LYNN RAYE HARRIS

Gnll Tutsak
Sosyetenin gzdesi Veronica St. Germainein hzl gemy temize
ekerek, Akdenizin kk ada lkelerinden A lizin bam gemesi,
medya ve magazin dnyasnda olay yaratmt.
Ne var ki, Veronicayla ilgilenenler sadece onlar deildi ve Rajeh
Valann her ne pahasna olursa olsun, Bayan Bakan koumas
gerekiyordu.
Ancak Rajeh koruma grevini kusursuz bir ekilde yerine getirmeye
alrken, Veronica onun hibir uyarsna kulak asmayp, iini
zorlatrmakla meguld...

MELANIE MILBRNE
Alev Alev
Mercer Ailesinin kk, mark kz Bryony, seneler ncesinde
derinlere gmd duygularyla yzlemek zorunda kalr.
Hizmetinin olu olan Kane, glenip, baarl bir i adam olarak,
tekrar hayatlarna girmitir. Karanlk ilere karan Owen Mercer,
bu durumdan kurtulmann aresini nasl bulacaktr. ntikam ateiyle
tutuan bu ak, arkasnda hangi gerekleri saklamaktadr.

ISSN 1309-7539
977130975300311
O HARLEOUIN
TM

"V
B an d ro l U y g u la m a sn a likin Usl
9* 7 7 1 3 0 9 7 5 3 0 0 3 v e E s a s la r H a kkn d a Y n e tm e li in
5 nci m a d d e s i e r e v e s in d e bu ya yn n
Fiyat: 9,90 TL / K)ns:13,90 TL b a n d ro l ta m a s zo ru n lu deildir.
Avrupa: 5 HQN HL-1 2012/11
 USA TODAY in setii en ok okunan yazar

LYNN RAYE HARRIS

Gnll Tutsak

HQN HL-1 MELANIE MILBRNE

2012/11
Alev Alev
KaraKedi
 eviri
Neslihan Ykselici

ftlHARLEQUIN
T TM

Life

HARLEOUIN TRKYE
M hrdar C ad. Uras Ap. No.83/1
Kadky - S TA N B U L
Tel: (02 16 ) 4 1 8 12 72 (pbx) Faks: (0216) 338 87 12
info@ harlequintr.com - www.harlequintr.com
www.facebook.com/harlequinbeyazdizi
twitter.com/harlequintr
ngilizce Ad: THE GREEK'S BRIDAL BARGAIN
Trke Ad: ALEV ALEV

ISSN 1309 - 7539

201211212
Harlequin High Life-1
Copyright 2005 by Melanie Milburne
S R E L YAYIN
Yaynn Ad: Harlequin High Life ki Roman Birarada
Tzel Kiilii: Arlekin Wydawnictwo Harlequin Enterprises sp. z.o.o.
Merkezi Polonya Trkiye stanbul ubesi
mtiyaz Sahibi ve Uyruu: Berkant Yldrm T.C.
Sorumlu M dr ve Uyruu: H. Rza Bankolu T.C.
darehane Adresi: Mhrdar Cad. Uras Apt. No:83 D .l
Kadky - stanbul-Trkiye
Yaynn Sresi: 30 gnde bir
Kapak : mit Kara
Dizgi, Ofset Hazrlk: EKP A..
Bask: Umut Ktlk San. Tic. Ltd. ti.
Fatih Cad. Yksek Sok. Baak Han No: 1111
Merter - stanbul - Trkiye
Bask Yeri: TRKYE
Trkiye Datm irketi: YAYSAT
Doan Medya Tesisleri Hodere Yolu 34517 Esenyurtlstanbul
Tel:0902126222222

Bu yayn, Arlekin Wydawnictwo Harlequin Enterprises sp. z.o.o. Merkezi

Polonya Trkiye stanbul ubesi tarafndan 2012 ylnda yaymlanmtr.
Dnyada Trke tm yayn haklan, Arlekin Wydawnictwo Harlequin
Enterprises sp. z.o.o. Merkezi Polonya Trkiye stanbul ubesine ait olup,
yaymcnn izni olmakszn hibir ekilde kullanlamaz ve oaltlamaz.
Arlekin Wydawnictwo Harlequin Enterprises sp. z.o.o. Merkezi Polonya
Trkiye stanbul ubesine ait bir yaynn, Trkiyede ve Kbrsda Yaysat
A.., Avrupada Axel Springer VertriBes gmbh dnda herhangi bir kurulu
tarafndan herhangi bir dier adla piyasaya sunulmas, satlmas ve tehir
edilmesi yasaktr, ve kanuni takibe tabidir.
 ROMANIN KARAKTERLER

Kane Kaproulias
Mercyfields temizlikisinin, sonradan zengin olan gayri
meru olu.

Bryonv Mercer
Mercer ailesinin mark, balerin kz.

Austin Mercer
Mercer ailesinin yllar nce kazada len mark oullan.

Kf fflKfiCl/Gleyns Mercer
Bryony ve Austinin anneleri.

Owen Mercer
Bryony ve Austinin babas, Gleynsin rk ve snf
ayrmcs kocas.

Sophia Kaproulias
Kanein temizlikilik yapan merhum annesi.
4 Melanie Milburne
~ B R N C B L M ~
L T F E N ieri girme Bryony... Babanm yannda nem li bir ziya
retisi var, diyen Glenys M ercer kzna engel oldu.
Bryony elini kap tokmandan ekti ve alt nesildir M ercer m alikne
sinde zaman gsteren, bykbaba saatinin nnde oturan annesine bakp
Baban bunu sylememe izin verir mi bilmiyorum, bu gibi konularda
ne kadar hassas olduunu sen de biliyorsun.
Bryony elbette biliyordu, annesine doru yaklarken, cilal zem in ze
rinde ayak sesleri hafifte olsa yanklanyordu, zaten abisinin lm nden
sonra, ev hepten bo kalmt. A ustinin on yl nceki lm nn ardndan,
sanki ev de iindekilerle birlikte yasa brnmt. M erdivenlerin sesi, bo
odalarn gcrdayan kaplan, hayat yanda kesilmi gen bir adam n yasm
tutuyordu.
N eler oluyor anne? derken B ryonynin sesi alalmt.
Glenys, kznn sorgulayc baklarna tahamm l edem edii iin ban
evirip ahap iilii incelemeye balad.
A nne?
Ltfen Bryony, olay kartma, sinirlerim buna dayanm az.
Bryony, annesinin sinirlerinin ne kadar hassas olduunu gayet iyi b ili
yordu. Babasnn sesini duyunca dnp bakt, her zaman kanl canl olan
yznn solgunluu dikkatini ekti.
Bryony... Kzm, sesin senden geldiini tahmin etm itim . Terleyen
alnn mendiliyle silerken eli titriyordu.
Alev Alev 5
Bir sorun mu var baba? Bryony yanm a giderken, hem en arkasndan
gelen uzun boylu ve yapl Kane K aproulias grnce donup kald, len
abisinin ba dman, odada duruyordu. Konumak istedi am a sesi km a
d. Parm ak ulan uyumu, bacaklan titriyor ve kalbi gm gm atyordu.
Kane hatrladndan ok daha uzun grnyordu, tabi on yl, ok uzun bir
zamand. Koyu kahverengi gzleri imdi eskisinden de koyulam gibiydi.
Srma kalanysa, o keskin baklanna olduklarndan daha tehditkr bir
ifade katyordu. Bryonynin baklar her zam an olduu gibi yine dudakla-
na ve onu yaralad gnden kalan o derin ize indi. z halen oradayd...
M erhaba, Bryony. K anein kaln, ipeksi sesiyle irkildi.
Bryony hem en kendine gelip, boazm temizledi ve cevap verdi ama
sesi berrak ve gl kacana buulu ve narin kmt.
Merhaba... Kane.
Owen M ercer mendilini cebine yerletirdi, ardndan kzna bakp ko
nuya girdi. K anein seninle konum ak istedii eyler var. A nnenle ikimiz
yeil oturma odasnda olacaz.
Bryony anne ve babasnn ortamdan hzla kap gitm elerine bir anlam
veremedi ama babasnn sesinden yalnz kaldklannda K anein ona zarar
l . 1. l e vereceinden endie ettii belliydi, ona gvenmiyorlard. A rkasn dnp
yeniden K anee bakt ve sorusunu sordu.
Seni M ercyfieldse getiren ne?
Kane, sessizce bayla iaret ederek, yanma, alma odasna gelmesini
istedi. Sessizlii, B ryonynin cann skyordu ama bunu ona belli etmek
istemiyordu. fadelerini ve duygularm kontrol etmeye alyordu, te
yandan keskin kokulu erkeksi tra losyonunu ve pahal takm elbisesini
fark etmemi gibi davranm akta zorlanyordu. Yanndan yrd ve geip
gitti, M ercyfeldsin eski khyasnn olu, i hayatnda keyi dnm
olmalyd. Bu adam kesinlikle em ir alan biri deildi, belli ki em irleri veren
ve sz dinlenen oydu. Gle bakan pencerenin, nndeki berjer koltua
oturmak iin oday bir boydan bir boya yryp, yerdeki ran halsn ge
ti. Durumu kendi istedii ekilde ynlendirmek iin koltua yerleti ve
bacak bacak stne atp, ince bacaklarn sergiledi. K anein ona baktn
biliyordu, koyu renkli gzlerinin yayd baskc tavr seziyordu. Erkekler
den gelen bak ve iltifatlara ok alkn olmasna ramen, ne zaman Kane
Kaproulias ona baksa, adeta zerindekileri teker teker karttm ve onun
koyu renkli gzlerinin nnde rlplak, korum asz kaldn hissediyor
du. Berjerde oturup ona, souk, ahsi olmayan bir tavrla bakyordu. Kane
de gzn krpm adan ve konum adan ona bakyordu, Bryony bunun, ilk
6 Melanie Milburne
kimin gzn ekeceini test eden bir tavr olduunu biliyordu. H er ne
kadar gizemli baklarndan uzak kalmay istese de bunu baaramad.
K anein gzleri onun dudaklarna odaklanmt. Bryony dilini dudaklarnda
gezdirip yalamak iin engellenem ez bir istek duydu. K anein rahatsz edici
varln yok sayp, etkilenmemi gibi davranmaya almak o kadar fazla
aba gerektiriyordu ki, sonunda ba armaya baladnda, ona tahamml
edemez hale geldi. Yerinden kalkp kollarn gs hizasnda balad ve
dnp ona kararl baklarla bakp konumaya balad.
Pekl, havadan sudan konuma faslm atlayp sadede gelelim, buraya
neden geldin?
M ercer ailesini ziyaret etmenin vakti geldi, diye dndm .
Akas pek anlayamadm, yllk yemeklerimize davet edilenler ara
snda saylmazsn.
ncelen dudaklarnda bir glmseme belirdi. Sanrm, listelerde yo-
kum .
Bryony baklarn dudandaki yaradan almaya alt, bunca zaman
gemi olmasna ramen bundan bu kadar etkilenmesi ok artcyd.
Gl ve formda grnyordu, belli ki zorlu fiziksel almaya yabanc
deildi; Teni yankt, B ryonynin aklna, anne tarafndan Y unan olmann
ona her zaman gneli ortamlarda avantaj salad geldi. imdi kar kar. a i\e U i
ya durduklarnda, son haftalarda etkisini gsteren gnee ramen ne ka
dar solgun grndn fark etti.
Annen nasl? Bunu nezaketen sormas gerekiyordu.
A nnem ld.
Bryony bu ak szllk karsnda afallad, Ben... zgnm... Duy
m am tm .
Zaten, ben de uzun sreli bir hizmetlinin lmnn, M ercer yemek
m asasnda konuulan konular arasnda olacan dnm yordum , der
ken, baklar alaycyd, kulland ses tonu ve kelimeler acl ve yaralay
cyd ama zaten amac da buydu. Bryony kabul etmek istemese de, hakly
d. Ailesi, hizm etiler gerek insan deilmiesine davranr ve onlar hak
knda asla konumazd. Yetitii ortam nedeniyle, Bryony de ara sra onlar
gibi davranrd, neyse ki, zaman iinde bu tr ukala tavrlardan uzaklam
t. Elbette bunu ona sylemeyecekti. Onun yerine, B ryonynin milyonlarn
tek varisi, m ark bir kadn olduunu sanmasn tercih etti. O m zunun ze
rinden ona pis bir bak atp, yeniden berjer koltua ilerledi, eteini uzun,
uzun dzeltti.
Alev Alev 7
Pekl, son gnlerde nelerle urayorsun Kane? H er halde annenin
mesleini devralm, bakalarnn pisliini tem izliyorsundur, derken Fran
sz manikr yaplm trnaklarm dikkatle inceliyordu. K an ein olduunu
sand, s sosyete gl gibi konutuunun pekl farkndayd, hatta hakl
olduunu dnd iin K anein yaral dudaklarndaki gl bile grebi
liyordu.
Doru tahmin etmisin, tam aclk yaptm syleyebiliriz, derken,
babasnn antika alma m asasna yaslanm bakyordu.
Bir Y unandan beklenen i dal, dedi, alayc bir tavrla.
Koyu renkli gzlerinden ate pskryordu. Ben de en az senin kadar
Avustralya vatandaym, Bryony. Hayatmda Y unanistana gitm edim ve
bir ka kelimeden fazla Yunanca konuam yorum .
Gerek soyundan nasl em in olabiliyorsun ki? Babann kim olduunu
bile bilm iyorsun. Her ne kadar sylediklerini terbiyesizce ve saldrgan
bulsa da, onun tavrndan dolay kontroln kaybetmiti. Bryony, onun
kzgn olduunu yznden okuyabiliyordu.
Anlalan halen belden aa vuruyorsun.
Buna mecbur kalnca elbette, derken, onun derin baklarna karlk
Veriyordu.
Bu tfl
tavrndan kaynaklanan sorunlarla ba edebilmeni dilerim .
Buraya neden geldin? Buraya gelmeni gerektirecek ne olabilir ki?
Pek ok neden var.
O zaman, ilk nedenle balayalm.
K arsnda aprazlanm olarak duran kasl bacaklara bakt, adam
sfenks gibi duruyordu.
lk nedenim... Artk M ercyfieldsin sahibi olm am .
Sen... Ne diyorsun? Gzleri fal ta gibi almt.
Kane sorusunu cevapsz brakt ve konum aya devam etti. kinci n e
denim de M ercer Tam aclkn sahibi olmam.
Sana kesinlikle inanmyorum.
Ona, halen cevap vermeden konumaya devam ediyordu. Ayn za
manda liman yaknndaki dairenin ve yatn da sahibiyim... A ncak babandan
M ercedes ve Jaguar almak istemiyorum, yeterince arabam var daha fazla
s gerekmiyor.
Ne kadar cmertsin! M ercer maliknesinde sana ait olduunu sand
n baka bir eyler daha var m ?
N efret dolu bir bakla srttnda, B ryonynin kan dondu.
8 Melanie Milburne

Sanmyorum Bryony - M ercer paketinin tamam na sahibim. Bana

ait.
Babasnn masasndan bir tomar belge ald ve Bryonyye uzatt. Belge
leri alrken elleri titriyor ve uyuuyordu. Belgelerin altndaki imzay ince
ledi, babasnn imzasn grd ve btn belgelerde yazan ayn bilgiyi oku
du. M ercer milyonlarnn ve bunlara bal olan her eyin yeni sahibi, artk
Bay Kane Leonidas Kaproulias. Evler, iletmeler, yatrmlar, yat...
Bryony yerinden kalkm aya alrken, elindeki btn belgeler kayp
yere sald. Anlamyorum... Bu nasl olabilir? Babam asla ilerin bu rad
deye gelmesine izin vermezdi! Her eye senin sahip olduunu grm ekten
se, lmeyi tercih ederdi.
in asl, bu anlamay imzalarken halinden m em nundu.
Sana inanmyorum, ona antaj falan yapm olmalsn aksi halde bu
kadanna asla raz olmazd. Bryony durup, babasnn son zamanlardaki
tavrlarm dnd, her zamankinden daha kontrol merakls olmutu ve
srekli sinirliydi. N oel dnemi hepten gergin gemiti, hatta Bryony bir
bahane yaratp erkenden gitmiti, geri annesini yalnz brakt iin sulu
luk duymutu ama dayanamamt. Y oksa Kane, babasm yok etmek iin
planlar m yapm t? Bu tr bir ykm plan iin, gereken her tr sebebe
sahip olduunu biliyordu. Babas, K anein zel okullarda eitim g n rasc
iin yardm etm i ve onu iyi niyetle okutmuken, onun, babasna olan f
kesini bilmeyen yoktu. Hatta abisi Austin bile, K anein hrsndan payna
deni almt. Bryony bile, onun oyunlarnn kurban olmutu ve her akl
na geldiinde utan duymaya devam ediyordu...
Akas ben buna antaj demem... Kstl seeneklerinden, en uygun
olan kabul etm esi iin, onu ikna ettiim i sylemek yeterli olacaktr. Tpk
beklediim gibi kolay yolu seip, konuyu kapatmay tercih etti.
Kolay yolu mu? Bir ka milyon dolarlk mal varln vermeyi kolay
olan yol diye mi adlandryorsun?
Hapiste uzun bir sre yatmakla karlatrlnca, buna kolay yol deni
yor.
Hapis m i?
Hapis, tutukevi, sulu yuvas...
Hapis ne demek biliyorum, Tanr akna... Asl anlamadm babamn
oraya gitm ek iin ne yapt? N e yapm olabilir? Doum gnn falan m
unuttu?
Bak! te buraya geli nedenlerim den beincisini dnrsek, bunu
yapmas gerekten su olurdu.
 Alev Alev 9

Bryony aklndan hesaplad, M ercyfields ilk nedendi, i ikinci, yat

nc, ehir iindeki daire drdnc... Sen neden bahsediyorsun? Hepsini
aldn ite, baka ne kald ki?
Bunu halen anlamam olman beni artyor. Annemle birlikte
M ercyfieldsin kapsndan girdiim iz ilk gnden beri istediim tek ey o.
ntikam... Sonunda anladm, intikam almak peindesin...
Kara gzleri bir an bile Bryonynin yznden ayrlmamt. Peki, sen
ce bu intikamn ekli ne olabilir tatl Bryony?
Bryony bu soruyu, olabildiince kt bakarak cevaplad, Senin gibi
bir sapn aklnn ne ekilde altn bilm ediim iin buna verecek bir
cevabm olamaz. Sen syle.
Kane gld, ama sesindeki titreim ler kan dondurucuydu. Beni o e
kilde grmen ne kadar garip bir durum .
Seni baka nasl dnebilirim ki? M ercyfieldsden, zel mlke zarar
vermek ve hayvanlara hayal edilmez ikenceler yapmaktan sulu bulunarak
gtrldn. Yoksa Bayan Brom leyin kpei N eroyu unuttun m u?
O kpee zarar veren ben deildim, zel mlke verilen zarar, maale
sef sinirlenip kontrolden knca oldu, bu konuda sorumluluumu kabul
ettim.
J \ e U Anlalan son on yl iinde melek oldun, ben de bunu fark edemedim,
ne ayp!
Sen sadece grmek istediklerini grrsn, dedi ac bir sesle. Ama
gn gelecek, ac gerekleri kabul etmek zorunda kalacaksn.
Sen, gereklerden konumaya baladnda bunu elenceli buluyo
rum. Syle bakalm Kane, aklndaki ikence aleti ne olabilir? Sannn bu
bedeli deyecek olan kii ben olmalym, aksi halde neden buraya zel
olarak anlaym ki?
Babann insanlara em ir yadrmak gibi kt bir alkanl var, um a
rm ki, yakn bir zamanda bunun ne kadar hatal olduunu o da anlar. B u
gn burada ahsen olmann en iyisi olduunu dndm, ondan, seni bura
ya zel olarak armasn istemedim.
Artk hemen sadede gelsek diyorum. Bunca kelime oyunu beni yor
maya balad.
Kane derin bir nefes ald, Bryony, hakknda en ktsne inanyordu,
imdilik bu onun iine geliyordu. Bugn buraya, gerekte neden geldiini
henz bilmesi K anein iine gelmiyordu. Owen M ercerle yz yze gelmek
iin uzun bir zaman beklemiti. ine atld ukurdan kabilmek iin,
hayal edilmez koullarda ve uzun saatler almt. Son on ylda fke ka-
10 Melarie Milburne

nna sinmi ve yeniden aa kaca zaman bulmaya almt. Austin

M ercer kendi kaderini bulmutu, her ne kadar aile, halen onun yasn tut
m aya devam etse de, Kane, M ercer ailesinin tek erkek varisinin lmesin
den dolay her hangi bir znt duymuyordu. te yandan, K anein annesi
Sophia, ona yllar sren fedakrlndan dolay teekkr olarak vermek
istediklerini sunamadan ok nce lmt. Owen M ercerin, onu mecbur
kld onca kirli fedakrln karln verememiti. Bir yandan
B ryonynin bask altnda sakin kalmaya abalamasn izlerken, bir yandan
ona hayran olduunu kabul etmek zorundayd. Babas korkak bir kabada
yyd ama Bryony savayd ve Kane bunun kant olan yara izini halen
yznde tayordu. Ya ilerledike, ergenlikte olduundan ok daha gzel
bir kadn olmutu. Formu yeindeydi ve klasik bale eitiminden kaynakla
nan bir zarafeti vard. peksi sar salar uzundu ve ensesinde tek bir tokay-
la tutturulmutu, gzleriyse masmaviydi, insan derinliklerinde kayboluyor
du. Dudaklar dolgundu ve hafif alayc bir glmsemesi vard, bunun ne
deni onu avam bulmasyd ve milyon dolarlk gln hak etmediini
dnmesiydi. Am a Kane sabrl biriydi, bekleyebilirdi...
Bryony, bu tavr rahatsz edici buluyordu, ama Kane konum adan pes
etmeye niyeti yoktu. inden u ana kadar yaptklarndan daha kt bir ey
yapamayacam dnd. Syledikleri doruysa, u anda her eye s a ^ g j ^
olan K anedi ve ehirdeki dairesinden tanmas, kiralk bir ev bulmas
gerekiyordu. Bale retmeni olarak makul bir kazanc vard ama yine de
finansal adan tutumlu davranmas gerekiyordu. Kstl btesi olan ailele
rin ocuklar aylk demelerini yapmada sorun yaadklarnda, onlara yar
dmc oluyordu. Gelirini her zaman baka ekillerde arttrabileceini bili
yordu, ama babasndan yardm istemek gibi bir niyeti yoktu. inden tem iz
lie bile gidebileceini dnnce glmek geldi ama buna engel olmaya
alt.
Akima gelen espriyi benimle paylamak ister m isin?
Bryony, baklarndan ne anlam karacana karar verem eden durup
K anein yzne bakt, Aslnda pek de komik bir ey deildi.
Hayatta pek az ey komiktir aslnda, deil m i?
Bryony cevap vermekten kand, Kane, abisine ne kadar dkn oldu
unu herkesten iyi bilirdi... Evet, hayat onun lmnden sonra hi de ko
mik deildi.
Babanla bir anlama yaptm .
Y a? derken, ilgisiz davranmaya alt.
 Alev Alev 11

Yarglama sisteminin acmasz deneyimini yaamasn engellemek

iin ona bir ans vermeye alyorum .
Bunu yapmay neden istiyorsun? zellikle de senin ... Cmlesi ya
rm kald, kasti hasar suuyla olu kelepelenip gtrlrken, Sophia
K aprouliasn yaad utanc ve aalanmay gayet iyi hatrlyordu. Yerel
gazeteler de bu haberi renmi ve Kane K aprouliasa, zel eitim giderle
rini deyen hayrsevere kar hayin, isyankr demiti. Kanun, onun duru
munu gereinden ar cezalandrmt ve Bryony bu ekilde olmasndan
dolay memnundu. Hapishanede bir sre yattm biliyordu ama iyi halden
dolay erken salverilmiti. Nedense Kane Kaproulias ve iyi hal kelimeleri
ayn cmleye uymuyordu, zellikle de yapt bu son hamleyi dnnce.
Baban hapiste bir ay bile dayanamaz. Annense ilk gn bile atlata-
maz.
Annem mi? Annemin btn bu olanlarla ne ilgisi var ki?
Annen sua yardm ve yataklktan yarglanabilirdi. Artk aile varl
nn sahibi ben olduum ve idare ettiim iin, doru dzgn hi bir avukat
davalarna bakm ayacaktr.
Bunlar uyduruyorsun... Kesinlikle uyduruyorsun...
Korkarm ki uydurmuyorum , Bryony. Baban son yllarda pek ok ai-
anlamaya imza atm. Haberlerini aldm ve ardndan onunla yz yze
konumann zaman olduunu dndm.
Sen de ynetici olacaktn sanrm.
Elbette yle.
Peki, btn bunlarda benim rolm nedir? Beni zan altna sokacak bir
ey bulamazsn, aile iiyle bir ilgim yok, hi bir zaman da olmad.
Bunda haklsn, ama oynaman gereken ok nemli bir rol var artk,
sen bu rol oynamazsan annen ve baban M ercyfieldsden polis eliinde
aynlm ak durumunda kalr, tpk benim on yl nce ayrldm gibi.
Bryony, hassas yapl annesini dnnce, bu ekilde durumu hayal
edemedi. Korkudan midesine kramp girmi, onun iin planladklarn d
nmeye altka oke olmaya balamt. Gemite yaadklarnn inti
kamn almak iin acaba ona ne gibi sapka eyler yapmay planlyordu?
Bryonynin tahamm l snrlarn zorlayacak ve onu derinden sarsacak olan
bir ey vard, ama her halde o trde eyleri aklndan geirmiyordu...
Bryony ilk kez onun yzne bakt ve onu ne kadar hafife aldn fark etti.
Korkusuzca parlayan gzlerinden cret akyordu, adeta onun iin planla
dklarn anlatm aya sabrszlanyordu, belli ki onu zellikle bekletip merak
uyandrmak istiyordu, B ryonynin acsndan sapka bir haz alyordu. Ak-
12 Melanie Milburne
ln karm aya ramak kalmt ve Kane bunun farkndayd. A z kurumu,
elleri terlemi, boyun ve om zunda gerginlikten kas spazmlar olumu, son
olarak ba da armaya balamt. Bryony yerinden kalknca bunun hata
olduunu fark etti, nk onun vcuduna ok yakn durm utu, adeta bacak
lar birbirine dokunuyordu. Bryony geriye doru adm att, ama Kane onu
dirseinden yakalayp uzaklamasn engelledi.
ek o pis ellerini zerim den.
Kane ok sinirlendi ve daha sk tutm aya balad sonra sakinleyip dir
seini brakt. Bryony nefesini kontrol altmda tutm aya alt nk Kane
ona dokunduktan sonra btn vcuduna elektrik akm yayld. Bryony
ondan hem korkuyordu, hem de ona kar bir ekim hissediyordu, bu du
rum hem akln kartryor, hem de dengesini bozuyordu.
Zam anla sana dokunmama almaya balayacaksn Bryony, hatta so
nunda bunu zlemeye balayacaksn.
Bana ne dersen de, asla dokunmana izin verm eyeceim .
Peki, M ercer ailesinin tm parasna karlk dersem, ne dersin?
Sen ne dem ek istiyorsun?
Bryony senin iin planlarm u ekilde; Ailen zgr kalacak ve c
m ertliimden dolay bir m iktar para da alacaklar, am a btn bunlar iin
sadece tek bir artm var.
Bu art nedir? diye sorduunda aslnda cevabn duymak istem iyor
du.
Karm olman istiyorum .
Alev Alev 13
~ K N C B L M ~
B r YONY, tavrnn sudan km bala benzediinin pekl farkn
dayd, azn ap kapatyor ama konuamyordu, sonunda konumay
baardm da kan cmle u olmutu; Bir N isan akas yapm ak iin iki ay
kadar erken davrandn.
KnrnKpTBunu
Vhbirciddiye
akade nBryny
almam beklemiyorsun her halde!
Ailenin mahkemeden kurtulmasn istiyorsan, ciddiye alman bekliyo
rum .
Bu adi bir aka olmal, kesinlikle kt bir aka!
H ayr! Tek kelimelik cevab koca bir ansiklopedi etkisi yaratmt.
Hemen ardndan cevabn kalan ksm geldi, On be gn sonra karm ola
caksn, aksi halde hem annen hem de baban parmaklklar arkasmdan baka
cak.
T eklif etme eklin konusunda alman gerekiyor Kane... likiler ko
nusuna, baknn ne kadar deitiini dndryor. Ne yapyordun, en
yakndaki kadn tutup, samdan srklyor m uydun?
Hayr, hi bu tr yntemlere bavurm ak zorunda kalm adm .
Pek ne yapyordun? K iralyor m uydun?
Dikkatli ol Bryony, sabrmn snrlarm zorlamak akllca olmaz, her
eyi alp gider, annenle babanm hkim karsna tek b a la m a kmasna
izin veririm .
Bryony, yapt blf grebilmeyi umdu, am a babasnn alm a hayat
ona ok yabanc olduu iin, bu durum da ak ara dezavantajdayd.
14 Melarie Milburre

Benimle neden evlenmek istediini anlayamyorum. Hi bir ortak

noktamz yok. Sesi buz gibiydi.
Bu yorumdan anladm kadaryla, sen da ailen gibi kendini mavi
kandan gryor, benim kanm ysa biraz kirli buluyorsun, yle m i?
Karn olmaya raz olacam dnyorsan, zaten akln tamamen ka
rm olmalsn. Senin komun bile olmay tercih etmezken, kalkp evlilik
gibi yakn bir ilikiye girmeyi asla istemem.
Benimle evlenme fikrini rahatsz edici bulman doal olmakla birlikte,
zaman iinde bunun ok yerinde olduunu anlayacaksn.
Ailem bu evlilie asla raz gelmez... Biricik kzlarnn, eski tem izlik
ilerden birinin, gayri meru ocuuyla evlenmesi onlar ok krar.
Ailen bu konuda duyduklar rahatszl dile getirmekle birlikte, aksi
halde olacaklar dikkate alacak kadar bilgeydi. Bana izin verdiler, aslnda
onlann onayna ihtiyacm yoktu, aklma koyduumu yine de yapardm.
Unuttuun bir ey var. Gelin adaynn teklifi kabul etmesi gerekmez
m i?
Kabul etmekten baka aren yok.
Sana yeni haberlerim var Kane Kaproulias. Bu sra d teklifini kabul
etmiyorum. Kilisenin yaknndan bile gememi salam ak iin beni uyu
turulal ve domuz bayla balam aksn.
Aslnda, aklmdaki kilise dn deildi.
H i bir koulda dn ve evlilik falan olm ayacak!
Sade bir belediye nikh olur ve yanmzda sadece yakn davetlileri
miz olur diyordum.
Bu kesinlikle olmayacak... Karma gemi ilkel, diktatr serseriler
gibi em irler buyurup duruyorsun.
stediimde gayet medeni olabiliyorum Bryony, ama damarma fazla
baslrsa, o zaman medeni olmaktan ok uzak olabileceimi grebilirsin.
Sen benim gzmde insan bile deilsin! Bunca yl sonra buraya yeni
den gelip, yzme tapular, belgeleri sallayarak, en bandan beri hatal
olduun halde, intikam almaya alrken, aklndan neler geiyordu? A ld
m her nefesle aaladm bir adama balanabileceimi dnyorsan,
ciddi sorunlarn olmal.
Sana, sayg gstermeyi retmek elenceli olacak, zaten uzun zaman
dr bugnn gelmesini bekliyordum .
Sana, sayg duymam nasl beklersin? Dnyada sayg duyacam en
son insan sensin. Sen bir hisin, beni duydun mu? Bir hisin, basit bir
 Alev Alev 15

D aha hakaretlerini bitirmeye frsat bulamadan, K ane yaklat ve kolla

rndan onu skca tutup, dudaklann dudaklarna yaklatrd, dokunuu ve
dudaklarnn verdii hisler B ryonynin nefesini kesti. Kane pm eye bala
dnda kar koymaya alsa da, diliyle dudaklann aralad anda, iinde
yle bir yere dokunmutu ki, daha nce kapal olan duygulan adeta am
t. B ryonynin her yanm saran alev, birden bu sert pm enin ve yllar
nceki ilk pcn ne kadar batan kanc olabileceini hatrlatt.
Bryony kendi vcuduna yapan K anein vcudundan gelen hareketleri
hissedebiliyordu, bu hisler bacaklann gsz klm ve her yann beklen
medik ekilde ihtiras sarmt. Bryony, ona neden bu ekilde cevap v erd i
ini anlayam azken kar koymay baaramad. pne kar koymay
dnm esine ramen iinden ykselen zlem ve ona duyduu ihtiya d ev
reye girdi. Hem yara izinden kaynaklanan, hem de erkeklerin dudak ve
ene arasndaki sert blgesinden kaynaklanan srtnmeyi olanca arzusuyla
karlad ve daha ateli pmeye devam etti. Kane onu brakt ve bir adm
geriledi, o kadar ani ve beklenmedik bir ham le olmutu ki, Bryony b ir an
iin yerinde sendeledi. Yeniden kendine gelmesi iin tam alt saniye g e
mesi gerekti, o zaman da hem K anee kt kt bakt, hem de elinin tersiy
le dudaklanndan onun tadn ve verdii hissi sildi.
J Y Bunu bir daha asla yapma sakn, sen kim olduunu sanyorsun? der-
k e n w m e tle baryordu ve aslnda ondan ok kendine kzyordu.
Bu hafta ve nmzdeki hafta iin nianlnn)... Ama ondan sonra b e
nim alyansm takacaksn ve vcudumu hi itiraz etmeden kendininkine
kabul edeceksin.
Umarm elinde yeterince uyuturucu vardr... nk seninle yatmam
salayabilmenin baka bir yolu olduunu dnm yorum .
Bu tr dramatik tavrlarn, hayat boyu istediklerini elde etm i bir ka
dndan gelmesi normal olmal. Bryony, seni temin ederim ki benimle ev
lenmek senin yeniden yaplandrman olacak.
Elbette bunu sylerken bu lgn plan kabul ettiimi varsayyorsun.
Sadece varsaymakla kalmyorum - bundan eminim. u aamada, ak
lna taklacak herhangi bir soruyu babanla konuarak cevaplayabilirsin.
Neden hem en gidip bunu, onunla konum uyorsun?
Bunu yapmak konusunda tereddtlyd, ama yine de K an ein yann
dan yryp geerken aristokrat tavryla ilerledi ve babasnn olduu od a
ya gitti.
Burada neler dnyor? diye sinirle sorunca, annesi alam aya balad.
16 Melanie Milburne

Kes alamay Glenys. Artk ili ili alamak iin ok ge, hi bir eyi
deitirmez.
Bryony, babasnn annesine olan bu tavrndan her zaman nefret etmiti,
her ne kadar onu bu konuda uyarmak istese de, buraya gelm esinin ardnda
baka neden vard.
Doru mu? Artk her eyin sahibi Kane Kaproulias m ?
Evet... D oru, derken, Owen yutkundu.
Ama... Nasl olur? Bu tr bir ey nasl olabilir?
Bir ka hata yaptm, hi biri ok ciddi deildi ama zam anla birikip
zerime gelmeye baladlar.
Birikip zerine gelen neydi?
Borlar...
N e tr borlar bunlar?
Babas toplam miktar syleyince, Bryony en yakn koltua yld,
kald. Kane durumu renmi ve son darbeyi indirdi. Onu engellem ek iin
yapabileceim bir ey yoktu. Sorunlarmz zecek bir yol nerdi.
Ciddi misin? H er halde bu gzel zm kabul etmi olamazsn deil
m i? diye sorarken, hayatnn satr satrna yazlm olduunu fark etmiti.
H ayatm ...
Sana bu konuya karm am an sylemitim Glenys. O zengin bir j y
adam. Elbette biraz daha m edeni bir adam olmasn tercih ederdim a m a / v c l I
paras bu konuyu kabul edilir klacak m iktarda.
Sence parann benim iin herhangi bir nemi var m? Sen ne yapt
nn farknda msn? Beni ortaa gelinleri gibi sattn!
ok daha kts olabilirdi.
yle mi? Bunun nasl olabileceini renmek istiyorum. Ondan nef
ret ediyorum! O bir sulu, hapis yatt, yoksa bu ufak ayrnty unuttun
m u?
H epim iz hata yaparz Bryony...
Bu sylediklerine inanamyorum, onu, ad neyse o hapishaneye yolla
yan endin. Nasl olur da hayatm za girip, beni m aara adamlar gibi
om uzlayp gtrmesine izin verebiliyorsun?
Sen de, annen gibi histeri nbeti geiriyorsun.
H isteri nbeti mi geiriyorum? Bu olayn tamam samalk! K esinlik
le onunla evlenmeyeceim ve bu da son szmdr. Arkasn dnp oda
dan km aya hazrlanrken, babasnn sesi donup kalm asna neden oldu.
Elinde hem beni, hem de anneni hayatmzn geri kalannda hapse t
kacak bilgiler var.
 Alev Alev 17

N e yaptn? Birini mi ldrdn?

