht ca n, Crowley vit.
(nhn t trn cao, ng ellipse hong o nm trn ct ca nhng tia sng ca hoa hng la xoy
ln t i y su.) Ngc vi hnh trn i din cho mt c th, hnh ellipse l biu tng ca ci
tng th, bi n thng nht hai im trng tm trong mt vng hon ho. Lut ca vng trn l, mi
tia trng tm pht ra t trung tm c phn chiu tr li trung tm y t ra ca hnh trn. Tuy nhin
theo lut ca hnh ellipse, mi tia trng tm pht ra t mt im trng tm c nm ti mt im
trng tm khc t ra ca n. L biu tng ca ci tng th, n cho thy s thay i khng ngng
gia thc v tim thc.
V tng quan
Trong l bi the Sun, chng ta tm thy nguyn l mnh m v vic chp nhn cuc sng v soi sng
mi th, biu l tnh yu cuc sng, s si ni v ti mi ca tui tr. iu ny p dng vo nhng
tri nghim bn ngoi dn dt chng ta n mt ti sng ca cuc sng, cng nh nhng qu trnh
bn trong ca nhn thc m trong chng ta nhn thy nh sng, hoc qua chng ta vt qua
c nhng gii hn cng nh nhng kiu hnh vi phm tc v hp hi, ng thi chun b cho
nhng c ch ha gii cao thng.
V thc
Trn phng din thc, l bi ny c mt tm quan trng c bit. N cho thy s thc tnh, bng
n v chn chn ca bn cht rng r ca chng ta v s ha gii vi phn bng ti. By gi l thi
im cho s pht trin bn cht ca mi con ngi v khng cn ng vai nhng b vi x hi
na. Nh vy l bi ny ng v s gia tng mnh m ca lng t tin v s t lc ng thi dn ti
mt cm gic hon ton mi trong cuc sng. V phng din nhn thc, n tng trng cho mt
tri nghim d chu mt ngi thy thuc Nigeria tng m t: Khi s thc h l bn trong bn, n
ging nh mt tri nh ln cao v mi bc tng xm xt s c t ln mt mu hng.
V ngh nghip
V mt ngh nghip, l bi ny i din cho s t tin vo mt vin cnh tt p, nhng tri nghim
vui thch, nhng khi u mi y ha hn v mt thi k tan bng trong tnh hung m trc y
b ng bng. N cho thy s rng lng thng l cch tip cn tt nht khi nhng gng mt
m m c khc phc bng mt c ch ha gii, v l mt kt thc cho s tranh ci v nhng
kin bt ng. N cng tng trng cho v ngoi t tin v uy tn tch cc, m p, v cho sc mnh
thc y nhng ngi khc v chim c lng tin ca h.
V nhng mi quan h
Trong lnh vc quan h c nhn, the Sun l biu hin ca s rng lng tch cc. N thng c tnh
cht ha gii, cho php chng ta chn cht nhng xch mch, v tm thy mt s khi u mi, d
chu nh mt tri li l dng sau cn ma ti mt trong m. Ngay c khi khng c cu ni no
c xy nn, l bi ny vn i din cho mt s m p du dng, s tin tng ln nhau v vin
cnh tri nghim mt ti sng ca mi quan h. The Sun cho thy bn cht thc s tuyt vi trong
lnh vc ny: N l nng lng cho i v hn v khng t b trong sut qu trnh .
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
Ban ngy; nh sng.
Ch ci
Resh = R (u) gi tr s 200. Ci u l ni cha ng b no, l mt biu tng ca thc v

nh sng ban ngy.
Con s
19=1+9=10=1, biu th mi quan h vi the Magus (I). S 19 l s ca Mt tri chin thng: Sau
mi chn nm l mt chu k, mi giai on ca mt trng li ri vo cng mt ngy trong tun ca
nm dng lch.
Tree of Life
Trc Hod- Yesod. S kt ni gia Hod (thnh tch ca ngi anh hng trong d nh nguyn vn ca
anh ta) v Yesod ( tng ca s vt trong ngha c bn ca n) m t Cha nh mt dng ngh
c linh hn ca con ngi din t.
Kinh dch
64 Wei Chi Trc khi hon thnh
Runes
Inguz (la) m t Ing, v anh hng thn thnh, ngi hon tt ci mi bt u. L mt v thn ca
s phn thc, ngi tng ng vi mt nam tnh ca N Thn M Tri t, v do l Qui Lut ca
cuc sng t s kt ni vi nhng ci tri ngc.
Hnh tinh
Mt tri. nh sng l ngun ca s sng.
Cc v thn
Cc v thn mt tri v i Appolo, Helios, Hyperion, Huitzilopochtli, Krishna, Legha, Lug, Ra, Rama,
Semesh, Sol, Vishnu v nhng quyn lc ca nh sng lin quan n h.
Thn thoi
Mi truyn di v anh hng (Achilles, Theseus, Hercules , Phoebus Appolo), Abraham (lin minh ca
ngi vi Cha), S ha gii gia cc anh em khng bnh ng (Gilgamesch v Enkidu, Jacob v
Esau, Parcival v Feirefits), hoc s tr li ca ngi con trai mt.
Helipolis, thnh ph mt tri ca Ai Cp. n th Appolo Delos, trung tm th mt tri ca Hy Lp,

hay Tenochtitlan, th ph ca lnh a Aztec m ngy nay Mexico city c xy dng trn tn tch
ca n (bao quanh bi nhng ta nh chc tri, tn tch ca nhng ngi n kim t thp ca thn
mt tri Huitzilopochtli v thn ma Tlaloc nh ln. H tr li cai tr khi nh sng mt tri khng b
che ph bi sng m v ma khng b acid ha.
Nghi l
L cu nguyn mt tri (kt ni vi Cha).
Tranh nh
S sng to ra Adam ca Michelangelo. Adam c trao cho s sng vi linh hn ca Cha qua
ci chm nh bng u ngn tay.
Vn chng
Bi thnh ca Mt Tri ca Francis ca Assisi.
m nhc
Missa solemnis ca Ludwig van Bethoven, Nhc tng ca trong excelsis deo.
Mi hng
L nguyt qu.
qu
Kim cng.
Chim tinh hc
Mt tri nh th nm l s din t nim vui sng trong cuc sng, s sng to v nhng nng
lc ca nhn thc..
Thut gi kim,
Vic lm . Rubedo c ngha l mt tri mc. Vng lng (thuc luyn an) c to thnh.
Trch dn
Cho mng, cc ngi, hi v s loi sinh vt
Cc o hu, hy nhn ly n hn ca tnh yu!
Phi, nhng vng quc ca nhng v sao trn cao
Giu i nhng nt mm ci ca Cha!
Mi ging loi ca thin nhin ang ln ln
Lng knh trng i vi s cm thng;
V nng dn chng ta bay cao ln
Ni iu b mt ang .
Hy ci u trc ngi, hi mun loi!

Nhng con ngi, tnh yu ca Cha
Hy tm ngi nhng v sao trn cao kia
ng xa kia l ni ngi !
i qua s rc r bao la ca bu tri
Nhng mt tri ln trn nhng qu o
Cc o hu, vy l ging loi ng t ho ca ngi hot ng,
Mng vui nh nhng chin binh mi ngi u chin thng!
E.V. Schiller Hymn to Joy

XX. THE AEON
Bn nng
S sinh ra, ti sinh, nh thc, nhn thc v s khng tng
Mc ch
Nguyn l hng
S ti sinh v tr, s sinh ra ci mi
dn
Nhn ra nhng tng quan to ln, nhng nhn thc m rng v

nh sng
s gii phng nhng nng lc trc y b che giu
S nhn dng sai lm, t nh la mnh, chng hoang tng t

Bng ti
i
Phm cht S bin chuyn

***
Nn Tng Kin Thc
L bi
N thn sao Nut m Crowley gi l biu tng ca nhng kh nng v tn, tri vi hnh thc quyn
r ca tin sao, y khng c din t vi dng hnh ngi, m l mt phn ca bu tri. V
n thn ca bu tri cho thy nng nh mt ci khung mu xanh ta sng trong khng gian, l qu
trng nh sng p ngc. Tinh cht tiu biu ny tng ng vi mt m ca nng, ng thi cng
c ngha nh t cung hoc ci bnh. Theo Crowley, qu trng nh sng p ngc v c cnh tng
trng cho ngi tnh ca Nut, nhn vt m ng gi l Hadit, mt quan im ph bin: Ngi c m
t l mt qu cu la, biu th nng lng bt dit, ngi c cnh, chng t nng lc di chuyn. T
truyn thuyt thng thng, Crowley cho rng a con Harpokrates (=Horus tr con) ng tin
cnh l s kt ni ca Nut v Hadit. Tuy nhin a con ny khng nhng l hin thn ca s kt ni
gia khi nim (Hadit) v kh nng (Nut), m cn l phn ct dc xuyn qua thi gian (kt ni gia
qu kh v tng lai). iu ny c nhn thy nhn vt Haroeris thu gn nhng ng trng tm
(= Horis ngi ln) hu cnh, ngi vn ra khi qu kh vo hin ti cha chc chn, v ri c
th tr thnh tng lai. Thn Horus kp, trn mc su sc hn, l biu tng cho s bt u
to ra chnh n t ci kt thc, v l biu tng cho ci kt thc xut hin t khi bt u: bn cht
ca thi gian.
Aeon (thi i mi)
Nut, Hadit v Hoor-pa-kraat (=Hapokrates = a tr Horus) l ba v thn c cho Crowley vit

Sch ca Lut thng qua Aiwass, mt tr tu ngoi tri t. ng tip nhn n vo nhng gi bui
tra ca nhng ngy t 8 thng T n ngy 10 thng T nm 1904 ti Cairo v tuyn b s khi
u ca mt k nguyn mi: K nguyn ca Horus gi y s thay th k nguyn ca v thn ang
hp hi (Osiris). V thn Aion ca Ba T m Aeon, tn ca l bi ny, da trn tn ca ngi, l mt
hnh tng ca thi gian ca th gii nh mt v thn xut hin sm nht, nhng cng biu th cho
thi i cng nh s vnh hng. Ngy l trng i c t chc hng nm vo ngy su thng Mt
ti n th Kore Alexandria, bi v Kore sinh ra Aion, v thn ca s vnh hng, vo ngy ny.
Heraclitus ni v ngi: Ngi l mt a tr, chi nh mt a tr ang rp cc mnh vi nhau. S
cai tr thuc v mt a tr.
Phn Tch v M T
1. M tp (qu trng thin ng)
1.1. Nut, Hadit, Hoor-pa-kraat v Ra-hoor khuit
Hon ton gi nguyn truyn thuyt Ai Cp, Crowley ha trn nhng nhn vt thn thoi vn ring
r. Horus (Appolo Hy Lp) nguyn l con trai ca n thn bu tri (Hy Lp Rhea) cng vi chng
ca nng, thn t Geh (Hy Lp Cronos) sinh ra. V cng lc Nut sinh nm a tr, Horus l anh
em ca Isis, Osiris, Seth (Hy Lap Tiphon) v Nephthys. Nh vy Ngi c coi l con chim ng v
l v thn ca th gii, nh sng v bu tri. Tn Ai Cp ca ngi l Heru (c ngha ngi trn cao)
tr thnh Harachte (Horus t ng chn tri) v m t ngi nh mt v thn ca mt tri bui
sng ang ln cao. Sau ngi c nhp vo thn mt tri Re thnh mt nhn vt v c tn l Re
Haracte m Crowley phin m thnh Ra- hoor- khuit. Mt khc thn thoi Osiris k rng Horus l l
a con trai m Isis th thai t thn Osiris ang hp hi (mt s ngun cn cho rng cht). Tn
ca ngi l Hoor-pa-kraat (Hy Lp-Harpokrates) c ngha l a tr Horus. Ngi c khc ha l
mt a b mt tri, ngi trn a sen ang n v mt ngn tay ci ca mnh. Tuy nhin, nh trong
l bi ny, thng thng ngi ta thy ngi ang ng vi ngn tay tr t vo ming. Bi v thn
thoi Ai Cp sau ny t rng Nut, n thn ca bu tri, dn dn ln mnh ln tr thnh mt N thn
v i cng vi con b thing Hathor v n thn Isis, Crowley ha nhp nhng thn thoi bng
cch gi Nut/Isis l ngi m em Horus n th gii ny. Sau ngi xut hin vi hai t cch
l Horus tr con v Horus ngi ln. Ch cn mt vn cn c lm r l cha ca a tr.
Nhng v c xem xt l: Osiris, ngi cha ang hp hi ca Haporkrates, Geb, chng ca Nut,
hay Re, thn mt tri v l ngi tnh ca Nut, ngi m theo Plutarch, l cha ca hai trong s nm
a con sinh nm, l Osiris v Horus. Nhiu kh nng l Geb, tn Ai Cp ca ngi i khi c
vit cng vi biu tng trng v mt s ngi cho rng l v thn u tin t xung qu trng th
gii, tng ng vi chn dung ca ngi l mt qu trng trong l bi ny. Mt tri c cnh trn nh
ca qu trng p ngc ln ting bnh vc thn mt tri Re m Crowley gi l cha ca Hadit v ni
rng ngi l ngi tnh ca Nut. Tuy nhin chng ta khng quen vi nhn vt thn thoi vi ci tn
ny. Hadit c ngha l nh sng trong ting Ai Cp c, v v ngn ng c lin quan n Hai, mt
thut ng ch thn mt tri vi ci rc r: Hadit l tn m cc nh gi kim Rp t cho nguyn
t st, v n lt n li tng ng vi Seth. C l l m ch ca Crowley, lm cho nhn vt
phn din Seth thnh ngi tnh ca Nut, iu c cng c bi chn dung ca a con chung
nh l mt con rn trong Atu XXI (trang 118)
1.2. Nut/Isis
Nut, ngi c xem ngang hng vi Hathor v Isis, l hin thn ca bu tri. Nng l mt con b
thing ci v pha chng ca nng, thn t Geb, vo ban ngy v i xung vo ban m on t
vi ngi. Chnh nng l ngi sinh ra cc v thn, v ngi Ai Cp ni v chuyn nng nut mt
tri mi m pha ty ri li sinh ra ngi ln na t c th ca mnh vo mi sng. Mu ca nng
ri ra trong qu trnh t mu cho bu tri bui sng vi mt tri mc ln. Nng l b m v i
ban s sng v ri thu li n vo trong mnh. Quan ti v bia m cng c gi l Nut v ngi cht
mt ln na trong c th ca Nut. Chng ta thy nng l nhn vt mu xanh da tri trong l bi,
un cong nh mt ci chung khi n bao bc quanh qu trng vng. Nng l k thng tr em ti
thi gian v sau ly li.
1.3. Hadit
Ngi Ai Cp xem qu trng vng l qu ca Isis (Nut). y n l qu trng ca nh sng hay qu

cu la ang nm trn s an ton ca n thn bu tri. Qu cu sng ny, lp y ton b bu tri,
nh vy cng l v tr, l Hadit. Crowley ni rng ngi l quan im ph bin khp ni, l quan
nim v Hin Thc duy nht ng vng c v mt trit hc, y tng ng vi lp trng
ngha chn thc nht ca t ny.
2. Horus (nhn vt kp)
Horus, ngi thng tr thi i mi, ngi phn chiu c hai mt ca con ngi trong hnh nh kp
ca ngi, c sinh ra t s thng nht ca nhng ci tri ngc, sc mnh nam tnh bc la ca
Hadit vi lng nc xanh ca Nut. V mt vt cht, ngi l Re- Harachte, c tm thy trong qu
trng nh sng ca Hadit, v v mt tinh thn ngi l sc mnh cn tr trung v trong sng ca
Harpokrates, ngi i hi s im lng.
2.1. Horus ngi ln (Ra-hoor-khuit/Re-Harachte)
mt bn trong (mng li mt tri) chng ta thy Ra-hoor-khuit nh mt biu tng ca sc mnh

quyn lc cng rn. Cc Pha- ra -ng Ai Cp t cho mnh nh thn chim ng v c th phng
nh hin thn ca ngi. Ngi mang mt a mt tri trn u v t ni vi mnh, theo Crowley: Ta l
Cha ca chic a i ca quyn lc; chic a quyn lc ca Coph Nia; nhng bn tay tri ca ta
trng khng, v ta nghin nt mt v tr, v khng cn g na.
2.2. Horus tr con (Hoor-pa-kraat/Harpokrates)
Harpokrates l a b m Isis th thai t v thn ang hp hi, c truyn thuyt k rng cht-
Osiris. Ngi c xem nh bnh tt m yu, v cuc sng ca ngi thnh thong li b e da. L
ngi k v ngai vng hp l, a con c mt cuc u tranh kh khn v mt mi vi ch ca ngi
l Seth (c c), ngi cng tuyn b k v. Cui cng, m ngi l Isis phi by tr la c mt t
ph quyt nh v bo m ngai vng cho ngi. Harpokrates thng c v nh mt a b vi
ngn tay tr trn mi. V th ngi c xem nh thn im lng theo ngi Hy Lp v La M, nhng
ngi Ai Cp li tip tc ph nhn mt cch hng hi. H vn gi hnh nh ngi l mt a b ang
mt ngn tay ci. iu l l ngi thng c th hin vi ngn tay tr trn mi hn l vi ngn tay
ci trong ming. C v nh ngi ang lm mt c ch khi xng. Hai con rn Uracus trn u ngi
bo v cu b lun lun trong him nguy, cu b tiu biu cho thi i mi v tt p hn, v theo
tit l ca Crowley, l mt k nguyn mi ang n. Thi c xa, ngi c th nh ngi m hoc
rn, ngi cha tr linh thing, thn sao Bc u, l ngi vt qua bng ti v kh hn, l hin
thn ca tui tr bt dit, l mu xanh ti mt ca c cy, v l sc mnh dn dt cc linh hn trnh
xa m ti, ci cht v bt an, i vo ngi nh hnh phc. Thm vo , ngi tng trng cho kha
cnh tinh thn vn cn tr, yu t v cha hon chnh ca thi i mi ng tin cnh bt k iu
, tri li, quyn lc c on ca Horus gi phi bc xung.
3. Cnh ng xung quanh (nhng biu tng khc)
3.1. Shin
phn di l bi chng ta thy ba nhnh ca ch Shin trong ting Hebrew (rng) di hnh thc
nh hoa. Nhng ci ti ca n c lp y vi ba hnh ngi: mt a b, mt ngi ln v mt
ngi gi. H biu trng cho cuc sng v biu th thn th, tm hn v linh hn (ci v thc, ci
thc v ci siu thc). Vi gi tr s ca n l 300, ch Shin i din cho linh hn ca Cha, v
nhng ci ti tng trng cho nhng t cung m bn trong lp v bo v ca n, linh hn ca Cha
t thch nghi vi hnh nh ca loi ngi hoc ngc li. Nh vy Cha to ra con ngi trong
chnh hnh nh ca Ngi; trong hnh nh ca Cha con ngi to ra Ngi, Quyn u ca Moses
1.27). Tuy nhin chng ta cng nn xem xt rng mt ngi hay hoi nghi trn ngng ca ca thi
i mi s hi iu g:
Mm sng ca tng li bay trong khng kh nhim di bu tri c nhng l thng ca tng
ozone. Ch c ci lic nhn bun b ca Cha vi nhng tia v tr ca ngi mi thm nhp vo bu
kh quyn b thng v quan st nhng mu cu trn tc ca chng ta vi s cam chu. Nu mm
sng b nhim c ngay khi n mi hnh thnh, th nim hy vng b t vo s trng rng khng
th hon thnh (Zoltan Szabo)
3.2. Nhng ng ln sng (Biu tng cung Thin Bnh)
ng sau ch Shin l mt i din mang tnh biu tng ca cung Thin Bnh, mt d bo ca Aeon
tip theo thi hin ti trong hai nghn nm S sp ca im Phn Ln; khi Hrumachis s ngoi
ln v k c hai mong mun s chim ngai vng v ch ca ta (Crowley) v cai tr khong gia bu
tri.
Ghi Ch
Nin i mi
V phn Crowley, thi i ca Horus bt u vi s tit l ca ng trong cun sch Sch V Lut
vo nm 1904. N tip ni thi i 2000 nm tui ca Osiris. Trung thnh vi ngha ca s kin
ny, ng gii thiu mt nin i mi c trin khai bi cc mn ca ng, Thelemites. Trong
cc nm c kt hp thnh nhng n v gm con s 22 c gi l I v phn tng ng cn li
sau c gp vo bng cch s dng nhng ch s La M c chng minh. Nh vy 1990
l IIIXX (III= 322 =66, XX =20, kt qu ca n l 1904 +66 + 20 = 1990. V phng php ny khng
c tha nhn mt cch chnh xc l n gin nht, cch biu th thi gian s dng nin i truyn
thng vi s thm vo e.v. (era vulga = nin i chung) c thnh lp.
Din Gii
V bi cnh (s phn xt cui cng)
i din truyn thng ca l bi ny gi l the Judgment hay The Angel v cho thy mt thin thn
ca s hi sinh thi kn trumpet vi mt l c mang biu tng hnh ch thp treo trn . Phn
cui ca l bi ta c th thy mt huyt m m ra, t mt xc cht nh ln. Crowley xc nh l
c ch thp l biu tng ca thi i Osiris (thi i ca v thn b ng inh hay treo c), v khng
nh rng nhng hnh nh c ny phi c thay th bng mt ci mi, cho thy mt lnh cha s
thng tr trong 2000 nm tip theo vi bui bnh minh ca thi i mi Horus vo nm 1904.
V tng quan
mc cao nht, l bi ch XX bn v thi gian v s thay i qua thi gian; do n khng

nhng ch bn v s kt thc v hy dit, m cn v hy vng, s chuc li, v gii phng. Trong khi
nhng l bi truyn thng biu th tri nghim ang chuyn ng ca s hi sinh v gii phng ca
ci b chn vi v giam hm, y n ch hn v ci mi, ci ang n trong tng lai v v ci
khng tng c nhn ra. Mt tinh thn ca s tri nghim l iu v cng quan trng, y biu
hin qua hnh ngi r rng tin cnh, ngc li, Horus hin nhin l gi hn phi li xung. V
vy l bi c mt ngha hon ton vui sng. N cho thy bc i quyt nh v pha bn cht ca
mnh, qu trnh chuyn ha lin tc trong thut gi kim khin cho mt th g cao hn c to
ra trn nn tng n da trn .
V thc
Trong y su thm nht ca tm hn, The Aeon i din cho mt thi k c ci nhn thu o nht
vo trong nhng chu k vnh hng ca vic n v i. N cho thy s khi u ca ci mi m vn
mang trong n s kt thc. Bi quyn nng ca ci ang n trong tng lai c khuy ng
trong lng t. L bi hng chng ta n vi s pht trin mi, mt cuc sng mi v trong qu
trnh nhn mnh n kha cnh tin nghim kt ni vi ci ti cao hn c kh nng xy ra.
Chng ta hu nh cho rng s gii thot hon ton khi nhng au kh ca th gii ny l mt o
nh. Rt cuc, i sng con ngi mu mc mang tnh biu tng ca Cha cng khng kt thc
trong hnh phc m li trn cy thnh gi. Mc ch khi l mt tng th quan trng, nhng iu
thit yu hn l hnh ng n c mc ch . N lp y khong thi gian ca cuc sng
vi mt mc ch. (C.G. Jung)
V ngh nghip
L bi ny biu th cch suy ngh mi trong kinh nghim ngh nghip ca.chng ta. N thng xut
hin trong s kt ni vi nhng vic lm mi v nhng khi u mi m. nhng v tr c k li thi b
bc b. S ch khng cn t vo nhng b phn c th ca tng th na m t vo s gin xp
gia h sao cho s hp tc c hot ng trn tru. Thm ch nu l bi ny c v khng c bi
cnh ca vic thay i trong ngh nghip, n cng l mt biu th ca mt thi i mi.
V nhng mi quan h
Trong s kt ni c nhn ca chng ta, l bi ny biu th s phc hi v gii phng, v ng v sc

mnh cho nhng ci mi n trong khi nhng iu tri ngc c c thng nht vi nhau mt
cch hi ha. N lun lun biu th cho mt khi u mi m tm thy trong mi quan h ang tn ti,
hoc trong s kt ni vi mt i tc mi trong cuc sng. Mt khc, l bi ny cng t nhin c
ngha l mi quan h s c lm phong ph hn nh mt a b.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
Phng Hong bay ln t tro tn, s cho i ca a b linh thing.
Ch ci
Sin/Zin = Z/S/Sh (rng), gi tr s 300
Con s
20 = con s sinh i ca 10 (S ca v tr hu hnh).Hp nht cuc sng ny vi cuc sng bn kia.
Tree of Life
Con ng t Hod n Malkuth. S phn u hp l (Hod) kit sc trong vt cht trn tc ca

Malkuth. Tuy nhin cng lc , linh hn thn thnh bay ln nh mt du hiu ca s tr li nhng
qu cu ca s vnh hng.
Kinh dch
24 Fu Tr li.
Runes
Jera (thi gian ca nm) tiu biu cho s hon ho ca vng tun hon. Nhng tri vi Hagalaz (X.
Destiny) hay Dagaz (XXI Unniverse), Jera l mt hu hnh ca nhp iu sng to ang chuyn ha
chnh mnh, v do vy n l mt cch din t v s thay i s vt qua thi gian.
Nguyn t
La.
Cc v thn
Thn Messiah (Con trai ca Cha)
Thn thoi
Genesis (Truyn v s sng to) hoc nhng truyn thn thoi n v s sng to, ci vnh hng
n v i ca v tr v cng.
Bethlechem, Nh Th ca s Cho i Or Cairo, ni m Crowley khi n thm Bo tng Boulaq

(Ngy nay thuc Bo tng quc gia Ai Cp), tm thy Horus Ngi Ln bia khc, thm ch c s
trng by l 666..
Ngy l thnh
L hi Kikellia (ngy 24/25 thng 12). L hi c ngun gc l tng nh Isis, ngi i ra bin
em Osiris v khi ngi c tm li. Sau ngy ny l l mng s ra i ca Harpokrate
Horos. Ngay c Plutarch cng ngh rng Harpokrates sinh ra vo ngy ng ch. Epiphanious, 51.22
(II 284 Holl) vit: vo ngy 25 thng 12, nhng k ngoi o k nim ngy l m ngi La M gi
l Saturnalia, ngi Ai Cp gi l Kronia, ngi Alexandria gi l Kikellia. Khu vc Helios vo th k
th ba trc cng nguyn k nim ngy ny nh ngy sinh ca thn mt tri. Ngi Cng Gio
gn gi l thnh ny nhng ng thi tuyn b vi s ph nhn mnh m: Khng phi Helios, m
Cha Gi Su mi l mt tri thc s.
Nghi l
Li tin tri, nhng ging ni v nhng gng mt bn trong tri qua s ti sinh.
Tranh nh
Cha sinh ra i ca Sandro Botticelli. Dng ch Hy Lp vit trn bc tranh ny ghi:
1. Alessandro, v bc tranh ny vo cui nm 1500 trong sut thi k hn lon Italy, trong
khong na thi gian sau , theo nh chng th 11 ca St. John, trong ni au n th

hai ca s tn li.
Vn chng
Voeluspa (li tin tri) hnh nh thn thoi khng l v s khi u v kt thc ca th gii, to ra
trong th k th 20 Iceland.
m nhc
Christmas Oratorium ca J.S Bach; Quyn sch vi by cnh bum ca Franz Schmidt (Tit L
Ca John).
Mi hng
Nha thm.
qu
Hyacinth la. (zircon mu cam).
Chim tinh hc
Mc tinh/ Th Tinh (hnh nh c k lut) trong cung Bo Bnh l mt cch din t ca s gii phng
v chuc ti.
Thut gi kim
S hp nht (s lm ng). Thuc luyn an lng c c nh. iu kin t c phi c lm

cng li.
on trch dn
Th gii ny, Govinda, khng phi khng hon ho hay tin ha mt cch chm chp theo con
ng di n vi s hon ho. Khng, n hon ho trong tng khonh khc, mi li lm u mang
trong n s khoan dung, v nhng a tr l nhng ngi gi tim tng. Mi a b cn b m
mang ci cht trong n, tt c nhng ngi ang hp hi l cuc sng bt dit. Trong s thin
nh, thi gian c th b xua tan, c th thy cng mt lc c qu kh, hin ti v tng lai. Nh vy
mi th u tt, mi th u hon ho, mi th u l Brahman. Hermann Hesse, Siddhartha
XXI. THE UNIVERSE
Bn nng
S thng nht v tr (s cng sinh ca Thn i Tnh v tnh duy
Mc ch linh)
Nguyn l hng
S ton vn, s hon thnh
dn
nh sng Gii php cho s giam hm, kt lun ca nghip (karma)
Con ng n ch h khng, th gii la di ca v b ngoi, s

Bng ti
trm cm ni sinh
Phm cht Hon thnh v tr v nh (k l hnh trc ngai vng ca Cha)
***
Nn Tng Kin Thc
L bi
trung tm ca l bi chng ta thy mt n thn trinh tit ang nhy ma vi mt con rn ng

trc hu cnh l mt bnh xe thin ng tng trng cho s n v i bt dit, hnh nh ny nh
l mt kh nng c th quay tr li ca s sp t thing ling ca to ha. Nng l n thn kha
thn Eurynome m ngi Pelasgians k rng nng nhy ma vi con rn Ophion ngay t khi
thi gian mi bt u v em qu trng n th gii ny (so snh Qu trng Orphic: trang 63).
Cng nh iu ma ca nng lin tc dn n nhng hnh nh mi thay th hnh nh ngay ng
trc chng v lm n bin mt, ton b cuc sng tun theo qu trnh lin tc ca s bin i. Bn
tiu thin s bn gc mang ci vulva (b phn sinh dc n) ca v tr c m ra hay Con
Mt ca Shiva, khi xem xt n t gc nhn t ng chn tri t ni mt v tr mi ni ln, v
n cng kt thc vi s hy dit ln na. Tng ng vi con mt m ng trn ca vng trn,
mt lung nh sng chiu ln con rn. L bi ch cui cng ny cho chng ta thy mc ch s phi
khng ngng kt thc ri hi sinh ln na.
Ri ti thy mt thin ng mi v mt tri t mi. V thin ng u tin v tri t u tin

cht i, khng cn bin na ngi ngi trn ngai vng v ni. Hy ch , ta lm mi mi vt.. ta l
Alpha v l Omega, s khi u v s kt thc. (Vev. 21.1-6)
Ti ni kt thc (kt thc v bt u)
V s kt thc sinh ra s bt u, v s bt u s phi chun b cho iu kin tin quyt ca s kt

thc, the Universe l mc ch c gii thiu bi the Fool nh mt s sp xp tinh thn. Chng
ta hy hnh dung v bng hoa c dng lm v d cho the Fool: qua cch nhn c tnh khng
gian v thi gian ca chng ta, cy con v hoa tn ti tip ni nhau, ngha l hoa mc ln t cy con,
nhng v mt tinh thn chng tn ti cng mt thi im. Ni cch khc, lm sao cy con c th bit
rng lc no v lm th no n ra hoa nu nh n khng mang trong mnh s tri nghim ca hoa
bn trong n ri? V bn thn cy con, n hon ton khng phi l s bt u, m ng hn n l
qu ca bng hoa trc . Theo ng cung cch , the Fool bit rng the Universe sng
bn trong anh ta v n tng ng vi mc ch bn trong anh ta, tuy nhin, anh ta vn cn thc o
thi gian khi hnh t bn trong bn thn anh ta trn con ng tin ti ch.
Phn Tch v M T
1. M tp (V tr ang nhy ma)
1.1. Trinh n
trung tm ca l bi ta thy mt ch gi tnh: n thn trinh tit (Eve) ang ging ha vi con
rn ti li trong mt iu ma. Con ng khi u t The Fool c hon thnh ni nng
cui cng li m ra mt con ng mi, v nh vy cu hi v ngha ca n t ra khng thch hp.
ngha nm ngay trong n, trong s gii phng khi ngha, v con ng chnh l mc ch. y l
nghch l ca mi ci khi u, v n th hin trong l bi ny bng mt n thn trinh tit, ngi kt
hp bn thn mnh v v tr vi nhau trong mt iu ma. Khi chng ta nhn ra con mt nh mt qui
lut ca v tr ( phn trn bn phi bc hnh), chng ta cng thy con rn trn ra khi ( c th
ni nh mt ci nhn m rng), v mt ph n gii phng mnh khi ti li ban u bng cch ha
gii vi con rn nh th no.
1.2. Con rn
Con rn, cng c th coi l biu tng ca s sng (thn y) cng nh ci cht (con rn ca thin
ng), y khng c hiu theo mt ti ca n. Crowley din gii n l a con ca Nut v
Hadit, nh chng ta thy (trang 114) c mt ng m ch bn cht ti ca sinh vt ny. Nh
vy con rn khng phi l i nghch vi Cha, m ng hn n l phn ti ca Cha m chng ta
tch ra lm cho Cha ch tn ti vi mt tt p i vi chng ta. Vn l s km nn ci
ci c ca chng ta, bi chng ta lun i tm kim ng lc cho ci tt p v khng chu tin rng
cng nhiu nh sng cng to ra nhiu bng ti. Ch khi chng ta bit rng mi mt mt sng c th
ch i din cho s hp nht ch thc trong s kt ni vi cc i lp ti ca n, th chng ta mi
hiu c thng ip ca l bi ny.
1.3. Cp i nhy ma
N thn v con rn tiu biu cho nhng ci i lp trong tri nghim ca con ngi. Qua iu ma
ca mnh, h lm ngng li s chia tch gia nh sng v bng ti cho ra i mt linh hn
thing ling mi ngay trong , v nh vy tr li thin ng. (so snh trang 110, The Inner God.
Vic quay tr li ci khi u xy ra v mc ch cui cng t c. Con v Cha l mt
(John 10.30). Crowley vit: Hnh nh ca the Universe trong ngha ny, theo l mt trinh n.
Quyn iu khin lc xon sng chi nm trong tay nng, c ch ng v th ng, mi ci u
cha ng tnh lng cc ca n. Bn nhy ca nng c bit n nh Heru-Ra-Ha ca Atu XI.
1.4. Trung tm (vng trn bng )
Trung tm l bi c bao quanh bi mt vng trn to nn bng nhng hn . Chnh xc hn l:

mt trong by mi hai vng trn to thnh mt vng trn m t khng gian, cc thin h v nhng
hn ca th gii, pht trin thnh mt th thng nht, tt c u trn con ng khng ch n
ca chng. Con s by mi hai l mt phn nm ca vng trn. ng thi n cng biu trng cho
tnh chnh xc, v bu tri sao c nh di chuyn thm mt sau mi by mi hai nm, bi vy mi
k nguyn mi bt u sau 2160 nm. i vi ngi Cabalist, by mi hai l con s ca ci tn
thn thnh c to thnh bi by mi hai ch ci, hoc xut hin trong by mi hai dng. Ton
b chui c gi l Shemhamphorasch (ting Hebrew = ci tn c pht m ng)
1.5. Bn trong vng trn
Ti trung tm, mt bnh xe ca nh Sng ang khi u cho hnh thc ca Tree of Life, Crowley
vit, cho thy mi thin th chnh ca h mt tri. Nhng cy ny khng th nhn thy c ngoi
tr nhng ngi c mt tri tim hon ton thun khit. Thay vo chng ta thy mt ci thng lng
vng vu hoc mt vc thm, biu tng ca s sinh ra v ph hy khng th hiu c. Bi v ci
c sinh ra u tranh cho s mc ra, nhng ng thi vi s mc ra, ci c sinh ra li ln
ln, v iu li rng buc vi ci mc ra: Vic lin tc t to ra chnh n khng lm s vt nh i
n mc v tn, m l t to thnh nhng hnh thc mi ang tng trng ca to ha. N lin tc
c m rng, v nng lng i lp khp mi ni, n nhn ra chnh mnh trong s Cht i v
sinh ra bt dit. Chng ta gi n l v tr.
2.1. Ngi nh ca vt cht
gia phn di ca l bi l mt bn v xy dng ngi nh ca vt cht, c m t nh s din

t v s sp t ca to ha v kt cu c a ra nh c s ca mi pht hin mi.
2.2. Bn tiu thin s
bn gc l bi l bn tiu thin s bao quanh v tr ang tn ti. Trong l The Hierophant, chng
ta bt gp chng nh nhng ci mng che mt ca nhng nguyn l ca thi i c b lm cho
cng thnh nhng tn iu. Gi y chng ong y mt s sng mi. Chng l nhng sinh
vt c cnh chuyn ch bn bn th linh thing (Ezckel 11. 22: Psalms 18.11), l nhng hnh nh th
hin s hin din ca Cha.
Ghi Ch
Ni lm vic ca Cha
S sinh ra c to nn t chnh n, l thi gian, ng hn thuc v l bi ch XX. Tuy nhin

Cha v hnh, ngi kim sot thi gian (thuyt v v n ln, thuyt tng i ca Einstein), cho
s bt dit thy c con ng ca n trong khng gian v trong tin trnh ca thi gian, c
dnh cho s tr gip cui cng. N phc tho mt khi nim tru tng nht v nng lng sng
to cao nht hot ng trong b mt, s rung ng ca tm hn da trn s trng rng, v to nn
gic m v s vnh hng (thi gian v khng gian) trong ci h v. V th m khng c ci bt u
v cng khng c ci kt thc. Ging ht nh qu trng mang trong n tri nghim ca con g mi,
mi s sinh ra li cha ng s tri nghim ca ci cht bn trong n. Mi hnh thc ca s pht
trin cng ng thi tn ti, v ch tch ri ra bi s hiu bit v khng gian v thi gian trong thc
ca chng ta, v v tr i din cho s kt thc ang ng du nhng tri nghim ca n t tng lai
ln qu kh. V, trong s hiu bit v ci kt thc, t ha thn trn mt vng xoay mi. Crowley vit:
The Fool l ci tiu cc c a vo s biu hin; The Universe l s biu hin , mc tiu ca
n hon thnh v n sn sng quay tr li. Hai mi l bi nm gia hai l ny biu l Cng
Trnh V i v cc cht ca n trong cc giai on khc nhau.
Cc nh thin vn hc t lu nghin cu v vic v tr c th di chuyn ra sao v nhng

khong cch to ln c th vt qua nh th no. Albert Einstein v Nathan Rosen pht trin
thuyt v thi gian khng gian di chuyn. H da trn m hnh rng, khng gian c pha
trn vi nhng kt ni cho thuc kip sau hoc nhng kt ni cho bt tn, v rng, c mt
siu khng gian a chiu. Trong ngi ta c th tin ti trc trong khng gian v ng
thi quay tr li trong thi gian v i n mt vng khc ca v tr m khng b mt i thi
gian.
Din Gii
V bi cnh (cng vic hon thnh)

