13144544

C dla. K ennedy Norte, Av.
M iguel A lcvar y V ctor Hugo

Consultora Sicouret, Edf. "Torres d e l Norte", Torre "A ," Piso 7, 0fc.707,
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
C orreo: consultoraerd@ outlook.es
G u a ya q u il - E cuador
C o m p a a L i m i t a d a
ESTUDIO DE EVALUACIN Y DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE SUMINISTRO

DE POTENCIA Y ENERGA ELCTRICAS DE LA ESTACIN EXPERIMENTAL
SANTO DOMINGO
1 .- IN T R O D U C C I N AL ESTUD IO
1 .1 .- ANTECEDENTES
La Estacin Experimental Santo Domingo, ubicada en el Km. 38 de la Va Santo Domingo -
Quinind, Cantn La Concordia, Provincia de SantoDom

ingodelosTschilas, es un im portante Centro de
Investigacin Cientfica del INIAP que, dentro de su mbito de accin, realiza tareas de
capacitacin y transferencia de tecnologa, produce semillas registradas y certificadas y presta
servicios de anlisis de suelos, tejidos vegetales y aguas; nematolgicos, entomolgicos y
fitopatolgicos.
Los procesos de investigacin, capacitacin y transferencia tecnolgica; y, los servicios de
produccin de semillas, constituyen el objetivo principal destinado a contribuir al desarrollo
sostenible de los sectores agropecuarios, agroforestal y agroindustrial del Ecuador.
En el ao 1963, la Estacin Experimental de Palma Africana, pas de manos del Ministerio de
Fomento al Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIAP). A partir de entonces, las
actividades de investigacin cubren la produccin de: palma africana, caucho, maracuy, cacao
fino de aroma, oferta de plantas y semillas de palma africana; y, plantas de cacao.
Producto de los aos de actividad de la Estacin Experimental Santo Domingo, im portantes y
significativas reas de sus instalaciones elctricas han cumplido 50 aos de operacin y
prcticamente han agotado su vida til.
De otro lado, la ubicacin geogrfica de la Estacin, en una zona de gran precipitacin pluvial y
humedad relativa promedio del 86%, hace que, a ms de los aos de operacin, las condiciones de
clima hayan afectado las caractersticas tcnicas y de seguridad de varios elementos del sistema
de suministro elctrico causando interrupciones de servicio y deterioro de equipos y otros
enseres.
Estudio de Evaluacin y Diagnostico del Sistema de Suministro de Potencia y Energa Elctrica de la Estacin Experim ental Santo
D om ingo. P g in a 1
C dla. K ennedy Norte, Av. M iguel A lcvar y V ctor Hugo
Sicouret, Edf. "Torres d e l Norte", Torre "A ," Piso 7, 0fc.707,
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Las circunstancias descritas con anterioridad, derivaron en la Contratacin de la Consultora ERD
CA. Ltda., para la realizacin del Estudio de Evaluacin y Diagnostico del Sistema de Suministro de
Potencia y Energa Elctricas de la Estacin Experimental Santo Domingo.-Contrato N AJ-16-2013.
1 .2 .- OBJETIVO DEL ESTUDIO
El objetivo del Estudio es la evaluacin y diagnstico del sistema de suministro de potencia y
energa elctricas de la Estacin Experimental del INIAP Santo Domingo.
1 .3 .- ALCANCE GENERAL DEL ESTUD IO
El estudio debe incluir el cumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD ELCTRICA vigentes y la
preservacin del recurso energtico. En consecuencia debe:
1.- Determ inar los requerimientos actuales de energa de la Estacin Experimental INIAP Santo
Domingo.
2.- Investigar el estado actual de lneas energizadas, paneles y dems partes constitutivas del
sistema de alimentacin elctrica de la Estacin Experimental Santo Domingo.
3.- Determ inar la suficiencia de la oferta de energa elctrica externa, para los requerimientos
presentes y con una razonable proyeccin futura.
4.- Determ inar la suficiencia y el estado del equipo auxiliar em ergente de generacin elctrica de
cada una de las estaciones experimentales.
5.- Identificar y evaluar los posibles riesgos elctricos a que estn sometidos los trabajadores,
investigadores, equipos e instalaciones de la Estacin Experimental Santo Domingo.
Las conclusiones y las recomendaciones que se derivan de este estudio, permiten establecer las
acciones que se deben adoptar, en unos casos para m antener operativos los sistemas de
generacin y distribucin; y, entre otros casos, puntualizar la necesidad de adoptar decisiones
sobre las caractersticas y parmetros tcnicos, bajo los cuales se deber renovar totalm ente o
cierta parte de los sistemas de suministro de electricidad.
Sicouret, Edf. "Torres del Norte", Torre "A ," Piso 7, 0fc.707,
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .- ESTU D IO DE LA C O N FIG U R A C I N DEL S ISTEM A DE S U M IN IS T R O DE ELECTRICIDAD DE

LA ESTACIN EX PE R IM E N TA L SA N TO D O M IN G O
2 .1 .- L E V A N T A M IE N T O DE LA IN F O R M A C I N DEL S IS T E M A DE S U M IN IS T R O ELCTRICO
A CTUAL
Para la realizacin de los trabajos descritos en el Contrato N AJ-16-2013, fue necesario levantar,
recopilar y validar la siguiente informacin:
IN F O R M A C I N EN TR EG A D A POR IN IA P - ESTACIN EX PE R IM E N TA L SA N TO D O M IN G O
a. Facturas de Consumo de Potencia y Energa Elctricas de los meses: septiembre, octubre,

noviembre y diciembre del 2013, emitidas por la Corporacin Nacional de Electricidad -
CNEL Regional Santo Domingo.
b. Inventarios actualizados de los Equipos instalados en Laboratorios y Unidades

Administrativas.- Informacin suministrada el 17 de julio del 2014.
c. Plano de Instalaciones Elctricas del Laboratorio de Palma Africana.
IN F O R M A C I N RECOPILADA POR C O N SU LTO R A ERD CA. LTDA.-
CONSULTORA ERD CA. LTDA., m ediante trabajos de campo, llevados a cabo en las instalaciones de
la Estacin Experimental Santo Domingo; recopil, elabor y valid la siguiente informacin:
a. Suministro Externo de la Potencia y Energa Elctricas entregadas por la Empresa CNEL-
Regional Santo Domingo
b. Sistema de Medicin de la Potencia y Energa Elctricas.
c. Sistema de Alimentacin de Energa Elctrica en M edia Tensin.
d. Cabinas y Bancos de Transformadores Instalados para el Suministro de la Energa Elctrica
de la Estacin Experimental Santo Domingo.
e. Sistema de Alimentacin en Baja Tensin.
f. Sistema de Iluminacin de Vas y Camineras.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
g. Cabinas de Generadores de Emergencia y sus Tableros de Transferencia Automtica.
h. Diagramas Unifilares de M edia Tensin, Baja Tensin e Iluminacin de Vas y Comineras.
i. Paneles y Tableros de Distribucin de los Centros de Carga de la Estacin Experimental
Santo Domingo.
j. Diagrama Unifilar General del Sistema de Potencia de la Estacin Experimental Santo
Domingo.
N O R M A S TCNICAS UTILIZA DA S
Adicionalmente, se tom aron como referencia las siguientes Normas Tcnicas:
a. Normas de Acometidas, Cuarto de Transformadores y Sistema de Medicin para el
Suministro de Electricidad, vigentes en el rea de concesin de la Corporacin Nacional de
Electricidad - CNEL Regional Santo Domingo.
b. National Electric Corporation.
c. National Fire Protection Asociation.- Electrical Code.
d. American National Standard Institute (A.N.S.I.).
e. National Electric M anufacture Asociation (N.E.M.A.).
f. Normas para Distribucin. Estructuras Tipo.- INECEL 1974.
g. Homologacin de Estructuras Monofsicas y Trifsicas de M edia Tensin.- Ministerio de
Electricidad y Energa Renovable (M.E.E.E.R) 2010
h. Homologacin de Transformadores de Distribucin y Estructuras de Seccionamiento y
Proteccin.- Ministerio de Electricidad y Energa Renovable.-2010.
i. Homologacin de Medidores y Acometidas.- Ministerio de Electricidad y Energa
Renovable (M.E.E.E.R) 2010.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .1 .1 GENERALIDADES
La Estacin Experimental INIAP Santo Domingo, cubre una superficie de 244 hectreas, en las que
se encuentran implantadas instalaciones para abastecimiento de energa elctrica y centros de
consumo (cargas), tanto de manera concentrada como dispersas.
En lo general, las instalaciones concentradas estn integradas por el complejo de edificios de la
estacin, mismo que comprende:
a) Edificio de Administracin Central
b) Laboratorio de Proteccin Vegetal
c) Laboratorio de Extraccin de Aceite de Palma Africana
d) Bodega General
e) Laboratorio de Caucho
f) Bodega de Palma Africana
g) Oficina de Meteorologa
h) Taller Mecnico
i) Isotrmica
j) Oficina de Isotrmica
k) Departam ento de Produccin de Semillas de Palma Africana y Servicios
l) Bodega de Caucho
m) Casino - Comedor
n) Casa de huspedes
o) Sede Social
p) Planta de Biocombustibles
Las instalaciones dispersas para efecto de este estudio, comprenden:
a) Lneas y Redes de Distribucin que constituyen el Sistema Troncal de Abastecimiento de
Energa a la Estacin Experimental Santo Domingo; que para efectos de este estudio, se la
denomina ALIMENTADORA INIAP - SANTO DOMINGO (ISD)
Consultora Sicouret, Edf. "Torres del Norte", Torre "A ," Piso 7, 0fc.707,
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
b) Cabinas y bancos de transformacin para reduccin a los niveles de voltaje utilizados en la
Estacin Experimental Santo Domingo.
c) Cabinas de Generacin de Emergencia.
d) Sistema de Bombeo de agua: Riegos, uso general de la estacin; y,
e) Sistema de iluminacin de vas y camineras.
f) Ante la falta de un Plano de Implantacin General de la Estacin Experimental Santo
Domingo, Consultora ERD se vio forzada a elaborarlo; para, en base del mismo, levantar la
informacin de campo correspondiente al Sistema de media tensin, baja tensin,
iluminacin de vas y camineras y al suministro de energa elctrica de los centros de
consumo (Edificio de Administracin Central, Laboratorio de Proteccin Vegetal,
Laboratorio de Extraccin de Aceite de Palma Africana, Bodega General, Laboratorio de
Caucho, Bodega de Palma Africana, Oficina de M eteorologa, Taller Mecnico, Isotrmica,
Oficina de Isotrmica, Departam ento de Produccin de Semillas de Palma Africana y
Servicios, Bodega de Caucho, Casino - Comedor, Casa de huspedes, Sede Social, Planta
de Biocombustible) de la Estacin Experimental. El Plano de Implantacin General podr
ser observado en el Anexo No.01.
2 .1 .2 S U M IN IS T R O EXTERNO DE PO TE N C IA Y EN ERG A ELCTRICAS
El suministro de Potencia y Energa Elctricas es realizado por la Empresa Pblica Estratgica
Corporacin Nacional de Electricidad CNEL EP- Santo Domingo, m ediante una derivacin de la
Alimentadora Santo Domingo - La Concordia, 13200 voltios, misma que parte de la Subestacin,
propiedad de la misma empresa.
La derivacin, antes citada, es area y est conformada por una terna de conductores de Aluminio
desnudo, calibre No. 2 AWG, misma que arranca desde un poste de hormign armado de 11
metros de la Alimentadora antes citada.- V e r Grfica N 01.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N01.- Vista General de la derivacin de la

Alimentadora Santo Domingo-La Concordia, 13200
voltios, desde la cual arranca el Alimentador Troncal de
Media Tensin de la Estacin Experimental Santo
Domingo.
2 .1 .2 .1 S IS T E M A DE M E D IC I N DE LA PO TE N C IA Y EN ERG A ELCTRICAS S U M IN IS T R A D A
POR LA EM PRESA ELCTRICA CNEL - EP S A N TO D O M IN G O .
El Sistema de medicin de potencia y energa elctricas, se realiza a nivel de media tensin,

lectura indirecta, conformado por las siguientes partes y elementos:
Equipo de transformacin para medicin, TRAFOMIX, marca: I& T ELECTRIC, con relaciones de
transformacin:
1 45 50 /V 3 "- 208/V3"voltios; y,
30 / 5 Amp
Los instrumentos antes citados, suministran las seales de voltaje y corriente al contador de
medicin mltiple de registro indirecto: General Electric, Clase 20, 57-120 V, cuatro hilos (4W ),
Serie N 28829059.- V er Grficas N 02 y 03.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N02 .- Vista General del equipo de

tranformacin para medicin TRAFOMIX,
marca I&T ELETRIC, instalado en la
estructura ISD-01
Grfica N 03.- Vista General del Medidor

de Potencia y Energa Elctrica; Clase -20,
instalado en la Estacin Experimental
Santo Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .1 .3 .- SISTEM A DE G ENER AC I N DE EM ER G E N C IA PARA

A U TO ABASTECI M IE N T O DE EN ERG A ELCTRICA DE LA ESTACIN
E X PE R IM E N TA L SA N TO D O M IN G O .-
El sistema de generacin de emergencia para abastecimiento de energa elctrica de la Estacin

