. .

12

( 1160)

( )

,
" (. 37 - . 41)
. 761 2. . 76
,
, .
.
53-
. 76 -
. . 76 -,


1551 .,
XIV . , (
). -
, . 76, ,
, -
, .
XVI .
-
, ". ,
-
XI .
-
,

. ,
, .
. 76
, ,


,
913 .
(46-) , ,

1
. ( ). -
, 37-38. , 2007, . 117.
2
. V . -
. , 1874, LV, . 314.
248
 . ...
, ...",
(50-)
, 9-
3. ,
" 47- , 46- 50-
. 913 .
31- ,
. 764:
, ,
, . , :
" ,
!", ( ):
, !"
(() () ()),
,
!"
, , "
, ,
, ".
,
, 913 .
, ,
5. 31
(1 2), ( ) 10 (3, 4, 5, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13), 17 ( 14 30). (31)
, (30)
(6)
.
, , , ,
913 .

***

3
. 48 V . . -
, (1998), 1, . 40-41.
4
, . 76
, . . "" - .
, ,
. -
, ,
" ".
5

. . ,
. : 1100 . . 1, , 1993, . 55-73.
249
 . . 12
913 .
6, , 31 "

, (1 ) .

XIV ( ) ,
,

. XIV
( ) 69- ,
: "
;
, "7.
( ),

. , 913 .
XIV ( ),
"
: " , ..."
( )
,
, ("
") - .

,

8.
,
XIV ( ). 4
: " ,
,

( w () ).
, " (. 38 ).

.
9- ,

6
. . : 28 894 ., .
, 2007, . 202-207.
7
. .
, , 2004, . 183.
8
.
. - : . , 65-
. - . , 2009, . 19-27.
250
 . ...
( -),
" ":
",
( ) , ,
,
, ,
( ), : ,
.
( ()), , ,
- () " (. 38 - 39).
9
,
. . . . ', ,
' . " "
913 .,

( ).

,
(1. , , ; 2. , ; 3.
) ,
,
, - "
, ".
XIV .
( )10 . -
-
,
.

***

913 . - ,
XVI .
: "
() ( w ), ()
"11. . 76

9
. . 2. , 2009.
10
. - 1160 -
. - : .
V . , 2007, . 9.
11
. . ., . 314.
251
 . . 12

w w() i w.
:
" ,
. ,
,
, ,
, ( )
.

, ,
( ) ()
, , , -
() .
, .
, : - " (. 37).

,

, . 76 ( )
: "
, .
...".
12,
, . 76

2- : " ,
,
, ,
" (. 37 ).
,
: "
, .
,
,
, ,
, , .

, , ,
, ."

. 76, ,

12
. . ., . 127.
252
 . ...
-
, .
,
,
.
913 . 3-
, 10- :
" ()
, ( ) .
- , ,
,
( ()) (. 37 -38 ).

. , ,
- .
, .
14- ,
17- .
, - ,
"-
" ,
.

***
,
, " "
. . 1 ,
,
, . 6
( ,
, ,
, ). "
"
. .

"
- -
- "13.
. ""
(
). ,

13
. - . -
, (1999), . 1, . 17, . 8.
253
 . . 12

, 14, " ",
" !", -
( ). " "
,
"", " ", ..
. -
" "
(. 64-65), , . 5.
("
").

""
(" ") "" ("
, "). ""

(. 44-59) - " , " (. 57).
"" "
" (41-44),
( ).
,
894 .15,
- () () . 2: "
, (
), .
,
. ,
" (. 41).

( ),
(. 34-37). ,
,
,
.

,
, .
,

14
. . - : ., . ,
. . . , 2007, . 28.
15
. ..., . 87-91.
254
 . ...
16, ..
.

XI .,
1062 .
17.
. 1285 48-
,
: "
()".
. 1285: "
, ".

,
,

18.
- ,
, ,
,
913 . .
, - " "
( )
.
(" "), XI .
,
, X-XIV .
(" ") ,

. XIV . ,
.
.
,

, .