Seni detaylarla yormayacam.
Bu artlar altnda bunu kaldrabileceimi sanyorum. Zaten tepem at
m durumda, bundan daha fazla armam veya sinirlenmem sz konusu
bile olam az.
Annenin cann skmak istem iyorum .
H ayatn boyunca en byk amacn onu skmak olmuken, imdi ne
den farkl davranmak istediini anlam yorum ?
Benimle bu ekilde konuamazsm gen bayan.
Ben, dverek itaat etmeye zorlayacan kk bir ocuk deilim artk.
Yirmi yedi yama geldim ve o tr barbarlklara katlanacak deilim, der
ken, ocukken yedii dayaklan hatrlad.
K aprouliasn, kocan olm asm hak ediyorsun, seni kendine getirecek
acmasz ve karc biri lazm .
Bryony, babasndan hi bu kadar nefret etmemiti. En sevdii ocuu
nun Austin olduunu biliyordu. i, her zaman hayat olmutu, imdi kibri
yznden mal varlndan da olmutu. B ryonyye kalsa uzun zaman nce
eker giderdi ama annesine kyamyordu...
D em ek kaderim belirlendi.
7V- Tek kar yolumuz bu. Bize bu kadarm borlusun, biz M ercer ailesi
yiz ve her zaman omuz omuza durm alyz.
N e yazk ki kumar oynam aya gittiinde, bu aklna gelmem i ve d
nmemisin. Paray kumarda kaybettiini dnyorum, yanlyor m u
yum ?
Srekli kazanyordum, sonra benim oynadm num aralar gelmez o l
du. Kaproulias ok cmert davranyor. Ate hattndan km am z iin an
nenle ikim izi bir geziye gnderiyor. Peim de birileri var...
Bryony anlatlanlardan etkilenmem iti ama annesine olan sevgisi y
znden itiraz etmedi, merdivenlerden aa doru inmeye balad, hemen
kmas gerekiyordu.
Seninle, evliliimizin ayrntlarn konumak istiyorum .
Bryony arkasn dnp baktnda, hemen yannda kule gibi dikilmi
K anei grd, o kadar uzun duruyordu ki, Bryony kendini kk ve nem
siz hissetti.
u ana kadar mesaj alm olduunu sanyordum, sana syleyecek s
zm yok.
Planlamamz gereken bir dnmz var.
Bana kalrsa oktan planlanm ...
18 Melanie Milburne

Baz ayrntlar konusunda senden fikir almak istiyorum .

u ana kadar yeterince karar vermisin zaten, bir ka tane daha ver
menin bir sakncas olmaz. Umurumda bile deil.
N erede yaayacamz merak etmiyor musun?
Son bir saat iinde o kadar ok gelime olmutu ki, bu akima gelme
miti bile. Babasn kurt srsne yem ederdi ama annesine bunu yapa
mazd. O nedenle, Kane ile evlenecei kesindi.
Mercyfields olmayaca kesin denebilir, iime yakn olmam gereki
yor, o nedenle ehirde ve ehre yakn bir yer olm al.
Karm olduktan sonra almana gerek olmayacak, ya da en azndan
bu kadar youn alm azsn.
Elbette alacam, iimi ok seviyorum.
Evimi benim istediim dzende idare etmeyi baardn srece al
mana bir itirazm olmaz.
Sen ne diyorsun?
Doru dzgn bir e olman istiyorum. Evin derli, toplu ve temiz ol
masndan sen sorumlusun, ayrca darda yemediimiz zamanlarda evde
yemek piirmeni istiyorum .
Bryony kulaklarna inanamyordu, Ev ii yapmam m bekliyorsun?
Evet elbette.
Ben ev ii yapm am .
Btn eler ev ii yapar.
Bu yzylda yapmazlar.
Elbette her eyi yapman beklemiyorum, sadece annemden yapmasn
beklediiniz ileri yapm an istiyorum .
Sonunda, bulmacanm paralar yerine oturmaya balamt, adam d
pedz intikam almaya alyordu. Kane, annesinin intikamn aryordu,
Bryony, onunla bir kere bile konumadn dnd. Sophia Kaproulias
dier alanlardan farklyd, sakin ve ie kapank bir kadnd. Yln byk
ksm nda yatl okulda olduu iin alanlarla iletiim kurmazd, aynca
Sophiann m aliknede biriyle arasnda, iliki olduu sylentisi dolanyor
du. Eve geldiinde, K aneden uzak durmaya dikkat ederdi, ama onunla bir
keresinde ne kadar yaknlatklarn da unutmamt...
Sen hastasn!
Tam aksine, salmn ve zindeliimin doruklarndaym , diyerek
sylediklerine karlk verince, Bryony, karsnda duran kasl erkee alc
gzle bakm am ak iin kendini zor tuttu. Pahal ve iyi bir spor salonunda her
 Alev Alev 19

kasn disiplin ve titizlikle altrm, gelitirmi olduundan phesi yok

tu, oysa Bryony halen N oelde ald bir ka kiloyu tayordu.
H er eyi zdn deil mi? Bir hiken, gidip paray buldun ve imdi de
kendine dll e alyorsun. Am a sana bir srprizim var, evin hi bir oda
snda hi bir erkee kle olmaya niyetim yok.
Bu konum a srasnda Kane, onu dikkatle izliyordu, gzlerinden kan
nefreti ve alevi grnce onun yatakta ok tutkulu ve ateli olacan d
nyordu. Sadece bu dnce bile vcudunun yay gibi gerilmesine neden
oldu, birden bire aklna kendinden nce ka erkekle birlikte olduu sorusu
geldi. Dudaklar o kadar yumuakt ki, adeta plmek iin yalvaryordu, alt
dudann dolgun ve slak grn o kadar batan karcyd ki, ona ye
niden yapmamak iin ellerini ceplerine koyup kendini tutm ak zorunda
kald.
htiyacm olan bir kle deil, e!
Bence asl ihtiyacn olan, e deil bir psikolog.
Kahkahalarla gldkten sonra merdivenlerden inerken geriye dnd,
imdi ehre geri dnmem gerekiyor, seni ehirdeki dairende arar, ayarla
malar konusunda haberdar ederim.
Bryony tamamen uzaklamasn bekledi ve ardndan durum deerlen-
si yapt. Bu adamn her defasnda daha uzun sreler etrafnda olmas
; nasl alabilirdi ki? Hele bir de onunla evlenip, ona nasl tahamml
edebilirdi? Evlilik kurumu ona tamamen ters olmasna ramen, bir de kal
kp nefret ettii biriyle evlenmesi olur ey deildi. Babas onu oyuna ge
tirmiti ve annesi bildii halde neden onu uyarmamt? Bu evde biraz daha
kalmaya tahamm l yoktu, kp gzelce dzenlenmi, mis kokulu iek
bahelerinde yry yapm aya karar verdi. Bir yandan ilerleyip, bir yan
dan da manzarann keyfini kartyordu, derken gl kenarna gidip biraz
serinlemek istedi. Bryony gl kenarndaki kayalardan birine oturdu ve
ayakkablarn kartp ayaklarn koyu ve derin sulara daldrd. Buraya son
on yldr hi gelmediini, hatta zellikle uzak durduunu hatrlad. Bah
vanlar bile bu kadar uzak ve karanlk yerlere gelmiyordu, onlarn esas g
revleri M ercyfieldsin gz nndeki bahelerini her zaman mkemmel
durumda ve bakml tutmakt.
Aklna, uzun zaman nce st glgesinde, nemli ve serin bir aka
mst keyfi srmeye alt geldi. N ew South W hales, scaklaryla n
lyd, evin yaknndaki havuz, onu serinletmeye ve sakinletirmeye yet
memiti. On yedi yandayd ve dizindeki rahatszlktan dolay kilo almt,
dinlendii sre iersinde bale retm eni M adam C elestein verdii zel
20 Melanie Milburne

diyet bile, kilo almasna engel olamamt. O da, en sevdii gizli yere biraz
olsun serinleyip kafa dinlemeye gelmiti. H aftalardr dans edememiti ve
form undan belli oluyordu. Sonunda kendini, st glgesinde serinleten
derin sulara braktnda, her yan, aylardr yaad stresle gerilmiken,
birden ipeksi kurdeleler gibi yumuamt. Biten okul dnem inin ardndan,
serin sularda bir ileri bir geri yzyordu, yapraklarn arasndan szlen
k, adeta altn tozu gibi parlyordu. Bryony, bir yandan hayal gcne
glp, bir yandan olim pik stilde srt st yzerken, eline sert bir ey arpt.
Hayal leminden kp gerek dnyaya dnd, neye arptn grm ek iin
arkasna baktnda karsnda Kane K aproulias] suyun iinde burnundan
kan szarken grd.
A man Tanrm! derken ayaklarn kaygan amura saplamt.
Cann m yaktm ? diyen Kane, almaktan nasr tutmu ellerini
onun ipeksi tenine dedirip omuzlarndan tutuyordu. Bir anda, u anki
kilosunda, ona en azndan iki beden kk mayosunda nasl grndn
dnd. Hayr, canm yakm adn, ama bak ben burnuna ne yapmm.
Bir ey deil, derken onu brakm, burnunu suyla temizliyordu.
B urada kimsenin olduunu bilmiyordum, yoksa kesinlikle...
A lt taraf burnum kanyor Bryony, bundan lmem.
Bryony ona bakm aktan kendini alamyordu, aylardr grmemiti, kom
u m aliknelerden birinde alyor, arada annesini ziyarete geliyor, orta
lkta ok grnmyordu. Bryony, niversite kursuna gitmek iin para bi
riktirdiini duymutu ama ne okumak istediini hi sormamt. Abisi
A ustinden bir ya bykt, yirmi iki yandayd ama ok daha olgun g
rnyordu. A ustin ve arkadalan rahatsz edici ekilde grltc ve aylak
t, sama sapan akalar yapard, onlarn aksine Kane, sakin ve ie dnk
bir erkekti. Bu ie dnk ve kaba grntsnn nedeninin iten gelen ka
rakter yaps olduuna, bunun temizliki kadnn olu olarak adlandrlm a
syla ilgisi olmadna emindi. Kasl gsnde ter damlacklar olumutu.
O nunla ayn suyun iinde duran K anei grse, babas acaba ne derdi?
Genellikle burada m yzersin?
Hayr... Aslnda... Pek gelmem .
Buraya, kesinlikle yalnz gelm em elisin.
N eden gelmeyecekmiim? Buras benim glm, senin deil ya! der
ken kulland ses tonu ve tavr, ona patronun kim olduunu anlatr trden
di. Bir yerini incitirsen burada kim se seni bulamaz.
N asl yaralanacam ki? Ben ok iyi bir yzcym.
 Alev Alev 21

ok dikkatsiz bir yzcsn. Arkanda olan, ben deil, bir kaya olabi
lirdi. o zaman baylp boulabilirdin.
N e yaptmdan sana ne? Burada yzmek istersem yzerim ve ne sy
leyecein, ne de yapacan bir ey bana engel olabilir. Bryony birden
sessizliin farkna vard, etraflarndaki glgeler dans ediyor ve onlar de
rinlere ekiyordu, K anein burnundan akan kan tem izleyen su, Bryonynin
yaknlatklarn fark etmesine ve dar gelen mayosunun ne kadar ak dur
duuna dikkatini ekiyordu. K anein gzlerinin, yznden gslerine
doru indiini fark etti ve engel olamad bir rpermeye neden oldu
Abime, bana bu ekilde bakp, taciz ettiini sylerim haberin olsun.
Kane, uzun uzun gslerine bakmaya devam etti. Sence, o korkak
serseriden ekiniyor m uyum ?
Hayran olduu abisine, bu ekilde hitap edilmesi onu kzdrmt. Ona
gidip, st aalarnn altndaki glde bana dokunduunu sylersem e
kinmen gerekecek. Biricik kz kardeinin onurunu, temizliki kadnn o
lunun kirli ellerinden korumak, istemez mi sanyorsun?
Elbette ister... Ona bunu yapmas iin hakl bir neden vermek gere
kir.
Kane, kasl kollann uzatp, onu sert vcuduna doru ekip sanldn-
'^gj^fala neler olduunu tam olarak anlayamamt, dudaklar Bryonynin
yumuak dudaklarna yapt, sert dudaklar onun yumuak dudaklarm
kefe balad. Bryony, daha nce hi kimseyle pmemiti ve nasl tepki
vermesi gerektiini bilmiyordu. inden bir ses, gerek bir erkekle p
menin nasl bir ey olacan renmek iin devam etmesi gerektiini sy
lyordu. Gzlerini kapatt, hatta bir de, ksk bir zevk iniltisi brakt gitti.
Kane, onun yumuak dudaklarn ve azn kendi sert diliyle kefediyordu,
birden, dudaklarndan szan katm metalik tad geldi, iinde beklemedii
bir hareketlenme oldu ve utanmadan ona yaklap yapt. Kane, o anda
ondan hzla uzaklat ve amurlu zeminde kayp dmesine neden oldu.
Dnce amur yzne srad, bu ekilde haber vermeden onu brakmas
cann ok skmt, Kane, ona elini uzatp kaldrmak isterken yerden bir
kaya ald, kalkarken yzne yumrukla birlikte indirdi. Sonularnn ne
olacan dnmeden ona vurmu, dudan patlatmt...
22 Melanie Milburne

* NC B LM ~

B ryony , gemiten bugne dnd ve gle bakp, on yln ardndan

neden hala krmz olmadna ard. Bir yarann, bu kadar kanayabilece-
ine inanamamt, bu kadar etkili bir hasar verebileceini hi dnme
miti. K anein intikam almak iin tam on yl bekleyeceini hi dl
miti...
Gece ehre dnd, hafzasnda saklanm anlar yemden gndeme ge
tirince, orada bir dakika daha kalamazd. Babas, gle gle demek iin bile
kmazken, annesi onun yerine de uzun uzun vedalamt. ki saatin so
nunda apartmann garajnda park ederken, halen olaylar hazmedememiti,
sonunda dmanyla karlamt. Kader roln, on yl nce yazmt,
bunca zaman sonra sahnedeki yerini almas gerekiyordu...
Pazartesi sabah, stdyoya geldiinde, i arkada Pauline LeFray es
neme almasn tamamlamt bile. Pauline, ellerini kk havluyla sildi
ve dnp ortann gzel yzne bakarak m erakla sordu.
Neler oluyor?
Bryony zerine eteini sard ve alma alanna geip, ders ncesi rutin
snma hareketlerine balad.
Olanlar aklamam yllar srer, alt bacak esneme hareketlerine ba
lad.
Pauline, duvardaki saate bakt ve ardndan be ya grubunun gelm esi
ne daha on dakika var, bana hzla zet ge bakalm .
Bryony arkadann baklarna yorumsuz kalamad, Evleniyorum .
Evleniyor m usun?
 Alev Alev 23

Bryony sa ayan ubua koydu ve ban dizine doru esneterek a

lmaya balad, bir yandan ahap yer demelerine bakarak konuuyordu.
Evleniyorum, nikhlanmak, aile birlii kurma... Hapis hayat, dedi ses
sizce.
Bu biraz ani olmad m? Yani daha hayatnda biri olduunu bile bil
miyordum. Hayatnda biri var m yd?
Bryony bacak deitirdi, esnemeye devam etti Hayr, yoktu.
Paulinein yz asld Ne dediini anlayamyorum Bry, yllardr kim
seyle kmyorsun ve imdi karm a gemi evleneceini sylyorsun, bu
i nasl oluyor? Kalkp, e-mail ile tantn biriyle veya sipari ettiin bir
adamla evlenmiyorsun, deil m i?
yle bir ey deil, aklndan geen cevab vermedi, tanmad biriyle
evlenmek, tahamml edem edii biriyle evlenmekten daha iyiydi ama sy
lemedi. Biraz ani olduunun farkndaym ama... Gemiten gelen bir tan
dkla birden anlatk ve oldu ite.
Birden anlatnz m ?
Bryony ona sahte bir glle, evlilik ncesi heyecan anlatmaya alt.
Uzun boylu, esmer, yakkl ve uvalla paras var.
Zengin mi? Ama sen, zenginlerle kmazdn unuttun mu? Son gr-
'{j/n adam kimdi, hani yl m ne oldu... Adamn ii bile yoktu!
Fikrimi deitirdim .
Bana baksana! Karnda duran benim, Pauline. Bir adama srf cz
dan kaln diye k olduuna inanmam bekleme benden.
Tamam, ilgimi eken kaln czdan deil tamam m ?
Bak, imdi beni daha da meraklandrdn. Bu adam sana czdanndan
baka ne gsterdi ki? Sakn bana sonunda o ii yaptn sylem e.
Bryony, birden iinde kabaran arzuyu fark etti, K anein tamamen ona
sahip olmasn hayal etti ve klima olmasna ramen her yann ate bast.
Yoksa yaptn m ?
Bryony dnp havlusunu ald ve cevaplad Henz yapm adk.
Henz yapmadk da ne demek? Bu adamla evleneceksen ncelikle her
eyin ilevini tam olarak yerine getirdiine emin olm alsn.
Ben gayet salkl bir kadnm v e ...
Sen deil apal! Ondan sz ediyorum. Onun yetersiz ve bilgisiz ol
duunu grebilirsin. Arabay deneme srne karmadan alr msn?
Erkekler de ayn ite. Bu ileri bilen birinin szne gven sen. Adam ya
takta iyi deilse, bu iliki asla yrmez.
24 Melanie Milburne Alev Alev 25

Bryony ona bu evlilikle ilgili gerekleri anlatm ak istedi ama son anda Y eni evli iftler yle yapmaz m ?
bunu yapm aktan vazgeti. Durum, en yakn arkadana bile aklayam aya Evet... A m a...
cak kadar karmakt. Bunun bir ak masal olduuna inanmas, Pauline Gney sahilinde, zel bir plajda bir haftalk balay ayarladm .
asndan ok daha iyi olurdu. Gney sahilinde m i?
D aha yeni nianlandk, her ey o kadar hzl oldu ki... Am a em inim ki Orann neresi olduunu biliyorsun, deil m i?
bu durumun stesinden g eliriz... Elbette biliyorum, ama ben
Evet, biz de grrz nasl olacan, derken kap ald ve ieri on Oras ehirden biraz daha serin olur, ayrca deniz snmtr ve plaj da
tane, be yanda, ttlerini giymi balerin girdi. Bryony, sradan bir ho upuzun ve kimsecikler yoktur.
geldin glmsemesiyle karlad onlar. leden sonra, Pauline yeniden Seyahat dergilerindeki gibi bir tantm oldu im di.
seks hayatn didiklemesin diye dua etti, zaten evli olsun veya olm asn seks ehrin, harala grele grltsnden uzaklamak bana iyi geliyor.
hayat yoktu ve buna dayanabildii srece de olmayacakt. Oraya sk sk giderim, halen plajn tamam en sana ait olabilecei nadir yer
lerden biridir. N e jet ski, ne kalabalk, ne de insan var. Sadece sahile vuran
Kane, onu aradnda aradan gn gemiti. D aha telefonu amadan dalgalarn sesini duyarsn.
arayann o olduunu biliyordu. Bryony, denizin kokusunu alyordu adeta, denize girmeyi ok severdi
Alo, Bryony. ama plaja gideli, kum lara basal uzun zaman olmutu.
Kim siniz? diye sorduunda, o kadifemsi sesi tanm am gibi yap Dmzn ertesi gn, ailen bir aylna Pasifik adalarna gemi se
mt. yahatine kacak. Babann borlarn halledene kadar yaklak bir ay kadar
Kim olduumu sen biliyorsun. ortalarda grnmemesi gerekiyor. Akas, annenin de bir tatile ihtiyac
Kendini tantmazsan, kim olduunu nasl bileceim? A nnen, sana te var... Babann yaratt karmaay dzeltm em, en azndan bir ay srer.
lefonda konuurken kim olduunu sylemenin nezaket kurallar gerei Durumu toparlamak iin uluslararas fonlardan bazlarnn almasn bek
olduunu retmedi m i? lemem gerekiyor.
A nnem bana pek ok ey retti ve akas bunlarm hepsini uygula Bu B ryonynin dikkatini ekmiti. U luslararas fon mu? Ne demek bu
ma niyetindeyim .
im di?
Beni neden aradn? Ksa sre nce, Y unanistanda, annemin babasndan miras kalan em
Bence birlikte bir yere km alyz. laklerin ileme alnabilmesi iin bankann onay vermesi gerekiyor.
kmak m? Kendini bouna yorma ve zamann boa harcam a Kane, B yonynin akl karmt, annesinin babas, varlkl bir adam myd
beni yedirip, iirmesen de olur, cretim i dedin bile unuttun m u yoksa? yani? Bu ok anlamszd, varlklysa o zaman neden annesi temizlikilik
Nasl istersen! yapp, cann diine takarak almt ki? A ilenden kimseyi tanmadn
Bu kadar kolay ikna olm as B ryonyyi hayal krklna uratm t, sanyordum!
aklanamaz bir samalkt am a yle hissediyordu. Tanmyorum zaten tanmak da istemiyorum. Annemin en ok ihtiya
Sanrm dn hazrlklarn yem ekte konuabileceim iz rahatlkta, c olduunda ona yardm etmem iler, imdi onlarla neden greyim ki?
telefonda da konuabiliriz. Bence, treni M ercyfieldsde, gle bakan bir Ama bykbaban sana mal varln miras braktysa, gidip ailenin
mevkide yapabiliriz. Annen, evinde evlenmenden m em nun olur diye d kalan bireylerini tanm alsn ve
nyorum. Bykbabam n paras, sadece vicdann rahatlatmak iin bir ara. Ben
Oras artk benim evim deil. Oras, senin m aliknen oldu. servetimi onun paras olmadan yaptm.
Oras, ikimizin de evi olacak. Biz balaymdayken ailen o radan baka O zaman neden, onun parasn babam n borlarn kapatmak iin kul
bir yere tanacak.
lanyorsun?
Balay m ?
26 Melanie Milburne

Beni dinlemiyorsun, Bryony. Sana, bykbabamn parasnn vicdan

n rahatlatmak iin olduunu sylemitim. Bence, babann kendini gm
mek iin at ukurdan kurtulmas iin kullanmak ok uygun grnyor.
V icdan rahatlatacak para. Bu B ryonynin midesinin kaslmasna neden
oldu. Tam olarak kimin vicdanmdan sz ediyoruz burada?
Bence kimin ki olduunu ikimiz de biliyoruz.
Bryony derin bir nefes ald ve telefonun dier ucundan duyulmamasn
diledi. Trene ne tr bir kyafet giymemi istersin? diyerek konuyu dei
tirm ek istedi.
Bryony bu bir dn, annen gelin gibi grnmeni isteyecektir.
Kane, onun sinirini bozmay gerekten iyi biliyordu. Annesi be yan
dan beri dnn planlyordu, ancak kznn srekli olarak damat semek
teki isteksizlii onun da hevesini karmt. Beyaz renk bana yakmaz,
kesinlikle benim rengim deil.
O zaman krem rengi giy.
Aslnda siyah giymem gerekmez mi? Ne de olsa hayatm bugne ka
dar yaadm ekilden ok farkl bir hale girecek.
in asl 11 e giydiin umurumda bile deil. Senin yapman gereken;
doru zamanda doru yerde ol, sylemen gerekenleri syle. ayet bunu
yapmazsan o zaman, baban ve annen Pasifik adalarna giden bir gemi
yahati yerine, hangi cezaevine gnderiliyorlarsa orada, bahede volta atar.
Telefonu kapatt iin, Bryony elinde telefon kala kalmt.
Ertesi sabah annesi aradnda, dn alverii iin randevulap gere
kenleri almay kararlatrmt. Bryonynin, bunun hi bir ekilde normal
bir dn ve tren olmayaca konusunda kendini uyarmas gerekiyordu.
Annesinin yllardr yrtmek iin bekledii grevin artk zaman gelm iti.
ok byk bir iek istemiyorum.
iein byk olmal. Bu hayatnn en nemli gn her eyin m
kemmel olmas gerekiyor.
Bryony, katalogdaki iek dzenlemelerine bakt ve aklndan annesinin
evliliinde neyin mkemmel olduunu geirdi, hayat babasnn taleplerini
yerine getirmekle gemiti, bunun nesi mkemmeldi?
Gll buketi almak istiyorum, beyaz olmasn krem rengi olsun.
iekinin ardndan, gelinlikileri dolamaya baladlar ve beinci bu
tikten sonra Bryony, ne tarzna ne de bedenine uygun bir ey bulmutu.
Rejim yapmam gerek!
Grntne fazla taklma canm, ben evlenirken senden en azndan be
kilo daha kiloluydum .
 Alev Alev 27

Sen, en azndan istediin adamla evleniyordun. Garip bir sessizlik

oldu, Bryony bundan phelendi. Annesi gelinliin detaylarna taklmken
sorusunu patlatt.
Anne? Sen benim Kane ile evlenmemi istiyorsun, deil m i?
Glenys, glmseyerek cevap verdi, Onun hakknda ok iyi eyler d
nmediinin farkndaym ama seninle evlenerek ailemize nemli bir iyilik
yapyor.
Benden kurtulmak iin sabrszlandn anlalyor.
yle demek istemedim tatlm, babann bana gelenler... Sen de bili
yorsun, baban, Austin gittiinden beri ok deiti...
Tanr akna neden ailesindekiler A ustinin ldn kabullenemiyor-
du, o ne gitmiti, ne onlar terk etmi ne de gmt. Annesine sarld ve
teselli ederken aynadaki yansmasna bakt ve kendini kremas ve ilekleri
konmam bir tatl gibi grd.
Bu elbiseden nefret ettim. Sydneyde istediim gibi sade ve zarif bir
gelinlik .bulmak bu kadar m im knsz?
Sonunda Paddingtonda arad gelinlii buldu, krem rengiydi, uzun,
hacimli ve zarifti mkemmeldi.
A lo?
iKed A1 Bryony
Kim aryor?
Kim olduumu biliyorsun, oyun oynamay brak artk.
Oyun falan oynamyorum. Ltfen aradn zaman, kendini tant.
Sende numaram km yor m u?
Kiminle konutuum u bilm ek isterim, rakamlarn benim iin bir an
lam yoktur.
Kesinlikle babann, kzsn.
Ne demek istiyorsun?
Baban ii arap sama evirmi. u anda bile tepemde bekleyen yat
rmclar var.
Bunu bilm iyordum...
Ben de yle tahmin ediyordum. M egul msn?
Hayr...
Gzel, o zaman on be dakika sonra seni alrm.
Ama
Telefonu yine kapatm t ve Bryony yine kala kalmt. Kapy tam on
drt dakika ve yirmi bir saniye sonra atnda, Kane karsnda siyah ta
km elbise giymi, olanca yakkllyla duruyordu.
28 Melarie Milburne
Hazr msr?
Evet!
Biletim var, dediinde gm rengi P orschesinde gidiyorlard.
N e bileti?
B a le ...
Baleden holanacan aklma gelm ezdi.
Ben de her erkek gibi dans severim.
Akas seni, ortalkta bale mayosuyla zplarken hayal edem iyorum .
Kane, onu kahkahasyla okad, Haklsn ama ben seni kesinlikle ha
yal edebiliyorum. Bunu defalarca grdm .
Beni grdn m? Nerede?
M ercyfieldsin balo salonunda.
Umarm grdklerini beenm isindir.
Kesinlikle beendim, hatta bir uyan oldu.
Bryony sylediklerine pim an oldu, bale mayosu en form da olanlarn
bile fiziini acm aszca ortaya koyard, dizi yznden haftalarca yattktan
sonra onu grdiiyse, o zaman her gram fazlasn da grmtr.
Haydi gel. lk perdeyi karmak istem iyorum .
. Ka rencin var?
lk perde B ryonyyi alatmt. Sindirellann hikyesi, onu her z K a r T K { Q (j .
etkilerdi, belli ki K anein yannda oturmas duygularn coturmutu.
....... ' A ra
da, tuvalette uzun zaman geirdi. knca, K anein kalkan kan grd
nde mim arlarn kadnlarn ihtiyalarn anlamadndan yaknd. Y erle
rine geri dndklerinde oturup, sakince izlemeye devam etti, oynayanlarn
hepsini tanyordu, onlara zenerek bakyordu, m aalesef dizindeki sorun
nedeniyle hayalleri suya dmt. Gsteri sonunda herkes ayakta lgnca
alklyordu.
Teekkr ederim, ok beendim .
N eden alyorsun o zam an?
Alam yorum, birinin parfm beni rahatsz etti, alerjim var, hassas
burunlu olmann bedeli bu... Burnunu kabaca sildi.
U m arm tra losyonum seni rahatsz etm ez, derken, onu kendine ya
kn ama aralarndan biri geebilecek kadar uzak tutuyordu. Bryony, kolu
nun srtnda olduunu hissedince alev alev yandm fark etti.
Yok, hayr, tra losyonun houm a gidiyor... Yani, beni rahatsz etm i
yor... Ben sadece hassas burunluyum.
Gel haydi, seni bilm em ama bu kadar fiziksel almay izledikten
sonra alktan lyorum .
Alev Alev 29
Bryony akam tatlsnn keyfini kartrken, yarn kesinlikle rejime
balayacana yem inler ediyordu.
N e z a m a n d a n beri baleye kombine bilet alyorsun?
Kombine bilet almyorum ama arada houm a giden perform anslar ta
kip ederim .
zellikle sevdiin perform anslar var m ?
Pek saylmaz. Peki ya senin?
Hangisini sylesin Sindirella m? K uu Gl m? Peki ya Petroucha
ve Prens Igor... Ben, balenin genel atmosferini seviyorum, almalarn,
disiplinini, kostm leri ve dans edebilm ek iin hissedilm esi gereken duygu
la n seviyorum.
Yani, dans etmek iin hissetm ek zorundasn yle m i?
Elbette, dans ettiin karaktere girmelisin, onun hissedeceklerini his
setmelisin, tpk tiyatrodaki ve filmlerdeki aktrler gibi.
ok zlyor olmasn. .
Evet... zlyorum.
Bana stdyonu anlatsana biraz.
Haftada be gn, klasik bale eitimi veriyorum .
ykn ortam Pauline ile paylayoruz, ayrca iki de stajyer eit
m enimiz var. Toplam da kaytl yz elli rencim iz var.
Tt giymi bir dolu kz ocuu olm al.
Evet!
Sylesene - her kk kzn hayali balerin olmak m dr?
Bryony o koyu renkli gzlere dalp gitti. Sadece kzlar deil, erkek
rencilerimiz de var.
O laan d bir tavrda olmak, onlar iin ok zor olmal.
Onlar rahat hissettirm ek iin elimizden geleni yapyoruz. lerinde
ok yetenekli bir tane var, hem odakl hem de kararl. Bence o baarabilir.
ok yapan oluyor m u?
Pek ok kz yapamyor, hele erkekler. Konu her zaman yetenekle bit
miyor, bunda fiziksel yetenek, ans ve belli oranda yetenek karm bir
forml gerekiyor.
Sana engel olan ne oldu?
Oynak bir dizim vard, bunu, bu ekilde tanmlyorlar.
Bu konuda, birine grndn m ?
Parann satn alabilecei en iyilerine gittim ama ayn cevab verdiler.
Bunun yerine yzm eyle ura dediler.
30 Melanie Milburne
Alev Alev 31
Srt st yzerken fena dvdn syledin mi onlara?
Hayr... Bunu sylemedim.
Yerinde olsam ben sylerdim. Dans etme hakkn elinden ald iin,
onun da ii rahatlam olurdu.
Bugne kadar hi kimse, onun iin hayallerinden vazgemenin ne ka
dar zor olduunu dile getirmemiti. Bunu, ilk yapann Kane Kaproulias
olmas garip bir durumdu.
Uzun zam andr yzm yorum , derken gz dudamn zerindeki ya
ra izine kayd.
Ben de yle, dedikten sonra, garsona iaret edip hesab istedi.