Experimental Santo Domingo, existente a la fecha de realizacin de este estudio, est restringido a
la atencin de la Planta de Biocombustibles, Departam ento de Produccin de Semillas de Planta
Africana y Edificio de Administracin Central; y, por lo tanto la Estacin Experimental en su
conjunto adolece de un Sistema de Generacin de Emergencia que atienda las demandas de
potencia y energa elctricas totales, en caso de una falla en el abastecimiento proveniente de la
Empresa de Distribucin de Santo Domingo. Sin embargo de lo anterior, se com entar sobre las
instalaciones que, con dicho fin, fueron evaluadas en la etapa de trabajos de campo.
2 .1 .3 .1 .- C A B IN A PRINCIPAL DE GENERACI N
La cabina principal de generacin de emergencia, se encuentra ubicada cerca de la Sede Social de

la Estacin Experimental; y, junto a la estructura ISD - 18 - 9 - 1 del Sistema de media tensin
(13.2 KV).- V e r Grfica N 04.
Grfica N 04.- Vista Frontal de la Cabina Principal

de Generacin de la Estacin Experimental Santo
Domingo, notese el estado ruinoso de la misma.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Al interior de la cabina principal de generacin se encuentra alm acenado un conjunto m otor
generador CATERPILLAR, sin operacin. El estado de la cabina de generacin y del grupo de
generacin es ruinoso, con muchas partes faltantes. En relacin con lo anterior, esta cabina de
generacin se encuentra fuera de operacin hace mucho tiem po - V e r Grfica N 05.
Grfica N05.- Vista Lateral del conjunto motor-generador

ubicado dentro de la Cabina Principal de Generacin de la
Estacin Experimental Santo Domingo, notese el estado
ruinoso del mismo.
D urante la verificacin fsica, realizada "in sit", se pudo verificar que en lo general la cabina
principal de generacin, se encuentra en estado ruinoso; y, el grupo de generacin instalado,
fuera de operacin, son inservibles.
La recuperacin del grupo de generacin antes mencionados, dado su estado de deterioro, es
to ta lm e n te inviable.
Se recom ienda proceder a la baja de las unidades de propiedad citadas en el prrafo
precedente; y, de resolver reconstruir la cabina principal de generacin, adquirir equipos
to ta lm e n te nuevos y construir nuevam ente la casa de mquinas.
D om ingo. P g in a 1 0
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .1 .3 .2 .- C A B IN A DE G ENER AC I N DE EM ER G E N C IA N 1 .- ED IFIC IO DE A D M IN IS T R A C I N
CENTRAL
En el rea que com prende el sector de los laboratorios de extraccin de aceite de Palma Africana y
Proteccin Vegetal de la Estacin Experimental Santo Domingo, se encuentra instalada una cabina
de generacin, que cuenta con un conjunto M o to r - Generador, marca: Perkins, de 31 KVA de
capacidad; cuyas caractersticas se detallan a continuacin:
Marca: Perkins - Magna Plus Modelo: 283csl1506 - 1 Serial: 654902-1-05
Service Duty: Continuos / Standby Hz: 60 Fases: 3
Kw: 25 Kva: 31 F.P.: 0.8
Voltaje: 1 27 /2 2 0 Amp: 40.3
El Conjunto de Generacin de Emergencia antes indicado, sirve al centro de consumo:

Administracin Central.- V e r Grficas N 06, 07 y 08.
Grfica N06 .- Vista lateral del Conjunto de Generacin de Emergencia

1 marca: Perkins, de 31 KVA de capacidad.- Mismo que presta servicio
en emergencia al Edificio de Administracin Central de la Estacin
Experimental Santo Domingo.
Dom ingo. P g in a 11
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N07 .- Vista frontal del Conjunto de Generacin de

Emergencia 1 marca: Perkins, de 31 KVA de capacidad.- Mismo
que presta servicio en emergencia al Edificio de Administracin
Central de la Estacin Experimental Santo Domingo.
Grfica N08.- Placa de Caractersticas tcnicas del Generador

N1, Perkins.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
C o p l i i i L i m i t a d a
Durante la verificacin fsica realizada, se estableci que el Conjunto de Generacin no cuenta con
m antenedor de carga para la batera de arranque del motor. Adicionalmente, se observ que no
se cuenta con Tablero de Transferencia Automtica; y, por lo tanto, al existir fallas en el
suministro proveniente de la Empresa Elctrica de Distribucin, las operaciones para arrancar el
Grupo de Generacin de emergencia y transferir las cargas elctricas del Edificio de
Administracin, al que presta servicio, se deban realizar de manera manual. Tampoco se dispuso
de la bitcora de m antenim iento y operacin de Grupo de Generacin.
En virtud de lo anterior, la Consultora recom ienda:
a) Instalar el equipo m antenedor de carga de la batera para arranque del Grupo de

Generador de Emergencia.
b) Instalar un Tablero de Transferencia autom tica para la operacin del Grupo de

Generacin ante eventuales fallas en el suministro de electricidad proveniente de la
Empresa Elctrica de Distribucin.
c) Instaurar el registro de la operacin y m an ten im ien to del Conjunto de Generacin

en la bitcora respectiva.
2 .1 .3 .3 .- C A B IN A DE G ENER AC I N DE EM ER G E N C IA N 2 .- DEPARTAM ENTO DE

PR O D U C C I N DE SEMILLAS DE P A L M A A F R IC A N A Y SEVICIOS.
En el Edificio "Departam ento de Produccin de semillas de Palma Africana y Servicios", se

encuentra instalada una Cabina de Generacin, que cuenta con un conjunto M oto r - Generador,
marca Perkins - Stam ford de 117.5 Kva de capacidad nominal, cuyas caractersticas se detallan a
continuacin:
Marca: Perkins - Stam ford Modelo: UCI274C16 Serial: X07L473316
Service Duty: Continuos / Standby Hz: 60 Fases: 3
Kw: 94 (Generador) Kva: 117.5 F.P.: 0.8
Voltaje: 1 27 /22 0 Amp: 308.4 Velocidad: 1800RPM
V e r Grficas N09 y 10.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N09 .- Vista lateral del Conjunto de Generacin de Emergencia 2

marca Perkins - Stamford de 117.5 Kva de capacidad nominal.- Instalado
en el Edificio "Departamento de Produccin de semillas de Palma
Africana y Servicios" de la Estacin Experimental Santo Domingo.
MANUFACTURED MTH/YR
SERIAL No
RPM STATOR WDGl i f U

J0 L T S AMPS B STATOR COH
RATING AMBIENT TEMP O B ENCLOSURE
EXCITATION VOLTS E E AMPS V W M iHSUiATlOU CLASS&
W A R N IN G R^ERrO^S1WCTNeOOKBETOREFUSMOMEGGE7ESTiC
! T 7 T T r 1 * >T BS5000 7
1^1 f IV6Wm i-22
(EC 34-1 'T
[ s KWAG^^INTFRNATIONAJ
tftMTCWL J u n e 0*
Grfica N10.- Placa de Caractersticas tcnicas del Generador

N2, Perkins - Stamford.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
El Conjunto de Generacin, antes citado, presta servicios, bajo condiciones de emergencia, al
Centro de Consumo: Departam ento de Produccin de Semillas de Palma Africana y Servicios.
Durante la verificacin fsica realizada, se estableci que no se dispone del equipo m antenedor de
carga de la batera asignada para el arranque del Grupo de Generacin. Tampoco fue posible
contar con la bitcora de registro de la operacin y m antenim iento.
El Conjunto de Generacin cuenta con un Tablero de Transferencia Automtica que est en
buenas condiciones de operacin.- V er Grficas N11 y 12
Grfica N11 .- Vista exterior general del Tablero de Transferencia

Automtica (TTA 1) del Generador N2, Perkins-Stamford de la
Estacin Experimental Central Santo Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
C m p i i i i L i m i t a d a
Grfica N12 .- Vista interior del Tablero de

Transferencia Automtica (TTA 1) del Generador
N2, Perkins-Stamford de la Estacin Experimental
Central Santo Domingo.
En virtud de lo anterior, la Consultora recomienda:
a) Instalar el equipo m antenedor de carga de la batera para arranque del Grupo de

G enerador de Emergencia.
b) Instaurar el registro de la operacin y m an ten im ien to del Conjunto de Generacin

en la bitcora respectiva.
2 .1 .3 .4 . C A B IN A DE G ENER AC I N DE EM ER G E N C IA N 3 .- PLA N TA DE BIO C O M B USTIB LES
Al interior de la Planta de Biocombustibles, regenta por el Instituto Nacional de Energa

Renovables (INER), se encuentra instalado en el Conjunto de Generacin de 30Kva de capacidad
nominal, cuyo m otor utiliza como combustible "Gas M etano" producto de la pirlisis de los
cuescos de Palma Africana. Este Conjunto de Generacin destinado, fundam entalm ente, a la
investigacin operativa de las Plantas Piloto de elaboracin de briquetas de carbn y gas, a partir
de los cuescos de Palma Africana y otras Biomasas, prcticamente no registra operacin continua.
Las caractersticas tcnicas se detallan a continuacin:
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
C t li p i t i i L i m i t a d a
Marca: Crom pton - Greaves Modelo: G IR 30/43.34 Serial: GEAG0430
Kw: 24 Kva: 30 F.P.: 0.8
Voltaje: 1 27 /2 2 0 FASES: 3 Velocidad: 1800RPM
V e r Grficas N 13 y 14, se observan las vistas generales del grupo M o to r - Generador y su placa
de datos tcnicos.
Grfica N1S.- Vista lateral del Conjunto de Generacin de

Emergencia S marca Crompton - Greaves de SOKva de
capacidad nominal.- Instalado Al interior de la Planta de
Biocombustibles de la Estacin Experimental Santo Domingo.
Grfica N 14.- Placa de Caractersticas tcnicas del Generador

N3, Crom pton - Greaves.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
El Conjunto de Generacin, cuenta con un Tablero de Control y Operacin que se observ, durante
la etapa de verificacin fsica, falto de m antenim iento al igual que la Globabilidad de sus
instalaciones.
CONCLUSIN
En resumen, al trm ino de la verificacin fsica de la etapa funcional de Generacin de

Emergencia, se establece que la Estacin Experimental Santo Domingo, a pesar de contar con los
Conjuntos de Generacin ( Cabina 1 y 2) para atencin de los Centros de Consumo: "Edificio de
Administracin Central" y "Departam ento de Produccin de Semillas de Palma Africana y
Servicios", no dispone de un Sistema de Generacin de Emergencia que garantice la operacin
continua y confiable de la totalidad de sus instalaciones ( Laboratorios, Oficinas, Areas de
Viviendas, Talleres, etc.), lo que limita el grado de confiabilidad y continuidad del servicio de
energa elctrica, necesario de m antener en Estaciones Experimentales.
a) Proceder al Suministro, m o n taje e instalacin de un Sistema de Generacin de

Emergencia que cubra la totalid ad de las instalaciones de la Estacin Experimental;
m ediante:
b) La cabina de generacin N1, ubicada en el ncleo de Edificios de la Estacin (en tre los
Edificios de ProOteccin Vegetal y Laboratorio de Extraccin de Aceite de Palma
Africana) y que presta servicio en emergencia al Edificio de Adm inistracin, deber ser
modificada en su estructura, am plindola para albergar, tan to a un nuevo generador de
200KVA, como a un transform ador de 200KVA; y, as brindar servicio elctrico, en caso
de emergencia, al 85% de la carga elctrica de la Estacin Experimental.
c) La Cabina de Generacin N2 que presta servicio a la Planta de Biocombustibles, no ser

m odificada, por lo que seguir dedicada a este Centro de Consumo.
d) La cabina de Generacin N3 que presta servicio a la planta de Biocombustibles no ser

m odificada, seguir dedicada a este Centro de Consumo.
e) A la altura de la estructura "H" (postes ISD 21A e ISD 21B), que contiene al centro de
transform acin CT-7, se construir una nueva cabina de generacin y transform acin,
con las mismas caractersticas de la cabina de generacin N 1; esta nueva cabina de
generacin y transform acin albergar a un generador de 100KVA y a un transform ador
de 100KVA; y, servir para sum inistrar electricidad al Sistema de Bom beo de Agua para
consumo domstico y riego de viveros; y, para el ncleo habitacional de los Obreros del
INIAP destinados a la Estacin Experim ental Santo Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .1 .4 .- EL S ISTEM A DE S U M IN IS T R O DE EN ERG A ELCTRICA EN M E D IA TEN SI N
El Sistema de Suministro de Energa Elctrica en M edia Tensin, est constituido por un
Alim entador Troncal y sus derivaciones, mismo que recorre el rea correspondiente al complejo
de edificios: Edificio de Administracin Central, Laboratorio de Proteccin Vegetal, Laboratorio de
Extraccin de Aceite de Palma Africana, Bodega General, Laboratorio de Caucho, Bodega de Palma
Africana, Oficina de M eteorologa, Taller Mecnico, Isotrmica, Oficina de Isotrmica,
Departam ento de Produccin de Semillas de Palma Africana y Servicios, Bodega de Caucho,
Casino- Comedor, Casa de Huspedes, Sede Social y Planta de Biocombustibles.
El Alim entador Troncal citado en el prrafo precedente que, para efectos de este estudio, se
denomina ISD, tiene una longitud total de 2336,40m etros y est m ontado sobre postes de
hormign armado de 11 Mts. de altura y 500 Kg de tensin de rotura. El nivel de tensin entre
fases es de 13,200 voltios. El tiem po que ha operado es superior a cuarenta (40) aos, lo que
implica que su vida til est prcticamente consumida.
Durante la etapa de recopilacin de inform acin no se logr contar con el diagram a unifilar,
elaborado por INIAP, correspondiente al sistema de sum inistro de energa elctrica en media
tensin; y, durante la etapa de trab ajo de campo se encontr que era necesario elaborar dicho
diagram a unifilar y que las estructuras no estaban rotuladas, de m anera tal que perm itan su
identificacin y el orden sucesivo de las mismas, a partir de su arranque en la estructura
correspondiente a la alim entadora Santo Domingo -L a Concordia; de la Empresa CNEL - EP,
Regional Santo Domingo. Por lo tan to para elaborar el Diagrama Unifilar en M ed ia Tensin,
Consultora ERD procedi a rotular y num erar todas las Estructuras.
En relacin con todo lo anterior, es preciso citar que el alim entador troncal, en lo general, registra
las siguientes caractersticas y parmetros:
2 .1 .4 .1 .- V E R IFIC A C I N FISICA DEL S ISTEM A DE S U M IN IS T R O DE EN ERG IA ELCTRICA EN
M E D IA TEN SI N
En virtud de los antecedentes, esto es, no existencia de informacin actualizada y falta de
marcacin de unidades de propiedad, la verificacin fsica se llev a cabo procediendo al recorrido
de la traza de todo el Alim entador Troncal y sus correspondientes derivaciones.
Durante el recorrido, citado en el inciso anterior, se procedi a rotular todas las estructuras; y, se
levant la informacin, estructura por estructura, correspondiente al Alim entador Troncal y sus
derivaciones.
Es vlido anotar que durante la ejecucin de los trabajos de campo se ha establecido lo siguiente:
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Para la identificacin del tipo de estructuras existentes en el sistema, se utiliz el manual
"Normas para Distribucin - Estructuras Tipo" editado por la Direccin Ejecutiva de
Operaciones Regionales de INECEL, en el ao 1974 y la Homologacin de Estructuras
Monofsicas y Trifsicas de media tensin promulgada por el Ministerio de Electricidad y
Energa Renovable - MEER, en junio del 2010. Estas Normas para Distribucin, son las que
rigen a la fecha en el Sector Elctrico Ecuatoriano; y, es observado en todo el territorio
nacional.
La nomenclatura de las estructuras tipo, definidas en las normas de distribucin referidas;
y, que utilizaremos en este estudio, es la que se observa a continuacin:
Dom ingo. P g in a 2 1
Sicouret, Edf. "Torres d e l N orte , Torre "A , Piso 7, 0fc.707,
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
ESTRUCTURA TIPO
LINEAS DE DISTRIBUCIN
CIRCUITO TRIFSICO 13.2 - 34.5 KV
ESTRUCTURA TIPO
ipit
Disposicin triangular, simple aislador espiga (PIN)
Disposicin triangular, doble aislador espiga (PIN) "PP"
Disposicin vertical, cadena en ngulo "AR"
Disposicin vertical, cadena en retencin "ARR"
Disposicin triangular, cadena en retencin "RR"
Disposicin triangular, cadena en retencin terminal "R"
ESTRUCTURA CON DOBLE POSTE
Disposicin horizontal, cadenas en suspensin "HS"

