Universidade do Estado da Bahia - UNEB

Sistema Integrado de Planejamento - SIP

www.sip.uneb.br

Tera-feira, 05 Abril 2016 14:54:31

FIP Projeto

DCHTXVIII Um prncipe na Capitania de Porto Seguro: histria, natureza e cultura na "Viagem ao Brasil", de
Maximiliano de Wied (Completo)
RESPONSVEL
FRANCISCO EDUARDO TORRES CANCELA
Matrcula 745101385
Vnculo Docente de Graduao
Carga 240
E-mail FCANCELA@UNEB.BR
Telefone 7398106082
DADOS DA INSTITUIO
Nome UNEB - Universidade do Estado da Bahia - Salvador
Endereo Rua Silveira Martins
Complement - Nmero 2555
Bairro Cabula Cidade Salvador U.F. BA C.E.P 41150000
C.N.P.J. 14485841000140 Telefone 7131172200 FAX -
Representante Legal JOSE BITES DE CARVALHO
Cargo Reitor
DADOS DA UNIDADE
Nome DCHTXVIII - Departamento de Cincias Humanas e Tecnologias - Campus XVIII - Eunpolis
Endereo -
Complement - Nmero -
Bairro - Cidade Eunpolis U.F. - C.E.P -
C.N.P.J. - Telefone - FAX -
Representante Legal MARIA JACILDA DA SILVA FARIAS LAURINDO
Cargo Diretor
DADOS DO PROJETO
rea do conhecimento (CNPq) HISTRIA 7.05.05.00-4
Sub-rea do conhecimento (CNPq) Histria do Brasil 7.05.05.00-4
Programa Ps-Graduao No se aplica

rea/linha de pesquisa da ps- No se aplica

Palavra(s) Chave Porto Seguro; Histria Colonial; Viajante Oitocentista
Modalidade de Realizao / Execuo No se aplica
Incio/Trmino 01/Ago/2016 / 01/Ago/2017
Projeto com desembolso
Projeto de Iniciao Cientfica
Sub-Unidade No informada

Natureza(s) Pesquisa
rea Temtica NSA
Categoria NSA
Programa Institucional No se aplica

ATUALIZADORES
Login Nome
fcancela FRANCISCO EDUARDO TORRES CANCELA

EQUIPE EXECUTORA
Titulao Vnculo Funo no Projeto Semestre - CH Semestre - CH Deficincia
FRANCISCO EDUARDO TORRES CANCELA

- Docente de Responsvel 2016.1 - 2 h No informado Nenhuma

Graduao

RESUMO
O projeto Um prncipe na Capitania de Porto Seguro, coordenado pelo professor doutor Francisco Cancela (Campus
XVIII Eunpolis), busca revisitar a obra de Maximiliano de Wied, 200 anos depois. Com o objetivo de valorizar as
contribuies dos registros da expedio para a histria da regio do atual
extremo sul da Bahia, as atividades propostas pelo projeto englobam aes de pesquisa que buscaro investigar
aspectos relacionados a paisagem histrica, a histria social e a trajetria dos povos indgenas da antiga Capitania
de Porto Seguro. Apropriando-se do dirio de campo e das imagens produzidas pela comitiva cientfica do viajante
alemo, o projeto redesenhar no apenas a histria da presena de Maximiliano nas terras porto-segurenses, mas
tambm a prpria histria da regio no perodo final da poca colonial.

OBJETIVO GERAL
Revisitar a "Viagem ao Brasil" do prncipe Maximiliano Alexander Philipp, valorizando as contribuies dos registros
da expedio para a histria da regio do atual extremo sul da Bahia e refletindo sobre as mudanas e permanncias
que a regio sofreu nos dois ltimos sculos.

OBJETIVOS ESPECFICOS
- Cartografar a antiga Capitania de Porto Seguro a partir das informaes topogrficas, paisagsticas, econmicas e
poltico-administrativas existentes nos registros escritos e imagticos da expedio do prncipe Maximiliano;

- Investigar a paisagem natural da antiga Capitania de Porto Seguro, recompondo composio da fauna e flora e
problematizando as vises reproduzidas pelo viajante alemo sobre a natureza da regio;

- Analisar a presena da histria e da cultura das populaes indgenas da regio nas narrativas e nas imagens do
prncipe de Wied, destacando aspectos relacionados poltica indigenista, s resistncias indgenas e aos costumes
dos diferentes grupos tnicos.