Khi chng ta nhn vo thp nin th hai ca b n chnh, chng ta nhn ra rng c s biu th r rng
ca nhng giai on trong thut gi kim trong s pht trin ca cc l bi t mi ba n hai mi
mt. Nhng l bi ny biu hin s gii phng anima mundi t Prima matteria trong cng trnh gi
kim (13). Cng trnh gi kim bt u. (14) Trong Rosarium Hermes ni v bn thn mnh: (15) Ta
(hn ) dem li nh sng, nhng bng ti l bn cht ca ta. T s mi su n s mi chn
chng ta c bn giai on c in ca qu trnh gi kim, tng ng vi bn mu nguyn thy ca
ha s c Heraklit cp n: melanosis (nigredo, lm en), leukosis (albedo, lm trng),
xanthosis (citrinitas, lm vng), iosis (rubedo, lm ). Vic lm en (16) tng ng vi iu kin
bt u, s ti i ca Mercurius senex, t m spiritus v anima thot ra. T vic lm en, vic
ty ra (ablutio, baptisma) dn c hai thng n vic lm trng hoc n linh hn (anima), ci thot
ra t th xc khi cht v sau li hp nht vi n ban cho n s sng mi (17). Vic lm trng,
mt kha cnh no , ni v bnh minh; vic lm u tin em n mt tri mc (19) Vic lm
vng to nn s chuyn bin thnh vic lm (18). The Aeon sinh ra Phng Hong bay ra t tro
tn v cng vic v i do c hon thnh (21).
V tng quan
The Universe l biu hin ca s ton vn, trong s thn thnh vi ba kha cnh ca n kt ni
hi ha vi s trn tc nh con mt, trinh n v con rn, thng qua bn tiu thin s c biu
l. Con s by, l tng s ca nhng th trn, l mt s th hin ca ranh gii thi gian c cha
ng ba ln trong gi tr s ca l bi (21). Do l bi tng trng cho mc ch t c, cho
nh cao ca s pht trin, v do vy trong vi trng hp, cho chnh mc ch trong cuc sng v v
tr ca chng ta trong th gii ny, ni chng ta thuc v.
V thc
T gc tm l hc, The Universe l hin thn ca thc tnh to v nng lc t iu chnh ca bn

ng sng to. iu ny cho php chng ta hnh ng mt cch ha ng trong mi trng cng
ng ca chng ta v x l mt cch c cm xc s rt gn sng to ca s bin i vnh hng.
Tri nghim bn thn c ngha rng chng ta lun lun thc c nhn dng ca ca chnh mnh,
Nh chng ta hiu c chng ta khng bao gi c th l l ci g khc hn bn ng ca chng
ta, rng chng ta s khng bao gi nh mt bn ng ca mnh, rng khng bao gi c th xa l vi
bn ng . N l nh th bi chng ta nhn ra rng bn ng l khng th ph hy, rng n lun
lun l mt v khng thay i, rng n khng th tan r hoc trao i vi mt ci khc. Bn Ng
khin chng ta vn gi nguyn nh th trong mi hon cnh ca cuc sng.
(C.G.- Jung)
V ngh nghip
L bi ny bo hiu s thnh cng, s t c mt mc tiu, hoc t nht l mt d n c x l

gn y s dn n mt kt qu tt p. Hn na, c mt hip c hi ha gia nhng hot ng
bn ngoi v nhng mc tiu bn trong ca cuc sng. Trong tri nghim ngh nghip, iu ny c
ngha rng chng ta tm ra c v tr m trong nhim v ca chng ta l nhn ra khuynh
hng ca mnh. V phng din tri nghim ni tm, l bi ny ch ra rng chng ta bt u mt
bc i quan trng, c l l bc quyt nh em ci ti ca mnh ra tin n ci ch thc v
ton vn. Trn phng din s kin, n bo hiu nhng khong thi gian hnh phc trong chng
ta tn hng s tn ti ca mnh vi s ci m v sc sng si ni n cng c th c ngha l ang
gi nhng lin lc quc t hoc di chuyn.
V nhng mi quan h
V cc mi rng buc c nhn, s quan trng ca l bi ny nm s by t bn trong mi quan h,

hay trong thng bo rng chng ta sp sa tri qua mt s kin quyt nh khi gp g mt ngi m
s ng hnh vi mnh c cuc i. S hp tc tr thnh mt tri nghim v tr, bt k ci g chng
ta mun t c trong , s t nguyn yu thng khng ngi ngn s kt ni chng ta trong iu
nhy ma ca v tr. V mt tinh thn, bc cui cng ca s pht trin lun lun tng trng cho
cnh ca dn n s gii thot vi ngha ca s gii phng bng s u thai. Tuy nhin v mt vt
cht, l bi ny c th ng v mt s cho i nh th thuc tin cho s kt ni gia nam v n.
Nhng Tng Quan Tng T
Hnh mu
S tn vinh ngi anh hng, chic Chn Thnh c tm thy.
Ch ci
Tau = T(T th hin du hiu ca ch thp hoc s phn chiu ca ci hu hnh bn trong ci v
hnh); gi tr s 400.
The Universe l s hon thnh ca The Fool (Aleph). N c gn cho ch Tau. Hai l bi ny kt
hp vi nhau nh vn thnh t Ath, c ngha l ct li. Mi hin thc v vy c tha hip trong
chui m hai ch to thnh ci khi u v ci kt thc. Ci khi u ny l H Khng; ci kt
thc v th cng phi l H Khng, nhng l ci H Khng trong s m rng hon chnh ca n.
(Crowley)
Con s
21=37. Biu tng ca s ton vn. Tng s ca s kt hp c th xy ra khi gieo xc xc ba ln.
Tree of Life
Con ng t Yesod n Malkuth. Trc gia t tng ca cuc sng v nguyn tc ca vt cht
(Malkuth) cho thy b my ng h ca v tr, ci khin cuc sng chuyn ng thng qua nhng
qui lut sinh hc (s sinh si) v nhng qui lut vt l (thi gian v khng gian).
Kinh dch
63 Chi Chi hon thnh
Runes
Dagaz (ngy) v Odal/Odil/Odin (Chn Thnh) l k hiu cui cng: Dag (24) trong chui truyn
thng (t nm 150 trc cng nguyn n nm 800 sau cng nguyn) v Odil (18) trong chui 18
du hiu mi c thnh lp bi Guido von List (bt u th k 20). Chng khng nhng nh du
nh cao, m cn l s bt u i xung, v chng l nhng Runes ca s bin i vnh hng bn
trong chng.
Flegetanis, k ngoi o c cng nhn,

Khi anh ta a mt nhn ln bu tri,
Nhng tin tc huyn b
Anh ta rt r ni
V chng: Mt vt c gi l Chn Thnh
trn nhng chm sao li thy c vit y
Ci tn m n biu hin.
-Parzival
Hnh tinh
Th Tinh.Th tinh l v thn gi, v thn ca s mu m, mt tri phng Nam, nhng ngang hng
vi Bin Ln, M v i; v ch Tau trn Cy Cuc Sng xut hin nh s bt ngun t Mt Trng
ca Yesod, nn tng ca Cy v i din cho qu trnh sinh si v s thng bng gia s thay i
v s n nh. (Crowley)
Cc v thn
nh sng nguyn thy hay linh hn v tr.
Thn thoi
Alpha v Omega, hay cuc hn nhn gi kim ca nhng v sao nh l cao tro v l mc ch ca
s khi u sng to. V phng din vt l,Truyn v S Sng to ( c nh Sng!) cng l
mt din gii ca qu trnh kt hp nguyn t bn trong mt tri hoc trong nhng tia la khng l
ca nhng vt gn nh nhng tinh t (l en) ti ra ca v tr m c coi nh l che y s
co bp trong khi sinh hay s vt ln trong ci cht ca nhng thin h. Th ri hin tng ca vt
cht gia cc v sao v ton b hng h sa s cc chm sao b ht vo trong my ht bi khng l
ca ci by trong lc ny bi s hp dn tnh dc mu nhim ca nhng ci hon ton tri ngc,
v s i ngc qui lut trng lc ang t ln ngn la linh thing ny s l l ng quang ca v
tr, l s kt hp v tr, hay l cuc hn nhn gi kim ca nhng v sao.

Chic ngai hoc i snh- mt trm -ct pho i Persepolis (Chic ngai ca Cha); cng cng
mt mc l tn tch ca kim t thp mt tri ca Teotihuacan, ci ni ca bu tri, theo nhng
truyn thuyt c. Truyn thuyt k v s sng to ra mt trng v mt tri c sinh ra t s hy sinh
ca cc v thn, nhng v t nm mnh vo la ng trc kim t thp mt trng. a im hin
t ny vn l mt ni ca quyn uy; nhiu ngi b chong vng ti y, mt s cn tng rng h
ang ri xung mt ci h khng y.
Ngy l thnh
Nhng l k nim im ch trn nhng bc thang ca kim t thp mt tri (Teotihuacan), biu hin
cho s i ln ca loi ngi hng n thn thnh, cng nh s i xung ca tinh thn vo vt cht.
Vo bui ti ngy h ch, mt tri ln to thnh mt s i lp vi mt trc ca kim t thp.
Nghi l
Khng hnh ng.
Hn y tr thnh mt hn thng qua hnh ng. Hnh ng l bin mt hn thnh

mt hn . Hnh ng l ci khin ngi tr thnh bn thn ngi v bin ta tr thnh bn thn
ta. Hn ny l mt hn thng qua mi ci m ngi bit hnh ng trong mi quan h vi n.
Th gii l th gii bi ngi bit hnh ng no cn thit bin n thnh iu . Nu ngi
khng c trch nhim bin n thnh iu m phi thng qua hnh ng, th th gii ny s khc i.
-(Carlos Castaneda Ci vng th hai ca quyn lc)
Tranh nh
Bu tri trong tro y sao.
Vn chng
V tr hc, vt l hin i.
m nhc
S hi ha ca nhng tinh cu.

Mi hng
Sng nh sng, ether (kh thing)
qu
in t.
Chim tinh hc
Hi Vng Tinh (tri nghim v tr ca s thng nht, s thng sut tinh thn, th gii trung gian
ca nhng hnh nh linh hn) v Dim Vng Tinh (lc ly tm ca to ha, s bin ng, ch tinh
thn) nh qu trnh ca s thng nht thng qua s bin i khng ngng.
Thut gi kim
Cng trnh v i hon thnh. Ultima mteria , Lapis (hn ), sinh vt lng tnh, thuc luyn an
ca cuc sng c to nn.
Trch dn
B mt ca nhng quyn lc c che y ca m thanh hoc s rung ng, sc mnh sng to khi
n tit l bn cht ca s vt v nhng hin tng ca cuc sng, c cc nh tin tri hiu r t
thi xa xa: nhng v thng thi sng nh nhng ngi Rischis trn nhng sn ni Hymalaya,
nhng nh o thut Ba T, v nhng nhn vt thn b ca Hy Lp. Pythagoras, chnh ng l ngi
khi xng tr tu phng ng, ni v s hi ha ca nhng tinh cu, nh mi thin th v
iu ny cng p dng cho mi nguyn t sn sinh ra mt sc thi c bit, khc thng i vi
ring n, trn c s ca nhng chuyn ng, nhp iu v nhng rung ng ca n. Mi sc thi v
mi s hi ha ny hnh thnh nn s hi ha ca v tr, trong mi nguyn t, bt k c gi li
chc nng v tnh cht ca n hay khng, u ng gp vo s thng nht ca ci ton th. Mi
nguyn t khng ngng ct ting ht, v trong tng khonh khc sc thi to ra nhng hnh dng
xinh p v m c. Lama Anagarika Govinda
Ace of Wands
Tia la cm hng
Bn nng Nng lng, sng kin, am m, sn sng chp nhn ri ro.
Mc ch S pht trin nng khiu bn thn, nhng mc ch mi.
Mt sng Dng cm, quyt on, tim lc.
Mt ti Suy nhc v cng iu, tht bi v kiu ngo.
Tinh thn tin phong (l ace lun c hiu l c hi tim n bn

Phm cht
trong chng ta v mong mun c tn dng).
Phn tch v M t
HNH MINH HA th hin mt chic gy rc la (l ace dng vt) nh mt biu tng ca nng
lng la sng to, l nn tng ca mi n lc bn ngoi nh mt xung ng v hnh bn trong.
Ngn uc tng trng cho nng lng sng to bn trong, th t kin to nn chnh n, ht ln
ny n ln khc t nhm nn chnh n trn th gii quanh ta: chng ta thy mt ngn la bng ln
vi nng lng tng ng vi mt tri; sc mnh d di ny c th khin bn thn n bng n
nu ngun nng lng ny khng c nh hng theo tin trnh mang tnh xy dng.
Din gii
V nng lng
L bi ny tng ng vi Nng lng Linh thnh nguyn thy hin hin trong Vt cht (Crowley)
thm nhp vo th gii hu hnh. y l tinh thn ch phn u pht trin bn thn trong cuc
sng, tinh thn ca bng hoa c tm thy trong ht ging, tia la thn thnh t n mnh di mi
hnh dng; l s ra i ca vn vt t Nht Th bt bin, hon ho, thn thnh, bn cht ca la
t nhng ngun gc b n ca n. Theo truyn thng o Cabala, n l th gii linh hn thun khit
(Aziluth) chic cu ni gia Cha tri v linh hn, tinh thn v tng.
V ni tm
Chng ta phi chp nhn tnh trng bt n lin tc xut hin cng nhng thay i v bin ng bn
ngoi. S bn chn ni ti ny sinh t thi thc sng to nhm ph v ci khun kh tr nn qu
cht hp i vi mt tinh thn tnh thc ca la. ng thi, l bi cng l du hiu cho thy mt c
hi t pht trin mnh m hn.
V ngh nghip, l Ace of Wands nhn mnh tng rng s phn nm gi cc c hi cho chng
ta, khin chng ta nhn ra cc mc tiu v ban cho chng ta sc mnh v ng lc nhn thc
chng. Cc k hoch vn cha c xy dng hon thin v nhiu kh nng ch c tha nhn
mt phn. Tuy nhin, l Ace ny m ch mt c hi c kh nng gip chng ta pht trin mt cch
chuyn nghip v to iu kin cho nhng bc pht trin quan trng. Trong qu trnh , n lun
i hi chng ta lng cam m v tm th sn sng chp nhn ri ro.
V tnh cm
l bi ni n s m p, tnh si ni, s cam kt, v v s c hi phc hi quan h hin c hoc tm

kim quan h mi.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc cc cung La.

Cy s sng Kether (ngun gc) qua la: tia la u tin ca to ha (Atziluth) l cha ca
tng sng to.
Kinh dch Qu Cn 1 Sng to
i tng tng ng Adam, Promete, Lucifer, Dt; Cha to ra con ngi theo hnh nh ca
Ngi.
Hnh nh Tia la ca to ha.
T kha Khi u, chuyn ng, pht trin, nng lc, tng, trc gic, tnh yu cuc sng, tim
nng trong tng lai.
Two of Wands
Quyn chi phi
Ngn la ch
Bn nng S quyt on.
Mc ch Chinh phc v thng tr.
Mt sng ng lc, dng kh hnh ng.
Mt ti Tnh cht ph hy.
Phm cht ch (sng to).
Phn tch v M t
L bi cho ta thy s m h n sau tng biu tng. Chng ta thy hai Chy Kim Cang (dorje) hay
cn gi l dao gm Ty tng vt cho nhau, c xem l li tm st biu th cho sc mnh thn
thnh ca s hy dit ca ci thin cng nh ci c. Chui dao eo mt n qu, th hin ni s hi
v hnh ng vt qua n mt cch k diu. Su xa hn, dao gm l biu tng dng vt v th
hin tnh sinh sn cng nh nng lc gii tnh tiu cc. mi dao c i rn m nc c ca chng
c th git hoc cu ngi. Loi rn kt ni sinh v t, bn nng v tm linh, ri t cng b s ti
sinh t ln hy dit trc. C su ct la phng ra t im giao ct ca hai li dao, khng nhng
cho thy ngun nng lng v sc mnh, m cn th hin nim am m khng kim sot c chiu
hng hy dit.
Din gii
V nng lng
L Two of Wands tng ng vi s hnh thnh ban u ca la t ngun tng vn cha c

nh hnh thu ban u (Ace). Nh vy, l bi m t nng lng la t pht hay tinh thn la t do
v nh, t thy nhu cu quan trng hn hnh ng. N tm thy nhim v ca mnh qua biu hin
ch, ch khng hon ton qua vic t c mc ch; ng thi n b nng lc v hng (Ha tinh)
dn dt n nhng con ng mi m thng c nhiu c hi pht trin th v, khng phi lo
lng v s hn lon. y khng phi l vn v thi chin lc hay s ch i khn ngoan: m
l s thi thc hy i u trong mi vic (Ha Tinh Bch Dng: ngi La M gi l trc ph
thnh, c th p v mi cnh cng bch dng (tn chim tinh ca cu c) b vy hm trong
pho i.)
V ni tm
L bi ny khuyn khch chng ta i din vi ch bo lc, vn d khng ch b cm thi i

chng ta m t thi Hi Lp c i cng c xem l phi php. Ch ngha biu tng kp ca l
bi c miu t mt cch sinh ng ngay t u cho thy ngay c khi ang bng chy v th hin
tnh bo lc th vn c mt li ch tn ti, th m chng ta chc chn khng th c c qua vic
n p nhng th cm k.
V ngh nghip
Chng ta cm thy bn thn b thch thc mnh m bi tinh thn ca l bi ny. loi b s cng
kch dn nn ny, chng ta phi nhanh chng chun b tm th cho cc cuc bn ci, tranh lun vi
tt c mi ngi. Mc ch ca nng lng ny khng phi l ha bnh, m l biu hin mong mun
chin u tch cc v xng xo. Trong trng hp ny, tt nht hy bt chc tinh thn Olympic,
kht khao vt qua mi cuc tranh ti.
V tnh cm
L Two of Wands th hin thi Ny, ti c mt y ri y!, mong mun vi mt nim tin
chc chn l chim ly th m khng ai c th cho i (mi th). Trn quan im ca l bi, chng
ta ch nhn thy ch quyt on v kht khao chinh phc ca chnh chng ta. Ngay c khi chng ta
n lc nhn danh ngi khc, chng ta vn thng lm iu ny vi nim tin sai lc rng ngi
khc cng nhn nhn th gii nh cch ca chng ta. iu ny ng vi kiu ngi v k duy tm
ch thy mnh l trn ht.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Ha Tinh cung Bch Dng.
Cy s sng Chokmah (nng lng) qua la: ch t pht.
Kinh dch Qu Qui 43 Dit tr sai lc (t ph).
i tng tng ng Trc xut khi Thin ng.
Hnh nh Ting la chy bp bng.
T kha Hot ng, nam tnh, nng lc quyt nh t pht; tnh trng sn sng giao tranh, nn
nng, chu ng km.
Three of Wands
c hnh
Ngn la pht trin
Bn nng Tnh sng to, lng t tin, khi u mi.
Mc ch Tin tng, an ton, thnh cng.
Quyn lc v sc mnh c cng c; tn nhim, linh hot, v

Mt sng
ha hp.
Trng thi dt v hnh vi gy ch (nh gi qu cao nng lc

Mt ti
bn thn).
Phm cht ch v quyn lc hi ha vi quy lut v tr.
Phn tch v M t
Trn l bi chng ta thy ba chic gy hai chic bt cho nhau v mt chic thng to thnh hnh
hoa sen n. Nhng ngn la giao im to thnh ngi sao la v i din cho nn tng ca nng
lng sng to. S giao thoa hu hnh gia nhn thc bn trong v bn ngoi (trng la v nhng
bng hoa) m t s ha hp v tr ca th xc, tm hn v tinh thn. Chng ta t thy mnh trong
mt chnh th khin mi th u bng n v pht trin.
Din gii
V nng lng
Ma xun n thi im mt tri thc gic thin nhin m chi ny lc khoe mnh trc nh
sng. Tinh thn la nng ng ca l bi trc (Two of Wands) ang ui thin nhin ra khi gic
ng ng bing nhc, t bin n thnh mt tri ma xun rc r bao quanh mm sng trong bin
nh sng chi la. Cng ging nh khi mt ph n nhn ly tinh dch ca nam gii, tng gi y
ang cun chy thnh hnh dng c th. Mu nn vng-cam ca l bi th hin hnh ng chuyn
mnh y nh sng, v cho thy mt i sen ang n trong nh ho quang rng r nht. iu ny
nhn mnh s giao thoa ca nng lng t tri.
V ni tm
L bi l s khi u ca mt chu k mi. iu tng ng vi mt tri bt u theo ui chin

thng cung Bch Dng: Cy gy to thnh hnh dng Hoa sen n, v mt tri ng vai
Ngi m V i (Crowley). Cc mm non bung n, nhng chic l u tin nh, sc mnh
thng ngy dn tng, thin nhin bt u khai m mt ln na.
V ngh nghip
Gi l lc khi ng nhng tng mi m m trng tm l gt ra nhng cn b qu kh. Gia

mong mun bn trong vi quyn nng ca s phn tn ti mt s ng iu ln lao t nhiu
cnh ca vn ng cht cho n gi bng m rng. Nu trc kia bn tng n dt trong v c th
n lc bc ra ngoi gy dng nhng mi quan h mi m, ha hn v bt u lm vic theo
k hoch vi mt tng lai tt p.
V tnh cm
L bi ny bo hiu rng mun ha hp xut hin gia mong mun bn trong v tri nghim
bn ngoi. Thi ch quan ca chng ta thay i thun li, cc quan h mi pht trin d dng,
v nhng kt ni ny bao gm cc lnh vc phng din c nhn tuyt vi mi m. Cc hot ng
cha bao gi c v nhng mc tiu mi an xen vi nim t tin su sc trong thm tm chng ta.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt Tri cung Bch Dng.
Cy s sng Binah (nh hnh) qua la: sc mnh ni tm.
Kinh dch Qu Thi 11 Bnh yn
i tng tng ng Cha tri ha hu du ca Abraham nhiu nh bi trn mt t.
Hnh nh Chi non (mm cy ny ra t ht ging).
T kha K hoch sinh ng, mong mun sng to, sng kin, ng lc tnh cm mnh m, tinh
thn dm ngh dm lm.
Four of Wands
Hon thnh
Ngn la vn vt bng chy
Bn nng Trt t (thng nht, hon thin, khc phc cc mt i lp).
Mc ch Kim sot (nguyn tc quyn lc).
Mt sng Hon thnh, hon thin ni tm, nhng l tng tinh thn.
Mt ti nh gi qu cao bn thn, li bng b, s v cm.
Trt t bn trong ca nhng hnh thc sng khc nhau di

Phm cht
dng biu hin vi m ca trt t v tr sng to.
Phn tch v M t
Trn l bi, c tm u ca bn gy (to thnh hai ch thp) u chm ng trn, v vy chng th

hin mc hon thnh cng nh gii hn hnh vi sng to bng nhau. Pht biu ny c nhn
mnh bng tm li la quanh tm trc. Hnh nh tm tia la c xem l s kt ni gia gc phn
t trn th vi vng trn thn thnh. Do , n i din cho cc im ch con ngi n lc t a
cu (gc t) vn n (vng trn) thn thnh. Mi u gy c trang tr hnh u cu th hin sc
mnh ca Ha Tinh, cn u kia l chim b cu, biu tng ca Kim Tinh. iu ny gii thch v
s cn bng gia hai gii tnh v s ha hp ca cc ngun nng lng.
Din gii
V nng lng
L bi tng trng cho tng trt t v tr (su xa hn: ngun gc th gii). Chu k hon tt,
vng trn cng t khp li. ch ban u ca l Two c neo gi v mt tinh thn qua l Three (kt
tri), v b gii hn v khng gian (c th ha) trong l Four. L bi cho thy ch nhn ca vn vt
c bc l v th hin c trt t, th gii vt cht v nguyn tc quyn lc.
V ni tm
L bi cho thy chng ta hiu su sc trt t nguyn thy ca to ha v s cn bng hon ho

ca n. Trong qu trnh , chng ta dn hiu ra iu m nhng vn t xa xa ni v trng thi Lc
ban u , n khng c ngha l mt hin tng xy ra u trong qu kh, m tht ra l trng
thi nguyn bn theo ngha ban u. Ch khi chng ta thc c mnh i lch bao xa so vi
trng thi ban u th mi kt ni c vi qu kh. y chnh l tn gio (religion) thc s (bt
ngun t ting Latin religare: quay tr li).
V ngh nghip
L bi th hin mt phm vi hot ng mi m hay mt d n mi m gi y c l sau thi gian

di chun b s c bt tay thc hin. Hoc chng ta s c th tri nghim nh im ca mt s
vic vn c hnh thnh t s chuyn cn v n lc, gi y chng ta ang lin kt nhng gian
nan v vt v trong cng vic vi lng nhit thnh v am m ca la mt cch hi ha.
V tnh cm
Chng ta cng c th tm ra s ha hp mnh m khi nhn ra na kia l hnh nh phn chiu ca

chnh chng ta. Chnh lut nng lng s khin chng ta thu ht nhng con ngi b khuyt cho
mnh mt mc cm xc tng ng m khi chng ta bt ng tm thy chnh con ngi mnh.
Chng ta c th hc hi nhiu v chnh mnh qua cc tri nghim vi i phng, thng qua s tha
nhn anh hay c y l hin thn ca hnh nh cm xc (anima/animus) mang gii tnh i lp ca
chng ta. Nu sng theo cch ny, s kt hp c th dn n s ha hp ni tm v cm gic
hnh phc vui v.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Kim Tinh cung Bch Dng.
Cy s sng Chesed (kt tinh) qua la: nng lng n nh.
Kinh dch Qu nh 50 Ci vc (Trt t V tr).
i tng tng ng Trt t sng to.
Hnh nh T l vng (biu tng ca s kt ni ni tm gia vn vt vn c lin quan n nhau)
T kha Tp trung, n nh, v tng hp (nng lng + kt cu = nn tng)

Five of Wands
Xung t
Ngn la tranh chp
Bn nng Thch thc, cng thng, bc ng.
Mc ch Gii ta cng thng (hu ht do tranh ci).
Mt sng Chng t nng lc bn thn (thi u th thao).
Mt ti S liu lnh (hnh ng khinh sut).
Dn xp v lm ch mu thun. Tranh lun l cha ca mi

Phm cht
th (Heraclit).
Phn tch v M t
L bi cho thy hnh nh bn cy gy bt cho v mt cy gy th nm ng thng gia. C hai

gy bn trn u c gn u Phng hong; tng trng cho s thanh ty qua la v ti sinh t
tro tn (xem l Two of Wands). Hai gy bn di gn hoa sen l biu tng nng lng sng to
ca M V i (xem l Three of Wands) to ra vn vt tn ti bng n v pht trin. gia l bi,
chic gy ln nht mang hnh rn h mang Uraeus, biu tng c dng ging mt tri ca vua trong
thi Ai Cp c i (Crowley nhc n quyn trng ca Chief Adept). Trn l Magus v Devil, gy
Uraeus tng trng cho s pht trin cao nht (Atu I) v gc r m gii ca n (Atu XV). y, gy
c th hin di hnh thc quyn trng Ai Cp, biu tng ca nng lng mt tri m phn
thn di choi ra vi hnh dng ci cha c ngun gc t cy gy ca ngi chn cu v c
dng bt rn.
Din gii
V nng lng
L Five of Wands tng ng vi s i mi mang tnh cch mng l kt qu ca s qu t

l bi Hon thnh ni trn v l s tan r ca mt h thng i vo n nh trong th cn bng.
Trong Cy i, Geburah (5) c th c so snh vi s vn ng nhm ph hy s nh hnh ca
chnh th. l nng lng tin ha, ph v cc gii hn trong qu trnh hon thin (Four of
Wands).
V ni tm
Chng ta cm nhn c nng lng la hung hng bao vy bn ngoi. N hy dit thnh qu thm
lng (Four of Wands) v y chng ta vo cuc i u. Nhn gc tm l hc pht trin, l bi
ny i din cho s nhn thc v xu hng tnh dc v s thc v bn thn ca mt ngi (giai
on dy th), i hi mt nh hng mi trong cc hon cnh, iu kin ca mt ngi vi th vi
xung quanh.
V ngh nghip
Chng ta ang phi i mt vi s phn khng. Nhng v tr c ang lung lay v phi c bn giao
li. Vn c nhc n y s l s chin u vi nhng lung suy ngh v quan im i lp
c c thi hay cch thc hnh ng mi. Lc l bi li th hin quy lut thng mi c
bn l cnh tranh thc y kinh doanh.
V tnh cm
Chng ta thy bn thn mnh b vng vo nhiu mu thun v xung t vi i phng, i hi rt
nhiu n lc ha gii. Sc nng va chm t y c th c gii thot mnh m v/hoc hn gn
chng ta vi i phng mnh lit hn. D th no, l bi ny cng cha ng kh nng i mi
tnh hnh.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Th Tinh cung S T.
Cy s sng Geburah (bin ng) qua la: nng lng i lp hay sc mnh iu chnh.
Kinh dch Qu Tng 6 Mu thun.
i tng tng ng Cuc chin gia cc huynh th ch vi nhau (Cain/Abel,

Gilgamesch/Enkidu, Parcival/Feirefis).
Hnh nh Ni la phun tro hoc xung t do h qu ca cng thng b dn nn.
T kha Tham vng, kiu cng, s ph hoi; so snh v sc mnh, s hiu chin v mu thun.
Six of Wands
Chin thng
Ngn la ca s sng t
Bn nng Nim vui, nim lc quan, u tranh chin thng.
Mc ch Chin thng tt nh, cc im.
Mt sng Tnh cm nng m; tm tnh ti sng.
Mt ti T ph, dt do tnh cm, tn sng c nhn.
Phm cht Nim tin cuc sng, nng lc sng to.
Phn tch v M t
L bi l nhng chic gy xp thnh hnh hoa sen n rt hi ha vi u Phng hong, cnh mt

tri v rn uraeus. Hai nhm ba gy an xen nhau v ti mi giao im l chn ngn la th hin
nng lng di do v n nh. iu ny cho thy tinh thn ang trng thi cao nht. Tinh thn ca
Cha (Ace of Wands) c m rng bng hnh thi vt cht v phn nh To ha ang thc hin
cng vic ca mnh.
Din gii
V nng lng
L Six of Wands mang ngha chin thng. L bi y p cm gic sc mnh ni lc gip chng ta
chin thng mi mt; n hin thn cho s ha hp v v ngoi rc r. Sau s bng n hnh thc v
tin bc hng hn vo khng gian t do (Five of Wands), l Six dn xp vi Cha (Two of
Wands), M (Three of Wands), v ha hp v tr (Four of Wands), tng trng cho con ngi
trung tm v tr (Crowley ni v Con trai ca Mt tri).
V ni tm
L bi ny dy chng ta rng nhng mu thun, ci v, v thch thc trc kia l cn thit to ra

ng lc mi. iu ny gip chng ta pht trin vt ra khi mc trng thnh c. N th hin
rng chng ta hin ang i trn con ng ca mnh trn y lc quan v lng cam m ti mi
i din cuc i.
V ngh nghip
L Six of Wands i din cho giai on chin thng v cng ng tha nhn. Nhng tr ngi, mu
thun, v thch thc ca l bi trc n y c vt qua mt cch thnh cng. Chng m ra
nhng kh nng mi v ci thin ng k nhiu v tr hin ti. Lin quan n iu ny chnh l kh
nng thng tin, tng lng, nhim v th v, v do dn n s hi lng hn vi cng vic.
V tnh cm
N l sc nng ca mt tri ti cung S T kt hp vi nh sng du dng ca Mc Tinh, i din

cho tng lai hnh phc, v cng rc r. N cho thy chng ta ang tin n kh nng pht trin
cao nht thnh ngn la trng l, bn b hoc l mt m chy ln t hy dit.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mc Tinh cung S T.
Cy s sng Tiphareth (Trung im) qua la: nh im ta ra nh sng ln vn vt.

Kinh dch Qu Ly 30 Nu gi (S ta sng); Qu Phong 55 D tha, Sung tc
i tng tng ng Cha vo thnh Jerusalem; hoc Nike, n thn chin thng c cnh.
Hnh nh nh mt tri.
T kha Nhit tnh, tin cy, trung thnh.

Seven of Wands
Dng cm
Ngn la gan d
Bn nng To bo (tn cng t v tr phng th).
Mc ch Chng c vi th gii bn ngoi.
Mt sng Gan d, dng cm, tinh thn chin u.
Do d, ngu dt, khc bit gia bn nng (dng cm) v tinh thn
Mt ti
(cm gic)
Tnh cch cng hin ho hng (hnh vi liu mng, vt ln chnh

Phm cht
mnh, nng lc ti to).
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta nhn ra su chic gy, hai chic n hoa sen, hai chic gn u Phng hong
v hai chic c rn Uraeus; mi bn ba gy bt cho nhau. Tc dng ca chng l gim nh v to
nn tng cho khc g cong nm dc mang hnh dng ca mt chic gy cha c gt gia. y l
v kh ca ngi anh hng (Ha Tinh S T) mun chng t lng can m ca mnh. Crowley vit:
Binh lnh ang hn lon; nu thng, chnh l do lng qu cm c nhn n l trn chin ca nhng
ngi lnh.
Din gii
V nng lng
C s an xen gia s gan d v quyt on vi suy thoi v yu ui. Crowley nhn nhn l Seven
trong mi tng quan vi Cy S Sng l mt con s yu, thuc cung t, ging ci v ni v vic
mt cn bng v gim st nim tin. Ngay c khi c h tr ca Ha Tinh ( cung S T) vn khng
chng li suy thoi nng lng v cn rt nhiu lng can m bo v bn thn trc vn
mnh, m cui cng s chin thng.
V thc
Chng ta i din vi quan nim rng c nhiu tnh hung trong cuc sng cho thy k c nhng n
lc tt nht ca chng ta vn l cha . Thay v chng ta t b, l bi thch thc chng ta vt ln
bn thn bng hnh ng dng cm to bo v nh vy mi t c thnh cng t ph.
V ngh nghip
L bi thng bo tnh trng mu thun vi nhng lc lng i lp m chng ta kh lng cn bng

trong thi gian di. Chng ta b cng kch, v bc u t nhn ra bng phn ng nhanh nhn,
nhng c l cng l bng phn ng qu mnh m. iu ny v sau khin chng ta li b tn cng t
bn ngoi. Ch c mu k to bo mi mang li c hi chin thng.
V tnh cm,
Chuyn hai ngi khin chng ta ri tr. L Seven of Wands phi c hiu l mt giai on pht
trin trong tin trnh tnh cm trong th hin mu thun ca chng ta thng b bn th ba chm
ngi thay cho tnh yu v s ha hp. Vn y chnh l tm kim gii php tch cc bng cch
tin ln pha trc hoc l b cuc.
Nhng Tng Quan Tng T

Chim tinh hc Ha Tinh cung S T.
Cy s sng Netzach (tan r) qua la: Chng c v ngha.
Kinh dch Qu n 33 n dt.
i tng tng ng David chng li Goliath; Cuc chin thnh Troy ca Hector.
Hnh nh Cuc chin di nh mt tri; nh la rc r.
T kha Nhng thch thc, kh khn v tr ngi cng nh lng can m nghnh tip chng.
Eight of Wands
Nhanh nhn
Ngn la t tng
Bn nng Cc tng, hnh ng, v truyn t thng tin (nhanh chng).
Kin thc, tin b, pht trin (ng li mi), suy tnh v/hoc
Mc ch
thc hin mc tiu c (gii quyt vn ).
Mt sng Linh hot, m rng, nng lc tr tu.
Mt ti S d di, vi vng, thin cn.
Phm cht ng lc bt ng; hot ng tr c.
Phn tch v M t
L bi cho thy tm cy gy t bin hnh thnh nhng sng no. Chng bt ngun t s u
tranh v t do vn c trong tt c mi iu lin quan n t tng: thi thc tm hiu qu trnh tht s
ca vn vt. N i din cho vic vt qua nhng kh khn ca l bi trc (Seven of Wands).
Crowley ni v nhng chic gy bin thnh tia la in, chng hoc thm ch to nn Vt cht
bng nng lng dao ng ca chng. Hnh vung hai chiu l biu tng v gii hn to nn hnh
bt gic ba chiu, biu trng cho trung im gia hnh vung trn tc (lp phng) v hnh trn thn
thnh (hnh cu). Bn trn vt th ny l cu vng ta sng i din cho ngha tinh thn ca la.
Din gii
V nng lng
L Eight of Wands i din cho nng lng tc nh sng. Thy Tinh cung Nhn M cng
tng trng cho hin tng t duy (hnh thnh k c), vn thuc chc nng in sinh hc v sinh
ha. S trao i nhanh chng vn hnh thng qua xung in (cht truyn dn ha hc) bn trong cc
t bo thn kinh ca no b. Crowley lin kt l bi ny vi cc hin tng tc , nh sng v in
nng. Sao Thy cai qun l Eight of Wands v do th hin s pht trin v tin b.
V ni tm
L bi ny th hin cc tng bt ng, cn cc tia chp cm hng lm tiu tan nhng thi quen t
duy trc y ca chng ta, t chng ta c c nhiu gii php kh thi: chng ta ch l khng
nhn thy mi lin h gia chng m thi. Khi , n s bo hiu mt thi k m chng ta nn tn
dng vt qua s hn hp ca nhng quan nim c hu v tm n vi nhng chn tri tr tu
mi.
V ngh nghip
Vic gii phng nguyn t la (Wands) thng qua t duy (Sao Thy) c ngha l chng ta ang trn
ngp cc tng. ng thi, nhim v ca chng ta l a chng vo th thng nht, sng to v
hin thc ha chng c c thnh cng (nhim v mi) v s cng nhn (thng tin).
V tnh cm
L bi l biu tng ca ngn la am m khi chng chy bp bng trong nim kht khao c c
th mnh mong mun. Do , chng i din cho nhng giai on tnh cm dt do, sung mn, v
nhit thnh. Tuy nhin, n cng c th bo hiu v cc gii php x l nhng mu thun c v
nhng kh khn trc mt.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Thy Tinh cung Nhn M.
Cy s sng Hod (cu trc) qua la: dao ng in (tia la) l mt php o lng thi gian.
Kinh dch Qu Tn 35 Tin b.
i tng tng ng Hermes, Icarus, Pegasus, Promete; v mt lch s, Acsimet Eureka!