Disposicin horizontal, cadenas en retencin "HRR"
Disposicin triangular, cadenas en suspensin ' "HS2"
Disposicin triangular, cadenas en retencin "HRR2"
Disposicin horizontal, cadenas en retencin "HRT"
ESTRUCTURA PARA DERIVACIONES
Derivacin trifsica desde estructura tipo "P" "P-SC"

Derivacin monofsica desde estructura tipo "P "P-RU"
ESTRUCTURA TIPO
TENSORES
ESTRUCTURA TIPO
Tensor a tierra T T
Tensor doble a tierra irrTD"
Tensor Farol "TF"
Tensor poste - poste t p p -t
Tensor poste - poste con protector TPP-2"
'A
Sicouret, Edf. "Torres d e l N orte , Torre "A , Piso 7, 0fc.707,
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
ESTRUCTURA TIPO
REDES DE DISTRIBUCIN
CIRCUITOS PRIMARIOS 7,6/13,2 KV
CIRCUITOS SECUNDARIOS 120/240 V
ESTRUCTURA TIPO
CIRCUITO TRIFSICO 13.2 - 34.5 KV
CRUCETA CENTRADA - DISPOSICIN HORIZONTAL
Simple aislador espiga (PIN) "SC

Doble aislador espiga (PIN) "AC"
Cadenas en retencin "RRC"
Cadenas en retencin, terminal "RC"
Doble aislador espiga (PIN) terminal "RC-PP"
CRUCETA EN VOLADO-DISPOSICIN HORIZONTAL
Simple aislador espiga (PIN) "SV"

Doble aislador espiga (PIN) "AV"
Cadenas en retencin "RRV'
Cadenas en retencin, terminal . "RV"
Doble aislador espiga (PIN), terminal "RV-PP"
CRUCETA CENTRADA-DOBLE CIRCUITO
Disposicin horizontal, aisladores espiga (PIN) "SCD"
CRUCETA EN VOLADO-DOBLE CIRCUITO
Disposicin horizontal, aisladores espiga (PIN) "SUD"
CIRCUITOS PRIMARIOS
Simple aislador espiga (PIN) "SU"

Doble aislador espiga (PIN) , "AU"
Cadenas en retencin "RRU"
Cadenas en retencin, terminal "RU"
Doble aislador espiga (PIN), terminal "RU-PP"
CIRCUITOS PRIMARIOS - DERIVACIONES
Derivacin trifsica desde estructura tipo "SC" con cadenas de retencin "SC-RC
Derivacin trifsica desde estructura tipo "SC" con aisladores espiga (PIN) "SC-RC-PP"
Derivacin monofsica desde estructura tipo "SC "SC-RU"
Derivacin monofsica desde estructura tipo "SU" "SU-RU"
CIRCUITOS SECUNDARIOS
Tangente, ngulo o retencin simple "DS"

Retencin doble "DRR"
-r
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Estructuras e n r t d t s a r a is d o d istrib u ci n .
EX-INECEL EEQ CDIGO FINAL
/ -
22 kV GRDy 12.7 kV 22.8 kV GRDy t 13.2 kV
9 UP RVU1 ES V 1 c p Una fase Centrada Pasante o tangente
10 UP2 RVU2 ES V - 1 c A Una fase Centrada Angular
11 UR RVU3 ES V - 1 c R Una fase Centrada Retencin o terminal
12 JR2 RVU4 ES V- 1 c D Una (ase Centrada Doble retencin o doble terminal
13 UPV RVW1 S V V
1 P_ 2.40 Urva tase En volado Pasante o tangente
14 UP2V RVW2 ES V 1 V A 2,40 Una fase En volado Angular
15 UKV RVW3 S V - 1 V R 2,40 Una fase En volado Retencin o terminal
16 UR2V RVW4 ES V - 1 y D_2,40 Una fase En volado Doble retencin o doble terminal
E S T R U C T U R A S A R E A S T R IF S IC A S EN M E D IA T E N S I N
E s tru ctu ra se n re de s a re a da d is trib u c i n .

EX-IN ECEL Q CDIGO FINAL 13,8 kV GRDy / 7,88 kV 13.2 kV GRDy 1 7,82 kV.
17 CP RVA1 ES T - 3 C P_2,40 Tres fases Centrada Pasante o tangente
16 CP 2 RVA2 ES T - 3 C A_2,40 Tres fase* Centrada Angular
19 CR RVA3 ES T - 3 c R _240 Tres fases Centrada Retencin o terminal
20 CR2 RVA4 ES T * 3 C D_2.40 Tres (ases Centrada Doble retencin o doble tenrunal
21 se ES T 3 3 P 2 40 Tres fases Serme entrada Pasante o tangente
22 AC es T - 3 S A 2.40 Tres fases Serme entrada Angular
23 RC ES T - 3 S R_2,40 Tres fases Sem centrada Retencin o terminal
24 RRC ES T * 3 s D_2.40 Tres fases Semicentrada Doble retencin o doble terminal
25 VP RVB1 ES T - 3 V P 2.40 Tres fases En volado Pasante o tangente
26 VP2 RVB2 ES T 3 V A 2,40 Tres fases. En volado Angular
21 VR RVB3 ES T 3 V R 2 ,40 Tres fases En volado Retencin o tenrrunal
28 VR2 RVB4 ES T - 3 V D_2,4Q Tres fases En volado Doble retencin o doble terminal
29 HP LV Ft ES T - 3 H P 4.30 Tres fases Dos Postes Pasante o tangente
30 HP2 LVF2 ES T 3 H A 4,30 Tres fases Dos Postes Angular
31 HR LVF3 es T . 3 H R_4,30 Tres fases Dos Poetes Retencin o terminal
32 HR2 LVF4 ES T 3 H D_4,30 Tres fases Dos Postes Doble retencin o doble terminal
33 3PR LVG3 ES T - 3 T R Tres fases Tres Postes Retencin o terminal
34 3PR2 LVG4 ES T - 3 T D Tres fases Tres Postes Doble retencin o doble terminal
E stru ctu ra se n redes a re a s de d is trib u c i n .

EX4NECEL EEQ CDIGO FINAL 22 kV GRDy /1 2 .7 kV - 22,8 kV GRDy / 13.2 kV
35 CP RVA1 ES V - 3 C P_2 40 Tres rases Centrada Pasante o tangente
36 CP2 RVA2 ES V 3 C A 2 40 Tres fases Centrada Angular
37 CR RVA3 ES V - 3 C R 2 40 Tres fases Centrada Retencin o tem mal
3S CR2 RVA4 ES V - 3 C D_2.40 Tres fases Centrada Doble retencin o doble terminal
3S se ES V - 3 S P 2.40 Tres fases Sem centrada Pasante o tangente
40 AC ES V - 3 S A_2 40 Tres fases Semcentrada Angular
41 RC ES V - 3 S R 2 40 Tres fases Semcentrada Retencin o terminal
42 RRC ES V - 3 S D 2.40 Tres fases. Sem(centrada Doble retencin o doble terminal
43 VP RVB1 ES V - 3 V P_2.40 Tres fases En volado Pasante o tangente
44 VP2 RVB2 ES V - 3 V A_2,40 Tres fases En volado Angular
45 VR RVB3 ES V 3 V R .2.40 Tres fases En volado Retencin o terminal
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
g \
EtvWYi C orr* ^ Ltji EojHtoi 3d o piso
i3 C f Ministerio de Electricidad pbx m srwnnno
^ 3. y Energa Renovable FAX SO3-2-3>70OUOcxtI235
WJC. 1768USmj[)l
'W * WWW.rretr gv.aL

iltlo fuiack*
Estructuras en redes areas de distribucin.

22 kV GRDy f 12,7 kV - 22,8 kV GRDy /13.2 kV
48 VR2 RVB4 ES V - 3 V D 2.40 Tres (ases En volado. Doble retencin o doble terminal
47 HP LVF1 ES V - 3 H P 4.30 Tres (ases Dos Postes Pasante o tangente
43 HP2 LVF2 ES V 3 H A_4,30 Tres (ases Dos Postes. Angular
49 HR LVF3 ES V - 3 H R_4,30 Tres fases Dos Postes Retencin o terminal
50 HR2 LVF4 ES V - 3 H D_4,30 Tres fases Dos Postes. Doble retencin o doble terminal
51 3PR LVG3 ES V - 3 T R Tres fases Tres Postes Retencin o terminal
52 3PR2 LVG4 ES V - 3 T D Tres (ases Tres Postes. Doble retencin o doble terminal
ESTRUCTURAS AREAS EN BAJA TENSIN

53 E1 R81-1 ES D 1 E P Una va Vertical para baja tensin. Pasante, tangente o angular
54 E1 RB3-1 ES D - 1 E R Una via Vertical para baja tensin Retencin o terminal.
55 2E1 RB4-1 ES D - 1 E D Una uia Vertical para baja tensin Doble retencin o doble terminal
56 E2 RB1-2 ES D - 2 E P Dos vas Vertical para baja tensin. Pasante, tangente o angular
57 E2 RB3-2 ES D - 2 E R Dos vas Vertical para baja tensin Retencin o terminal
56 2E2 RB4-2 ES D - 2 E D Dos vas Vertical para baja tensin Doble retencin o doble terminal
$9 E3 RB1-3 ES D - 3 E P Tres vas. Vertical para baja tensin Pasante, tangente o angular
se E3 RB3 ES D - 3 E R Tres vas. Vertical pata baja tensin. Retencin o terminal
61 2E3 RB4-3 ES D - 3 E D Tres vas Vertical para baja tensin. Doble retencin o doble terminal.
62 E4 RB1-4 ES D - 4 E P Cuatro vas Vertical para baja tensin Pasante tangente o angular
63 E4 RB3-4 ES D 4 E R Cuatro vas Vertical para baja tensin Retencin o terminal
W 2E4 RB4-4 ES D - 4 E D Cuatro vas Vertical para baja tensin Doble retencin o doble terminal
65 E5 RB1-5 ES D - 5 E P Cinco vas Vertical para baja tensin Pasante, tangente o angular.
ES RB3-5 ES D - 5 E R Cinco vias. Vertical para baja tensin. Retencin o terminal
67 2E5 RB4-5 ES D - 5 E D Cinco vias Vertical para baja tensin. Doble retencin o doble terminal
68 E4V ES D - 4 V P Cuatro vias En volado Pasante, tangente o angular
69 ESV ES D - 5 V P Cinco vias En volado. Pasante, tangente o angular.
ESTRUCTURAS AREAS EN BAJA TENSIN- PREENSAMBLADO
Estructurasen redes areas de distribucin.

EX-INECEL EEQ CODIGO FINAL
240 / 120V- 220 / 17V - 208 / 120V - 210 1 121V - 220 1127V.
70 ESP3 RP1-3 ES D - 1 P P 3 Una va Preensamblado Pasante o tangente con tres conductores
71 ESPR3 ES 0 - 1 P A 3 Una Ua Preensamblado Angular con tres conductores
72 ERP3 RP4-3 ES 0 - 1 P R 3 Una via Preensamblado Retencin o terminal con tres conductores
73 ERRP3 RP3-3 ES D - 1 P D 3 Una via Preensamblado Doble retencin o doble terminal con tres conductores.
74 ESP4 RP1-4 ES D - 1 P P_4 Una va Preensamblado Pasante o tangente con cuatro conductores
75 ESPR4 ES D - 1 P A 4 Una va Preensamblado Angular con cuatro conductores
76 ERP4 RP4-4 ES D - 1 P R_4 Una va Preensamblado Retencin o terminal con cuatro conductores.
77 ERRP4 RP3-4 ES D - 1 P 0 4 Una va Preensamblado Doble retencin o doble terminal con cuatro conductores
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
C o m p a l i i I i d a
En resumen, el levantam iento de informacin comprendi rotular; y, verificar "in situ" y "de visu",
desde el punto de salida del Alim entador Troncal, su recorrido y la ubicacin fsica de cada
estructura, el tipo de la misma y el vano correspondiente hacia atrs y hacia adelante hasta su
terminacin, en media tensin, en el punto de entrega de energa a cada uno de los centros de
carga elctrica, a travs de los transformadores instalados en cabinas y en postes.
Adicionalmente a lo anterior, se han establecido, en form a similar, las caractersticas y parmetros
de cada una de las diferentes derivaciones que desde el Alim entador Troncal se han construido
para dar servicio elctrico en otros puntos de carga.
Para el relevam iento de la informacin, se consideraron, en relacin con los activos; las
caractersticas que se detallan a continuacin:
P ostes y A ccesorios
Para estos activos se definieron las siguientes caractersticas:
-Tipologa
-M aterial Constructivo
-Altura
-Tensin
-Cantidad de postes por unidad de longitud
-Incidencia de accesorios y ensamblajes
C o n d u c to re s
Las caractersticas que se definieron son las siguientes:
-Calibre del conductor
- M aterial del conductor
- Aislamiento
-Nm ero de fases
E q uipos d e Lnea (s e cc io n ad o re s, p a ra rra y o s , e tc .)
-Tipo de Equipo
-Parmetros elctricos (tensin, corriente, etc.)
- Otras caractersticas tcnicas
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
T ra n s fo rm a d o re s
-Tipologa
- Potencia
- Relacin de Transformacin
- Nmero de Fases
L u m in arias
-Tipo de luminarias
-Potencia
A c o m e tid a s
-Tensin
- Conductor: calibre, cantidad de fases, material
- Disposicin: area o subterrnea
POSTES Y ACCESORIOS
POSTES
Para el caso del Alim entador Troncal y sus derivaciones, los postes de hormign utilizados, son
tubulares de 13 cms. de dim etro en la punta, conicidad de 20 m m /m y de 11 y 10 metros de
longitud. La tensin a la rotura, a 25 cms. de la punta, es de 500 Kg.
La cantidad de los postes, registrada durante los trabajos de verificacin fsica es la siguiente:
Postes de hormign de 11 m x 500 Kg 61 unidades