~ DRDNC B LM ~

B r YONY birlikte geirdikleri bu akam dnrken, arabaya doru

ilerliyorlard. Birlikte kelimesi, Kane Kaproulias gibi biri dnldnde,
fazla samimi grnyordu! Arabann kapsn ap ieri girdi, kemerini
balamasn bekledi, kapy kapatp ofr koltuuna yerleti. Bryony ak-
- A . a / a / \ . t r m a d a n hareketlerini takip ediyordu. Bir yandan kasl ama bir yandan
zarif hareket ediyordu. Yerine oturmu, kem erini balarken K anein gzle
ri, Bryonynin gslerine taklmt.
Bir fincan kahve veya ay iecek bir yere gidelim, hatta seenekler
senin evin veya benim evim. Farkl bir yer istersen teklife am .
Senin evin o zam an, Bryony bunun nereye varacan merak etti.
Benim evim , dedi ve araba grleyerek kalkt.
K anein evi, hi de B ryonynin dnd gibi deildi, nedense sonra
dan grmelerin zevksizlii ve rklyle denmi olacan sanyordu.
Oysa evi, ok sade ve kibar grnyordu, komularndan farkl olduunu
gsteren zevk sahibi bir tarz vard. Girii siyah beyaz yer karolaryla d
enmiti, st kata kan merm er m erdivenler M ercyfieldsin kasvetli ahap
merdivenlerine benzemiyordu.
M utfak koridorun sonunda, banyoyu kullanmak istersen soldaki ilk
kapdan gireceksin.
Banyoya girince, Bryony aynada yansmasna bakt, Kane, imdi ok
kibard, peki im zay attktan sonra nasl olacakt? U zun zamandr, onunla
evlenerek intikam alma planlan yapt belliydi. Ellerini ykayp yum ua
ck havluya kurularken, bu evin ilerini kim in yaptn dnd. Her ey
32 Melanie Milburne

yerli yerindeydi, bulaklar temiz, eyalar derli topluydu, ortalkta toz yok
tu. Duvardaki ayna lekesizdi. Acaba Bryonyden de bu ileri yapmasn
bekliyor muydu? Y oksa bu tr konumalar yaparken aklindakiler, annesi
ne yaplanlara dikkat ekmek miydi?

M utfaa girdiinde Kane onu bekliyordu, zerinden duman tten iki

fincan kahve, iki shot kadehi, likr ve ikolata tepside hazrd. N oelde
ald kilolar olm asa ikolataya hayr dem ezdi ama bu hata olurdu.
ikolata almayacam teekkr ederim .
Rejim mi yapyorsun?
Her zam an!
K ane buna cevap vermedi, neden ona aslnda rejim yapm aya ihtiyac
olmadn syleyerek iltifat etmedi ki? Baka erkekler olsa bunu yapard
ama o bakalarna benzemiyordu, gereksiz iltifat etmez ve syleyecek
nemli bir ey yoksa konumazd.
Bu evde ne zamandr yayorsun?
yl oluyor.
yldr bu kadar yaknda m yayordu yani? Bryonynin evi bir ka
dakika uzaklkta W atsons K oyundayd. Belki de yolda defalarca, farknda
olmadan yan yana geip gitmilerdi. O nunla bu kadar yaknda yaamak
ok artcyd, ayn odada olduklannda bu kadar heyecan verici oluyorsa
bir de dokunduunda neler olabilirdi...
Daha nce nerede yayordun?
Orada burada yaadm... D nmz iin bir gelinlik aldn ren
dim .
Bunu nereden rendin? Yoksa annemle mi konutun?
Bunun bir sakncas m var?
Evet, sakncas var. Bu adam kim oluyordu da annesiyle konuuyor
du? Sanki norm al bir dam at kaynvalide ilikileri olabilirmi gibi. Bu adam
onlarn aile dmanyd, onunla evlenerek aileyi tamam en yok etmeyi
amalyordu.
Ailenden hi kimseyle grmesem, sence garip olmaz m ?
Bence, onlarla konuman daha garip oluyor. Onlarn elinden, ben d
hil her eyi alp gtrmsn. Bana kalrsa bu, dpedz souk sava olur,
sence de yle deil m i?
Souk sava falan olaca yok. A ynca senin ailenden baka, hi kim
se bunun ak evlilii olmadn bilm eyecek.
 Alev Alev 33

Ak m? Bu kelimeyi kullanarak bana hakaret etme cretini nereden

buluyorsun sen?
Bu konuda ne yapmay dnyorsun Bryony? D urum unu kurtarmas
iin korkak abini arma imknn kalmad zaten, bakarken gzleri parl
yordu.
Szleri adeta cann yakmt, syleyecek sz bulamad. lm abisi
hakknda bu ekilde konumas acmaszd, alamak istiyordu ama kendine
engel olmalyd, alt dudam srarak titremesini durdurmaya alt. Elin
deki kahve fincann tepsiye koydu ve K anein sol omzunun zerinden
bolua bakt, yzndeki zafer gln grmek istemiyordu.
Ben gidiyorum, antasn ald ve ayaa kalkt. Taksi arm alym .
Bryony..
Ben, eve gitmek istiyorum .
Seni birazdan eve brakrm .
Hemen eve gitmek istiyorum .
Uzun bir sessizlik olduunda, Bryony onun durumu daha da zorlatra
cak bir eyler yapacan sand. Aksine Kane, derin bir nefes alp anahtar
larn ald ve yerinden kalkt.
t , Gel o zaman.
Bryony, kar kmasn beklediinden bu tavn artmt. Arabaya gi
derken aya takldnda, onu hafife dirseinden tuttu, Bryony nin gururu
kolunu ekmesini syledi ama bunu yapamad. Eve geldiklerinde kapnn
nnde durunca arabadan atlad, iyi geceler dilemeden hzla ieri girdi.
Kane ardndan bakt ve tek kelime etmedi.
Bryony haftann sonuna kadar kendini ie verdi, ne telefona bakt ne de
braklan mesajlar dinledi. Cuma gn son dersi Ella D enbyyleydi, at
binerken kaza geiren, ardndan saysz fizik tedaviye ramen hala gveni
ni geri kazanamayan gen bir balerin.
Tamam, imdi ok yava alyoruz... nce ilk hareketi deniyoruz...
Harika... imdi de ikinci hareket... Gzel. imdi srada biraz daha zor olan
ve denge gerektiren nc hareket var.
Ella, hareketi neredeyse kusursuz yapmt, sadece parmak ucuna yk
seldiinde anlk bir dengesizlik oldu.
Gzel, Ella, imdi drdnc hareketi deniyoruz.
Ella bu defa ayn hareketi tersten yapt, dengesizlii fark edilmeyecek
kadar azalmt. Bryony, rencisinin kendi kendine glmsediini grn
ce karlk verdi. Grdn m? Yapabileceini biliyordum! imdi beinci
34 Melarie Milburne

hareketle almamz tamamlyoruz ve ... derken aynadan K anein std

yonun en arkasnda durduunu grnce almay bld.
zninle Ella, hemen dnerim. Bryony bale mayosunun altna eof
man giymi olm asna ramen, fiziinin ortada olduunun, ayrca bale
ayakkablar olduundan, boyunun ok ksa grndnn farkndayd.
zin verir misin? Dersin ortasnda olduumuzu gremiyor musun? Kane
cevap vermedi. Bryony dnp. Ella bakyor mu diye kontrol etti. Sonra
daha yaklap bu defa ksk bir sesle zin verir misin dedim , diye tekrar
lad.
Kane. ellerini ceplerinden kard ve uzanp Bryonynin yzn avu
laryla kavrayp, kendine doru ekip, gsne yaptrd, ardndan dudak
larn onunkilerin zerine bastrd ve ksa ama ok etkili bir pckle sz
lerine karlk verdi. Onu braknca Bryony sendeledi, baklarndan fke
sayordu.
Eer, imdi hemen buradan gitm ezsen ben d e ... derken sz
P auline'in sesiyle kesildi.
Demek hayallerinin adam bu, yle mi? Merhaba, adm Pauline Le
Fray, Bryonynin eitim ortaym .
Kane K aproulias, uzanan ele karlk verip tokalat.
Sonunda tantmza memnun oldum. Bryony, o kadar ok bah;
ki.
Yalanc! Adn sadece bir kere kulland, Kane ldrc cazibesini ha
rekete geirmi P aulinein gnln kazanrken, sessizce izledi, Pauline
neredeyse ayaklarnn dibinde eriyip yok olacakt, mide bulandrcyd.
Bir anda B ryonynin ayaklarm yerden kesip, ii balaman ok ro
mantik.
Bunu kesinlikle hak ediyor. K anein kara gzleri l l parlyordu.
Bryony aktrmadan, ldrc baklar atyordu, bu cmlenin ift an
laml olduunu ve zellikle kullandn biliyordu.
Siz klar kap gitmek isterseniz, ben E llann dersine devam edebi
lirim.
Hayr, ben...
Bunu gerekten yapar m sn? diyen Kane mteekkir bir glm se
meyle B ryonynin itirazn engelledi. Bryonyyi bir sredir gremiyor-
dum, ba baa kalmak iin sabrszlanyoruz. Bu durumlar sen de bilirsin.
Kesinlikle bilirim. Al onu kar ve gidip elenin, havada parm aklar
n aklatarak gitti ve halen esnemeye devam eden E llanm dersine devam
etti.
 Alev Alev 35

zerimi deitirmem gerekiyor.

Oyalanma, agape m ou, diye seslendi.
ok gecikmem... Balm , diyen Kane, ona uzaktan bir pck yolla
d. Kap kapanr kapanmaz, Bryony arkada, K anein kendi hanesine yazd
art puan grr gibi oldu. Hemen zerindekileri deitirip kapya gitti,
ne makyaj ne de sa tarama faslna girdi, teri girince Pauline ve E llann
hatrna, nianl iftler gibi glmsyordu ama ikisi de bakm ad iin
bunu tek gren Kane oldu. Bryony ileden kmt.
Gidelim m i? Elini tuttu ve dan ktlar.
Akam scanda elele yrrlerken, Bryony elini yutan bu elin ve ikizi
olan dier elin, kendi vcudunda gezindiini hayal ediyordu.
Nereye gitmek istersin?
Tercihen tek bama, eve gitmek istiyorum . Kane, uzanp elini sk
ca tuttu.
Parmaklarm eziyorsun.
Sen de egomu eziyorsun.
Ksa srede iyileip, daha ezici ekilde geri geleceine em inim .
Bunu duyunca Kane kahkahay bast, sylediklerinin komik olduunu
kendi de fark ettii iin ona katld.
J1 Biliyor musun, bu gl bugne kadar ki ilk gerek gl oldu.
Umarm keyfini srmsndr, bir daha asla olmayacak.
Bu kadar emin olma, agape m ou.
Keke bana bu ekilde hitap etmesen.
Buna alsan iyi olur, yaknda kan koca olacaz ve bu trden sevgi
szckleriyle seslenm ek yeni evli iftlerden beklenir.
Sana kullanmak istediim szlerin, hepsi ok pis ve terbiyesiz isim
ler.
Bana ne isimle hitap ettiin umurumda bile deil, yeter ki beni yataa
am rken syle bunlar.
Yemek... Buradaki kelime yatak deil, yem ektir.
Kane karlk olarak o kadar ekici glmt ki, Bryony buna kapl
mamak iin zorland. Kane onu bale stdyosuna yakn kk ve lo bir
restorana gtrd. Bryony, menye bakt ve her ne kadar fettuccine
carbonaray sipari etmek istese de kalorilerini dnnce vazgeti.
Yeil salata almak istiyorum, sos kullanlm asn, meny hzla kapat-
36 Melanie Milburne

Meny iyice inceleyen Kane, gelen garsona sipari verdi, Ben

Porterhouse bifteini, orman sosuyla alaym, nianlma da fettuccine
carbonara getirin ltfen.
Ama... yi de sen o yemekte ne kadar krema var biliyor musun?
Arada srada biraz yaramazlk yapabilirsin.
Kendi yemeimi sipari edebileceimi dnyorum. Formuma dik
kat etmeliyim, btn danslar gibi ben de dikkatli beslenm eliyim.
Senin yerine dikkat ederim, gzlerini gslerine evirip keyifle
bakt.
Kes unu! Buradaki insanlar hakkmzda ne dnecek?
Seni eve gtrp yataa atmak iin sabrszlandm dnecekler.
Bu szlerin ardndan Bryonynin yzn ate basmt, omurgadan yu
kar doru yaylyordu, birden snm bal gibi erimeye balamt.
Seninle sevimek istemediimi biliyorsun, deil m i?
Bu konuda fikrini deitirebileceim e em inim .
ok kibirlisin, fikrimi deitirm eyeceim .
Kendini acmasz keye sktrmadan, bu konuyu vcudunun geri
kalanyla netletirm ende fayda var derim , gzleriyle belirgin ekilde diri
lemi meme balarn iaret etti. V cudun ayn fikirde olm ayabilir!
Bryony ona ters ters bakt Buras souk bir yer.
Kane muzipe glmsedi, Buras neredeyse otuz derece, rezervasyon
yaptrrken M ario klimann bozuk olduunu sylemiti.
Rezervasyon mu yaptrdn? Geleceimden bu kadar emin m iydin?
Kane, arap kadehini kaldrd Seni, istediim gibi ynlendirebilirim
Bryony. Gz krptktan sonra kadehten byk bir yudum ald. Sz veri
yorum her zam an gelmeni salayacam .
Hayal krklna urayacaksn.
Hi sanm yorum .
Baka bir konuda konuabilir miyiz ltfen?
yle istersen neden olmasn!
Bryony ne konuda konuacaklarn dnrken, Kane ona doru uzan
d ve sessizce uyard Eskiden grtm bir kadnn masaya gelmekte
olduunu sylemem gerekiyor.
Bana neden sylyorsun ki? Daha nceleri yatana sokmak iin para
verdiin dier kadnlan merak ettiimi mi sanyorsun?
N ezaketen seni uyarmam gerektiini dndm, hepsi bu...
Nezaket anlayn al ve gne grm eyen...
 Alev Alev 37

Kane! diyen kadn sesi derinden geliyor gibiydi, masann banda di

kilmi, ucuz parfmn kokusuyla ortal kavuran boyal sarn, K anee
yle bir eildi ki, gslerini, ona zel am oldu, Seni yaramaz. Beni
uzun zamandr aramyorsun.
Youn bir dnem deydim .
akma sann, masadaki gerek sarna aldrmadan yatak odas sesiy
le konumaya devam etti, Numaram biliyorsun, bo vaktin olduunda
ara.
Unutmu deilim . Kane glmsedi.
Bryony nce K anee, sonra da akma sarna bir tokat yaptrmak is
tedi ama kendine hkim olmaya alt, hem en ardndan kadn nemsedii
iin kendine sinir oldu.
Grrz, sonra uzaktan pck yollad, masadaki iekler bile ni
kotin kokan nefesinden soldu, benim yapm ayacam bir ey yapma, ta
mam m ?
Yapmayacama sz veriyorum, Luna,
Luna m? Ne yani K anein yrngesinden bir gezegen falan myd bu
akma sarn? Kadn masadan ayrlnca Bryony rahatsz olduunu gste-
jy ren bir nidayla yorum bildirdi.
!A 6 0 1 Seni uyarmaya alm tm .
Yapacan hi bir uyar beni buna hazrlayam azd.
Sadece seks ieren bir ilikiydi.
Bryony gzlerini yuvarlad ve sordu Ne zaman baka bir neden olur
ki?
Gzel bir noktaya deindin.
Tek syleyebileceim kesinlikle evleniyor olduun.
yle m i? derken karakalanndan biri kalkm, gzlerinde de soru
iaretleri belirmiti, tam soracakken garson yemek servisine balamt.
Afiyet olsun!
Bryony, yemeine ataln saplamadan nce K anee kt kt bakt,
sonra yemeine dald ve sululuk hissetmeden yemein keyfine vard.
Yemekten sonra Kane, ona arabasma kadar elik etti, arabaya bindi
inde camdan ieri doru eildi,
Hafta sonu benimle elenm ek ister misin?
ok iim var. Gzlerine bakamad.
Ne kadar iin var?
ok iim var.
Ne yapacaksn?
38 Melanie Milburne Alev Alev 39

Komumun, eker hastas kedisine bakclk yapmam lazm . ^

Bundan daha iyi bir bahane uyduramadm m ? Glyor ve bir ayan
da kapya sokmu kapatm asn engelliyordu.
Yerleri silmem gerekiyor, dedi ve kontak anahtarn evirip kapsn
kapatt.
Bu btn hafta sonunu dolduracak m ?
Evi dilimle siliyorum . _
K anein gzlerinden arzu okunuyordu, Bryony panie kaplp hemen
kapsm kapatt, gazlayp gitti. Bu adamla evlenecek olduunu dnd
nde midesine kram plar girdi.

~ BENC B LM ~

P A Z A R T E S , sabah olunca Bryony kendini kontrolden km bir

trende buldu, hafta sonu, kiisel felaketi olacak dn vard. Davetiyeler
yollanmt, iekler sipari edilmiti, dn pastas hazrd, gelinlik, dola
bndaki askda bekliyordu. Pauline, dam at seimi konusunda ona vgler
yadrp duruyordu. Bryony, seimin kendisine ait olmadn syleyem e
di...
ok yakkl! Bir de o yara izi yok mu? Nasl olduunu anlatt m sa
na? ok merak uyandrc, deil mi? Harika bir erkek! Ona bu kadar abuk
k olmana amyorum. Tanrm, ben olsam yatanda kpek balklar bile
olsa yataa atlardm!
Bryony kahkahay bast Deli olduunun farkndasm, deil m i?
O da senin iin deli oluyor. Bu, yzndeki yara kadar belirgin.
Bryony yaradan bahsetm emesini diledi. Kavgada olmu, diyerek ko
nuyu geitirmeye alt. Ama nafile.
O kadarn anladk her halde. Ne yapyormu? Bir kzn onurunu falan
m koruyorm u?
Ben... Detaylarn soramadm akas...
Keke, ben de onun gibi, benim onurumu koruyacak birini bulabil-
sem...
Kadnlar kendilerini koruyabilir, ayrca bence kavga etmek ok ilkel
bir davran.
lkel erkekleri her durumda metroseksel erkeklere tercih ederim.
Adamlar jiletlerini kullanm ay lmcl gnahlardan sayyor yahu!
40 Melanie Milburne

Annesi, Pazartesi akam telefon etti ve yllardr duymad kadar yu

muak ve mutlu bir sesle konutu. Hayatm, Kane babann btn borlar
n kapatm. Bir ka dakika nce arad. N e harika deil m i?
H arika m? O nunla evlenmesi iin antaj yapmann nesi harikayd ya
hu? Evet, kesinlikle ok iyi biri olm al.
Bu ekilde dnmene ok memnun oldum canm, yani akas... B i
zim iin yaptklarndan dolay, ona kar en azndan bir minnet duyman
diliyordum ...
nan bana anne, ok minnettarm, sesinde ineleyici bir ifade olm a
masna zen gsterdi.
ok rahatladm canm, nk evlenirken ondan nefret ediyor olduun
fikrine tahamml edemiyordum. Artk ondan nefret etmiyorsun, deil m i?
Bryony, bu konuyu cevaplamay drstlkle badatramad iin sessiz
kald. Bir yandan, her hcresiyle ondan nefret ediyordu... te yandan...
H akknda ne hissettiimden emin deilim .
yi bir erkek, insan bu gibi eyleri bilir.
B ryonynin yz asld, eer annesi, onun iin bu kadar iyi eyler d
nyorsa o zam an neden, on yl nce babas onu hapse attrmak isterken
tam destek vermiti? Bunlarn hibirini anlayamyordu. Ona sylemedikle
ri bir eyler mi vard yoksa?
Evet, insan anlyor, ama inanmyordu.
Dn gn hava o kadar ktyd ki, gkyznde frtna bulutlan
vard, hava gri siyah bir renkti. Mercyfields Baheleri, yaplan bu skandal
treni adeta kabul etmiyordu. Bryony sana ve makyajna son dokunular
yaparken iinden frtna patlamasn ve bu ortam datp herkesi artm a
sn diledi.
ok gzel grnyorsun... Ildyorsun?
Bryony fkeden kudurduunu dnd, ardndan duvan yzne rt
t ve kapya ilerledi. H aznm .
Seninle gurur duyuyorum... ok gurur duyuyorum.
B ryonynin gzleri doldu, K aneden bir kez daha nefret etti, bunlarn
hepsini onun yznden yayordu.
Kane, iekli yolun sonunda kurulan mihrabn nnde duruyordu, ba
klar, yayl drtlsnn mziine uymayan admlarn takip ediyordu.
Ama B ryonynin um urunda bile deildi? Kane, onunla tamam en yanl
nedenlerle evleniyordu. Ama ne kadar para derse desin, Bryony ne itaat
kr, ne de sorumluluklarn bilen bir e olacakt. Mihrabn nnde yannda
 Aiev Aiev 4 i