Tm thy ri
Hnh nh Tia chp l biu tng ca nhng tng th v, c o.
T kha Ngu hng, linh hot, kht khao kin thc, quyt tm.
Nine of Wands
Sc mnh
Ngn la ha hp
Bn nng Chn l tm linh (tm kim cp bch iu khc bit).
Cuc hn nhn ca t tri (s hp nht ca nng lc thc

Mc ch
v v thc).
Mt sng S ha hp tr tu v cm xc.
Mt ti Mu thun, tn thng tm l.
Phm cht Mng li v tr (cu trc hnh nh b truyn ca th gii).
Phn tch v M t
L NINE OF WANDS t bin hnh thnh nhng mi tn. Chng xm nhp t tng (Sao
Thy) qua sng no (Eight of Wands) vo lnh a trc gic (Nhn M), gi y chm n ci r
cn nguyn ca tnh n. Chng ta nhn thy bn mi tn an cho bn mi tn khc, mi tn quay
xung di l biu tng ca s tin nhp vo v thc (Mt Trng). Cy gio nm dc gia c
mi hng ln trn l du hiu cho thy ch s t thn pht trin v hnh ng, vn l th tn
ti trong chnh chng ta. V Mt Tri phn nh ng lc ca con ngi l t thn pht trin trong
nng lc sng to, nn n c ni vi nh cao nht; tuy nhin, nhng b mt su xa ca Mt Tri
li c tm thy pha u cn li ca cy gio, i din cho mt ti ca Mt Trng.
Din gii
V nng lng
L bi l hin thn cho mi lin h vi nhng nng lc sng to bn trong. Mt Trng v Mt Tri
u mun pht trin c hai nguyn l (ging ci/ging c). Mc ch ca chng l hp nht phng
din su xa thn thnh ca nguyn t la (ngy) vi khao kht ni tm (m).
V ni tm
Chng ta cm nhn c s ha hp gia mong mun thc (Mt Tri) v n lc v thc (Mt
Trng). V tm l hc, iu ny dy ln nhng cm xc cuc sng mnh m v to nn nhng biu
hin mang tnh thuyt phc trong th gii bn ngoi, ni m nhng iu sng to c th tr thnh
hin thc.
V ngh nghip
L Nine tng trng cho s n nh thng qua bin i. iu ny c ngha chng ta tri nghim s
thay i tc thi c ch ni lm vic, m khng mu thun vi nguyn tc c bn trong sut qu
trnh. gi c cn bng, chng ta phi suy ngh bng sc mnh ni tm, t c th ng ph
vi nhng thay i bn ngoi mt cch im tnh. L bi ny lin tng s ch mang tnh cnh bo
vi nhng phn ng nhanh chng.
V tnh cm
Sc mnh c c t quan h nam n ang pht trin bn trong chng ta. iu ny c th m ch

mt cuc gp g ngi khc gii mi hon ton, hoc c th cho bit chng ta ang tm kim mi
lin h tnh cm su kn vi gii tnh tri ngc (animus/anima) tn ti trong chng ta.
Nhng Tng Quan Tng T

Chim tinh hc Mt Trng cung Nhn M.
Cy s sng Yesod (phn x) qua la: ngn la thing l du hiu ca s di do cm xc.
Kinh dch Qu Trung Phu 61 V cng chn thnh.
i tng tng ng Ngn la ca Cha Thnh thn hay Ngi sao Bethlehem l biu tng
ca s hon thin ni tm.
T kha Nng lng v cng thng c to ra trong s kt ni ca tnh nam v tnh n.

Ten of Wands
p bc
Ngn la t quyt
nh hng nng lc, (t) cho l ng n, cng bng, v trt t

Bn nng
(s gy hn b km nn)
Mc ch Tng trng c c cu.
Mt sng c trng tr tu ca vn ; tnh su sc ca s tht.
Gio iu, n nh, cc vn v quyn th (nhng s vic

Mt ti
cha gii quyt trong quan mi quan h ca ngi cha)
Phm cht Trch nhim v t quyt.
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta nhn thy tin cnh l hai chy kim cang hoc hai dao gm Ai Cp ng s
xut hin trn l Two of Wands, gi y c ko di thnh gy. Tuy nhin, mc d cc cy gy
khc lin kt vi nhau, nhng hai gy ny li tch ri nhau v to thnh hng ro phng ng. Tm
chic gy hu cnh vn bt cho nhau v cho thy sc mnh to ln ca nng lng la, nhng li
b hai cy gy v tr thng bao vy v khng th biu l sc sng. iu ny l gii ti sao cc ch
y l qu trnh x l thc t theo l tr, c cu cuc sng, v cc chin lc lm ch cuc
sng hng ngy. N ni n s t b hnh ng t di mnh, th v ang khin chng ta cm
thy d chu, t b nhng o tng tnh cm chi la, thay vo l i mt vi s lnh m ca
tm tr kt tinh m thng ban u s l mt tri nghim au n.
Din gii
V nng lng
Hnh minh ha th hin s p bc v hn ch. ng la thing tt, v Mt Tri ta nh sng

trn mt t vt cht sau khi ng u vi chnh mt ti ca n (Th Tinh). Sao Th l hin thn
ca bn ng trc y t ti trc tc ng ca v thc (Mt Trng) v thc (Mt Tri), gi y
ang loan bo s m bo mi l nguyn l. Do chiu hng qu quyt ca la vn cha bin mt
trong qu trnh, m ch b p o di trng ca s ngn tr trn tc (nguyn l Sao Th), nn
nng lng quay lng li chng ta v chn ng qu trnh pht trin.
V ni tm
Chng ta b n p bi nhng lo u cng thng r rng n t bn ngoi, m khng nhn thy cc

vn cm xc ng sau chng. Nhng lc nh vy, cn phi a mi vic vo bi cnh thch hp
nhn dng m hn lon ny v hc cch x l chng theo hng tch cc, thay v mong mun
khc phc chng qua hnh dng l nhng phn chiu t bn ngoi.
V ngh nghip
L bi th hin cuc u tranh v thnh cng v quyn lc rt cuc li gy cng thng v kit sc v
c qu nhiu nhim v v trch nhim. Chng ta m nhim nhiu hn kh nng v tr thnh nn
nhn ca vic t p buc, l th m chng ta kh c th chu ng hn na.
V tnh cm
Nhng khc mc bn trong pht trin thnh tnh hung kh khn hu hnh. Thay v s si ni
hot bt nh trc kia, cch c x v hnh vi cha ng o tng v s an ton li xut hin vi
tn sut gia tng. iu ny c th bin i nhng quan h tt p thnh nhng lin kt cng nhc,
v lc. Thay v nim vui v phn khi, gi y ch c tnh nghim tc v trch nhim qu mc t mt
pha ang ch i chng ta.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Th Tinh
Cy s sng Malkuth (ngun gc) qua la: thc v tr b p bc hoc phc tp gia tng.
Kinh dch Qu i Sc 28 D tha.
i tng tng ng Jahwe l t ph nghim khc (biu tng quyn lc che ch c on

ca Cha).
Hnh nh Cha ha thch.
T kha Phn nh ranh gii, bc b, nh hnh ci ti; s hi cuc sng, kh thit lp quan h c
nhn, cc vn lin quan n ham mun tnh dc.
Princess of Wands
Con gi ca la
Bn nng am m v hp dn tnh dc (cm xc hng ngoi).
Mc ch Yu i, tnh yu, thng hoa.
Mt sng Nhit tnh, dng cm, sc p, quyn lc.
Kh nng trc gic v nng lc cng hin suy gim, cc vn

Mt ti
gii tnh (bun ru, ngo mn, v k).
Phm cht Nhit tnh v sc mnh tnh yu nhiu am m.
Phn tch v m t
Hnh nh
Hnh nh ngi ph n trn l bi khc ha ngn la am m nh mt biu hin ca s a tnh o

t v tr trung. Nng kha thn hon ton v nhy ma trong ngn la ln sng m hnh dng ca
n gi nh n ch Yod. Ngn la tng trng cho cn bt pht khi gi tri tim n ng, v tnh
trng kha thn ca nng l hin thn ca mong mun giao hp tnh dc. Lng chn thnh ca nng,
du vy, vn c mu thun; i ti u nng cng gy bt n, li tm t trong lng mi ngi v
khiu khch am m hn lon m khng h c mt li cam kt v mt tnh cm. Chic m qu kh
ca nng (Crowley ni v nhng chic lng v cng l bay pht ph nh ngn la ta ra t lng
my ca nng) tng trng cho mu thun ni ti: s bt lc trong vic trao i thc s n cha
sau kht khao tnh dc mnh lit. iu ny c th hin trong hnh nh con h am m v mm
mi nh mo, cng nh s chia ct xu hng bn nng khi i sng tnh cm. V tm l hc, nng
l hin thn ca nguyn l khoi cm tnh dc: ng lc bt pht, ngy th dn ng cho xu hng
bn nng m khng mng n cm xc. Nng tham lam v bt cn trong vic la chn cc phng
thc t c nguyn; iu ny i hi mt bn tnh phi cao tay. Nng lo luyn trong vic lm
bng chy cm xc v vy quanh n bng nhit huyt nng bng, t nht cho n khi mt tnh yu
mi li xut hin. Nh vy tnh yu c s nhanh chng b loi b. Kiu pht trin tnh cm ca nng
tng t nh s cng thng ca ng cong nhit . Nng l thy t nhit tnh thi bng ngn la
trn b th vng ca ham mun tnh dc (u cu) v mc cho nng lng bng chy vi mt cy
gy mt tri.
Thn thoi
ngi n b tht thng ny, chng ta bt gp ngn la bt n, khng kim sot, hng ni
hoc nh sng cm xc ni tm c sc tn ph, kh d v khng th kim sot. Nng l biu tng
ca Helen xinh p, l con gi thn Dt trong thn thoi Hi Lp, v l nng Leda, v ca Menelaus,
b Paris bt cc lm n ra cuc chin thnh Troy. V p li cun ca nng kt hp vi s khu gi
nh nam chm khin ai nhn thy cng em lng yu. Tuy nhin, nng cn biu l nhiu iu khc
ngoi v hp dn n tnh; nng l hin thn cho nng lc thi min ca bn nng n tnh lin quan
n s bt lc trong ni ti, khng th c c s gn b thc s. Helen l hnh nh con ngi ti
gin ca n thn Aphrodite kiu mu, hnh ng t dng v khiu khch t to khng cn cam kt
m ch ct sao cho nhng ngn la am m chy mi. (*)
Din gii
L bi ny c th i din cho con ngi, bt k lnh vc sng no, nhng n cng c th ch l

tri nghim trong lnh vc tng ng trong cu hi.
V con ngi
L bi l hin thn ca mt c gi tr am m lun mun bn thn c nhn nhn v c v ngoi
lng ly, ngay c khi c tn thng hay bt n bn trong. C i din cho phn si ni, nng nhit
ca tri t t th hin bn thn qua iu nhy v chuyn ng. l hnh nh bn trong chng ta,
b ln t bi kht khao tnh yu t do, t b bn thn hng n nhng xu hng bn nng.
Nng tng trng cho tnh v t, yu i, thch tnh dc, c lp v hn nhin sng khoi, cng nh
tnh v t i khi mang n cm gic v tm.
V tng quan
L bi i din cho xung lc ban u thc y iu g vn hnh: khng c n, khng mt th g c

th xy ra. C n, l c thi k thay i sng to, c mt khi u mi hm h, c n lc phn u
vui v. Tuy nhin, n c th mang c im ca s v trch nhim.
V thc
Con gi ca la tng ng vi la nhng giai on ban u bt pht v nng vi. l l do ti

sao l bi ny li l s gi ca s khi u mi v i din cho nng lc sng to ca ch v hnh,
trc khi c c ng thnh nh c th. Do , n khng th hin c k vng gay cn v iu
g ni ring.
V ngh nghip
Lnh vc cng vic b chi phi bi s bt mn vi nhng iu kin m h, sm mun g cng c thay
i. Kha cnh thay i c trong l bi ny chnh l s khuy ng mnh m t ni tm trc tin,
mang nhng tng mi vo hin thc v t tc ng n iu g ; tuy nhin, quanh chng ta
thng c qu nhiu tng trn ngp cng mt lc.
V tnh cm
Trong lnh vc tnh cm, Princess thng th hin s cm d v li mi phiu lu kch ng. iu
ny bao gm kha cnh sinh ng v phong ph trong mt mi quan h hin ti, cng nh s hp
dn khi bc vo mt quan h mi, th v m mi th pht trin cn nhanh hn tc m Emily
Post (tc gi ngi M chuyn v nghi thc giao tip ND) tng tng ra.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Sao Kim cc cung la hoc cc nh thuc nguyn t la.

Nguyn t t trong nguyn t la.
Kinh dch Qu D 16 Ha hp (Vui v, Nhit tnh).
Con ngi C gi tr sng ng, nhit tnh d di v bc ng sn sng lao vo yu ng

nhng cng c lc bun ru, bng bnh v v k.
i tng tng ng Adonis v Aphrodite; Amor v Psyche; phn quyt ca Paris.
Ni linh thing i l Nhn s vi u cu ni Karnak vi Luxor.
Mu linh thing ti sng, cam sng.
linh thing San h .
Mi hng X hng (Hng thm mini Polyantha rose).
[*] Crowley vit: Princess i din cho v s nhng ngi bn nng m chng ta c th nhn ra
bng s thiu ht mi thc trch nhim, m cc quy chun o c ch thiu nc cn x.
Prince of Wands
Con trai ca ch
Bn nng Hot ng, kiu ngo, kht khao phiu lu.
Mc ch Tri nghim phong ph (du lch v phiu lu).
Mt sng Hp dn, ci m, vui v nhit tnh.
Mt ti Bt an, nn nng, ph hoi.
Phm cht D di v cng thng.
Phn tch v m t
Hnh nh
Ngi nam (trn l bi c v ging ngi lng tnh) i din cho ngn la ch trong nhng giai
on u bt pht v nng vi. Chng ta thy mt chin binh trn tri trong hnh, th hin sc sng
v s can m qu quyt. Prince ngi trn c xe vi cnh tay dang rng, tng trng cho khi u
hnh ng, v tip ni tng hnh ng (Princess of Wands). Trong khi , vng min ta sng
tng ng vi sc mnh ch sng to, u s t c cnh l nng lng bn nng c xa, v c
hai i din cho sc mnh s t ang ko c xe mt tri, tin vo cuc sng y hoang di v khng
h nao nng (s t hng hi l cn bc ng ch dn dt trc gic con ngi). Ngn la ta ra
ng sau vng min ng to ha bo hiu cn bng n nng lng sng to. l ch thc
hin hnh ng sng to m t n hin hin nh mt ng c nm sau qu trnh pht trin ca con
ngi. Prince i din cho n tng ban u v cc kh nng tng lai: cy trng Phng hong
trong tay phi chng biu th iu ny. Hnh nh lt t s thanh ty qua la v vn ln t tro tn.
Thn thoi
Khng kh bn trong m la tng trng cho nguyn l nam gii tch cc, nhng nguyn t thuc
nh sng v la. l hin thn ca Apollo, v thn ci c xe mt tri trn khng trung. Apollo l
con trai thn Dt, i din cho nh sng v ng tr trong mi sinh vt sng. Ngn la, tng trng
cho sinh lc, ch ng s vi nhng ai n trnh s sng v chng li thc sng to ti cao bng
ch c nhn ca h. iu ny l gii v sao chng ta cng nhn Hercules, mt ngi con trai khc
ca Dt, ngi i u s t Nemean nh m bo h sau khi h gc n, l Hong t ngoi Apollo.
Tuy nhin, chng cng c th l Siegfried, ngi anh hng Gecman phi i xuyn qua bin la
nh thc nng Brunnhilde khi gic ng b ph php.
Din gii
L bi ny c th i din cho con ngi, bt k lnh vc i sng no, nhng n cng c th ch

l tri nghim trong lnh vc tng ng trong cu hi.
V con ngi
Prince of Wands l hin thn ca ngi thanh nin anh hng tnh tnh nng ny, rt mnh m, gan
d, liu lnh, thoi mi, bc ng v y nhit huyt. Anh ta tr trung v bit th mnh mun, v sng
y lc quan v t ch. i khi anh ta cng i din chng ta trong dng v mt thanh nin ci m,
thoi mi, lm chng ta thy khng nn tin tng ngay bi, tuy anh c th gii th hin bn thn,
nhng cm xc ca anh li hay thay i. Nu l bi i din cho ph n, n tng ng vi nt nam
tnh trong bn th ca c y (animus).
V tng quan
Ngi con trai ca b Wands i din cho khng kh m p n nng bc trong cha ng s
cao hng, am m v nhit tnh do dt, cng nh s bn chn, nng ny, bc ng v v cng
cng iu. Cho d chng ta c tn hng s m p hay lo s sc nng v s bt thng ca
n, th iu ph thuc rt nhiu vo lnh vc i sng m l bi ny m t. S bn chn, nng vi
m n m t c ngha l: chng ta mun c mi th v ngay lp tc. Nu khng c c hoc khng
nhn c ci mnh mun, chng ta phn ng bng s gin d, ni nng v hung hng. Mt khc,
s m p ca Prince of Wands s kch thch v thc y, i khi li lm du bu khng kh bng gi
v em n nng lng mi m cho nhng tnh hung b tc.
V thc
V tri nghim i sng ni tm, l bi cho thy chng ta ang trong giai on d di v cng
thng. Chng ta n lc ht mnh v cc l tng, hoc xy dng v bo v nhng nim tin c bn
m khng mng n s bin gii mang tnh khch quan, hoc khng khng nghi ng nhng kh
nng hin thc ha.
V ngh nghip
V phng din ngh nghip, khng kh chng ta thuyt phc th gii xung quanh chng ta v
nng lc bn thn. Thay v ch c mt, c hng trm tng chng ta mun thc hin cng mt lc.
iu ny khin chng ta tr thnh mt thin ti kinh doanh thc th lin tc ny ra nhng d nh
mi, trong a s l tht bi v chng ta nng vi qun khng tnh n yu t thi gian. Mi th s
ch l la rm, chy ri trong sc nng tc thi, khng lu di v nhn ni. Khi chng ta ging
nh ch h tung hng nhng qu bng x phng gi nh mt ngi t thnh t qu quen vi
thnh cng.
V tnh cm
V cm xc c nhn, l bi ny th hin ngn la tnh yu v am m hoang di, nhng cng l tm

trng tht thng v ng nh nh thi tit Thng T. V tnh cm, Prince l hin thn ca nguyn
l khao kht hay a tr ni tm nhanh chng chim ly chi mi, ri li b x lc no khng bit.
Mc d chng ta ci m trong tnh yu v sn sng tip nhn quan h mi, nhng y li thiu i
mong mun tnh cm su sc bo v nhng cm xc chn chn trc nhng cm d bn ngoi
trong sut qu trnh thi gian ng ng.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc t 21o cung C Gii n 20o cung S T.
Nguyn t Tnh cht kh ca la.
Kinh dch Qu L 10 Bc i thn trng.
Con ngi Nam thanh nin tr tui d phn khch v nhit tnh, v do thng dt do tnh
cm.
i tng tng ng Jason v b lng cu vng; Cadmus v rng rng; Hercules v S t

Nemean.
Ni linh thing Cadmea Thebes.
Mu linh thing Mu chu sa.
linh thing Hematite.
Mi hng Thng, bch.

Queen of Wands
Ngi m tnh yu v bn nng tnh dc
Bn nng Thay i v bin i (nng lc ch mnh m).
Mc ch Tr nn sng sut, tnh yu v tnh dc chn mui.
c lp, gn gi thin nhin, ng n, lng trc n (m p, kin

Mt sng
nh, trung thnh).
Mt ti Khng khoan dung, k (ngi ph n thng tr).
Phm cht Sc hp dn mnh v tm nhn sng to.
Phn tch v M t
Hnh nh
Hong hu trn ngai vng la tng trng cho s kt ni nhng cm xc i vo chiu su. B l
hnh nh trng thnh ca Cng cha, con rn la (xem Kundalini trang 86) vn ln ng
cp tm linh. T nh la a tnh b v nn nhng ngn la dung hp tnh cm, nhng bng tri
nghim thng thng, b gy ra mt v ha hon tnh dc. Con bo bn cnh b l biu tng ca
nhng xu hng v sc mnh. Bn tay mm mi ca b th hin trong th gii cm xc a cm ca
b cn c c bn nng. Chic vng min ta sng gn trn u s t c cnh i din cho s hng
mnh ca nng lc sng to m chng ta thy trong l bi trc (Prince of Wands). Tuy nhin,
tri ngc vi nng lng pht trin ra bn ngoi, chng ta ang i mt vi mt hnh trnh ni tm
ti y (th hin qua i mt nhm tnh ti); l hnh trnh khm ph nhng vng tm hn bn
trong, qua th gii bn ngoi ch l s sao chp. Nhn thc trc tip v u tin vi chng ta
y l tnh yu chnh l s kt ni vi thn thnh v tnh dc l mt biu hin ca ch sng to
bn trong chng ta, v cho chng ta tin vo giai on hn hoan ph v mi gii hn tng tng
ca chng ta. Trong nh sng gic ng, khi linh hn nh mt chnh mnh trng thi ngt ngy
diu k (Thy Eckhart), chng ta tri nghim bn thn ha lm mt vi mt v ch mt ngun nng
lng nguyn thy. Mi th bn cn l tnh yu, l nhng g ban nhc Beatles trnh by vo nm
1967.
Thn thoi
Ngi m ca tnh yu l nhn vt chng ta thy Aphrodite. Sinh ra trong bt bin, nng l hin
thn ca tnh nc trong nguyn t la. Nng, N thn tnh yu Hi Lp, thng tr ngun nng lng
c lc y l tnh yu. Cc thn thoi m t nng nhiu phng din. L mt ngi khng th
cng li, khin n ng khng th t chi mong mun ca mnh (Paris), l ngi n b am m
chy bng thng xuyn la di chng Hephaitois n vi nhn tnh l Ares v Adonis, l ngi
hnh ng khao kht (Pygmalion), nhng cng l mt b m chng qui n ghen t bnh hon
(Psyche). Ch c ba n thn Aphrodite nng khng th lm g c h l: Athena, Artemis v Hestia.
Tt c cc nam thn v n thn khc u b nng dng php thut cm d.
Din gii

V con ngi
L con ngi, chng ta c th nhn thy N thn Tnh yu trong hnh dng mt ngi ph n tht
thng, mnh m, li cun nhng cng t cao v khinh sut, y ham mun v kht khao cuc
sng, dnh ht am m cho ngi tnh ca mnh. Tuy nhin, thng thng, c y th hin nh l
mt ngi ph n trng thnh t tin v t quyt.
V tng quan
Trong khi Prince hay Princess of Wands c v hi ht, dt v ngy ng th Queen li c nn tng
su sc hn nhiu. B i din cho nng lng n gii ca nguyn t la v l ngi thng tu,
ch mnh m v can m. Tnh kiu ngo cho b sc mnh v nng lc ni tm rt ln, d mt khc,
n lm b qu mn cm vi ch trch cng nh s nhn nhn hay ngng m b bc b. B tm kim
cc quan h x giao c th mang n cm xc yu cuc sng. Tri ngc vi t v nc, b khng
n lc nhiu cho tnh yu vnh cu, m cho am m nht thi qua b c th tn hng i sng
tnh yu ch ng ca mnh.
V thc
N thn Tnh yu (b m ca cc bn nng) i din cho ch (la) t bn thn vo th gii vt

cht, nhng cng s hu nhng tm nhn (tnh nc ca la) m qua b c th nhn thu hnh
thc ngy trang ca vn . Do , nhim v ca b l kt hp hai nguyn t ch quan l nc v
la ri pht trin chng thnh hnh nh c nhn c th ca chnh b.
V ngh nghip
V ngh nghip, l bi th hin mong mun bn thn cn c thm c lp v trch nhim. B cho
thy chng ta d gn v ci m chp nhn nhng nhim v ln lao hn, ri lm ch chng bng
quyn lc v nim tin. B l hin thn cho mong mun c trng thnh v t pht trin, qua
chng ta xng ng vi nhng nhim v mi.
V tnh cm
Tnh t quyt trong l bi ny ng chng ta tr nn chn chn trong tnh cm v t ngang hng
vi i tc vn t trc n gi lun vn chim u th trc chng ta. N thn la tht thng,
nng ng v ngi n b tnh yu bit lm th no v khi no cn khng nh bn thn, thm ch
i chi vi binh lnh b mong mun bn cnh. Tri ngc vi King of Wands, ng mun mt i
tc ngang bng chu phc tng nhng mong mun ca ng, Queen of Wands tm kim mt anh
hng siu cp hn chu phc tng nhng nim ca b.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc t 21o cung Song Ng n 20 o cung Bch Dng.
Nguyn t Tnh nc ca la.
Kinh dch Qu Hm 31 Tm nh hng (S hp dn)
Con ngi Ngi ph n thng tr, am m nht thi.
i tng tng ng Ngun gc thn V n; Cha to ra Eva; Shakti sc mnh c bn.
Ni linh thing Nhn s Alabaster (Memphis).
Mu linh thing lu.
linh thing Ngc thch lu, thch anh hng.
Mi hng Hoa hng.

Knight of Wands
Ngi cha ca s tng tng sng to
Bn nng M rng v mnh mng (khng nh ch quyn).
Mc ch Tn dng tim nng c nhn.
L tng nhn vn, hot ng tr tu (nng ng, c kh nng

Mt sng
nhit tnh, sc mnh ch).
Mt ti Bn cht c ti, t ph, khng bao dung.
Li khng nh ca ngi sng to (tr thnh ai vi hnh

Phm cht
tng ni tm; nhn bit Cha tri).
Phn tch v M t
Hnh nh
Knight l hin thn ca sc mnh nng bng to ra thin ti sng to n dt c trong mi chng ta v
khi dy n bc ra th gii bn ngoi. iu ny c th hin bng ngn uc chy rc trn tay
tri ca chng (xem Ace of Wands, trang 124), tng trng cho tm nhn gii thiu nhng cch thc
nhn nhn vn vt mi ra th gii. u chng (vng min chakra) c trang tr nga c cnh, biu
tng ca s i mi v nng lc hng ti nhng mc ch mi, v chng ngi trn mnh nga en
hoang d m hng ln khng trung. Hnh nga c cnh gia u k s kt ni vi nga tht, bi
nga tht c sng k ln trn trn, mt biu tng ca bn nng c thun ha. Con nga l biu
tng ca bn nng, v ngc li k ln ch c th bt c khi t by bng trinh n. Tuy nhin,
chic o chong ca vua to thnh mt hu cnh nng bng cn pha trc li l mt nhn vt c
th hin tht sng to vt khi bn thn: y l kt cu nhn qu c nhn ca ngi c thu
dt vo nn tng cuc sng hng ngy, kt ni nhng ng ch hnh ng ca ngi vo tm thm
vn mnh m ngi c ng ng thi trn (l khch v con ng l mt). Ngi khng ph
thuc vo vn mnh, m chnh ngi l vn mnh, bi ch sng to ca Cha hin hu trong tng
th tht ca ngi. Nh cc nh thn hc v vt l hc ni vi nhau: Quy lut v tr t thay i dn
dn qua s khi ng ca tng b phn ca n. Knight of Wands do i din cho to ha c
sng to hay sinh vt sng to c chun b m nhn trch nhim v cc mc tiu ca mnh.
Thn thoi
Ch c Dt, cha ca cc thn, mi cng tm vi dng nng lng nguyn thy ln lao ny. Ngi l
biu tng ca sc mnh u tin lun xem xt tnh c lp tm kim nhng th mi khc
phc nhng ranh gii c v m ra nhiu c hi mi. Dt ot quyn cai tr, vn c h v l k th
truyn kip vi cha mnh, Cronos. Trc khi Athena c sinh ra t trn Dt, ngi sng qua v
chu ng nhng cung bc tnh cm t v cng yu thng n v cng tn c. L ngi quyn
nng sinh ra sng to, ngi yu thch vic t do gieo tr tu ca mnh n khp th gii.
Din gii

V con ngi
Knight of Wands khc ha con ngi t ch v n lc n l tng. Lng ho hip v qung i

khng ch l nhng t trng rng vi ng: ngay c khi tnh cch ca ng th hin nhng du hiu
rng ng nh gi qu cao nng lc bn thn cho n lc ny, th ng vn lun truyn cm hng
bng cch n lc cho nhng gii php tt hn. ng l ngi trng thnh rt t ho, mnh m,
thng minh v ng knh vi sc mnh khch l kin cng v qu quyt. Tm li: ng sinh ra lm
doanh nhn, nh t chc, chnh tr gia, ng ch.
V tng quan
L bi i din cho kha cnh nam tnh ca nguyn t la, nng lc pht trin ca n c th nhn
thy trong hnh tng Vua Mt tri Luis XIV. ng l hin thn ca s t tin, lc quan, bit tn hng
s xa hoa giu c. Ngoi ra, ng l tin tc tt lnh, li khuyn tch cc, mt c hi bt ng, mt
chin cng v i. Cc ngha khc gm c lng t tin c cng c, can m i mt vi cuc sng
v tnh t ch cao .
V thc
Hnh nh v c Thnh Cha c th hin c th an i v hu ch cho chng ta, nhng n cng ko

chng ta vo nhng quan nim ring, bi v bn ng thng thch phn u v c cha ca ring
n hn l nhng gi tr siu c nhn. Ch c trong tri nghim tinh thn th l bi ny mi kt ni
c ci ti mun vi s hiu bit sng to v ci n cn trong ti hay ci ti ang b thiu. y
khng ch l vn th hin cc quan nim v l tng hay ch c nhn, m cn l v vic i din
vi s tm thng ca mt ngi. V vua ny l biu l mt s trng thnh v i, i hi chng ta
cng phi tr nn thc v nhng kha cnh bn trong m chng ta vn ngi ngng hoc h thn v
chng.
V ngh nghip
V ngh nghip, l bi th hin hnh vi t tin, thuyt phc, v quyt tm. l thi im chng ta i
din vi nhng k hoch mo him mi, nhng cng nh gi c cng vic v cch qun l ca
chng ta, cng c ng lc c nhn, v t gy tc ng lan truyn v thc tnh n nhng ngi
khc.
V tnh cm
Cng ging Queen of Wands tm kim mt anh hng siu cp hn p ng nhng nhu cu ca
b, Knight of Wands tm n mt i tc ngang bng chu phc tng nhng mong mun ca
chng. Ch khi no chng ta vt qua nhng yu im ny th php mu tnh yu mi xut hin trong
chng ta, vi chng ta v thng qua chng ta. Khi chng ta tri nghim l bi ny ng thi nh
mt biu hin ca s m p, s ho phng v cam kt chn tht.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc t 21o cung B Cp n 20o cung Nhn M.
Nguyn t La ca la.
Kinh dch Qu Cn 1 Sng to.
Con ngi Ngi nng ng n lc pht trin khi trng thnh v c lng t tm.
i tng tng ng Dt v cc hin thn ca ng Ti Cao (c Thnh Cha).
Ni linh thing Olympia, vng t ca cc v thn; Helicon, ngn ni ca cc Nng Th thi Hi

Lp c i.
Mu linh thing Vng .
linh thing Hng ngc, Kim cng.
Mi hng Du hoa cam, qu cam (mt tri ca tri tim), nh hng.

Ace of Cups
Ngun gc ca linh hn
Bn nng Kht khao c gn b (lng yu thng).
Mc ch Hp nht (s hin dng chm vo b mt cuc sng).
Mt sng D tip thu, hin dng, ha hp.
Mt ti M h, phi l, qu kch ng.
B mt tnh yu (b mt ha lm mt, tri nghim n trn, nim

Phm cht
tin, s bin i, gic ng, hon thnh)
Phn tch v M t
L bi ni bt vi chic chn l k l (m phng yoni m h) l biu tng ca tnh yu v s tip

nhn. Qua , n chnh l phin bn n ca l Ace of Wands v i din cho nguyn t nc di
hnh thc n tnh nht th hin kh nng dng hin. V la l nng lng sng to sinh ra t chnh
n, nn nc tng trng cho tnh cm tri tim bi nc tro dng vo vnh cu. Chn l l mt
hnh tng ci m tru mn vn ln t a sen trng, trng ging i phun nc t vc thm v
chn l cha y dng nc s sng t bn trong. hng ngc li, nhng tia nng ang chiu
thng xung t bn trn tng trng cho tinh thn sng to khi n xuyn qua ci ngun tnh yu ri
lin kt vi nhng qu cu nc ang ni ln to thnh nng lng tin v pha trc (hu cnh),
bt ngun t v thc tp th v i din cho kht khao tnh yu dng hin v ha hp vi
Cha. Crowley ng nht chn l vi Chn Thnh, biu tng cho iu tt p cao c nht m con
ngi c th t c. Theo truyn thuyt, chn ny c ngun gc kh b n. Cha Jesus v cc
mn ung bng chn ny ti Ba ti Cui cng. Joseph thnh Arimathia dng chn ny
hng mu t vt thng ng inh cu rt v mang di vt ny n chu u. K t , n c
bo tn trong Lu i Chn thnh huyn thoi (Montsalvat hoc Avalon). Sc mnh k diu ca chn
l vn c nhc li hng nm vo ngy L Phc sinh khi Cha Thnh Linh h phm trong hnh
dng chim b cu v ban php cho Chn Thnh.
Din gii
V nng lng
L Ace of Cups i din cho Cha Thnh Linh, b n ca tnh yu, hay dng cm xc chy t
ci ngun s sng v mong mun c ha nhp vi ngi khc. Trong bn gii ca o Cabala,
n tng ng vi Briah, th gii cm xc tinh khit khng ch lin quan n th xc m cn bao
gm tm hn v tinh thn.
V thc
L bi bo hiu rng chng ta ang xm nhp vo nhng tng su nht ca tm hn. , chng ta
c th tm thy s tn nhim, c tin, v s an ton c mu nh l cc m hnh gn vi nhng dng
thc tnh yu ngy nay nh: lng v tha, tnh yu ca cha m, tnh yu nhc cm, yu bn thn v
tnh yu ca Cha. Ngoi ra, l bi cn dy chng ta rng ci p v xu ph thuc vo nhau nh
hai cc: l s thi ra v bn ly t hoa sen n ra vi v p ton m nht.
V ngh nghip
L bi cho thy c nht mt c hi kt ni hi ha vi ci gii cn thit cho i sng bng tri
nghim hon thin su sc nht, t theo ui con ng m chng ta thc s mong mun. V tri
nghim ny vt qu nhng gi tr bn ngoi, tm quan trng ca l bi nm hot ng c ch
ch v s tha mn su sc c c t n.
V tnh cm
Chng ta sn sng cho tnh yu ch thc (l bi m t hnh trnh n tri tim). C hi t ra

y tri di t cm xc yu thng nht thi n nim hnh phc su xa nht ca tnh yu chn
mui, v mt s chc chn y tin cy v cm gic an ton v c chm sc nng niu ca ngi
khc.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Cc cung nc.
Cy s sng Kether (ngun gc) qua nc: ngun sng (Briah) l ngi m ca tnh yu v s
hin dng tnh cm.
Kinh dch Qu Khn 2 D tip thu.
i tng tng ng Eva th thai, Vn a ng, o Phc lnh, Chn Thnh
Hnh nh Bin tnh.
T kha S v b bn, t do, an lc, nh sng (ng n tri tim qua hin thn ca dng thc
hnh ng cao nht).
Two of Cups
Tnh yu
Dng nc ca s hp dn
Bn nng Lin kt gia nam v n.
Mc ch Trao i tnh cm v th cht.
Mt sng Ch trng ha hp tnh cm.
Mt ti V mng, ly tn, xung t li ch.
Phm cht Hnh phc ca tnh yu (s cn bng cc thi cc).
Phn tch v M t
HNH NH khc ha hai chn l trn ngp nc tin cnh. i lp vi l bi trc (Ace of Cups),
chng khng c cung cp nc t bn trong m l t bn ngoi; ngun nc u tin (Chokmah)
l dng chy v hng ca nng lng nguyn thy (Kether). Tnh yu v nh c th hin vi
trng thi khng b cn tr l Ace gi y thay i: dng nc rt vo hai chn t a sen chia
nc m t n n ra mt a sen v tr cao hn v c hai c heo un quanh thn (Croyley ni
l c heo mc d trong hnh th chng ging c chp hn). C heo tng trng cho nhiu th. Tuy
nhin, trong l bi ny, biu trng tnh yu ca n hng n tin cnh. Ngay c ngi Ai Cp cng
xem n l loi vt ca Isis, cn ngi Hy Lp gn n vi n thn tnh yu Aphrodite ca h, v
trong ting Hy Lp t delphis (c heo) v delphys (lng) pht m ging nhau.
Din gii
V nng lng
L Two l s phn chia dng nc nguyn thy cha nh hnh ca l Ace. V cm xc (Cups), y
l lc hp dn gia n ng v n b. Tm hn lng tnh (Ace) t phn chia th gii bn
ngoi v c hai phn u n lc ha hp. y l l do ti sao hp dn khoi lc khng ch l bn
nng tnh dc m cn l khi ngun ca bn nng tinh thn, v n bao gm vic tm kim phn
mt.
V ni tm
Chng ta hiu c ph hp vi iu ni trn rng nguyn tc c bn gi kim thut v ha

tan v kt hp l iu kin tin quyt cn bn ca mi bc pht trin cao hn. Trong qu trnh ,
l bi nhn mnh vo vic kt hp. N th hin rng chng ta quan tm n ngh v tnh yu v s
ha hp. Trong vic gn gi th xc vi ngi mnh yu, nhng khao kht v thc c gn kt vi
tnh yu tm hn c thc, v nhng dng chy bt dit chy hp nht vi i tc.
V ngh nghip
L bi bo hiu mt cuc gp g quan trng, tch cc. Trong mi trng hp, n i din cho s hi
ha, nim vui, tin tng ln nhau, bu khng kh d chu, hp tc thun li, v mi trng lm vic
nhit tm.
V tnh cm
Ngi sao ca m (Sao Kim) mc ln cung ca Mt Trng (C Gii) v c hai cng h tr cho sc
mnh tnh yu bng nh sng ca chng. L bi i din cho nhng giai on yu ng, tn tnh,
nhng cng thng ni n mt i tng mi, ng yu bt thnh lnh bc vo cuc i chng ta.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Sao Kim cung C Gii.
Cy s sng Chokmah (nng lng) qua nc: s phn cc tnh cm v nguyn l hp dn ri

kt ni vi n.
Kinh dch Qu Hm 31 Tm nh hng (S hp dn).
i tng tng ng Shiva v Shakti, cp tnh nhn hon ho (sc mnh sinh sn v nguyn
thy t to ra thn thnh v v tr).
Hnh nh Vn tnh (mi tn ca Cupid).
T kha Tnh yu, nhc cm, ha hp.