Postes de hormign de 10 m x 500 Kg 21 unidades
Total de Postes 82 unidades
Se estableci la existencia de siete (07) postes sin lneas que soportar y en malas condiciones,
cuyas fotografas se encuentran incluidas en el inform e, contenido en el Anexo No. 02.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
ACCESORIOS
Los accesorios, en cuanto a su incidencia sobre el tipo de estructuras de soporte utilizadas en las
lneas del alim entador troncal; esto es, crucetas, aisladores, tensores, puesta a tierra; entre otros;
se com entar con amplitud ms adelante; pues tal incidencia rebasa el aspecto estructural y de
estabilidad mecnica de las redes de media y baja tensin, se encuentra afectando el estado de
conservacin y estabilidad elctrica y mecnica del sistema en su conjunto global.
C O N D UC TO R ES
Los conductores montados para el tendido de las redes del alim entador troncal y sus derivaciones,
son fundam entalm ente de las siguientes caractersticas:
C o n d u c to r de A lu m in io d es n u d o , ACSR, calibre 1 /0 A W G , c o rrie n te m xim a 2 42

A m p erio s, ten si n de ro tu ra 1 98 6k g
Conductor de Aluminio desnudo, ACSR, calibre No. 2 A.W.G., corriente mxima 184
Amperios, tensin de rotura 1292 kg.
Conductor de Aluminio desnudo, ACSR, calibre No.4 AWG, corriente mxima 140
Amperios, tensin de rotura 845 Kg.
Conductor de Aluminio desnudo, ACSR, calibre N 6 AWG, corriente mxima 105

Amperios, tensin de rotura 540kg.
E Q U IP O S DE LNEA
Los equipos de lnea actualm ente existentes son:
Seccionadores portafusibles, tipo abierto, de 100 amperios, 15 KV, de tensin de

operacin, 125 KV de nivel bsico de aislamiento, para apertura bajo carga, capacidad de
interrupcin 10 000 amperios.
T R A N S FO R M A D O R E S
Los transformadores cuya existencia fsica fue verificada, se encuentran instalados en Cabinas y
Bancos de Transformadores que alim entan los centros de carga: Edificio de Administracin
Central, Laboratorio de Proteccin Vegetal, Laboratorio de Extraccin de Aceite de Palma Africana,
Bodega General, Laboratorio de Caucho, Bodega de Palma Africana, Oficina de M eteorologa,
Taller Mecnico, Isotrmica, Oficina de Isotrmica, Departam ento de Produccin de Semillas de
Palma Africana y Servicios, Bodega de Caucho, Casino - Comedor, Casa de huspedes, Sede Social
y Planta de Biocombustible.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
C o p t i i i L i m i t a d a
Los tra n s fo rm a d o re s de m a n e ra g en e ral, co rres p o n d e n a los tip o s de: "Cabina In d u stria l" y
"P oste". Las p o ten cias oscilan e n tre 5 KVA y 1 5 0 KVA. La conexin d elta en el p rim a rio y
e strella con n e u tro en el secund ario para el caso de sum inistros Trifsicos. Las ten sio nes
de d iseo son 1 3 ,2 0 0 /1 2 7 -2 2 0 v oltio s y 7 6 2 0 /1 2 0 - 2 4 0 voltio s. La capacidad to ta l instalada
en tra n s fo rm a c i n es de 4 7 5 KVA.
En la planilla de tra n s fo rm a d o re s que se inserta a c o n tin u ac i n , se o b servan las

cap acid ades, con exion es y v o lta je s de los d ife re n te s bancos y cabinas
de tra n s fo rm a c i n .
Frente a la dem anda m xim a de potencia elctrica registrada (114kw ) se puede concluir que la
capacidad en transform adores, instalada, es suficiente para sum inistrar los requerim ientos,
actuales, de potencia y Energa de la Estacin Experim ental Santo Domingo.
TRANSFORMADORES EXISTENTES EN LA ESTACION EXPERIMENTAL STO.DOMINGO
CODIGO UBICACIN FISICA MARCA CAPACIDAD CAPACIDAD TOTAL

CT-1 ENTRADA A LA ESTACION (POSTE ISD 03) ECUATRAN 1x5 KVA 5 KVA
CT-2 INVERNADEROS DE CACAO Y PALMA AFRICANA (POSTE ISD 15-7) INATRA 1x30 KVA 30 KVA
CT-3 FRENTE AL LAB. PROTECCION VEGETAL (ESTRUCTURA H; POSTES ISD 16-2A E ISD 16-2B) MANTRANSVE 1x100 KVA 100 KVA
CT-4 FRENTE AL LAB. DE CAUCHO (POSTE ISD 16-4-1) MANTRANSVE 1x15 KVA 15 KVA
JUNTO AL EDIF. PRODUCCION DE SEMILLAS DE PALMA AFRICANA Y SERVICIOS (ESTRUCTURA H;
CT-5 INATRA 1x100 KVA 100 KVA
POSTES ISD 16-6A E ISD 16-6B)
CT-6 ESTACION DE BOMBEO (ESTRUCTURA H; POSTE ISD 21A E ISD 21B) MANTRANSVE 1x45 KVA + 1x30 KVA 75 KVA
CT-7 CACETA DE TRANSFORMACION -PLANTA DE BIOCOMBUSTIBLES MANTRANSVE 1x150 KVA 150 KVA
CAPACIDA ) GLOBAL TOTAL INSTALADA 475 KVA
Por la importancia y gravitacin en la operacin de la Estacin, los transformadores y sus sistemas
asociados, son parte de un informe especial que se encuentran en el apartado 2.1.8.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .1 .4 .2 - S ITU A C IO N A C TU A L EL S ISTEM A DE S U M IN IS T R O DE EN ERG A ELCTRICA EN

M E D IA TEN SI N
Producto de la verificacin fsica y operacional del sistema elctrico en media tensin (13200
voltios), se registr la siguiente novedad:
- Se requiere retem p lar y /o sustituir los tensores a tierra de las estructuras que se
registran en las Tablas de Estacamiento del Anexo N 03.
2 .1 .5 .- S IS T E M A DE S U M IN IS T R O DE ENERG A ELCTRICA EN BAJA TEN SI N
El suministro de energa elctrica en baja tensin, se lleva a cabo m ediante redes que son
alimentadas desde las term inales de baja tensin de los transformadores de reduccin, instalados
en las diferentes estructuras de la red de media tensin; o bien, directam ente mediante
acometidas que parten de los transformadores de reduccin o de los circuitos secundarios de la
red de baja tensin.
Las redes de baja tensin, son de tipo areo, Conductores de Aluminio desnudo; neutro corrido y
comn con el Sistema de media tensin. Estas redes se encuentran soportadas en postera de
hormign armado, de 11 y 10 Mts. de altura, y sus estructuras tipo corresponden a las
normalizadas por el Instituto Ecuatoriano de Electrificacin INECEL - Direccin Ejecutiva de
Operaciones Regionales-1974, mismas que han sido homologadas por el Ministerio de Electricidad
y Energa Renovable en el ao 2010. Las redes de baja tensin tienen una longitud total de
3 361,24 metros y estn conformadas por varios tram os de diferentes configuraciones tipo y
calibre de conductores; tal como se muestra la Tabla de Estacamiento del Anexo N 03.
En las Tablas de Estacamiento del Anexo 03 se registran las estructuras de las redes de baja
tensin que fueron verificadas, en cuanto a su existencia y estado, durante los trabajos de campo
del presente Estudio; y, los calibres de los conductores de cada uno de los circuitos de dichas
redes.
Producto de la verificacin fsica realizada se registraron las siguientes novedades:
- Los Conjuntos Habitacionales; tan to, de Ingenieros como de Obreros del INIAP, no
cuentan con redes de distribucin normalizadas; estando constituidas, las existentes,
por bastidores metlicos adosados a las fachadas de las viviendas, lo cual engendra
peligro.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
- Los circuitos de baja tensin e iluminacin de: va a viveros de cacao y va a la Planta de
Biocombustibles, tienen recorridos de gran longitud, desde su punto de arranque en el
centro de transform acin CT-3.
- Existen tensores de la red que se encuentran en mal estado y destemplados. Visto lo
anterior, se requiere retem p lar todas esas estructuras; y, de ser el caso sustituir las
mismas.
- Las estructuras en baja tensin utilizadas, en muchos casos, se encuentran fuera de
Norm a, por cuanto debiendo haberse m ontado estructuras term inales se han utilizado
estructuras pasantes o tangentes que soportan ngulos superiores a los 30 de
deflexin.
2 .1 .6 .- S IS TE M A DE IL U M IN A C I N DE V A S Y C A M IN E R A S
El Sistema de Iluminacin de Vas y Camineras est compuesto por luminarias cerradas, auto
controladas, 150 vatios, Sodio de alta precisin, que se encuentran soportadas por brazos
metlicos de 2 m de longitud y 1%"dimetro, sujetadas a los postes de hormign armado de 11m y
10m, m ediante herrajes galvanizados. Existe un total de 64 luminarias de 150 vatios.
El Sistema de Iluminacin es alim entado desde las redes de baja tensin a 240 Voltios, 3 Hilos.
D u ra n te la e ta p a d e tra b a jo s d e c a m p o se re g is tr la e x is te n c ia d e lu m in a ria s en m al
e s ta d o d e o p e ra c i n en sus c o n ju n to s p tico s y e l c tric o s , segn se d e ta lla en la ta b la de
e s ta c a m ie n to d el A n e x o N 0 3 y se re s u m e en el s ig u ie n te re c u a d ro :
ESTADO C A N T ID A D
REFRACTOR SUCIO 14
REFRACTOR ROTO 9
SIN REFRACTOR (TAPA) 8
SIN LA LAMPARA 5
APAGADAS DURANTE LA NOCHE 10
LU M IN A R IA S ENCENDIDAS DURANTE EL DIA 4
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Lo anterio r implica que ciertas luminarias tienen sus conexiones elctricas y elem entos
(fotoclulas, balastros, ignitores, refractores, lmparas, etc.) en mal estado; y, los contactos
Cobre - A lum inio sulfatados. De otro lado los niveles de herm eticidad de las lum inarias han
colapsado; y, por lo tan to, los bloques pticos se encuentran sucios.
En las tablas de estacamiento del Anexo No. 03, se registran la ubicacin de las luminarias para
alumbrado de vas y camineras, para cada una de las estructuras que integran los Sistemas de
Suministro de Energa Elctrica en media y baja tensin.
- Se recom ienda la sustitucin de las 64 luminarias, actualm ente instaladas; y,
adicionalm ente instalar 20 nuevas lum inarias para cubrir reas de camineras y vas de
circulacin que actualm ente adolecen de iluminacin.
- Se recom ienda el m ontaje e instalacin de luminarias en los sectores de los Complejos
Habitacionales de Ingenieros y Obreros del INIAP, en los que se reportan presencia de
serpientes.
2 .1 .7 .- D IA G R A M A S UNIFILARES DE M E D IA T E N S I N Y BAJA T E N S I N E IL U M IN A C I N
En los Anexos No. 04 y 05, se encontrarn los diagramas unifilares elctricos de:
a. Sistema de Suministro de Energa en M edia Tensin; y,
b. Sistema de Suministro de Energa en Baja Tensin y Sistema de Iluminacin de Vas y

Camineras.
Los diagramas unifilares elctricos fueron elaborados con la informacin recopilada, in situ, de las
instalaciones para suministro de electricidad existentes en la Estacin Experimental Santo
Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .1 .8 .- CENTROS DE T R A N S F O R M A C I N IN STA LA DO S PARA EL S U M IN IS T R O DE

ELECTRICIDAD EN LA ESTACIN EX PE R IM E N TA L S A N TO D O M IN G O
Para el suministro de potencia y energa elctricas se encuentran instalados dos (2) bancos de
transformacin monofsicos 7620 V/120-240Voltios y cinco (5) bancos de transformadores
trifsicos 1 3 2 0 0 /1 27 -2 20 Voltios, cuya ubicacin se encuentra registrada en los diagramas
unifilares de M edia Tensin y Baja Tensin e Iluminacin. La capacidad total de transformacin
instalada y en operacin es de 475 KVA.
2 .1 .8 .1 CENTRO DE T R A N S F O R M A C I N C T -1 .- IL U M IN A C I N DE V A S Y C A M IN E R A S
Est conformado por un transform ador monofsico tipo com pletam ente autoprotegido (CSP) de
relacin de voltaje 7 6 2 0 -2 4 0 /1 2 0 V. sirve a una red de baja tensin desde el poste ISD03 para
alumbrado de vas y camineras. Este transform ador es de 5KVA de capacidad, marca ECUATRAN,
cdigo 115397. Est instalado en el poste ISD03. La carga de iluminacin la integran once (11)
luminarias de 150 vatios, cada una.
Es necesario m ejorar los chicotes del transform ador y sujetar a la red con los conectores
apropiados, colocar el puente entre el borne del neutro y la carcasa del transform ador e instalar
la bajada de tierra m ediante flejes.- V e r Grfica N 15.
Grfica N15.- Vista general del Centro de

Transformacin CT-1, ubicado en la Estructura ISD-03
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .1 .8 .2 CENTRO DE T R A N S F O R M A C I N C T -2 .- IN V E R N A D E R O S DE CACAO Y P A L M A
A FR IC A N A
Este banco de transformadores est ubicado en la estructura ISD 15-7, de la red de media tensin.
Est compuesto por un (1) transform ador trifsico, de tres (3) bushings (terminales) en alta
tensin. La capacidad total es de 30KVA, marca INATRA.
Las relaciones de voltaje son 7 6 2 0 /1 3 2 0 0 - 1 27 /22 0 voltios. La conexin es Delta - Estrella

Aterrizada, para proveer servicio trifsico a 1 27 /22 0 voltios, en baja tensin.
Como elementos de proteccin el transform ador cuenta con tres (3) seccionadores portafusibles
de 15 K.V. y tres (3) pararrayos tipo distribucin.
El Centro de transformadores CT -2, sirve la carga elctrica de los siguientes centros de consumo:
a) Invernaderos de Cacao
b) Invernaderos de Palma Africana.
V e r Grfica N16.
Grfica N16.- Vista general del Centro de Transformacin CT-2,

ubicado en la Estructura ISD15-7 de la Estacin Experimental
Santo Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .1 .8 .3 CENTRO DE T R A N S F O R M A C I N C T -3.- COM PLEJO DE ED IFIC IO S DE

A D M IN IS T R A C I N CENTRAL, LA BO RA TO R IO S Y SERVICIOS
Este banco de transformadores est ubicado en la estructura "H" ISD 16-2A/ISD 16-2B, de la red
de media tensin y junto al Edificio del Laboratorio de Proteccin Vegetal. Est compuesto por un
(1) transform ador trifsico, de tres (3) bushings (terminales) en alta tensin. La capacidad total es
de 100KVA, marca MANTRANSVE.
Las relaciones de voltaje son 7 6 2 0 /1 3 2 0 0 - 1 27 /22 0 voltios. La conexin utilizada es Delta -

Estrellas Aterrizada, para proveer servicio trifsico a 1 27 /2 2 0 voltios, en baja tensin.
Como elementos de proteccin el transform ador cuenta con tres (3) cajas portafusibles de 15 K.V.
y tres (3) pararrayos tipo distribucin.-Ver Grficas N 17 y 18.

