Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
un Cuaderno TIR
Para cualquier pregunta sobre la realizacin de una
operacin de transporte TIR, por favor contacte con
su asociacin nacional.
Aspectos generales
sobre el Cuaderno TIR
Este folleto, elaborado por la IRU, va destinado a
los operadores de transporte, Asociaciones TIR y
Autoridades aduaneras.
Este mapa muestra un ejemplo de transporte bajo cobertura del cuaderno TIR.
3
Cmo utilizar este folleto
Traini
R
TI
ng
sso
c i a ti o
A
n
5
QUIN Asociacin y Titular
En el momento de la emisin del Cuaderno TIR y antes de
CUNDO
comenzar el transporte
QU Pgina de portada del Cuaderno TIR
Observaciones generales:
No se admitirn raspaduras ni enmiendas en el Cuaderno TIR. Cualquier
modificacin deber efectuarse tachando las indicaciones errneas o
aadiendo correcciones (y refrendada por las autoridades aduaneras).
Cuando se use un Cuaderno TIR para un conjunto de vehculos o varios
contenedores, se indicar por separado el contenido de cada vehculo o
contenedor, precedido del nmero de matrcula.
Se debern indicar todas las fechas, incluidas las de los sellos, en el formato
dd/mm/aaaa. Las oficinas de aduanas se debern identificar con su nombre y,
si es necesario, el lugar.
6
7
QUIN Titular
CUNDO Antes de empezar el transporte
QU Hoja amarilla no aduanera
El Titular deber rellenar la hoja amarilla no aduanera y se
debern repetir dichas informaciones de manera legible en
ACCIONES todos los talones del Cuaderno TIR, incluso aunque no se
utilicen todos. (Tambin se debern inscribir los datos del
Titular en el Campo 5 del Proceso Verbal de Constatacin)
Taln N 2
Antes de realizar la operacin de transporte, el Titular deber haber
completado los campos 2-15 (ver p.7 de este folleto).
El puesto de Aduanas de partida A habr rellenado los campos 16-23.
Campo 24: Nombre e identificacin del puesto de Aduanas de salida B.
Campo 25: Marcar si los precintos se encuentran intactos.
Campo 26: Si se han descargado las mercancas, indicar el nmero de bultos
(a rellenar solo por el puesto de Aduanas de destino).
Campo 27: Reservas - en caso de problemas (precintos rotos o mercancas
que faltan) marcar con R mayscula y describir el problema.
Segn las circunstancias, cumplimentar el Proceso Verbal de
Constatacin (ver folleto p.17).
Campo 28: Fecha (dd/mm/aaaa), sello y firma del agente de Aduanas de
salida B.
Matriz N2
Campo 01: Identificacin del puesto de Aduanas de salida B.
Campo 02: Marcar si los precintos se encuentran intactos.
Campo 03: Nmero de bultos descargados (a rellenar solo por el puesto de
Aduanas de destino).
Campo 04: Nuevo nmero de precinto colocado (si se aplica).
Campo 05: Reservas (ver campo 27).
Campo 06: Fechas (dd/mm/aaaa), sello y firma del funcionario de Aduanas de
salida B.
12
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 4
13
QUIN Aduanas (y Titular)
Oficina de Aduanas de entrada C et de salida D (y antes de
CUNDO
comenzar el transporte)
QU Taln & Matriz N1 y 2, p.3 y 4
ACCIONES Autoridades aduaneras:
Matriz N2
Campo 01: Identificacin del puesto de Aduanas de salida D.
Campo 02: Marcar si los precintos se encuentran intactos.
Campo 03: Nmero de bultos descargados (a rellenar solo por el puesto de
Aduanas de destino).
Campo 04: Nuevo nmero de precinto colocado (si se aplica).
Campo 05: Reservas (ver campo 27).
Campo 06: Fechas (dd/mm/aaaa), sello y firma del funcionario de Aduanas de
salida D.
Completar y arrancar el taln N 2 p.4 y registrarlo en el libro de el puesto
de Aduanas de salida D, enviar el certificado de ultimacin de la operacin
(seccin separable con los campos 18-28) al puesto de Aduanas de entrada C.
14
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 6
15
QUIN Aduanas y Titular
Oficina de Aduanas de entrada E y de destino F (y antes de
CUNDO
comenzar el transporte)
QU Taln y Matriz N1 y 2, p.5 y 6
ACCIONES Autoridades aduaneras