Three of Cups
Sung tc
Dng nc ca s th hng
Sinh si v th hng (nhn ly v trao li cm xc c yu t

Bn nng
ngi khc).
Mc ch Pht trin v hon thin ni tm.
Mt sng Hnh phc (trong tnh yu), nim vui, v s ha hp.
Mt ti Dc vng, khoi lc, nhc dc nguyn s.
Phm cht Tnh yu vin mn.
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta nhn thy ba chic cc c lm t qu thch lu v xp thnh hnh tam gic
c nh hng ln trn. Ba chic cc c bao quanh bi hai cnh sen vi tt c bn hoa; mi cc
c mt a sen r vo cc t hai pha, hai trong s nc vo cc chic cc thp hn. Ngoi
ra, chic cc cao hn th hin tnh yu vin mn chy trn tnh yu ca n xung hai chic cc bn
di, sau dng nc ha vo bin Binah tnh lng, ti tm (Crowley), l ngun gc nguyn thy
v tinh thn ca s sinh sn. Bn a sen khc ng vai tr l b cho ba chic cc, hai a lm
chn cho hai chic cc hai bn v mt a mc cao hn cc a cn li lm chn cho chic
cc trung tm.
Din gii
V nng lng
L Three of Cups tng trng cho nng lng pht trin thn thnh v cho thy Tnh yu xut hin
(Two) y t c chiu th ba: nim tnh yu cho tri ngt (Crowley). Crowley lin h
l bi ny vi thn thoi v Persephone:
Lu l loi qu Persephone n lnh a ca Pluto, v vy c b gi li m ph. Vic ny m ch

ti tnh cch nc i ca thn Venus, v chng c th hin l biu tng kp ca qu to. (xem
Pentagon, trang 45).
V ni tm
L bi thng ch ra rng chng ta b lay ng mt cch su sc, rng chng ta t m lng vi cuc
sng vi s thoi mi, y bit n v hn hoan nht ca mnh. Khi lm vy, chng ta c th tri
nghim cm gic hnh phc tuyt diu v s vin mn thc s.
V ngh nghip
Nhng dng chy ni tm gip chng ta t n thnh cng nh im cuc sng bn ngoi.
Nhng th cn thit m chng ta mun t c gi ang trong tm mt; cng vic din ra tri chy
cn thn May Mn li ph h cho cc k hoch v d n ca chng ta, khin cho vn may trong thi
gian ny rt thnh.
V tnh cm
L bi ha hn nim hnh phc v th hin nhng thi im ng n m chng ta dng hin bn
thn cho mt mi quan h yu thng v ha hp. N biu l s cm t vi nhng th gip chng
ta tri nghim s gn kt ny hoc th hin s cho n mt thnh vin mi trong gia nh.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Thy Tinh cung C Gii.
Cy s sng Binah (nh hnh) qua nc: pht trin ni tm.
Kinh dch Qu oi 58 Nim vui, Khoi lc.
i tng tng ng Cc nng th (Muses) hoc ba ba n thn tin tri ca thn thoi La M l
mt sng ca ba thn vn mnh Urd (Qu kh), Verdandi (Hin ti) v Skuld (Tng lai) (Norns) l
nhng ngi quyt nh vn mnh ca con ngi t lc sinh ra.
Hnh nh L k nim vui v (c xem l biu hin ca hnh phc trong tnh yu).
T kha S nng nhit, nim vui, v hnh phc trn tr.

Four of Cups
S xa hoa
Dng nc ca tnh n trng thnh
Bn nng che ch, sc mnh cm xc, tnh cm tn ty chu o

Bn nng
ca ngi m.
Nhng tiu chun l tng ca gia nh (s an ton, thnh

Mc ch
vng, giu tnh cm).
Mt sng Tnh yu, cm xc (nn tng tnh cm).
Khuynh hng chim hu (km kp ngi khc bng tnh

Mt ti
thng qu ).
Phm cht S n nh ca cm xc v s ch ng tnh cm (tnh mu t).
Phn tch v M t
Trn l bi, cc nng lng t mnh cn bng nh chng ta thy trong th cn bng trt t ca
cc chic cc nhng ng thi chng cng t tch bit mnh khi ngun nc, v dng nc s
sng khng cn chy t hai chic cc thp hn tr v bin na. Hoa sen mc ln t nc c bn
cnh trn n ra nhng vng min quyn lc. N tng trng cho s c ng ca l Two t
c thnh tu l Four, nhng cng mc , n cng th hin s hn ch, v s n nh ny
li trit tiu kh nng pht trin cao hn. Mt bin im ng, v chu trnh n im kt thc; tuy
nhin, th cn bng (vn) c thit lp qua s n nh ca nhng chic cc.
Din gii
V nng lng
L bi m t tm hn ca ngi m, i din cho nn tng pht trin bn trong. T tng sinh sn

ang trong qu trnh t hon thin v chng ta nhn thy mnh ang trong cnh gii hnh thnh th
trng vt cht (xem Cnh gii i sng, trang 36). y l thi im ca s hp nht nh nhng,
quan tm du dng, v bin hnh mnh m. Tuy nhin, y cng l thi k tnh cm chim hu (a
tr ln dn trong bng m), bi trong s n nh ca l Four n np s phong ta ca l Five, s
mt mi, kit sc ca ngun gc s sng. Theo truyn thuyt, Demeter (M Tri t) e da hy
dit (khin tri t kh cn) nu Persephone, a con mt tch ca b, khng tr v (Five of Cups).
V ni tm
L bi cho thy nhng mong c ca chng ta v cm xc n nh, an ton v tnh cm, v tnh yu
khng c ri ro, khin chng ta sng vi mt cm xc bnh thng ch khng phi vi nhng cm
xc mnh lit. Khuynh hng tm tr mun can thip c kim sot vo th gii ca tnh cm c th
chng t s phong ph trong mt vi trng hp, nhng thi ny thng s nhanh chng dn
n vic n trnh s ng cm thc s, dn n tnh yu nht phai, gy ra s trng rng ni tm.
V ngh nghip
Chng ta vt qua cc im ca s pht trin. Nim hoan h vn lm chng ta hnh phc, nhng
phi nhn nhn rng tht s y l s tn hng n mc ti a (dng ht c hng tn c). Nu
khng mun tr thnh n l ca s u u bun chn th phi nhanh chng pht trin nhng
tng mi v khi ng nhng nhim v v d n mang n cho chng ta nhng thch thc mi.
V tnh cm
L bi i din cho gia nh, bt chp mc an ton ca n c v tr nn nh b. ngha su xa
hn ca n c l l chng ta nn trn trng s bnh yn bn trong, nhng ng thi cng nn hiu
rng s tha mn c th gy nguy him v do cc qu trnh pht trin mi rt cn thit, mc d
chng mang n s bt an. Mt khc, nc t (cm xc) s tr thnh nc ng, kh cn.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt trng cung C Gii.
Cy s sng Chesed (kt tinh) qua nc: ngun gc s sng qua biu tng ca sinh sn.
Kinh dch Qu T 8 Kt hp; qu Tnh 48 Ci ging.
i tng tng ng M V i.
Hnh nh Ma xun no nc say m, nhng ng c xanh non ti tt, cy sai tru qu, hoc mt
cnh ng la m tr bng bn b nc.
T kha Chm sc, tnh thng, vin mn, n nh tnh cm.

Five of Cups
Tht vng
Dng nc ng
Bn nng Tht vng v au kh.
Mc ch Chia la, nc mt, hy vng mi.n.
Mt sng Phn ly, tnh ng, nhng thay i ln.
Mt ti Cay ng, phin mun, vn trong cn khng hong.
Phm cht Cm nhn (au n), thc mi.
Phn tch v M t
Trn l bi, sui ngun kh, bin cng cn kit, cc chic cc pha l trng rng. Chng ta thy
bn thn trong tnh trng tuyt vng, bc tranh phn nh cm xc tht vng v c n y u m. B
Cp, lin quan n l bi ny, gi ln kha cnh ti t nht, nng lc ang thi ra ca Nc
(Crowley) v do qu trnh gi kim ca s bin ha si ng, vo mt thi im khng xc nh, t
li mt ln na pht trin (r hoa sen un thnh hnh cnh bm, biu tng ca bin ha ln
dng thc cao cp hn). Tuy nhin, l bi trc ht nh du s khi u ca suy vong. Nm chic
cc to thnh hnh ng gic ngc, tng trng cho chin thng ca vt cht trc tinh thn.
Din gii
V nng lng
S kt ni vi n tnh c mu mt, v nng lc sinh sn n gii trc kia tr nn kh cn.

Dng sui kh cn th hin s tn khc ca th gii tnh cm ni tm, dng nc ngm cn th
hin s suy tn.
V ni tm
L bi ny c th c din gii nh mt s thc hin nhng c mun tiu cc v thc. D s hy

dit c gh s n u, n cng khng bao gi l v ngha, bi n lun p ng tnh kin nh ca
qu trnh, l rt cuc cng s dn n vic xy dng mi nhng cu trc chc chn hn. Nhng
n cng khin chng ta hiu r rng ni bn cht cm xc ca chng ta b khuy ng nht li l
ni chng ta c th thay th n bng l tr kim sot mt cch trn vn; dng nc s sng kh cn
sau v nhng g huy hong trc y gi kh ho v bin thnh ct bi.
V ngh nghip
L bi ny i din cho s tht vng v au kh trc mt d n tht bi. N c th l vic chng ta

khng qua c k thi, n xin vic b t chi, hoc m phn kinh doanh m chng ta t nim tin
tht bi. Trong mi tng quan ny, c th chng ta rt mt mi xem xt xem liu cc mc
ch v qu trnh hnh ng ca chng ta c hi ha vi cc nguyn tc c bn khng, liu chng c
bt cp, hay c th chng m h v y nghi vn.
V tnh cm
L bi ny i din cho s tht vng, phin mun, v tuyt vng; vt thng c ngy xa li h
ming, ni au c rch m chng ta tng vt qua t lu li thc dy. Cc dng sui kh cn,
cn cm xc b p v. Tuy nhin, trong v thc vn ny mm hy vng mi, v trong r sen kh ho
c con bm, biu tng ca bin ha v i mi, ang thnh hnh.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Sao Ha cung B Cp.
Cy s sng Geburah (bin ng) qua nc: s thi ra ang ln men.
Kinh dch Qu B 12 nh tr.
i tng tng ng Pluto bt cc Persephone v Demeter khin tri t tiu iu.
Hnh nh o hoang.
T kha au kh, tuyt vng, phin mun.

Six of Cups
Khoi lc
Dng nc tn hng cuc sng v ha hp ni tm.
Bn nng Giu cm xc (s gn b tnh cm gn gi v su sc).
Mong mun tnh cm v nng lc sng to (cn bng v hi ha

Mc ch
nh s tm v vi ni lc).
Mt sng S bn r c tnh nhn qu, sc mnh cm xc (nhc dc).
Mt ti Giam hm tnh cm (tui th) hoc thot khi thc ti.
Phm cht Ni tm l ngun gc sc mnh tnh cm.
Phn tch v M t
HNH MINH HA cho chng ta thy cc cnh hoa to thnh hnh dng k l vi su bng sen n
(Crowley ni n hnh ng khiu v), mi bng un quanh mt ming chic cc. Trong hnh dng
cong cong trng l ny, chng ta nhn thy chuyn ng ca con bm dang cnh v pha nh sng
mt tri ( trnh by trong l Five l vt nm im di gc sen). y l cuc sng mi m ny mm
t s thi ra. Cm xc ny khng c khc ha dt do nh trong l Three hoc Nine, v cc
chic cc khng y nc; nhng i lp vi l bi trc, dng nc chuyn ng tr li,
th cn bng c khi phc.
Din gii
V nng lng
L bi cho thy cc chu k cuc i, nhng thay i v th gii l v tn nh chiu su ca v thc.

y l dng nc s sng, c mt tri chiu ri, gii phng nng lng bn trong n.
V ni tm
L bi cn hn c s miu t v s vin mn tnh dc (khoi lc): n th hin cuc gp g c mu

n tnh. Ngi m tiu chun ny l nhng g Faust tm kim v l nhng g m Goethe ni:
N tnh vnh cu dn dt chng ta i v pha trc!. nh sng (Mt tri) chiu ri vo dng nc
kh d (B Cp) l mt biu tng c v thnh qu ca v thc, m ti dng sui ni tm li
chy. iu ny khng ch cp n s th thai mt a tr (Three of Cups), m cn c ngha
chung v nng lc tnh dc pht quang thng qua s n tnh. N hp dn mi th thuc v nam tnh
cho ci ngun (ham mun tnh dc), bn trong dng chy ca n tng sng to c thnh
hnh, khng bao gi kh cn.
V ngh nghip
L bi i din cho nhng giai on sng to vui v v tri nghim hi lng su sc. N c th cho
thy chng ta tn hng nhim v, hoc n d bo thi im tt p ang pha trc. Mt thay i
cn thit trong cng vic hng ngy, hoc trong mc ch ngh nghip v chn l su xa, c th l
iu kin tin quyt iu ny xy ra.
V tnh cm
L bi ni n s vin mn, nim vui, v hi lng. Khng ngc nhin khi y n cng mang ngha
khoi lc nhc dc, nhng tri nghim lin quan n ni tm li quan trng hn c th t c
cm xc su sc v s an ton, nim vui thc s, v lng bit n chn thnh. Sau nhiu giai on
mu thun kch lit, l bi th hin c hi thay i ln lao v mt khi u mi thc s.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt Tri cung B Cp.
Cy s sng Tiphareth (trung im) qua nc: ni tm.
Kinh dch Qu Thi 11 Bnh yn, qu ch 42 Tng trng.
i tng tng ng Thi k Hong Kim l iu kin c mu thin ng.
Hnh nh Ni thn V n l biu tng t cung ngi m hoc ging kh d ca N thn Mt

Trng (M Hulda) ngi dn dt vo th gii nhng gic m.
T kha Nim vui, vin mn, v s i mi tnh cm (cn c ngha l c mun, k c, v s

hoi c).
Seven of Cups
Trc tng
Dng nc o tng
Bn nng Say sa, khao kht, thot khi thc ti.
Mc ch Ha tan, tnh trng u m (tm kho bu di chn cu vng).
Mt sng Cnh bo trc nhng hy vng ho huyn v ha hn sung.
Dc vng, ham mun (ri vo vng ly khoi lc gi to), di tr,

Mt ti
v li lm.
Phm cht S ngt ngo y cm d ca nim vui ngn ngi.
Phn tch v M t
Trn l bi, nhng a sen n (Six of Cups) t bin thnh hoa ly v lm bin nhim bng mt
hoa c hi ca chng (Crowley ni n m ly bnh st rt). L Seven i din cho s yu ui v
thiu s cn bng, gy nn dng chy xi mn t trong ra ngoi; Crowley gi iu ny l v p,
rut thi. ng vit: L bi th hin o tng ca say ru v nghin thuc; l s sa ly vo
vng bn khoi lc gi to. iu v cng ti t v khng c bt k th g c th cn bng c
n.
Din gii
V nng lng
L bi l hin thn ca kht khao v thc c tr thnh tr con mt ln na, hoc nhng n lc u
tr c nng mnh ln trong vng ly ca y tm hn. S u tranh ca con ngi v ci r cn
nguyn tng t nh nim kht khao c c nim vui v b ging nh a b mi sinh trong vng
tay m. Khi nim kht khao ny khng khin cho mt ngi pht trin tt hn, m suy gim thnh
hnh vi v quan nim tr con th lc n ging nh dng nc c hi e da tn ph mi th
khng c gc r tht s.
V ni tm
L bi cho thy him ha ang n nu trong s hiu bit bt cn v sai lch vi nng lc v thc.
Ci gi l s say sa m rng thc thng chng l g ngoi v tu thot y s hi khi th gii
trn trnh cuc sng, v th c gi l cuc tm kim s tri nghim siu vit hay thm d
nhng ni su thm gic m ca chng ta ch l s trn chy, th ch vi thc ti, mt th gii
phnh ph y o tng.
V ngh nghip
L Seven cho thy chng ta xy lu i trn ct, ui theo o nh, ri ri vo giai on nguy him b
o tng trn ngp v cm d nu khng bt u nhn cho r s vt nh bn cht chng vn c,
cng nh khng h thp cc k vng v gii hn bn thn vi nhng g c th thc hin c. L
bi l biu hin ca cc giao dch gi to, cc mc tiu c tnh nh la, v trong vi trng hp n
l li cnh bo trc nhng m mu bt chnh v hnh vi m mui.
V tnh cm
N bo hiu cm xc di tr, thn tng ha, v ri lon am m m vic gii quyt n s l mt qu

trnh thc tnh au n. N khng ni mi quan h s chm dt ngay t u, m l n lc thot
khi bu khng kh b nhim c, tr nn chn thnh, v to ra mt nn mng tnh cm vng chc.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Kim Tinh cung B Cp.
Cy s sng Netzach (tan r) qua nc: say ru hoc nh mt thc ti.
Kinh dch Qu Khm 29 Cm by nguy him.
i tng tng ng N ph thy, cc nng Siren, nng Lorelei, hoc chic hp Pandora.
Hnh nh Qu to c, khu vn m hoc ca Klingsor, ma tri hoc nng tin c.
T kha Mng gia ban ngy, chuyn vin vng, trn chy khi th gii.
Eight of Cups
Li bing
Dng nc cam chu
Bn nng T b, t ph nhn, cam chu s phn.
Mc ch Tm kim mc ch v ngha trong s n dt (tinh thn ha).
Mt sng Nhng li quyn kim sot (b i!), s bin ha.
Mt ti Phin mun, t st, ti thn.
Phm cht Ph b cc gi tr; ph b hnh thc.
Phn tch v M t
L bi EIGHT l h qu ca l Seven c hi (m ly bnh st rt), th hin vng bin thi ra m

dng nc cui cng ang mc nt trong h bn. Trong khng kh nng nc mi hi thi ca m ly
st rt l ni n np ca virus truyn nhim; hi nc c hi bay ln thin ng, v trn ng
chn tri, nh sng nht nht, cha lu hunh ang xung. Sen ho tn, ch cn hai bng da
vo chic cc nt v vi tay cm khng cn lnh ln. Mc d dng nc vn chy vo ci bt v
y chic cc bn di, nhng t trng t lu bin thnh ni u cn dng nc ti mt b
m ly xm ln.
Din gii
V nng lng
Chng ta thy mnh ang trong m en ca tm hn ni m khng c ly mt du hiu d l nh

nht cho thy bnh minh s l dng. y l tnh hung tuyt vng cui mt trn chin tiu hao lc
lng, ni m ngi ny chng li s vt tri ca ngi kia. Khng hong chnh l nhn vt chnh
thc s ca l bi ny. N hng n s tht bi hon ton. Ch khi tht bi th mi thu hiu c
rng chng ta cn phi thu li ci ti v to nn mt con ngi mi vi nim hn hoan cho s
vic xy ra.
V ni tm
L bi cnh bo chng ta v mt m ly thi ra m chng ta ang tip cn hoc ang mt phng

hng trong . N cho thy quan im v th gii v thi ca chng ta trc cuc i tr
nn c k v ang kht khao dng nc ti mt. Chng vn g nu chng ta b e da suy tn
mc rung bi s li bing t mn hay b mc kt trong ch ngha b phi: n cho thy vic thay
i con ng ca chng ta l mt yu cu cp thit.
V ngh nghip
L Eight cho thy chng ta ang trong m ly, c th l bn trong hoc bn ngoi. Hoc l chng
ta thc hin iu g mc rung, hoc thi bn trong ca chng ta i vi iu chng ta
lm thi ra. V kha cnh ny, l bi thng bo trc s cn thit thay i ngh nghip v m
t vic ri khi ni lm vic. Mc d n c th bo hiu nhng thay i t bao qut hn, nhng trong
mi trng hp, n m ch mt nhu cu cn c dng nc ti mt thot khi bu khng kh
nhim.
V tnh cm
L bi cnh bo chng ta trc s ngt ngt trong vng ly cm xc sai lc v gi to, th tr
nn c hi. N th hin mi quan h sng ng trc y bin thnh hm cha phn u, hoc
cnh bo v s suy sp tng t. N m ch s cp thit phi vt qua con ng cht chc v s
bing nhc trong ni tm nhm mang n ng lc mi cho mi quan h.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Th Tinh cung Song Ng.
Cy s sng Hod (Cu trc) qua nc: hi vng tan v (giai on suy sp).
Kinh dch Qu Minh Di 36 nh sng tt dn (Tr tu b tn thng).
i tng tng ng S sp thnh Sodom v Gomorrah.
Hnh nh Phng hi ngt trong cc tri tp trung hoc bom nguyn t ri xung Hiroshima.
T kha Tinh thn u su v xung thp, truyn nhim, m ly, b tc, hoc tra kho.
Nine of Cups
Hnh phc
Dng nc c tin v tnh yu Thin Cha
Tnh yu khai m mi th: s lc quan v tin tng vo tng

Bn nng
lai; tm kim s vin mn trong mc ch sng cao c hn.
L tng ca lng v tha: ging nh c Pht, t b (Chn

Mc ch
Thnh), hoc ha hp vi Cha.
Vic thin, nim hnh phc trong ni tm v hnh phc bn

Mt sng
ngoi.
Mt ti T mn, ph phim, kiu ngo.
Biu l bn trong ca tnh yu; tha mn v nim vui ln trong

Phm cht
cuc sng.
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta thy c chn chic cc, tt c u trn nc. Bn trn mi chic cc l mt bng
hoa rt nc vo chng. L bi ny, tng ng vi Yesod trong nc, ti lp s n nh mt l
Seven (Netzach) v l Eight (Hod). Cc chic cc c xp i xng thnh hnh ch nht, cn Sao
Mc cung Song Ng l biu hin ca tnh yu tinh thn v s dng hin ca nam tnh dnh cho
tnh cm n tnh. Crowley vit: y l kha cnh hon ho v y nht v sc mnh ca nc.
Ru vang c chnh tay Ganymede rt, th ru qu thc s lm t loi nho him dnh cho cc
v thn, chy trn tr, mt ba tic vui v c chun b, Tr tu Chn chnh t hin thc ha trong nim
Hnh phc Hon ho.
Din gii
V nng lng
y l l bi ca tnh yu cao c nht, tnh yu Thin Cha, v n l dng thc cao nht th hin
c tin su sc v khng th lay chuyn vo s sng to. i dng ni m mi hnh thc c
ha nhp v sau li ha tan, v ni m mi sc thi tun chy cng nhau ri mi th tr nn m
mt v khng r rng, tng trng cho vc thm kh d ca kht khao mong mun. Nhng iu ny
trc tin ni ln vi tnh cht thm d trong nhng gic m v ri dn dn xm nhp vo thc,
to ra dng sui ni tm cun chy.
V ni tm
L bi tng trng cho con ngi hng mong mun ca mnh n mc ch cao c hn. Thay v l
mt ngi c cm xc v c mun do dt khng th thc hin c, b n thc s c th hin
trong l bi ny l: mt ai lun u tranh cho s cu ri, nh Jacob ni: Ti s khng ngi
i, tr khi ngi ban phc cho ti.
V ngh nghip
L Nine th hin khong thi gian hi lng tt m trong i khi n xut hin nh th n thn
may mn Fortuna s mi ngy hng ci sng d kt hoa qu (biu tng ca s phong ph) v
pha chng ta. Chng ta tn hng cng vic, v bt c u c cc mi giao thip cn thc hin hay
duy tr, ni chng ta u nhn c s trn trng, s hng ng nng nhit v thnh cng.
V tnh cm
L bi th hin thi gian hnh phc ca s hng th mnh m. Trong s giu c v sung tc,
chng ta tri nghim cch thc m ln sng cm xc chy trn vo mi quan h ang tn ti. Chng
ta cng c th ci m vi nhng quan h x giao mi v t tri nghim qung thi gian hi lng
mn nguyn y nhc cm v tr tu. mc cao nht, l bi bo hiu rng trong quan h yu
ng (nh Amor v Psyche) tn ti con ng thnh ha.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mc Tinh cung Song Ng.
Cy s sng Yesod (phn x) qua nc: nhng tng su ca cm xc hay nh sng ni tm.
Kinh dch Qu Phong 55 Giu c, Sung tc.
i tng tng ng Amor a Psyche i ngm cnh tuyt m.
Hnh nh Php Thnh th (cu nguyn t n Ba ti cui cng).
T kha Tnh yu, nim vui, hnh phc, v vin mn.

Ten of Cups
Tha mn
Dng nc hon thin v vin mn
Bn nng Tm kim con ng hon thin ni tm.
Tha mn v mt cm xc trong nhng l tng mang tnh tr

Mc ch
tu.
Mt sng Lc quan, t tin, tnh cm m p.
Mt ti a cm, s y m gi to, trng rng ni tm.
Kht khao s vnh cu v s kt thc chm ri; sc mnh tn

Phm cht
hng cc im v bung x.
Phn tch v M t
Trn l bi c mi chic cc c xp thnh hnh Cy s sng. Sc mnh ca l Nine vn cha
tiu tan v Cy s sng (cy hoa sen) treo cc chic cc nh nhng bng n trn cy thng
Ging sinh, mang n hnh nh v ci r tr tu trong cuc sng, s vin mn ni ti, hay nh sng
ca hong hn rc r. Trong l Ten, nhim v ca tm hn c hon thnh, cn h thng tim
nng v i ng yn trong sc mnh tnh cm (Ace of Cups) t c. S rng buc t c gi
bt u ha tan vo ni kh d (c th thy iu ny trong s nghing ng ca chn l), v t mt
t ng cng (Malkuth) cc cm xc (ct chnh gia) chy ngc v i dng tnh yu v
cc (Kether).
Din gii
V nng lng
L bi i din cho s kt thc v hon tt qu trnh pht trin tnh cm bt u ti cung Bch
Dng bn nng v hng v ci ti (Sao Ha) v ri ln n cc im bc mn nhn thc
(Song Ng). Tuy nhin, v c mu Song Ng trong dng thc cao nht ca n cng chun b nn
tng mu m cho mt chu k mi, nn kt cc (Song Ng) ng thi cng l s khi u nguyn
bn (Sao Ha cung Song Ng), b chia ct ch bi mt bc trong chic thang trong vnh hng. Nim
vui khng tn hay mt s thiu hiu bit ri rc v phm vi cuc sng th chng l mt!
V ni tm
l s kht khao v cc th chim ly chng ta, l s kht khao vic hp nht vi Cha v tm
kim chn l ni ti. Cuc sn lng cc gi tr vnh cu khng cn tha mn chng ta na, v chng
ta tri nghim qu nhiu n ni chng ta ch mun th mnh khng th c v khng th hnh phc
vi nhng g nhn c. Nu gi y chng ta nhn ra rng kht vng su xa khng th c hon
thnh trn tri t, khi chng ta thu sut rng khao kht ny l sc mnh dn chng ta thot
khi bn thn hng n thn thnh. Tuy nhin, trc ht, cn phi tng cng thc ci ti. V
khi chng ta khai m trc v thc (Song Ng) m khng bo v ci ti ca mnh (Sao Ha) qua
nhng ro cn bn cht (Sao Th) th trc nhng ci v hn, chng ta s c nguy c b thiu hy.
V i sng
L bi cho thy chng ta tri qua thi gian tt p, nhng vt qua cc im ca n. S pht
trin khng cn mnh m na. Do , n l s c v chng ta t mnh ngm chun b mi cm
xc bit n cho hnh trnh sp ti v dn tip cn nhng nhim v mi.
V tnh cm
L Ten cho thy bt chp mi s yn bnh hin hin bn ngoi, sc mnh ni tm ang tp hp lc
lng to nn cng mi. Crowley vit: Cung nc (Song Ng) chm vo gic m t tng,
p trong n l phm cht mnh m ca Sao Ha, lm h n. iu ny c th pht trin thnh
s bt n cng nh tr thnh ng lc mi trong mi quan h hin ti, hoc s trn chy khi mi
quan h tr nn t nht v v ngha. Trong mi trng hp, l bi u bo hiu s kt thc gic
ng say nng ca Ngi p Ng Trong Rng.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Ha Tinh cung Song Ng.
Cy s sng Malkuth (ngun gc) qua nc: tri ngt tnh yu hay ht ging ny mm lp i lp
li.
Kinh dch Qu K T 63 Hon thnh.
i tng tng ng Tm cao ca Atlantis bo trc s sp ca n.
Hnh nh Mt tri i qua thin nh. Hoc Chn Thnh li bin mt, v lp lnh vnh vin nhng
khng th tm thy trong cuc i.
T kha Vin mn, hon thnh, nim hoan h (tt dn).

Princess of Cups
Con gi ca nc l
Mong mun hp nht vo v tr (s kt hp thn thnh vi

Bn nng
ngi khc; cc p buc tnh dc qu gii hn).
Khm ph th gii ni tm; dng cm lao vo nhng tng su

Mc ch
thm nht trong tm hn.
M hc, gi tng, trc gic, duyn dng nn th, du dng, nhy

Mt sng
cm.
Mt ti Lm dng tnh yu, la gt, ba m cm d, vin vng.
Nhng iu su thm giu kn kh c th hiu c, v kht

Phm cht
khao mang tnh thi thc v th gii tnh cm v mng c.
Phn tch v M t
Hnh nh
Mt nhn vt quyn r, nhy ma to thnh lung nh sng trong sut, mt m ngay trc mt
chng ta. Nng vn ln t dng nc lt mang n th gii mt c mu v nim khao kht
su xa nht c phn nh qua v ngt ngy khng th cng li ca sc p v cng nh v su
mun khng th tip cn n tt cng ca nng (xem Thn thoi). Chng ta thy Cng Cha mc
chic vy r, gn sng vi nhiu ht pha l trn vin vy. Nng l con gi ca th gii ni tm mun
bc vo th gii vt cht bn ngoi (t trong nguyn t nc). Nng khiu v trn nc bin ngu
bt ca tnh cm v cm xc trong mt ch c heo, i din cho th gii nhn thc v tnh cm
ca chng ta, ang ln theo sng, v con thin nga ang xoi cnh trn u nng (vng min) l
tn hiu ca s i mi v ti sinh. Con ra trong tay phi nng l hin thn ca th gii ni tm
c che ch ang trong qu trnh thn trng chui ra th gii bn ngoi. L Princess tng trng
cho s thm d nhng hnh tng ni tm v dn thn su sc vo nhng vng t v thc ca bn
ng. Chnh l nh th nng bin ha tr v ngun ci, mi ngi nhn thy hnh nh tm
hn h. Trong lc , nng li rt l ng v bt kh xm phm trong lng; nng l s cm d m
ng thi cng l sc mnh chng li n. C g tng t nh a sen n trong tay tri nng, bi
n khng phi l biu tng ca tnh yu th xc m l s kt hp thn thnh vi bn ng. y l
ni kht khao mang tnh vt l cun chy vo nim vui c tri nghim s th gin su sc v
thc trung gian.
Thn thoi
L Princess of Cups khin chng ta nh n Undine, n thn bin chim c linh hn bt t ca

con ngi khi nng tm c nn nhn (ngi chng). V ng , nng l k quyn r ngt ngo i
din cho kht khao khng c p li trong chng ta hn c bn thn tnh yu, kht khao ko
chng ta v vi sui ngun ci r. V tm l hc, nng l hin thn ca a tr bt kh xm phm
cm d con ngi (d d h n nhng ni su thm) khng phi v mun hi h, m bi nng ngy
th khng mun nhn thy hu qu mnh khi gi trong tnh cm vi ngi khc. Princess l hnh
mu trinh n ci m vi mi th v tuy th cng chng li mi ngi.
Din gii
L bi ny c th i din cho mt con ngi, bt k lnh vc sng no, nhng n cng c th ch

V con ngi
L bi hin thn cho c gi nhy cm, sc so, ngi hp dn chng ta bng tnh cm, l mt ph
n nh nhng, du dng khi dy cm xc ca chng ta, mt ngi d chu vi nhiu l tng cao
p v trc gic nhy bn lm chng ta phn khch, hoc l mt ngi thn i, nhy cm khin
chng ta cm ng v khin cm xc bn trong chng ta cun chy nh dng nc ma xun sau
nhng ngy ng gi.
V tng quan
Con gi ca nc l th hin hnh nh tm hn, t nhng lnh vc cuc sng hng ngy, ang m
mng trong dng nc v thc. Nng cha sn sng n nhn lp tc thc ti hng ngy bi khng
th cho php bn thn xem gic m ca mnh l th v thc v k d. Trong nhng cn m ny,
nng cm nhn chn l v tn ang tro ln t nhng cung bc v thc b n nht. L bi ny th
hin cc giai on m mng lng mn, kht khao v b bn, v nhng cm xc su sc, nhng
cng l nhng thi im m chng ta nhn ra v c th pht trin c ti nng ngh thut.
V thc
Mc d v sc thi tiu cc, l bi ny c th cho thy th m chng ta miu t n bng nhng ngn
t nh rt lui khi th gii bn ngoi, nhng tng in r, v t di gt, ngay c chnh tc ng
bt li ny cng l mt du hiu cho thy con ngi bt u chuyn hng sang vt cht v bt u
lng nghe nhng xung ng ni tm ca mnh, ngay c khi s din gii v chng thng khng
chnh xc.
V ngh nghip
M nhn b n i din cho s m mang xc cm, mang n nhng ci nhn mi m trong cng vic.
a sen ca lu i thy triu l th ta nh mt biu a chn ghi li nhng thay i tnh cm
u tin trc thi gian di chng tc ng vo cuc sng. V tri nghim c nhn, l bi bo trc
nhng ng lc mi s gip chng ta nhiu hn trong tnh hnh hin ti. V nguyn t nc ca l
bi, y c th l vn v mt li khuyn thng thi hay mt thng ip trung gian.
V tnh cm
Trong quan h tnh cm, nng cng cha ny bo hiu mt iu g mi m s sm xy ra da

trn mc tnh cm. c th l ln gi m p u tin sau thi gian chin tranh lnh hoc mt
ng lc khin tri tim chng ta bit c n lc khm ph tnh yu mt ln na.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Kim Tinh cc cung nc hoc cc nh thuc cung nc.
Nguyn t t trong nguyn t Nc.
Kinh dch Qu Cu 44 Gp g; Qu Tn 57 S xm nhp nh nhng.
Con ngi Mt c gi quyn r, sc so, ngi khng th tip cn bng tnh cm v thng kh
hiu.
i tng tng ng Tin c, n thy thn, n hi thn, linh hn ngi cht.
Ni linh thing By nng trinh n vch hoa cng trn sng Rhine (i din i
Lorelei), ch nhn thy mc nc thp.
Mu linh thing Xanh rong bin, trng bt bin.
linh thing aquamarine.
Mi hng Long no; D l hng.

Prince of Cups
Con trai ca s bin ha
Bn nng Hy sinh v hin dng.
Kt ni vi Thng Ng (Tng Cha b ng inh trn thnh

Mc ch
gi = tr v vi cha).
Mt sng Tnh yu, s cm thng, s chn tnh, m p.
Mt ti ch k, thiu nhy bn, ngy th.
Phm cht Cu ni gia tnh cm v l tr.
Phn tch v M t
Hnh nh
Chng ta nhn thy mt chin binh kha thn i m c cnh ngi trn c xe do i bng ko. i
bng th hin s vn ln t iu kin vt cht kh khn, y l th ch cho b cp vn i din
cho nguyn t nc (b cp t do vt ln trn mi th trn tc nh i bng). Theo Crowley, l bi
ny m t tng v s sa a c khc ha gin tip trong hnh nh dng nc ng trong ao
khi tri ma xung. i bng biu trng cho ch cao c hoc cho uy quyn bit r mc ch ca
chng ta; l mt phn trong chng ta ang vn ra n v tn, th dn dt chng ta mt cch v
thc. Bng vic to cu ni gia ngi M (nc) v ngi Cha (tri), Prince l dng nc c th
bin lc ht c chiu hng xung vn bt ngun t nhng ni su thm tr thnh li th cho
chng. Bng cch thay i ti lon lun (kht khao ngi m) thnh mt hnh ng bin ha v i
mi (rn), chng c th ti hp nhng nng lng c mu (Adam v Eva). a sen chc u xung
cho thy bc i ny vn cha c hon thin. Nu n bung n rc r ln trn, khi n s i
din cho sc mnh c kh nng kt hp nhng vc su bn ly ti tm vi v p ca tm cao ti
sng. Prince vn cha ha gii c vi phn n tnh (bn trong chng); chng vn b chim hu
bng ting gi bn tnh ca Siren (Princess of Cups) bo hiu nhng kht vng b km kp v mong
mun ko chng tr v vi ci ngun ban u. Trong lc , chng sn sng ln ng n vi
Great Spirit, bi ch cao c (i bng) ang ko c xe hnh con s (n tnh vnh hng) c t
do hoc b giam hm bn ngoi dng nc v thc ln trn thin ng nhn thc (khng kh kt
ni vi nc).
Thn thoi
L Prince of Cups khng th hin ngi n ng hon ho m l ngi chu ng, hy sinh, tr thnh
ngi cu ri (v) minh qua s hy sinh ca mnh. iu ny tng ng vi cu chuyn v Hip s
Chn Thnh, Lohengrin, con trai ca Parcival. Chng chin u v Elsa von Brabant, nhng phi xa
nng sau hn l v nng, mc d b nghim cm cht ch, vn tra hi chng v ngun gc.
Lohengrin, v s gi ca Lu i Chn Thnh, lun c cc hip s nhit tnh gip , nhng ch
min sao h c th hon thnh vic tt m khng b pht gic, p li bng vic t hn khi B
Cp th cao nht hay cn gi l lin minh cu ri duy nht ca bn ng. iu ny bo hiu vic
vt qua quyn hn c chp ca bn ng v mong mun bn thn c dn dt bi mt th lc cao
c hn. S pht trin nhn vt Hong T c tm nh hng su rng, qua khm ph cc im
bn thn trong hnh ng cu ri, chnh l mc ch ca nng lc bin ha c biu trng bng
hnh nh B Cp.
Din gii
V con ngi
y chng ta bt gp chng K s ca Tri tim, mt tinh thn lng mn, ngi anh hng nhy cm,
v s ca tnh yu, v l ngi gim h nhng tng cao p, cng nh tn la o mu mo v
k quyn r di tr. Tm li: y l chng trai nhy cm, m p, du dng, nhng cng c th gi to
v bt tn. Trong trng hp l bi i din cho n gii th y m t nt nam tnh trong bn th c
y (animus).
V tng quan
Hong t c cnh ng trn c xe hnh v s do i bng ko, chic m ca chng cng c biu
tng i bng, th hin khng phn ca nc, tinh thn ca chng c bay bng kt hp vc
thm cm xc vi tm cao nhn thc. Vi nim ny, chng th hin mt giai on pht trin trong
chng ta i mt vi nhng thch thc cuc i (khng chm xung ln na vo vc nc su
thm), vn gi mi lin h vi cm xc ca chng ta (v khng c nhng tng khng thc t v
mt tr tu).
V thc
Trong qung thi gian m l bi ny lm i din, vn ni tri chnh l vic nhn ra nhng cm
xc su sc ca chng ta (nc), xy dng chng, v th hin chng thng qua li ni (kh). iu
ny c th cho thy mt cuc tm kim trong ni tm cng nh vic th hin cm xc ca chng ta
bng mt bi th, mt l th, hay n gin bng mt li ni.
V ngh nghip
V cng vic, l bi ny cho thy mt ngi kt hp mt cch hiu qu trc gic (nc) v nhn
thc (kh) vi nhau v do ngi ny khng ch nhn nhn c nhng c hi mi, m cn s hu
kin thc v nng lc thc hin chng. N cng c th i din cho ngi sn sng c cng
ng y nhim.
V tnh cm
L Prince of Cups truyn t tr tng tng khng bin gii c phn nh trong mi lnh vc quan
h tnh cm. Di tc ng ny, chng ta phn ng rt nhy bn trong i sng tnh cm v c xu
hng u m ngy ngt. Trong nhng thi im lng mn sp ti, chng ta c th m mnh trong
nhng cm xc m p v khin chng tr nn hoang ng nht: bng c ch yu thng, mt l
th b mt, mt li mi bt thng, hay mt mn qu rt ring t.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc t 21o cung Thin Bnh n 20 o cung B Cp.
Nguyn t Kha cnh kh ca nc.
Kinh dch Qu Cch 49 Cch mng ; qu Trung Phu 61 V cng chn thnh.
Con ngi Chng trai cun ht, b n v su sc.
i tng tng ng Hip s Chn Thnh hoc nhng ngi cu ri khc; S chuc li ca
Psyche qua Thn Tnh yu Amor v sau cng c cng nhn l thn trn ni Olympia.
Ni linh thing Nh th thnh Francis Assisi ().
Mu linh thing Mu xanh tm.
linh thing Ngc lu ly, thch anh tm.
Mi hng Hoa sen.