Transformacin CT-3, ubicado en la Estructura "H";
compuesta por los postes: ISD16-2A e ISD16-2B de la
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N18.- Vista general del transformador trifsico, con

capacidad de 100KVA, marca MANTRANSVE, instalado en el
Centro de Transformacin CT-3 de la Estacin Experimental
Santo Domingo.
El Centro de transformacin CT - 3, sirve la carga elctrica de los centros de consumo:
a) Edificio de administracin.- Acometida Soterrada
b) Laboratorio de Proteccin Vegetal.- Acometida Soterrada
c) Laboratorio de Extraccin de Aceite de Palma Africana.- Acometida Soterrada
d) Bodega General - Oficina Proyecto de Caucho.- Red Area de Baja Tensin
e) Taller Mecnico.- Red Area de Baja Tensin
f) Casino Comedor.- Red Area de Baja Tensin
g) Casa de Huspedes.- Red Area de Baja Tensin
h) Viviendas de Guardianes.- Red Area de Baja Tensin
i) Oficina de Isotrmica.- Red Area de Baja Tensin
j) Iluminacin de Vas y Caminaras.- Red Area de Baja Tensin.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
La carga elctrica servida por el centro de transformacin CT-3; constituye, salvo los Centros de
Consumo: Departam ento de Produccin de Semillas de Palma Africana y Laboratorio de Caucho, la
totalidad del ncleo central de edificios de la Estacin Experimental.
D urante la verificacin fsica operacional realizada in situ, se observo que la acom etida, aislada
a 600voltios, que baja adherida al poste ISD 16-2B, lo hace suelta y sin ninguna proteccin; esto
es, ausente de canalizacin. Esta acom etida alim enta el Panel de Distribucin Principal PDP2 y
PDP3, del Centro de Consumo: Edificio de Proteccin Vegetal.
En virtud de lo anterior, la Consultora recom ienda, proceder a construir la canalizacin

correspondiente incluyendo ductos, cajas de registro y paso a travs de las cuales deben
discurrir debidam ente protegidas las acometidas que parten de este centro de transform acin a
los centros de consumo.
2 .1 .8 .4 CENTRO DE T R A N S F O R M A C I N C T -4 .- LA B O R A TO R IO DE CAUCHO
Est conformado por un transform ador monofsico tipo Autoprotegido (CSP), 15 KVA, relacin de
voltajes 7 6 2 0 -2 4 0 /1 2 0 V, marca MANTRANSVE. Se encuentra instalado en el poste ISD 16-4-1.
A partir de los Terminales de baja tensin del transform ador se alimenta el circuito secundario
correspondiente, compuesto por 2 fases ms un neutro, con conductores de Aluminio desnudo
calibre N 2AWG. Como elementos de proteccin adicional, se usan fusibles extrables tipo NX a la
salida de Baja Tensin del Transformador, desde cuyos terminales de carga arranca la acometida
que alimenta los Paneles de Distribucin de los Edificios de Laboratorio de Caucho.
El centro de transformacin CT-4, sirve la carga elctrica de los siguientes centros de consumos:
Edificio A Laboratorio de Caucho; y,

Edificio B Laboratorio de Caucho (Cuarto Hmedo).
V e r Grfica N19.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N19.- Vista general del transformador monofsico

de 15 KVA marca MANTRANSVE, que se encuentra instalado
en el poste ISD 16- 4-1 del Centro de Transformacin CT-4
2 .1 .8 .5 CENTRO DE T R A N S F O R M A C I N C T -5.- D E P A R T A M E N T O DE P R O D U C C I N DE
SEMILLAS DE P A L M A A F R IC A N A Y SERVICIOS
Este centro de transformacin est ubicado en la estructura "H" ISD 16-6A/ISD 16-6B, de la red de
media tensin. Est compuesto por un (1) transform ador trifsico, de tres (3) bushings
(terminales) en alta tensin. La capacidad total es de 100KVA, marca INATRA, cdigo 12429.
La relacione de voltajes; es: 7 6 2 0 /1 3 2 0 0 - 1 27 /2 2 0 voltios. La conexin utilizada es Delta - Estrella

Aterrizada, para proveer servicio trifsico a 1 27 /22 0 voltios, en baja tensin.
Como elementos de proteccin el transform ador cuenta con tres (3) seccionadores portafusibles
de 15 KVA. y cuenta con tres (3) pararrayos tipo distribucin.
Consultora Sicouret, Edf. "Torres d e l Norte", Torre "A ," Piso Z, Gfc.ZGZ,
Casilla: G9G616159.
Telf.: (593-4)268Z-G18, 268Z-G19. Fax: 268Z-G2G,
C t ti p i t i i L i m i t a d a
El centro de transformacin CT -5, sirve la carga elctrica de los siguientes centros de consumo:
a) Departam ento de Produccin de Semillas de Palma Africana y Servicios.
Adicionalmente, a la salida de baja tensin del transform ador, como elementos de proteccin se
cuenta con fusibles extrables tipo NX; desde cuyos term inales parte la cometida aislada para 600
voltios, dos conductores por cada fase, calibre N 4/0 AWG, que alim enta el Panel de Distribucin
Principal del Departam ento de Produccin de Semillas de Palma Africana.
V e r Grficas N 20 y 21.

Transformacin CT-5, ubicado en la Estructura
"H" ISD 16-6A e ISD 16-6B de la Estacin
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N21.- Vista general del transformador trifsico,

con capacidad de 100KVA, marca INATRA, que se
encuentra instalado en el Centro de Transformacin CT-
5 de la Estacin Experimental Santo Domingo.
2 .1 .8 .6 CENTRO DE T R A N S F O R M A C I N C T -6.- SISTEM A S DE B O M B E O PARA RIEGO Y

A G U A DE USO D O M E S TIC O
de media tensin. Est compuesto por dos (2) transformadores trifsicos, de tres (3) bushing
(terminales) en alta tensin. La capacidad total es de 75KVA (1 transform ador de 45 KVA + 1
transform ador de 30KVA).
Las relaciones de voltajes son 7 6 2 0 /1 3 2 0 0 - 1 27 /22 0 voltios. La conexin utilizada es Delta -

Estrella Aterrizada (A Y ), para proveer servicio trifsico a 1 27 /2 2 0 voltios, en baja tensin.
La marca de los transformadores es MANTRANSVE. Como elementos de proteccin los

transformadores cuentan con tres (3) cajas portafusibles de 15 KV. No disponen de pararrayos.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
El rea en que se encuentra la Estacin Experim ental registra un significativo nm ero de das de
to rm en ta durante la estacin lluviosa; por lo tan to se deber instalar pararrayos para proteccin
de equipos.
A dicionalm ente, se com enta que los dos transform adores trifsicos que conform an el banco
estn conectados en derivacin, para cada una de sus fases, a un mismo seccionador
portafusibles, lo cual es inadecuado.
La Consultora recomienda individualizar el seccionamiento y proteccin en alta tensin, para

cada uno de los transform adores indicados con anticipacin.- V e r Grficas N 22 y 23.
Grfica N22.- Vista general del Centro de Transformacin CT-

6, ubicado en la Estructura "H" ISD 16-21A /ISD 16-21B
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N23.- Vista general de los transformadores trifsicos, instalados en el

Centro de Transformacin CT- 6 de la Estacin Experimental Santo Domingo.-
Notes lo inadecuado de las derivaciones de los seccionadores portafusibles
para conectar los terminales de alta tensin de los transformadores.
Los transformadores del centro de transformacin CT-6, sirven al Centro de Consumo "Sistema de
Bombeo de Agua", el cual dispone de tres (3) bombas destinadas al riego de plantaciones y agua
para uso domestico de toda la Estacin Experimental, segn el siguiente detalle:
Riego de Plantaciones 1: Bomba con m otor de 20 H.P., tres fases, 220 voltios. V e r Grficas N 24 y
25.
Grfica N24.- Vista general de la bomba Riego de Plantaciones N 1

Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N 25.- Vista general de la placa de

caractersticas tecnicas de la bom ba de
Riego de Plantaciones N1
Riego de Plantaciones 2: Bomba con motor de 25 H.P., 220 voltios, trifsico.- V er Grficas N26 y
27.
Grfica N 26.- Vista general de la bomba de

Riego de Plantaciones N 2
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N 27.- Vista general de la placa de caracteristicas tecnicas de la bomba

de Riego de Plantaciones N2
Agua de Consumo Domestico: Bomba sumergible de 10 H.P., 220 voltios.
2 .1 .8 .7 CENTRO DE T R A N S F O R M A C IO N C T-7.- PLA N TA DE B IO C O M B USTIB LES Y
B R IQ U ETA S DE CARBON
Este centro de transformacin est ubicado en la Cabina ubicada a un costado de la Planta de

Biocombustibles. Est compuesto por un (1) transform ador trifsico, de tres (3) bushing
(terminales) en alta tensin. La capacidad total es de 150KVA, marca MANTRANSVE, cdigo 0708.
Las relaciones de voltajes son 7 6 2 0 /1 3 2 0 0 - 1 27 /22 0 voltios. La conexin utilizada es Delta -

Estrella Aterrizada, para proveer servicio trifsico a 1 27 /22 0 voltios, en baja tensin.
Como elementos de proteccin el transform ador cuenta con tres (3) cajas portafusibles de 15 K.V.
y tres (3) pararrayos tipo distribucin, ubicados en la estructura ISD 19-10, desde la cual arranca la
acometida en media tensin, de 3 conductores de Cobre, aislado para 15 KV, calibre N 2AWG que
conectan el transform ador a la red de media tensin.
El Centro de Transformacin CT - 7, sirve la carga elctrica de los centros de consumo:

a) Planta de Biocombustibles
b) Planta de Elaboracin de Briquetas de Carbn en base de cuescos de Palma Africana
V e r Grficas N28 y 29.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N2S.- Vista general de la cabina del centro de

transformacin CT-7 de la Planta de Biocombustibles de la
Grfica N29.- Vista general del transformador trifsico, de 150KVA de

capacidad, instalados en la cabina del Centro de Transformacin CT-7 de la
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .2 . PANELES Y TABLEROS DE D IS TR IB U C I N DE LOS CENTROS DE CARGA DE LA

ESTACIN EXPE R IM E N TA L SA N TO D O M IN G O
2 .2 .1 . PANEL PRINCIPAL DE D IS TR IB U C I N P D P 1.- ED IFIC IO DE A D M IN IS T R A C IO N

CENTRAL
En la Grfica N 30, se observan la vista frontal y general del disyuntor principal (400 Amp.) y del
Panel de Distribucin Principal PDP-1, que controlan y protegen los circuitos de alumbrado,
tom acorrientes y fuerza de diferentes areas del Edificio de Administracin de la Estacin
Experimental.
El disyuntor principal, trifsico, 220 voltios, 400 Am perios, est obsoleto y en malas condiciones
operativas; requieren ser limpiados y ajustados sus term inales y ser colocado en caja m etlica
norm alizada par este tipo de mecanismos de proteccin.-Ver Grfica N30.
Grfica N30.- Vista frontal general del disyuntor principal

(400 Amps) del Panel de Distribucin Principal PDP-1, que
controla y protege los circuitos de las diferentes areas
del Edificio de Administracin de la Estacin
Experimental.- Ntese las malas condiciones operativas
en el que se encuentra.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
El Panel Principal de Distribucin PDP-1, es to ta lm e n te obsoleto y se encuentra en mal estado de
operacin. Este equipo est construido en caja m etlica, 40 posiciones para circuitos de salida,
400 Amperios de capacidad m xim a, trifsico, barras de cobre.- V er Grficas N31 y 32.
Grfica N31.- Vista general del Panel de Distribucin

Principal PDP-1, construido en caja metlica, 40
posiciones para circuitos de salida, 400 Amperios de
capacidad m xim a, trifsico, barras de cobre.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N32.- Vista frontal del Panel de Distribucin

Principal PDP-1.- Ntese que se encuentra to ta lm e n te
obsoleto y en mal estado de operacin.
En virtud de lo anterior, la Consultora recom ienda el cambio de este Panel de Distribucin, el

ro tular y marcar todos los conductores de alim entacin y de derivacin de circuitos, para lograr
su fcil identificacin.
Para alim entar el disyuntor de 400 Amperios y el Tablero de Distribucin Principal se utiliza, la
acometida que arranca desde los term inales del transform ador CT-3, instalado en la estructura H:
ISD16-2A /ISD16-2B, constituida por conductores de Aluminio aislado para 600 voltios, calibre
350M C M para las fases y 350M C M para el neutro. La com etida es conducida en ducto metlico de
cuatro pulgadas de dim etro y luego en form a soterrada hasta los term inales del disyuntor
principal.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Durante los trabajos de verificacin fsica, se registraron en los terminales del ingreso de la
acometida al Panel Principal de Distribucin, los valores de voltaje y corrientes por fase y neutro,
que se observan en la Tabla N05 del apartado 4.3, concluyndose que los voltajes se encuentran
en los lm ites mnim os aceptables segn la Regulacin CONELEC.
En virtud de lo anterio r la Consultora recomienda el elevar las derivaciones (taps) del

transform ador del centro CT-3 a la posicin +5% del voltaje nom inal.
Las condiciones de d eterio ro del Panel de Distribucin Principal PDP-1, obligaron al personal de
m an tenim iento de la Estacin Experim ental a la instalacin de paneles secundarios dedicados a
los Sistemas de aire acondicionado, alum brado y tom acorrientes; de algunos sectores del
Edificio de Adm inistracin Central. Estos Paneles de Distribucin signados como PDP1-A, PDP1-
B Y PDP1-C, son nuevos y estn en buenas condiciones de operacin.- V e r Grficas N 33, 34, 35,
36 y 37. Sin em bargo de lo anterior, la Consultora recom ienda ordenar, rotular y m arcar los
circuitos de derivacin para su fcil identificacin y control.

