L 12 1941, par une paisible matine

carabe o le soleil, cette poque de lanne, caresse la peau

plutt que de la mordre, la rpublique indpendante, libre et
dmocratique dHati dclara les hostilits au IIIe Reich et au
Royaume dItalie. Lannonce prit de court les citoyens,
qui, tourns vers les festivits de Nol, avaient dj oubli
que, quatre jours plus tt, incapable davaler lanaconda de
Pearl Harbor, leur bout dle avait fait une virile entre
en guerre contre lEmpire nippon. Linformation avait
dboul la vitesse dun cyclone force 5 sur la plante ; des
centaines de millions de sceptiques avaient eu du mal en
croire, qui leurs yeux, qui leurs oreilles, selon quils lavaient
lue dans les gazettes ou capte sur leur poste . Les ttes
couronnes du Japon et leurs fidles sujets nen taient
toujours pas revenus.
Il sagissait cette fois de faire gober sa suffisance
Herr Hitler et, au passage, de voler au secours des malheu-
reux Isralites. Premier pays de lHistoire contemporaine
avoir aboli les armes la main lesclavage sur son sol, le
tout jeune tat avait dcid lors, pour en finir une bonne
fois avec la notion ridicule de race, que les tres humains
taient tous des ngres, foutre ! Article grav la baonnette
au numro 14 de la Constitution. Aussi existe-t-il dans
12
le vocabulaire des natifs de lle des ngres noirs, des
ngres blancs, des ngres bleus, des ngres cannelle,
des ngres rouges, sous la peau ou tout court, des ngres
jaunes, des ngres chinois aux yeux dchirs... Dans la foule,
ces ngres polychromes avaient dcrt que tout individu
perscut cause de son ethnie ou de sa foi peut trouver
refuge sur le territoire sacr de la nation. Et il devient
ipso facto citoyen hatien, cest--dire plac sous la protection
des esprits vaudou. Une promesse que les gnrations
successives prendraient trs au srieux.
Depuis les lois raciales de Nuremberg et linfme Nuit
sans nom, les fiers Caribens rvaient ainsi den dcoudre
avec ce guignol gesticulant de Herr Hitler. On nallait pas
rester les bras croiss, laisser ces bouffeurs de porc cru nazis
gnocider les Juifs, sans compter que a nous permettrait
dtendre davantage notre influence dans le monde. Dj,
en 1939, le pays avait adopt un dcret-loi afin doctroyer la
naturalisation immdiate sans grate tt, avait exig le peuple
souverain tous les Juifs qui le souhaitaient. Visiblement,
a navait pas suffi, il fallait passer la vitesse suprieure si
on voulait apporter notre aide ces pauvres Isralites. Man-
dater auprs deux les mystres du vaudou ? Pas sr que leur
mnorah, leur mzouza, leurs cordons tsitsit auraient trouv
grce aux yeux de nos saints. Et puis, les lwa et leau, a na
jamais fait bon mnage. Depuis la traverse force fond
de cale de limmense ocan Atlantique, ils ont une horreur
crasse de llment liquide. Mme Agwe et La Sirne censs
y vivre saventurent rarement plus de trois mtres
des ctes. Dailleurs, pour ne pas avoir aller chercher des
partenaires de bagatelle en Afrique, les lwa avaient prfr
fricoter avec les dieux chrtiens et amrindiens. Il ne faut
13
donc pas leur parler de puret de la race, dauthenticit
identitaire et toutes ces conneries. Nous sommes tous des
btards, point !
Ce vendredi-l, dans son adresse solennelle la nation,
le prsident frais lu Antoine Louis Locardie lie Lescot,
commandant en chef des forces terrestres, navales et
ariennes dHati, informa ses chers compatriotes que, ds
le lendemain, nos bombardiers sillonner[aient] le ciel bleu
de Berlin . Le discours fit leffet dune bombe. Aux yeux
du peuple qui sy connaissait, ce ntait pas du caca de coq
gaulois, lAllemagne. Ctait le symbole de puissance abso-
lue. Tenez, les maringouins de la ville des Gonaves, les
moustiques les plus costauds de toute lAmrique, quaucune
aspersion massive dinsecticides na jamais su radiquer,
si vrombissants quon dirait des hlicoptres de combat,
furent introduits dans le pays au e sicle bord des
navires marchands teutons. Et voil que le petit pre Lescot
nous mettait en situation de devoir les batailler.
Loin de senorgueillir, le peuple ingrat pointa du doigt la
folie des grandeurs du prsident, qui avait fait sa proclama-
tion la premire personne : Je dclare la guerre lAllema-
gne et lItalie. Comme sil allait affronter seul, flanqu
dune armada de zombis invisibles, les hordes nazies. La
population ne manqua pas non plus de souligner ses lacunes
en matire de gographie, qui, le premier sous-caporal venu
le sait, sert dabord faire la guerre. Comment imaginer un
instant le ciel de Berlin bleu en plein mois de dcembre ? Il
na jamais mis les pieds hors de son le, celui-l ? Et puis, par
quel miracle les quatre coucous venus de la Grande Guerre,
lessentiel de la flotte arienne du pays, qui peinaient
enjamber la rivire Massacre pour venger le gnocide de
14 15