Queen of Cups
Ngi m ca ci ngun v nhng b n ni tm
Xa b ranh gii gia m v thc (ng lc vt qua ro cn v

Bn nng
loi b nhng gii hn).
Mc ch Kin thc bn trong, tr tu ni tm (thng tin vo h khng).
Hiu bit trc gic, chiu su tri nghim (tm nhn xa trng
Mt sng
rng, nh sng ni tm).
Mt ti M h, m mng, phi l.
Phm cht Tr tu ca n tnh (s mnh mng ca v thc tp th).
Phn tch v M t
Hnh nh
Trn l bi chng ta nhn thy mt nhn vt b n ang ngi trn nc, tm mnh trong nh sng
xanh hnh cu chiu ln trong nhng vm elip t ci r cn nguyn, ang tp trung vo hnh xon c
trn nh u, mc n nh dn trng thy so vi nhng vt cn li xung quanh. u ca b thp
thong sau bc mn huyn o. Thay v quan st bn ngoi, chng ta nn cm nhn n bng con mt
ni tm, bi n nm trong nhng b n c giu sau hnh dng ca th gii bn ngoi. Nc bin
thanh bnh l biu tng ca v thc, v trong hnh nh phn chiu ca mt nc, chng ta nhn ra
khng ch l nhng gic m tp th tri dy t v thc, m cn l mt trng quyn nng phn chiu
quanh u ngi ph n. B l n tin tri, sng cng s kt ni tc thi vi nhng hnh nh ni tm,
bn thn c truyn cm hng t nhng tng su thm trong tm hn ca chnh mnh v c
dn dt bi chng. Con dic bn phi b l biu tng ca s cnh gic v thn trng. Tng t c
v su, n c mi lin h vi nguyn l Mt Tri. Tuy nhin, v ang ng trong th gii nc, n l
biu tng ca s lun hi. V s v chn l y l chn v c x c hin thn cho ph n,
nguyn tc m, lp t b mt giu dinh dng. Tc ngi Celts rt thch chn ngi cht cng
v c, v n ging hnh m h, biu tng ca s ti sinh. Con cua (C Gii) b ra khi chic cc
bng v c ny, m v chim tinh hc, c xem l Mt Trng v v c th n l hin thn ca c
mu n tnh, thin chc lm m. Hoa sen n i din cho v p vn ln t bn ly v t vn
mnh ra nh sng.
Thn thoi
Ging nh khi chng ta nhn thy nt n tnh ring bit, nhng kh tip cn trong con ngi Undine,
Daughter of Cups, chng ta nhn ra ngay trong con ngi ca Queen hay Ngi M anima mundi
tm hn (n tnh trong nam tnh) ca th gii. B l ngi thng tr sc mnh tm hn v thc ca
chng ta, nng tin tt bng v ngi n b say m khn ngoan bn trong chng ta, ngi thng
ngn minh mn cho gic m ca chng ta v l nh tin tri c th vn ln nhng tm rm ca b n.
Trong thn thoi, b cng c m t l Erda, ngi M mu mc, hoc Walda, do , y t nhn
mnh n bn tnh mu t (t), m tp trung vo tr tu bn nng bn trong (tr tu). B c miu
t l ngi kn o, b n v dng sui tr tu ca b chy lng l cn b th lun n trnh tha nhn
s am hiu v l lun khoa hc. B lun lun b n, ch biu l tri thc qua nhng hnh tng kn o
v nhng cu cch ngn tin tri m chng ta bit c t Sphinx, n tin tri Cassadra, thnh n
Pythia, v cc b ng Sibyl cho n ba m ph thy trong v kch Macbeth.
Din gii
V con ngi
L bi th hin mt ngi bn i tru mn, ngi ph n t t, ngi ngh s, b ng, ngi cha
bnh, ngi m tnh cm, hoc mt php s thi min kh on bit, ngi bc vo i chng ta
nh mt N ph thy y cm d v m mang nhng cm xc n su trong y tm hn chng ta.
B m hoc, ng thi lm chng ra bi ri v tnh cm.
V tng quan
Mother of Cups l hin thn cho phn n tnh ca nguyn t nc v i din cho s nhy bn, thu
hiu trc gic, ni lc, v s sn lng cng hin vt mc. B l s gip , sc mnh cha lnh,
cng nh kha cnh ni tm, v cho thy rng chng ta ci m trc nhng hnh nh v thc, theo
ui c m v trc gic ca chng ta, nhng cng l nhng cn c mng v s hi. B th hin s
khm ph ni tm v i din cho nhng cm xc su lng v nhng tri nghim c tm nhn. B c
th l ci ngun cm hng lin tc, th tr thnh phc lnh cho tc phm ngh thut ca chng ta v
a chng ta n nhng chn tri khc; tuy nhin, b cng c th l du hiu cho thy chng ta
ang tip cn mt ti trn con ng hon thin, hoc ang i theo nhng phng hng m h t
vc thm v thc m khng bit l do ti sao.
V thc
y l l bi ca nng tin nc, mt mt miu t s chong vng v bi ri, mt khc ch ra con

ng dn n ci ngun, n tinh thn ca y tm hn, v ci r ca m mng bn di ngng
thc. Qu trnh dng nc thanh ty v cht lc tm hn, v qua , i hi nhng nng lc trung
gian, s xc thc bn nng, v mt thc tinh t trong mi tnh hung i sng.
V ngh nghip
V cuc sng bn ngoi, l bi c ngha rng chng ta thy mnh ang vo mt giai on trm
lng, ch i v xem xt, lng nghe t bn trong nhn thc r nhng c mun v con ng
ngh nghip xa hn ca mnh. Hoc l, chng ta cho ni lc tr thnh ngh nghip ca mnh
trong cc lnh vc b truyn, kn o, cu tr v cha bnh.
V mi quan h
Trong lnh vc tnh cm v quan h i tc, l bi bo hiu thi im ca s gn gi nhy cm v

yu thng, mong mun tru mn c dng hin, v chia s vi nhau trng thi tuyt diu ny.
Nhng ai b tc ng bi du hiu ca b s cm thy b li ko v mi th b n v cm nhn c
mt s mong mun gn nh khng th dp tt v vic kt hp v ha thnh mt vi ngi khc. Ti
cng tim n him ha v s lc li trong nhng l tng khng th thc hin c. Thay v pht
trin tinh thn, n cng mang ngha l s au kh lp i lp li v mi bn i phng khi phi
tht vng v nhng mong mun qu sc ngi.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc 21o cung Song T n 20o cung C Gii.
Nguyn t Kha cnh nc ca nc.
Kinh dch Qu Khn 2 Tip nhn.
Con ngi Ngi ph n giu xm xc, kh d v i khi kh hiu.
i tng tng ng Nhng ph n thng thi thi c i (thn s phn Moiras, ba n thn
S Mnh, ba ch em Norn) hoc nhng c mu ca c M ng Trinh thi Trung C.
Ni linh thing Avalon l trung tm tn gio th nhng ph n thng thi, hoc nhng ni xut
hin Thnh ng trinh, Loudres (Php) v Fatima (B o Nha).
Mu linh thing Xanh l nht, xanh lam khi.
linh thing Ngc bch, ngc lc bo, opal trong sut.
Mi hng H phch, anh tc.

Knight of Cups
Ngi cha nhn t v gic ng ni tm
Hy sinh v t b bn nng (tch ri khi m, kht khao c gii

Bn nng
thot khi nhng ri lon ti li v tnh dc).
Mc ch T cu ri bng cch t b.
Thu hiu trc gic, cm thng, mong mun gip , thn trng,
Mt sng
tr tu.
Mt ti Cm d, la di, bt n, hi chng b tr.
Phm cht Hp nht mu nhim (hp nht b mt tm hn vi Cha).
Phn tch v M t
Hnh nh
Knight of Cups l hin thn ca kha cnh si ni ca nc khi chng ta tm kim tri nghim siu
vit, s t b, v s hp nht b n vi ci ngun, vi ch thn thnh, hoc vi bt k th g m
ngn ng c miu t th m khng th m t bng li. S kt hp ny thot nhn thng c tc
ng nghch l, v nc i din cho th gii cm xc n tnh khng phi lc no cng hi ha vi
nng lng d di ca Vua; tuy nhin, khi nc dng ln mc cao hn (Hip s c nng ln bng
i cnh tinh thn mnh m) v bc vo phn n tnh vnh cu bng phn nam tnh vnh cu (khi
ng trt b bn ng ca mnh nh th n c bin ha thnh dng nc ca Thng Ng), khi
tia sng ca Chn Thnh trong tay ng ta chiu t s hp nht ca nc v la. T Chn Thnh
xut hin con cua (C Gii), du hiu ct yu ca nc v l biu tng ca s hp th bn trong,
tin ln pha trc, bc chn vo thc. L mt sinh vt bin, n mang ngha ham mun tnh
dc ca phi n ging nh Song Ng (th hin nng lc truyn s sng v tip nhn s sng), tuy
nhin chuyn ng ngc v sc thi sng b n ca n cho thy c s huyn b ti tm bn trong.
Chn l l hnh thc bin ha ca m h ph n. Con g trng gc di bn phi l bi, c
Crowley xem l vt tham chiu ca hin tng hunh quang, bo hiu khu vn huyn b ca
Klingsor ni Amfortas b Kundry lm cho in o v ginh chin thng bng v kh ca mnh t tay
Klingsor (Parcival). N cng lin quan n hnh vi tnh dc nhm t tha mn hn l khc su tinh
thn tnh cm.
Thn thoi
Father of Cups th hin nhn thc v cht lc bn cht bn trong ca chng ta. ng cng i din
cho cuc vt ln khc nghit vi nhng khi cu tm linh. V thn thoi, chng ta c th so snh ng
vi Parcival, ngi anh hng ca s thi Arthur, ngi tr thnh Vua Chn Thnh sau khi lm trn
bn phn trong nhiu nm rng chu nhiu gian nan th thch. Th thch quan trng nht ca ng l
t b tnh yu: ng chng li nhng nh cm d ca n b v t ginh li cy gio thn (ham
mun tnh dc) cha lnh vt thng m Amfortas, Vua Chn Thnh, gp phi khi vng vo by
tnh ca Kundry. y l cch huyn thoi Parcival, trong mun vn nhng ngi khc, thot khi ri
lon tnh cm vi ngi m m ch c th vt qua bng cch t b. ng thi, iu ny khng ch
l vic i mt vi bn nng tnh dc, m cn l s ph thuc bt buc vo tnh dc di hnh thc
lng tham nhm tha mn v s thay th ngi m, vn l th cn phi c khc phc. Parcival,
Vua Chn Thnh, ngi cha lnh vt thng, l Thor thun ty, ngi ginh c tri thc bng
s cm thng: cy gio trong tay ng chm n v lm lnh vt thng ca Amfortas v gi ng
nhn ra rng cng l vt thng ca ng.
Din gii

Con ngi
Knight of Cups l mt ngh vin v ngi cha bnh thng thi, cho trc gic tuyt vi dn dt
bn thn. Chng ta thng xuyn gp ng trong vai tr bc s, nh tr liu, hay c vn tinh thn trong
vai tr ngi cha lnh vt thng, ngi hoc l giu kn vt thng ca mnh v b p bng
cch tr liu cho ngi khc, hoc l tm c tr tu thng qua ni au v tr thnh ngi cha
bnh thc th.
V tng quan
L bi i din cho mong mun c nhiu khng gian hn cho cm xc v nhng nng lc bn trong
bng cch xy dng nhng rung ng m chng ta c c. iu ny th hin qua hnh thc m
nhc, vit lch, hoc cc mn ngh thut khc, v cui cng l ngh thut cha lnh. Tuy nhin, c
trng hp nhng nng lc ny b xem l nghip d hoc l hnh ng thiu suy ngh, l tranh bim
ha ca k vng v nc ci, l in r thiu thc t, v cc k khng ng tin v thng l ngi
khng thnh tht. L bi cng cnh bo chng ta trc vic tr thnh mn chi ca quyn lc
bn ngoi v thiu nng lc t ra gii hn v bn thn b ko vo s hn lon v nhng mu
m mui.
V thc
La (Vua) v nc (Chic cc) i din cho con ngi m nhim v ca ngi lc ny l hon
thin s kt hp kh khn nht, kt hp cc yu t i lp ca nc v la, ri t tm ra th cn
bng gia n lc duy tm ca ch (la) v nhng ng lc bn nng bn trong (nc). L bi cng
cho thy chng ta c bit hng n i sng v tri nghim ni tm, pht trin sc mnh v thc.
N cng ch ra rng chng ta khm ph hnh nh th gii tm hn bng cch t dng hin bn thn
vo nhng c m hoc truyn thuyt, nhng hnh tng m c ca v thc tp th.
V ngh nghip
V tri nghim i sng, chng ta ang gia giai on mong mun c th hin nhiu hn na
v sc mnh tm hn bn thn. Chng ta ngy cng n lc th hin cm xc trong cng vic
hng ngy bng cch b qua nhng ro cn v cc tng v c m tun chy vo hnh ng
ca chng ta mt cch t nhin. iu ny cng c ngha rng chng ta tip cn cc nhim v mt
cch vui v hn. y, l bi cng ch ra rng chng ta ang la chn ngh nghip hoc mt khi
u mi, kht khao c lm nhng vic c th chng t nng lc tm hn ca chng ta. y ch
yu l vn ngh nghip thuc v ngh thut, tr liu v x hi.
V tnh cm
L bi cho thy thi im tnh cm m chng ta c th c nhiu ng cm hn mc bnh thng v

nhng mong c, khao kht nhng cng s hi v i tng ca mnh. Do , n th hin mi quan
h trong chng ta by t cm xc v ci m trc nhng tri nghim mi m. Tuy nhin, nhng
tng cao c ca chng ta li l him ha: chng ta mun sng trong mt th gii l tng hn thc
t cho php. iu ny c th dn n tht vng cay ng, c bit nu chng ta cm thy bn thn
b hiu lm v khng c ngi khc chp nhn khi sn sng gi tay gip .
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc 21o cung Bo Bnh n 20o cung Song Ng.
Nguyn t Kha cnh la ca nc.
Kinh dch Qu C 18 S suy tn hp dn.
Con ngi Ngi n ng nhy bn, cm thng thng b tn thng tnh cm v do tr nn

su sc (ngh s, c vn tinh thn, nh tr liu).
i tng tng ng Lararus hi sinh t ci cht, Amfortas hp hi, hoc vua Lear bi thm,
Chiron b thng, v cc v thnh v thn h v cc b mt (Chn Thnh).
Ni linh thing Chartres, Neuschwanstein, hoc Lu i Chn Thnh theo ngha biu tng.
Mu linh thing Vt sng cng hng (ui sao chi), phn chiu ca nh mt tri.
linh thing Alexandrite; kim cng.
Mi hng Cy bch x, ngi ty, c hng lau.

Ace of Swords
Ngun gc ca nhn thc
Hot ng tr c (suy ngh c chia s bng cc cm gic di

Bn nng hnh thc ngun gc ca t duy, khc bit, c lp v tnh t
chc).
Mc ch S thay i v nhn thc, s sng sut v tr tu.
Mt sng Tnh khch quan.
Mt ti S bn chn, thiu trng thnh v suy ngh ch quan.
Phm cht Kh nng xy dng tng v nim tin vng chc ca l tr.
Phn tch v M t
L bi cho chng ta thy mt thanh kim sc bn cha thng ln, xuyn qua chic vng min. N
tng trng cho s khao kht ca l tr mun tin thng v pha trc tm n chn l cui cng m
b qua nhng suy ngh li mn. Chui kim c qun quanh bi mt con rn v c nh du
bng hai na vng trng, th hin rng l tr ca ngi ny khng ch n gin l tr tu tru tng.
Trn li kim c khc dng ch ma thut (Thelema) th hin ch, v th m thin ng pha
sau m ca v ta ra nhng tia mt tri vng nh nh la. V Thanh kim i din cho l tr ca con
ngi, mt tri i din cho linh hn thing ling ca vn vt, v vng min vng vi hai mi hai
tia ho quang tng trng cho Kether, nguyn tc ti thng trong ba ch Cy s sng. Hnh nh
ny cho thy sc mnh tr tu c bi p bng cm xc su sc (nh trng) c th tin thng v
pha trc t ti trnh cao nht ca nhn thc (vng min).
Din gii
V nng lng
L bi i din cho nn tng ca suy ngh hay l ngun gc ca suy ngh. Nhng g chng ta thng
m t trong trit l ca tn gio nh l Linh hn ca Cha, hoc trong ngn ng Plato l tng
v th gii, l hin thn ca mt th gii nh hnh hay mt th gii ca cu trc pha sau cht liu:
Yetzirah. N biu t qu trnh pht trin ca con ngi bt u t l bi Ace vi s hnh thnh ca
tr tu v kt thc bng l bi Ten of Swords, l bi ca s dit vong.
V ni tm
L bi Ace of Swords tng trng cho sc mnh ca nhn thc, phn on ra nhng phn n
du t v vn nhng iu cao siu khng th l gii, l nhng iu m chng ta thng nhn thc,
phn xt bng l lun. Thiu m thc tr tu ny, th cho php chng ta bm vo nhng hnh nh,
th m c th ni pht hin v vt ln c mt kho bu t i dng ca nhng iu v thc, mi
tri nghim sau s bin mt bi chng s ngay lp tc chm xung b hin thc vnh hng ca
nhng iu kh l gii. Nu khng tht s nhn thc v l gii r c nhng iu kh hiu ny, v
khng c s tp trung vo nhng tri nghim m chng ta so snh vi nhau, th chng ta s khng
th no mng tng s pht trin ca nhn loi.
V ngh nghip
L bi ny c ngha rng mt quan im mi, sng to s c hnh thnh, c kh nng l t nhng

mu thun. L bi Ace of Swords tng ng vi nguyn tc v mt l phi cao c hn, dn n sc
mnh nhn thc t n s thu sut, s minh bch v tnh quyt on. N cn i din cho kh
nng ca s tip thu, phn tch, v rt ra kt lun cn thit bng tt c s minh mn tinh t m khng
mt i kh nng khi qut ton b qu trnh. D sao th l bi ny cho thy kh nng cao nht ca l
tr theo phong thi ca gic ng, minh bch, thu sut, v t do.
V quan h c nhn
L bi Ace of Swords c th l hin thn ca nhng l lun sc bn v c l lun cn trong cch gii
quyt v khc phc cc vn c tnh thm cn c . N phn chia mi s vt, phn chia thin
ng, tri t, n ng v n b, tinh thn v vt cht, nh h tr s thu th v gip chng ta
hiu r mi th. Tuy nhin, trong qu trnh , c i khi n lin quan ti s tht vng (do s tht b
che du), s dn ti cc gii php mi mt.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Cc cung thuc kh.
Cy s sng Kether (ngun gc) thng qua kh: qu cu nh hnh (Yetzirah) hoc l nn tng
ca t duy.
Kinh dch Qu Thng 46 Thng tin, Bay ln.
i tng tng ng Thanh kim (nng lc nhn thc) c s dng bi Alexander tiu
dit Gordian Knot (yu t lm ri lon cm xc).
Hnh nh v nh sng y ri! ng vai tr nh s biu t ca tnh sng to khi thc c

chnh n.
T kha Ci m, khao kht tri thc, t duy c mc ch, sc mnh mang tnh quyt nh.
Two of Swords
Ha bnh
Tinh thn ca s cn bng
Bn nng S khao kht cn bng v kin thc
Mc ch Tm li s cn bng bng vic tm kim kin thc
Mt sng S ha hp ca nhng iu khc bit.
Trng thi cng thng khng c gii quyt (v l rng c s

Mt ti cn bng ca cc th lc, s cng thng c th khng c
gim i).
Phm cht Cng l cn bng.
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta thy hai thanh kim m xuyn qua mt bng hng. V s hin thn ban u
ca t duy chy ra t dng sui si ni ca cc c mu (l Ace) vo s nh hnh phn cc (l Two),
nn l bi ny biu trng cho s tnh lng trc cn bo (l Three). N khng b nh hng bi cc
yu t ngoi lai nh vo s cn bng ni ti. Trn hai thanh kim b l hnh mt trng, biu tng
ca cm xc, chnh l du hiu ca cung Thin Bnh, i din cho s cn bng. Hai thanh kim ln
ct nhau tm bng hng xanh (bng hoa xanh), mang tnh biu tng cho nhng iu khng th
t c. Cc ha tit ng dng mu trng ta ra t bng hng ny cho thy mt l tr c tnh i
ngu c th to ra v duy tr mt s cn bng ca s hi ha v yn n nh th no bt chp c
nhng du hiu cho thy iu l bt kh thi.
Din gii
V nng lng
L Two of Swords i din cho suy ngh rng cn phi phn chia th gii thnh hai cc hiu r v
n. Khi nim ny v thc t ang ngy cng chim u th nh l mt nguyn tc bt di bt dch,
khao kht kin thit li ton b m thc t duy. Ngi truy tm theo cch thc ny s n lc nh gi
th gii nh nhng g anh ta nhn nhn n v s n gin ha mi th tr thnh mt cng thc c
bn ch bao gm m v dng.
V ni tm
L bi ny cho thy chng ta khi dy sc mnh th thi ca tinh thn, c tm thy trong kh
nng vt qua cc vn mu cht, t a ra cc gii php thng sut cho cc vn ngay c
trong hon cnh dng nh v vng. Nhng gii php ny va chun xc va cn bng, v th, c
th a ra nhng kin gii ging ha cho nhng vn c tnh tranh ci, v a li s ha hp sau
giai on chia ct.
V ngh nghip
S phn ha ca t duy (Two of Swords) mang li s tin b, nh c cc chin lc r rng v cn

bng. L bi ny i din cho s thng sut nhng quan im mu thun v i nghch trc , s
dn xp mu thun, s lp k hoch c cn nhc, tnh ton khoa hc cho d n mi. N cho thy
chng ta c th phi xt on da vo nhng nh gi cng bng v/hoc chng ta cn phi i x
v phn xt ngi khc theo cch tng t.
V quan h c nhn
L Two c ngha l nhng quan im khc bit v mu thun trc kia s c thng nht v s t
c mt quan im trung lp. N i din cho mt m hnh c cn nhc cn thn ca mi quan
h linh hot, mi quan h ny c nhiu kh nng c duy tr lu di ngay c trong nhng hon cnh
cam go, cng thng.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt Trng cung Thin Bnh.
Cy s sng Chokman (nng lng) thng qua kh: ha bnh c kim sot.
Kinh dch Qu Lm 19 Tip cn.
i tng tng ng Hermes l biu tng ca s trn vn v ca bn ng.
Hnh nh Thin nhin l s tng ha ca nhng iu tri ngc, bao gm sng v ti, ging c
v ging ci, tinh thn v vt cht cng tn ti trong mi s vt.
T kha S cn bng, s cng tm, v v t.

Three of Swords
Ni bun
Tinh thn ca s bun ru, chn nn
Ni bun, nc mt, tuyt vng, s yu ui, ph thuc vo s

Bn nng
thng hi ca k khc.
Nhn thu v o su vo ni tm, cho d vic s gy ra tn

Mc ch
thng, au n.
Nhn thc, mc ch trong cuc sng, s trn vn, v hin ti

Mt sng
thng qua s t b, hy sinh.
Mt ti S gin on, tch bit, gh lnh, v t o tng.
Phm cht Tnh ng, v mng.
Phn tch v M t
THREE OF SWORDS l mt l bi m mt bi v ging bo ko n v ph v s cn bng,
chnh v cui cng cn bo cng ko n t bn trong v bt buc chng ta phi ln ln, vt ra
khi khun kh vn c ca chnh mnh, nn n s gy au n nh bn cht ca n, l bi ny cho
thy s gii phng nng lng t chnh qu trnh pht trin ca chng ta l hp l. Thanh kim xanh
l thanh kim ma thut c trong l bi u tin ca b ny (Ace of Swords). Cng vi hai thanh kim
cong, n xuyn qua v ph hy bng hng vng biu tng ca s hon chnh bng mt c
m mnh m. Cnh hoa hng rng xung, v hu cnh, cn bo bt u ni ln.
Din gii
V nng lng
L bi Three of Swords biu trng cho nhng hnh ng khun mu pht sinh t nhng suy ngh
khun mu (Two of Swords). Chng ta ch c th dch chuyn bng hnh ng, nhng nhng hnh
ng ch c th c thc hin mt cch c thc trong s hnh dung v th gii m chng ta t to
ra. Nim kht khao kin thc tt v s thm mun hnh ng gy ra h qu t hi v trong mt
s trng hp c th ni l thm khc.
V ni tm
L bi Three of Swords th hin rng chng ta pht hin bn thn ang lc li trong qu trnh pht
trin nhn thc y au n v tht vng. Chng ta t tch mnh ra khi nhng quan im ng tin
v thi quen c thit lp t trc v phi vt qua s chy li ca chnh bn thn. L bi ng
thi cnh bo v s lm dng sc mnh ca tr c (ging c) xm nhp vo bng hoa (ging
ci) t nm ly iu huyn b ca cuc sng. Cui cng, bng hoa b ph hy, iu b mt vn
n giu, nhng sc mnh t thin nhin to ra mt th lc chng li s thm nhp vo nhng
iu b n mt cch th bo.
V ngh nghip
L bi ny c ngha rng chng ta b xm hi hoc tn thng v c nhng tri nghim au thng

gy ra bi nhng tht bi hoc s kt thc. Chng ta gn nh khng th lm g gii quyt tnh
trng ny. Tt c nhng g chng ta c th lm l thu hiu nguyn nhn khin chng ta ri vo tnh
trng ngt ngt ny, trnh gp phi tnh hung tng t khng ng c. Nguyn nhn ph bin
nht ca tnh trng ny l nng lc tr tu c s dng mt cch qu toan tnh, lnh lng, y thin
v v thnh kin.
V tnh cm
L bi ny biu t s tht vng, s nhc, lng m, tn thng v thng l c s kt thc ca mi

quan h. Nhng y n cng c th mang ngha tch cc: nh vo tnh quyt on nn cho d
nhng tn thng c th gp phi, chng ta vn t tch mnh ra khi mi quan h tiu cc v gy
au kh cho chng ta.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Th Tinh cung Thin Bnh.
Cy s sng Binah (nh hnh) thng qua kh: s chn nn ni sinh.
Kinh dch Qu Bc 23 Chia r.
i tng tng ng Oedipus m la.
Hnh nh Git ng, au bun.
T kha Ni au, ni bun, ni kh, thng kh, phin mun, dn vt, lo lng v tn thng.
Four of Swords
Cuc nh chin
Tinh thn ca s chim nghim
Bn nng S n nh v tnh lng.
S tr hon v yn n (t nhn thc v ti sinh qua s tri

Mc ch
nghim ni au kh).
Mt sng Cng bng x hi, s thng cm.
Mt ti S thoi lui c tnh p buc (bnh tt), c c.
Phm cht S nh chin cho thy trin vng v ha bnh.
Phn tch v M t
Trn l bi, mi nhn ca bn thanh kim cha vo tm ca a hng n r, v chui ca bn thanh

kim to thnh bn nh ca l c hnh ch thp ca Thnh Andrew, biu tng ca ni au v t v
o. Chng, v vy, to ra mt dng khng gian c thng tr bi ma thut, mt khng gian c
bo v trong nng lng c ti to. Four of Swords l l bi ca iu khng trnh khi, cho
ni au (Three of Swords) thng tr, ri vt ln trn n bng s t nhn thc v thu hiu ngha
ca kh au. l thi gian chng ta c gii thot khi ni au khi vt thng dn lin da, v sc
mnh c tp trung, hi t, v ct gi trong hm tr tu c p trong ngh thng qua v tr
ca bn thanh kim (mi nhn nng cnh hoa hng bn mi chn cnh). S kin gii ch ra rng
ni au bc pht cui cng cng t cha lnh. Bn cht ca l bi ny l s tp trung ni tm kt
hp vi s sn sng tri qua ni au trng thnh t .
Din gii
V nng lng
L Four n nh cho thy trng thi tnh trong khng c g b thay i. Thay vo , vn ch
c tr hon v t sang mt bn. S nh chin khng thc s l ha bnh. Gii php ch c c
khi s tm dng c s dng mt cch tinh t t ly nhn thc mi, nu khng vn s ch
l c tm thi gc qua mt bn. Xt v mc bin chuyn, s n nh ca Four of Swords cng
biu t quy lut nhn qu ca suy ngh. (nhn no qu ny) cha ng ton b quy lut ca th
gii c hc. Nhn thc v v tr cao siu by gi c tp trung mc c nhn. T quan im
c nhn, mi thc th xut hin di dng mt n v c bit v tn ti c lp, vt ln nhng thc
th khc. V th, chng ta nhn ra chng ta b mc kt trong khung khng gian v thi gian m chng
ta dng ln quanh thc ti, l th cn c khc phc v n sinh ra t chnh n trong iu kin
tp trung vo ni tm.
V ni tm
L bi ny phn nh nhu cu lui v v t bo v mnh trnh khi th gii bn ngoi. V bn ng

chng ta cha nhn thc c rng vt cn tht s xut pht t ni ti v hon cnh ngoi lai ch
gp phn khuch trng n ln, nn chng ta ln trn v t khp mnh khi th gii nhm trn trnh
s tht bi. L c hnh ch thp ca Thnh Adrew c thit lp nn bi bn thanh kim i din
cho s n nh r rng v mc su sc hn, n c ngha rng chng ta phi tri qua au kh ri
mi c gii thot.
V ngh nghip
L bi ny ch ra khonh khc ca s nh chin v ha bnh hin hin sau khong thi gian khng
c. Tuy nhin, s rt ngy ng nu tin rng tt c kh khn va qua hon ton b ch ng. N c
th tri dy bt c lc no v bn s nhn c li khuyn khn ngoan rng nn tn dng khong
thi gian yn n hin ti xy dng mt chin lc mi.
V cm xc
Chng ta tm thi rt lui vo mt chn ho lnh, xa xi sp xp li cuc sng tnh cm ca mnh,

c th l cng vi s h tr ca phng php tr liu. Nu nh trong qu trnh chng ta c th
thanh lc loi b s can thip mt cch v trc , chng ta s c th cho php i phng mt
khong khng gian ring t t cm nhn r rng hn cm gic ca mi ngi v i tc ca
mnh; giai on thoi lui ny c th dn chng ta ti mt mi quan h gn b yn n.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mc Tinh cung Thin Bnh.
Cy s sng Chesed (kt tinh) thng qua kh: nhn thc ni tm (khng gian tr tu).
Kinh dch Qu Tiu Sc 9 Lm cho thun tnh (Ch ng nh).
i tng tng ng Gic ng ca Barbarossa Kyffhuser.
Hnh nh Bn trong ca ngi n.
T kha Qu trnh hot ng au n m theo sau n l s lnh li, hi phc, v tip nhn.
Five of Swords
nh bi
Tinh thn ca s s nhc
S chu ng mt cch th ng ni au n t mt tri nghim

Bn nng
tiu cc.
Mc ch Nhn ra gii hn ca chnh mnh.
Mt sng S thu hiu cc mi tng quan dn n nh chuyn i.
Mt ti Tc hi, xu xa, chuyn hng tr nn ti t hn.
Thu hiu s cn thit phi to cho nhng xung lc hung hn

Phm cht
mt hnh thc biu hin thch hp trc khi qu mun.
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta thy nm thanh kim to nn mt ngi sao nm cnh ln ngc, biu tng
xu xa ca t ma. Bng hng trong l bi trc (Four of Swords) hon ton b ph hy v bn
mi chn cnh ca n gi to thnh mt ng ni gia cc nh ca ngi sao (l chui ca nm
thanh kim). Ngi sao nm cnh ngc ny l hin thn ca mu thun nguy him, cuc tranh ci
gay gt, li nguyn v s hiu thng, ca suy ngh mang tnh ph hoi, hoc l nhng iu kh l
gii m tm tr khng mun tm hiu v iu trc tip chm vo nhng ni s hi nguyn s
nht ca con ngi: ni s mt mt, ni s b b ri, ni s bt lc v ph thuc vo lng thng
hi ca ngi khc, hoc nhng mi e da cht ngi. Thc t v o tng xm nhp v ha
ln vi nhau v nim tin v nhng iu c tht dn dn b tiu dit. Tuy nhin, nh sng ri ra t pha
trong ca ngi sao d bo rng kh nng chp nhn trn chin ca l tr chuyn ha nhng bi
kch ti t nht thnh mt qu trnh hc hi y hiu qu.
Din gii
V nng lng
S tht bi dn ti kh nng nhn thc mc su sc hn. Chng ta khng au kh bi

chnh l khao kht ca chng ta, m ni thng kh v s tht bi chnh l tri nghim cn thit
trng thnh bng qu trnh vt qua au kh. Khao kht kin thc cng chnh l c mun c
bo v. Crowley nhn nhn l bi ny nh l mt h qu ca thi nhu nhc khi m s thua cuc
chnh l ci gi phi tr ca s trn trnh nhng mu thun qu mc. ng vit: Tr tu b s cm
tnh lm suy yu. S thua cuc l kt qu ca s nhn nhng. S phn bi cng c th c nhc
n.
V ni tm
L bi ny cha ng trong n s tht bi, l cha kha chng ta tip cn vn mnh ca mnh. N
i din cho s sp ca th gii c khi chng ta i tm kim kin thc ni ti. S tht bi l yu t
tin quyt t c chn l v i hn. N ha hn mt phn thng t c khi bn chp nhn
tht bi.
V ngh nghip
L bi Five of Swords ch ra rng chng ta nhn ra mnh ang trong mt giai on cc k kh khn
m chng ta l nn nhn ca s s nhc, s c hoc s x v th bo. y l khong thi gian m
chng ta thng c khuyn l Hy mc m vo v chng ta phi i qua mt thung lng lnh lo
ca s th on v ght b.
V cm xc
C s lin h cho thy mi quan h hoc l thng hoa hoc l s nhanh chng b nhn chm. N
minh ha cho mt hon cnh b chi phi v iu khin bi s th ch, s lnh lng v on hn, v
s kht khao quyn lc; mi ngi s i u vi nhau bng mt thi hung hn, hiu thng v
thng gy ra nhng vt thng su sc cho nhau. Chng ta s thng xuyn l nn nhn ca
chnh mnh bi s ln trnh mu thun, iu m by gi s i hi chng ta phi tr gi t
bung b ngay lp tc tt c nhng s hiu thng c tch t mt cch v thc.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Kim Tinh cung Bo Bnh.
Cy s sng Geburah (bin ng) thng qua kh: s s hi cc ni s hi (mu thun bt nh).
Kinh dch Qu Cch 49 Cch mng.
i tng tng ng Thuyt thn b ca Ni kh hnh ca Cha (ni s hi ca Jesus v ci

cht v b cm t).
Hnh nh Vng min ca thn sm.
T kha S mt mt, ni s hi, ni h thn, s phn bi.