durduunda, K anein koyu renkli keskin baklaryla karlat. Treni

yneten rahip konumaya balad...
Bugn buraya toplanmamzn nedeni bu adam ve bu kadm ...
Bu kadn isteinin dnda aalk grd bir adamla evlenmeye
zorlamak ve... B ryonynin hayal gc buradan sonra alp ban gitti, gelen
misafirlere ac gerekleri anlatsa acaba tepkileri ne olurdu?
Bu kadnla bu adamn kutsal evlilik bayla birlemesinde bir engel
olduunu bilen veya inanan biri varsa, ya imdi konumal ya da sonsuza
dek sessizliini korum aldr...
Bryony, bu kk kalabala gerekleri anlatabilmeyi diledi... K anein,
ailesinin zgrln koz kullanarak, onu evlenmeye zorladm sylemek
istiyordu. Gzlerindeki yalan silmekle megul Byk Hala Ruby ne der
di? Peki ya, ona dnm, hem st, hem kanaryay hem de fareleri mideye
indirmi, Tekir kedisi gibi sntan A rthur A m ca ne derdi? Bir de elbette
Pauline vard, rom antizm tutkunu olup, mutlu sonlara baylan kadm edasn
en baanl performansyla sergileyen arkada. Bu iin sonunda mutlu son
olmayacakt. Bryony bunu kesinlikle biliyordu, tpk tepelerinde durumu
protesto etmek iin toplanan gri bulutlar gibi, o da isyan etmek istiyordu.
1 # Gelini pebilirsin!
f i Bunu duyunca, K anein dudaklarnn kendi dudaklarna doru indiini
fark etti ve otomatik cevaplarna ara vermesi gerektiini anlad. Scack
dudaklarnn yarataca hissi kontrol etmek iin hazrlklyd ama onun
az kendi azn kaplaynca yaylan arzulan kontrol altna almaya kesin
likle hazr deildi. evredeki davetlileri unuttu gitti, aslnda ondan nefret
ediyor olmas gerektiini de unutmutu. O na hi bir ekilde veya tarzda
karlk vermeyeceini dnd ama sonradan, onu sonunda yok edecek
olann K anein formu ve tarz olduunu fark etti. Kane, tam bir erkekti,
sert ve kar konulmazd, Bryonyyi kendine doru ekip kalalarn kendi
kalalarna yaptrd, parmaklar onu sahiplenircesine kavramt, Bryony
Lirperip silkinince, ona daha da yaknlam oldu. K anein pmeden ald
keyfi ve heyecan Bryony midesine dayanan sertlikten anlayabiliyordu.
Onun vcudunun her kvrmm ve kasn hissedebiliyordu, elik gibi bal
drlarn ve ereksiyonla bym erkekliinin yapt batan karc bask
ya kadar her eyi hissediyordu. Bryony kendini onun kollarndan skerken
dnp kibarca glmsedi. Davetlilerin, B ryony'nin gzlerinde beliren
korku dolu baklar grmemi olmasn diledi, bu akam yaayacaklar
kann donduruyordu. Davetliler, iekli yoldan gelilerini keyifle izledi.
Aslnda bunlarn hi biri gerek deildi ve olamazd da. ocukluundan
42 Melanie Milburne Alev Alev 43
beri nefret ettii bir adamla evlenmiti. Sonuta o, hizmetilerden birinin
Sana katlmak istemeyiim i anlayacan dnyorum . Bryony
oluydu. D np babasm a bakt ve gz gze gelmeye alt ama babas
zellikle alayc konuuyordu, aralarndaki mesafeyi korum ak istiyordu.
gzlerini kard, kznn, len olunun en byk dmanyla kol kola
Geleceimiz iin kadeh kaldrm ak istem iyor m usun?
nnden gemesine tahamm l yoktu. Annesi, her zamanki gibi alyordu
Bu seferlik katlm ayacam , um arm sakncas yoktur.
ama dklen yalarn arasndan glmesi, B ryonyye bir anlamda teselli
Tamam, o zaman sonra grrz. Y apmam gereken iler var.
oluyordu.
Gln zerindeki kzgn bulutlara bakm aya devam etti, acaba evliliin
Glmseyin Bayan Kaproulias, diyen bir ses duyduktan sonra kar
ilk gnnde yaanan bu hava koullan, gelecek yllar iin bir gsterge
snda patlayan flalar ard ardna gzlerini kamatrd.
olabilir miydi? O srada akan imek ve ardndan gelen gk grlts o
lk imek akamst saat bete akt, o srada davetliler ayrlmaya
kadar gl oldu ki, adeta kulann yanndan gemiti. Bryony tamam en
balamt, bir yandan yiyecekler toplanyordu. Bryony, Kane ile yalnz
igdsel olarak hareket etti, verandaya kt. Krem rengi klo eteini biraz
kalacaklar iin endielenmeye balamt. Sonunda anne ve babas da
kaldm p yerdeki su birikintilerinin zerinde hoplayp zplam aya balad.
M ercedesle M ercyfieldsden ayrldnda, iler sonulanmt.
Hemen ardndan ayakkablarm da kard ve l pirvet yapt, elbisesi
M ercyfields artk Kane K aprouliasa yani kocasna aitti.
etrafnda uuan gl yapraklan gibiydi. Bir yandan yam ur dam lalan y
Arabalarn kard toz duman, yaan yamurla dinmiti. Bryony ve
zne vuruyor, dier yandan im ekler akyordu, gk grldyordu ama o
randada durmu her yan saran yasemin kokusunu iine ekiyordu. Kane,
durmadan dans ediyordu. Y er krenin sahnesinde, doann orkestrasyla
hem en yannda korkuluklara dayanm uzaklara bakyordu.
dans ediyordu. Perform ansnda anlatlan ise, pimanlklar, kayplar, vcu
Anlalan salam bir frtna geliyor.
dunun her kvrlnda, parm aklarnn her km ldaynda bunu anlatyordu
Bizi vurmadan geip gidebilir.
izleyenlere. Halen ok zledii abisi iin dans ediyordu, aptalca bir kaza
Geldiini sabahtan beridir hissediyordum, sen de hissettin mi?
yznden hayat ksa kesilm iti. zgrln yitirdii iin dans ediyordu,
Bryonynin ve K anein gzleri ayn hizadayd, o kadar yakn duruyor
'
lard ki adeta kirpiklerinin bile hareketini grebiliyordu. Kane ban yana
la olan evlilii ve belirsiz gelecei iin dans ediyordu. K anein annesi iin
yatrm ona bakyordu, Bryony, yzne bakarken dudann zerindeki
dans ediyordu, Sophia yaarken olunun iyi yerlere geldiini grememiti,
yara izine gz takld, parman uzatp ize dokunmak iin dayanlm az bir
hayatn ar iilikle harcam ve olunun baarl olmas iin her eyi
istek duydu. O anda imek akt ve ardndan gmbr gmbr gk grlt
ortaya koymutu. imdi olduu yerden, M ercyfieldsin yeni sahibi olan
s geldi. Bryony yerinden kmldam ad bile, K anee bakyor ve iten ie ne
oluna bakp glmsyordu. Bryony dans etmeye devam ederdi ama frtna
zaman hamle yapacan dnyordu...
hzlanm aya balamt. B ir eliyle amurlanm eteini, dieriyle ayakkab
Frtnalar sever m isin? larn kapt ve ieri doru kom aya balad.
Bryony, km ldayan dudaklarna bakarken iinden bir eylerin eriyip
Kapya geldiinde, K ane kapda onu bekliyordu, yzndeki glm se
gittiini hissetti. Evet... Y a sen? me Bryonyye az nceki grntleri hatrlatt.
Kafasn evirip uzaklara bakmaya balad, cevap vermedi. Bryony ona
Seni imek arpabilirdi.
bakt, Yunan bum u, dzgn hatl ene yaps, sabah tra olm asna ramen
arplmay denedim ama imek hi yardmc olmad. Anlayacan,
yznde kmaya balayan erkeksi sakal ve batan karc ekilde glm
yine bana mahkm kaldn. N e ac ki, M ercyfieldse sahip olup, benim gibi
seyen dudaklar. A caba akimda ne vard? Sonunda M ercyfieldsin sahibi
bir fazlalktan kurtulm a ansn olamad.
olduu iin kendini kutluyor muydu? Y oksa onu geindirmek iin uzun
M ercyfields benim iin hi bir ey ifade etmiyor.
saatler almak zorunda olan annesini mi dnyordu? Yoksa satn ald
Etmediini ben de biliyorum . Onu sadece bir eyi ispatlamak iin al
gelini mi? Ksa sre sonra ona bedenen sahip olacan m dnyordu?
dn. Sadece babam dan alm ak istedin... Bilmem hatrlatmama gerek var m?
Kane, korkuluklardan doruldu, dnp ona bakt.
Ama babam, srf iyi niyetinden senin okul masraflarn karlad. Onun
K utlamak iin bir iki alacam .
yardm olmasa bugn olduun kii olamazdn.
44 Melanie Milburne
Haklsn... Bu adam olamazdm.
imdi mutlu musun? Sonunda yapm ak istediini baardn, M ercer ai
lesini kendi adalet anlayna ynlendirdin ve istediini baardn. Y azk ki,
A ustin burada olup aldn bu sapka zevki arttramad.
Sence adaletin yerini bulmasn istemem sapka bir ey mi? Bak sana
gerekten sapka olann ne olduunu syleyeyim: Ne abin, ne de baban
senin dndn gibi melek. Bence gerekten sapka olan, senin bu
gerekleri grmyor olm an.
Havada askda duran bu ar szler B ryonyyi kzdrmt. Babas ko
nusunda kendini kandrm yordu ama A ustin bam baka bir konuydu. Onu
ktlemeye hakk yoktu, hem de hi hakk yoktu.
Abimi neden bu konumaya dhil edip karalam aya alyorsun ki?
Sen kimsin? H afif merep bir temizlikinin olusun, bunu sylememesi
gerekiyordu ama daha farkna bile varmadan azndan kmt. K anein
gzlerinde beliren hiddeti fark edebiliyordu, bir eyleri kontrol etmeye
alr bir hali vard.
H afif merep derken, tam olarak ne demeye alyorsun? Gzleri
kor kor alev olmu, B ryonynin zerinde delikler ayordu.
Ben... Bryony geri geri gitmeye baladnda, Kane uzand ve onu
yakalad.
Sana bir soru sordum, Bryony. Gzleri tehlikeli ekilde parlyordu.
Annen, M ercyfieldsde birisiyle birlikteydi ve bunu herkes biliyordu.
Peki, kim olduunu biliyor musun?
Hi kimse bana kim olduunu sylemedi, sanrm bahvanlardan biri
olmal, derken dudaklann yalad.
Kane, kolunu brakt ve arkasn dnd. Acaba daha nceden bunu bi
liyor muydu? lk kez duyduysa bu byk ok olmutur ona. Bryony yapt
ndan utanyordu,
zr dilerim... Bildiini sanyordum .
Ah! Elbette durumu biliyordum , derken dudann zerindeki yara
her zamankinden daha derin duruyordu.
Kiminle grtn biliyor m uydun?
Bo ver, artk ne nemi var ki, annem ld, arkasn dnp giderken
Bryony dayanamad.
Nasl ld?
ntihar etti, ac dolu, derin bir nefes verdi.
zgnm...
zlme, intihar etmesinin nedeni sen deilsin.
Alev Alev 45
Baklarnda bu kadar hzn varken Bryony baka yne bakamad.
Bu olay ne kadar... nce oldu?
Sorumlu kiiyi affetmeme yetecek kadar zaman gemedi henz.
ntihar, geride kalanlar iin zorlu ve sululuk uyandran bir sre ba
latr.
M aalesef en sulu olanlarda sululuk uyandrm az.
Kendini sulam amalsn...
Sulamyorum.
O zaman kimi suluyorsun?
Kane, baklarn uzaklatrnca, Bryony konunun kapandn fark etti.
Yarn sabah erken kalkmamz gerekiyor, neden, sen odana kp ykanp
yatmyorsun? Sabah erkenden gelir seni uyandrrm .
B ryonynin akl karmt, onunla sevimek istemiyor muydu? Bak
larndan durumu anlayan Kane olaya el koydu.
Sence, bu kadar duygusuz olabilir m iyim ?
B en... Bryony ne diyeceini bilemiyordu, onun evlilii geerli kla
cak ekilde hareket edecek kadar acmasz olduunu sanyordu, te yan
dan...
Hakkmdaki fikirlerini biliyorum, ilkel olduumu dnyorsun ama
I \ r l \ (z hT konuda seni temin ederim ki, bu gece seninle sevimek gibi bir niyetim
kesinlikle yok.
Bryony ona bakt, akl da duygular kadar karmt. Bu durumda ra
hatlam olmas gerekirdi ama dnnce bu beklenmedik geri ekilmenin
onu hayal krklna urattn fark etti.
A nlyorum, bu masum baklar gren Kane, iaret parm ayla ene
sini kaldrd ve gzlerine bakp, kendi derin sularnda gizlenen srlan ak
etmeden dudaklann onunkilere yaklatrd ve B ryonyyi nefesini kesecek
bir atele pt. K anein bu ateli p, B ryonynin gzlerini kapatp tes
lim olmasn salamt. Yumuak dudaklann, kendi dudaklannm zerinde
hissedince aznn kuruduunu fark etti, K anein yara izi her zamankinden
daha hissedilir olmutu. Gzlerini anca, onun ateli baklannda kaybol
duunu hissetti, iaret parmayla yara izini okad. Kane, sakin duruyordu
ama Bryony elinin altnda atan kalbin hzn fark ediyordu.
Senden uzun zaman nce zr dilemeliydim , yanaklarn ate bast.
Gerek yok, sesi ksk ve sertti.
Sylemeliydim.
Bunlar, on yl nceydi ve sen o zaman ocuktun.
46 Melanie Milburne
B ryonynin gzleri doldu, Kane neler ekmiti ama kimseye bir ey
sylemiyordu...
N eden insanlara gerei sylemek yerine, dp dudan yardn
syledin?
Gerein kim e faydas var ki? Seni kkrttm, sen de bana vurdun.
Bana gre konu kapanmt... Ayrca gururumun daha fazla zedelenmesini
istemezdim. nsanlar, bana kayayla vurduunu duysa, ne derlerdi dnse
ne.
ok kanam t...
Ho bir m anzara saylmazd.
Benden ikyeti olabilirdin, beni gtrseler yeriydi...
Kendini bu kadar zme, kimse hayattan bir iki yara almadan gitmez.
E n azndan benim kiler bakalarnn yaralarmdan daha grnr yerde. Bun-
dan ok daha byk yaralar yreklerinde tayan bir dolu insan var, onla
rn benden fark, iten olan yaralarn daha tehlikeli olmas.
, , ,. , , ,. , i j o
Bryony ona hak verdi, onun da kendi yaralar yok m uydu!
yi uykular, derken parmayla yanan okad ve glgelerin iinde
kaybolup gitti, Bryony arkasndan bakt, sonunda onu, aalann iinden
seemez olunca odasna gitti ve yatmaya hazrland...
K n m K f ' uyanm ve giyinmiti-
Alev Alev Al
~ A L T IN C I B O L M ~
, j , , , ,,
JJK Y O N Y kocaman kveti hi dikkate almadan, hzla du ald ve ya-
_ _ * .
*aSa ya^> uyuyam ayacan sanyordu ama sabah uyandnda ku sesleri-
n' n cvllhsm duyup, M ercyfields in harika bahelerini grnce, son gn-
lerde ne kadar yorulmu olduunu fark etti. Kane kapsn aldnda ok-
Uyanma zaman, Bryony.
K alktm , yatan dzeltip antasn ald.
Aa indiinde, Kane motoru altrm, bagaj am gelmesini bek
liyordu. M tevaz antasn grnce ka kalkt.
Bu sefer ev eyalarn almyorsun anlalan!
Bagaj kapatt, Bryony yerine yerletikten sonra, o da direksiyona geti
ve yola ktlar. A klndan yzlerce soru gemesine ramen, Bryony sessiz
ce oturmaya kararlyd. Dn gece, neden onu yalnz brakmt? Detayl
intikam plannn paralarndan biri de B ryonyye sahip olmak deil miydi
yoksa? Eer onunla yatmay dnmyorsa, o zaman neden onu balayma
gtryordu? Yoksa ikenceyi uzatmak iin mi? Bu durumdan rahatsz
olduunu bildii iin mi yapyordu? Bryony harika manzarann keyfini
kanyor, Kane, sessizce arabay kullanyordu. Sessizlik srdke,
Bryonynin sinirleri geriliyordu, Kane sohbet ederek onu rahatlatmaya bile
almyordu. Sonunda sola saptklarnda, Bryony yanl bir yere saptkla
rn dnd.
Nereye gidiyoruz?
ok az kald, m anzaray grene kadar bekle.
48 Melanie Milburne
Bryony grd manzara karsnda K anee hak verdi. Trkuaz rengi
su, ufuk izgisine kadar uzanyordu, aklarda kayalk adalar vard ve sahil
bem beyaz kum la kaplyd. M anzara nefes kesiciydi.
Buras... ok gzel...
D aha da gzel olacak, arabadan indi, tuzlu havay cierlerine ekti.
Buray nasl buldun?
Haritada olmad sylenem ez, sorunun cevab bu deildi.
D enizin sesine baylyorum... O kadar gl geliyor ki...
K ayalarn altnda patlayan dalgalar szlerini dorular gibiydi. Uurum
k enanna giderek, denize gz att. Geriye dnp baktnda, uurumun
korunakl bir yerinde konumlanan kulbeyi fark etti. nziva havas tayan
ve yoldan grnmeyen bir kulbeydi.
Vay... N efesi kesilmiti.
Beendin m i?
Bayldm ! Koup daha yakndan bakt.
Kane onu uzaktan izliyordu, o da buray ok seviyordu ama u aam a
da B ryonynin heyecan onunkini bastrmt. Salar dalm, yzne de
gne ve deniz havasndan hafif bir pem belik gelmiti. Kane, kulbenin
kapsn aarken B ryonynin yz hala parlyordu.
Byle bir cennetin var olduuna inanamyorum. Uzakta, yaknda
kimse yok burada.
Yok, ben yle seviyorum .
Bryony ona bakt ama Kane halen okyanusa bakyor ve eliyle gzlerine
glge yapyordu.
Buraya gelsene, derken kolunu yana ap onu davet etti. Bryony te
reddt etti ama sonunda yanma gitti ve kolunun altna girdi. Kane uzak bir
alan iaret ederek sordu Gryor m usun?
Nedir? ... Tekne m i?
Hayr... zle bak... imdi grdn m ?
Aaa... Yunus bunlar! Farknda olmadan elini K anein beline dolad
ve ona daha sk sarld.
Bir iki gne kadar sahile daha yakn geecekler.
yle mi? ne kadar yakn geerler?
Onlarla yzecek kadar yakn.
Gerekten m i?
Evet, onlarla defalarca yzdm .
Vay be... Bunu yapm ay hep istemiimdir...
Alev Alev 49
Yzersin o zaman... len yemei hazrlayacam. N eden sen de sa
hile inmiyorsun? Yemek hazr olunca seslenirim.
Emin m isin?
Giderken dikkatli ol, akllar arada kayganlaabiliyor.
Bryony anm patikadan inerken, kaygan olduunu fark etti am a so
run yoktu, sonuta o dikkatli iniyordu, sonunda aada pudra ekeri kva
m ndaki kumsala indi. Hemen, ayakkablarn kartp ayaklarn bu yum u
ack kum a gmd. Sahilde l l parlayan denizin, onu yzm eye davet
ettiini grd, dnp baktnda K anein pencere yaknlarnda olmadn
fark etti, hemen soyunup kendini serin suya brakt. Aslnda su beklediin
den scakt, dalgalarla oynuyordu, her dalgayla kyya atlyor sonra biraz
yzp bir sonraki dalgayla yeniden kyya atlyordu. Sonunda _sudan k
m aya karar verdiinde K anein kum salda durmu ona baktn grd,
aa indiini fark etmemiti. Dantelli i amarlar slakt ve souk su
onu tmt, hem en gidip elbiselerini giymek istiyordu. Kyafetlerine
doru giderken K anein gzlerine bakm amaya alt. zerindeki i am a
rlar antasnda getirdii bikiniden daha kapal saylmazd.
ok eleniyordun.
Eleniyordum, denize gitmeyeli uzun zaman oldu!
g"
(araKedi Kane, onu batan ayaa szd. Bunu daha sk yapm alsn.
Biliyorum... Genellikle zaman bulamyorum. Hem... Tek bana gi
dince keyfi km yor.
Dzenli grtn kimse yok m uydu?
Bryony cevap vermekte tereddt etti, ne otuz yana girmek zere olan
umutsuz evde kalm kzlardan, ne de kucaktan kucaa dolanan hafif bir
kz olduunu sanmasn istiyordu.
Arada srada grtm bilileri oluyordu. Sanrm ben memnun
olmas zor olanlardanm .
Bu zaten belli oluyor.
Neden yle syledin?
Sadece tahmin yrttm .
Ayakkablarn giyerken, K anein, hakknda ne dndn aklndan
geiriyordu, zengin ve ahlaksz bir zppe. A slnda Bryony duygusal iliki
lerden zellikle uzak kalmaya almt, k olup, annesinin dt du
ruma dmek istemiyordu, ama sonunda bana gelenler komik oldu. O n
dan ve ailesinden nefret eden bir adamla evlenmiti.
Yukar ktklarnda karlat le yemei ok temeldi ama tam ola
rak onun yemek istedii eyler vard. Kzarm ekmek, peynir, salata ve
50 Melanie Milburne

souk beyaz arap. K anein uzatt kadehi alp yudumlaynca, meyveli

arabn tad houna gitti, dili bayram etti.
Mmm... ok gzelmi.
Yerel rn... Bu yaknlarda balar var.
Masaya geip peetesini yerletirdi Y em ek konusunu nasl hallettin?
Kane oturup, ona ekmei uzatt. Ben yokken ilgilenen arkadalanm
var.
Buras senin kulben m i?
Evet, araziyi bir ka yl nce aldm. Evi de geen yl yaptm.
Evi sen mi yaptn?
"Benim yapm olduumu kabul etmekte zorlanyor gibisin...
Hayr... Sadece... Anlayamadm... Bu kadar paray nasl kazandn?
Norm al yollardan.
ansn m dnd?
Ancak, senin geldiin yerden gelen birileri bunu syleyebilir. Hayr,
kesinlikle ok alarak kazandm.
N e tr iler yaptn?
Senin ve ailenin her zaman saklamadan, hor grd iler yaptm, be
densel altm.
Babasnn ve dolaysyla ailenin tavr konusunda ona hak verdi ama in
tikam alm ak iin geri gelen bu adamdan holanmamt, sesinde yine fke
vard, az nce tant daha sakin ve ulalabilir K anei istiyordu.
Sanrm bililerinin bedensel ileri yapmas gerekir. yi, ama geldiin
bu noktaya gelmeyi nasl baardn?
altm inaat irketi ortak almna gidiyordu, ben de bana maddi
destek veren bir arkadam sayesinde teklif sundum, kabul edildi. Aldm
paray birinci yln sonunda faiziyle dedim. Gndzleri ite alyordum,
geceleri ders alyordum .
Babamn irketiyle ne yapmay dnyorsun?
Satmay dnyorum .
Peki ya Mercyfields, onu da satacak m sn?
Elenz deil.
Bryony sevindi mi, yoksa hayal krklna m urad karar veremedi.
Aile yadigr evlerinin en yksek teklifi verene satlmas fikri onu rahatsz
ediyordu ama bir yandan da genlik yllan boyunca evdeki herkes tarafn
dan, hatta Bryony tarafndan bile aalanp hor grld bir evi neden
tutm ak istesin diye dnd.
 Alev Alev 51

M ercyfieldsin senin iin bir anlam olmadn sylemitin. Neden

elde tutmak isteyesin ki?
Akas oradan nefret ediyorum. A m a yapm ak istediklerim var.
N e gibi mesela?
Bir ka hayaleti kartmak istiyorum .
Bryony rpermiti. A ustinin klleri orada bulunuyor. O yl sen... Git
tikten sonra araziye savurduk.
Ben gitm edim Bryony, tutuklanm tm .
H ak etmiti, derken on yl nceki olaylan daha dn gibi hatrlyor
du... G lde karlatklarndan bir ka hafta sonra, olan olaylar anmsad.
Bir sabah aa indiinde, K anein, babasm m alma odasnn nnde her
zamanki saygsz bakyla beklediini grmt. Duda, gznn nn
den hala gitmiyordu, kzarm ve iltihap kapt iin imiti. Babasna
olanlar anlatacan dnmt. Babas n yargl, rk ve saldrgan
olmasna ramen, onun iddet kullanmasn ve yaptklarn asla ho gr
mezdi ve bunu renseydi, iin cezas kesinlikle byk olurdu.
M erhaba Bryony, son zamanlarda seni gremiyordum. nerelere sak
landn?
Saklanmyordum.
Kedi Bunun ardndan, kolunu kavrayan gneten yanm koyu renkli elik
parmaklarn arasnda, eti adeta skyordu. Bryony, o kara gzlerle gz
gze geldiinde, yakc baklar onu korkutmutu, vcutlar birbirine dei
yordu, adeta yakc atee uan bir gve kelebei gibiydi onun yannda.
Kane onu kendine ekiyordu, bedensel almann getirdii scaklk ve
erkeksi koku, birden B ryonynin farkndalm arttrmt. Ona kar iinde
kabaranlar B ryonyyi utandrm, hatta iten ie korkutmutu.
Brak beni K ane, derken onu dinlemeyeceini biliyordu, bu olaydan
yllar sonra bile o srada abisi gelmeseydi neler olurdu diye merak etti.
Brak onu K ane, emir, abisi A ustinden gelmiti.
K anein gzlerinde kabaran nefret dalgas adeta B ryonynin iini eritti,
ama kolunu brakmt, o da uzaklaabilmiti.
Bu evde ne iin var senin? Aalk pislik!
Babanla grm ek iin geldim. Sesi sakin km asna karn fiziksel
tavr tehditkrd. Konumak istediim bir konu var.
Onunla konum ak istediin nedir? diyen Austin adeta haykryordu.
zel bir konu konuacam .
Bryony, kara baklarn ardnda gizli anlam zem em iti ama babas
na ikyet edeceini tahmin ediyordu.
52 Melanie Milburne

D em ek zel bir konu? Babamla aranzda ne tr zel bir konu olabile

ceini merak ediyorum .
Kane, ona cevap vermedi tam o srada alma odasmn kaps ald,
Ow en M ercer ktnda yznden hiddet akyordu. Bu grltnn sebebi
ne? grdklerinden memnun olmamt. Bryony, sana alanlarla u
ramaman gerektiini defalarca syledim. Hemen odana k.
Ama ben ...
Bryony, zel olarak benimle birlikte deildi Bay Mercer, buradan ge
iyordu.
Kane, ona dokunuyordu, buraya gelmeseydim neler olabilirdi kim bi
lir!
Bryony dehetle abisine bakt, babasmn bu tr bir bilgi karsnda na
sl tepki vereceini bilmiyor muydu?
Sana odana kman sylemitim.
Bryony odasna karken babasnn, abisini de yolladn duydu ardn
dan. Kane ile alm a odasna girdiler, orada nelerin konuulduunu ona
kimse anlatmad. Tek bildii, bu konum adan ksa sre nce K anein, ko
caman bir traktrle, babasnn gurur kayna olan zel bahesine girip talan
ettiiydi. Sophia Kaproulias ise, olu polise teslim edilm eden bir ka daki
ka nce iten kovulmutu. Bryony olanlar odasndan izlemiti. Kane k e
lepelenmi gtrlyordu, tam arabaya binerken, dnm ve eve bakm
t, gzleri B ryonynin penceresinde durmutu, o da onu izliyordu, tam
arabaya binmeden, ayaklarnn dibine tkrnce bunun bir tehdit olduunu
anlamt.
Kulbede karsnda oturan K anein gerginliini kolayca hissediyordu,
anlalan o da anlara dalmt.
Hak ettiini sen de biliyorsun. Baheye binlerce dolarlk zarar verm e
nin dnda bir de Bayan B rom leyin kpeini ezince, onun ac ekmesine
neden olm utun.
Tekrarlyorum, o konuda bir gnah keisi aryorsan kendi ailene
bakman en akllca yol olur.
Tanr akna Kane! Nero bulunduunda talan edilmi bahenin orta
snda, srtnda tekerlek izleri vard! Nasl olur da ben yapm adm diyor
sun?
Sana daha nce de syledim, o kpei ben ldrm edim .
B ryonynin akl karmt, onun bu acm asz davran yaptna
inanmakta zorlanm aya balamt am a dier alternatif ailesinden birinin bu
acmaszl yapnu olduuna inanmakt.
 Alev Alev 53

Benden, kpei ezenin bir bakas olduuna ve seni sulam ak iin de

onu baheye attna inanmam bekliyorsun yle m i?
K anein dudaklar bzlmt ve masadan kendini o kadar hzla itmiti
ki arap kadehleri dalgalanmt. stediine inanmakta serbestsin. U m u
rum da bile deil. kt ve ardndan kapy arparak kapatt.
Bryony ardndan dehetle bakt, sallanan kadehini tutarken, aslnda
K anein hayvanlara eziyet edecek bir insan olmadn dnd am a bu
durumda o zavall kpei ldren ailesinden biri olmalyd, bunu dn
mek ok daha zor geldi. K anei gerekten tanyor muydu? M ercer ailesin
den intikam almaya gelmemi miydi? Neler yapabileceini nasl bilebilir
di? Yemek masasn toplayp bulaklar makineye yerletirdikten sonra,
kulbeyi dolamaya balad. Kullanlan odun Tazm anyadan gelmi ve
mkemmel yontulmutu, bu tam K anee gre bir davrant ite. Baklar
okyanusa dald, o srada aklndaki dnce, hikyenin dier ynn asla
renemeyecek olduuydu. Abisi Austin, hayatta olsa sorard ama bu im
knszd. Geri babas gibi snf ve rk ayrm cl yapan Austin, genlikle
rinde K anee iyi davranmamt ama ailesinin genel tavr buydu.
Bryony sahile indiinde, akamst melteminin, aklndaki dnceleri
uuracan umdu. Sahilde yenge srs grd, hayatnda ilk kez sahilde
trm n en yalnz olduunu fark etti. K anein bu kadar yalnzla neden
ihtiya duyduunu anlam ak istedi. Gemiinden mi kayordu? Hakknda
bilmedii o kadar ok ey vard ki! O nunla yaknlamas, len abisi
A ustinin ansna saygszlk olur muydu? Okuldan, eve tatile geldii o
akam aklndan kmyordu, kapdaki polisler trafik kazasnda len abisi
nin alkoll olduunu sylemiti ama aile onun sulu olduuna inanm yor
du. Bunca yl gemesine ramen K anee yakn durmas, A ustinin ansna
saygszlk olur muydu? B ryonynin ii szlad...
54 Melanie Milburne
~ YEDNC BLM ~
B r y o n y s sularda yars sahile vurmu bir ey grdnde yolu
yarlamt. Gzlerine eliyle siper yapt ve ne olduuna bakt, tam olarak
anlayamamt, arkasndan gelen ayak seslerini duyunca dnp bakt ve
K ane'in geldiini grd, elinde kocaman bir bak vard, Bryony yol verip
yana ekildi ama Kane omzunun zerinden ona da seslendi.
A a r a A e a Zor ksm m ?
Yunuslardan biri, yaralanm olm al.
Sylediklerini duyar duymaz hem en koup yetiti, yunuslardan biriydi,
yan yatm acyla onlara bakyordu, adeta yardm istiyordu.
Aman Tanrm, ne derdin var bebeim ? derken, dizlerinin zerine
km onu efkatle okuyordu.
Kane, yunusun dier yann inceliyordu, baklarnda fke vard, B a
lklarn m isinalar.
M isina m ?
Onu dier yana evirmeliyiz, bylece ben de yzgecine taklan kan
cay karabilirim.
Onu km ldatrsak can yanmaz m ?
Yzgecindeki kancay karp, onu suya salmazsak o zaman lr, za
ten tehlikeli aamaya gelmi bile.
Kane onu yana evirmeye alrken, yunus yardmc olduunu anla
mt ve dnmeye alyordu.
Parmaklarn alta buraya koy ve it. Dikkatli ol trnaklarn derisini ze
delemesin.
Alev Alev 55
Bryony dediini yapmak iin parmaklarm kum a gmd ama yunus
hem ar hem de kaygand.
Haydi, ama Bryony, bir kez daha deniyoruz... Bir... ki... .
Bu deneme, gm rengi yunusun cann yakt, acyla kuyruunu sal
layp ikisini de slatt.
Tekrar deniyoruz, agape mou... Bunu baarabiliriz, bundan eminim...
imdi it...
Bryony tm gcyle yunusu itmeye devam ederken, dizinde bir geril
me hissetti ama diini skp devam etti. Sonunda yunus dier yanma d
nnce nefes nefese kalmt, zavall hayvann yzgecine taklan m isina o
kadar keskin ve skyd ki, yzge adeta yerinden kopacak kadar zorlan
mt.
Zavall yunus...
Her ey yolunda gidiyor, sen onu sabit tutm aya al, ben de bu m isi
nay yzgeten karmaya alacam.
Yunus, sakin durmazsa nasl yardmc olacan hayal edemiyordu ama
neyse ki hayvan, sanki K anein ona yardm ettiini anlamasna sakin
durdu ve misinay kesmesine izin verdi.
iin kolay ksmn hallettiim ize gre iin zor ksm kald.
Evet, imdi ben ona biraz daha yaklaacam ve birlikte onu suya in
direceiz. Bunu yaparken yaral yzgecinin daha fazla yaralanmamas iin
dikkatli olmalyz. Biraz direnecektir ama halledebiliriz.
Tam am , dedikten sonra konumunu ald ve Kane, ekmeye alrken
o da itemeye alt. Can yanan yunus, ona aresizce bakyordu. M erak
lanma tatlm, sana yardm etmeye alyoruz. Bize kar koyma, cann
daha fazla yakm a.
Bryony bunlar yunusa sylerken, kendi de bu tavsiyeye uymal m
acaba diye, aklndan geirdi. Kane Te kavga edip duruyordu ve sonunda
zarar gren kendisi olabilirdi. Yunus bir yandan yzgelerini oynatyordu,
Kane ise onu suya ekmeye alyordu, B ryonyde kumda bir kanal oy
maya ve kolayca kaym asn salamaya yardmc oldu.
Gzel! Neredeyse tam am dr...
Yunus, suyun derinlemeye baladn hissedince, kendi kendine ha
reket ederek yolu bulmaya alt. Bryony olduu yerde kald, oyduu
kanal iini tamamlamt yunus derin sulara ilerliyordu. Kane, kuyruunu
brakt ve yunus ak denize doru yzd. Kane dnp kumlarn zerinde
oturan Bryonyye bakt, yanaklar kzarm, sar salar denizkzlarnnki

56 Melanie Milburne
gibi omuzlarnda dalmt, gzel yz derin mavi sulara dnm dikkatle
izliyordu. Kane, sudan kt ve glerek yanma geldi.
Baardk, B ryony. Elini uzatp, kalkm asna yardmc olmak istedi.
Bryony eline tutundu ama ayaa kalknca incinen dizi arln tamad.
Sorun nedir? Bacan m incittin?
Dizimi zorladm... Birazdan dzelir.
Bakaym. Kane, pantolon paasn syrp inceledi. Ard ok
belli oluyor.
A ryor. Yzn buruturdu.
Seni kulbeye kadar tayacam.
Hayr! ok arm o yolu beni tayarak trm anam azsm .
A r msn? Beni dinle, agape mou, ar olan yunustu. Onu suya in
dirdikten sonra seni tamak ocuk oyunca olacak.
Bryony, kapya vardklarnda, onun beklediinden daha gl olduu
nu kabul etmek zorunda kald. Yunus konusu bakayd, bu kadar yolu bir
ocuu kucaklayarak km ak bile zordu, yetikin bir kadn daha zordu
mutlaka! Yol boyu sohbet etmilerdi ve kapya geldiklerinde nefesi bile
kesilmemiti. Ama Bryony onun kucamdayken kendi nefesinin kesildiini
fark etti. Kane, onu banyoya getirdi ve dikkatle oturtup scak duu at, j r
H emen soyun ve scak bir du al. Sonra ben de dizini sararm... nkSrcift &U.1 Seni
oldu sorun ne?
imdi kabilirsin... Ben kendi bama du alabilirim
Bu dizle mi? Ayan kayar ve cann ok daha fazla yakarsn. Sam a
lama, ne yani daha nce hi mi plak kadn grm edim ?
Daha nce bu kadn plak grmedin am a...
Henz grmedim ama yaknda... apkn apkn bakyordu.
Bryony dilerini skt, bu yeme atlam ak istediinden emin deildi. K o
caman yumuak havluyu verirken K anein gzleri parlyordu.
Huzurla du alabilirsin. Bana ihtiyacn olursa ben dardaym .
Kane banyodan karken, Bryony onu dikkatle takip etti ve dalp gitti,
akan suyun sesi kendine gelmesine yardmc oldu, slak kyafetlerini kar
tp scak suyun altna girdi ve K anein plak tenine bakacan dnme -
meye alt. O kara gzleri, yakn bir gelecekte plak teninde dolaacak,
diye aklndan geirince scak suya ram en rperdi, ona neler oluyordu
byle? Fiziksel olarak, bu kadar bolukta m kalmt? Onunla srf intikam
almak iin evlenen bu adamla, bir eyler hayal ediyordu. Aklnda, kendi
vcuduyla K anein vcudunun seviirken kitlenmi grntleri beliriyor
du. K anein uzun ve kasl diri vcudu, kendi vcuduyla ayn hzla ileri geri
Alev Alev 57
hareket ederken bir yandan da azyla, B ryonynin azm kaplam ve en
derinden gelen arzular kabartarak pyordu. Bryony banyo kapsnn ar
kasnda asl duran bornozu giydi, yeterince rtnnce de K anee seslenip
ieri ard. Kane ieri girdiinde elinde ilk yardm antas ve bir tabure
vard. Ellerini diz balarnda gezdirdi, incinen dizin beklediklerinden daha
fazla incinmi olup olm adn kontrol etti.
Sanrm bunu daha nce de yapm sn.
Kane, ona bakp sakin bir glmsemeyle karlk verdiinde, kapkara
gzlerinin belirginletiini fark etti.
Bir iki kere yapmlm var. naatta alnca gvenlik sorunlar her
zaman gndemde olur, bu yzden ilk yardm dersleri m ecburidir.
Yaptn bandaja baklrsa doktor olm alym sn.
Yatak banda tavrm gelitirmem gerekiyorm u.
Bryony yatak ba tavrlarnda kesinlikle bir sorun olmadna emindi,
iin asl yatak ii tavrlarnda da bir sorun olmadn dnyordu, ama
elbette bunu onunla paylamayacakt.
Dizimi sardn iin teekkr ederim . K anein yardmyla oturduu
tabureden kalkt ve bacana arlk vermeye alt.
jr 1 , Dizin ne durum da?. . . ,
,^ clyor am asar1^ sannm
ieri tamam ister misin, yoksa sekerek gitmeyi mi tercih eder
sin?
Sekerek gitmeyi deneyeceim , dedi ama koluna girdi. eri gittikle
rinde muhteem m anzarann karsnda kanepeye yerletiler, Kane hemen
ayan uzatmas iin bir puf ekti.
Sanrm eref saatimiz geldi, ne imek istersin? Beyaz arap, ampan
ya, ya da daha yum uak bir ey mi olsun?
Sen ne iiyorsun?
Akas ben, souk bira imeyi dnyordum, ama bu senin sei
mini etkilemesin ltfen, ne istersen onu imelisin.
ampanya imek istiyorum ama tek kii iin ampanya amak israf
olacak.
Bu defalk m sriflik yapabiliriz bence, aktrmadan srtyordu.
O zaman ampanya olsun, cevabn verirken Bryonyde glms
yordu.
Bu ikinci.
Neyin kincisi? Bryonynin akl karmt, olay anlamamt.
58 Melanie Milburne