Secundario PDP1-A, dedicado algunos sectores del
Edificio de Administracin Central de la Estacin
Experim ental Santo Dom ingo.- se encuentra nuevo y
est en buenas condiciones de operacin.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N34.- Vista frontal del Panel de Distribucin Secundario PDP1-

B, dedicado algunos sectores del Edificio de Administracin Central de
la Estacin Experimental Santo Domingo.- se encuentra nuevo y est en
buenas condiciones de operacin.
Grfica N35.- Vista interior del Panel de Distribucin Secundario PDP1-

B, dedicado algunos sectores del Edificio de Administracin Central de la
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N36.- Vista frontal del Panel de Distribucin Secundario PDP1-C,

dedicado algunos sectores del Edificio de Administracin Central de la
Estacin Experimental Santo Domingo.- se encuentra nuevo y est en
buenas condiciones de operacin.
Grfica N37.- Vista interior del Panel de Distribucin Secundario PDP1-C,

dedicado algunos sectores del Edificio de Administracin Central de la
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 .2 .2 . PANELES PRINCIPALES DE D IS TR IB U C I N PD P2 Y P D P 3.- ED IFIC IO DE

LA BO RA TO R IO S DE PROTECCIN VEGETAL
El C e n tro d e C onsum o: " L a b o ra to rio de P roteccin V e g e ta l", d ispone de un d is yu n to r

trifs ico , 2 2 0 voltio s, 5 0 A m p e rio s q u e c o n tro la y p ro te g e circuitos que a lim e n ta n los
eq u ip o s de a u to c la v e , balanzas, m icroscopios y varios. D esde los te rm in a le s de ingreso de
la a c o m e tid a se a lim e n ta n dos (2) d isyu n to res te rm o m a g n tic o s que c o n tro la n la

o p era ci n de circuitos de a lu m b ra d o y to m a c o rrie n te s al in te rio r del L ab o ra to rio indicado.
C om o se p u ed e o b se rva r en las G rficas N 3 8 y 3 9 , la instalacin de los e le m e n to s de
p ro te c ci n , citados en el inciso p re c e d e n te , se e n c u e n tra realizad a a n tit c n ic a m e n te .
Grfica N38.- Vista frontal general del disyuntor principal

(50Am ps) que controla y protege los circuitos del interior
del Edificio de Laboratorios de Proteccin Vegetal de la
Estacin Experim ental Santo Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N39.- Vista frontal y general del disyuntor principal (50Amps)

que controla y protege los circuitos del interior del Edificio de
Laboratorios de Proteccin Vegetal de la Estacin Experimental Santo
Domingo.- Ntese la instalacin de los elementos de proteccin se
encuentran realizadas antitcnicamente.
La C o n s u lto ra re c o m ie n d a , c a m b ia r los e le m e n to s c ita d o s e in s ta la r un T a b le ro de
C o n tro l y P ro te cc i n q u e c u m p la las N o rm a s de C o nstru cci n y O p e ra c i n d e l S istem a
Elctricos.
La a c o m e tid a que c on e cta el d is y u n to r trif s ic o d e 5 0 A m p e rio s p a r te d es d e los
te rm in a le s d e b a ja te n s i n d el tra n s fo rm a d o r C T-3 y su re c o rrid o se re a liz a en fo r m a
to t a lm e n t e a n tit c n ic a ; e sto es, sin p ro te c c i n m e c n ic a en su b a ja n te a d h e rid a al p o ste
ISD 16-2B ; y, s itu a d a sob re el te r r e n o , lo cual im p lic a g ra ve riesg o , a n te fa lla s d e su
a is la m ie n to , p ara la in te g rid a d fsica d el p e rs o n a l q u e la b o ra en la Estacin E x p e rim e n ta l
y q u e c a m in e p o r el s e c to r.- V e r G r fic a N 4 0 .
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N40.- Vista general de la acometida que conecta el disyuntor trifsico de 50

Amperios, que parte desde los terminales de baja tensin del transformador CT-3, que
se encuentra adherida al porte ISD 16-2B.- Ntese, el riesgo que implica para la
integridad fsica del personal que labora en la Estacin Experimental Santo Domingo.
En v irtu d d e lo a n te rio r, la C o n s u lto ra re c o m ie n d a re a liz a r los tra b a jo s d e c an alizac i n
d is p u e sto s en las N o rm a s de C o nstru cci n p a ra c o n d u c ir a d e c u a d a m e n te y con

s eg u rid a d la a c o m e tid a q u e sirve e ste c e n tro d e co n s u m o .
A d ic io n a lm e n te el Edificio de L ab o rato rios de P roteccin V e g e ta l, c u e n ta con dos (2)

p an eles de distribu ci n p rincipal, ubicados en la fach ad a del m ism o, en la p a rte e x te rio r.
La a lim e n ta c i n de estos paneles es realizad a m e d ia n te a c o m e tid a trifsica, con d u cto res

de c ob re , aislado para 6 00 v o ltio s , c alib re N 8 A W G , in d e p e n d ie n te de la a c o m e tid a que
co n ecta el d is yu n to r trifsico de 5 0 A m p erio s q u e c o n tro la y p ro te g e los circuitos 1 2 7 /2 2 0
vo ltio s q u e ab a ste ce n de e n erg a a los eq u ip o s e in s tru m e n to s del L ab o rato rio .
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2 . 2 . 2 . I . PANELES PRINCIPALES DE D IS TR IB U C I N P D P -2 Y PDP-3
En las G rficas N 4 1 , 4 2 , 4 3 y 4 4 se o b servan las vistas, fro n ta l e x te rio r e in te rio r de los
p an eles PDP-2 Y PD P-3, de 12 posiciones para circuitos de d erivaci n , tres fases, 2 20

vo ltio s , 1 25 A m p erio s de capacidad m xim a. Estos eq u ip o s de p ro tecci n c o n tro la n
circuitos de a lu m b ra d o y to m a c o rrie n te s de to d o s los sectores del L ab o ra to rio de
P roteccin V e g e ta l.
Grfica N41.- Vista frontal del Panel de Distribucin Principal PDP2,

de 12 posiciones para circuitos de derivacin, tres fases, 220 voltios,
125 Amperios, que controlan circuitos de alumbrado y
tomacorrientes de todos los sectores del Laboratorio de Proteccin
Vegetal de la Estacin Experimental Santo Domingo.
C d la . K ennedy Norte, Av. M iguel A lcv a r y Vctor Hugo
Sicouret, Edf. "Torres del Norte", Torre "A," Piso 7, 0fc.707,
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Correo: consultoraerd@ outlook.es
Grfica N42.- Vista interior del Panel de Distribucin Principal PDP2,


Principal PDP3, de 12 posiciones para circuitos de derivacin,
tres fases, 220 voltios, 125 Amperios, que controlan circuitos
de alumbrado y tomacorrientes de todos los sectores del
Laboratorio de Proteccin Vegetal de la Estacin
Estudio de Evaluacin y Diagnostico del Sistema de Suministro de Potencia y Energa Elctrica de la Estacin Experimental Santo
Domingo. P gin a 5 6
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N44.- Vista interior del Panel de Distribucin Principal PDP3,

La Consultora recom ienda: Ordenar, marcar y rotular los circuitos derivados para
facilitar la identificacin y operacin de los mismos, en am bos paneles.
Durante los trabajos de verificacin fsica y operacional, se registraron en los term inales
de ingreso de la acom etida a los Paneles de Distribucin Principal, los valores de voltaje
y corrientes por fase y neutro, que se observan en la Tabla N 05del apartado 4.3,
concluyndose que los voltajes en los Paneles de Distribucin PDP-2 y PDP-3 se
encuentran en el nivel mnimo de aceptacin por Norma.
La Consultora recomienda revisar la ubicacin del cam biador de derivaciones (taps) del
transform ador instalado en el centro de transform acin CT-3; y, el m ontaje e instalacin
de un tablero de control y proteccin de circuitos, de capacidad suficiente, para la
adecuada operacin de todos los circuitos, areos y soterrados, que son abastecidos por
el centro de transform acin antes citado.
Domingo. P gin a 57
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
G u a ya q u il - E cu ad o r
2.2.2.2 PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-4.- EDIFICIO "LABORATORIO DE
EXTRACCIN DE ACEITE DE PALM A AFRICANA
En las Grficas N45 y 46 se observan las vistas, frontal exterior e interior del panel PDP-4,
de 20 posiciones para circuitos de derivacin, dos (2) fases, 220 voltios, 125 Amperios de
capacidad mxima. Este equipo de proteccin controla los circuitos de alumbrado,
tomacorrientes y fuerza de todos los sectores del Laboratorio de Extraccin Aceite de
Palma Africana.
Grfica N45.- Vista frontal exterior del Panel de Distribucin

dos (2) fases, 220 voltios, 125 Amperios, que controla los
circuitos de los sectores del Laboratorio de Extraccin Aceite
de Palma Africana de la Estacin Experimental Santo Domingo.
Domingo. P gin a 58
Consultora Sicouret, Edf. "Torres del Norte", Torre "A," Piso 7, 0fc.707,
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N46.- Vista Interior del Panel de Distribucin

Principal PDP4 del Laboratorio de Extraccin Aceite de
Palma Africana de la Estacin Experimental Santo
Domingo.
La acom etida que conecta este Panel Principal de Distribucin, parte desde los
term inales de baja tensin del transform ador instalado en el Centro CT-3. La acometida
est constituida por conductores de Cobre aislado para 600 voltios, Calibre N 8 AW G,
para las fases y neutro; es conducida, soterradam ente, sin proteccin en su bajante
adherida al poste ISD 16-2B.
En virtud de lo anterior, la Consultora recom ienda realizar los trabajos de canalizacin

dispuestos en las Normas de Construccin para conducir adecuadam ente y con
seguridad la acom etida que sirva este Centro de Consumo.
Adicionalm ente la Consultora recom ienda: Ordenar, m arcar y rotular los circuitos
derivados para facilitar la identificacin y operacin de los mismos.
Domingo. P gin a 59
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
de ingreso de la acom etida al Panel de Distribucin Principal, los valores de voltaje y
corrientes por fase y neutro, que se observan en la Tabla N 05 del apartado 4.3,
concluyndose que los voltajes en el Panel de Distribucin PDP-4 se encuentra en el
nivel mnimo de aceptacin por Norma.
2.2.3. PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-5.- EDIFICIO DE TALLER DE M ECNICA
de 12 posiciones para circuitos de derivacin, tres (3) fases, 220 voltios, 125 Amperios de
tomacorrientes y fuerza de todos los sectores del Taller de Mecnica de la Estacin
Experimental.
Grfica N47.- Vista frontal exterior del Panel de Distribucin

tres (3) fases, 220 voltios, 125 Amperio, que controla los
circuitos de alumbrado, tomacorrientes y fuerza de todos los
sectores del Taller de Mecnica de la Estacin Experimental
Santo Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N48.- Vista interior del Panel de Distribucin Principal

PDP5, que controla los circuitos de alumbrado, tomacorrientes y
fuerza de todos los sectores del Taller de Mecnica de la Estacin
La acometida que conecta el panel PDP-5, parte desde la red de baja tensin area, asociada al
centro de transformacin CT-3, soportada por la estructura ISD 16-4-3, y su recorrido hasta los
terminales de los paneles de distribucin se realiza en forma area a una de las paredes
laterales del edificio y luego por debajo del techo, lo que implica riesgo, para la normal
operacin y para la integridad fsica del personal que labora en la Estacin Experimental.- Ver
Grfica N48. La acometida esta constituida por conductores de Cobre aislado para 600 voltios,
calibre N2 AWG, para fases y neutro.

Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N49.- Vista general de la acometida area, que alimenta al panel

PDP-5, parte desde la red de baja tensin area, asociada al centro
de transformacin CT-3, soportada por la estructura ISD 16-4-3.-
Ntese el riesgo que implica la integridad fsica del personal que
labora en la Estacin Experimental Santo Domingo.
Este panel de distribucin, se encuentra en regulares condiciones de operacin; sin

embargo, la Consultora recomienda: Ordenar, marcar y rotular los circuitos derivados para
facilitar la identificacin y operacin de los mismos.

Domingo. P gin a 62
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2.2.4. PANELES PRINCIPALES DE DISTRIBUCIN PDP-6 y PDP7.- EDIFICIO "BODEGA

GENERAL" Y OFICINA "PROYECTO DE CAUCHO"
El Edificio de Bodega General y Oficina de Proyecto de Caucho, cuenta con dos (2) paneles de
distribucin principal, ubicados en el interior del mismo. La alimentacin de estos paneles es
realizada mediante acometida trifsica, conductores de cobre, aislado para 600voltios, calibre
N2AWG. La acometida parte desde la red de baja tensin asociada al transformador CT-3,
estructura ISD-16-15, y su recorrido hasta los terminales de los paneles de distribucin se realiza
en forma area a una de las paredes laterales del edificio, lo cual implica riesgo, para la normal
operacin y para la integridad fsica del personal que labora en la Estacin Experimental.- V e r
G r fica N 50.
Grfica N50.- Vista general de la acometida area, que p arte d esd e la red de
baja te n si n aso ciad a al tra n sfo rm a d o r C T-3, e stru ctu ra ISD -16-15 .-
N tese el riesgo que im plica la in te grid a d fsica del p erso nal que labora
en la Estacin Experimental Santo Domingo.
En virtu d de lo anterior, la C o n su lto ra re co m ien da re aliza r los tra b a jo s de can a lizaci n

d isp u e sto s en las N orm as de C o n stru cci n para co n d u cir a d e cu a d a m e n te y con segu rid ad la
a co m e tid a que sirve e ste ce n tro de co n su m o.
Domingo. P gin a 63
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2.2.4.1. PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-6.- BODEGA GENERAL
En la Grfica N51 se observan las vistas, frontal, interior del panel PDP-6 de 4 posiciones
para circuitos de derivacin, dos (2) fases, 220 voltios, 125 Amperios de capacidad
mxima. Este equipo de proteccin controla los circuitos de alumbrado y tomacorrientes
de la Bodega General.
El panel es obsoleto y se encuentra deteriorado en su estructura (oxidacin). El cableado

de los circuitos de derivacin no se encuentra ordenado, marcado y rotulado.
Grfica N51.- Vista frontal, interior del panel PDP-6 de 4 posiciones

para circuitos de derivacin, dos (2) fases, 220 voltios, 125
Amperios, que controla los circuitos de la Bodega General de la
Estacin Experimental Santo Domingo.- Ntese que se encuentra
deteriorado de su estructura (oxidacin).
En virtud de lo anterior, la Consultora recomienda cam biar este Panel de Distribucin y

ejecutar su instalacin acorde a las Norm as Tcnicas de Construccin y Operacin de
Sistem as Elctricas.
de ingreso de la acometida a los Paneles de Distribucin Principal, los valores de voltaje
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
y corrientes por fase y neutro, que se observan en la Tabla N 05 del apartado 4.3,
2.2.4.2. PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-7.- OFICINA DEL PROYECTO CAUCHO
En las Grficas N52 y 53, se observan las vistas, frontal exterior e interior, del panel
PDP7, de 6 posiciones para circuitos de derivacin, dos (2) fases, 220 voltios, 125
Amperios de capacidad mxima. Este equipo de proteccin controla los circuitos de
alumbrado, tomacorrientes de todos los sectores de la Oficina del Proyecto de Caucho.
Grfica N52.- Vista frontal exterior del panel PDP7, de