Six of Swords
Khoa hc
Tinh thn ca kin thc
Tm kim s tht (bt u tm kim nhng bn b mi v nhng

Bn nng
tri thc mi o su vo b mt ca th gii).
Mc ch Cn bng gia tinh thn v bn cht t nhin.
Mt sng Kin thc khch quan, cng l, hiu bit, quan im ton din.
Mt ti H nghi, nh kin (v d, bc b iu tm linh)
Suy ngh tng th, t c kt qu hu hnh cho nhng iu v

Phm cht
hnh.
Phn tch v M t
Trn l bi, su thanh kim xp li thnh hnh mt ngi sao su cnh (to bi hai hnh tam gic ghp
li vi nhau), biu tng s xm nhp ca th gii v hnh v hu hnh. Mi kim chm vo tm ca
bng hng , cng chnh l tm ca thnh gi khc hoa hng mu vng c to thnh t su hnh
vung: biu tng ca s hi ha v tng trng cho s thm kht c thu sut ni tm bng
quan st t bn ngoi. N lc t bn ngoi ny (hnh vung) tm ra s tht n giu pha trong
(hnh trn) tng ng vi hnh trnh hng s t do vn c ti tt c tr tu: s khao kht t do nh
vo s am hiu nhng quy lut t nhin bn trong. L bi Six of Swords tng trng cho s thm
kht khoa hc nhng cng duy tr s tn trng cc quy lut b n ca cuc sng.
Din gii
V nng lng
Thy Tinh cung Bo Bnh (Six of Swords) tip theo quy lut nhn qu trong s cn bng ca l
Four n nh (Four of Swords): Trn sao, di vy c ngha rng ngoi quy lut nhn qu cn c
nhiu quy trnh loi suy. iu ny tng ng vi nhng ging gii v s ng b v s trng hp
c mc tiu (C.G Jung), v trn phng din duy tm, l bi ny th hin mi quan h gia vn vt.
V vy, chng l l mt b phn ca tng th, v tng t mi mt c th cng l mt khi thng
nht. Mahmud Shabistari tng ni: Mi c th c nhn nhn nh mt phn ca tng th thng
nht v mi c th cha ng mt th gii trn vn pha trong!
V ni tm
S am hiu ny mang li cho chng ta mt li suy ngh su sc v ton din, nh , mi bt ha

cui cng c ha gii v quan im ca mi c nhn u c i phng tip thu. Chng ta t
nhn ra mnh l ngi truyn i nhng thng ip v tinh thn, l ngi gnh vc k nguyn mi,
ngi thc thi mnh lnh quan trng v nhn thy s cn thit phi cho ngi khc tham d vo
qu trnh cht lc kin thc ny.
V ngh nghip
L bi cho thy kh nng lm trung gian v kt ni mi ngi v ha gii cc mu thun mi

trng lm vic. Gc nhn mi gip chng ta vt qua c cc mu thun v dn dt chng ta
ti nhng gii php rt sng to v c o dnh cho nhng vn tng chng nh khng th gii
quyt.
V tnh cm
L bi ny biu th mt giai on m s cn bng gia nhu cu cm xc v nhng nim v tm hn

t ti u. Thi k ny thun li cho vic gii quyt cc vn m mt trc kia v xy dng hoc
m rng mt mi quan h ha hp.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Thy Tinh cung Bo Bnh.
Cy s sng Tiphareth (trung im) thng qua kh: s cn bng ca tr tu.
Kinh dch Qu Tn 35 Tin ti gn; Qu Thng 46 Thng tin, Bay ln.
i tng tng ng Tabula smaragdina, bn bch ngc huyn thoi c khc li dy ca

Hermes Trismegistos.
Hnh nh Hn ph thy.
T kha Phn tch, khch quan, suy ngh su rng, tr thng minh sng to.
Seven of Swords
S v dng
Tinh thn ca s bt nh
Bn nng Xo quyt hoc s ngy th v tin tng xun ngc.
Khm ph bn thn hoc s bc l tnh cch tht ca nhng

Mc ch
ngi khc.
S khn ngoan, s qu quyt, s tn cng bt ng v khn

Mt sng
ngoan.
Mt ti S di tr, mu , khng thnh tht.
Mnh khe (ngoi giao), d d, php ph thy, hoc s phi lun

Phm cht
l ng bng ca tm tr.
Phn tch v M t
Trn l bi chng ta nhn thy su thanh kim, chui kim c trang tr bng biu tng ca cc
hnh tinh. Chng trc tip e da ti thanh kim ln nht, thanh kim ny ang cha thng ln tri,
nng biu tng Mt Tri, vi mi kim sc bn m thng ln, th hin s xm nhp ca l tr.
Li kim tng trng cho tr tu sc bn c kh nng phn chia v sp xp, t to nn mt
chui cc hnh ng r rng, mch lc trong kh nng c th. Nhng thanh kim b chnh l nhng
Mt ti v thc ca sc mnh ny (s la gt, d d, s tinh ranh, khng trung thc, li ni di v
s phn bi), nhng th lc ny nu b loi b khi thanh kim ln th s quay tr li i nghch vi
mc tiu ca chnh chng. Crowley gi iu ny l s so gng gia rt nhiu th lc yu t vi mt
th lc mnh m; trong thc t, hnh nh ny biu th cho xu hng yu thch nhng gii php n
gin nhng sai lm hn l nhng gii php kh khn nhng ng n ca chng ta. Xt v c qu
trnh, chng ta t la di bn thn v ngi khc.
Din gii
V nng lng
L bi Seven of Swords i din cho suy ngh ca chng ta rng v mt cm xc, chng ta c bn l
tht bi; y l s bt lc ca l tr xt trn gc c ch t v v thc ca tm hn v s t
thng cm bn thn (Mt Trng cung Bo Bnh). Nu ai tr thnh n l ca cm xc ny v
c tp trung vo cc mc tiu v kin quyt t chi nhng s tht hin nhin, cui cng s chng t
c g ht. Tuy nhin, nu ai c th min cng chp nhn mt mc no s tht vng nh
mt h qu cn thit ca l bi ny, th s cng c thm lng dng cm, s mu tr, khn kho v
nhanh chng phn ng li vi mi trng xung quanh, cng nh c c u th bng cc k hoch
ng kinh ngc.
V ni tm
L bi ny th hin rng chng ta ang khng mun tin vo cc quan nim chc chn v co mnh li
trc cc mu thun. Trong tnh hung , rt c th l chng ta ang c thng th trc ngi
khc hoc la h; tuy nhin, thng thng, chng ta li hng s thiu tin tng vo bn thn,
ngn chn s thu hiu ni tm hoc l hng chng tr thnh nhng li ni di th thin.
V ngh nghip
L bi Seven mang ngha rng chng ta ang gp phi nguy c b la di v d d, dn dt, hoc
chng ta t c gng thc hin phi v lm n v chim ly li th bng cch khng trung thc, th
on s thiu trung thc, ranh ma v mu mo gy tranh ci ang thng tr hoc ni theo cch khc,
l bi ny cho thy vic p dng mt cch ph hp v khn kho tr khn, s tinh nhy, mu k, v
k xo, nhng th i khi l cn thit t ly mt mc ch nht nh.
V cm xc
L bi ny bao hm phm vi t s hp dn la m cho n thi th ng ca mt nn nhn, t s

hn h mc thp v d nh tm trng hn hoan y c v s thiu trung thc cho ti nhng
li ni di th l v s gian ln phn cm. N ng thi cng c th l mt du hiu cnh bo rng
thay v gii quyt vn trc din, chng ta c i i ph vi cc vn vn vt, v v vy, s c
kh nng lc li khi con ng chng ta chn.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt Trng cung Bo Bnh.
Cy s sng Netzach (tan r) thng qua kh: s thay i thng xuyn.
Kinh dch Qu Cu 44 Gp mt, tip xc.
i tng tng ng Mu k ca Odysseus; s c tuyt ca Peter, hoc s phn bi ca

Judas.
Hnh nh Con nga thnh Troia.
T kha S nghi ng ni tm v s thiu quyt on (bt nh).

Eight of Swords
S can thip
Tinh thn ca s hiu ng
Bn nng S bn chn, v ni tm b xo trn (nhng suy ngh phng i).
S nhn thu mi tng quan ton phn (thuyt tng i thi

Mc ch
gian v khng gian).
Nhiu li ch, ti nng bin chng, v s nm bt nhanh chng

Mt sng
v mt tr tu.
Hn lon v nhng tr ngi v tinh thn (suy ngh hn lon theo

Mt ti
ch quan hay suy ngh cng nhc khng h thng).
Phm cht Cu trc ca thc v tr nh.
Phn tch v M t
L bi EIGHT khc ha nn hai thanh kim t song song v m xung t, b xen ngang bi su
thanh ao nh, chia thnh mi bn ba thanh. iu ny th hin rng s kin nh ca hai thanh kim
ln ang b cc thanh kim b xen ngang, gy rc ri v xo trn, th hin s cng thng v bi ri
ca suy ngh (cung Song T) s lin tc lm xao nhng con ngi khi nhng mc tiu cao hn
(Mc Tinh). Tuy nhin, y ch l vn ca s cn tr v tr hon qu trnh thay v c sc mnh
hon ton lm tc nghn con ng.
Din gii
V nng lng
L bi ny tng trng cho nhng th lc ngn cn v km hm. Nu nh hai thanh kim ln i

din cho hai th lc ng minh (v d nh s nhn thc v ch) n lc tin v pha trc t
mc ch, th nhng thanh kim nh (ma thut) s can thip vo v chn ngang con ng. Nhng
v s tht cht, s km hm, v tt c cc tr ngi khc, khng th chn ng dng chy ln lao ca
s pht trin, nn chng ta nhn ra trong l bi Eight of Swords tinh thn ca mt cu trc thng
ng, cao cp hn v gip pht trin nhn thc. Tuy rng iu ny s km hm v lm gim tc
pht trin, nhng vic t c thnh tu v nhng mc tiu to ln l hon ton c th xy ra.
V ni tm
L bi ny c ngha rng chng ta ang th gin v u c rng m. Nhiu ln, chng ta (hn
hoan) mnh tch khi mt k hoch hoc mt bc tin quan trng vn ti kho tng kin thc.
i khi, iu ny dn n vic ni tm gp phi s b tc. iu ny ng thi cng c th mang
ngha rng chng ta thy mnh gp phi s ch trch lin tc. Trong trng hp ny, nhim v ca
chng ta l lm sc bn ch ca mnh cng nh phi c s kin gan vt qua lc du si la
bng ny.
V ngh nghip
L bi ny ch ra mt s trt nhp trong cng vic v k hoch ca chng ta v iu ny l tt

chng ta tin nhanh trn con ng g gh. Rt thng xuyn, mt ln na, chng ta s thy mnh
bng nhin ri vo tnh hung khi nhng ngi trc y thng st cnh bn chng ta nay t
ngt xen vo nhng vic m khng lin quan ti h. May mn thay, th on ph hoi ny khng gy
ra mt hu qu tiu cc lu di no cho k hoch ca chng ta.
V quan h c nhn
Chng ta b ngn cn v s tri qua nhng giai on kh khn t ti mc tiu hoc l nhn ra k
hoch ca mnh. N c th mang ngha rng s c ch ngn cch chng ta tip cn vi ngi
khc, hoc k hoch m chng ta mun thc hin hoc mi quan h hai chiu vi i phng b
chao o. D cho trng hp no i na th ngun gc ca s nhiu lon s c loi b v mc
tiu ban u s tip tc c duy tr.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mc Tinh cung Song T.
Cy s sng Hod (cu trc) thng qua kh: cu trc gii hn.
Kinh dch Qu Kin 39 Hnh ng th th.
i tng tng ng Ngi tm kim iu v i vnh cu v nhng ngi hiu ng:

Odysseus, con tu ngi H Lan bay, hoc Ahasver, v kch eternal Jew.
Hnh nh M cung, m hn trn.
T kha S phn tn, s bt n, s cng thng, nhiu la chn, thuyn ln sng c.

Nine of Swords
Th bo
Tinh thn ca s thm tra
Bn nng Sc tn ph mang tnh tn cng.
Mc ch Tuyt vng, chn chng, v au kh.
Ni s hi lm k dn ng trn con ng i n s trng

Mt sng
thnh.
Mt ti Xu h, mc cm ti li, s hi, nhc, au kh, ght.
ng vi bng ti; t v o; thi k khng b ca Ta n d

Phm cht
gio.
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta nhn thy chn thanh kim va sc bn v r st, tt c u cha mi xung t.
Mu v thuc c chy di dc theo li kim minh ha cho nhng ni au v nguy him ang rnh
rp. Ni s b hnh h, s lo lng, hoc cm gic ti li xm nhp vo tim thc ca chng ta v vn
tri dy tr thnh cn c mng, ngoi ra l bi ny cn mang ngha ca nhng mi e da c tht
t bn ngoi. Crowley vit: Kh nng nhn thc ri vo h su ca u ti v nhiu nguyn nhn.
y l th gii ca nhng bn nng s khai v thc, ca thi nhn cch, v ca cc oan.
Din gii
V nng lng
L Nine of Swords minh ha cho c ch t v kinh in bng vic trn p, chiu yu (ph php tr
t), s hung hng (qu trnh chuyn nhng tn thng tinh thn ra th gii bn ngoi), hoc l ang
tri qua qu trnh sa i, hon thin (n lc thc hin s trng pht) bng s hi ci v cng
hin, iu ny theo Crowley m t l s chp nhn t v o hoc l s phn khng theo cch th
ng.
V ni tm
Chng ta b hnh h bi th lc yu ma, chnh l mi e da dit vong c nhn cch ha ln. Tuy
nhin, iu ny khng nht thit s xy ra trong i thc. N c th ch l ni lo s, cm gic ti li,
v bt lc. Ch c s tip nhn v thu hiu mi gip chng ta ph v c vng lun qun ca
chui tht bi, ni s hi hin hu v s hung hn xut pht t bn trong. Li mn s dn chng ta
i qua ni au m tin thng ti v i din vi ni s hi. Tt c mi s trn trnh u khin cho
tnh hnh ti t hn.
V ngh nghip
L bi ny ch ra rng hon cnh ang tra tn chng ta, rng chng ta ang qu ti vi s chn nn
v thi tiu cc, v chng ta phi chu kh au bi phi thc hin cng vic ca mnh, v cp trn,
hoc mi trng lm vic. Chng ta th hin ni s hi b tht bi khi phi i mt vi cc kh khn,
cn tr thng qua vic thc hin cc nhim v bt thng, cng nh ni s cc k kim tra, st hch
hoc phi xut hin ni cng chng. Trong rt nhiu trng hp, kt thc s hnh h ny l vic rt
quan trng. Chng ta c th hoc l t gii phng bn thn khi tnh trng ny v ri b, hoc tt
hn ht, chng ta ch ng n bng cch tip cn tnh hung to nn ni s mt cch dng cm v
ri chng li n.
V tnh cm
L bi bi quan ny biu l tt c ni s hi b b mc, v ni au chia ly. N c th l s bc bi ca

cm gic c n v ni s mt i ngi thn yu, cng nh cc cm gic tng t v s dn vt,
nghi ng bn thn. L bi ny c th ng thi biu l mt mi quan h au kh tt cng vi khng
gian b u c, ch yu xut hin thng qua ni au n m mi bn gy ra. L bi ny s thc tnh
chng ta v thc gic chng ta c gng chm dt cn c mng.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Ha Tinh cung Song T.
Cy s sng Yesod (phn chiu) thng qua kh: vt thng tn ph (c sc v tinh thn).
Kinh dch Qu Khn 47 S n p.
i tng tng ng Erinys/Furies (cc n thn bo th), gm ba ch em: Allekto (c ngha tc

gin), Magaira (c ngha hn hc) v Teisiphone (c ngha bo th).
Hnh nh Cn c mng, li nguyn, Ta n d gio.
T kha Cm gic ti li, ni s hi, yu ma ca bng m.

Ten of Swords
S dit vong
Tinh thn ca s ph nhn cuc sng
Bn nng Khi hnh, chuyn i, s gin on.
Mc ch C ra n cui cng.
Mt sng S t b v tch mnh nh mt hnh ng ca s gii thot.
Mt ti Mt tri (chuyn quyn), s nt, thm ha, bo lc.
Phm cht S kt lun; kt thc mt chu k.
Phn tch v M t
TRN HNH MINH HA, chng ta nhn ra hnh dng ca Cy s sng c xp bng mi thanh
kim. iu ny c ngha rng chui kim cha ra v to thnh chn nh (Sephiroth) v cc mi kim
tp trung trng tm. Thanh kim th mi nm gia trung tm ca hnh nh tng trng, vi mt
biu tng ca tri tim trn chui kim, v b ph v bi nhng thanh kim khc. N i din cho
tm im v v th ny, n l cu ni gia ci trn v ci di (th gii tm linh v th gii vt
cht), l bi ny biu trng cho s dit vong hay nh Crowley ni: L bi ny cho thy s gin on
v ri lon ca ngun nng lng tng th, n nh.
Din gii
V nng lng
L bi Ten of Swords i din cho s kt thc v, ging nh l Death (XIII) v l Tower (XVI), u i
din cho vic bung b nhng iu ln lao, hoc ging nh l bi Acon (XX) biu th giai on khi
huyn, i mi, dn ti mt khi u mi hoc s hi sinh ca nhng gi tr c, lin quan n iu
ny Crowley ni: S thc tnh, gic ng cui cng cng n nhng v khng cn g mt, chng ta
c th liu lnh lm li t u. L bi Dit vong v th s i din cho s cn thit phi cht li vn
ca qu trnh c l bi Ace bt u v mang ti nhng m thc cho s pht trin v tr tu, m
qua thi gian c tch ly trong tri nghim ca chng ta, bi chng cn c ghi nhn v loi b,
ti nhiu cp c th hin trn mi l bi.
V ni tm
Chng ta c c trong l bi ny quyn nng tr tu to ra mt c nh mnh cui cng vo

qu trnh pht trin. N l tinh thn chi b cuc sng (Schopenhauer). i lp vi s kt thc t
nhin ca mt chu k pht trin c hin th trong l bi Death, y, lun l s kt thc ngu
nhin. L bi ny khng th t mnh cho chng ta bit liu bc i ny l ng hay sai, liu n s
dn n s kt thc au n hoc s dn n mt kt thc m chng ta mong mi t lu v n s
gii phng chng ta. L bi b ng kh nng liu chng ta s tri nghim ch ca n mt cch
ch ng hay b ng. Trong trng hp u tin, chng ta b thch thc kim nghim li nh kt
thc mt s vic bng bo lc; song, kt qu cng c th xc thc cc k hoch ca chng ta mt
cch trit .
V ngh nghip
L bi ca s kt thc ngu nhin c ngha rng chng ta t b hoc t nht l t ngt kt thc
mt d n, mt k hoch hoc mt giai on tri nghim. Cm gic au n khi phi t b (mt cch
nng ni) gn kt mt cch thng xuyn v t nhin vi l bi ny. Tuy nhin, n cng mang
ngha ca nhng bc i thng minh cn thit. Trong qu trnh nhn nh v tnh khng th thay i
cng nh mt thc t rng mi s kt thc ty tin u dn ti s kt thc t nhin, chng ta khng
nn cn nhc l s kt thc mt cch vi v. Thay vo , n tht s s l mt s kt thc khn
cp ch sau khi c cn nhc thn trng. Nhng s cn nhc ny v cn bn l d tha khi l
bi ny khng a ra cho chng ta mt la chn, m ngm m ch mt chuyn au bun s xm
chim ly chng ta.
V quan h c nhn
L bi ny ch yu biu th ci gi l chia tay. Vic ny l s kt thc y au kh ca mt mi

quan h ng gn gi hoc l s kt thc ca mt m bng bong cc cm xc tiu cc, l bi ny
khng ni r. Trong v th hai, tri nghim ny ging nh mt cuc phu thut cn thit au n
nhng ri cng s khin chng ta khe mnh hn, v vt thng sau s nhanh chng bnh phc
theo thi gian.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt Tri cung Song T.
Cy s sng Malkuth (ngun gc) thng qua kh: logic b ph v (s xut hnh c tnh ton).
Kinh dch Qu Chn 51 Ting sm (sc mnh y hng phn); Qu Gii 40 Loi b tr
ngi.
i tng tng ng Trn lt li, Atlantis b nhn chm, hoc s sp ca Pompeii.
Hnh nh Nht thc, tn th.
T kha S sp , ni mun phin, s suy sp.

Princess of Swords
Con gi ca bn th kh tri (gi)
Tnh bc ng, no ng, s khinh sut ( nh hnh ng trong

Bn nng
suy ngh vi vng).
Mc ch T hon thin bn thn (nh hnh bin ng).
Mt sng S nhn nhn thu sut, s thu th, tnh khch quan.
Mt ti S hung hn, s manh mn, tnh ph hy.
Phm cht Cuc tri dy, cch mng (v tr tu), s hi sinh.
Phn tch v m t
Hnh nh
L bi Princess of Swords i din cho vic hng ti s qu quyt khng hp l ca sc mnh ph

n, v i din cho kha cnh t ca nguyn t kh, s xut hin v ng t ca th khng kin
nh (Crowley). Ngun nng lng tr trung v mnh m ny, hin thn qua s chuyn ng y
nng lng ca cnh tay, rt thiu thn trng v vi vng. Cng lc , n biu hin s ngy th v
kh kho, khi so snh vi tnh tr con tng ng vi nhng c mun v thc hn l ch c
thc, chng tht ra c ngha bao trm ln mt phn rng ln cc mc tiu thc s hn l tm l
ca chng ta. Crowley vit: C y ng trc chic bn th n s nh mun tr th s coi
thng, bng b v c y m thanh kim xung. Thi bn ngoi ny l biu hin ca mu thun
vi chnh chic bn th, l biu tng ca tr tu, s nhn nhn, v s trng thnh v tm hn, v
v tng qut, biu th s pht trin phm cht tinh thn thot khi tt c mong mun c tr th. T
th hiu chin ca c ta l i din ca mt n chin binh Amazon (con gi ca u trng), bu tri
v nhng m my th cha y s gin d, v trn u, c y i mt chic m bo h lm bng
nhng chic u rn Medusa. C ta, do , s i din cho s bc ng d di, v tng t, s
i din cho s phn ng bt pht, th hin bn thn trc tip vi th gii, a con ni tm nhn
thc th gii qua bn cu no phi (v thc); s thc y ny s cng c thm nhng kin thc
thin ph khng ch phn ng li vi mi trng xung quanh m cn tc ng trc tip ln chng.
Nh mt ngi theo ch ngha thn b hin i vit:
N l s xm nhp vo nhn thc th nng cao v pht trin s tn ti ca chng ta. Bn s cm

nhn c rng chnh mnh chun b cho thi khc pht trin sau mt thi gian di b gin on.
C th l giai on m mm, chnh l khi chng ta khng hi lng vi bn thn, v chng ta
nhn thc c s di do ca cc kh nng trong chng ta ang tn ti nhng khng tn dng
c n. V chng ta ph v giai on ny vi mt lung hi.
(Pir Vilayat)
Thn thoi
Nng cng cha l biu tng ca tng kht vng mun thc hin hnh ng hoc bin mi
tng thnh hin thc, c y i din cho mun hnh ng thun khit v nguyn s. Trong thn
thoi Hy Lp, chng ta tm thy nng lng ny c nhn cch ha trong b tc n binh Amazon
m hai n hong Penthesilea, con gi ca Ares v Otrera ri vo tay Achilles; trong thy thoi Bc
u n l Valkyries, trn chin Teutonic gia cc c gi ng trinh, nhng ngi tham gia vo trn
chin, ginh ly thng li v chn chin binh tiu dit.
Din gii
V con ngi
L bi ny cho thy mt ngi ph n tr, ngi bit lm th no lin tc mi da nng lc tr tu

ca mnh (v c kh nng n ni). Khi lm iu , c y s vt sng vi s duyn dng, nhng suy
lun n tng, hoc nhng hnh nh phng i, c y i din cho kiu ngi ph n qu nam tnh
m C.G Jung miu t. Ngi ph n ny tuyn b mt s cc kin hon ton khng c c s
(thng l nhiu hn mt trong cng mt thi im) vi ging iu anh thp, mc tiu n gin ca
vic ny l kha ming nhng ngi khc. Theo , l bi ny biu th mt ngi a tranh ci.
V tng quan
Ging tt c mi cng cha, Con gi ca Kh (nhng m my bo) cng cp ti s tip cn

ngun nng lng thun khit cha ng c nhng mt tiu cc v tch cc. C y l hin thn cho
hoc l mi e da gy ln, gy mu thun, hoc ngc li, l c hi ha gii mu thun thng
qua mt cuc i thoi thng thn trong tnh khch quan v c phn tch ca mt ngi khc s
gip chng ta c c cc gii php cho m bng bong ca mnh.
V thc
Trn phng din nhn thc, chng ta c xu hng hng ti s l m v hi h, s khiu khch,
s hung hng cng thng. Chng ta thu ht cc tnh hung mu thun trong chng ta b cng kch
v gp kh khn bi cc thi quen t duy v cc tm nhn v mt tr tu hin hu ca chng ta. Liu
iu ny dn n s tht bi cho chng ta hay s nui dng nhn thc ca chng ta, iu ny suy
cho cng l vn ca s trng thnh, ch hc hi, v s thay i trong cch suy ngh ca
chng ta.
V ngh nghip
Trn phng din ny, l bi mang ngha rng chng ta phi chun b cho nhng mu thun, s
th on, s bt ha v c th c nhng trn bt chin. Vi bi cnh ny, n c th cho thy s khi
u ca qu trnh kt thc cng vic hin ti ca chng ta. V n cng c th biu th cho ngn gi
trong lnh, se lnh ui bay nhng rc ri trong khng gian v mang li s trong lnh cho mi trng
lm vic ca chng ta.
V mi quan h
V phng din mi quan h c nhn, chng ta nhn thy mnh ang mc vo mt mi mu thun
do mt i tc gy ra hoc c th l mi e da i vi mi quan h. V chng ta thng nh
mt i kh nng i ph vi ngi khc gii v to ra nhiu p lc ln ngi khc. Theo , l bi
ny th hin mt cuc tho lun r rng, nhng thng th n nhc n cc cuc tranh ci bt
u v s khng dn ti mt quan im nhn thc mi m no.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Kim Tinh cc cung kh hoc cc nh thuc cung kh.
Nguyn t Kha cnh t ca kh.
Kinh dch Qu Trun 3 Kh khn ban u.
Con ngi S ni lon ca tui tr.
i tng tng ng Nhng n chin binh Amazon, cc tin n Valkyrie, n thn gi, hoc
cc n tu ca Althena.
Ni linh thing Erechtheum, Caryatid Porch (Acropolis).
Mu linh thing Mu vng lu hunh, xanh l xanh bng.
linh thing Ngc lam.
Mi hng Hoa oi hng.

Prince of Swords
Con trai ca nhng vn v chuyn ng ca mt hip s
Bn nng S thay i bt ng.
Mc ch Tm kim nhn thc v cc gii php.
Mt sng Ph b mi xing xch, vt qua kh khn.
Mt ti Thong th, thin cn, tn ph.
Phm cht Tinh thn sng to (nhng tng v t duy si ni).
Phn tch v m t
Hnh nh
Trong l bi Prince of Swords chng ta bt gp mt sc mnh hn lon ca nguyn tc t duy, cha

nhng thnh phn ty tin v bt n, chng thng xuyn thay i mc tiu m khng c mt lp
trng r rng. S bt n ca tinh thn ny (phn kh ca kh!) c th hin qua c xe. Pha trc
c xe c mt cp kim t thp, mt ha tit hnh hc biu th nng lc phn tch v v vy l biu
tng cho bn cu no tri (suy ngh logic). Hong t tuy th khng th gi cho ngh ca mnh i
theo mt hng c mc tiu c nh; iu ny c th hin bng ha tit hnh i cnh ang ko c
xe nhng khng b tri buc bi dy xch. Thay vo , chng ln nho theo mi hng. Anh ta nhy
t ch ny ti ch kia m khng bit c iu tht s anh y mong mun ch mt pht trc l g.
L bi ny ng thi th hin tr tu t ti mt hnh mu mi (bc sang thi k Bo Bnh). L
thuyt v cc kin trc li tn (c ch ca qu trnh v mt chui cc hn lon hin nhin), em li
cho nh sinh ha Ilya Prigogine gii Nobel, l mt trong nhng pht hin quan trng nht ca khoa
hc hin i. ng vit:
C th gii ny l mt h thng bt cn bng. Mt dng chy nu lin kt c sc mnh ca n vi

dng chy khc c th tr nn mnh ti lp li ton h thng. Con ng n chn trong iu
kin khng n nh ny l kh d on, do vy, c th s rt sng to. Khi ton b cc quy lut
xc nh trc s sp . y l solve et coagula (ha tan v gn kt) ca thut gi kim.
Thn thoi
Trong cc thn thoi, kiu ngi ny c i din bi cc v thn ma xun nh mt thanh nin bt
dit, ngi cu ri nhn loi, ngi tm ra con ng thot khi kh au. Anh ta l thin ti v l a
tr thnh linh. Tuy vy, nh mnh ca anh ta lun l cht tr, c th l gip anh ta tri nghim
c nim vui sng c lu truyn mi tn tui cho hu th, tng t anh ta cng ph thuc vo
qu trnh lo ha v thng ip ca anh ta ngy cng mt sc thuyt phc khi m anh ta tri qua giai
on au kh. L bi Prince of Swords i din cho tnh cch bc ng tr con, ngi lun t cho
mnh bit tt c, ngi lun ba hoa v nhng gii php tuyt vi ca mnh nghe th tng th v
nhng khi p dng vo thc t th u tht bi. Crowley vit:
Vic thc hin qu trnh suy lun tr c ca anh ta gim bt yu t kh, l nhn t quan trng lm
phong ph thm cc ha tit hnh hc, nhng anh ta li khng c k hoch thc t no; chng l
tuyn b v sc mnh ca Tr c nhng li khng xc nh c mc tiu. Trong tay phi anh ta
nng mt thanh kim, th hin s sng to, trong tay tri l mt li hi, trit tiu tt c mi th anh
ta va to ra.
Din gii
V con ngi
L bi Prince of Swords i din cho mt chng trai tr vi tr c sc bn, nhanh nhy, c kh nng
tin ln pha trc v gi vng cc l l ca mnh, mt cch thch ng v kho lo ng h bt k

hc thuyt no. Gi thi trung lp vi mt l l i lp ch hai pht trc, khng th bc b bi
mi mt lun im u c mt tch cc nh bt k lun im no khc, sn sng tin ti s ha
hp vi mt yu t gn nht.
(Crowley).
V tng quan
Ngi lun bay nhy khp ni, l mt chng trai tr trong suy ngh ca mi ngi m tnh kiu
ngo ca anh ta khng cn l mt chng bnh, m l mt trng thi in khng bnh thng. Anh
ta tng phi i mt vi cc vn v s hung hng, bc lt, t duy k tr ca ging c trong
hnh dng ci trang nh mt anh h. Tuy tin trnh k thut m anh ta trnh by c th mang li mt
s thc o cho s r rng v nhn thc nghim tc, nhng anh ta cng ng thi l i din cho
nhng nhn thc tiu cc. Bt k l nh k tr lnh lng, ngi hay ch trch, mt k dm pha,
hoc k t cho mnh bit tt c, anh ta lun l nn nhn ca nhng cm xc hy hoi ca mnh. Bt
chp iu ny, anh ta lun phng s cho nhng mc tiu cao c bi v vi nhng h ly mnh gy ra,
anh ta lun s tn mi ngi khi ni b tn ph v h di c n ni chn mi; s di chuyn
c to ra theo cch thc ny s khng lu bn v khng phi l iu tin quyt cho s pht trin
v tip cn n nhng cung bc cm xc mi.
V thc
Trong qu trnh pht trin nhn thc, l bi ny cho thy giai on xn ln khi m chng ta tr nn
nhit tnh tm ti ra cc gii php trn l thuyt v do , xy nhng lu i trn ct. Khi xu hng
y l theo ui mc ch vi phong thi vui v th k nng ca chng ta s c ti luyn thm
bi khi s sng sut cn thit s l din. Tuy nhin, nu mt ngi cho rng tt c kin v nhn
thc c c trong giai on ny u l xut sc, anh ta s sm hi tic v s ngy ng thiu trch
nhim ny.
V ngh nghip
Trong lnh vc ngh nghip, l bi cho thy chng ta ang trong tnh hung m cc quyt nh cn
c a ra nhanh chng. L bi ny cng ng thi cnh bo chng ta lu khng ri vo cc
tnh hung la gt. N cho thy k hoch v cc khi nim ca chng ta thng nghe rt n tng
nhng li v dng v chng ta s c khuyn rng nn kim tra k lng v gim bt s k vng
v cc gii php ny cho ph hp vi thc ti.
V cc mi quan h
n du pha trong k hot ngn ny l mong c c c t do c nhn. p ng c i hi

ny, mi quan h cn c sa cha, ci thin trong sut khong thi gian ny. Ngi ta thng ni
cc quy nh cn c tho lun li. Chng ta c th chc chn rng Hong t Kh c th thi mt
ln gi mt lnh vo mi quan h m mt ca chng ta. Tuy nhin, chng ta phi lu rng nhng
gii php anh ta a ra ch mang tnh l thuyt. N s khng c tc dng trn thc t v thng gy
ra nhng vt thng au n bi vic pht l nhng iu quan trng (thng l cm xc).
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc 21o cung Kim Ngu n 20o cung Song T.
Nguyn t Kha cnh la ca kh.
Kinh dch Qu L 56 Ngi l hnh xa l.
Con ngi Ngi n ng y sng to, hay thay i.
i tng tng ng Hermes k la o v con trai ca hn ta: Odysseus, Sisyphus, v

Icarus.
Ni linh thing Hermupolis Magna ca Hermes; a im tng ng trong thi hin i, ni

phng tn la Cape Kennedy.
Mu linh thing Mu xanh trong ca bu tri.
linh thing thin thch Tektite (sn phm hng t thin thch ri, ngoi ra cn tm thy
trong khu vc xung quanh ni th nghim bom nguyn t).
Mi hng Bc h long no.
Queen of Swords
Ngi m ca nh sng v tr tu thnh linh
Bn nng Kht vng t do, t quyt.
Mc ch c lp.
Mt sng S phong ph tng v tr thng minh su sc nhy bn.
S lnh lng toan tnh, khong cch khng th vt qua (ngi

Mt ti
ph n lnh lng v ngi gi di).
Phm cht Tr thng minh, s khn ngoan, s tho vt.
Phn tch v M t
Hnh nh
L bi Queen of Swords l biu tng cho nhng suy ngh thun khit, v cng trong tro v i din
cho phn nc ca khng kh. Kh nng n hi ca nguyn t ny, v sc mnh chuyn i
(Crowley). Chng ta bt gp nh nhn d tn ca mt ph n ngi trn nh ni vi my m bao
quanh, vm ngc trn y c ph bng di la trong sut, t hng xung mc mt chic vy n
gin, thanh lch. Trn mt tay b cm mt thanh kim bc, tay kia l ci u to ln, ru ria ca mt
ngi n ng. iu ny mt mt c th coi nh l hnh ng i li t do khi m b t gii phng
bn thn khi s bo h v nng , tuy nhin, mt khc b c m t bi Erich Neumann l
ngi hy hoi phn nam tnh trn c th ca ngi n ng, c ngha b khin anh ta phi im
lng (phn thn di nu b hon i th c ngha b t chi anh ta). Pha sau u b l mt vt th
bng thch anh, biu tng cho dng tng ang dn hnh thnh r nt; th m Crowley ni
nc mt thin ng t chy ra dng tia nh sng sc bn; o Sufis gi n l nh sng ca
tr tu thun khit, v nh vt l hc David Bohn gi l tim nng ca vn vt hay hot ng c bn
da vo m mi vt tn ti. Pha trn u b (c trang tr nh mt ci m bo h), chng ta
thy u ca mt a tr, i din cho s hi sinh v sc mnh ca cuc sng sng to: trong
chng ta nhn thy linh hn ca ngi cha c gii thot, di dng tr tu ni ti tht s, thng
qua s ngy th ca a tr.
Thn thoi
Mi n hong u l biu tng ca s trng thnh, l ngi ph n rt n tng hoc l ngi

ph n n du pha trong ca mt ngi n ng. L bi Queen of Swords, tuy nhin, khng phi l
mt biu hin trc tip ca hnh nh mt ngi m (khng phi l hnh mu chm n cm nhn ca
chng ta v ngi m). Thay vo , b c xu hng nhn nhn mi vt bng cp mt ca ngi
n ng, y l kha cnh nam tnh v thiu du dng nhn thc v n tnh bt dit. Nhng phm
cht ny s sp xp y cm tnh ca phn nam gii trong ngi n b c th c tm thy
Hera, ngi canh gi s trt t (hn nhn gia nh) v n thn c i Argos, v v em gi cu Zeus.
L i din ca nhng l l y ch trch, b s hu mt l tr sng sut, nhng cha y cm xc
mu thun bi s n tnh ca mnh (nc) khng ha hp vi phn nam tnh bn nng c i
din bi nguyn t kh hin din khp mi ni. Mt n thn khc c trc gic mnh m v phng
hng ngi ng thi i din cho s c lp l Athena, sinh ra t u ca Zeus. ng cng vi n
thn tr tu c i, Mestis sinh ra Athena. Bi s hi a con trai ca mnh s ngy cng mnh m,
ng ta nut chng Metis. Chn thng sau, Athela mc o gip sinh ra t u ng y. B l ngi
pht minh ra bng ch ci alphabet v nhiu thnh tu ca nhn loi. V b chnh l n thn ca
chin tranh v ha bnh.
Din gii
V con ngi
N hong ca tr c c ti hng bin, vi v ngoi lnh lng st thp, v tr tu sc bn l mt hnh

tng ng t ho v n tng. Nhng do bi tiu chun qu cao ca mnh, b lun b c lp v t
chi b mi cm xc. B rt nhy bn, c tinh thn phn bin, nng lc v phng hng, suy lun
logic, c phng php tng hp xt trn phng din tch cc. V mt tiu cc, b i din cho suy
lun sai tri, s kiu cng th l, v s cng u. i lp vi s am hiu l bi ny trong cc b
Tarot c, trong Queen of Swords ch c nhn nhn nh l ngi n b xu xa, v c bit l
ngi ga ph, l bi mi cho chng ta thy mt ngi n b t gii phng tr c ca mnh khi
s bo h. B v th s i din cho nhng ngi ph n nh phng vin, qun l v doanh nhn,
lut s nhng ngi n b, mt cch rt kho lo, xy dng c tn tui ca mnh trong lnh
vc m chng ta thng gi l dnh cho n ng, v mt cch t nhin, i din cho nhng ph n
c thn c lp.
V tng quan
cp ni tm, l bi ny l biu tng cho xu hng gii quyt mi vn ni ti ca chng ta

c i din bi tnh n ca yu t kh v tr thng minh, s cnh gic, s c lp, s tho vt, v
s nhn thc tinh nhanh. C ta l biu hin ca kh nng gii quyt vn vi s gip ca l tr
v t ti nhn thc m khng tiu hao nng lng, vi s phong ph v tng v kh nng nm
bt chng. ng thi s tho vt ca chng ta khin chng ta gii quyt c nhng vn c tnh
su rng.
V thc
Trong lnh vc ny, l bi cho thy sc mnh ca s nhn thc r rng m nh n chng ta tr nn
thc v s rng buc cng nh s ph thuc ca chng ta tch ra v gii phng mnh khi
chng. Tng cht mt vi sc mnh nhn thc su sc, chng ta thnh cng trong vic tm kim
phng php tip cn cc vng cm xc kh thm d ni m cc cm xc v suy ngh khng cn
loi tr hoc cn tr ln nhau. Khi l bi ny c th m ch mt qu trnh quan trng ca s tnh
thc v t nhn thc.
V ngh nghip
V ngh nghip, Queen of Swords c ngha l chng ta thin tuyt vi tm hiu, cm nhn mi
th xung quanh chng ta vi i mt m, phn ng bng tr thng minh v k nng, v t kim sot
bn thn mt cch thng thn, r rng, v nh nhn trong m lun v m phn. Tuy nhin, n
cng m ch mt s hon ho m thng qua nhng mi quan tm v cm xc ang c nguy c b
lng qun.
V cc mi quan h
Trong lnh vc quan h hp tc, khong cch tr tu ca l bi ny cho thy mt mi quan h m

nhng ngi tham gia mun lm ngi ln. iu ny mun ni rng mi i tc c gng gi
cho mi quan h cng t cm gic ghen tung, cng nh s pht trin ca s chuyn quyn v
quyn lc cng tt. Trong mt s trng hp, n lc ny c th thnh cng. Tuy nhin, thng y
ch l tnh yu pha long ca mt mi quan h mang li ch vt cht hoc thc dng kh nht nho.
Nu l bi ny m t i tc nh mt ngi ph n thp (xem phn Con ngi), th mi quan h
s tr thnh mt cuc chin tranh.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc 210 cung X N n 200 cung Thin Xng.
Kinh dch Qu B 22 Trang hong.
Con ngi Ngi ph n trm tnh, ngi quan tm n tr tu.
i tng tng ng Athena/Minerva (N thn tr tu), Iris (cu vng), hoc Astrai (ging cc
ngi sao).
Ni linh thing Ngi n ca Athena (Parthenon); hoc cy liu trong cc khu rng ca n thn
sng Pandrosos (Acropolis).
Mu linh thing Nc trong kh (mu cu vng).
linh thing Pha l (nh sng thnh linh).