ki kere iten glmsedin. Hi fena deil, birbirimizi uzun zamandr

tandm z dnlnce fena deil.
Temizlikinin isyankr oluna neler olmutu? Abisinin canm skan, o
gen adama ne olmutu? Komularnn biricik kpeini acmasz ekilde
ezerek ldren o adam, neredeydi? Kane, bunlardan hi birine uymuyordu
- tamam en farkl biriydi, bu durumda onun yamndayken gardm indirme
tehlikesi vard. Kane geldiinde, bir elinde iinde kabartlar olan bir am
panya kadehi, dier elindeyse bira iesi vard.
Dostumuz yunusun erefine!
Y unusa, kadehini, bira iesinin az ksm na dedirip nlatt.
Orada harika bir i karttn Bryony!
yle m i? bu yorum, nedense B ryonyyi garip ekilde mutlu etmiti.
Kesinlikle iyiydin. Histeri yaratmadn, elindeki ie odaklandn ve ba
ardn.
Ac ekiyordu...
Evet, ama o ansl olanlardan. Kurtulmay baaramayan pek ok yu
nus grdm. Anlatlacak trden bir grnt saylmaz.
Daha nce de oldu mu? Misinaya taklanlar var m ?
Sadece misina deil, balk alar da var. Sz konusu yunuslar olunca
ton bal endstrisinin nam ktdr. Yunuslar, ton bal srler inin i i n ^ g j
dalar ve bunun sonucunda da alara taklrlar.
Bu korkun!
Sadece ton bal avlayan balklar deil. Acemi balklar da suya
oltalann ve teknelerindeki pleri dkyor, sz konusu yunuslar, daha da
tehlikede olanlar denizaslanlar. zellikle deniz memelileri asndan tehli
keli bir durum. D ostum uz yunustan da grdn gibi, ok ar hasar yapa
biliyor, zellikle gen yunuslar olunca, burun evresinde hala geliimleri
devam ettii iin sorun oluturuyor. Y unuslar yzgelerini yzm ek iin
kullanmaz, durmak ve dnmek iin kullanrlar. Sakat kalmak onlar koru
masz brakr.
Bu konuda ne yaplabilir?
Bilinlendirme, lobby hareketi, o tr eyler. Ama bunlar zaman alr ve
zaman ok deerli.
Bu konuyu gerekten nemsiyorsun, deil m i?
M asumlarn ac ekmesine dayanamyorum. Anlamsz geliyor.
Bryony sylediklerini dnd, ona bakyla badatrm aya alt.
Onun kalpsiz ve acmasz olduunu dnyordu ama durum deiiyordu.
Adam karmak biriydi. K albi olduu belliydi am a bugne kadar bunu
 Alev Alev 59

gsteren bir eyler yapmamt. Yunusu suya brakm ak iin neredeyse

insanst bir aba harcamt. Bu adam, onu intikam uruna zorla evlen
meye mecbur eden adam deil miydi? ampanyasndan bir yudum ald ve
aklndakileri toparlamaya alt, acaba btn ithamlarndan susuz bulu
nur muydu? Yaptklar yznden hapse girmiti. M ercyfieldsi isteyerek
talan etmiti, bu srada masum bir hayvan ldrmt. Suluydu. yle
olmalyd... Eer o sulu deilse bakas olmalyd, Bryony buna dayana
mazd.
Merak ettiim bir ey var, hayvanlara zlm konusundaki fikirlerin,
Bayan B rom leyin kpeini ldrrken neredeydi?
O kpei ldrmediimi daha ka kere sylemem gerekiyor?
Benim buna inanmam salayana kadar syleyeceksin.
Lanet olas kpek dirilip karna ksa ve onu benim ldrmediimi
sylese bile inanmazsn. On drt yandayken, M ercyfields topraklarna
annemle adm attmz ilk gnden beri, benim bir cani olduumu dn
yorsun.
Tamam, o zaman eer sen yapmadysan kim yapt? Kpein mutfak
kapsna gelip yemek artklarn yediini herkes bilirdi. O da aileden biriy-
jr ( adeta. Gloria Bromley, annemin en yakn komusu ve arkadayd.
l A 6 Q l Aziz konum una tadn abinir karanlk ynleri vard. Bence, bunu
benden hncn almak iin o yapt.
Sadece byle olduunu dnyorsun. Peki, kantn nerede?
Kantm yok, bence o yapt hepsi bu. H er zaman babanla beni ters k
elere drmeye alrd. Bu da, ayn onun yapaca trden bir eydi.
Abim, hayvanlan severdi, btn hayvanlar.
Abin, hakknda sylenecek tek iyi sz, seni gerekten seviyor oldu
uydu. M aalesef, senin ona kr krne olan sevgin, onun ne mal olduu
nu anlaman engelliyordu. Ailesinden gizledii baka bir yn vard. Bunu
biliyordum, nk gldeki olaydan sonra beni dvdrd.
Ne... Ne yapt?
Sana bunu anlatmad m? Bana verdii gereksiz dersi sana anlatmak
iin frsat karm az sanyordum.
Ne demek istediini anlamyorum.
Buna inanmam m bekliyorsun? Gzleri kara elmas gibi parlyordu,
kzgn ve hiddetliydi.
Aramzda olanlar hi kimseye anlatm amtm.
A nlatm ana gerek yoktu zaten. A binin gnll ispiyonlan olay yeti
tirmi. Glde karlam amzdan bir ka dakika sonra, iileri zerime salp
60 Melanie Milburne

beni dvdrd. Korkak beni kendi dvmemiti, drt adam abanm beni
dverken o yan tarafta sapka tadm karyordu.
Bryony ona dehetle bakt. Bu doru olabilir miydi? Abisinin bu tr
den bir ey yapm olmas mmkn myd? Hayr... Olam az
Sence, neden yaram bu ekilde kald? Abinin melek olduuna istedi
in kadar inanmaya devam edersin, ama onun lmesine zlenlerden ol
mayacam. Bana sorarsan, o da baban gibi insan msvettesiydi ve kendi
am acna hizmet eden her eyi yapard.
Bryony bir seim yapm ak zorunda olduunu anlad, Bu konuyu d
nmek iin zamana ihtiyacm var...
stediin kadar zamann var. Konunun ortaya kmas iin on yl bek
ledim, bir ka gn, hafta hatta bir ka ay daha bekleyebilirim... Yrye
kyorum, ne istersen ye, geceye ancak dnerim .
Bryony kanepede oturup dnmeye balad. Bu sahil, hayatn geir
dii M ercyfieldsden o kadar farklyd ki. Bu kulbe de, M ercyfields m ali
knesinden ok farklyd. K anein kulbesi, basit ama ihtiyac olan her eyi
barndryordu, ortam sakinletiriciydi, adeta K anein mabediydi, kendi
olabilecei bir yerdi. O zaman, neden zorla evlendii kadn buraya getir
miti? te yandan dizine gsterdii ilgi gerekten beklenenlerin tesindey
di. Son konum ada aralarnda gelien atekesi ters yz etmiti. Ondan & a r a
etkileniyordu ve her zaman etkilenmiti, dikkatli olmazsa gelgitli duygula
ryla ba edemeyecekti. Vcudu ve zihni de hzla duygularna uyum gste
rebilirdi. K anele aralarndaki duygusal mesafeyi korumay baarabilir
miydi acaba? Kendini ona k olmaktan alkoyabilir miydi? Yoksa ok mu
ge kalmt?

Kane, sahilde yalnz yryordu ve kurtardklar yunusun dunm unu

grmek istiyordu. Son bir saatte karaya vuran yunus olmadn grnce,
durumunun iyi olduunu anlad. Bu sorumsuz davranlar cann ok sk
yor, hatta midesini bulandryordu. Aslnda, kesinlikle nlenebilecek bir
sorundu bu. Gnn bu saatinde sahile rzgr vuruyor ve m artlar umaya
balyordu, sahilin bu vahi havas K anein en sevdii eylerdendi. Buras
iinde, bir eylere hitap ediyordu. Buranm sessizlii, hi bir yerde bulun
mayan trden bir mahremiyetti. G eliim yoktu, hatta yol bile basit bir pati
kayd, zaten turistlerin gznden kamas da bu sayede mmkn oluyordu.
Buras onun ahsi cennetiydi ve bu fikir K anei her zaman rahatlatyordu.
Zenginlik onu deitirmedi, M ercyfieldsde, Austin ve Owen M ercer ona
ar dersler vermi, tem izlikinin gayri meru olu olduunu her gn hatr-
 Alev Alev 61

latmt. Annesinin ektiklerinin intikamn almak iin tam on yl beklem i

ti ve imdi de, her ann keyfini karm aya kesinlikle niyetliydi. ntikam
plannda sorun tekil eden tek ey B ryonyydi. Onu, intikam furyasnn bir
paras olduuna inandrm olmak olduka can skcyd, hakknda en kt
eyleri dnmesine neden olmutu. Btn bunlarn arasnda gerek duy
gularm ve nedenlerini saklamaya almak yorucuydu. Am a baka bir yolu
yoktu, ortada ok nemli bir mesele vard. Kane, ona gerekte neden ev
lenmek istediini aklayamazd. Onun, hayr dem esi riskini gze alam az
d. Artk evlenmilerdi ve evliliklerini srdrmek iin ne gerekiyorsa yap
maya hazrd. Onun gvenliini baka trl salayamazd. Owen M ercerin
i yapt adamlar iin Bryony basit bir hedefti ve Kane, onu korumasna
alabilmek iin, o adamlarla saatler sren grmeler yapmt. Hem
Bryonyyi hem de annesini kurtarmann tek yolu, onlarla akraba olmakt.
Onlara dokunurlarsa, Kanei karlarna alrlard. B ryonyyi uzun zamandr
seviyordu ve bakalan babasndan intikam alsn diye onu ldrmelerine
seyirci kalamazd. Artk ok geti...

'Kedi
62 Melanie Milburne

~ SEKZNC B LM ~

B ryony oturduu yerden kalkp verandaya kt, muhteem deniz

manzarasn izliyordu, ufukta k yava yava azalyor, gn batyordu.
Gkyznde yldzlar tek tek belirmeye balamt. Bir sre sonra o kadar
ok yldz belirm iti ki, milyarlar bulmutu, saman yolunun serpilmi
yldzlarm dahi grebiliyordu. Gkyzn hi bu kadar detayl ve muhte-t
em grmemiti, adeta gzlem evinden bakar gibiydi, manzara karsnda o
kadar dalm ve bylenmiti ki, K anein ayak sesini duymam, geldiini
fark etmemiti.
Ay! dm patlattn.
Kusura bakm a, cevab Bryonyyi zm t, rahatsz ettii iin mi
yoksa baka nedenle mi zr diliyordu?
Y unusu grdn m ?
Hayr, sanrm srnn yanma ulam... Dizin nasl oldu? Srtn
korkuluklara yaslaynca, ay nda yznde erkeksi bir bak belirdi.
yi. Em inim bir iki gne kadar dzelir. H er zaman yle olur.
Bu daha nce de oldu m u?
Evet, ama denize yunus itmekten dolay olmamt.
Bir nceki seferde ne yapyordun?
ey... Son olduunda dnde, gelinin ieinden kamaya alyor
dum .
Y a? sesinden hem merak ettii hem de elendii belliydi.
 Alev Alev 63

Bryony dnp, K ane'e bakt iein hattndan uzaklam ak iin elim

den geleni yapmama ramen, sonunda iek kucama dt, ben de san
dalyeye taklp yuvarlandm .
K anein sert dudaklarnda beliren yumuak gl onu ok ekici yap
mt ama Bryony bu baklarla karlamamak iin birden yldzlara daha
ilgiyle bakmaya balad, aslnda aklndaki tek ey, onun parlayan kara
gzleriydi.
u yanp snen uydu m u?
Evet, bu tarafta pek ok uydu var.
Yldzlar harika... Bryony sonunda laf gecenin sessizliine brak
mt, ancak K anein hemen yannda olmas ve erkeksi varl, onu an be
an etkilemeye devam ediyordu. Bir sre sonra, Kane korkuluklara biraz
daha yaklap kara gzlerini ona evirdi.
Evlenmeyi hi dnmedin, deil mi?
D nmedim.
Ailen yznden m i?
Ne demek istiyorsun? Gzlerini yeniden saman yoluna evirmiti.
Bana sorarsan, anneni babann yannda tutan tek neden sululuk duy
gusu.
Annem babam seviyor.
Seni kk aptal!
Annem, babam a verdii evlilik yeminini ok ciddiye alyor. Annem...
Babama sadk ve...
Onu yllar nce terk etm eliydi?
Bryony, kendi anne babasnn evliliklerinin konuulm asndan ok ra
hatsz olmutu ama bu konuyu onunla konumay istemesi de onun dikka
tini ekiyordu.
Bence evlilik konusunda uzman olacak en sra d insanlar arasnda-
sn. Sonuta benim le evlenm ek iin beni tehdit ettin.
Evliliimizin baz alardan sra d ve hatta pimanlk verici dzey
de olduunu ben de kabul ediyorum am a...
Sra d? Pim anlk uyandrc? Eer evliliimizin ikinci gnnde ak
lnda phe ve pim anlk varsa, sen, bir de benim neler hissettiimi dn.
Benimle balanm olmaktan nefret ettiini biliyorum ama durum bu-
dur ve bu durumun olabildiince bu ekilde devam etmesini istiyorum.
Sidneye dndm zde bu durumu hemen iptal ettirebilirim, diye
rek onu tehdit etti.
Sanrm, bu iddiamn geersiz olmas iin gerekenleri yapmalym.
64 Melanie Milburne

O na bakm am aya alt ama gzlerinden akan arzu dalgasn fark et

memek mmkn deildi, cmleyi ok seksi bir bakla tamamlamt.
Bryony, Orion takmyldzna bakt, kendini kontrol etm ek iin korkulukla
ra sarlmt.
H er zaman olduumu sandn, kaba saba adam olmadm iin mutlu
olmalsn. O zaman sana ilk gnden sahip olurdum, bunu sen de biliyor
sun. Ortala sessizlik hkim oldu.
Bryony inkr etm ek istese de teni, onun varln hissedip karncalan
maya balam t bile, o kadar yakn durmas ve onu hissedebilmesi salar
nn omuzlarnda elektriklenmesine neden olmutu.
Sen, bundan on yl nce de beni istiyordun. O zaman bana vurmann
tek nedeni, benim gibi alt tabakadan birinden holandn gereini kabul
edememendi ve kendine kzdn iindi. M ercerlerin yapabilecei eyler
den deildi. Tem izlikinin olunun seni pmesine, gslerine dokunm a
sna izin vermek, avam srtkler snfna sokard seni.
Bryony dnp ona cevap vermek istedi ama gzlerinde grd kzgn
baklar onu durdurdu. in asl o zaman olanlardan, kasl vcuduna kendi
vcudunun verdii arsz tepkiden dolay halen utan duyuyordu. imdi de
ayn duygular kabaryordu iinde, ykselen ve dar kmay bekleyen bir
ate vard. G snde, dudaklarnda, kam nda ve her yerinde hissediyordu c ife
hatta kadnlnn temel ekirdeinde kor kor alevler yaratyordu, ite onu
istedii, zlem duyduu da buradan ortaya kyordu. Gereklik yz bul
maya balaynca, Bryony uzun sre K anee baka kald. Ailesi hakknda
dndklerinin aynn Bryony hakknda dnmesini istemiyordu. H ak
knda ukala, her zaman tepeden bakan biri olduunu dnmesini istem i
yordu. Bryony, onun tpk kendisinin de onu sevmeye balad gibi sev
meye balamasn umuyordu. Bu durum nasl olmutu? Ona olan nefreti ne
zaman eskiden kalma bir zleme dnmt? Daha onu etkilemek iin bir
eyler yapmaya almamt bile. O na ne iltifat etmi, ne iek alm ne de
baka erkekler gibi mcevher almaya almt. Tam aksine, hayatna
hzla girmi onunla evlenm esini emretmiti. Btn bunlara ramen Bryony
ona k olmutu. Kara gzlerine baknca yutkundu, kalbi hangi aamada
ona ihanet etmiti? Yunusu kurtarrken mi olmutu? Dizini sararken mi? O
kadar nazik ve yum uak davranyordu ki, dokunular ok kibar ve sevgi
doluydu. Belki de olay, aslnda btn bunlardan daha eskiye gidiyordu...
Belki, bu akn balad yer, bundan on yl nce onun dudaklar ve az
B ryonyninkileri kaplad, serin glde glgelerin arasndayd. Olayn
gariplii anlalr gibi deildi. B ryonyde tpk annesinin olduu durumda
 Alev Alev 65

kalmt hayat boyunca yaamayacana yem in ettii durum da kalmt,

ona k olmayan bir erkee k olmutu. H afif bir rzgr, Bryonynin
samdan bir tutam yzne drmt, daha o sam dzenleyemeden
Kane uzanm ve tutam nazike kulak arkasna yerletirmiti, parm aklar
nn tenine dem esi Bryonynin rpermesine sebep oldu.
Ama artk eitiz, agape m ou, bunu sylerken ses tonu o kadar ksk
ve vurgulan o kadar netti ki B ryonynin iinde bir eyleri tetikledi. Ve
ok yaknda sevgili olacaz.
B ryonynin dili kuruyan dudaklannda gezindi ve K anein baklan
karsnda ne yapacan kestirmeye alt. Kane, elini uzatp beklenmedik
ekilde yzn avulad, Bryony o kadar heyecanlanmt ki, gs sk
yordu. Kane baparm ayla alt dudan okad, gzleri onunkileri hapset
mi ve bylemiti. Gece kadar karanlk baklarndan yansyan, zlemi ve
bunun sihirli bysn hissedebiliyordu, bu by hem vcudunu hem de
onu ekim alanna almt. Bryony sa elini kaldrd ve dudann zerin
deki yara izini okad, ardndan ince parmaklarn, tra olmam yznde
gezdirdi, gecenin zifiri karanlnda ve sessizliinde, sakallarndan kan
sesi duyabiliyordu.
Hala benden nefret ediyor musun K ane? Szler azndan fsltyla
flklvem iti, engel olamad.
Senin iin bu kadar nemli m i?
Ben... Benden nefret etmeni istem iyorum ... Alt dudan dilerinin
arasna almt. Kane usulca uzand ve baparmayla dilerini aralayp alt
dudan kurtard. Hareketi o kadar kkrtc olmutu ki Bryonynin arzu
lan kabard.
Byle yaparsan dudan kanatacaksn, yapm a!
Bryony glm sem eye alt ama baaramad. Gzleri yeniden K anein
dudaklarna kayd, o srada K anein dudaklan ve yz yaklayordu, hiza
ya gelince durdu, scak nefesi dudaklannn zerinden esip geti.
Seni incitmem Bryony, bunu bilmeni istiyorum .
Bryony gzlerini kapatt ve Kane onu pt. Dudaklan aceleci deildi
ve olaand yumuakt. K anein dudaklarnn basks artnca Bryonynin
de dudaklan iek eklini ald ve ald, K anein dili onunkini arayp bul
duunda, midesine kram plar girmiti. K anein tahrik olmu kasl vcuduna
yaklatka, Bryonynin de kolu ve bacam ate bast. Bryony, K anein
vcuduna dayanan ereksiyonunu hissediyordu, bu onun iktidannn ve
Bryonynin eriyen arzularnn hatrlatcs oluyordu. Bacaklarnn arasnda
harekete gecen ipeksi slakl hissedebiliyordu, K anein ehvetle hareket
66 Melarie Milburne Alev Alev 67

eden az, Bryonynin yava hareket eden dilinin sinirlerini uyaryor ve en baknca, ifadesinde de zorlandn grd, baklar arzu doluydu ama h
ilkel dans yapm asna neden oluyordu. Nefes kesen bir ka saniyenin so kimiyet salamaya alyordu. Gzleri ne tam ak ne de kapalyd, nefesi
nunda Kane ban kaldrd ve B ryonynin eriyen ruhuna yakc gzleriyle hzlyd ve vcudu yay gibi gergindi. Bryony, erkekliini okayan ellerini
bakp, hzlandrnca, Kane elini tuttu ve ona engel oldu, elini ald ve bann ze
eri geelim , kulbenin kapsn at, Bryony titreyen bacaklarla ta rine kaldrp yasta kendi elinin altna hapsetti.
kip ediyordu, Kane kapy kapatnca rperdi. Buraya gel. Kaak dvyorsun, agape m ou, derken K anein scak nefesi du
Tek bir arsyla B ryonynin her yan titredi, ona doru bir adm att, daklarn okuyordu. Gerekten benden istediin bu m u?
onunla pmeye hazrlanyordu ama kalbi gs kafesinden frlayacak Sanrm, senden her zaman istediimin bu olduunu biliyordun.
gibi atyordu, K anein gzlerinde sonsuz vaatler vard. K anein dudaklan Benimle yatmak gibi bir arzun olmadn sylememi m iydin?
yanan dudaklaryla bulutuunda Bryonynin vcudunda, youn arzular Bryony, yank tenine bakyor ve parmak ucuyla K anein meme bala
hissetmeyen bir nokta kalmamt. K anein alt dudan hafife srdn rndan biriyle oynuyordu Fikrimi deitirdim .
hissedince o da, onun dudan hafiften diledi, Kane, dilini yavaa azn Kollarnda yatarken, baklarnn alevini olduu gibi hissetti. Eli, kolu
dan ieri soktuunda o da ayn ekilde karlk verdi, onun azn evreledi hareketsiz kald.
ve kefedip, hkim oldu. K anein kasl vcudu, kendi vcuduna dayannca Fikrini deitiren ne oldu?
kendini daha fazla kaptrp, kollarnda eriyip gitmek istedi, arzularnn ne Bilmem ki... Sanrm seni merak ediyordum. Olduunu sandm in
kadar youn ve gl olduunu hissetti. Bryony teninde, K anein arzular sana benzemiyordun. Sanrm gerek seni tanyabilm em in tek yolu, seninle
nn kantlarm tam ak istiyordu. Onun erkeksi teninin, kendi tenine sahip yaknlamak olacak, derken parm ayla dier meme ban okuyordu.
olmasn istiyordu, ona yaknlatka hissettii, merm erden oyulmu kasla Kane bam ne eip onu perken, hala onu kendinden uzaklatrmak iin
rnn hametini istiyordu. Azyla onunkini kaplam adan nce derin bir gereken gc toplam aya alyordu, ama Bryonynin dilinin azna girip
nefes aldn duydu, bu defa onun da hkimiyetinde azalma vard, nk o
mehur kontroll halini kaybetmeye balamt. Dili onun dilini kefeder dt vard, bu durumu daha da cazip klyordu. Elleri, srtnda dolanrken
ken, sarlnca hissettii ate, Bryonynin nefesim kesmiti. Bir yandan ty kadar hafifti ve bu K anee o kadar zevk veriyordu ki, onu atele per
dudaklan kenetlenm iken Kane onu kucaklad ve merdivenlerden yukan ken zevkle inledi. A slnda Bryonyye biraz daha zaman vermek ve onun da
yatak odasna doru ilerlemeye balad. Att her admla Bryony uzun kendisini sevmesini beklem ek istiyordu. Fiziksel olarak balanmay bun
zamandr zlemini duyduu o btnlk ve tatmin hissine yaklatn his dan sonra gndeme getirecekti, ama K anein de kendini kontrol edebilm e
sediyordu. Onu yataa brakm ak iin pmeye ara vermesi gerekti, sinin snrlar vard, u andaki gibi altnda yatarken bu snrlar zorluyordu.
K anein kara gzleri arzuyla parlyordu, biraz gerileyip zerindeki T- Bryony, zerinde K anein her kasn ve kvrmn hissedebiliyordu,
shirt kard. Bryony, kasl gsnden gzlerini alamyordu, teninin hatta onun iine girecei dncesi akimdan getiinde midesine kram plar
przszl, ona defalarca dokunmay istemesine neden oluyordu. K olla giriyordu, akimdan, ona dnd gibi parti kz olmadn sylemesi
rn kaldrd ve onu kendine doru yataa ekti, arlyla onu yataa ya gerekir miydi diye geirdi. Sonunda, ona bunu sylememeye karar verdi,
ptryordu. Fikrini deitirmesine izin vermeden, eliyle hem en kemerini temel nedeni de duyunca yapm akta olduklarn keseceini dnmesiydi.
ve dmelerini zd ve arzuyla pantolonunu indirdi, iindeki siyah am a K anein dudaklan onunkilerden ayrlm ve dantelle kapl gsne doru
r arzuyla krklenen ereksiyonuyla gerilmiti. Bryony, K anein i am a bir hat izlemeye balam t, dilini narin teninde gezdirirken adeta kor alev
rn syrd ve iindekini serbest brakt, ona sahip olaca dncesiyle topu gibiydi. zerindeki bluz kafasnn zerinden kp gitmiti am a sonra
nefesi kesilmi, boaz dmlenmiti. Bryony, ereksiyonla bym ale snda hangisinin karttn tam olarak hatrlayamad; K alan son engeller
tini eline ald, przsz alanlarda parmaklarn gezdirdi, teninin satensi den kurtulmaya alrken elleri birbirine karyordu. Sutyeni ktnda
dokusu akln bandan almt, aletinin ucundaki inci dam las onun kendi K anein arzulu bakn hissetti, bu takdiri Bryonyyi heyecanlandrd.
ne engel olmak iin ne kadar zorlandn gsteriyordu. Bryony yzne Kendini seksi hissetm esini salyordu! O karakalann altndan gelen bir
68 Melanie Milburne Alev Alev 69
bakla Byony iten da yanyordu. Kane, parm ak ucuyla sertlemi m e
nyordu; Sinirleri o kadar gerilmiti ki kopabilirdi, ona sahip olmasn isti
m e balarndan biriyle oynam aya balad, o kadar yum uak dokunuyordu
yordu, bunu o kadar uzun zamandr istiyordu ki, ona ait olmak, onun ol
ki adeta zerinde kelebekler geziniyordu.
mak, ruhunda bir yara olmutu adeta. O na sahip olmadan, Bryony kendini
Bunu yapm ay o kadar uzun zamandr istiyordum ki. Sesi ksk ve
asla tam hissedemeyecekti. Aknn, m r boyu sreceinden o kadar
buuluydu, parm an dier meme bana gtrmt, kelebek yana u
emindi ki, Kane yumuack pyordu, arzuyla, Bryony alt dudan dili
mutu.
yordu. Kane pmelerini derinletirdiinde kontroll bir ekilde
Ne kadar zam andr?
B ryonyyi bastryordu. Bryony, K anein onu esnetm eye baladn fark
ok uzun zamandr, bu cevap B ryonyyi mthi heyecanlandrmt.
edince, rahatlam aya alarak onu sonuna kadar iine almaya hazrland,
Y llar nce, gen bir delikanlda uyandrd duygular onda kadnsal bir
iine girdiinde hissettii coku arzularm daha da coturdu. Kalalarn
g duygusu yaratmt, arzulan hi dinmemiti, onu hep arzulamt. Ona
ona doru kaldrp daha derine girmesine izin verdi, K anein dudaklarnn
sahip olmak iin, sra d yollara bavurmutu ama bunu dnmek iste
arasndan kaan inleme, Bryonynin daha da zevk almasn salad, zevkle
miyordu, onu aresizce istediini bilm ek yeterliydi. ri vcudunun, zerin
titredi. K anein, bir kez daha kendine hkim olmaya altn fark etti.
de yaratt basnc hissetti, alev alev yanan ereksiyondaki erkeklii bacak
Artk B ryonynin vcudu onunkine sarlm, btnlemiti. Sonunda Yu
larn yakyordu, yeniden buluan dudaklanna daha atele sanlmt. Elini
nanca kfrettiini duyduunda, onun da keyfe yenik dtn ve zirveye
bacaklannn arasnda gezidirip, tek ham leyle Fransz danteli amarn
ulaacan anlad, bir kez daha derinlere doru girince Bryonynin tm
kard, dudaklar dudaklanndan ayrlmadan pmeye devam ediyordu.
hcreleri zevkle titredi. Onu tamam en doldurmutu, sonunda zevkten olu
Elinin, bacaklannn arasnda kefe ktn hissettiinde nefes alamyordu.
an basn aciliyet kazannca, Bryonyyi daha da esneterek tamam en iine
Uzun, yum uak bir parmak tek hamleyle dudaklan aynrken iine doru
girmiti. Bryony, onun vcudunu kendi bacaklarnn arasmda tamam en
yaylan dayanlm az arzu, tenini ve iini titretiyordu. Parman ekip onu
hissediyordu, daha vcudunun en derinlerine giri kn hissetmeden bile
avulamaya baladnda hareketleri o kadar kontrollyd ki, tecrbesi.
her hamlesiyle kalp atlar hzlanyor ve nefesi kesiliyordu. K anein vcu
ini fark ettiini dnd. Durum bu kadar ak myd? B acaklann iki
dunun onda yaratt zevk dalgasn ve cokuyu hissetmemesi imknszd.
yana aarak K anee yer at, ona bu kadar yakn olup, hala zlem duyunca
Vcudundaki her hcre adeta serbest kalm ak iin lk atyordu, iinde
iindeki boluk hissi dayanlmaz oldu. Vcudu hareket etmiti ama tam o
muhteem bir gerginlik olumaya balad.
srada kfr basmt.
Kendini rahat brak Bryony, derken kendi vcudu da onun zevkini
Sorun nedir? diye sorarken ii keseceinden korkuyordu.
arttran hareketlere devam ediyordu. K endini engelleme, doruklara k.
Kane manal bir ekilde srtt ve komodine uzanp ekmeceden bir
Sonunda Bryony kendini zevk dalgasna teslim ettiinde alayan ela
prezervatif alp paketi amaya giriti, ardndan prezervatifi takt. Bryony
lesini ve martlardan farksz lklarn kendi de duyabiliyor, hissedebili
iine gireceini ve bugne kadar kefedilmemi derinliklerinde gidip gele
yordu. Uzaktan, okyanusun cokusunu da duyabiliyordu, hayatnda ilk kez
ceini dnnce, midesi adeta yerinde takla att. Kane, bir yandan onu
yaad bu olaanst zevkli anlar, dalgalara her baktnda hatrlayaca
perken bir yandan yataa bastryordu, nefesleri birbirine karmt.
n imdiden biliyordu. Kane, zevkin doruklarna ulamak iin ncelikle
imdi ii yavatan alcam, cann yakm ak istemiyorum.
Bryonynin yeniden kollarnn arasnda sakinlemesine zaman tand, ar
Sen beni asla incitmezsin, demek istedi, nasl oldu da onun acmasz
dndan, o da drt ham le sonunda rahatlad ve boluun kollarnda uarca
olabileceini dnd? O kadar yumuak dokunuyordu ki adeta tapnyor
sna ykselmeye balad. Bryony vcudunun kaslmalarn hissetti ve y
du.
zndeki o ac dolu zevk ifadesini grnce mutlu oldu, sonunda o da kont
Benim iin rahatlam aksn, Bryony, derken bir yandan onu pyor,
rol elden brakm ve derinden gelen inlemelerle doruklara kyordu,
bir yandan da onu yavaa ayryordu. D uygulan byle kontrolden km
yaadklarn kelim elerin anlatm asna imkn yoktu. Sonunda K anein v
ken nasl rahatlayabilirdi? K anein onu doldurmasn istiyor ve slanm
cudu kendi vcudunun zerine yld kald, nefesi kesik kesik ve dzen
blgesine giri yapp, onun olduunu ilan etmesini istiyordu. Am a o oyala
sizdi.
70 Melanie Milburne Alev Alev 71

Bu an iin, ne kadar uzun bir zaman beklediimi bilm en mmkn de- iinde bir sululuk duygusu kabaryordu. Parm ayla erevelerken kalbi
il. Kane zor nefes alyordu. acyla doldu. Baklarn K anee evirdiinde gzyalarn saklam ak zah-
Bryony byk altndan glmsedi, elbette biliyordu nk kendi de metine katlanmad,
beklemi ve hissetmiti. Parmaklarn kollarnda gezdiriyordu, onunla gz Keke bunu yok edebilsem. Sana bunu yaptm iin kendim den nef-
gze gelip gelemeyeceine tam em in olamad. ret ediyorum .
Bana bak, Bryony. Dinle Bryony. Bu yara iziyle ok eyler paylatk, onu dzeltebilecek
Bryony kocam an gzel gzleriyle ona bakt Teekkr ederim. olsalar bile tem izletm em .
N eden? Neden am a?
Sen neden olduunu biliyorsun. nk her baktmda glde kollarm da olduunda hissettiklerimi ha-
Parm aklanyla salarn okarken, Bryonynin gznden szlen bir trlyorum, bu an iin denmi kk bir bedel ve buna deerdi.
damla ya parm ak ucuyla ald ve pt. Cann yaktm m ? Bryony doru syleyip sylemediine em in olamad. zin, bir anlam
Hayr... Y akm adn. olmayabilirdi. Elbette onun yllardr kendisine k olduunu dnmek
Senden ok daha yaplym ve sen ok tecrbesizdin, derken halen houna giden bir fanteziydi, ama bunun dayanak noktas olduunu sanmak
altnda olan narin vcuduna bakt. ansm zorlamak olurdu. Ailesinden, gemiin hesabn soran biri vard
Bryony biraz ezilmiti. Durum o kadar belli m iydi? karsnda. Ban terden slanm gsne koydu ve kalp atlarn dinle-
Samdan bir tutam alp kulann arkasna yerletirirken verecei ce- meye balad, o srada Kane, uzun ipeksi salarn okamaya balamt,
vab dnyordu Senin durumu gizlemeye niyetli olduunun farknda- Bryony sonsuza kadar bu ekilde kalabilmeyi diledi,
ym, bu zamanda sevgililer konusunda seici olmann utanlacak bir taraf
yok... zel biriyle olmas iin mi bekledin? jr jr ,,
Aslnda hayr... Zam an bulam adm . l \ d .r Q l \ . e U .
Yerleri yalamak uzun zaman m alyordu?
Aslnda yerleri yalamadm biliyorsun, deil m i?
Evet, o kadarn tahmin etmitim.
Bryony kucandan uzaklamay dnd ama bu bile ac verici geldi,
olduu yerde mutluydu, vcudunun scakl, teninin kokusu, uzun bacak
larnn kendininkine dolanm hali, zevk veriyordu. Parman kolunda
gezdirirken kendi parm aklarna bakyor, onunla gz gze gelmekten eki
niyordu.
Bu iin bu kadar ... Kelimeyi hatrlamak iin dudan srd. Bu ka
dar... Sarho edici olduunu bilm iyordum.
Kiminle yaptna gre deiir.
Bakasyla farkl m oluyor?
Parmak ucuyla enesinden tutup ban kaldrd Bu olanlar, bugne
kadar yaadklarmn hepsinden ok daha te bir eydi.
Syledikleri onu rahatlatmt ama bunun gerek mi, yoksa erkeklerin
kadm lan susturmak iin syledikleri yalanlardan m olduunu bilemedi.
Dudaklarna baktnda yara izine taklmadan edemedi. Onun yzne i
zilmi kendi imzas gibiydi adeta, ne kadar bakarsa baksn her seferinde
72 Melanie Milburne