JUSTIFICATIVA
H exatos 200 anos, o prncipe de Wied realizava sua Viagem ao Brasil. A expedio cientfica do viajante alemo
resultou na produo de um rico acervo cultural. Por meio de uma atenciosa e densa descrio, Maximiliano registrou
aspectos sociais, polticos, econmicos, culturais e naturais dos locais por onde passou. Com olhar eurocntrico e
esprito cientificista, no deixou de produzir concepes preconceituosas e exticas sobre os povos e culturas do
Brasil. Como etngrafo, zologo, entomlogo, explorador e naturalista, o viajante percorreu o litoral do Rio de Janeiro
a Salvador coletando, observando e registrando a histria, a cultura e a natureza do Brasil oitocentista.
A viagem do prncipe de Wied ao Brasil (1815-1817) foi planejada luz dos parmetros cientficos formuladas pelos
naturalistas europeus do sculo XIX. De forma coerente e engajada, Maximiliano definiu o destino de sua misso
cientfica apoiado no desejo frustrado de Humboldt, que tentou entrar no Brasil quando empreendeu sua viagem na
Amrica do Sul (1799-1804); e na esperanosa expectativa de ampliao do acervo da histria natural para as
pesquisas de Blumenbach. Apoiado em leituras de cronistas e viajantes renomados, como Hans Staden, Simo
Vasconcelos e Jon Mawe, o prncipe naturalista escolheu seu roteiro de forma original e ousada, buscando percorrer
uma rota que at ento no tinha sido absolutamente descrita. Articulado aos interesses da histria natural, preferiu
investigar uma regio que possusse vrias tribos dos primitivos habitantes e tambm larga cintura de florestas
virgens que abrigassem inmeras e desconhecidas espcies de animais e vegetais. Assim, Maximiliano escolheu
viajar pela costa oriental do Brasil, seguindo o sentido sul-norte e percorrendo os territrios das capitanias do Rio de
Janeiro, Esprito Santo e Bahia, incluindo as comarcas de Porto Seguro e Ilhus (WIED MAXIMILIAN, 1989, p. 07).
Em 15 de julho de 1815, o prncipe de Wied desembarcou no Rio de Janeiro. Na capital, Maximiliano organizou os
ltimos preparativos de sua viagem: recolheu autorizao da coroa para realizar suas investigaes, obtendo do
Conde da Barca cartas de recomendaes aos capites-generais das capitanias e aos capites-mores das
povoaes que orientavam o acolhimento e o auxlio ao viajante; incorporou sua expedio os botnicos alemes
George Freyreisss e Frederico Sellow (tambm desenhista), que estavam no Brasil h cerca de dois anos, cuja
experincia na lngua e nos costumes locais muito contribuiu para o xito da expedio; e adquiriu os bens,
equipamentos e alimentos necessrios para empreender sua viagem por mais de 300 quilmetros de praias desertas
e pouco povoadas. No dia 04 de agosto de 1815, Maximiliano iniciou sua aventura naturalista com uma
surpreendente comitiva composta por dois criados alemes, dez soldados e carregadores arregimentados para dar o
suporte expedio, dezesseis mulas que carregavam as bagagens cheias de armas, munies, roupas, alimentos e
os instrumentos destinados atividade de pesquisa, e alguns ces alemes destinados caa e proteo da
misso cientfica do prncipe de Wied.
No fim de dezembro de 1815, Maximiliano iniciou sua passagem pela antiga Capitania de Porto Seguro. Do rio Doce
ao rio Grande de Belmonte (atual Jequitinhonha), o viajante percorreu a estrada da costa do mar, passando por
povoaes, fazendas e crregos dguas por onde observou a economia regional, as relaes de poder, a natureza
exuberante e os hbitos e costumes das populaes locais. Adentrando as matas, conheceu os mais diversos grupos
indgenas que habitavam os sertes do territrio porto-segurense. As anotaes, gravuras e colees do prncipe de
Wied constituem o mais completo e diversificado registro sobre a regio no fim do perodo colonial. Este projeto de
pesquisa busca revisitar essa obra, compreendendo-a enquanto um acervo histrico relevante para a (re)escrita da
histria da regio do extremo sul da Bahia.