6 posiciones para circuitos de derivacin, dos (2) fases,
220 voltios, 125 Amperios, que controla los circuitos
de todos los sectores de la Oficina del Proyecto de
Caucho de la Estacin Experimental.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N53.- Vista interior del panel PDP7, que

controla los circuitos de todos los sectores de la
Oficina del Proyecto de Caucho de la Estacin
Este panel se encuentra en buenas condiciones de operacin; sin embargo, la Consultora

recomienda: Ordenar, marcar y rotular los circuitos derivados para facilitar la
identificacin y operacin de los mismos.
de ingreso de la acom etida a los Paneles de Distribucin Principal, los valores de voltaje
y corrientes por fase y neutro, que se observan en la Tabla N 05 del apartado 4.3,
transform ador instalado en el centro de transform acin CT-3; y, el montaje e instalacin
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2.2.5. PANELES PRINCIPALES DE DISTRIBUCIN PDP-8.- EDIFICIO COM EDOR - CASINO
de12 posiciones para circuitos de derivacin, tres (3) fases, 220 voltios, 125 Amperios de
tomacorrientes y fuerza de todos los sectores del Edificio Comedor-Casino de la Estacin
Experimental.
Grfica N52.- Vista frontal exterior del panel PDP8, de 12

posiciones para circuitos de derivacin, tres (3) fases, 220
voltios, 125 Amperios, que controla los circuitos de todos los
sectores del Edificio Comedor-Casino de la Estacin
Experimental.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N53.- Vista frontal interior del panel PDP8, de 12

posiciones para circuitos de derivacin, tres (3) fases, 220 voltios,
125 Amperios, que controla los circuitos de todos los sectores del
Edificio Comedor-Casino de la Estacin Experimental.
La acometida que conecta el panel PDP-8, parte desde la red de baja tensin area,
asociada al centro de transformacin CT-3, soportada por la estructura ISD 16-6A-4-2, y su
recorrido hasta los terminales de los paneles de distribucin se realiza en forma area a
una de las paredes laterales del edificio y luego por debajo del techo, lo que implica
riesgo, para la normal operacin y para la integridad fsica del personal que labora en la
Estacin Experimental.- Ver Grfica N54. La acometida esta constituida por conductores
de Cobre aislado para 600 voltios, calibre N4 AWG, para fases y neutro.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N54.- Vista general de la acometida area, que parte desde la red de
baja tensin area, asociada al centro de transformacin CT-3, soportada por
la estructura ISD 16-6A-4-2.- Ntese el riesgo que implica la integridad fsica
del personal que labora en la Estacin Experimental Santo Domingo.

Este panel de distribucin, se encuentra en buenas condiciones de operacin; sin

embargo, la Consultora recomienda: Ordenar, marcar y rotular los circuitos derivados para
facilitar la identificacin y operacin de los mismos.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2.2.6. PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-9.- EDIFICIO "CASA DE HUESPEDES".
En las Grfica N 55, se observan la vista frontal y general del disyuntor principal
(125Amps) y del Panel de Distribucin Principal PDP-9, que controlan y protegen los
circuitos de alumbrado, tomacorrientes y fuerza de diferentes areas del Edificio de Casa
de Huspedes de la Estacin Experimental.
Grfica N55.- Vista general del disyuntor principal

(125Amps), que protege los circuitos de alumbrado,
tomacorrientes y fuerza de diferentes areas del
Edificio de Casa de Huspedes de la Estacin
Experimental.
Domingo. P gin a 70
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
El disyuntor principal, trifsico, 220 voltios, 125 Am perios, est obsoleto y en malas
condiciones operativas. Requieren ser lim piados y ajustados sus term inales y ser
colocado en caja metlica norm alizada par este tipo de m ecanism os de proteccin.
El Panel Principal de Distribucin PDP-9, es obsoleto y se encuentra en mal estado de

operacin. Este equipo est construido en caja m etlica, 38 posiciones para circuitos de
salida, 250 Am perios de capacidad mxima, trifsico, barras de cobre.- Ver Grficas N56
y 57.
Grfica N56.- Vista frontal exterior del Panel de

Distribucin Principal PDP-9, que controla y protege los
circuitos de alumbrado, tomacorrientes y fuerza de
diferentes areas del Edificio de Casa de Huspedes de la
Estacin Experimental.
Domingo. P gin a 71
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N 57.- Vista frontal interior del Panel de

Distribucin Principal PDP-9, que controla y
protege los circuitos de alumbrado,
tomacorrientes y fuerza de diferentes areas del
Edificio de Casa de Huspedes de la Estacin
Experimental.
En virtud de lo anterior, la Consultora recom ienda el cambio del disyuntor principal y del
Panel de Distribucin; y, el rotular y marcar todos los conductores de alim entacin y de
derivacin de circuitos, para lograr su fcil identificacin.
Para alimentar el disyuntor de 125 Amperios y el Tablero de Distribucin Principal se

utiliza, la acometida que arranca desde la red de baja tensin asociada al transformador
CT-3, instalado en la estructura H: ISD16-2A /ISD16-2B. La acometida est constituida por
conductores de Cobre aislado para 600 voltios, calibre N 2 AWG para las fases y N 2AWG
para el neutro. La acometida es conducida sin las protecciones mecnicas del caso en su
bajante de la estructura ISD 16-6A-4 y luego en forma soterrada hasta los terminales del
disyuntor principal.-Ver Grfica N58.
Domingo. P gin a 72
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N 58.- Vista general de la acometida area -

soterrada, que est constituida por conductores de
Cobre aislado para 600 voltios, calibre N 2 AWG
para las fases y N 2AWG para el neutro.- Ntese
que la acometida es conducida sin las protecciones
mecnicas del caso.
En virtud de lo anterior, la Consultora recom ienda: construir la canalizacin establecida

por las Norm as de Construccin de Sistem as Elctricas para transportar la acom etida en
m encin en form a segura.
Durante los trabajos de verificacin fsica, se registraron en los term inales del ingreso de
la acom etida al Panel Principal de Distribucin PDP-9, los valores de voltaje y corrientes
por fase y neutro, que se observan en la Tabla N 05 del apartado 4.3, concluyndose
que los voltajes se encuentran en los lmites m nim os aceptables segn la Regulacin
CONELEC.
En virtud de lo anterior la Consultora recom ienda el elevar las derivaciones (taps) del
transform ador del centro CT-3 a la posicin +5% del voltaje nominal.
Domingo. P gin a 73
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2.2.7. PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-10.- EDIFICIO "LABORATORIO DE
CAUCHO"
El Laboratorio de Caucho, est compuesto por dos (2) edificaciones pequeas las cuales
contienen el laboratorio y un cuarto hmedo de caucho. Durante la toma lecturas de
corriente y voltajes solo se pudo ingresar al Laboratorio, pues las llaves de del cuarto
hmedo de caucho no se las tena a la mano, en este caso solo se tomaron fotografas
(desde la ventana) del tablero de operacin del cuarto hmedo de caucho.- Ver Grfica
N59.
Grfica N59.- Vista frontal general del Tablero de

Operacin del cuarto hmedo de Laboratorio de
Caucho de la Estacin Experimental Santo Domingo.
El Laboratorio de Caucho posee un panel de distribucin principal nuevo, de dos fases, de
12 posiciones y de 125 AMP de capacidad. El panel se encuentra dentro del edificio.- Ver
Grficas N60 Y 61. Sin embargo de lo anterior, la Consultora recomienda ordenar, marcar
y rotular los circuitos derivados para facilitar su identificacin y control.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N60.- Vista frontal general del Panel De Distribucin

Principal nuevo PDP-10, de dos fases, de 12 posiciones y de 125
AMP de capacidad, que se encuentra en el Edificio "Laboratorio
De Caucho de la Estacin Experimental Santo Domingo.
Grfica N61.- Vista frontal interior del Panel De

Distribucin Principal nuevo PDP-10.
Domingo. P gin a 75
C d ia . K en n ed y Norte, Av. M iguel A lc v a r y Vctor H ugo
Consultora Sicouret, Edf. "Torres d el Norte, Torre "A , Piso 7, Ofc.707,
C asilla: 090616159.

C o m p a a
V
L i m i t a d a
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax:2687-020,
G u a ya q u il - E cu a d o r
Las caractersticas del Panel Principal PDP10 y su alimentacin elctrica se detallan a

continuacin:
CODIGO TIPO DE MATERIAL DE LA CALIBRE ACOMETIDA

# FASES UBICACIN # POSICIONES CAPACIDAD SE AUMENTA DESDE
PANEL ACOMETIDA ACOMETIDA FASES NEUTRO
EDIF. LABORATORIO DE
PDP10 2 12 125 AMP. CT-4; POSTES ISD 16-4-1 AEREA COBRE AISLADO #2 AWG #2 AWG
CAUCHO
2.2.8. TABLERO DE DISTRIBUCIN Y CONTROL TDP-11.- EDIFICIO "PLANTA DE

BIOCOMBUSTIBLES"
En este Edificio se encuentra un Tablero de Distribucin Principal antiguo; trifsico, este
alimenta a un Panel Secundario y a un Tablero De Control y Operacin. El Tablero Principal
se encuentra en el exterior y cubierto por el techo del edificio. El Tablero y el Panel de
Distribucin lucen faltos de mantenimiento y con seales de inicio de proceso de
oxidacin.- Ver Grficas N 62 y 63.
Grfica N62.- Vista general exterior del Tablero de Distribucin

Principal TDP-11, de tres (3) fases, que alimenta a un Panel
Secundario y a un Tablero de Control y Operacin del Edificio de
"Planta de Biocombustibles" de la Estacin Experimental Santo
Domingo.
Domingo. Pgina 76
C d la . K en n ed y Norte, Av. M iguel A lc v a r y Vctor H ugo
Consultora Sicouret, Edf. "Torres d el Norte, Torre "A , Piso 7, 0fc.707,
C asilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax:2687-020,
Grfica N63.- Vista general interior del Tablero de

Distribucin Principal TDP-11, de tres (3) fases, que
alimenta a un Panel Secundario y a un Tablero de
Control y Operacin de la Estacin Experimental Santo
Domingo.
Las caractersticas del tablero principal TDP-11 y su alimentacin elctrica se detallan a

continuacin:

# FASES UBICACIN SE ALIMENTA DESDE
EDIF. PLANTA DE CT-7; CUARTO DE
TDP11 3 SUBTERRANEA COBRE AISLADO #2/0 AWG #2/0 AWG
BIOCOMBUSTIBLE TRANSFORMACION
2.2.9. TABLERO DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL TDP-12.- EDIFICIO "PRODUCCIN DE

SEMILLAS DE PALMA AFRICANA Y SERVICIOS"
En este edificio se encuentra un Tablero de Distribucin Principal de Control Y Proteccin,

el cual est ubicado en el pasillo principal de entrada a los tres cuartos fros que posee
este edificio. De este tablero se derivan dos (2) paneles secundarios y un tablero de
control y operacin. El panel secundario uno, sirve para tomacorrientes y alumbrado, el
dos sirve a los aires acondicionados; y, el tablero de control y operacin sirve a los cuartos
fros de la planta.
Domingo. Pgina 77
C asilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax:2687-020,
El edificio que alberga a esta planta de produccin de semillas, es de reciente
construccin por lo que sus instalaciones elctricas son nuevas y estn en buenas
condiciones; sin embargo, en los paneles de distribucin, es necesario: ordenar, marcar
y rotular sus conductores.
Las caractersticas del tablero principal TDP-12 y su alimentacin elctrica se detallan a
continuacin:

# FASES UBICACIN SE AUMENTA DESDE
EDIF. DEPARTAMENTO DE PRODUCCION DE CT-5; ESTRUCTURA "H"; POSTES #4/0 AWG #2/0 AWG
TDP12 3 SUBTERRANEA COBRE
SEMILLAS DE PALMA AFRICANA Y SERVICIOS ISD16-6A E ISD16-6B AISLADO DESNUDO
2.2.10. TABLERO DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL TDP-13.- "CUARTO DE BOMBAS DE AGUA
PARA RIEGO Y USO DOMESTICO - NUCLEO HABITACIONAL OBREROS DEL INAP"
Este Tablero Principal se encuentra ubicado cerca al Rio Cucaracha, frente al cuarto de
bombas de agua para riego y agua de uso domestico de la estacin, protegido por un
cerramiento de maya metlica. Es un tablero trifsico y alimenta de electricidad a las tres
bombas de agua y a un pequeo barrio de trabajadores obreros del INIAP. Ver Grficas
N64 y 65.
Domingo. Pgina 78
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Grfica N64.- Vista general interior del Tablero

de Distribucin Principal TDP-13, de tres (3)
fases, se encuentra ubicado cerca al Rio
Cucaracha, frente al cuarto de bombas para
riego y agua de uso domestico de la Estacin
Grfica N65.- Vista general de los breakers de 200Amp que

protegen al Tablero de Distribucin Principal TDP-13, de tres (3)
fases, se encuentra ubicado cerca al Rio Cucaracha, frente al
cuarto de bombas para riego y agua de uso domestico de la
Domingo. P gin a 79
Sicouret, Edf. "Torres d el Norte, Torre "A , Piso 7, 0fc.707,
C asilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax:2687-020,
Las caractersticas del tablero principal y su alimentacin elctrica se detallan a

continuacin:

FRENTE AL CUARTO DE BOMBAS DE AGUA PARA CT-6; ESTRUCTURA "H"; POSTES
TDP13 3 SUBTERRANEA COBRE AISLADO #2 AWG
REGIO Y POTABLE DE LA ESTACION ISD21AEISD21B
El rea en la que se encuentra instalado el Tablero de Distribucin Principal TDP-13, luce

totalmente falto de mantenimiento. El Tablero, en s mismo, denota condiciones de
deterioro.- Ver Grfica N66.
Grfica N66.- Vista general del cerramiento en la que se

encuentra instalado el Tablero TDP-13.- Ntese la falta de
mantenimiento y las condiciones en las que denota el mismo
(maleza).
En virtud de lo anterior y dado el grado de importancia de este Centro de Consumo, la

Consultora recomienda:
a. Construir una Cabina de Transformacin para alojar los dos transformadores

trifsicos (30KVA y 45KVA) del Centro de Transformacin CT-6; e,
b. Instalar en la misma el Tablero de Control y Proteccin, necesario para la

operacin del Sistema de Bombeo antes citado.
Domingo. Pgina 80
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
2.2.11. TABLERO DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL TDP-14.- "VIVEROS DE CACAO"
Este Tablero Principal De Control y Proteccin se encuentran ubicado contiguo a los

viveros de cacao, sirve para alimentar de electricidad a una bomba de agua, de 5HP
de capacidad, empleado para el riego utilizando el agua de una cisterna; es un tablero
trifsico y posee un disyuntor termomagntico de 100 AMP de capacidad. Ver Grficas
N 6 7 y 68.
Grfica N67.- Vista general exterior del Tablero de