Mi hng Kinh gii (mt loi thuc kch dc).
Knight of Swords
Ngi cha ca nhn thc
Hot ng, thng minh, khao kht kin thc, tinh thn ca con
Bn nng
gi bo.
Chin lc mang tnh tr tu; s cn trng trong suy ngh, trong

Mc ch nhn nhn vn vt ng bn cht ca chng v thay i
chng.
S khai sng, phng php khoa hc, s nhanh tr, ti hng

Mt sng
bin, sc mnh ca s sng sut.
Qu cng thng v tr c, lnh m v cm xc, ch trch khc

Mt ti
nghit v chua cay, bt n nh, cm by ca t tng.
Phm cht Sc mnh tinh thn (tr tu, thng minh, t duy tru tng).
Phn tch v m t
Hnh nh
Knight of Swords l ngi pht hin ra gii hn ca l tr mt cch ngu nhin (Crowley), ngi i
din cho s nng ng, tnh sng to, v tnh khch quan ca yu t kh khi xm nhp vo khng
gian. Vi mt thanh kim trong tay ny v mt dao gm trong tay kia, anh ta di chuyn qua thin
ng vi tc ca cn gi hoang di, tc di chuyn qu nhanh khin anh ta ha lm mt
vi linh hn ca cn bo v i din cho ngn la tm tr lan rng (Crowley). N tng ng vi s
nhn thc v v tr rng vn vt u lin kt vi nhau, v trong v tr mi vt hu hnh u hin
hu trong chp mt ri nhanh chng bin mt. Tinh thn ca kh i din cho vt cht, qua cc
hnh nh c hnh thnh v ng thi s i din cho tm nhn nhn thc c hnh nh phn
chiu ca s tht n giu pha sau mt thc th hu hnh. Thay v khm ph ra s tht c che
du pha sau s phn chiu (mi hnh nh phn chiu u che du mt phn nhn thc ca m n
phn nh), Hip s Kh thng mong mun hiu thu chn l nh cc phng tin tr tu, v ch ng
cc cm xc l nhng hnh nh phn chiu ca bn nng thng qua cm nhn thc. Chng ta thy
s mu thun ny c minh ha bng hnh cnh qut trn m bo h ca anh ta (biu tng ca
ngh cao c), n chnh l vt mang ngi anh hng v con nga ca anh ta (nng lng tinh thn
th tnh) bng qua i dng ca s dng hin. Ba con chim n l biu tng cho nng lc tr c
vn cao ln trong khng gian (nhn thc); nhng v chng ch bay l l trn mt nc (cm xc),
nn chng l du hiu cho thy bn nng t nhin l th xc nh phng hng.
Thn thoi
L bi Kight of Swords (King of The Air) i din cho kh nng bay ln, chm ti nh ni cao v cch
bit nht ca nhn thc tr tu v sng n git, lnh lo th gii trn cao . S mu thun ca
anh ta nm s chi b cm xc. V th Knight of the Mind c th ng thi va kho lo va gi
to. Trong thn thoi, anh ta c phc ha trn nhiu kha cnh ca Hermes/Mercury: nh Loge
(Loki), v thn Teutonic ca nhng li ni di v ngi bo h cho cc tn trm, Edda vit v iu
ny nh sau: Nh l cha u tin ca k hai mt, anh ta bit tt mi mu chc trong mi tnh
hung. Anh ta thng xuyn gy ra sai tri nghim trng cho Aesirs ri sau gii thot anh ta bng
nhng li khuyn khn ngoan. Anh ta cng l k phn bi ging nh Hermes (Mercury), l ngi
dn dt linh hn v ngi truyn i thng ip ca Cha, ngi thng xut hin trong cc bc
tranh v thut gi kim nh l git nc mt t thin ng, hoc cn ma hoc v duyn dng hoc
ngn la ca c Thnh Linh.
Din gii
V con ngi
Chng ta bt gp kha cnh la ca kh trong l bi Knight of Swords nh l mt s pha trn ca

ngi c tr c l lun, ngi c kh nng xut sc hn bt k ai (nh trit hc, nh ton hc, tc gi)
v ngi thng c quan im thay i kh lng, l tr sc bn ca anh ta nhn ra rng khng c
s tht m ch c s kho lo b cong n i khi mi chin thng c tr chi ch ngha cho n
khi ch mt mnh ghp cn st li ca nhn thc ban u (nh bo, lut s, nh hng bin, nh ph
bnh, nh ngoi giao). Trong ngha ny, anh ta lin quan ti nhn vt thn thoi Odysseus, ngi
sn sng ph b mi nguyn tc khi cn thit t c mc tiu ca mnh.
V tng quan
Odysseus l biu tng ca sc mnh tr tu, nhy bn v thng minh, y i din cho kh nng
sng to, s sng ln, a nng, cch thc hon ton mu thun, v tnh xo tr, qu quyt, v ma
mai. Khi l bi ny xut hin, l thi im chng ta s dng v pht trin kh nng mu thun ny
ca sc mnh tinh thn. N gip chng ta hiu, nhn thc, v t ti s sng sut. Tuy nhin, nu
nhng nng lc ny c s dng khng ng cch s dn ti s lnh nht v cm xc, v s v
tm, lnh cm, v tt c nhng h qu ti t ca vic lm dng l tr.
V thc
Thi c i, Hermes/Mercury khng ch c phc ha nh l v thn ca nhng tn trm, nhng

nh bun m cn l ngi ha gii gia v thn v con ngi. Nng lc ca anh ta l ngh nhanh
chng, s nhn thc v si dy tng quan vi tc nh sng. Anh ta thoi mi vi cc mu thun
bi nh anh ta d on, trong mi trng hp, mi mt hin thc ch l kt qu ca cc khi nim
ca tr tu con ngi. Khng ai hiu r hn anh ta rng mu thun ch xut hin trong tm tr ca
chng ta. Trong , anh ta l ngi xy dng nn cc bc thang dn ti tr khn, gip chng ta
tm ra cng thc n sau mi vt. Trong sut giai on ny, chng ta pht trin kh nng phn tch
tuyt vi, th gip chng ta hc cch thu hiu vn , hiu chnh mnh v hiu mi trng xung
quanh tt hn.
V ngh nghip
V phng din ngh nghip, l bi ny i din cho s nhy bn tr c, s thng minh, kh nng x
giao, v kh nng bun bn. N cho thy chng ta gii quyt cc nhim v t ra vi k nng, s linh
hot v khn kho. Trong i x vi ng nghip, cp trn, i tc lm n, v khch hng, iu ny
th hin qua ti hng bin, s lanh tr, v s d dm duyn dng. Tuy nhin, n c th l li cnh bo
v s phng i, s khn ngoan lnh lng, s qu quyt v s khn kho thiu o c.
V cc mi quan h
Trong mi quan h c nhn, chng ta c nhu cu tm kim mt i tc th v, ngi phi c sc ht

vi chng ta v hnh thc hn l v tm hn. ng thi chng ta cm thy c bit thoi mi khi
quanh nhng con chim seo c, l nhng ngi c tnh cch si ni mnh m nh loi chim ny
ngi s cm thy lng ph v cui cng l li tn khi b giam cm. Giai on ca cuc sng c
i din bi Knight of Swords s c xu hng tr nn y ho hng v si ng. Cm xc su sc,
s tn ty, v s ha hp v tm hn s phi li li pha sau, c th l v ni lo s pha su thm
trong mi chng ta v vic vng vo tnh yu v nh mt bn thn. y, chng ta thy mnh b l
thuc hoc l ri vo mt m bng bong khng th gii quyt. S rch ri trong nhn thc gi em
li li ch, cho d c au n. Nhng trong trng hp cm gic ca chng ta tr thnh mc tiu ca
s soi xt k lng, khi s ngy bin s chim ch ca s chn thnh m p.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc 210 cung Kim Ngu n 200 cung Song T.
Kinh dch Qu L 56 Ngi l hnh xa l.
Con ngi Ngi n ng y sng to, hay thay i.
i tng tng ng Hermes k la o v con trai ca hn ta: Odysseus, Sisyphus, v

Icarus.
Ni linh thing Hermupolis Magna ca Hermes; a im tng ng trong thi hin i, ni

phng tn la Cape Kennedy.
Mu linh thing Mu xanh trong ca bu tri.

linh thing thin thch Tektite (sn phm hng t thin thch ri, ngoi ra cn tm thy
trong khu vc xung quanh ni th nghim bom nguyn t).
Mi hng Bc h long no.

Ace of Disks
Ngun gc ca vt cht
Bn nng Thc p nng lng Tri t vi mc ch nhn thc r.
Mc ch Nim hnh phc ln ( tng dng vt l).
Mt sng S ta sng trong ni tm v bn ngoi.
S xem trng vt cht v thi keo kit l mt tri ca s sung

Mt ti
tc.
Ca ci v quyn lc (ngun gc ca vt cht hu hnh, cc hnh

Phm cht
thc hu hnh ca nng lng).
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta nhn thy trung tm ca cc hnh cu chuyn ngmt h thng cc cnh
v a xoaymt ng xu bng vng, m bn trong ng xu ny c khc nhng du hiu b mt.
Trung tm trong cng ca h thng ny c hnh thnh bi ba chic nhn tng trng cho quy lut
cuc sng, m ch c thng qua s kt hp ca nhng mt i lp (1 + 2) th cuc sng mi (3) mi
c to ra. y, chng ti thy 1 l biu tng ca vic hp nht vi chnh mnh, s hip nht,
th gii ca cc c mu, linh hn th gii, tr tu cao nht, hoc ngun gc ca tt c s sng (Ace).
Ngoi ra cn c con s 666 b n v kh hiu, m nhiu ngi gi l du n ca qu Sa-tng, cn
Crowley t coi l con s ca nh sng chi li. C ba chic nhn ny c bao quanh bi mt ngi
sao by cnh, v chng c bao ph bi hai ngi sao by cnh khc nm chng ln nhau, cc nh
ca chng to thnh mt bnh xe mi chic nan to thnh mt hnh thp gic. Vic ny cp n
du n linh thnh ca trt t A A (Astrum Argentum = Ngi sao bc) do Crowley sng lp. Con s
666 gia lin h n con th ca Khi huyn, c xem nh con th AntiChrist m Crowley
thng t nh ng mnh vi n trong sut cuc i mnh. Ch khc Hy Lp To Mega Therion c
ngha l i D Th (The Great Beast) v l mt trong s rt nhiu danh hiu m Crowley thch s
dng. Theo Crowley th nu con s 1 trn c thm vo 666, kt qu s l con s ca Scarlet
Woman, ngi ci i d th (xem Atu XI. Lust).
Din gii
V nng lng
B Disks tng trng cho nguyn t t; iu ny tng ng vi th gii vt cht, nhn gii Assiah
ca ngi Cabalists xut hin ng sau nhng ng tin vng. Vng hoc tin khng ch l mt
phng tin ginh quyn lc v quyn cai tr trong th gii bn ngoi, m cn l ham mun tnh
dc hoc nng lng quan trng c c th ha. Xt t quan im vt cht mt chiu, vng c th
khin tnh yu phi cht, v ng sau cu pht biu cho rng s khao kht tin vng v quyn lc l
gc r ca mi ti li l mt s tht rng bt k mi s n lc no ginh ly quyn lc u l
thuc c i vi tnh yu. Tuy nhin, trn mc tm linh, vng l biu hin ca iu ng mong
mun t c cp cao nht.
V ni tm
L bi ny cho thy chng ta ang bn rn vi cu hi rng nguyn t t c ngha g vi chng ta

v chng ta s x l nh th no vi cc vn ch ngha hin thc, s bo m, s n nh, sc
bn, v vn. C l qua chng ta nhn ra bn cht ti vui ca M Tri t, ngi ang chu gnh
nng ca tt c mi tiu cc trong thi k mang t tng gia trng. Ch t th y l mi tng quan
m Crowley to nn vi l bi.
V ngh nghip
L bi ny cho thy chng ta ang phi nh vt vi cc gi tr t cc hnh ng ca mnh, thng

qua chng v trong lc thc hin chng, cc c hi tt tin b v pht trin din ra theo hng
mong mun. Vic chng ta u t nhiu hn cho nhng gi tr bn ngoi hay bn trong trong qu
trnh ny l hon ton ph thuc vo chnh chng ta. L bi hm cha c hai kh nng ny.
V quan h c nhn
L Ace cho thy c hi c c nhng tri nghim v mi quan h c gi tr v lu bn. C hi ny

c th xut hin mt cuc gp g mi, cng nh c th hin din bng s su sc ca mt mi
quan h hin c. Vi bi cnh trong Crowley thm vo l bi cc con s 666 v 667, kha cnh
say m, nng nhit trong mt mi quan h c th gia tng mt cch ng ch (Great Beast v
Scarlet Woman).
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Cc cung thuc t.
Cy s sng Kether (ngun gc) thng qua t: nhn gii (Assiah).
Kinh dch Qu i Trng 34Sc mnh ca ngi c nng lc.
i tng tng ng Cc thuc trng ln, cc sng Rhine Vng (Ch ngi no t chi cung
cp nng lng Yu thng c th buc cc vng ). The great elixir, the Rhine Gold (Only he
who refuses to give power to Love can force the gold).
Hnh nh Vng i, m ra!
T kho Quyn lc, thnh cng, ma lc ca ng tin.

Two of Disks
Thay i
Sc mnh ca nhng mt i lp
Bn nng Thay i.
Mc ch Chuyn i.
Mt sng Tnh linh hot l mt tch cc ca s thay i.
Mt ti Tnh khng n nh.
S phn cc ( mt mc cao hn, tt c cc mt i lp u

Phm cht ch l o tng hoc l cc sn phm t nhin khc nhau ca
cng mt dng nng lng).
Phn tch v M t
HNH MINH HA cho thy mt con rn khng l mang hnh tng dng vt ang to thnh hnh s
tm, t n nut ui ca mnh v to ra du hiu v cc. Con vt ny th hin s thay i khng
ngng gia hai khu vc tuy khc nhau nhng vn duy tr s kt ni vi nhau. Tng t nh s phn
cc gia con rn ca y hiu, (tham kho cy gy rn, trang 27), con rn ny l mt thc th linh
thing kt ni s sng v ci cht, thn thnh v ma qu, th tnh v tm linh, v th hin s pht
trin, thay i tr tu-cm xc, ci cht v s ti sinh. Hai chic a tng trng cho s phn cc ban
u, m thc c bn ca cc sc mnh c mu: m v dng (n tnh v nam tnh). L sc mnh
c tnh m rng v thu hp, l cc nguyn tc thng xuyn i nghch vi nhau to thnh mt th
thng nht, chng c miu t y l hai bnh xe quay ngc chiu nhau. Chng th hin chn
l th lm nn tng ca tt c chng sanh, rng cuc sng khng ngng thay i ty theo cc quy
lut n nh v s thay i lin tc ca chnh n.
Din gii
V nng lng
Con s tm c hnh rn m t s thay i lin tc ca cc mt i lp v do l mt iu kin ca

s bin ng v thay i lin tc. Sc mnh nguyn t vn cn nguyn vn ca Ace gi y c
phn cc trong l Two; hai chic a c ngha l mt bc ngot, s thay i, s bin dng, bin
ng, cch mng, chuyn i, v s a dng. Ace th hin vt cht qua hnh thc c ng ca
nhng cm xc hin din qua biu tng ca vng; cm gic mu ny c tch ra trong l Two,
nh m s thay i v bin dng xy ra, ngay c biu tng o gio (m/dng) cng ch ra
rng nhng mt i lp ch l nhng du n c biu hin ra (Mc Tinh) ca mt c th, trong c
mu khng th thay i ca bn thn n (Th Tinh).
V ni tm
L bi ny mang ngha l mt s hiu bit su sc v chm ngn dn gian, rng mi vic u c

hai mt. Hu nh n ni n vic gii phng mnh khi tt c nhng th ch c mt mt v khm ph
cc kha cnh khc cn thit cho cuc chi ca quyn lc. N cng ging nh vic m rng tm
nhn, nhn ra rng ngy v m l hai cc (cn thit) ca mt th thng nht, dn n s tri nghim
ton din.
V ngh nghip
L bi i din cho nhng thay i t n xy ra. Nu mt ngi khng da vo nhng g c v nh
c chng thc, hoc t nht l quen thuc, ngi y s cm gic giai on ny nh mt s
phong ph v ch t khi nhn li, cng hiu c nhng li ch m n mang li cho anh/c ta. Tnh
linh ng cao v mt tt p ca s v u l nhng iu kin tin quyt tt nht tri nghim cc
giai on ny trong s thch th, d chu.
V tnh cm
L bi Thay i v bn cht m ch mt thay i ca mi quan h cng nh tnh thin bin vn ha

trong mi quan h. V th hai c th n t mt tri nghim (mt ln gi mi), hai i tc thc s
c th trao i cc vai tr m h ang mang. Nhng ngi c tiu chun cao v s bo m trong
tnh cm c th cm gic vic tri qua nhng giai on ny nh mt mi e da. Nhng bt c ai m
lng vi ng lc mi s rt qu trng nhng lc nh vy.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mc Tinh cung Ma Kt.
Cy s sng Chokmah (nng lng) thng qua t: cc bin i mang tnh phn cc.
Kinh dch Qu Khu 38 La xa (Ght b nhau).
i tng tng ng Con rn Uroboros, con rn nut ui v t n to thnh mt biu tng

ca s vnh cu.
Hnh nh Thin ng v a ngc, ngy v m (m v dng).
T kho Cc mc tiu mi, nh hng mi, chu trnh lin tc, th hay thay i.
Three of Disks
Cng vic
Sc mnh ca s n nh ha
T pht trin thng qua cng vic; xy dng, vt cht ha, v

Bn nng
rng buc bn thn.
Mc ch S pht trin, s cng nhn, s pht trin nng khiu bn thn.
Mt sng S tng trng (kinh t).
Mt ti S nhit tnh v ngha; khng c nh hng.
Phm cht S gia tng ca vt cht (s kt tinh ca cc th lc).
Phn tch v M t
TRUNG TM CA L bi, c mt kim t thp nh sng nm trn ba bnh xe ca b ba thn th,

linh hn v tm tr (trong thut gi kim chng l lu hunh, mui, v thy ngn). S phn cc ban
u (Two of Disks) y bin thnh ba kha cnh trong thc ti ca chng ta, tng ng vi s bn
(c th hin qua kim t thp c hnh thnh t cc hnh tam gic vi bn gc). Kim t thp ny
nm bin Binah v i trong bui m (Crowley) trn i dng ca s vnh hng m t xut
hin cc dng thc hu hnh i din cho thc t ca chng ta, nhng khng phi l mt thc ti
bao gm tt c. Ba bnh xe tng ng vi ba vng trn trung tm ca Ace of Disks m y khai
m quyn lc ca chng v c kt thnh cc dng thc ca thc ti t nhng tim nng v tn ca
ngun gc nguyn s.
Din gii
V nng lng
L bi ny l hin thn cho s lin kt gia xu hng vt cht ca l Two v s vt cht ha c

hon thnh ca l Four, c th n l th u tin tr nn hu hnh ca s ngng t vt cht trong
kh ng gian. N i din cho nguyn tc thc t va chm n, l sc mnh hp dn ca s tng
trng, hoc s phn u mang tnh hng ngoi t thnh tu (cng vic), trong n pht
trin hng ra ngoi v bt u hnh thnh cc bc tng m sau n bn ng trong l bi tip theo
(Four of Disks) c th bo v chnh n.
V thc
L bi ny cho chng ta thy nhng gii hn trong quan im trn tc ca chng ta. Nu, c hng
trm nm sau ci quan im rng tri t xoay quanh mt tri, chng ta vn mt tri xoay quanh
tri t trong thc t hng ngy ca mnh, th khi , thc s hiu c cc quy lut thi gian v
khng gian tuyt vi ca chng ta, th m vn hot ng hon ho trong th gii ny nay khng cn
gi tr g na khi vt ra ngoi h hnh tinh ca chng ta s kh khn n nhng no, cng nh
khng lm sao hiu c cc ng thng song song m li c th ct nhau.
V ngh nghip
L bi Cng vic i din cho cc sc mnh sng to, nh , vo bt k thi im no, chng ta
cng t c s thnh cng khi chn c th tt nht t mt lot nhng kh nng. Three of Disks
cho thy hoc chng ta bt u nhng k hoch mi hoc chng ta ang tin trin kh tt trong
mt d n hin ti thng qua vic lm tt cng vic. Trong mi trng hp, n c ngha l chng ta
vt qua mt cp c v c th nh t c mt s khi u mi trong iu kin tt hn.
V cc mi quan h
L bi ny cho bit chng ta c mt khong thi gian n nh pha trc, trong thi gian nhng
mong mun v d nh m t lu chng ta khao kht c th tr thnh hin thc. Cng ging nh i
dng trong bc tranh i din cho s lng v hn nhng kh nng, ba bnh xe chnh l cc
quyn nng ca c th, linh hn v tm tr, to nn mt cu trc r rng v hi ha t cc kh nng
thng qua nh hng mang tnh kt hp ca chng. Nhn mt gc khc, l Three of Disks i
din cho mt giai on sng to trong mi quan h hp tc cng nh i din cho vic xy dng cc
cu trc mi ca mi quan h.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Ha Tinh cung Ma Kt.
Cy s sng Binah (nh hnh) thng qua t: dao ng c ng (bin ng vt cht ha).
Kinh dch Qu Tim 53 Dn tin b, S tng trng.
i tng tng ng Chuyn ng ngn v ngi gieo ging (Matt. 13.1-9).
Hnh nh Cy ang pht trin.
T kha Tng trng, tin b, pht trin dn dn.

Four of Disks
Quyn nng
Sc mnh ca s kin nh
Bn nng S bo m, s c nh, tnh n nh.
S hon thnh ca quyn nng trn tc thng qua sc mnh c

Mc ch
ng.
Mt sng Tnh im tnh.
Mt ti Tnh p buc, bng bnh, tr tr.
Phm cht Quyn lc mang tnh cng c v thng tr.
Phn tch v M t
Trn l bi, cc chic a c miu t nh bn gc thp ca mt pho i (ton cnh nhn t trn
xung). Bn thn cc chic a c hnh vung v qua th hin bn gc nh mt biu tng ca
s n nh v thc t trn tc. l mt h thng sinh ng c th hin bng cc biu tng
trong bn ngn thp, tng trng cho bn nguyn t: nc, la, kh, v t. Ch ny cho thy
cu trc c bn ca th trn tc (khng gian sng ca con ngi), c xy dng phng theo
n th Jerusalem.
Din gii
V nng lng
Pho i i din cho nng lng vt cht (li) gn lin vi hnh tng ca n. Sc mnh ca l
Four, tuy nhin, khng nm trong hnh th ca chnh n, m l hnh thc m chng ta trao cho n
cu trc v ngha v cch thc m chng ta t n lm trng tm nhng cn nhc ca mnh. V
mt tiu cc, n tng ng vi cc n lc xy dng thc t ca mt ngi trong nhng tc ng
ca s vnh hng v tn sng n. Tuy nhin, v mt tch cc, n ph hp vi s thu th cao hn
m nhng hnh mu t tng v thc t nh vy c th c ch v hu dng, nhng khng bao gi
nn tr thnh chn l tuyt i. Thay vo chng vn nn l nhng m hnh hu ch.
V ni tm
L bi ny th hin cho chng ta thy s trn vn ca tnh sng to, cng nh vic khm ph nhng
ngha tim n ca n chnh l nhim v ca nhn loi. Vic b tr ging hnh Mn la ca mt
cu trc c bn phn lun l mt biu tng i din cho tng th, v do , kch thch ngi quan
st kim tra xem bn ta thp trong bn th mnh c hnh thnh nh th no, ni no anh ta
cng iu qu mc, v mt no b lng qun.
V ngh nghip
L Four m ch s n nh, c cu, s r rng, trt t, v tnh nht qun. Do , n l mt du hiu

ca giai on hp nht trong nhng g t c cng c m bo. Ngoi ra, n cho thy
nhng giai on lm vic thnh cng trong cc k hoch c hin thc ha v cc v tr c th
c m rng.
V cm xc
N cho thy s n nh v do cp n kh nng c mt mi quan h bn chc, di lu, lm r

nhng tnh hung gy hiu lm trong mt mi quan h, hoc tht cht thm mi quan h hin ti. Tuy
nhin, l bi ny cng c nhc n mt cnh bo rng s an ton qu mc c kh nng git cht
mt mi quan h.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt Tri cung Ma Kt.
Cy s sng Chesed (kt tinh) thng qua t: th hu hnh.
Kinh dch Qu Hng 32 Kin tr (Thi gian).
i tng tng ng Daedalus, ng t ca cc nh iu khc Hy Lp v cc kin trc s (xy

dng m cung cho vua Minos).
Hnh nh Pho i.
T kha a v, cai tr, quyn lc trn tc.

Five of Disks
Lo lng
Sc mnh ca s lo lng
Bn nng S sn sng thay i.
Mc ch Khng hong.
Mt sng Cuc bin ng, s thay i, s th ti luyn.
Mt ti S tht bi, sp , tht vng.
Phm cht Gia tng kinh nghim qua cuc khng hong tng trng.
Phn tch v M t
L bi cho thy nm chic a an vo nhau v c ni vi nhau bng mt dy truyn ng. gia

ca cc vng trn, chng ta nhn thy nm Nguyn t (tam gic, hnh vung, hnh trn, mt trng,
hnh elip) c gi l ng i nguyn t trong t tng ca n . Ton b thin nhin, bao gm c
con ngi, u ph thuc vo chng trong kiu trng thi mang tnh rung ng. Nhng th lc ny
c nn li vi nhau thnh mt cn c mng trong hnh dng mt ngi sao nm cnh ng, n
nh thc nhng ni s hi ang ng qun v lm sng t cm gic v ngha. Khng c th g mang
li cm gic bun b nh cm gic m chng ta gp phi trong l bi ny. Five of Disks m ch ra
mt kiu s hi ni tm m khng c gii php t bn ngoi no c th gii quyt n. Do , n c
th biu th cc giai on bt an v khng hong ko di.
Din gii
V nng lng
L Five mang ngha s hy dit trt t v s n nh vn cn hin din trong Four of Disks. V mt
tiu cc, y l s hy dit ca pho i. V mt tch cc, n mang li cho trng thi y v
nng lc pht trin ca l Four s b p v mt nng lc ngang hng. Five of Disks l l bi ca
cuc khng hong v tng trng cho tnh hung trong cuc sng m chng ta cm thy ti t, b b
ri, v i khi tht s ng thng; tuy nhin, n cng i din cho cc li thot hp trong mi cuc
khng hong tng trng, bi chng ta t b mt khu vc n nh quen thuc v chuyn sang mt
phin bn mi hn, thch thc ln hn, m i km vi chng cn c c cc ri ro.
V ni tm
y l nhng khong thi gian m chng ta cn phi nhn ra nhng cm gic tm b vn c trong
tt c mi th. Nu khng c yu t cn bng ny, s pht trin s tht bi v nh tr. Ch c thng
qua nguyn tc phn r, ph hy thnh qu hy dit vt qua th mt s pht trin mi m v mnh
m hn mi c th xy ra, t dn n s tng trng (c nhn) mi.
V ngh nghip
L bi ny cho thy khng c g c bit d chu. Gi s l, nhng v tr an ton bt u rung chuyn,

nhng ri ro gp phi vi mt quan im kinh doanh tr nn rc ri v dy v tm tr ca mt ngi.
Nhng g hm qua cn tt p hm nay tr nn ti t. S nh tr ny s cn ko di trong bao
lu v n s i n u khng th nh gi c vo thi im ny. Ch chc chn mt iu rng
chng ta ang ng trn mt t rung chuyn v c mt on ng di pha trc. Bt chp tt c
nhng iu ny, l bi khng ni rng mt iu g thc s xu, m ng hn l do chng ta nh
gi mt cch bi quan v cm thy s hi, hoc t nht l cm thy khng an ton.
V cc mi quan h
L bi ca s khng hong ny l biu hin ca mt nn tng khng vng chc m trn cc mi

quan h ang tn ti. Nu chng ta sng m khng c mt i tc hay bn tnh, n cho thy chng ta
khng my hi lng vi cuc sng c thn ca mnh. S phn b ca l Five tri di t tri nghim
au n ca vic khng c yu thng v khng th yu cho n nhng au kh kh khn nht
ca mt mi quan h. Ngoi ra y cn ni n tri nghim to nn s au kh v ch v v ngha,
nhng ng thi n cng to nn nhng hiu bit v nhng thay i cn thit v v cn bn l c gi
tr trong lnh vc ny.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Thy Tinh cung Kim Ngu.
Cy s sng Geburah (bin ng) thng qua t: s ph hy hnh tng.
Kinh dch Qu Tn 41 Suy thoi; Qu Khn 47 n p.
i tng tng ng S khng hong cng vic, nhng nm i km ca Ai Cp, hoc bnh
dch chu chu l cn c sm hi (Joel I.2-20).
Hnh nh Mi e da nguyn t v s hy dit m ca mi trng.
T kha Cnh ngho kh, thiu thn, ch cht hp, ph sn.

Six of Disks
Thnh cng
Sc mnh ca s sung tc
Bn nng Vt qua nhng khng hong, t c vt cht.
Mc ch S hi ha v s di do (ni y sung tc).
Mt sng T thin, tnh cm anh em, s bo tr.
Mt ti Tiu tan (con ngng vng trong cu chuyn c tch).
Phm cht Hnh phc v thnh vng (iu kin ta thin ng).
Phn tch v M t
Trn l bi, chng ta nhn thy su chic a trong hnh dng mt ngi sao su cnh, nhm li quanh
mt vng trn nh sng. Ngi sao su cnh v hnh lc gic l biu tng ca s thm thu ln nhau
v s hp nht bt kh phn ly. Su vng trn y l nhng biu tng ca su hnh tinh: Mt
Trng, Thy Tinh, Kim Tinh, Ha Tinh, Mc Tinh v Th Tinh, c chiu sng bi Mt Tri trung
tm. Do , l bi cho thy s ng thun mt cch cn bng v hi ha ca nhng nguyn tc ny.
Ton b phn bn trong bng sng do Mt Tri, c i din bi a hng lng trong thp t gi,
ta nh ho quang v bin i tinh thn. Thng thng, ch c thin nh v chim nghim, khi tm
tr ca chng ta hon ton hng ni v hng n Thng Ng, mi dn n cc tri nghim nh
vy. Trong kha cnh ny, Six of Disks l l bi ca mt tri bn trong mc ln mt cch mnh m t
hng ng ca ni tm, trong bui bnh minh trn y lc quan ca s t tnh thc, v trung tm
ca hnh nh le ln nh hng ca rng ng.
Din gii
V nng lng
L bi ny tng ng vi s hnh thnh mt bu khng kh hi ha gia linh hn v c th (Mt

Trng Kim Ngu). Sau thm ha ca l Five cho thy s ph hy trt t, l Six mang nh sng vo
trung tm tri tim thng qua thi lc quan i vi cuc sng, cng nh s di do v phong ph
nh s n lc bo m vt cht.
V ni tm
L bi tip tc cho thy cch thc chng ta phi nhn ra ch c mt mi quan h cn bng gia cc
nguyn tc i lp (chin tranh v ha bnh = Ha Tinh-Kim Tinh, s d d v thiu thn = Mc Tinh-
Th Tinh, nghi ng v nim tin = Thy Tinh-Mc Tinh, v.v) mi gip chng ta tin b. Nu chng ta
b qua, xem thng, hoc c ngn chn mt nguyn tc th ton b cu trc s tr nn mt cn
bng v qu trnh pht trin t nhin s b c ch.
V ngh nghip
Su chic a to thnh hnh ngi sao su cnh, ng mt chm sao thun li, mt s an xen hi
ha ca cc yu t i lp, m bo mt thi gian thnh cng ang pha trc. N cng mang n
cc gii php cho cc vn rc ri c v nhng c hi thun li cho tt c mi khi u mi.
V cc mi quan h
L bi i din cho mt giai on tng trng khin chng ta ng , trong mt vi mong mun
ca chng ta s c p ng. N m ch s khi u ca mt mi quan h mi v lu di, cng
nh tip tc m rng v cng c mt mi quan h hp tc quen thuc v chn mui.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt Trng Kim Ngu.
Cy s sng Tiphareth (trung im) thng qua t: hnh phc vt cht.
Kinh dch Qu ch 42 S tng trng; Qu Phong 55 Phong ph, Thnh vng.
i tng tng ng S giu c huyn thoi ca vua Solomon; by nm c ma Ai Cp

(gic m ca Pharaoh v by nm c ma v by nm mt ma, Genesis 41.1-36).
Hnh nh Ni cho ng.
T kha S rng lng, s hiu bit, khoan dung.

Seven of Disks
Tht bi
Sc mnh ca s tan r
Bn nng S trng rng trong ni tm; s nhn nhc.
Khng mt n lc no na mi vn ling ht, thua sch.

Mc ch
y ch c th thi. (Crowley).
Mt sng Cuc i u vi ni s hi ban s ca tp th.
Mt ti Nhng chng ngi thm cn c .
Phm cht Ch i (thi im kt qu xut hin vn cha n).
Phn tch v M t
L BI phn nh mt trng thi tan r; sau nh bnh minh mang y v lc quan ca l Six of Disks,
l Seven gi l s nt. Crowley vit:
Cc chic a c sp xp theo k t bi t Rubeus, k t xu x v c tnh e da nht trong 16
k t. y ging nh l mt im xu m mt s trng hc v phong thy ph hy Bn v tr
hon cc cu hi trong hai gi hoc nhiu hn, khi Rubeus (Ha Tinh cung B Cp) xut hin
cung Mc.
S tng trng b chn ng y v chng ta nhn ra mt th gii bng ti mu xanh tm trong

thm thc vt, m trong nhng b khung sn ca thc vt cht en a sn sinh ra by
chic a xm xt nh ch ca Th Tinh, biu tng ca thin tai khng c hi kt hoc mt kt thc
bt hnh khng mang li s hi lng.
Din gii
V nng lng
L bi ny cho thy hnh nh ca t b t chy hoc kh cn ng thi cng ch s phn u

t c vt cht m khng c mt nn tng tm linh, s tht bi ca x hi, hoc s bnh tt, m
yu ca vt cht. Tm li: n l s khai thc vt cht m khng c mt mi rng buc tnh cm no
vi t. Cuc sng kh ho khi trong thm tm, bn thn chng ta cch xa thin nhin qu mc v
mt cuc sng y m khng c tnh yu thin nhin l iu khng th. Th Tinh l Hong t ca
Bng ti v by chic a en ti c xem l cnh gii cn ci ca thng tt v suy tn; ng thi,
n cng buc chng ta phi nhn thc c mt ti khng c tnh yu thng ca chng ta, ni
chng ta phi i mt vi nhng h qu t hnh ng ca chnh chng ta, k c nhng nh hng
do s thiu st ca chng ta. Mt v d r rng m chng ta c th thy c l nhng vn
mi trng hin nay.
V ni tm
i ph vi nhng cu hi lin quan n mt tm b v mt ti ca cuc sng l iu cn thit. Th

Tinh, l ngi t ra gii hn, y c xung t mnh vi cc nguyn tc ca s an ton, kh nng
sinh si, v tnh kin tr m Kim Ngu i din. Mt khc, s cn thit nhn ra vic nythng
khng c a chungchnh l nhim v gn lin vi l bi ny.
V ngh nghip
Chng ta thng c th phi lu n nhng tht bi trong thi gian m l bi ny lm i din. V

mt ny, trong mt s trng hp, n c th l mt cnh bo v li khuyn kp thi chng li cc k
hoch d nh. Nhng khi mt tnh hung hin ti c i din bi l Seven of Disks, nim hy vng
lc quan khng cn na: thi thch hp y l mt phn ng tnh to, thc t kt hp vi s
sn sng n nhn kt qu au n.
V tnh cm
L bi ny c th c bit au n bi n c th biu hin s tht vng, cng nh s kt thc mt

mi quan h. Do , n c th l v s gi ca nhng khong thi gian t hi, trong , vi s bt
lc, chng ta phi nhn hy vng tan bin v nhng khi u y ha hn v s pht trin tiu tan.
Trong mt s trng hp, cnh bo c th xut hin ng lc ngn chn chng ta thc hin bc
i y au n v nguy him.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Th Tinh Kim Ngu.
Cy s sng Netzach (tan r) qua t: t kh cn.
Kinh dch Qu Nhu 5 Ch i; Qu B 12 Tr tr.
i tng tng ng Cc thnh ph b ph hy v quay lng li vi Thin Cha: Tyre,

Samaria, Ninevah, v Babylon.
Hnh nh Thm ha nguyn t (Chernobyl).
T kha Bnh dch, s tn ph, thoi ha.

Eight of Disks
S thn trng
Sc mnh ca ci nhn tng qut
S tn tm v ci nhn ton din (thng qua vic t mi th

Bn nng
vo trt t).
Mc ch S cng nhn mi tng quan chi tit.
K lut t gic v xem xt cn thn cc chi tit (phng php

Mt sng
kinh t).
Tr nn t lit trong hnh thc (ch n nhng chi tit m

Mt ti
khng nhn thy k hoch ln hn).
Thch ng vi cc yu cu v thi gian (tnh trung lp khch

Phm cht
quan).
Phn tch v M t
TRONG L TM, th t c ti lp, v cc chic a sp xp theo mt m thc trt t nh nhng
bng hoa hoc tri cy ca mt ci cy ln pht trin trn mnh t mu m. S hn lon ca l
Seven dng nh c khc phc v cc tri cy c xp t di hnh thc ca Populus lm
m khng lm, t c kt qu thng qua s n dt, hay nh Crowley vit, s ch i v thu
hoch ca ngi gieo ging cc thy ph thy gi y l sc mnh thng qua khng hnh
ng. Crowley nhn xt: X N l ht ging b mt ca Cuc sng, v cng l c Trinh N t
ch i Dng vt l Ci cy v Dn c, l s thu hi b mt Nng lng vo Tri t b hoang.
Din gii
V nng lng
L bi ny tng trng cho k lut t gic, s cn nhc cn thn cc chi tit, s tn tm, v s am
hiu mang tnh cht tm linh v tnh hp php ng sau tin trnh ca tt c cc s kin trong t
nhin cng nh ng sau tt c nhng hnh ng ca con ngi. Tiu chun cao a mt ngi tr
li s cn bng vi thin nhin sng to khng ch i hi mt ng lc tinh khit v s phn u
khng v k t c s khn ngoan, tr tu, m cn l s nhy cm tm linh trong hn lon v
trt t, hy hoi v pht trin, tr thng minh sng to v ng lc cm xc khng mu thun, m l
h tng c hai cng pht trin.
V ni tm
L bi ny c ngha l chng ta c c mt ci nhn su sc vo qu trnh tng trng t nhin

hin din s ng tnh ca cc mt vn i lp nhau. Vn nc hoa hng l th c gi tr, nn
s l mt sai lm nu c bn phn cho nhng bng hoa hng bng th nc ny. Thay vo ,
chng ta s cn t mn hoc phn xanh thng l kt qu t qu trnh thi ra ca l bi trc
(Seven of Disks).
V ngh nghip
L Eight biu th mt qu trnh hnh ng thng minh trong cc bc i mi khn ngoan, thit
thc nht, v c chin thut nht c thc hin vi s nhn thc r rt v cc th c cho l cn
thit, t dn n s pht trin thnh cng. L bi, do , c th miu t mt s khi u c
cn nhc k lng v ln k hoch thn trng, cng nh s tng trng cn thn v n ha trong
cc lnh vc hot ng ln hn.
V tnh yu v cc mi quan h
Eight of Disks cho thy chng ta ang thn trng thch ng vi cc bc i mi. C th chng ta
thu mnh sau mt giai on au n v gy tn thng v nay ang cn thn m lng thm mt ln
na, hoc n c th l chng ta ang quyt nh nhng bc i mi v su rng hn da trn mt
mi quan h hin c. L bi i khi m ch cc k hoch lp gia nh v c con. Trong bt k trng
hp no, n cho thy mt s pht trin c hoan nghnh cho n.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Mt Tri cung X N.
Cy s sng Hod (cu trc) thng qua t: trt t c thnh lp.
Kinh dch Qu Ty 17 Theo; Qu 27 Di Nui dng.
i tng tng ng D ngn La m v C lng (Matt. 13.24-30).
Hnh nh Ci a.
T kha S khc bit, trt t, s t ph bnh.

