. .

12

()

.
.
,
.
, . .


.
.

,
. 1.

*tj/*ktj/*stj,

:
. - ,

, .
2: ,
, ,
, . .

,
3. ,
, .
:
1. ,
4.

1
. . -
, 1984/12, . 19.
2
., . . . . , 1988, . 147149.
3
, . 148149.
4
- .
. : - .
, 1100- , , 1971, . 342; .
(
50
 . ...

, . ,

: ,5 .
:
p ... w ...6 ,
. ,
.

,
7.
2.
.
. :
. : .
y...8
: , ,
< 9.
,
10.
- .
, ,
. - . .

.
, ,
.

). : , , 1980, . 75, 78; .

,
, XXXII, 1982/1, . 2526; .
, - , , 1985/2, . 134142;
. , , . . (. .). ,
, 1991, . 60.
5
. . -
, 1984/12, . 11.
6
. (
XII XIII .). , 1999/31, . 18.
7
.
. - Palaeobulgarica, , 2006/3, . 16.
8
. ..., . 18.
9
. . .
, 1930, . 112.
10
., . . . . , 1988, . 149150.
51
 . . 12
, ,
11.
.
-
,
, , . -
12. . .

.
,

:
,
13.
, .
, -
. , -
.
, . ,
, ,
,
. . .
. ,
. .
, . . 867 886 .14
. .
.
, ,
868 .
. 15. . ,
, ,
, , ,

11
. . : 1080
. , , 1993, . 122.
12
. (
). - , 2005/3334 (
65-), . 32.
13
.
..., . 14, 40.
14
. . :
.
, 1100- .
, , 19 22 2005 ( . ), j, 2006, . 34
35, 3738, 41.
15
. ..., . 19.
52
 . ...
, .
868 886,
, , -
, 16. 11 -
,
, ,
- :
. .
,
893 .
17.

- ,
, :
[] .
-
, 18
- 19,
.

20.

,
- 21,
,
- 22.

16
. . . -
, 1994/2829, . 22. . .
..., . 21, 26; . . :
- , , 1985/2, . 51, 53, 56.
17
. ..., . 41.
18
. ..., . 1213.
19
Miklas H. .
: / BraSlav2. 2003. Zbornk z medzinrodnej slavistickej konferencie, konanej na
Filozofickej fakulte Univerzity Komenskho v Bratislave da 13. a 14. novembra 2003. Editori: Pavol
igo a Lubor Matejko. Recenzovali: doc. PhDr. Marta Pankov, CSc., doc. PhDr. Mria Kus,
CSc, [Bratislava], Kartprint, 2004, . 58, 18.
20
XXI .
100 , 6 ( ( X-
XI ). . . , . . . 2-e , ,
, 1999, . 72, 656).
21
.
. - Palaeobulgarica, , 2006/3, . 36.
22
. (
). - Palaeobulgarica/, XV, 1991/4, . 36.
53
 . . 12
,
,
- 23, , 3
XI .24 ,
,
, ,
- ,
. ,

, , ( -
)
, ,
25. ,
- . -
, , , ,
.
, - ,
- .26
(T B),
, -
.27

, -
.
, . 28,

.
, .
, ,
885 . 29, , 80- IX .

23
. . ..., . 111, 112113.
24
( X-XI ). . . , .
. . 2-e , , , 1999, . 758.
25
- . , . (. .), , II, 1995, . 795.
26
. ..., . 18.
27
Hannick Ch. . In:
Thessaloniki Magna Moravia. Proceedings of the International Conference Thessaloniki 16 19
October 1997, Thessaloniki, 1999, . 353; Zaimov J. The Kievo Triodium (cod. Sofia, BAN, 38),
, November 1984/1011, , . 33; Hannick Ch. Das
altslavische Hirmologion. Edition und Kommentar. (=Monumenta linguae slavicae dialecti veteris.
Fontes und dissertationes. Weiher E. (ed.). Vol. L). Freiburg i. Br., 2006, S. 114, 115, 667668.
28
- . . II, . 796.
29
. ..., . 56, 144145.
54
 . ...
. - ,
-, ,
, 893 .
-
- - - -
[]30.
,

.
: , .
,
31. , .

,
.

,
.
,
.
- IX .32,
90- IX .

() ,

, IX . 33.
, ,
,


. , ( ) .
, -

30
,
[], . Matejko L. K pozii Zlatho veka.
In: Slovensko-bulharsk jazykov a literrne vztahy. Bratislava, 1998, . 29.
31
. . - , 19, 1969/3, . 241 246;
. ..., . 136141; .
..., . 26.
32
- , . II, . 314315.
33
... u- u-
/u/-
, IX
(Miklas H. ..., . 61).
55
 . . 12
,
.

. , -

. ,
, . ,
.
, -
.
, . .
.

. -
, ,
, 34.
,
,
.
.

, .
.
, .

IN SEARCH OF THE HYMNOGRAPHICAL HERITAGE OF ST. NAUM,

EQUAL TO THE APOSTLES

Regina Koycheva (Sofia)

(Summary)

The article sets forth the main known scientific hypotheses on the
hymnography probably written by St. Naum of Ohrid. The articles author presents
additional arguments for some of them and against others. Through philological
analysis of the significant asbences in the acrostical text of St. Naums canon in
honour of St. apostle Andrew, she advances new reasons in favour of the late origin
of St. Naums work (during the 90-s of the IX c.).

34
( )
. . .
. :
- . ( ).
56