***

16
. (. :) . ,
, , . , 1872. -
16- . . , 1874, . 97.
17
., . . . -
. .
. , 2006, . 359.
18
. . ., . 40.
255
 . . 12

"" ""
, ,
, . . ,
,
913 . ,
.
""
87 , . . 56
: "56. , ( )
( ) , "19.
,
87 20,

. ,
,
, , , .
""
, ,
913 .


. ,
, 894
., 913 . ,
,
. 31
,
( , ). ,

.
.
1. (23, 24, 25)
,
. 14 1 . 21,
22, 77, 78 1. 1. .
21, 22, ,
(
).

. "" .

19
. 1. . ,
-. , 2005, . 619.
20
, . 659.
256
 . ...
(23) ,
"": ",
, (), (),
, ()
". (24)
: " - , ,
, (), , ,
, ,
". (25)
- : "
, :
, ".
- ,
" ,
, " (. 77) " " (.
78). , ,
. ,
,
"" "". ,
" " ( " ",
""),
(,
). . ,
21. ,
, . ,
, 22. -

.

. ,
,
" ", (16, 20, 27),
, "".
()
. ,

,

,
.


21
. . ., . 133.
22
. . ., . 161.
257
 . . 12
,
69
. ,
,
" ", . 6

. , .
894 ., , ""
.
,

,
.
2. " " "
" 9,
, " " (3, 4, 5, 7, 8)
" " (10, 11, 12, 13).
" "
-
, -
, " ".
: "(),
, , ,
,
, , ,
, ,
, ,

".
23,
"",
"", " ", . .
, , V
( ).
"", "
"
, , ""
( ).
"
" ( 9) ,
:

23
. . -V.,
. - . .
( -V .). , 1908, . 414, . .
258
 . ...
" .
,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, , ()
,
. ,
,
,
, , ,
, - -
, ,
() - ,
, 71 ".
,
,
, , ,
,
.
"", ""
(" "),
"" (" ").
-, -
(). ""
.
24,
, 25. -
,
XIV (
)26,
.
, "
"27. "
" ,
" "
.

24
. . , 1995, . 62.
25
. 1348 . , 1981, . 144.
26
. V . . 2. , 1987, . 27-38.
27
. . ., . 65.
259
 . . 12
,
"" (
),
( ),
.
. 10,
. 40
, : "
, ()

". ,
, " ", . .
. "" . 7,
"" . 27 (
). , ,
, ,
. . ..
, , ,


.
,
, . 11:
", ,
, , ".
,
,
.

80- ,
,
.
-
(
,
"",
).
(12 13)
.

: " , ,
, ,
".
( ) ,

260
 . ...
, .

- ,
,
"
, ". ,

" ". "
" , , . .
() (), ,
,
.

***
9 ,
" ", (1, 5, 9, 28,
30, 31) , ( )
.
X .,
"" ,
. - ZIIIc22,
- -
XIV .,
: "... ,
( ),
, , ,
, () ...".
- " "
( ), " " ""
" ", , -
" " '''' - "
", 913 .28: "
! , ."29.
()
" "
927 . ""
913 .

(), - . .

28

, - 913 ., - . (893-927).
. , 1983, . 113.
29
. . ., . 133-137.
261
 . . 12
. ( )30,

924 . " ,
"31.
" "
(" ")
9 .
XIV . " ",
" " - " "
,
,
" " ""32.

TSAR SIMEON'S CHURCH LAW IN THE ARCHIVAL NOMOKANON

(CENTRAL HISTORY ARCHIVES INSTITUTE, FILE NUMBER 116O)

Ancho Kaloyanov
Annotation

The article "On the kings and those under their power" (sheets 37a-41b)
in the Archival Nomokanon represents Church Law. We give proof that it was
written by tsar Simeon (913-927). The historic references in the text allow us to
date its creation to 913, the year when Bulgarian church was proclaimed
autocephalous in Veliki Preslav.

30
XI .
, ,
( ) ,
.
IX . .
, (.
) () (),
()
( . "
, ,
"). , .
895 . 913 .,
(. . . ., . 99).
31
. :
. - ., . , . .
. , 2007, . 110-111.
32
. . - , . V, , 1928, . L.
262