METODOLOGIA
1)Reconhecimento do projeto de iniciao cientfica - A primeira etapa do desenvolvimento do projeto
consiste no momento preliminar de reconhecimento do papel da iniciao cientfica na formao dos
bolsistas, bem como de conhecimento dos objetivos e metodologias da pesquisa proposta. Para realizao
desta etapa, sero desenvolvidas duas atividades. Na primeira, discusso sobre o lugar da iniciao
cientfica na formao em histria (DAMIANI, 2010). Na segunda, discusso do prprio projeto de iniciao
cientfica, com objetivo de formular os planos individuais de trabalho.
2)Formao terica e metodolgica dos bolsistas - A segunda etapa do projeto ser dedicada formao
histrica e historiogrfica dos bolsistas. Aqui o orientador coordenar a leitura e discusso de textos que
analisam as caractersticas da literatura de viajantes e o contexto cientfico e histrico da disseminao das
expedies cientficas, bem como de outros que trazem tona as especificidades da prpria Viagem ao
Brasil empreendida pelo prncipe Maximiliano. Os trs primeiros encontros sero realizados por meio da
exposio dialogada baseada numa bibliograia especializada (PIJNING, 1995; LSCHNER & KIRSCHSTEIN-
GAMBER, 2001; DOMINGUES, 1995). Os outros trs encontros sero realizados por meio de seminrios,
quando cada bolsista apresentar um texto relacionados sua temtica de pesquisa, conforme indicado
nos subprojetos. Ao fim desta etapa, espera-se que os bolsistas apresentem domnio terico e
metodolgico dos aspectos fundamentais relacionados aos seus projetos de pesquisa. Tambm sero
exigidos produtos nesta etapa da pesquisa, como fichamento e resenha dos textos trabalhados.
3)Trabalho com as fontes - Nesta etapa da pesquisa os bolsistas realizaro as atividades prprias do ofcio
do historiador. Empreendero o trabalho com as fontes histricas, mergulhando nas narrativas e nas
imagens produzidas pela expedio do prncipe Maximiliano e publicadas nos livros Viagem ao Brasil
(WIED MAXIMILIAN, 1989; LSCHNER & KIRSCHSTEIN-GAMBER, 2001), na perspectiva de extrair deste
acervo as informaes especficas vinculadas aos objetivos de cada subprojeto. Na leitura desse material,
os bolsistas devero identificar, selecionar e registrar num banco de dados todas as informaes
relacionadas a suas temticas de investigao. Este banco de dados, construdo no Access, ser o primeiro
produto da pesquisa, constituindo-se numa importante ferramenta para a etapa posterior de crtica
documental.
4) Orientao da crtica documental - A etapa de orientao da crtica documental visa auxiliar as
bolsistas no exerccio do dilogo com as fontes. Deve se constituir como produto deste momento a
formulao de instrumentos de levantamento e sistematizao de informaes das informaes coletadas,
resultando, quando possvel, na gerao de dados qualitativos e quantitativos. Ademais, os bolsistas
devero experimentar a tarefa da crtica documental como um exerccio de aprendizagem desta operao
bsica do ofcio do historiador, desenvolvendo a habilidade de problematizar as fontes histricas que
interpela. Ao fim desta etapa, os bolsistas devero apresentar fichamentos de dilogo com fontes. Neste
exerccio, sero estimuladas a realizar um intenso cruzamento de dados, uma rgida contextualizao e um
adequado confronto com aportes tericos de modo que as fontes consultadas permitam desvendar um
mundo em intensa transformao.
5)Orientao da produo textual - A ltima etapa do projeto consiste na orientao dos bolsistas para a
produo de snteses analticas conforme os objetivos de cada subprojeto. O objetivo a formulao de
trs artigos que (re)escrevam a histria da antiga Capitania de Porto Seguro a partir dos registros do
viajante naturalista alemo. Estes textos, como resultados do prprio projeto, sero apresentados na
Jornada de Iniciao Cientfica da UNEB, alm de serem trabalhados para a submisso em eventos e revistas
acadmicas de Histria.

MECANISMOS GERENCIAIS DE EXECUO MULTI-INSTITUCIONAL

NSA

RESULTADOS ESPERADOS
- Ampliao do conhecimento da histria regional do atual extremo sul da Bahia;

- Produo e disponibilizao de banco de dados sobre aspectos geogrficos, etnogrficos, socioeconmicos e

culturais produzidos pela expedio do prncipe Maximiliano;

- Publicao de excertos e imagens comentadas, resultantes das atividades de pesquisa e vivncia desenvolvidas no
projeto.

ESTRATGIAS DE DIVULGAO
Redes Sociais
Revistas Cientficas
Anais de Eventos

INFRAESTRUTURA DISPONVEL
O projeto ser desenvolvido nas dependncias do Departamento de Cincias Humanas e Tecnologias da UNEB, em
Eunpolis. A gesto acadmica ficar sediada no Laboratrio de Histria do Campus XVIII, sendo o espao
privilegiado para realizao das reunies tcnicas da Equipe Executora e para o arquivamento de todos os
documentos produzidos. O Laboratrio de Histria comporta o nmero mdio de participantes, bem como
disponibiliza de equipamentos e
acervos necessrios para a realizao das sesses de estudo.
IMPACTOS ECONMICOS-SOCIAIS, CIENTFICO-TECNOLGICOS E/OU AMBIENTAIS
Estimular a promoo de aes de resgate, registro, valorizao e difuso da histria regional.