~ DOKUZUNCU BLM ~

JR Y O N Y gzlerini atnda, K anein kara baklarn zerinde bul

du, hala onun kollanndayd ve bacaklar birbirine karmt. Kane, ona
samimi ekilde yaklanca, heyecanla kuruyan dudaklarnda dilini gezdirip
nemlendirdi, K anein teninin ate gibi dokunuu Bryonynin iini eritmiti.
K anein eli, belinden yukar kp, gsne ulanca derin bir nefes ald.
Eli olduu yerde durmutu ve avucundan yaylan scaklk B ryonynin
ipeksi tenini yakyordu. Ban eip, dirilemi meme balarnn birini
diliyle uyarm aya balaynca aklndaki dnceler uup gitti. Ellerini
K anein salarna geirdi ve onun olmann zaferi ve keyfiyle yitip gitti.
Gelecekle ilgili dnmeyi daha sonraya erteledi, u anda olmak istedii
tek yer burasyd. Kane belki onu sevmiyordu ama onu arzuladna phe
yoktu, onun arzusu bu ekilde srd takdirde, B ryonyde deien duy
gularn gsterme ansna kavuabilirdi. Dudaklarn, kendi dudaklarnn
altna alp onu arzuyla perken, Bryonynin kollan ona sarlp vcutlann
yaknlatryordu, bir yandan hafif bir titremeyle onun arzusuna karlk
veriyor, dier yandan Kane iine girip arzuyla inliyordu. O ndan kan bu
zevk naras B ryonynin arzulann katlyor ve yeni aamalara tayordu.
Bryony, K anein iinde gelip giderken tutturduu ritmin derin vurularna
kapldn fark etti, keyifle, sinirlerinin rahatlam ak iin hazrlanrken,
hassaslatn hissetti. Kane kalalarn kaldrp onu kendine daha da ya
knlatrp hzn arttrnca, Bryony m antn snrlarn aan ve kalbini
durduran bir zevkle bolukta dtn hissediyordu, vcudu titrerken
kendi cennet bahesinde zevkle dolamaya balamt.
 Alev Alev 73

O srada K anein de zevkten bolua geiini hissettiinde onun kasl

vcudu kendi narin vcuduyla birlikte titriyordu. Bu kadar fiziksel yaknlk
Bryony iin olaandyd. Durum adeta ilahi bir zellie sahipti, keke bu
an saklayp zel koleksiyonuna koyabilseydi. K anein de zirve cokusu
sona erdiinde, kendini yana att, elleri gzlerinde, hzl nefes ald iin
gs inip kalkyordu, biraz ylece yattktan sonra nefesi dzene girdi.
Bryony bu srada kararszlkla tutuuyordu. A caba duygularnn deitiini
ona sylemeli miydi yoksa her ey, nceden olduu gibi devam m etm e
liydi? Derin bir nefes ald, gvende hissetm ek iin ona sokulup yatacak
cesaretinin olmasn diledi. Belirgin fiziksel tepkilerinin haricinde aralarn
da olanlardan hi etkilenmemi gibi grnyordu, oysa Bryonynin teni
halen onun dokunularndan ve etkisinden karncalanm aya devam ediyor,
iinden duygu seli akyordu. Durum u en az onun kadar olaan karladn
gsterebilm ek iin yerinden kalkt ve bornozlardan birini zerine geirdi,
arkasn dnp ona baktnda kemerini balyordu.
Ben dua giriyorum, derken salarn bornozdan karyordu.
Yanma arkada ister misin? K anein gzleri arzuyla parlyordu.
Sanrm yalnz olursam duumu ok daha hzl alabilirim.
i . Duunu keyfine gre yap Bryony, bu gece seni daha fazla rahatsz
etmeyeceim, kahkahas Bryonynin arzuyla titreyen teninde isyan yarat
t.
Banyoya giderken, yaadklarnn onda yaratt rahatszl fark et
memesini umdu, onun girdii blge aryordu, att her admla iindeki
kaslar itiraz edercesine szlyordu.
Bryony .
Sese dnp baktnda, Bryony yastk yn iinde elleri bann arka
snda balanm, sere serpe yattn ve belirgin erkekliinin incecik ar
afla yeterince rtlmemi olduunu grd.
Efendim ? Sesi adeta fsltyla kmt. Kane onu uzun uzun sznce,
B ryonynin tyleri diken diken oldu, bak o kadar etkileyiciydi ki adeta
bornozu delip geiyordu, yeniden yzne bakmadan son bir kez dudaklan
na da bakt.
Bunun olaca bandan beri belliydi, biliyorsun deil m i?
Neyin olaca?
Aramzdakilerin olaca, her ey sadece zaman meselesiydi.
Bryony cevap vermeden dnp banyoya ilerledi, gzlerindeki duygu
sall grmesini istemiyordu. Acaba o kara gzlere, zgrce bakabilecei
bir gn olacak myd? Yoksa akn yllarca saklamak zorunda m kalacak-
74 Melanie Milburne Alev Alev 75

t? Onun arzusuyla ne kadar mutlu olduunu kendine mi saklamalyd? Bryony gzlerini kapatp kaslarn rahatlatm aya alt ama bunu yap
Byle bir gelecei nasl dzenleyecekti? D ua girince, scak suyu at ve m ay baaramad, K anein varln yok saymak an be an zorlayordu.
tazyikli suyun altnda az nce onun dudaklarnn ve parmaklarnn dolat Vcudu, ona duyduu istekle seyirmeye balam t, arasnda Kane olduu
yerleri okayarak ykad. Scak su bacak arasndan akp giderken, az nce iin bacaklar titriyordu, onun yumuak vcuduna yaslanm sert vcudunu
yaad aidiyet hissini, eylemini ve K anein byk erkekliini bir kez hissetmek aralanndaki temel farkllklar hatrlatyordu. Kane derin ve
daha akimdan geirdi. Bunca yl, nasl olmutu da hakknda barbar diye dzenli nefes alrken, Bryony nefes almaya ekiniyordu, dzensiz nefesi
dnebilmiti? D okunulan, adeta onu cennete gtren bir yumuaklkla ona kar tepetaklak olan hislerini ele verir diye korkuyordu. Buna daha
zevk verirken, tecrbesizliine kar sabrl tavr, gzlerini doldurdu. G z fazla dayanamayacan dnmeye balam ken, K anein hareket ettiini
lerini kapatp her ikisinin de istediklerinin olaca bir gelecek hayal etmeye fark etti, eliyle omuzlarna dokundu ve onu srt st altna dora yatrd,
alt ama bu imknsz grnyordu. K anein gs, incecik geceliinin altnda, dokunuuna a diri memelerine
Kane intikam istiyordu ve bunu acmaszca planlyordu, ailesinden, yaslanm, arln zerine veriyordu. Camdan ieri szan gm ay
Bryony dhil, her eyi almt. Bryonynin, onu bu kadar hesapszca sev nda, yz ldyor, yara izi beyazlam, gzlerinin ii arzuyla parlyor
m esiyse A ustinin ansna, anne ve babasna ihanet gibi grnyordu. Her du.
eyin rayna oturmas mmkn myd? Hayat boyunca onlarn veya kendi Aklndan geen bu m u? diye sorarken, onu, aralarna almaya hazr
m utluluu arasnda bir seim yapmas gerekmeyecek miydi? Banyodan bacaklarnn arasna kayp yerlemiti, B ryonynin bacaklar iki yana ay
kp odaya geldiinde Kane uyuyordu, kocam an yata adeta kaplamt, rlm, gecelii beline syrlm aradan ekilmiti.
Bryony yatak bana geldiinde yatp yatmam ak konusunda tereddte d Evet! diyebildi ksk bir sesle, sonra K anein dudaklar kendininkile-
t, acaba dier odaya m geseydi? rin zerine yerlemiti, Bryonynin kollar boynuna dolanm, ikisinin de
Bunu aklndan bile geirm e, gzlerini bile amadan araf kaldrp arzulad rahatl salamak iin vcutlar birbirine hepten sokulmutu.
ieri davet etti. Bryony scak vcudunun yanna yerlemeden, ksa bir te Bryony, hemen zirveye hareket etmeye balad, bu keyifli duygu onu sar
reddt an yaad ama yanma iliti, arafn altnda ona sarlp bacaklarn mt, onun vcudunun nerede bitip, K aneinkinin nerede baladn anla
kendininkilerin arasna alnca nefesi kesilmeye balad. yamaz bir hale gelmiti bile.
Rahat m sn? N efesi ensesini okayarak gdklamt. Bryony sahip- Orgazma gei onun iin bir uyan gibi oldu; Vcudunun bu kadar
lenircesine karnm avulayan elinin yaratt hissi saklamaya alt. Y att derin hazza ve zevke ak olduunu, buna dayanabileceini bilmiyordu.
yerde hareketsiz kald ve taknd tavra ihanet etmemek iin sakin ol K anein zevkle doruklara ulama sreci hassas teninde yankland, ondan
maya alt. Erkeksi gs kllar, srtn gdklyordu, kalasnda hissetti gelen ate ve gl patlam a kendini kontrol etmesinin ne kadar zor oldu
i ereksiyonu akln bandan alyordu ve omzundan aa gelen scak unu anlatyordu. K anei zevkin doruklarna, bu noktaya getirebiliyor ol
nefesi dnmesine engel olacak kadar batan karcyd. mak Bryonyyi gizliden gizliye mutlu ediyordu. Bu K anein en krlgan
Rahallasana... Y ay gibi gerilm isin, derken dalga geercesine onu olduu and, samimi tenin, samimi tene olan sarholuunda kaybolmutu,
kendine doru ekiyordu. Hemen ardndan bacaklarnn arasna giren er vcutlar birbirinden ald bu ba dndrc zevke teslim olmutu.
keklii gzlerinin fal ta gibi almasna neden oldu, o kadar srarc bir Bryony, onun gsne yerleti, yanam yerletirdii kasl gsn altnda
ekilde kalasna dayanmt ki arzuyla teni alev alev yanyordu. atan kalbi dinliyor, kollar onu geveke ama sahiplenerek sanyordu, ya
Ben de senin iin ayn eyi syleyebilirim. K anein eli kam ndan tarken o gne kadar hissetmedii bir gven duydu. Gzlerini kapatm,
aa doru kaym aya balaynca nefesi kesildi. Glnce srtndan aa onun scak tenini iine ekercesine soluyordu, kollaryla ona sarlm ya
inen nefesi hassas teninde gezindi. tarken, dudaklarndan akan kelimeleri sesli sylemeye cesareti yoktu, sy
Uyu artk, agape mou... Bence bu akam yeterince sevitik. Omzuna ledii cmle ok tehlikeliydi: Seni seviyorum.
yumuack bir pck kondurdu. Kane, balarnn zerinde dans eden gm rengi ay n izliyordu,
zerinde, yllardan beridir tamay diledii, Bryonynin ku ty arl
76 Melanie Milburne

vard. Kalbi hala yaad zevk dalgasnn etkisiyle atyordu, B ryonynin

hayatn olabilecek her ynden doldurabileceinin farkndal kalbini
sktryordu. U zun yllar, onu en az annesi kadar aresiz brakacak bu
duygudan uzak durmak iin elinden geleni yapmt. V cudunu coturan
ama kalbine dokunam ayan ilikileri olmutu, pek aznn sonrasnda pi
manlk duymutu. imdi kucanda uyuyan kadna baktnda, yumuack
dudaklan gsne dayanm, gzel vcudu yaadklar yaknlkla kendi
vcudunun scakln paylayordu. Elini przsz teninde gezdirince, o
yum uak dudaklardan anlalmas zor bir cmle dkld, Kane, ona cevap
verdiini anlamt.
Kane m asum ve tecrbesiz olmasn beklemiyordu ama bu durum yl
lardan beridir onu beklediini hissetmesini salamt. Bryony km ldad
nda, kollann belinde daha sk sarmt ve yumuak dudaklarndan kan
anlalamayan cm le her neyse daha da vcuduna gmlm esine yaramt.
Elleri, bana dokunmu parm aklan ipeksi salann taryordu, arada d
mlenen tutam lar adeta ikisini birbirine balam ak istiyordu. Bryony, ona
daha da sokulunca derin bir nefes verdi ve derin uykuya geti. Kane ene
sini onun bana indirdi ve iek kokulu salanndan derin bir nefes alp
koklad, gzlerini kapatp bu anm keyfine vard, hissettii duygu adeta
azap eken ruhunu sakinletirecek bir m erhem etkisi yaratmt...
 Alev Alev 77

~ ONUNCU BLM ~

B r YONY uyandnda rzgnn uultusunu ve sahile vuran kpkl

dalgalarn sesini duyabiliyordu. Kap alp, Kane ieri girince, bornozun
kem erine sk skya sarld, plak vcudunu rtmeye alt.
Rahat uyudun mu Bryony?
Kedi Bryonynin gznn nnden, ihtirasla kvranan vcutlarnn birle
mesi gitmiyordu. Gn nda dnnce, bir gece nce yaadklar, ka
rakterine aykr davranlard, daha nce, ondan cinsel olarak uzak duraca
n sylediinde aklndan geenleri yalanlyordu. Kollarna bu kadar ko
runmasz dmesi, onu hayretler iinde brakmt, Bryony akn itiraf
ederken, o zafer sarhouydu, nk amacna ulamt. Zaferiyle gurur
duyuyor olmalyd! Babasndan her eyi ald yetmezmi gibi, Bryony,
ona daha nce hi bir erkee sunmadn, dnmeden vermiti. O na ba
karken, gzlerinden yansyan zafer dolu baklar grebiliyor ve iten ie
sinir oluyordu. Utanc dilinden akyor, baklanndansa kin damlyordu.
Dn akam benden faydalanman ok aypt. Sen de pekl biliyorsun
ki, bu tr bir ba kurmaya hazr deildim. Yaptn ey tamamen barbarlk
t.
K anein baklar annda deiti ve gzleri karard, Ben sadece bana
sunulan aldm, agape mou. Sz konusu hazr olmaksa... O kadar slanm
tn ki...
Hayr! derken elleriyle kulaklarn kapatm aya alyordu, utan ve
rici halini duymak istemiyordu. Bu doru deil! Ben seni istemiyorum.
Seni istemiyorum. Senden nefret ediyorum .
78 Melanie Milburne
Kane kzgnd, Biz evliyiz Bryony, artk sevgili de olduk. Bundan
sonra geri dn yok.
Kendine baka bir seks oyunca bul, istediin gibi ilikiler yaa.
Umurumda bile deilsin.
Biliyor musun, annene dndnden ok daha fazla benziyorsun.
Bunu neden syledin?
Annen, yllarca babann sonu gelmez ilikilerine gz yummutu.
B ryonynin az ak kalmt, B abamn ilikileri m i?
Bilmediine inanmam dnmyorsun her halde, deil m i?
Hi bir fikrim yoktu.
Yapma artk Bryony, ailene balln biraz abartmak olmuyor mu
bu?
Babam n mkemmel olmadn biliyorum am a...
M kemmel olmak bir yana, baban aslnda sapk denecek biri.
Bu sylediklerinde ciddi olamazsn.
Sylediklerimde her zaman ciddi olduumu bilecek kadar beni tan
yorsun Bryony. A yrca onu korumak iin neden bu kadar heveslisin?
O benim babam ...
Yani sana ne sylersem syleyeyim sen gene de onun yannda olacak
sn, yle mi? inden gelen sese inanmayacaksn yle m i?
Duygularm bilm ene im kn yok.
Anneni ok sevdiini biliyorum ve en azndan ortak noktamz anne
sevgisi, ben de kendi annemi ok severdim ve yllarca katlanm ak zorunda
kald eylere katlanm akla hata ettiini dnyorum .
Annem babam seviyor... Aslnda, son sz sylemek iin abala
mt, annesinin bunca yldr ona kt davranan bu adamn yannda kald
na bir trl anlam veremiyordu.
Baban seven tek kadn annen deildi. Baklarndaki ve szlerindeki
ifade B ryonynin dikkatini ekmiti. A deta hayata bakn deitirecek bir
eyler syleyecek gibiydi.
Babamn ilikisi olanlan m kast ediyorsun?
zellikle aklma gelen bir tane var.
H angisi?
A nnem de baban sevm iti.
Bu szleri odaya bom ba gibi dmt. Bryony ayaklarnn zerinde
durabilmek iin arkasndaki ifoniyerden destek almt. K anein annesi
mi?
Annen mi? Babam la annenin arasnda bir iliki mi vard?
Alev Alev 79
K anein baklarndaki nefretin hedefinde olmadm biliyordu ama
nefretini hissediyordu.
Baban, parasnn karln aldndan em in olmak istiyordu ve bunu
garanti altna almt.
Sen ne demek istiyorsun?
Sence okul masraflarm karlayp, abinle ayn okula gitm em i neden
salad? Annemle bir anlama yapm, baban okul masraflarm karlaya
cak, annemse onun cinsel isteklerini karlayacakm. A nnem bu anlamay
kabul etmi, beni ok sevdii iin iyi bir eitim almam istiyormu ve k a
zancyla bunu yapamayacann farkndaym. Beni, evlenmeden dourdu
u iin ailesi onu reddedince baka aresi kalmam . Bu anlam ay kabul
etmesinin nedenlerinden biri de Ovvenm onu gerekten sevdiine inanm a
sym, ite en... Byk hatas... Bu olm u.
likileri... Ne kadar srm ? aknlktan szlerini toparlayamyor-
du.
Yllarca srm, beni, babann alma odasnn nnde grdn
gne kadar ben de bilmiyordun. O gn dedikodularn asln renmeye
karar verdim.
Baheyi ve glleri bu yzden talan ettin deil m i?
KaraKedi Lanet olas traktr eve srmek istem itim ama ierde sen de vardn...
Baban her zaman bahesinin ve ieklerinin ne kadar esiz olduuyla gu
rurlanp dururdu. Kzgnlk annda onu incitecek en uygun eyin onlar
talan etmek olduunu dndm sanrm. Bahenin, en az kendimi hisset
tiim kadar inenmi, dalm olmasn istedim, annemin fedakrlklar
ve babann mali yardm beni zvanadan kartm t.
Ne... Diyeceimi bilemiyorum... O lanlardan utan duyuyorum, ya
lar szlyordu.
U tanm ana gerek yok, babandan intikam almak istedim ve bunu baar
dm .
Annen... ntihar etmesinin nedeni bu muydu? Babam yznden mi in
tihar etti?
Evet, polis gelip beni gtrnce, annem de babana kefaletimi demesi
iin yalvarm. Elbette, o zaman baban bu isteini reddetmi, onu hayatn
dan ve evinden kovup gndermi. A nnem bir ka ay sonra intihar etti,
utanc ve sululuk duygusuyla ba etmesine yardm etmeme izin vermedi.
ldkten sonra gnln buldum ve bilm ediim ksmlar da oradan
rendim. Babann reddi onu ykm, benim tutuklanmam onu utanca s-
80 Melanie Milburne

rklemi. Yasal olarak benim davama yardm edecek mali gc yoktu,

dolaysyla durum ona, ok ar gelmeye balam .
Bryony duyduklarn sindirmekte zorlanyordu, kafas kazan gibi ol
mutu ve gzlerinden szlen yalan engelleyemiyordu.
Neden evlenmek istediini anlamaya balyorum. Talan edilmi bahe
haricinde babamdan intikam almak iin harika bir yol oldu. Ama buydu,
deil mi Kane? Babamn iliki kurduu kadnn pii, sonunda her eyin
sahibi oldu, hatta kzna bile sahip oldu, yle deil mi? M al varln elin
den alp onu sokaa attn yetmezmi gibi bir de beni rehin aldn.
O zaman uygun olann bu olduunu dndm .
Uygun mu? Sen iki yanl bir doru yapmaz lafn duymadn m? B a
bamdan ve annem den intikamn aldn, iyi de, btn bu olaylar iinde hi
rolm olmamasna ramen, gazabna beni neden kattn? Anladm abimle
birbirinize tahamml edemiyordunuz. yi de benden ne istedin... Keke
beni btn bunlann dnda braksaydm...
Kane omuzlarndan tutup onu kendine bakacak ekilde dndrd, Se
ni asla bunlarn dnda tutamazdm, ilk gnden beri sen hep konuya dhil
oldun.
Bryony artk yanaklarndan szlen yalar saklamaya bile alm yor
du, Benden bir dkknn kesinde duran ve yllarca gzn alan bir e
yaymm gibi sz ediyorsun, bu nasl bir his biliyor musun?
Seni m ecbur etmesem, benimle bir iliki yaar miydin?
Bu soru karsnda Bryonynin sesi kesilmiti. Malum gemileri ol
masa, iki yetikin olarak yeni tanm olsalard bile, farkl aile yaplar ve
etnik yaplar nedeniyle babasnn, Kane ile olmasn onaylamasna imkn
yoktu.
Owen M ercer utanmaz bir rkyd ve Beyaz Anglo-Saxon aileler ha
ricinde hi kimseyle grmesini dahi kabul etmeyeceini her zaman sy
lemiti. Ayrca, K anein geldii snfta O w enn beklentilerine hi uygun
deildi.
Sanrm bu sessizlik, beklediim cevab veriyor. Sonuta M ercer ola
rak dodun, dnyann geri kalanndan stn olduuna inanarak yetitiril
din.
Kane, artk fikrimi deitirdim, yle dnmyorum. Sana ok kt
davrandm biliyorum ama sen de fark grebiliyorsun, deil mi?
Ne oldu Bryony? Yoksa baban hakknda gerekleri renince artk
benden nefret etmem eye mi karar verdin? Asl utan kayna olan baban.
Ona, banka hesap defterimi gsterene kadar bana tahamml edemiyordu.
 Alev Alev XI

Paray grnce, damad olmam iin sabrszlanm aya balad. Beni sevsen
de, sevmesen de seninle olacam. Benim iin fark etm iyor.
Bryony bu souk tavr karsnda ondan uzaklat, ayn kinci tavrla
cevap vermeye alt, Anlald hissetmeye altn tek duygu nefret,
hayatnda sevgiye yer yok, mucize eseri fikrimi deitirmi olsam bile nc
fayda?
Gerek olduuna inansam o zaman hayatm da yer aardm ama an
nem sevgi adna, kendini fahie gibi satnca, bu kavrama neden inanm ad
m anlamak zor olm asa gerek!
Ama sen de benden ayn ekilde bir beklentide deil misin? Tpk ba
bamn anneni kulland gibi sen de beni kullanyorsun.
Ben seni kullanmyorum, Bryony, Babandan farkl olarak ben en
azndan sana evliliin saygnlm ve gvenliini sunuyorum. Dn gece
bana kendi rzanla geldin ve bunu yeniden yapacaksn. Belki imdi kabul
etmezsin ne de olsa inat M ercer kan ve gururunu tayorsun, ama benden
nefret ettiini sylesen de aslnda beni istiyorsun. Ben bunu on yl nce de
biliyordum imdi de biliyorum. Baban ve abin de bunu bildikleri iin ara
mzda bir ey olmasn engellemek adna ellerinden geleni yapt.
Sen, beni sadece intikam ve hn almak iin istiyorsun! B ekilde
3 _ /' l(3 ^ |h k l bir evlilik ilikisi kurulabilir mi? Nasl devam etmesini beklersin?
Sana daha nce de syledim, bu evlilik devam edecek, dn akamki
sevimemiz neticesinde belki benim ocuumu tayorsundur.
Bu szleri duyunca B ryonynin kan dondu gecenin ilerleyen saatlerin
de K anein sert ve erkeksi vcudunu ikinci ve nc defa iine aldnda
olanlan hatrlamaya alt. Bacaklarnn arasnda onun ipeksi hareketlerini
hissedebiliyordu, ikisinin ortak tutkularnn yaratt batan karc o ko
kuyu yeniden hissediyordu, uyandnda aklna ilk gelenler bunlar olmutu.
Yoksa bunlann hepsi plann bir paras myd? Ondan ayrlmasn en
gellemek ve sonsuza kadar onunla kalmasn salamak iin planlad oyu
nun bir paras myd bu? Tpk annesinin yaad gibi azap ve duygusal
sefaletle geecek, ikence gibi yllar onu bekliyordu.
Her halde bunlann hepsi plann bir parasyd, bunu o kadar gzel bir
ekilde idare ettin ki, artk bundan kam kalm ad.
Akas, ilikimizin bu kadar yeni olduu bir dnem de seni hamile
kalma riskine maruz brakmak istemezdim am a dn gece aklmda sadece
seni kollanm a almak ve sevimek vard.
Bu itiraf herhangi birinden gelse, belki mutlu olabilirdi ama sz konu
su Kane olunca hissettii ey, kzgnlk oldu. Onu arzuladn hi bir za-
82 Melanie Milburne
man gizlememiti, bu durum on yl ncesine kadar dayanyordu ve sonun
da istedii ham leleri yapp onunla olmutu.
Gece, gzne nasl uyku giriyor bilmiyorum? Babam dan ne farkn
var? Sen de insanlar kendi amacna hizm et etmeleri iin kullanyorsun, ne
hissettikleri um urunda bile olmuyor.
K zm akta ok haklsn, Bryony, ama kzgnlnn hedefinde ben ol
mamalym. Amacm, seni kendi emellerime alet etm ek deil. Ben senin
iin en iyi olan istiyorum .
Anlalan pek oklarnn heveslendikleri konuma, yani ein olma ko
numuna geldiim iin minnettar olmam gerekiyor.
Kane, cevap vermemiti ama dilerini skp kendine hkim olmaya a
lt yznden okunuyordu. Bryony odann dier ucuna kadar yrd ve
iaret parman onun gsne bastrp, fkeli baklarla iindekileri kustu.
Beni, seninle evlenmeye zorlam olabilirsin ama babamn, anneme
yapt gibi beni ezmene izin vermeyeceim. Buna izin vermek yerine,
kendimi ldrrm daha iyi anladn m ?
Kane bu fkeli baka uzun sre aldrmadan bakmaya devam edince,
Bryony kendini aptal konum una drdn fark etti. Vcutlar bu kadar
yaknken ve kalp atlar parmann uundayken ylece kala kald. Tam o
srada Kane. yzn avularnn arasna ald ve onu pt. Sonra tek kelime
etmeden odadan kt, kap kendi kendine yavaa kapand.
Bryony havada kalan parman dudaklarma gtrd, akl karmt
iin iinden kamyordu, bir adam ayn anda hem bu kadar ok sevip,
hem de bu kadar nefret etmeyi nasl becermiti?
Alev Alev 83
~ ON BRN C B LM ~
G N E , scackt ve hafif bir esinti vard, Bryony gzel havay de
erlendirmek iin sahile indi. Dizi hala aryordu ama aa inerken bir
sorun yaratmad. Havlusunu kuma serdi, dalgalan izlemeye koyuldu.
Uzakta, K anein yzdn grd, aklarda dubalardan ok uzakta yz
yordu ve gne her kulacnda srtnda parlyor ve muhteem fiziini sergi
liyordu. elimsiz abisini dnmeden edemedi, gneten hemen yanan ve
do tiz sporlarndan uzak duran abisi, babas da ondan farkl deildi, hayat
boyunca spor yapmad iin artk M ercyfieldsin st kata kan merdiven
leri bile nefesini keser olmutu.
Bryony bu durumun Kane iin geerli olabileceine inanmyordu, belli
ki dzenli spor yapyordu mknats gibi ekici grntsnn altnda yatan,
mermere oyulmu gibi duran kaslar ve vcut olmalyd. Bunlar disiplin ve
oto kontrol gerektiren zelliklerdi, kendi ailesine baknca bu zellikleri
sergileyen pek kimseyi dnemedi.
Kane i izlerken, arkasnda suyun hareketlilii, iinde bir phe uyan
drd. Ayaa kalkp arkasndan gelen dikey duran srt yzgelerini grnce
can skld. Bu ssz kum salda panie kaplmaya balamt, arkasndan
gelenler kpek balklarna benziyordu ve bu ssz yerde saldrya urasa,
onu yukar tayp hayatm kurtarmas sz konusu deildi. Bir yandan suya
koarak girip, dier yandan avaz avaz barm aya balamt
Hayr! Kane, hemen sudan k, kpek balklan peine takld! Kpek
balklar!
e yaramyordu, tehlikeden tamam en habersiz yzmeye devam edi
yordu. Bryony, s alann sonuna kadar komaya devam etti, ona biraz
daha yaklamt, sonunda tedbiri elden brakp, aklara doru yzmeye
84 Melanie Milburne Alev Alev 85