nos frres en foutant une rouste aux Dominicains, rpublique galitaire dAmrique afin dextirper les infortu-
parviendraient-ils jusquen Bochland pour aller dgommer ns Juifs de la mlasse nazie.
Herr Hitler de son bunker ? Le docteur Ruben Schwarzberg avait t parmi les rares
Pour les plus avertis, ctait juste une question de apprcier la valeur symbolique de lallocution du nouvel
logistique. On aurait t un choua mieux arm, il aurait homme fort de lle, l o les natifs taient prts parier
vu ce quil aurait vu, ce pingre nazi en crole hatien que le petit pre Lescot aurait dcamp comme un rat de
signifiant aussi grippe-sou . On lui aurait fait bouffer sa latrine la vue, mme en photo, dun seul poil de la mous-
moustache ridicule Charlie Chaplin, dit un homme qui tache dHitler. chou voil deux ans Port-au-Prince,
avait vu Le Dictateur la veille. On lui aurait tellement latt dans des circonstances la fois singulires et tragiques, il
le cul que mme sa mre naurait pu le distinguer dun avait encore tout apprendre de ce bout de terre monta-
babouin. Mieux, on laurait fait filer droit, marcher SS, gneuse que, avant dy mettre les pieds lge adulte, le hasard
ajouta lhomme sous les ovations de lauditoire, qui avait dpos prs de son berceau sous la forme dun livre au
sempressa dintgrer lexpression dans sa langue... Depuis titre prmonitoire : De lgalit des races humaines, crit par le
que leurs anctres avaient mis une branle aux vtrans mdecin et intellectuel hatien Antnor Firmin.
de linvincible armada de Napolon, les Hatiens simagi-
naient terrasser les plus puissants de la plante, comme on
craserait un chtif insecte, dun talon indiffrent. Dans
leur esprit, un Autrichien la gestuelle de bouffon ou un
nabot corse dress sur ses ergots, ctait blanc bicorne,
bicorne blanc.
Lespace du week-end, o les prparatifs des ftes de fin
danne laissrent la place des chicanes virulentes aux
quatre coins de lle, la population ne fit aucune allusion
au Japon. Il ny avait pas de quoi fouetter un chat nippon.
Des empereurs et des rois, ces excrments de la Terre, on
en avait connu, et on les avait dchouqus chaque fois
que cela stait avr ncessaire. Quant aux Spaghetti, leur
Duce peinait trouver le sommeil depuis la dclaration du
12 dcembre, tant il craignait des Hatiens la lgendaire
vaillance... Voil comment, entre esbroufe et galjades,
scoula le week-end de lentre en guerre de la premire