REFERNCIAS
BARREIRO, J. C. Imaginrio e Viajantes no Brasil do Sculo XIX. Cultura e Cotidiano, Tradio e Resistncia. So
Paulo, Editora Unesp, 2002.

CASCUDO, Luis da Camara - O Prncipe Maximiliano de Wied-Neuwied no Brasil. Rio de Janeiro, Kosmos, 1977.

COSTA, Christina Rosworowskida. O Prncipe Maximiliano de Wied-Neuwied e sua Viagem ao Brasil (1815-1817).
2008. 140f. Dissertao (Mestrado em Histria) PPGHS/FFLCH, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2008.

DOMINGUES, ngela. O Brasil de Maximiliano de Wied-Neuwied: ou as aventura de um prncipe alemo em viagem

por terras brasileiras. Oceanos, Lisboa, n. 24, out/dez, 1995.

LSCHNER, Renate; KIRSCHSTEIN-GAMBER, Birgit (reds.). Viagem ao Brasil do Prncipe Maximiliano de Wied-
Neuwied. Biblioteca Brasiliana da Robert Bosch GmbH. Petrpolis: Kapa Editorial, 2001.

PIJNING, Ernest. O ambiente cientfico da poca e a viagem ao Brasil do prncipe alemo Maximiliano de Wied-
Neuwied. Oceanos, Lisboa, n. 24, out/dez, 1995.

WIED MAXIMILIAN, Prinz Von. Viagem ao Brasil. Traduo de Edgar S. de Mendona e Flvio P. de Figuereido. Belo
Horizonte: Itatiaia; So Paulo: Editora da USP, 1989.

METAS ESPERADAS
Produto Esperado Meta Esperada Unidade Medida
3053 - Instrumento metrolgico verificado 1 Acervo
Pblico Alvo Quantidade Descrio
Aluno Universitrio 3 -
Produto Esperado Meta Esperada Unidade Medida
6929 - Coleta de dados efetuada 3 Acervo
Pblico Alvo Quantidade Descrio
Aluno Universitrio 3 -
Produto Esperado Meta Esperada Unidade Medida
6999 - Trabalho publicado 3 Trabalho Cientfico Publicado
Pblico Alvo Quantidade Descrio
Aluno Universitrio 3 -

CRONOGRAMA DE EXECUO
Atividade JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Formao terica e metodolgica dos bolsistas X X X
Orientao da crtica documental X X
Orientao da produo textual X X
Reconhecimento do projeto de iniciao cientfica X X
Trabalho com as fonte X X

ORAMENTO
Qtde. Valor Unit. Valor Total Fonte

DESPESAS CORRENTES
Atividad Trabalho com as fonte
212 - Educar para Transformar
2558 - Desenvolvimento de Projeto e Atividade de Pesquisa Universitria
3390-14 - Dirias - Civil

Medidas x Tarefas
Nenhuma Medida/Tarefa associada a esta despesa.

Item Elemen. No especificado

20 100,00 2000,00 114

Total: 2000,00
Atividad Trabalho com as fonte
212 - Educar para Transformar
2558 - Desenvolvimento de Projeto e Atividade de Pesquisa Universitria
3390-33 - Passagens e Despesas com Locomoo
 Qtde. Valor Unit. Valor Total Fonte

Medidas x Tarefas
Nenhuma Medida/Tarefa associada a esta despesa.

Item Elemen. Despesas realizadas diretamente ou por meio de empresa contratada, com aquisio de passagens (areas, terrestres,
fluviais ou martimas).

8 500,00 4000,00 114

Total: 4000,00
Total Geral: 6000,00

RESUMO DO ORAMENTO / CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO

ITEM 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela Total
3390-14 - Dirias - Civil 2000,00 0,00 0,00 0,00 2000,00
3390-33 - Passagens e Despesas com Locomoo 4000,00 0,00 0,00 0,00 4000,00
Total: 6000,00 0,00 0,00 0,00 6000,00

MUNICPIOS BENEFICIADOS
O projeto no contm municpios beneficiados

REDES DE GESTO DEPARTAMENTAL - RGDs PARCEIRAS DO PROJETO

O projeto no contm redes de gesto departamentais

INSTITUIES PARCEIRAS
O projeto no contm instituies parceiras

UNIDADES PARCEIRAS
O projeto no contm unidades parceiras