balad, her dalgayla daha derine ekiliyordu, bir yandan su yutuyor bir ... ldreceklerdi... N e?
yandan geri dnm eye alt halde sahile dnemiyordu. Olduu yerde Onlar yunustu, Bryony. K pek bal deildi.
durup, K ane, diye barm aya balad ama cierlerinde hava kalmam, Ama... Ama srt yzgeci... Kocamand ve tam arkadayd.
yorulmutu, son gelen dalgayla su yutmu ve tepetaklak olmutu, dalga Yunuslarla defalarca yzdm. H er zaman peim den gelirler.
onu suyun dibine itmiti, yukar kmaya alyordu ama kollan ve bacak Bryony kendi aptal, acnas hissediyor ve midesi bulanyordu. A z n
lar kurun kleleri gibi arlamt. ceki kontrolszce baran hali gznn nne gelince utand, bu davran
Boyunun, yaklak iki kat derinlikteydi, su yutmutu ve dalgalar onu yznden az kalsn lecekti.
yormutu, artk panie kaplmaya balamt. Suyun dibinden gnei gr Beni kpek balklar kovalarken denize girip, beni uyarmaya alty-
yor, o yne hareket etmeye alyordu am a gzleri de grmemeye bala san, ok cesur bir kadn olm alsn.
mt... Bir eyler yapm ak zorundaydm .
Kane yzmeye ara vermiti ve yznden salar ekip etrafa baknm a Braksaydm da beni yeselerdi, tam kapsam l hayat sigortam var, ok
ya balamt, ilk nce Bryonynin havlusunu koyduu yere gz takld. zengin olurdun. M ercyfields senin olurdu ve m ilyonlarm olurdu, bir kz
Biraz nce, tepeden inerken onu fark etmiti, krmz beyaz bikinisinin baka ne ister ki?
evresine pareo sarmt am a o m uhteem fiziini kapatmas mm kn de Bryony tek gzn at ve bu duygusuz tavrna sinir olduunu anlat
ildi, belli ki, K anein a baklarndan saklanm ak iin abalamt. Bryony maya alt, Fark etmem i olabilirsin ama u anda bu sapk esprilerine
yerinde deildi, sahile boydan boya bakt ama onu gremedi. katlanacak halim yok.
Dnp suya baknca, hemen tede bir grup yunusun dne dne yz A m a bu da doru, yalan m? Beni kurtarmaya almann hi gerei
dn grd, glmsedi, yunuslarla srekli yzerdi ve her defasnda ke yoktu, zellikle de ilikimizin durumu gz nne alnnca gereksizdi. Peki,
y if dolu kahkahalar atard. Bu dostane tavrlar onu her zaman mutlu edi neden yaptn bunu?
yordu, bu kadar ssz bir yerde insanlara yaklam azlard ama onu artk ed <YaPacak baka bir iim yoktu. Gzn kapatt, yzn yana evirdi.
tanyorlard. G een gn kurtardklar yunus, gruba katld m diye bakm ak Bu bir cevap saylmaz, bunu sen de biliyorsun.
iin ban suya daldrnca dipte kumlarn zerinde hareketsiz yatan san Kan grmeye dayanamam, cenaze iin kalan uzuvlann tamak bana
sal bir kadn grd. Bu grnt karsnda kalbi skt, bu Bryony olm a zor gelecekti.
lyd, yoksa boulm u muydu? Hemen yanlarna yzp onu kucaklad ve Etkileyici.
su yzeyine kard. Bunu sen istedin.
Bryony! Y znden san temizledi, nefes almas iin burun delikle Haydi, gel, dedikten sonra kalkt ve elini uzatp yardm teklif etti,
rinin nnde engel olmamalyd, ardndan bileini eline alp nabzna bakt. eve gitmeden zerimizi suyla bir durulam amz iyi olur.
Nefes almyordu ama nabz atyordu, onu hzla sahile kadar ekti. Kuma Bryony, yardm teklifini kabul etti am a sabah yediklerini ortunda g
yatrp ban yana evirdi, suni teneffs yapm adan nce midesindekileri rnce utancndan kzard.
boaltmas gerekiyordu, ban evirir evirmez, Bryony ksa bir nidayla zerime istediin vcut salgn boaltabilirsin, hepsiyle ba edebili
midesindekileri kucana boaltt. rim .
Bryony! biraz daha yan evirip tam boaltmasn ve nefes alp ver Bryony ondan bir adm uzaklat ve utanarak da olsa s yerde yzn
meye balam asn kolaylatrm aya alt. Bitti m i? ve vcudunu deniz suyuyla ykad, bir yandan, hemen yannda kendini
Hh... Kpek... Balklar... Peindeydi... ykayan K anein varln hissediyor ve heyecanlanyordu. Eve kadar ses
Beni kpek balklarna kar uyarmaya m geliyordun? sizce gittiler, Bryony biraz rahatlamt. Dnmeden kendini tehlikeye
A kan burnunu elinin tersiyle temizledi, Evet... Seni takip ediyorlar att iin kt hissediyordu, ama tamamen gdsel olarak davrand ve onu
d... Bir eyler yapm ak zorundaydm... Y oksa s e n i... kaybedeceini sanp suya dald. Onu kaybetme fikri ok korkuntu.
Y unus Kendine hakszlk etme Bryony, gerei sylemek gerekirse bu dav-
86 Melanie Milburne
Alev Alev 87
ram m dan ok etkilendim, benim iin hayatn tehlikeye attn. Bana olan
Bryony, benimle deil kendinle savayorsun. Beni istediini biliyo
kzgnlm dnnce, aslnda takdire deer bir davran. Belki de benden
rum. Aslnda birbirimizi istiyoruz, istediimize sahip olmamz engelleye
dndn kadar nefret etmiyorsundur... Y apm a ama agape mou, bana
cek bir durum yok.
hem en kzma, az nce hayatn kurtardm unuttun m u?
Bryony yutkundu, haklyd, onu istiyordu, evliliklerini kendi istedii
Bryony bu tavra ve ardndan gelen kahkahaya sinir oldu ve kapy ar
gibi tasarlam olmas sorun deildi, sonuta onunla olmay her zaman
pp odaya gitti, hem en duu ap scak suyun altna girdi, ardndan alama
istemiti. Olaan d teklifiyse, istediine sahip olmak iin ans vermiti.
ya balad. Gnn geri kalan ksm nda K anei grmek istemedii iin yatt
O na olan akndan, klesi olmutu, onsuz bir gelecei dnmek bile iste
ve odaya girip ktnda uyuyormu gibi yapt. Alamaktan kzaran gzle
miyordu. Bu yzden onu kurtarmak iin kendi hayatn tehlikeye atmt.
rini grmesini istemiyordu.
Onsuz geecek bir, on yl daha dnm ek istemiyordu.
A kam alt da Kane kapy ald ve yem ein hazr olduunu haber ver
Onu pt ilk gnden beri, ona en temel dzeyde balandm bili
di. Homurdanarak yataktan kalkt ve zerine bir elbise giyip, yanna ksa
yordu. Yllarca kendi kendine bunun dudan yaralad iin sululuk
kollu bir hrka ald, ayana da sandaletlerini geirdi, yzne biraz kapatc
duygusundan kaynakland yalann sylemiti ama durum bundan ok
ve dudaklarna parlatc srd, salarn toplamad, belki yznn halini
farklyd. Kane onu hi kimsenin yapamayaca ekilde tamamlyordu,
gizler diye dnd, ardndan mutfak tarafna geti.
onsuz bir hayat yarm kalm bir hayat olurdu, arln zerinde hisset
Kane, aada onu bekliyordu, okumakta olduu gazeteden bam kal
mek istiyordu. D okunuu, bak, ondan gelen her eye hazrd, yeter ki
drd ve yanna gitti Naslsn?
onunla olsun.
yiyim .
Aramzdakileri istediin kadar inkr et Bryony, yine de, yok olm aya
Sabahtan beri uyuyorsun, meraklandm.
caklar. Benden istediin kadar nefret edebilirsin ama sen de en az benim
Hi gerei yoktu.
Olsun, ama sabah zorlu bir ok atlattn, Saatler sonrasnda bile soran sen istediim kadar beni istiyorsun.
Bunu inkr etmeyi dnmedi bile. Bu kadar yakn durduklarnda v
yaam ana neden olabilirdi.
cudu zaten arzuyla dipdiriydi, gsleri dirilemi ve dudaklar onun du
Grdn gibi tamamen iyiletim .
daklarn karlamaya hazrlanyordu. Kane ban eip onu pmeye hazr
Yaknlap burnunu inceledi, o srada Bryony gzlerine bakt, grd
lanrken Bryonyde nefesini tuttu, dudaklarna dokunduunda ok daha
efkatli bak onun da yumuamasna yardmc oldu.
fazlasn istediini biliyordu.
Bu cann yakyor m u? diye burnuna o kadar yumuak dokundu ki
Kane daha ateli pmeye balaynca ona ayn ekilde karlk verdi, ar
bunu hayal etm i olduunu sand.
zularm saklamaya almad. Kane dilini aznda kefe yolladnda,
H ayr!
B ryonynin vcudunun merkezinde onu karlayacak olmann hazrl
Kane gzlerine derin derin bakt Sen ierde alyor m uydun?
balam ve adeta kalbi orada atmaya balamt. Kane onu kanepeye doru
Hayr, alamyordum.
bastrd, elleriyle srt st yatrd, sonra kendi de zerine doru hamle etti.
Kendini kt m hissediyorsun?
Bryony, onun vcudunun her kasl detayn hissediyordu, vcudundan
Bryony, ona bakm adan ban iki yana sallad.
yaylan ate yaklatka daha da yakmaya balamt. Kane elbisesini ve
Bryony!
sutyenini yoldan ekip, onu annda soydu, scak avucuyla gsn avula-
Onun yanndan uzaklamak istedi ama Kane onu omuzlarndan yaka
yp ona kadnln hissettirdi. Baparma sertlemi meme ban okad,
lad ve kendine doru ekti. Baklarndaki scaklk onu artmt, bak
Bryony, buna karlk vererek yatt yerden yay gibi esneyip ona doru
lar yz ifadesini yumuatm, hatta dudaklarnda kocaman bir gl belir
ykseldi, baparmann yerini dudaklar alnca Bryonynin ihtiras kont
mesine neden olmutu.
rolden kmt, dudaklar dier gsne hareket ettiinde, tenine batan
Neden durmakszn bununla savamaya alyorsun?
sakallarm hissediyordu. Gslerden sonra kam na indi ve diliyle gbek
N e dem ek istediini anlam deilim . Elinden kurtulmaya alt.
deliini yalad ve dilini sokup kartarak gbek deliini emdi, ardndan
88 Melanie Milburre

daha da aalara inip bacaklarn aralayp ban ve dilini bacak arasna

sokunca, Bryony adeta zevkten baylacak gibi oldu, onun erkek varlnn
sertliini hissetmeye hazrlanrken adeta zevkten eriyecekti.
Kane ona yaklatka, o da om uzlanna daha sk tutundu, sonunda hafif
sarsntlar dam arlarnda depremler yaratmaya balamt. Onun dudaklan
bacaklannn arasndayken yle sarslmaya balad ki, bu zevk dalgasndan
sa kp kam ayacana emin olamyordu. Sonunda gzlerini atnda
K anein ona baktn grd, kara gzlerinde efkat dolu baklar vard,
Bryony onun verdii bu zevkten bitkin dmt. Ona utanga baklarla
glmsedi, bu kadar zevkten sonra konuacak gc bulamad. Kocaman
elleriyle yzn avucunun iine aldnda, nefesi kesilecek gibi oldu.
Bu sefer de pim an olacak m sn?
Hayr! derin derin i geirdi.
Sevitiimiz iin aklna gelen her tr barbar ad haykrm ayacaksn
yani?
zr dilerim... yle sylememeliydim... Duygularm alt st olm u
tu...
Ne kadar gzel olduunun farknda m sn? Ksk ve seksi bir sesle
konuuyordu. Bu szleri Bryonynin iinden lk bir eylerin akm asm a
neden olmutu. Bryony, ona hissettirdiklerini grp, gremediini mera]A
ediyordu. Teninde, ellerinin ve dudaklarnn dedii yerlerde yakc doku
nularna esir olduunun izleri m utlaka vard. Kane dudak ukurunu yumu
ack bir dokunula uyard ve mavi baklarm kendine yneltti.
Aklndan neler geiyor ufaklk?
Bana, ne kadar farkl hissettirdiini... uygun kelimeleri arad ama bu
lamad.
Nasl hissetmeni salyorum, Bryony?
Yannda... Kendimi daha canl hissediyorum .
Kara baklar younlat ve dudaklarndaki ak ukuruna odakland,
sonra yeniden gzlerine bakt. Sessizliinden cesaret alan Bryony, sorma
srasn kapt.
Peki ya sen? Ben sana nasl hissettiriyorum ?
Kaln baparma alt dudan evreledi, B ryonynin nefesini kesti. Bir
ka saniye geince sorusuna cevap vermeyeceini dnmeye balad,
sonra Kane ban yana eip, ona glmsedi ve dudaklarnn zerine kendi
dudaklarn yaklatrp ksk bir sesle cevap verdi,
Hissettiklerimi sana gstermeme ne dersin?
Bana uyar, derken dudaklar birlemiti.
 Alev Alev 89

~ ON KNC BLM ~

B r YONY sonraki gnleri ehvet dalgasyla geirdi, K anein btn

ilgisi onun zerindeydi. Gelecekle ilgili dncelerini aklndan uzak tut
maya ve yaadklarna odaklanmaya alyordu. K anein kollannda muh-
yaz gneinin keyfini kanyordu. Sahildeki kumsal, defalarca ya-
olmutu, artk saysn bile hatrlayamyordu, K anele sevimenin
her defasnda o kadar artmaya balad ki, sonunda her yann doldur
duunu fark etti.
Duygularna gelince, hala habersizdi, onunla seviirken ve sonrasnda
ok hassas ve ilgiliydi, sevgi dolu szckleri bol bol kullanyordu ama
kendi sevgisini ifade etmeye gelince, bunu yapmyordu, en ateli, ak dolu
anlarda bile dudaklarndan tek kelime kamyordu. O nunla seviirken o
kadar cmertti ki, aslnda eksik kalan yanlan bu tamamlyordu, ama yine
de Bryony gn be gn annesiyle ayn yolun yolcusu olduunu dnyor,
kocasna delicesine kken, kocas ayn duygulan paylamyordu. Kane
derinlerde yzerken, Bryony enesini dizlerine dayam oturuyordu. O
kadar huzurlu ve keyifliydi ki, ehre dnmeyi hi istemiyordu ama Kane
M elbournede ileri olduunu ve bunu daha fazla erteleyemeyeceini sy
lemiti.
Neden benimle gelm iyorsun?
Bryony onunla gitmeyi ok istese de stdyodan uzun zamandr uzak
kalmt ve P aulinee bu kadar yklenmenin hakszlk olacam dn
yordu. A slnda benim de ie dnmem gerekiyor, gerekten. Baka zaman
gelirim. Parm am kolunda gezdirip, durumu hafifletmeye alt.
90 Melanie Milburne
Alev Alev 91
Kane kollarnn arasndan kmt, bu duruma ierlediini gizlem iyor
ka hamlede zevkin doruklanna ulat. Kane zevkin doruklarna ulatn
du. Bu szn tutman beklerim am a...
da, Bryonynin kollarndayd, onu bu kadar hassas ve korumasz bir hale
Bryony kotunu giyip odadan kn izledi, onu geri dndrecek sz
getirmek Bryonyye ayrca zevk veriyordu, nefesi hzlanm t ve tenleri
ckler dudaklarmdayd ama bunlar syleyemedi. Ayn gece sevitiklerin
btnleirken terlemiti.
de, bu defa K anein tavr daha sertti, bu durum Bryonynin hem houna
leden sonra gneinin scaklndan sonra, souk suda dua girdiler,
gitmi onu heyecanlandrm t, hem de korkutmutu, onun verdii karlk
su vcutlarndan akp giderken, Kane onu kendine doru ekmiti, sabunlu
ise yepyeni bir boyut kazand. Kane, giri klaryla onu sallayarak defa
vcutlar ehveti krklem eye balaynca, Bryony bacaklarna arkadan
larca zevkin doruklarna karttka, B ryonynin trnaklan srtna geerek
deen sertlemi erkekliini daha fazla hissetmeye balamt. Kane onu
zafer izlerini brakyordu. Sonrasnda kollannda yatm dinlenirken, uyu-
pce bouyordu, bir yandan yzn avularnn arasna alm, narin bir
yam yor ve aralannda geen bu sevimelere ram en nasl olup da hala
ekilde okuyordu, B r y o n y nin gzleri doldu. Bam indirince gzlerindeki
etkilenmemi olduunu dnyordu. Kane denizden kp yanma gelir
yalan grd.
ken, Bryony onun ilah gibi kasl ve gneten bronzlam tenine bakyordu.
Umarn bunlar mutluluk gzyalardr.
Salar slakt ve gzlerinin zerine doru dmt, yanna otururken
Bunu syleyeceim hi aklma gelmezdi, ama evet m utluyum.
salarn geriye atm, su damlalar B ryonyye sramt, o anda iinde son
Kane cevap vermeden duun altnda durup ona bakt, o kadar efkatli
gnlerde yaadklar fiziksel yaknlktan gelen heyecan uyand. Ellerini
bakyordu ki, bak binlerce kelimeye bedeldi. Bryony ona bakarken kal
kasl kolunda gezdirirken, kvrck, yum uak ama erkeksi tyleri, parm ak
binin sktn hissetti, bir kez daha ondan nasl olup da nefret ettiini
larna takld. Onun da baktn fark etti, baklar dudaklarndan balayp
dnd. Oriu yeniden daha yumuak ve yava bir ekilde pt, ardndan
bikinisinin altnda sertleip, szlamaya balayan gslerine inmiti.
uzanp suyu kapad, kasl diri vcudu ona dokunduka Bryonynin vcu
Kane... D nmeden nceki son yirmi drt saatimiz, derken K anein
dundaki tm sinirler uyarlyor ve teni titriy ordu. Askdan bir havlu ald ve
dudaklar onunkilere ulamt ve kollan yandan kavramaya balamt.
Cevap verirken yumuaka pmeye devam ediyordu.
d
kuruluyor, hatta okuyordu. '
Zam anmz nasl geirmeyi istersin?
Harika bir vcudun var... Hatta her adan mkemmel, derken g
Bikinisinin iplerini zen parmann dokunuu ve gslerini avula-
slerini kuruluyordu.'
yan elleri B ryonynin nefesini kesmiti. Konuacak hali kalmam t, Kane,
Baparmayla dirileen meme bam okarken, Bryony derin bir nefes
diliyle irilemi meme ban yalyordu.
alp bu dokunulara bir gn kar koyabilecek mi, dnmeye balad. On
A kimdan neler geiyor?
yl nce glde, onu ilk ptnde kar koyamamt, imdi yeniden arzu
Bence bunu yapabiliriz... dedikten sonra, kalbini durduracak bir an
dolu hisler uyandryordu, kollarnda tatmin bulmann cazibesine itiraz
iin, meme ban emdi, sonra bakp ona glmsedi ve devam etti, Y a da
edemeyeceini biliyordu. Kane, havluyu arkasndan dolandrp onu kendi
bunu yapabiliriz... derken, eliyle oktan slanmaya balam diiliini
ne doru ekti, Bryony vcuduna yaknlanca sertleen blgeleri ve alev
bikinisinin iinden okam aya ve parmayla onu kkrtm aya balad. Sen
alev yanan vcudu onunkinde lazer etkisi yaratmt. Kollarn, boynuna
ne dnyorsun?
dolad ve vcuduna srtnmeye balad, birden slanm blgesine girdii
Ben, az nce dnmeyi braktm , diyecek kadar nefesi yetti, nk
ni hissedince titremeye balad, Kare kalalarn onunkine yaptrm,
hemen ardndan Kane parmam daha da derinlere daldrm ve
ellerini duvara yaslam ikisini de sabitlemeye alyordu. Bryony her
Bryonynin boalmas iin, inci damlas gibi hazr bekleyen noktay oka
girii ve k tm derinliiyle ve gcyle hissediyordu ve her defasnda
maya balamt. Kane onu artan hareketlerle zevkini katlarken btn
ehvetin doruklarna yaklayordu, bu m uhteem sevime tarzyla doku
vcudu titremeye balam t, zevk dalgalan o kadar sarscyd ki ban
nulmam blgesi kalmam t. Onun da kendini kontrol etm ek iin abala
kaldramyordu. Kane zevkin donklarm a kmadan nce, B ryonynin ra
dn fark etti ve duraklad. Bryony, arzulandn ve kadn olduunu his
hatlamasn bekledi ardndan ne kadar kontroll olduunu ispatlam asna bir
sediyordu, bu hali ona zevk veriyordu, K anein onu sadece fiziksel deil,
92 Melanie Milburne
her anlamda istediini bilmeye o kadar ok ihtiyac vard ki. D orua ula
tnda, Kane iinde inliyordu, yapl vcudu titriyordu. Onun zirve coku
su, B ryonyninkini de tetiklemiti, birlikte zirveye ulatklarnda, zevkleri
yze katlanmt. Bu kadar iddetli bir zevk dalgasnn etkilerini ve kesilen
nefesini toparlayamyordu. K anein kucandayd, bacaklar yanlardan
sarkyordu ve duygularnn hassaslndan oke olmutu. Kane, kollarm
ona dolam ve halen inip kalkan gsne yaslamt, yz de boynunun
yumuack kuytusuna gmlyd ve nefesi B ryonyyi tatl tatl okuyordu
Sen hala slaksn.
Kane dua uzanp suyu anca ikisi de sland. Sen de slaksn.
Ertesi sabah ehre dnerken Bryony, K anein M elboum ee gideceini
diinmemeye alyordu. Cann skan bir eyler olduunu fark eden
Kane, trafik klarnda beklerken dnp ona bakt,
Yzn neden ask?
Yarn gitm ek zorunda msn?
Kane gzlerinin iine o kadar uzun bakt ki, arkadaki ofr kom aya
basmak zorunda kald. Kane elini kaldrp selam verdi ve yola devam etti.
Sana benimle gelmeyi teklif etm itim .
Biliyorum... Am a dans okulu...
Yerine bakacak birini ie al, artk tam zamanl alman gerekm iyor.
Ama almay seviyorum .
"Para kazanm an gerekmiyor, benim param ikimize de yeter.
Konu para deil!
Peki, nedir o zaman? Konu bamsz olman m ?
Ne oldu, bu fikir cann m skt yoksa? Ka kalkmt.
Evlenirken artlarm sylemitim, benimle ilgilenmeni istiyorum, k a
riyer ilgini datsn istem iyorum .
Bunu cidden istiyor olamazsn, deil m i?
Son bir ka hafta iersinde, sylediklerimi yzde yz istediim i sana
anlatabildiimi sanyordum .
Bryony koltuunda hayal krklna uram, oturup kalmt. Ondan
bin dokuz yz ellili yllardan kalma ezik ev kadnlar gibi lavaboya zincirli
oturmasn beklemiyordu, deil mi?
tem pom ok youn ve yorucu olabiliyor, rahatlam ak istediimde,
bana zaman ayrmam beklemek istem iyorum .
Cann istediinde, alp oynayabilecein bir oyuncak deilim ben! Be
nim de rencilerim e ve Paulinee kar sorumluluklarm var.
Alev Alev 93
Onlara olan sorumluluklarnn, benden sonra gelmesi gerekiyor. A yr
ca ailemizi kurup, ocuumuz olduunda annesinin yannda olmasn isti
yorum .
Sen ne isteyip ne istemediini sylemek konusunda ok baarlsn,
bir kez olsun benim ne isteyip istemediimi soracak msn? Hatrladm
kadaryla ocuk isteyip, istemediimi konum adk seninle.
u ana kadar grdklerime bakarak sylemek isterim ki, senin m uha
lefet etmek gibi kt bir alkanln var. Kendine kar drst olsan, senin
de benimle ayn eyleri istediini pekl bilirdin. Dzen, denge ve gvenli
bit iliki istiyorsun, bunlara gerek duygusallk arayn da eklenince daha
ne olsun? Bu zlemlerin, ilgisiz babandan kaynaklanyor olmal.
Hakl olmasna ramen, Bryony bunu kabul edip onu mutlu etm eye
cekti.
Bu sylediklerinden, bana kar samimi duygularn olduunu, ya da
genlerini mavi-kan gen havuzuna yaymak iin hayvansal bir gdn oldu
unu mu anlamam gerekiyor? Ses tonu am acn amt.
Birisi konunun zne inince, hemen kelim e oyunu kullanp, alt etmek
tam sana gre bir tavr ite.
-a Bryony ggzn
f i " Jryony zunu yyola
la evirdi ve nefret ettii bu ortamdan kurtulm ak
:t t e d saymaya balad. A raba durunca indi, hzla kap
y arpp eve ilerledi, antasndan anahtarlarn alp, kapya soktuu gibi
at. Kap alr alm az alarm almaya balad. Kane hemen gelip, n
kapnn oradaki panele gvenlik ifresini girdi ve alarm kesti.
M utlu musun? D ik dik bakt.
Bryony yllardr yapmad ocuka bir hareket ve tavrla ona dnp,
dil kartt, basp ieri girdi. Kane, arkada durmu kahkahalarla glerken o
da sinirden dilerini skyordu. Gecenin geri kalan ksm nda Bryony kendi
ni misafir odasna kilitlemi, K anein gelip bir kere bile seslenmemi ol
masn dert ediyordu. Sonunda saat gece yarsn vurunca, gelmeyeceini
anlad ve yataa yatt, elbette bu kadar sinirli olduu iin uyumas sz
konusu bile deildi, ama ba kuty yasta deer demez gzleri kapan
d, derin bir nefes verdi ve araf zerine ekip uyudu...
Sabah aa indiinde, kahvalt sofrasnda bir not buldu, Kane gitmiti.
Bu duruma zld iin kendine kzd, kd buruturup att, dans oku
luna gitm ek iin hazrlanm aya balad. Dans okuluna geldiinde Bryony,
Paulinein kt ilerine daldn grd.
Bak sen, kim ler gelmi? Ho gelmi! Eee! Hayatnn erkei nasld?
Bryony glm sem ek iin kendini zorlad yiydi.
94 Melanie Milburne

Sadece iyi m iydi? derken, akacktan yzn buruturdu

Harikayd, tam am harikayd.
Bu daha iyi oldu, seni ok merak ettim... Geri bu hafta gelmeni bek
lem iyordum .
K anein bu sabah M elboum ee umas gerekiyordu.
Keke sen de onunla gitseydin.
Seni bu kadar yalnz brakmak hakszlk olur diye dndm.
Sen dert etme, koca kzm... Bamn aresine bakardm. Aslnda
G em m adan, baz derslerini almasn isteyebilirdin. Bu konuda, ne kadar
hevesli olduunu sen de biliyorsun. Bryony bunu dnm olmay dile
di, Gemma, kklere ders vermeyi istediini defalarca sylemiti. Bir
ara onunla konuurum .
H er ey yolunda m ?
Elbette yolunda.
Pauline dudaklann bzd. Onu zlyorsun deil m i?
Bryony itiraz edecekti ama Pauline herkes gibi evliliklerinin normal bir
ak evlilii olduunu dnyordu. Evet, zlyorum ! bunun gerek
olduunu fark etti.
Zavall arkadam... D ndnde yaayacanz ikinci balaym dn,
bence bir ka gn yryemeyecek halde olursun.
Bryony yzn saklad, haklyd, imdi bile zorlanyordu, kaslar isyan
ediyordu. Aklna, erkeksi blgelerini vcuduna kabul edebilm ek iin ne
kadar esnedii gelince, yz kzard.
Az nce annen arad, bir numara brakt, araman istiyor.
Bryony kda bakt, acaba neden cep telefonumdan aram ad?
Telefonun ak m ?
Bryony elini antasna att. u ie bak, kapanm, her halde ben ey
ken ...
Sakn! D etaylar anlatma, ben m asum bir kadnm , kulaklarn kapat
t.
Onun bu tavrlar, arad sakinletiriciydi ite. A nnemi arasam iyi
olacak. Bana bir dakika izin verir m isin?
Pauline kalkp sandalyeyi ona itti, Sen keyfine bak. Z aten benim
snmam gerekiyor, ufaklklar birazdan gelir.
Bryony annesinin brakt numaray arad, uluslararas bir grme
yapacakt, telefonun almasn beklerken nefesi kesildi. A nnesi nc
alnda telefonu at, sesinde panik ve sknt seziliyordu.
Bryony? Tanrya kr arayabildin.
 Alev Alev 95

Anne? Sorun ne?

Baban... Baban fel geirdi.
N e zaman? Nasl? Sen naslsn? N eredesiniz? sorular ard ardma di
zildi.
Dn gece oldu... Durum ciddi grnyor. N e yapacam bilm iyo
rum !
imdi neredesiniz? Hastaneye yatrdn m ?
Evet, ama bu ada o kadar geri kalm bir yer ki, doktorlar bile doru
dzgn konuamyor, ayrca babann bakalaryla ayn kouta yatyor
olmas kimsenin um urunda bile deil.
Onu hemen buraya geri getirmeliyiz. Elilikle grtn m ?
Kzm, bu sama sapan adada doru dzgn bir kuafr bile yok, eli
lik nereden olsun? A yrca uyanrsa diye yanndan ayrlmak istem iyorum .
N asl yani, babam baygn m ?
nme, indiinden beri uyanm ad.
Sen meraklanma, bana hem en detaylar anlat ben de ayarlamalar ya
parm. H angi adadasnz? Sen olduun yerde kal, ben bir eyler ayarlaynca
hemen arayacam .
Bryony telefonu kapadnda elleri titriyordu, kimi arayacan d
nrken telefon ald. A- alo?
Bryony? Sesin, dalgn geliyor her ey yolunda m ? K anein derinden
gelen sesini duydu.
Babam fel geirmi, onu hem en Sydneye getirmeliyim. A nnem de
berbat durumda ve...
Sen her eyi bana brak, ben gerekenleri ayarlarm. O nlar dnene ka
dar cann skma.
Am a onlarn paras yok! alyordu.
Sen her eyi bana brak, Bryony. Ben gelene kadar sakin kalmalsn.
H er ey yolunda giderse, bir sonraki uuta dnyorum. Bu srede tek
bama idare edebilecek m isin?
Sanrm edebilirim .
A ferin benim kzma, haydi grrz.
Grrz, kendine gelebilmek iin bir ka dakika bolua bakt.
Babas tamam en iyilem ezse, annesine ne olacan dnrken ii skld.
Of, Austin, of! N eden lp beni bunlarla tek bama uram ak zorunda
braktn anlamyorum!
96 Melanie Milburne

~ ON NC B LM ~

A . LES dndkten sonra, ilk gnleri nasl atlattn dnmeden

edemiyordu. B ryonynin, Kane ile olan ilikisine bal sorunlarn arka
koltua gemeleri gerekti, annesini teselli etmesini gerekiyordu. Kane
geldiklerinde, O w enu zel hastaneye yatrlmasn ayarlamt, bu da iyi
oldu nk ksa srede iyileme belirtileri gsterm eye balad. Ow en haya
ti tehlikeyi atlattktan sonra Kane, Glenys ve B ryonyye, eve nakledilip
zel hemire bakm na alnmasn teklif etti.
Ay, Kane, bu harika olur, diyen Glenys teklifi hem en kabul etti, bir
yandan gzyalarn siliyordu. Sana ne kadar teekkr etsem azdr.
H i sorun deil!
Bryony ailesinin mali skntsnn farkndayd, annesi yanlarndan ayr
lp babasnn yanna dnnce, fkeyle parlayan gzlerle K anee bakt.
Ailemin, aylarca srecek zel hemire masraflarn karlamasn nasl
bekliyorsun? Sonuta biliyorsun ki tek kurular yok!
Onlardan bunu demelerini beklem iyorum .
Peki, faturalar kimin demesini bekliyorsun? Benim mi? Elbette, ya
tak odas para biriminde, taksitle dem em gerekecek anlalan.
Kane cevap verm edii iin, durum onu daha da rahatsz etti.
Belki de btn bunlar intikam plannn bir parasyd. zaten senin
oldu, M ercyfields ve ben de senin olduk, anlalan imdi de ailem in sana
m innettar olmas gerekiyor. Y apm ak istediin bu mu? Ailemin gururu sana
tabakta m sunulsun?
 Alev Alev 97