Nine of Disks
Thnh tu
Sc mnh ca s pht trin v tng trng t bn ngoi
Bn nng S hin thc ha vt cht, nim hnh phc.
Gia tng s giu c, sung tc (tng trng ng ngha vi thnh

Mc ch
cng v vt cht).
Mt sng S hn hoan, thnh tu, may mn v ti chnh.
Mt ti Tnh hm li, s la di, k hoch trng rng.
Phm cht S hi lng, s m bo, s y v vt cht.
Phn tch v M t
TRONG HNH MINH HA, chng ta thy chn chic a chia thnh ba nhm, mi nhm ba a, trong
su chic a phn trn v phn di cho thy mt trong su du hiu ca hnh tinh. Trong khi
hnh tam gic trn, vi nh hng ln, tng ng vi nguyn t la v do m ch s phn u
mang tnh duy tm, hnh tam gic ca nc tr xung th hin chiu su ca kinh nghim cm xc
v nim tin vo bn nng t nhin. Nu hu cnh ca bc nh tng trng cho mu sc ca tri t,
th nc (mu xanh l cy) v khng kh (mu xanh dng) c phn nh qua cc vng trn an
xen nhau trung tm c chiu sng bi chic a mt tri (la).
Din gii
V nng lng
L bi ny tng trng cho kh nng sinh sn v tng trng. Nng lng ca Kim Tinh tot ln s
hi ha v s nhy cm, th kt hp cc mt i lp; s biu hin ni tm ca n trn ngp
mt tnh yu su sc dnh cho th gii. Yesod (s phn chiu ca Mt Trng) dn n s to thnh
vt cht v minh ha s ti sinh mang tnh chu k ca tri t (X N), sc mnh pht trin hay hnh
thnh c biu hin qua qu cu vt cht.
V ni tm
L bi th hin vic t ngt nhn ra s sung tc trong ni tm, m cng thng l t bn ngoi. N
c th m ch cc tnh hung trong , thng qua mt bc ngot ng ngc nhin trong cuc sng
hng ngy hoc mt cuc gp g mang tnh quyt nh, chng ta bt ng bit n s thu th qua
th hin nhng kh nng m chng ta c bn trong v nhng kh nng tng trng v pht trin n
cng vi chng. N cng ch ra rng chng ta ang tri qua mt s thay i c tnh cht quyt nh
trong thc, s t ph t mt tnh trng y s hi v khng an ton nhn ra s giu c tht s
ca chng ta.
V ngh nghip
L bi ny cho thy chng ta c mt giao dch kinh doanh thnh cng, c l cn c c mt li nhun
ngon mc ang ch chng ta pha trc. N cng c ngha l chng ta ang c tin c vo
mt v tr rt hp dn v sinh li, m kh nng l chng ta s c thnh cng bt ng, hoc chng ta
c biu hin cc k tt cc k kim tra. Vi bi cnh ny, l bi cng m t rng chng ta ang
cm thy hi lng thng qua nhim v chuyn mn ca mnh v cm thy hnh phc v sung sng
trong tm.
V tnh cm v mi quan h hp tc
L Nine of Disks i din cho vic nh bt c mt m ln, n l bt c iu g mang tnh c
nhn: bn i tt, tm mt ngi bn tri k, hoc c mt cuc gp g s em li hnh phc trong ni
tm. Nhng cc l bi khng ch cho thy cc mi quan h mi. Trong quan h i tc chn mui, n
c ngha l qung thi gian hnh phc m chng ta tri nghim v tn hng s phong ph ca mi
quan h, c th hin tt nht qua mt k ngh tp trung vo cm gic v s thng nht.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Kim Tinh cung X N.
Cy s sng Yesod (phn x) thng qua t: sc mnh ca s va vn, thch hp (nguyn tc

i sng).
Kinh dch Qu ch 42 Tng trng; Qu Tnh 48 Ci ging.
i tng tng ng S gia tng wonderous ca c v bnh m (Luke 9.10-17).
Hnh nh Bn ma thut.
T kha Tnh yu, s hon thnh, s giu c, hnh phc.

Ten of Disks
S giu c Sc mnh ca s sung tc
Bn nng Phn u v thnh tu, s giu c, v s bo m
Mc ch Nn tng vng chc, nhng hon cnh c gi tr.
Mt sng Thnh cng v thnh vng (nn tng vng chc).
Mt ti Hm li, tham lam.
S hon thnh cc mc tiu ca con ngi hoc nh cao ca

Phm cht hnh phc trn th. L bi ny l cc im ca b Disk v b n
ph.
Phn tch v M t
L BI cho thy mi chic a ging nh ng tin hin hin trong cu trc ca Cy S Sng, v
qua ng rng chng l mt phn ca mt thc th ln hn v c t chc. L l bi cui cng
trong tt c cc l bi ca b n ph, n miu t cc kt qu ca mt s pht trin lin tc, nng
lng nguyn thy ca Thin Cha th hin trong Vt Cht (Crowley) (xem trang 124). Qu trnh ny
bt u vi Ace of Wands, mi ngn la ca n cng c b tr theo hnh thc ca Cy S Sng.
Cc biu tng trn cc ng tin l cc du hiu ma thut ng vi nhng phm cht tng ng
trong mi nguyn tc c mu hnh thnh Cy S Sng.
Din gii
V nng lng
Ten of Disks i din cho cc kt qu vt cht t s xung lc sng to c bt u Ace of

Wands, v mi ng tin tng trng cho cc gi tr ca con ngi trn con ng i n s trn
vn y, v chng l nhng ngun nng lng sng to ngng t thnh dng vt cht. Ace of
Wands l ht ging m trong Ten of Disks sng. Thi gian cn thit n ny mm thnh vt
cht l con ng m nhn loi chn hnh thnh thc v s gp phn ca mnh trong sc mnh
to ln ca tinh thn v hn.
V ni tm
L bi ny tng ng vi s nhy cm cm xc ca chng ta, qua nhn ra tnh cht sng to ni

tm t kho bu bn ngoi. N ch xy ra khi chng ta cm thy rng chng ta l mt phn ca s v
hn, ca tinh thn hon ho v rng tt c mi th c to ra tn ti trong s hon ho v
khng cn n s gip ca chng ta, rng chng ta c gii phng khi s s hu v mc
ch hng lc nhm lm phong ph ni tm. Ging nh mt tr chi cu , nhng c hi xut
hin mt cch r rng khi cc kha cnh b phn t ngt c coi l thuc v nhau v kt hp vi
nhau thnh mt tm nhn ln hn. iu ny dn n vic hnh thnh thc v k hoch sng to
trong ni tm ca chng ta.
V ngh nghip
L bi ny c ngha l chng ta cng c th t c mt ci g trong sinh hot ca cuc sng

hng ngy thng qua s quan tm chu o khc vi trc y bng cch tri nghim n nh mt
ngun lm giu ni tm (phng php Gurdijieff). L bi m ch s m bo cng vic, cc mc tiu
ng gi, cc giao dch thun li, thanh ton tt p, v s thnh cng va mang tnh duy tm va
mang tnh duy vt.
V quan h c nhn
S phong ph ca l bi ny ni v mt qung thi gian ng yu khi nhiu kha cnh ca mi quan

h ca chng ta c tri nghim s hn hoan, vui v. Chnh xc y l cc kha cnh tinh t ca
s phong ph v ni tm c mt ngha c bit: n gip chng ta nhn ra nhng c ch nh, nhn
ra nhng iu m chng ta khng (hoc khng cn) nhn thy do thi quen hoc do m qung.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Thy Tinh cung X N.
Cy s sng Malkuth (ngun gc) thng qua t: s y v vt cht (chic lng bng vng).
Kinh dch Qu i Hu 14 S hu ln (S d dt).
i tng tng ng Vua Midas ngi m Dionysus hon thnh mong c cho ng ta rng tt
c mi th ng ta chm vo u ha thnh vng; v ri nh vua pht hin ra s khng kip kinh
hong ca mnh rng ngay c thc n m ng chm vo cng bin thnh vng.
Hnh nh Vng l ch vt cht ca tia la sng to.
T kha Ca ci, s phong ph, s huy hong.

Princess of Disks
Con gi ca M Tri t
Bn nng Tm kim s an ton v mt tnh cm.
Mc ch S lin kt v mt th xc: thai nghn v sinh n.
Mt sng Nhc dc, tnh yu v s m p tnh cm.
Mt ti Ch ngha khoi lc, li bing, tnh cht qu a cm.
i mi, pht trin, v lm m (cc kha cnh mang tnh sn sinh

Phm cht hay sng to v nui dng t s tip xc vi i N Thn, M
Tri t).
Phn tch v M t
Hnh nh
Trong l bi, chng ta bt gp s n tnh mang tnh cht tnh thc ang kht khao s hp nht v s
ham mun sc mnh sng to mt ci g c hnh thnh v tn ti trn th gii: nguyn tc
ca thai k (chng ta c th thy ci bng cong cong trn l bi). Chp mi gio ca nngthm
nhp su vo Tri t bin thnh mt vin kim cng tng trng cho s ra i ca nh sng
cao c nht v tinh khit nht trong s su thm nht v tm ti nht ca Cc nguyn t (Crowley).
Cy gio, sp m vo t, cho thy hnh ng ca s kt hp v mt vt l khi cm su vo trung
tm bn trong, trong bng ti trn tc ni m s sng i i ny mm. Bn th hu cnh l
ni th cng v hy sinh ca M Tri t; Princess of Disks ca s thin nh l mt n tu s ca t
v l n thn nng nghip Demeter. Chic m c sng ca c v o chong da cu, tuy nhin, cng
cho thy mi lin h ca c vi Artemis, ngi cai tr ca cc loi ng vt. Bng hoa trong tay phi
ca c l hoa hng ca i N Thn Isis. trung tm ca n, c biu tng ca cc lc lng
nguyn t phn cc m v dng trong o gio, chng dao ng trong s ha hp hon ton. S
kt hp ca cc phn cc c mu, nh mt cuc Hn Phi Thnh Linh, l im cao tro ca nhng
b n c xa v cc nghi l sinh sn huyn diu.
Thn thoi
Vi chic sng ca cu c v da ng vt, Cng cha l hin thn cho Kallisto (c ngha l ng
yu), n thn ca sn bn, trong s nhng ngi i theo n thn Artemis, ngi gim h ca c
khit tnh v trinh tit. Bng vic n nm vi Zeus, ngi la nng lm tnh, nng vi phm
li th lm trinh n ca n thn. Khi kt qu vic n nm ny tr nn r rng, c b Artemis tc
gin git, nhng trc nng sinh h anh em sinh i con ca Zeus: Arcas, t tin ca Arcadia,
v Pan, ngi m chng ta s gp trong l bi tip theo. i li, Zeus t nng trn bu tri y sao,
v nng tr thnh chm sao i Hng.
Din gii

V con ngi
V con ngi, l bi ny th hin mt ph n tr, gi cm, ngi quan tm n vic bc l tnh sng
to ca mnh, th b giu kn cho n nay. C y c mt tnh cch t nhin trn tc, kh cht thn
nhin nhng m p, v s kin tr ng k trong vic theo ui cc mc tiu m c thit lp.
V tng quan
Princess of Disks i din cho mt xung lc cn thit v gi tr m s mang li kt qu v lu di. i

vi ngi t cu hi, c y l mt thch thc khm ph, mt ngi c truyn cm hng
nhm t c li nhun ln nht t cc c hi m ngi nhn c.
V thc
V thc, kha cnh sng to ca l bi ny c th hin c th ring bit. N cho bit sau mt
thi gian di chun b hoc ch i, gi thi c n, trong mt xung lc quan trngth m
chng ta c l b qua nhiu ln trong qu khnay xut hin v do to nn mt s pht trin
quan trng (qu trnh trng thnh) trong chng ta.
V ngh nghip
Nhng cnh ca mi cng m ra trong ngh nghip ca chng ta, n mc no th ty thuc vo

s chun b ca chng ta dnh cho chng. y ni n cc nhim v, bn phn, hoc cc k
hoch m chng ta nhn c s h tr hu ch hin thc ha chng, hoc ng thi cng c
nhng c hi mi m ra cho chng ta. Trong mi trng hp, Con gi ca t cho thy c hi ng
tin cy trong vic tm kim cng vic, kim tin, t c mt v tr mi, hoc t c mt giao dch
kinh doanh bo b.
V cc mi quan h
Trong lnh vc tnh cm, nhn vt ny, vn c lin kt vi t, l hin thn ca mt cuc gp g
hoc kh nng thc y pht trin thnh mt mi quan h nhc cm m p. Trong quan h i tc
chn mui, c cng c th i din cho mt ng lc mang tnh quyt tm lm tin cho mt s
pht trin lu di v sau. S th thai mt a tr trong t nhin cng c nhc n y.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc Kim Tinh cc cung t hoc cc nh thuc cung t.
Nguyn t Kha cnh t ca t.
Kinh dch Qu Quan 20 S suy tnh; Qu Quy Mui 54 C gi g v nh chng.
Con ngi Ngi ph n tr (mang thai), ngi gn kt mnh m vi t.

i tng tng ng Cc bn ng hnh ca Artemis ng trinh; n tu s Demeter, n thn
t.
Ni linh thing n Isis Pompeii.
Mu linh thing Cc mu da; cc mu t sng; Venetian red.
linh thing Rhodonite (tng vi thch); mt trng; thch anh hng.
Mi hng Gng.
Prince of Disks
Con trai ca nng nghip
Sing nng, tp trung, v sc chu ng (s bn ch v n lc

Bn nng
ht mnh vi kh cht gi cm v cn c).
n nh thng qua cng vic (tng trng, bn b, thnh thc, v

Mc ch
thnh cng).
Mt sng ng tin cy, tnh im tnh, s c ch ch.
Mt ti Bng bnh, bn cht lnh m, tr tr.
Ngi theo ch ngha thc dng ch nhn vo bn cht ca con

Phm cht ngi khi lm vic v o lng nhng th ng gi v khng
ng gi.
Phn tch v M t
Hnh nh
Con Trai ca t i din cho cc mt kh ca t v m ch M V i. Vi c xe b, anh i din
cho nhu cu khai thng mt ln na thc su sc v cc tn gio tri t xa c v qua l
thc sinh thi; mt ln na khm ph tn gio ca N thn, th m khng n vi chng ta t
bn ngoi, m li chy hng ra ngoi t su thm bn trong thng qua mt hnh dng giu lng trc
n v kt ni vi mi trng. V d, qua , n c kh nng to ra mt h thng kinh t da trn s
hp tc hn l cnh tranh trong qu trnh s dng s d dt, phong ph ti nguyn ca ci, th m
khng ch l mt bc i ng hng, m cn l mt nhu cu tuyt i cn thit nu chng ta
khng mun tip tc ph hy hnh tinh: v chng ta khng c tha k n t t tin ca chng
ta m mn n t th h sau ca chng ta (nguyn tc hng dn ca phong tro phn vn ha
ngy nay). V kha cnh thn thoi, c xe b gn kt anh vi thn Pan ca Hy Lp, v thn ca rng
v mc ng, ngi khng ch th hin t mc mc m cn khiu hi hc th l v tc tu ca M
Tri t. Qu a cu trong tay tri ca anh l hin thn ca th gii hu hnh, cu trc b l ca
n l nhng nhp iu t nhin bn trong to thnh nn tng cho cc chu k bn ngoi. Vng
trng trong tay phi ca anh i din cho thc linh thnh hay ng Thn Linh kim sot nhng
quyn nng ny. Hong t, ngi i din cho mt s chuyn tip t i sng du c sang cuc sng
nh c, c lin quan n cc n thn sn bn ca n thn Artemis v i din cho ham mun tnh
dc th gn gi vi thin nhin, c th hin qua c th v cc gic quan (ngi theo thuyt nam
n bnh quyn cng c th ng nht ha vi s tn th ca anh v M V i).
Thn thoi
Truyn thuyt k li rng thn Pan ca Hy Lp m iu nng Syrinx. y khao kht (mt s ngi
gi l y ham mun), thn ui theo nng khi nng chy trn. Khi nng chy n mt dng sng
ln, m khng c cy cu no, nng b khut phc bi thn Pan nu nng khng bin mnh
thnh cy sy vo pht cui. Pan bun b ct mt s thn cy v dng chng lm ng so, m thanh
hp dn ca n c lin quan n hot ng tnh dc t nhin trong phn tch gic m. L bi v th
i din cho ht ging khao kht lng t cung ca t. Tnh yu thin nhin cng l nhu cu vt cht
(mua sm thc phm) v s hp nht v tnh dc i vi anh, v trong cc ng cong ca n (cc
cnh ng v i ni), anh cm thy s an ton ca M v qua l s hnh thnh u tin hnh nh
ca mt ngi ph n.
Din gii
V con ngi
Prince of Disks m t mt ngi n ng tr ng tin cy, l ngi mnh m, ng tin, kin tr, v
thng thn. Anh ta l ngi thc t, c k nng nh mt th th cng, v cng mnh m v nhc dc
(c l ch mi va c khi dy).
V tng quan
L bi ny cho thy mt qu trnh hnh ng bm st thc t, nht qun v bn b. Tnh ng tin cy

cng nh s chun b y v sc mnh kt hp vi kin thc v khung thi gian cn thit l
nhng th m bo tt nht cho s pht trin tt p trong lnh vc c t ra trong cu hi.
V thc
V ni tm, chng ta pht trin tnh nht qun v s qu quyt trong nhng giai on ny. ng thi,
chng ta hc cch thit lp cc ranh gii khng b bn ngoi lm xao lng khi con ng m
chng ta chn trong cuc sng hoc nhng k hoch nht nh ca chng ta. Con trai ca t
cng c th i din cho qung thi gian trong chng ta thc c sc thu ht mang tnh nhc
dc ca chng ta v hc cch bc l v sng vi tnh ham mun tt hn.
V ngh nghip
V ngh nghip, l bi i din cho s thit lp mt mc tiu m chng ta s kin tr theo ui (t

by gi). Cc ng minh gi tr v hu ch trong qu trnh ny l s kin tr v sng kin, cn c c
s hiu bit v nhng nhp iu t nhin ca thi gian. Nh bn nng tt (i vi cc vn kinh
doanh) v s vng chc v kin nh, chng ta c th trnh khi nhng hnh ng cc oan v ri
ro ln.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc 21 cung Bch Dng n 20 cung Kim Ngu.
Nguyn t Kha cnh kh ca t.
Kinh dch Qu Tim 53 Dn tin b, Tng trng; Qu Tit 60 Ngn nga.

Con ngi Mt ngi n ng tr ngoan cng, kin tr, v ng tin cy, i khi chm hiu v
bng bnh.
i tng tng ng Tt c cc v thn bo tr t v kh nng sinh sn bao gm cc v thn

ca ngh th cng (thn th rn Hephaistos khp khing; th rn Wieland).
Ni linh thing Garden of the Cliff ca Sanherib trc n th thn Assur (ngy nay l Asch
Scharkat).
Mu linh thing Mu than ch, mu nu vng nht v mu oxit st.
linh thing Ngc bch .
Mi hng Mi thuc l.
Queen of Disks
Ngi m ca s pht trin v kh nng chu ng mnh m
Bn nng Phn u c s bo m v vt cht.
Mc ch Gia nh lm nn tng n nh v an ton.
Nguyn l hng
dn
Mt sng N tnh, s sang trng, trn y kh nng sinh sn.
Ngi n b lm m hoc (lm cho bc dc, s ng cng, s

Mt ti
cn ci).
i sng tnh cm c cng c, on kt vi tt c cc hnh

Phm cht
thc ca cuc sng, ch mu h.
Phn tch v M t
Hnh nh
Queen of Disks ngi ra sa mc trn ngai vng hnh cy da. B thch th quan st xem cch con
sng hu cnh chy quanh co nh th no vng t hoang tr nn mu m. V mt hnh
tng, iu ny to nn mt hnh nh thu nh ca mch s sng v i thn thnh chy trong tnh
mch ca con ngi nh mt sc mnh sng to hi ha, kt ni thi gian v khng gian li vi
nhau; n c th b nghn v chuyn hng, nhng khng bao gi dng li v b ph hy. Bn thn
sa mc i din cho s thiu thn, bt tc, tht vng, v s c n; mt khc, c o vi i sng
thc vt phong ph ca n minh ha cho chn mui v sinh sn v s sng. Ngi ph n tin
cnh i din cho ngi m ca s pht trin v sc chu ng mnh m, v l ngi m gn lin
vi nguyn tc cuc sng, d cho tinh trng ca cha vn l th cn thit v mt t nhin. Ngi ph
n th thai tng trng cho s khao kht to hnh chnh n, cho Thin Cha t yu chnh
mnh. Ngi cng tm thy cc sinh vt khc nhng nim vui tng t m ngi tm thy bn thn,
khng phi nh mt sinh vt, m nh Thin Cha (Master Eckhart). S khao kht linh thnh l c
s ca s khao kht mt ngi m thot tc, c kt ni vi hnh tng ngi m vt l nh l s
hnh thnh u tin ca Thin Cha. Nguyn tc ny c nhn cch ha bi Mother of Disks, l
hin thn ca i N Thn trong hnh dng con ngi. Chic o gip c vy hoc ng tin nh ca
b nhn mnh s phn u v vt cht cng nh s m bo vt cht bao quanh b. Trn qu cu
pha trc b l d thn Amalthea, mt hnh tng khc ca M V i v con d cho Zeus b
sa trong thn thoi Hy Lp. M-tp chic sng d c m rng qua hnh tng cc chic sng
cong khng l trn m i u ca b v m t Queen of Disks nh mt ngi ph n bn nng
mnh m, nh mt th lc sn sinh ra s sng v ng thi vn lu gi cc ngun nng lng tnh
dc mnh m m v mt hnh tng ph hy con ngi h c th c sinh ra mt ln na
nh Crowley ni, v vy m v Vua gi ngay sau tr thnh mt Hip s tr tui. Vng trng
trong tay phi ca b nh mt khi thy tinh c mt ngi sao su cnh ba chiu, biu tng ca b
ba tinh thn v vt cht bn vo vi nhau. Trong tay tri, b bng mt hnh cu hoc mt chic a
ba chiu thuc v b. Vi nhng vng trn chng cho ln nhau, n miu t cc chu k t nhin
(kinh nguyt, cc ma, v.v) nh l biu tng ca s vnh cu cng nh cc kha cnh ca th
gii trn tc.
Thn thoi
L bi tng trng cho kha cnh nc ca t, tng ng vi Demeter, n thn Hy Lp bo tr

ngh nng v kh nng sinh sn. Chng ta thy mnh trong ci hng trn, M Tri t, cc hnh thc
s sng, hoc trong ngun nui dng v s m p (tham kho Cnh gii i sng, trang 36).
Nhng chic sng khng l cng l mt du hiu cho thy bn nng hung hng, mt thuc tnh ca
n th sn v biu tng Artemis (tham kho trang 30, Mi tn). Queen of Disks do cng mang
c cc kha cnh ca n thn bo tr ngh nng v sn bn, tng t nh hnh tng Artemis vi
nhiu v ph Ephesos, kt hp c hai kha cnh trong bn thn mnh.
Din gii

V con ngi
M Tri t tng trng cho mt ngi ph n trng thnh vi nhiu kinh nghim trong cuc sng,
ngi rt thc t v bit lm th no bo v nhng g c giao ph cho mnh. B l hin thn
ca sc sng v s sng to, cng nh s hiu bit thit lp cc ranh gii v khng nh bn
thn. Kin nhn, cm tnh, v ng tin cy l nhng c im thit yu ca b.
V tng quan
L bi ny i din cho khong thi gian tt p, thnh cng trong cuc sng hng ngy, pht trin
v m rng nhng phn b lng qun trc . Guardian of Disks i din cho s bn ch v tnh
nht qun trong vic t c thnh tu v cc mc tiu. S bo m ca chng ta tng trng v
ca ci vt cht ca chng ta tng ln trong giai on m l bi ny i din.
V thc
Trong su thm linh hn chng ta, vic n lc ht mnh pht trin nhng nng khiu b b ph l
mt iu quan trng. Khi , khong thi gian dnh cho s sng to nm trong tm tay chng ta,
tuy nhin, trong thi gian , s kin tr v bn b l mt trong nhng c tnh quan trng nht. Mt
khc, chng ta cui cng s nhn ra rng chng ta ch tri qua s thnh cng t ngt nhng ch l
nht thi.
V ngh nghip
V ngh nghip, cc vng nc trong cuc sng (nc ca t) c ngha l chng ta bc u m

bo nhng g m chng ta t c sau ch n nhng nhim v mi, cc lnh vc mi,
v vng t mi theo ngha rng nht ca t ny, th m chng ta s khm ph mt cch kin nh.
Kh nng sinh si, mu m gn lin vi l bi ny cng c th lin quan trc tip n ngh nghip,
c th l trong lnh vc nng nghip, lm nghip, lm vn, hoc, trong ngha tng trng th n
thuc lnh vc ngh thut.
V cc mi quan h
Trong kha cnh tnh yu v cc mi quan h, M ca Vt cht l mt tm gng thc t m qua

chng ta nhn ra, cho n, v hiu c ni chng ta n v nhng g m chng ta t
c. Qua b cho thy cc giai on m s thn mt s pht trin v chng ta s hnh thnh mt
cm gic su xa v tnh m bo, tnh an ton. Vi iu ny lm c s nn tng, chng ta c th
khm ph cc lnh vc mi. C th l chng ta khm ph v pht trin cc mt ca mt mi quan h
hin ti m chng ta khng n pht trin ht mc, hoc l bt u mt tnh hung c lp m
trong chng ta c mt bc i thit yu hng n mt mi quan h i tc. Trong c hai trng
hp, s c mt mong mun thng trc v mt gia nh (ln hn).
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc 21 cung Nhn M n 20 cung Ma Kt.
Nguyn t Kha cnh nc ca nguyn t t.
Kinh dch Qu ng Nhn 13 Tnh bng hu; Qu Gia Nhn 37 Gia nh.
Con ngi Mt ph n trn tc, giu cm xc, y kinh nghim, i khi cn kht khe.
i tng tng ng Gaia, Hathor, hay s sng bi i vi M V i (Magna Mater).
Ni linh thing n th Hathor ti Dendera; n Artemis Ephesos.
Mu linh thing Mu tri cy sng.
linh thing chatoyant, mt ng, v mt h; heliodor (thch anh xanh lc vi m

).
Mi hng X hng.
Knight of Disks
Ngi cha ca s thu hoch v sc mnh to ra kt qu
Phn u c ca ci ti sn, s bo m, v nhng th hu

Bn nng
hnh.
Mc ch Duy tr, n nh, v gi tr vnh cu.
Nguyn l hng
Lin minh thn b (phn u cho s siu vit)
dn
Tnh nhn ni, l tr, sc mnh, v s kin nhn (nghim khc,

Mt sng
c ti, c sc nh hng, v ngoan cng).
Bo th, thin v vt cht, gio iu, v ghen t vi nhng g m

Mt ti theo bn nng h cho l trng thi vt tri ca ngi khc.
(Crowley)
Bc trng ph (ch nhn ca cc ngun ti nguyn thin

Phm cht nhin) ngi iu khin, khai thc, v khut phc M thin nhin
lm theo nhu cu ring ca mnh.
Phn tch v M t
Hnh nh
L bi th hin hnh nh hip s v con nga trong hnh dng chc nch, th kch, bm chc vo t,
gn kt cht ch vi cuc sng, v c s trao i trc tip vi thin nhin. L bi Ngi cha ca S
thu hoch v sc mnh mang tnh sn sinh i din cho tinh thn la sng to ca M Tri t. ng
y chm sc cho ng vt v thc vt, l l do ti sao ng ta cm mt dng c p la thay v mt
thanh kim. Chng ta c th ni ng thay th u n ht nhn v tn la ca Knight of
Swords bng bn nng t nhin trn tc v nng lc ti to ca mnh, i din cho ngi tha k
bn cht sng to ca Thin Cha. Tm khin mu en ca ng vi nhng vng trn ng tm c
bao quanh bi nh sng mt tri chiu sng, bao trm hu cnh vi c mt bin rng nhng tia sng
n ha. Nhng vng trn ny l kha cnh n ha v soi sng t tinh thn m ng To Ha ban cho
M V i. ng thi, b gip khng l ca hip s cng th hin nhng hn ch do bn nng qu
phm tc ca mnh, l th tch ng ra khi ngun nh sng tm linh. iu ny gii thch cho hnh
vi thin cn ca ng khi ng, v li ch vt cht, cp bc M Tri t thng qua vic dn rng, bn
phn qu liu cc cnh ng, hoc nh bt c vi s lng ln, hoc tra tn cc sinh vt bn chn
bng cch dn chng sng trong qun th chp hp vin c v kim thc phm. Tuy nhin, chic m
c hnh u hu b y ngc v sau ca hip s li cho thy mt nhn thc m rng cng nh
nhu cu v s sn sng trong ni tm pht trin vt ngoi nhng gii hn vt cht.
Thn thoi
Chng ta c th so snh phn mang tnh la ca t vi Dionysus, v thn gi cm ca ru vang v

kh nng sinh sn, thm ch thay v s say sa, bc nh li cho chng ta thy r rng mt chin binh
kit sc bi nhng b phn ngt tng ca cuc sng, chun b tm dng tm ngun cm hng.
ng r rng l ang trong qu trnh tm kim chnh mnh, th m ng ch c th t c khi ng
khng cn chi b thin tnh m ng cng nh tt c cc sinh vt trn tri t u c. ng phi cng
hin mnh cho M Tri t v sng bnh ng vi b v cc sinh vt ca b, thay v t mnh ln trn
b. Kazantzaki, tc gi ca Alexis Zorba tng ni: Nhn loi l ngi cu ri ca Thin Cha.
Khi Knight of Disks khng cn mun th g cho ring mnh na, m thay vo nhn ra Thin
Cha trong mi to vt, khi ng s tr thnh ngi cu ri ca Thin Cha. Chic m c hnh u
hu cho thy ng l vua t l, ngi mang hnh dng ca mt con hu c cuc hn nhn thn
thnh vi High Priestess l hin thn ca Thnh Mu v i, m bo s sinh si cho ngi dn
v t ai ca mnh trong thi gian ng cai tr.
Din gii

V con ngi
Nhn vt c v ngoi en ti, b b chc nch nhng mnh m ny m t mt con ngi thc t,
nghim trang chn chn, m mi quan tm ch yu ca ngi ny l m bo nhng g c
hon thnh, hin thc ha cc c hi, v kim tra k hoch mi da trn tnh kh thi ca chng.
l mt ngi thc dng r rt, khng cho php mnh nhng suy ngh mng tng lm mnh lc li.
Ton b qu trnh t gieo ht cho n khi thu hoch ngi ny u nm trong tay.
V tng quan
Theo kinh nghim chung, Knight of Disks ng ngha vi s kin tr, khng th lay ng, v mt qu
trnh hnh ng c dn dt bi cc nh gi ht sc tnh to. y l giai on thc hin mt cng
vic cho ra tr thay v hi lng vi cch lm vic na vi. L bi ny cng i din cho thi gian thu
hoch khi rt ra v duy tr cc kt qu tt nht t mt s pht trin l iu quan trng cn lm.
V thc
V mt thc, trong nhng giai on nh th ny, chng ta hiu r rng vic dng li tm ngun
cm hng quan trng nh th no. Chng ta hiu rng tt c mi th cn thi gian v do chng ta
t c mt quan im ng n m qua chng ta c th tn hng chnh xc nhng g m
chng ta thc hin. ng thi, chng ta cng cn phi hiu rng qu bm vu vo nhng g m
chng ta t c ch dn n b tc cht ngi v v th vic nng cao tm nhn n nhng
chn tri rng ln hn l iu cn thit.
V ngh nghip
Trong lnh vc ngh nghip, nhn thc ca chng ta tr nn r rng hn v nhng g m chng ta
t c. L bi ny cho thy gi l thi im ngh ngi v cng c, thay v bi ri tin v pha
trc. Ch khi nhng g t c c bo m v c cng nhn hon ton th chng ta mi
nn ngh n cc k hoch mi hoc cc k hoch ang tn ti.
V cc mi quan h
Trong quan h hp tc, l bi ny mun cho chng ta thy s cung nhit phm tc. Sc mnh am
m gn lin vi m-tp hu y c kt hp vi nguyn t t, trn trng cc gi tr ca lng
trung thnh v s mt thit. V Hip s ny i din cho mt giai on ca tnh an ton km theo mt
cm gic mnh m ca s gn kt, quyn luyn, c to nn t s cm th nhc dc sinh ng v
m p.
Nhng Tng Quan Tng T
Chim tinh hc 21 cung S T n 20 cung X N.
Nguyn t Kha cnh la ca t.
Kinh dch Qu 62 Tiu Qu Qu mc mt cht.
Con ngi V tc trng l hin thn ca s m bo, trt t v cu trc.
i tng tng ng Vua Minos ca o Crete, con trai ca thn Zeus trong hnh dng con b
v con ca Europa, cha ca Minotaur; hoc Dionysus, v thn ca ru v say sa.
Ni linh thing cung in Knossos, ca n.
Mu linh thing Mu vng ca la m; cc mu t.
linh thing la, thch anh nu (topaz m khi), v v chai.
Mi hng T hp hng; C roi nga.

Aleister Crowley Thoth Tarot

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aleister Crowley Thoth Tarot

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aleister Crowley Thoth Tarot Sch Hng Dn

Bn nng T m, thch th vi vic th nghim, tm kim s thay i

Ln k hoch trong cuc sng (mt vng mi trong vng xoy ca

S tan r tch cc ca nhng kt cu v giam hm, ch ngha l

S tan r tiu cc ca nhng kt cu v nhng iu bt buc, m

Phm cht Khng thin kin, ci m l lng

Nn Tng Kin Thc

1.2. Ci nhn chm chm

2. Hu cnh (cc nguyn t)

3. Tin cnh (hnh xon c)

3.1. Vng xon th nht (chm nho)

3.3. Vng xon th ba (nhng a b, nhng bng hoa, mt tri)

3.4. Vng xon th t (c su, h)

V bi cnh (vng tun hon ca to ha)

V mt ngh nghip, l bi ny c ngha rng chng ta tin vo mt lnh vc mi ca kinh nghim

Nhng Tng Quan Tng T

1. Nhng hnh mu v biu tng

Aleph = A (b c, ci cy) gi tr s 1. Aleph l ch u tin trong ba ch m (Aleph, Mem, v

25 Wu Wang S chnh xc (S ngy th)

Yr (Trc V Tr) l ch th hai mi lm (Runes Ote) ca ch Furthark c xa ch c 24 k t v

Nhng a im linh thing

H bn si vng t nng quanh Rotorua (Whakarewarewa) New Zealand hay khe nt ca

Ngy 1 thng T (Ngy c thng T)

2. Nhng lin tng v nhn thc

Tiu thin s mu xanh ca Ernst Fuchs.

Sibylic Oracle. Mt b gm mi bn quyn sch v nhng li tin tri trong s phc tp ti tm ca

Rhinegold Khc m mn ca Richard Wagner. Nh hp m Mi trng v khng c s chuyn

Si sng Rhine. Ngc lc bo.

S khi u l ci m con ngi ang b l. Khng kh tm ra n tr ngi duy nht l o nh

Nguyn l hng dn Ti mun!

Nng ng, sc mnh ca ch, nng lng y s

Bng ti Hung hng, v k, s dng nng lng sai

Phm cht Ngh lc, s thc y, nng lng

Nn Tng Kin Thc

1.2. T th/ s thng bng

1.3. a mt tri c cnh

1.4. Cy quyn trng u rn

Nhng con rn Uracus bo v a mt tri y tr thnh mt cp rn to nn biu tng caduceus

2. Hu cnh (ci hu hnh)

2.1. Nhng tia hnh hc

2.2. Khng gian hnh tam gic

2.3. Hnh qut

Nu The Fool, trong s in r ca mnh, c th nhn xuyn qua s m mt ca s vt, th Magus li

3. Tin cnh (cc biu tng)

D nh to nn th gii ca Magus da trn ch ca chng s cho php chng thm nhp vo

3.1. ng xu, la, chic ly, thanh gm

Nhng qu cu cn bn (nn mu xanh)

3.2. Mi tn, giy da

Mc ch (hnh nn mu xanh da tri).

3.3. Cy quyn trng, qu trng c cnh

Mc tn ti v xut hin (hnh nn mu tm nht)

Mc bng ti (b che khut mt phn bi qu cu Thy Tinh).

The Magus c quan h vi Mercurius ca cc nh gi kim v vi Hermes ca Hy Lp, ngi hng

V mt ngh nghip, l bi ny cho thy chng ta bt u khi ng, tr nn c thc v nhng

Trong quan h c nhn, l bi ny ng v mt giai on vi s m hoc mnh m v sc cun ht

Nhng Tng Quan Tng T

1. Nhng hnh mu v biu tng

S sinh si nam tnh hay ngi cha thin ng.

Beth = B (nh, ngn ng): gi tr s 2. iu k l y tp trung vo ngn ng ni hoc vit.

I Chien S Sng tao.

Nhng a im linh thing

Hermupolis Magna (a im tn tch ca Ai Cp c i gn Al Aschmunain); Ngi n Amenophis

2. Nhng lin tng v nhn thc

S sng to (ng gi ca nhng ngy y) v Elohim to ra Adam ca William Blake.