H em cann skkn, hem de yorgunsun. Eve gidelim, sen de biraz uyu

ve dinlen. Uzanp koluna girmeye alt am a Bryony onu itti.
Bana dokunma! gzleri fkeyle bymt. Kane sabrla ve sk
netle baktnda, Bryony sanki ona deil de yaramaz bir ocua baktn
hissetti. Bana yle bakm a!
Sana istediim gibi bakanm . imdi seni lgnca pmeye balam adan
hem en eve gidelim. Hemire istasyonundakiler zaten konumamz byk
bir m erakla izliyor, onlan da artmayalm .
Bryony hem ire istasyonuna baktnda, hem irenin abartl bir e
kilde hasta dosyalarna baktklarn grnce ne dediini anlad. Eve dnene
kadar ona tek kelime bile etmem eye karar verdi, ama arabaya binip de
onun da konumadn grnce dayanamad ve alngan bir tavrla konu
m aya balad.
Bana bir ey sylemeyecek m isin?
zellikle sylememi istediin bir ey var m ?
A raba durunca kapy at ve gereksiz yere arpp kt, ondan syle
mesini istedii yle ok ey vard ki, rnein Seni seviyorum. D iyebilir
di. Ama anlalan bunu asla sylemeyecekti nk ondan alabilecei baka
bir ey kalmam t, ona ihtiyac yoktu. Karsna babasnn hastane masraf
lar ve bakm kaca iin onu gerekten sevdiine inandrmas mmkn
deildi. Onun gznde minnettarlktan doan bir durum olarak kalrd.
M elbourneden geldiinden beri, ona dokunmamt bile, her ne kadar
Bryony kendini, bunun ailevi salk sorunlarn aana kadar, nezaketen
yardmc olmak iin olduuna inandrmaya alsa da, onu kollarna alm a
sn ok istiyordu.
Kane eve doru yrrken derin bir nefes ald ve Bryonynin nnde
duran skntl gnleri dnd. Ow en M ercern uzmanyla zel bir g
rme yapmt, doktor ona parlak bir iyileme sreci olmayacan syle
di. Anlalan B ryonynin babas uzunca bir sre yatalak kalacakt. Bu sre
iinde, annesine destek vermek iin paralanacan ok iyi biliyordu.
Owen, salklyken bile sabrl ve sakin bir adam deildi, tekerlekli sandal
yede bakalarnn yardm na muhta olunca ok daha zor bir insan olacakt.
Bryony, evin alarmn kapatt ve sonra dnp Grdn m? Sandn
kadar aptal deilim .
Ben hi bir zaman aptal olduunu sylemedim... nat, sinirli hatta
biraz kavgac diyebiliriz, am a asla aptal diyemeyiz.
98 Melanie Milburne Alev Alev 99
ocuka bir tavrla dudaklarn srd, Kane uzanp onu kollarna alp
Bryony sylediklerini anlamaya alyordu, eer artk ailesinden nef
sarlmay, onu btn tehlikelerden ve acdan koruyacan sylemeyi ok
ret etmiyorsa o zaman, ona kar daha gzel duygulan olabilir miydi?
istiyordu ama bunu yapamazd.
Gmlek yakasndan grnen boynuna bakt, ona sanlp ne kadar k oldu
Bir eyler yem ek ister misin? Btn gn hastanedeydin, Saint Honore
unu sylemek istiyordu ama buna cesareti yoktu.
zel hastane ama yem ekler ancak hastalarn yiyebilecei eyler.
imdi git ve en rahat pijaman giyip gel, on be dakika sonra sana ha
Bryony her eye m uhalefet etmek istemesine ramen buna kar ka
rika bir ziyafet sunacama sz veriyorum .
mad, sylediklerine katld. Alktan lyorum, len yediim sandvi,
Yukar knca hem en dua girdi ve kendini daha iyi hissetti, ama
birinin spor antasnn dibinden km gibi kokuyordu.
knca syledii gibi kendi pijamalarndan giymek yerine onun bornozlarn
Ben yiyecek bir eyler hazrlarm, neden sen yukar kp du almyor,
dan birini giymeyi tercih etti, zerinde onun kokusu olan bornozu kokla
ya da dinlenmiyorsun? Ben de, bu arada mutfakta bir eyler hazrlarm .
maktan kendini alamyordu. M utfaa dndnde Kane etraf topluyordu,
Bryony, K anein sevgi dolu glyle dinlenmiti bile, kzgnl ve
belinde nlk gibi duran mutfak havlusu v ard ...
hrs annda yok oldu. Yemek yemei istiyordu ama bundan ok daha fazla
Bir kadeh arap al, iim bir dakikaya biter, ona arab ve uzun sapl
istedii ey onun sarlmas ve kendine yakn tutup, zor zamanlar birlikte
kadehi uzatt.
atlatacaklarn sylemesiydi. Gzlerinden yalar szlmeye balad.
Bryony havay koklaynca burnuna sarmsak kokusu geldi Sen ne p i
Ben llk kanlar gibi davranrken, neden bana bu kadar iyi davran
irdin?
yorsun?
Sarmsak ve tavuk pesto.
Sen llk deilsin, agape mou. Arada, can skc ve yorucu olabiliyor
Bu kadar abuk m u?
sun ama asla llk deilsin.
Belindeki havluyu att ve kendine bir tabure ekip oturdu, Bunu daha
Bu nazik szler onu silahsz brakmt, ona doru gidip bam gsne
nceden hazrlamtm, tpk nl alar gibiyim . Bryony glmsedi, o da
dayad, gmleini parmaklarnn iine ald ve alamaya balad.
karlk verdi. Hadi yiyin, iin ve mutlu olun!
Bak imdi... Ben sana ne dedim ki? Scack avucunu, korum ak ister
Cmlesini Bryony srtarak tamamlad, nk yann birisi lebilir.
cesine bann arkasna koymutu.
Kane kadehini masaya koydu, Baban lmeyecek, Bryony.
Hi bir ey... u anda, duygularm tayamayacam kadar arlat.
Bryony derin bir nefes ald, kadehini parmayla ereveliyordu, Sy
Anlyorum , srtn, bota kalan eliyle svazlyordu, enesi de ipeksi
leyeceklerim ho deil biliyorum ama bazen, keke lse de annem de zgr
salarnn zerinde duruyordu.
olsa diye dnyorum .
Anneme destek olmak iin gl grnmeye alyorum am a artk
Annen o ekilde zgr kalmak istemez, biliyorum nedenini anlaman
dayan am yom m .
ok zor ama onu seviyor ve bu ok belli. Belki de bu yzden Owen bu
Bu durum senin iin ok zor oldu.
duruma geldi, bunca yldr ona sadk, seven bir ein deerini anlamak
Bana o kadar ok ihtiyac var ki... Burnunu ekince Kane ona kendi
iin.
mendilini verdi. ... A ustin ldnden beri, herkes iin gl durmak
Bir yandan arabn yudumlarken sylediklerini dnd. Annesi ba
zorunda kaldm. Onun yasn bile tutamadm, herkesin toparlanm asna
hemire rolne byk bir hevesle soyunmutu, kocasnn ihtiyalan konu
yardmc olmak zorundaydm, am a daha fazla dayanam yorum .
sunda otoriter ve baarl bir tavr vard. Hassas sinirleri ve sonu gelmeyen
Bunu tek bana yapm ak zorunda deilsin artk.
yalan gitmi, yerine sakin ve iini bilen tavryla yeni bir kadn gelmiti.
Bryony ban kaldrp ona bakt. Bunu yapmay neden isteyesin ki?
Belki de haklsn... Babam, annemi basit eyler iin szlandnda her
Ailemden her zaman nefret ettin.
zaman eletirm iti, ok hassas olduu iin onu hor grd. Ama bunlar,
Nefret ok gl bir kelim e, nce bir sre dnd. O nlarn yann
hastal boyunca ihtiya duyaca zellikler.
da biraz rahatszm evet, ama artk onlardan nefret etmiyorum.
Hayat bize zam an zam an renmemiz gereken dersler verir, ben ne
ekersen onu biersin fikrine ok inanrm.
100 Melanie Milburne

Karma. Bu durum da babam salam oka hazrlansa iyi olur.

Olabilir
Babam ne yapt? Yani, onu uzun sre hapse atmay gerektirecek ne
yaptm renmek istiyorum? Bunu bana sylemedin.
K ane kadehini tek yudumda bitirdi ve masaya koyup arkaya yasland.
Bryony, onun bu sessiz ortam da ne kadar grlt kardn dnd.
Artk nemi yok, ben sorunu zdm.
N asl?
H er zaman yaptm gibi.
Parayla m ?
K ane tavuktan bir para kesip, azna gtrrken cevap verdi, Baba
nn sorunlu olduu adamlardan bazlarnn anlad tek dil odur. Ya onlara
dem eyi yapacaktm , ya da babam yok etmelerine seyirci olacaktm.
Gerekten kiralk katil tutm ular m yd?
Sadece tek bir tane de deildi, akas birden fazla adam sinirlen
dirmi, ama ne beklersin ki, itlerle dolaana eninde sonunda pire bular.
Bryony yem eiyle oynuyordu, dndke itah kamt, K anein
syleyip de anlatmad pek ok ey vard. Babasnn, yln babas olacak
bir yapda olmadn biliyordu ama yine de yer alt dnyasndan sulularla
almas artcyd. Akimdan korkun hikyeler ve senaryolar geiyor
du... Kiralk katiller, antaj, ac verici bedensel ikenceler...
Akas, yola ktm da amacm baban kurtarm ak falan deildi,
onun peinde olan insanlarn tehdit amacyla m esajlar yollama niyetinde
olduklarm rendim, bunu dikkate almazlk edemezdim, babana kar olan
duygularm ne olursa olsun, ne kadar hak ederse etsin bunlann olmasna
izin veremezdim.
N e trde uyanlar sz konusuydu?
Babann bulat trden adamlar geceleri vicdan seslerini dinleyip,
uykusu kaan trden insanlar deildir. Onlar iin karm veya kzm har
camak hi sorun deil, onu biraz silkelemi olurlar o kadar.
Nasl yani, annemle benim peime mi deceklerdi?
lk srada sen vardn - annen ikinci sradayd.
Pekiyi, sen onlar, bunu yapmaktan... Nasl vazgeirmeyi baardn?
Gz gze geldiler, aklndan geenleri okumak imknszd, sonunda ce
vap verdi, Seninle evlendim .
Bryonynin gzleri yuvalarndan frlad, Bu, onlar durdurm aya yetti
m i?
 Alev Alev 101

Konunun ok detayna girmeyeceim, am a bana iyilik borcu olan bir

ka kii vard demek, yeterli olacaktr. O nlara karm olacan syledikten
sonra zaten geri ekilm ekten baka areleri kalmyordu. Byk babam n
brakt fonlar bozdurup babann borcunu faiziyle dedim .
Bryony son gelimeleri takip etmekte zorlanyordu, aslnda onunla ba
basndan intikam alm ak iin evlendiini sanmt, oysa bu sylediklerine
baklrsa amac hayatn kurtarmakm... Y aslanp M ercyfieldse geldiin
de aralarnda geen konumay, babasnn borlarna karlk onunla ev
lenmek istediini nasl akladn hatrlam aya alt.
Bana neden gerekleri anlatmadn? N eden benimle, beni korum ak
iin evlendiini sylemedin? Neden senin iin en kt eyleri dnmeme
izin verdin?
Ben, zaten hissetmediin hi bir eyi hissetmene neden olmadm ki.
D aha on drt yandayken M ercyfieldse annemle geldiim gnden beri,
benden nefret ediyordun. Sende, tpk ailen gibi bana tepeden baktn. Ben
serseriydim, unuttun mu? M asasna yem ek koyabilmek iin, evin patronu
na eteini kaldrmaktan ekinmeyen temizliki kadnn piiydim .
Bana sylemen gerekirdi, bilmeye hakkm vard.
Risk almaya hazr deildim. Pazarlk hassast ve seni ikna etmeye a
larak, deerli zamanm harcayamazdm. Olaylar tersine evirip seni
benimle evlenmeye m ecbur etmekten baka arem yoktu. Bunun antaj
olduunu ben de biliyorum ama bana sorarsan amacna ulaan bir yntem
oldu. Bunun alternatifi dnlemeyecek kadar korkutucu bir durum du.
Ne gibi daha korkutucu eyler?
Ona cevap vermedi, onun yerine yars kalm yemek tabaklarm topla
yp lavaboya koydu ve mutfa toparlad, amac konuyu kapatmakt.
Neden K ane? diye ona yaklat, koluna dokundu ve ona bakmasn
salad. Neden bunun alternatifini korkutucu buldun?
Kara gzleri ona bakt ama bekledii cevab vermedi. Y eter artk,
Bryony. Sen ve ailen gvendesiniz; Bilmen gereken tek ey bu.
Bryony konuyu derinletirmek istese de, artk kapattm anlayacak
kadar onu tanyordu Kane bulak makinesini altrd, havluyu tezgha
atp yukar km aya balad.
Ben gidip du alcam, sen, misafir odasnda rahat uyursun.
Bryony bu fikirden holanmamt, btn geceyi yalnz geirmek iste
miyordu. Benim yanm a gelm em i, tereddt etti, sorusunu tam am layam a
d.
102 Melanie Milburne

Kane dnp enesini tuttu ve gzlerinin iine bakt. Bitkin grn

yorsun Bryony, artk gzaltmdaki morluklarn bile morluklar var.
Yalnz uyumak istemiyorum, ite sonunda sylemiti. Eli, enesin
den yanana doru kayd ve avucuna ald, yumuak yanaklarnda gezen
parmaklar yumuackt.
Ltfen! Bu gece yalnz kalmak istem iyorum . Kuruyan dudaklarm
yalad.
Eer gerek bir beyefendi olsaydm, seni kendimden uzaklatrp
odanda uyuman konusunda srarc olurdum. Elleri kalalarna gitti ve onu
kendine ekip vcut ssn hissetmesine yardm c oldu.
Yorgun deilim ki, Bryony daha da yakma sokuldu. K anein gzle
rinde yakc arzuyu grnce, vcudunun hareketi hataya yer vermeyecek
ekilde durumu netletirdi. Dudaklar yavaa Bryony'nin dudaklarna
doru geldi, gzleri kapannca dudaklarnn ona uzandn hissetti, ona
dokunuyor, sokuluyor ve geriliyordu. Derken K anein dilinin yavaa du
daklarnn arasna girdiini fark edince, dudaklarn aralayp onu ieri ald,
kendi dili de yumuak bir tavrla ona elik ediyordu, hareketleri biraz daha
tereddtlyd. K anein kollar onu skca sardnda, sert vcudu
B ryonynin daha narin vcuduna yapmt. Dudaklarn ayrdnda, kara
gzlerinde ihtirasla ona bakt.
Eer buradan hemen gitmezsek, bu mutfak alkn olduundan daha
fazla atee maruz kalacak.
Kollarn boynuna dolad ve vcudunu ona srterek batan karmaya
alt, masmavi gzleri tutkuyla parlyordu.
Buras tam olarak ne kadar snyor?
Kane ona yle bir glmsedi ki, adeta kem ikleri eriyecekti. ren
mek ister m isin?
Neden olm asn? derken, yaramaz ocuklar gibi gamzeleri kmt.
Kane onu adm adm geri yrtt ve sonunda mutfak tezghna oturttu.
Tezghta oturmu, bacaklarnn arasna K anei almt, o da bornozun ke
merini zm ve bornozdan kurtulmutu. Bundan sonra olanlar B ryonyyi
hem oke etmi, hem de keyiflendirmiti. K anein dili kadnlnda kefe
dilmemi bir nokta brakm ad, bunun sonuncunda Bryony hi vereceini
dnmedii bir karlk verip, zevkten ldrd. Hem vahi, hem de engel
tanmaz bir cokuydu, adeta bulac ve neelendiriciydi. Zirve sona erince
adeta decek gibi oldu, gs inip kalkyordu ve sakinlemeye alyor
du. Kane bir adm geriledi ve gzlerinde arzu dolu lgn baklarla bakt.
Sence yeterince ateli oldu m u?
 Alev Alev 103

Bryony tezghtan indi, bu defa onun kem erine sarld ve pantolonunu

indirirken ihtirasla bakt,
Tam olarak yeterli deil, bakalm bu durum u deitirecek m i?
Ellerini pantolonundan ieri sokup, onu dar kartrken Kane derin
bir nefes ald, ardndan Bryony azn yaklatrd, scak nefesi
ereksiyonunu ty gibi okuyordu. Dili yava hareketlerle yalarken, Kane
ellerini bana koyup onu sabitledi, Bryony tam ucuna gelince biraz diliyle
oynuyor sonra yeniden ac verici derecede yava, ama zevk dolu bir ekilde
devam edip, ereksiyonun hazzn arttryordu. Kane geleceini hissetti,
buna engel olamyordu, aznn idaresinde aresiz kalmt. Elleriyle tez
gha yapt ve srtm yay gibi gerdi am a dayanam ayp zevkle inleyerek
onu uyarmaya alt,
Daha fazla dayanam ayacam.
Bryony daha derin almaya balad, sonunda Kane dayanamad ve
boald. Bryony azm ekmemiti, elleri skca kalalarndan yakalamt
ve bu da boalmasnn etkisini iddetlendiriyordu. Bir ka dakika sonra
Kane geri adm att ve B ryonyyi kaldrd.
Bunu yapmana gerek yoktu.
jy 11 Masmavi gzlerinde zevk dolu baklarla diliyle dudaklarn slatt ve
I \ 3 r 3 l \ G ( Ben ok zevk aldm ya sen?
Bu seksi gl karsnda nefesi kesildi. Zevk aldm sen de biliyor
sun.
Bryony seksi bir tonla sorusunu yaptrd, atk yataa gidebilir m i
yiz?
Sarlp salarn koklad. A klma daha iyi bir fikir gelmiyor.
Bir ka dakika sonra, Bryony srt st yatm onu iine almaya hazr
lanyordu. K anein vcudu zerinde, onu yataa bastryordu, dudaklar
birlemiti ve elleri B ryonynin olmasn istedii her noktaya ulayordu.
Hi konumuyorlard, vermek istedikleri mesaj vcutlar veriyordu, btn
arzu dolu, ihtirasl m esajlar anlalyordu. B ryonynin az onun omzuna
yapt ve zevk lklar atarken, hemen arkasndan boalan K aneden
gelen zevk naralar, Bryonynin rahatlamasn salad, onun zerinde bu
tr bir etkisi olduu iin ok mutlu olmutu. Gzlerini kapatp uyuduunda
ba gsnde ve kalp atlar kulann altndayd, K anein kollar kadife
rt gibi onu sarmt. Kendini gvende hissediyordu, onun koruyucusuy-
du, ona hayatn borluydu...
Sabah kalktnda Kane oktan evden kmt, hayal krkln yok
etmeye alp hazrlanm aya balad, ailesinin M ercyfieldse dnlerine
104 Melanie Milburne

yardm c olmak iin hastaneye gitmeliydi. H astaneye geldiinde babas

huysuzluk ederken, annesi kendisinden beklenmeyecek bir tavrla onunla
ba ediyordu. G idilerinde yardmc olacak elem anlara em irler yadrp,
ileri toparlyordu. Bryony, babas tekerlekli sandalyeyle ambulansn arka
sna gtrlrken durup izledi, babasnn yznde fke vard. Ona olan
dm anlna ramen, bu durumda ona yakn hissetti. Gllerin d,
diye dnd, bir yandan arabasyla ambulans M ercyfieldse doru takip
ederken. Babasn yerletirdikten ksa bir sre sonra kap alnca, Bryony
soran gzlerle annesine bakt ama Glenys bo bo bakyordu.
Bu kim olabilir ki? Bugn hi kim seyi beklemiyordum, Kane yarn
gelip hafta sonu kalacam sylemiti. Bryony yerinen kalkp kapya
gidip at, karsnda evcil hayvan kuryesi vard.
Bayan Glenys M ercere paket var, im za almam gerekiyor, dedi.
Bryony annesine dnp bakt Bu konuda bir ey biliyor musun?
Glenys gelip, kuryenin ne getirdiine bakt. Ben bir sipari vermedim
ve bir ey beklem iyordum .
K urye her ikisine de bakp bana-sorm ayn-benim-iim-bunu-getirip-
imza alm ak dercesine bakt. Buray imzalayn, Bayan M ercer iin cins
kpek teslimat, hediyeyi gnderen Bay Kane K aproulias.
K k bir Spanyel yavrusu vard, kocam an mavi gzleri m asum ve
korku dolu bakyordu. Bryony yavru kpei grnce eriyip gitmiti.
A nne bak! Yavruyu alp kucaklad ve o kk merakl dilini heye
canla kartan sevimli yavruyu annesine doru gtrd Bak Kane sana ne
yollam. Babam a bakarken arkadalk etmesi iin sana bir yavru kpek
alm .
Glenys kpei grnce yznde beliren dehet ifadesi B ryonyyi a
rtmt. A m an Tanrm! O bunu nasl bilebilir k i? derken dmemek iin
giriteki koltuklardan birinden destek ald.
 Alev Alev 105

~ ON DRDNC BLM ~

B r YONY annesine bo bo bakt, Anne? Sorun nedir? Kpekleri

sevdiini sanrdm. una baksana... H arika deil m i?
Kpr kpr oynayan yavru kpei annesine doru uzatt ama Glenys
men geri adm att, yz kire gibi beyazlad.
Hayr, ltfen al unu... U zak tut!
Bryony annesinin kaarcasna odadan geri geri kp oturma odasma
gemesine anlam veremedi. Yavru kpei yeniden tama kutusuna koydu
ve annesinin yanma gitti, yz aslm, ka kalkmt. Yavru kpei g
rnce K anein ne kadar dnceli olduunu dnmt, bu yavruyu anne
sine babasnn bakm srasnda arkadalk etmesi iin aldn anlamt.
Annesinin tepkisi kesinlikle bekledii gibi olmamt, kom ularnn kpei
N eroya ne kadar bal olduu dnlnce de aknlk vericiydi. Nero
ldnde annesinin ne kadar zldn hatrlyordu. Am a bunca zaman
sonra hala etkiliyor olamazd. Bryony kapy ap odaya girdiinde Glenys
gl gren cam nnde durmu danya bakyordu
Bryony kapy ap odaya girdiinde Glenys, gl gren cam nnde
durmu darya bakyordu.
A nne?
Glenys dnnce hortlak grm gibi duran ifadesi Bryonynin gzn
den kamamt. Hayatm... Sana sylemek istediim bir ey var. Aslmda
bunu uzun zaman nce sylemeliydim ama... Baban olaylar olduu gibi
brakmann en iyi zm olduunu syleyip durdu. O zaman sylesek bile
106 Melanie Milburne

bir ey deimeyecekti. K anei alp gtrmlerdi ve gerekleri anlatma

ans kap gitm iti.
Annesinin yzndeki ac dolu ifadeyi grnce Bryonynin bacaklar
titremeye balad. D inliyorum .
Glenys tereddt etmeden konumaya balad N ero'yu ldren Kane
deil bendim .
Sen m i? Bryonynin,gzleri fal ta gibi ald.
Glenys ac dolu gzlerle bakt. Elbette isteyerek olmad... Baban ve
Kane arasnda geen tartmaya kulak m isafiri olmutum. Konutuklar
eyler korkuntu... Seni detaylarla zm ek istem iyorum ...
Babamn, K anein annesiyle olan ilikisinden haberim var.
Annesinin yz asld, Seni bu konulardan uzak tutabilmeyi diler
dim . En yakn koltuun ucuna iliti ve konum aya devam etti. D uydukla
rm beni o kadar kzdrm ve sinirlendirmiti ki arabama atladm gibi
yola koyuldum... N eroyu n tekerlein altna girene kadar grmemiim
bile. Ne yapacam bilemedim, durup, onu arabadaki battaniyeye sardm
ve eve getirdim. D np baktmda K anein traktre atlann gl bahesini
talan etmekte olduunu grdm. n baheyi oktan talan etm iti...
Ah anne!
Glenys, kznn yzndeki ac dolu ifadeyi grd. Yaptmdan ok
utanyorum, ama ok kzgndm. K anei grnce aklma ilk gelen, annesi
ve... Akas her ikisinden de kurtulmak istiyordum. Hemen N ero yu
traktr izlerinin olduu yerlerden birine braktm ve eve dndm .
Seni gren oldu m u?
Hayr, ama babana durumu anlattm. Bazen, keke anlatmam olsay
dm diyorum. Gizli anlam alar konusunda sessiz kalmam salamak iin
onu bana kar... Kulland. Sonra Kane gelip irketi ve M ercyfieldsi devra
lnca konumak ve rahatlam ak istedim ama o da seninle evlenmek konu
sunda srarc olunca tekrar dndm. kinizin birlikte balayaca gelece
i tehlikeye atacak bir ey yapm ak istemedim.
Glenys artk hngr hngr alyordu, Kane kesinlikle durumu bili
yor olmal, yoksa bunca yl sonra bana neden ayn kpekten alp hediye
etsin ki? Bana bildiini anlatmak iin yapm tr bunu.
Bryony gelip annesinin nnde diz kt, titreyen ellerini kendi elleri
nin iine ald ve yum uak bir ekilde okad, Anne? Beni dinle, K anein
seni zmek iin bu kadar acmasz bir ey yapm ayacan ahsen biliyo
rum. A ynca bana uzun zaman nce kpei ldrenin Austin olduunu
sandn sylemiti... Kane tandm en efkatli insan. Sanrm iten ie
her zaman kpei onun ldrmediini biliyordum , fke patlam as bile
yaasa N eroyu ldrmezdi. Gerekte insancl ve kibar biri olm asna ra
men, d andan insanlann, onun acmasz ve kontrol edilemez olduunu
sanmalar houna gidiyor.
Glenys ban kaldrp kzna baktnda gzlerinden yalar akyordu
Onu seviyorsun, deil m i?
Bryony de gzyalanna yenik dt. Ne kadar ok sevdiime inana
m azsn.
O seni seviyor m u?
Sannm artk ona sylemenin zaman geldi. Bu akam ehre dnsem,
senin iin sorun olur m u?
Glenys slak gzlerle glmsedi. Hadi git hayatm .
Arka koltuktaki yavru kpek m zldanmaya baladnda yola kal 3
saat olmutu ve Bryony K anein evine varmt.
Az bekle tatlm, geldik saylr. Yavru kpei tama kutusundan
kard ve kucaklad, tyl yumuak hissi ok seviyordu, bir yandan elinin
tersini yalyor kuyruk sallyordu.
Baz klar yanmasna ramen, eve girdiinde bo evle karlanca
hayal krklna urad. K anein gece darda olmas, hatta kolunda baka
kadnlarla dolamas, bir de onlar buraya getirdii dncesi onu kem ir
meye balad... Saat on bir civarnda n kapnn aldn duyunca yerin
den zplad, kalbi yerinden frlayacak gibi atyordu, kulaklar baka bir
kadnn sesini duyacak diye kepe gibi almt. K anein sert ayak sesleri
ni duydu ve gelip oturma odasnn kapsm at.
Bryony? B urada ne iin var?
Tam o srada yavru kpek halnn ortasna kadar koturup kendini gs
terdi.
O lam az! Bryony, sevin gsterisi kirlenen haly silmeye alt ama
daha da beter yayd ve kpei kaldrrken kot pantolonunun paalarm da
kirletti.
Kane ona m endilini verdi ve kpei elinden alp kollarna yatrd, k
pek gzlerini kapatp uyumaya balamadan nce K anei kere sevgiyle
yalad.
Bryony uyuyan kpee bakp glmsedi, ardndan halya bakt Itu
yaptna inanamyorum, onu daha yarm saat nce dar kartm tm .'
Kadnlar... H ayatn cehenneme evirirler ama onlar yine de sever
sin, diyerek glm sedi ve yavrunun ban parmayla hafife okad.
Anlalan annen bu yavruyu bytmeye pek hevesli deildi!
108 Melanie Milburne

Bryony alt dudan snp konuya girdi. Kpek bizde kalsa, onu biz
sahiplensek senin iin sorun olur mu?
Kane kara gzlerini ona dikti Yavruya gelecekte aza alnmaz acm a
sz bir ikence yapacamdan korkmuyor musun?
Hayr, hem de hi korkm uyorum .
Anladm , dedikten sonra, yavru kpei kanepeye yerletirip nne
kocam an bir yastk koyup salamlad. Dnp B ryonyye baktnda bak
lar hala aklndakileri ele vermiyordu. Fikrini deitirmenin nedenini
sormamn sakncas var m ?
N eroyu senin ldrmediini biliyorum. A nnem lenden sonra, as
lnda olaydan kendi sorumlu olduunu sylemeden nce de biliyordum .
Kane bunu duyunca gzlerinde bir an iin ardn ifade eden bir
bak belirmiti. Yani ikimiz de yanlmz.
N eroyu ezen ne Austin, ne de endin. zgnm K ane, seni yanl
deerlendirdiim iin beni balayabilecek misin? Bunu istemenin fazla
olduunu biliyorum... Bu kadar kr olduum iin kendime ok kzyorum.
Sana kar gl durabilmemin yolu, seni dman bilm ek sanyordum. O
kadar yanl davranmm ki, ancak imdi anlyorum. Kane o kadar ifadesiz
ve hareketsiz duruyordu ki, sylediklerinden her hangi birini anlayp anla
madn merak etti. fadesi maske gibiydi - bo bakyordu, kara gzleri
aklndan geenleri ele vermiyordu.
Kane? Dn benimle, korum ak iin evlendiini sylemitin. Bu konu
yu dnp durdum... Sana her zaman nefretimi kusmu olmama ramen
bunu yapmay neden istediini anlamaya alyordum. Bunu neden yap
tn?
Kane bu aamada ona bakamyordu, srtn dnp camdan dar bak
may tercih etti. Konum aya baladnda sesi ok derinlerden gelir gibiy
di. Ben de hayatmda yanllar yaptm. Tanr biliyor ya bugiin olsa pek
ok eyi farkl yapardm ama elimde engel olacak g varken, birinin sana
zarar vermesine gz yummam mmkn deildi
Bu szler B ryonynin iinde umut belirmesine neden oldu. Nefesi ke
silmiti ve ba dnyordu, Neden? Beni bu kadar korumay neden isti
yordun?
ekim alan ok glyd Bryony dengesini yitirmek zereydi ama
ondan uzak durmaya da ii el vermiyordu, bunca yolu gelmiken cevap
vermeden kamasna izin vermeyecekti. Bunu hala soruyor musun? N e
denini hala tahmin edemedin m i? Sesi iyice kslmt.
 Alev Alev 109

Neyi tahmin edecektim? Genellikle kapal bir kitap gibi duruyorsun,

aklndan geenleri tahmin etm ek o kadar imknsz ki anlatamam.
Sannn haklsn, hayatmn byk bir ksm duygulanm yklmaz bir
duvarn arkasnda saklamakla geti, bylece kim se beni kramazd. T ek bir
zayflk belirtisi dierlerinin ekmeine ya srmek olurdu. Btn bunlan
zor yoldan rendim .
Bryony sylediklerinin babas ve abisi hakknda olduunu dnd
iin can sklm ve zlmt. Ailesi yznden utan duyuyordu. Kane
ona bakp glmsedi, kara gzleri scack bakyordu.
Neden surat asyorsun? Sana seni sevdiimi sylemek zereyim, beni
destekleyen bir glmseme kolaylk salayabilir...
Bryony ona hayretle bakyordu, midesi tepe taklak olmu, kalbi k h
znda atyordu, srada paylam ak istedii kendi ak vard. Sonunda y zn
de kocaman bir glmseme belirdi, gzleri de keyifle ldamaya balad.
Byle daha iyi oldu, imdi beni iyi ve dikkatli dinle, nk bu syle
yeceklerimi daha nce hi bir kadna sylemedim. Annem saylr m bil
miyorum ama galiba o durum farkl oluyor. Nefes almak iin durdu.
Bryony, seni seviyorum. Sanrm seni her zaman sevdim, galiba bunu
gizleme konusunda ok baarl oldum. Annene olan dknln seviyo
rum, abinin ansna olan sadakatini seviyorum, gln ve kahkahalarn
seviyorum, bana kar kman seviyorum, baban iindeki heyecan ykm a
y baaramam buradan belli.
Oh, Kane... Ben de senden bir ey saklyordum. Seni seviyorum. Seni
ne zamandan beri sevdiimi bilmiyorum... Belki de glde beni ptn
gnden beri seviyordum, sana verdiim tepkilere bakarak bunu anlaman
mmkn deildi biliyorum ... Durup dudann zerindeki yara izine bakt
Beni nasl olup da sevebiliyorsun? Ailem sana bu kadar ac ektirmiken
nasl olup da balayabiliyorsun?
Sence btn bunlar bugn burada yanmda olman salamaya dem ez
miydi? Hepsini dnm eden bir kez daha yaardm. H atta seni kollarma
alacaksam iki katna bile raz olurdum.
Bana nefretten baka bir ey hissettiini hayal bile edemezdim, inti
kam n almaya o kadar kararl grnyordun ki, ii brakmam ve evi idare
etmem konusunda ne kadar srarcydn, bunda ciddi deildin deil m i?
Kane ona akn bir ekilde bakt. Her ne kadar seni evimizin m utfa
nda, kam n burnunda, ayaklarn plak hayal etmek bana zevk veriyor
olsa da, sana bunlan gerek hislerimi tahmin etmeyesin diye sylediime
110 Melanie Milburne

em in olabilirsin. Sonuta benim de bir gururum var, rengim i belli edem ez

dim .
Bryony kendini onun kollanna att ve ban boynuna gmd, onun
kokusunu iine ekiyor ve on yllk hikyenin bu ekilde akla sonulan
masna aryordu.
Sana layk deilim, bunlan asla telafi edem em .
Bu durumda aramzdakiler dengelemek adna taksitli plan hazrlaman
gerekiyor.
Bu konuda bir tavsiyen var m ? diyerek, kollarm boynuna dolaynca
K anein gzleri arzuyla parlad.
Sanrm ne istediimi gstermek en garanti yol olacak. Kane onu ku
caklad gibi kapya doru yrmeye balad, ama daha kapya gelip aa-
madan kanepedeki yastklarn arkasndan yavru kpein sesi duyuldu.
Lanet olsun! diyerek ksk sesle sylendi
Bryony glerek yorum yapt, Galiba bebeimizin bize ihtiyac var.
Durum una bakana kadar bekleyebilir m isin?
Kane onu hzla pt ve akadan sylendi, Bu kadar erken dnemde
aile kurm ak kim in fikriydi?
Benim deildi ama buna baylyorum ya sen?
Onu yere indirdi am a kollarn ayrp brakm ad, ayrlmak zor geliyor
mu gibi yapt.
Seni seviyorum Bryony, ne kadar sevdiimin farknda m sn?
Hayr, ama biraz sonra bunu gstermeni umuyorum .
Ondan bir adm uzaklat ve yavru kpee sevecen ama net bir ekilde
konutu. Dinle evlat, annenle benim, birlikte zaman geirmeye ve ona
benim iin ne kadar nemli olduunu gstermeme ihtiyacmz var, imdi
uslu bir bebek olup uyur m usun ltfen?
Yavru kpek gzlerini krpt ve sonra parman sevgiyle yalad.
Grdn m Bryony? Beni sevdi bile.
Bryony kolunu beline dolad ve ban arkaya atp ona bakt, gzleri
l l parlyordu.
Seni sevmesi neden bu kadar uzun srd anlayamadm.
KaraKedi