Distribucin Principal TDP-14, de tres (3) fases, trifsico y
posee un breakers de 100 AMP de capacidad, que alimenta
de electricidad a una bomba de agua, de 5HP de capacidad
C asilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax:2687-020,
Grfica N68.- Vista general interior del Tablero de

Distribucin Principal TDP-14, de tres (3) fases, trifsico y
posee un breakers de 100 AMP de capacidad, que alimenta
de electricidad a una bomba de agua, de 5HP de capacidad
Las caractersticas del tablero principal y su alimentacin elctrica se detallan a

continuacin:

TDP14 3 VIVEROS DE CACAO CT-2; POSTE ISD15-7 AEREA COBRE AISLADO #1/0 AWG -
Este Tablero se encuentra en buenas condiciones de operacin; sin embargo, la

Consultora recomienda: ordenar, rotular y marcar los conductores y elementos de Control
y Proteccin para su fcil identificacin.
Domingo. Pgina 82
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
3. CENSO DE CARGAS Y DETERM INACION DE LAS DEM ANDAS DE POTENCIA Y ENERGA
ELCTRICAS DE LA ESTACIN EXPERIM ENTAL SANTO DOM INGO Y SU PROYECCIN.-
3.1.- CENSO DE CARGAS: DETERM INACION DE LA CARGA ELCTRICA EN CADA CENTRO
DE CONSUM O DE LA ESTACIN EXPERIM ENTAL INIAP - SANTO DOM INGO
Para establecer la potencia instalada en cada centro de consumo de la Estacin

Experimental, se procedi al censo de cargas; mediante:
a) Elaboracin de las planillas de los equipos e instrumental de los laboratorios y

centros de consumo de todas las secciones de la Estacin Experimental, segn el
siguiente detalle:
1. Edificio de Administracin Central.- Ver Anexo N 06

2. Laboratorio de Proteccin Vegetal.- Ver Anexo N 07
3. Laboratorio de Extraccin de Aceite de Palma Africana
4. Bodega General.- Ver Anexo N 08
5. Laboratorio de Caucho
6. Bodega de Palma Africana
7. Oficina de Meteorologa
8. Taller Mecnico.- Ver Anexo N 09
9. Isotrmica
10. Oficina de Isotrmica
11. Departamento de Produccin de Semillas de Palma Africana y Servicios.- Ver
Anexo N 10
12. Bodega de Caucho
13. Casino - Comedor.- Ver Anexo N 11
14. Casa de huspedes.- Ver Anexo N 12
15. Sede Social
16. Planta de Biocombustibles.- Ver Anexo N 13
b) Elaboracin de fichas de las cargas dispersas: Sistemas de Bombeo de aguas e

iluminacin de vas y camineras.
Domingo. P gin a 83
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
3.2.- DEM ANDA M AXIM A TO TAL ACTUAL DE LA ESTACIN EXPERIM ENTAL SANTO
DOMINGO.
Durante el proceso de recopilacin de informacin y verificacin fsica de las instalaciones
de la Estacin Experimental, se dispuso de las facturas emitidas por la Empresa Elctrica
Publica Estratgica Corporacin Nacional de Electricidad CNEL E.P. - Regional Santo
Domingo, correspondientes al perodo Septiembre - Diciembre del 2013. El anlisis de la
facturacin (Ver Tabla No.01), antes indicada, permiti establecer los siguientes
parmetros:
TABLA No.01
M ES/ AO DEM ANDA FACTOR POTENCIA

M AXIM A (kw)
Septiembre/2013 109 0.901

0ctubre/2013* 114 0.908
Noviembre/2013 98 0.910
Diciembre/2013 105 0.902
*Demanda Mxima: 114 KW

Fecha: Octubre 2013
En conexin con lo anterior se establece que la dem anda mxima coincidente, histrica,
de las Instalaciones Elctricas de la Estacin Experimental INIAP-Santo Dom ingo, es de
114kw con un factor de potencia 0.901, registrada en Octubre del 2013.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
3.3.- CONSUM O DE ENERGA ELCTRICA ACTUAL DE LA ESTACIN EXPERIM ENTAL
SANTO DOMINGO.
Para establecer el consumo promedio de energa mensual de la Estacin Experimental
INIAP- Santo Domingo, se realiz el anlisis de la facturacin emitida por la Empresa
Elctrica Pblica CNEL E.P., durante el perodo Enero - Diciembre 2013.- (Ver Tabla No.
02).- Los resultados a los que se arribaron del anlisis son:
TABLA No.02
CONSUM OS M ENSUALES - PERIODO: ENERO - DICIEM BRE 2013
M ES/ AO CONSUM O DE ENERGA ACTIVA TOTAL

(Kwh)
Enero/ 2013 28,441
Febrero/ 2013 27,111
Marzo/ 2013 32,015
Abril/ 2013 29,794
Mayo/2013 29,942
Junio/ 2013 33,550
Julio/ 2013 32,602
Agosto/ 2013 32,638
Septiembre/ 2013 33,573
Octubre/ 2013 34,034
Noviembre/2013 33,193
Diciembre/2013 30,976
Z 377,869
Consum o Promedio mensual
( c m 1 2 ) 31,490
De acuerdo con los consum os de energa elctrica registrados en el periodo Enero a

Diciem bre del 2013, el consum o prom edio mensual de energa elctrica de la Estacin
Experimental INIAP-Santo Domingo, se establece en 31490 KWH / MES.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
3.4.- PROYECCIN DE LA DEM ANDA DE POTENCIA ELCTRICA
Para realizar la proyeccin de la demanda de potencia elctrica se recopil informacin
sobre los planes de expansin de la Estacin Experimental Santo Domingo.
En relacin con lo anterior, y, luego de varias reuniones con funcionarios de la Estacin, se
conoci que la Planificacin de Operaciones e Inversiones de la Estacin no prev, en el
corto plazo la expansin de sus instalaciones, salvo en lo que concierne a la posible
Operacin de las Plantas de Carbonizacin y Pirlisis para produccin de briquetas de
carbn y energa elctrica a partir de los cuescos de Palma Africana y biomasas existentes
en la regin.
La operacin de las Plantas citadas en el inciso anterior, propiedad del Instituto Nacional
de Energa Renovable (INER), se prev que se iniciar en el ao 2015, para lo cual
demandar de 50KW de potencia elctrica.
La Proyeccin registr como valor histrico de la Demanda Mxima la cifra de 114KW,
censada por el Sistema de Medicin de la Empresa Elctrica CNEL- Regional Santo
Domingo en septiembre del ao 2013.- A partir del ao 2013 se ha estimado un
crecimiento anual, acumulativo, del 4%; para las cargas de carcter regular (iluminacin
de vas y camineras, equipos de aire acondicionado, equipos e instrumentos de
laboratorio e iluminacin interior de edificios y bodegas).- Adicionalmente se estim el
crecimiento de la demanda de Potencia derivada de Cargas Especiales: Operacin de las
Plantas de Carbonizacin y Pirlisis, instaladas el ao 2011, misma que establecern su
rgimen de operacin permanente, a partir del ao 2015 para producir briquetas de
carbn y energa elctrica, usando los cuescos de Palma Africana y otras biomasas.- Ver
Tabla No.03 y Grfica N 69.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
TABLA No.03
PROYECCIN DE LA DEMANDA MAXIMA ANUAL DE POTENCIA ELCTRICA DE LA ESTACIN

EXPERIMENTAL INIAP-SANTO DOMINGO.- PERIODO 2013-2020
DEMANDA CRECIMIENTO CRECIMIENTO DEMANDA

AO MAXIMA KW POR CARGAS CARGAS MAXIMA
REGULAR KW ESPECIALES PROYECTADA
(KW) (KW)
2013 114 - - *1 1 4
2 0 14 114 5 - 119
2015 119 5 50 174
2 0 16 174 7 - 181
2 0 17 181 7 - 188
2 0 18 188 7 - 195
2 0 19 195 8 - 203
2020 202 8 - 211
Registro Histrico
GRFICA No. 69
PROYECCION DE LA DEMANDA ANUAL MAXIMA DE POTENCIA ELECTRICA

KW DE LA E.E. SANTO DOMINGO.- PERIODO 2013-2020
2012 2013 2014 2015 2016 2017 201B 2019 2020 2021
AO
D E M A N D A D E P O T E N C IA ( K W )
Domingo. P gina 8 7
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
C o ai p a t a L i m i t a d a
3.5.- PROYECCIN DE LA DEM ANDA DE ENERGA ELCTRICA
Producto del estudio realizado y bajo el entendido de que la Operacin de las Planta de
elaboracin de briquetas de carbn y de produccin de biocombustibles, se efectivizara a
partir del ao a partir del ao 2015 por parte de INER, se proyecta un crecimiento del
consumo de energa para el ao 2012, equivalente a 1.85 veces el consumo registrado en
el ao 2013.
Para efecto del clculo de los consumos de energa anual, se utiliz un factor de carga
igual a 0.378, factor que es el mismo que se registr, en promedio, durante el periodo
Enero - Diciembre del ao 2013.
La Tabla No.04 y el Grfica N 70, reflejan la Proyeccin de la Demanda de Energa
Elctrica del perodo 2013 -2020.
TABLA No.04
PROYECCIN DE LA DEM ANDA DE ENERGA ELCTRICA DE LA ESTACIN EXPERIM ENTAL

INIAP-SANTO DOM INGO.- PERIODO 2013-2020
AO DEM ANDA DE FACTOR DE CONSUM O DE ENERGA

POTENCIA (KW) CARGA PROYECTADA (kwh)
2013 114 0,378 377,869
2014 119 0,378 394,042
2015 174 0,378 576,162
2016 181 0,378 599,341
2017 188 0,378 622,520
2018 195 0,378 645,699
2019 203 0,378 672,198
2020 211 0,378 698,680
Domingo. P gin a 88
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
GRAFICA No.70
3.6.- BALANCE OFERTA Y DEM ANDA DE POTENCIA Y ENERGA ELCTRICAS
Fundamentados en los resultados de los trabajos de verificacin fsica y operacional, de
los equipos e instalaciones para suministro de energa elctrica; y, de los informes de
Continuidad y Confiabilidad del Suministro del servicio elctrico por parte de la Empresa
Elctrica Pblica CNEL - Regional Santo Domingo, se puede concluir que el balance
Oferta/Demanda de Energa es suficiente cuando el oferente es la Empresa Elctrica de
Distribucin; puesto que no existen restricciones ni limitaciones a nivel de Alimentadores
de Media Tensin (13,8 KV), Subestaciones de reduccin (69/13,8 KV) o Lneas de Sub-
Transmisin (69KV) que de alguna manera, pudieran colocar en riesgo la continuidad del
suministro de energa elctrica de la Estacin Experimental INIAP -Santo Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
En caso de que el suministro de energa proveniente de CNEL - Regional Santo Domingo
fallare, la Estacin Experimental Santo Domingo no tiene, a la fecha de este informe,
ninguna capacidad de autoabastecimiento GLOBAL; y, pondra a todos los procesos de
laboratorios, en grave riesgo de paralizar sus operaciones, con cuantiosas prdidas
econmicas. De otro lado, interrupciones prolongadas de suministro elctrico llevaran
consigo la paralizacin de actividades de administracin de la Estacin Experimental, salvo
lo que concierne a las Plantas de Carbonizacin y Produccin de Biocombustibles; y, el
Departamento de Semillas de Palma Africana.
En virtud de lo anterior, la Consultora; recomienda:
a) Proceder al Suministro, montaje e instalacin de un Sistema de Generacin de

Emergencia que cubra la totalidad de las instalaciones de la Estacin Experimental;
mediante:
b) La cabina de generacin N1, ubicada en el ncleo de Edificios de la Estacin (entre los

Edificios de Pro0teccin Vegetal y Laboratorio de Extraccin de Aceite de Palma
Africana) y que presta servicio en emergencia al Edificio de Administracin, deber ser
modificada en su estructura, amplindola para albergar, tanto a un nuevo generador de
200KVA, como a un transformador de 200KVA; y, as brindar servicio elctrico, en caso
c) La Cabina de Generacin N2 que presta servicio a la Planta de Biocombustibles, no ser

modificada, por lo que seguir dedicada a este Centro de Consumo.
d) La cabina de Generacin N3 que presta servicio a la planta de Biocombustibles no ser

modificada, seguir dedicada a este Centro de Consumo.
e) A la altura de la estructura "H" (postes ISD 21A e ISD 21B), que contiene al centro de
transformacin CT-7, se construir una nueva cabina de generacin y transformacin,
generacin y transformacin albergar a un generador de 100KVA y a un transformador
de 100KVA; y, servir para suministrar electricidad al Sistema de Bombeo de Agua para
INIAP destinados a la Estacin Experimental Santo Domingo.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
4.- DIAGNSTICO DEL SISTEM A DE SUM INISTRO DE ELECTRICIDAD DE LA ESTACIN

EXPERIM ENTAL SANTO DOM INGO.
4.1.- EVALUACIN TCNICA DE LAS INSTALACIONES EXISTENTES PARA EL SUM INISTRO

DE POTENCIA Y ENERGA ELCTRICAS DE LA ESTACIN EXPERIM ENTAL SANTO DOM INGO
Y LA DETERM INACIN DE RIESGOS.
Las instalaciones para el suministro de electricidad de la Estacin Experimental INIAP Santo

Domingo, fueron evaluadas tcnicamente durante las tareas de Auditora al Sistema de
Potencia, realizadas en relacin con el Estudio de Consultora.
Para ejecutar los trabajos de evaluacin tcnica, durante la etapa de trabajos de campo, se
efectuaron las siguientes tareas:
1. Anlisis de Calidad de Energa, mediante la utilizacin de Analizador de Redes, marca

AEM C INSTRUMENTS, modelo 8335, mismo que registr datos y parmetros entre el
17 al 24 de marzo del 2014.
2. Verificacin fsica y operacional de las siguientes reas y componentes de Sistema de

Potencia.
a) Sistema de Generacin de Emergencia
b) Sistema de media tensin
c) Sistema de baja tensin
d) Sistema de Iluminacin de vas y camineras
e) Bancos de Transformacin; y,
f) Paneles, Tableros y Circuitos de Distribucin Elctrica de los Centros de Carga de la

Estacin Experimental INIAP Santo Domingo.
Producto de la Evaluacin Tcnica se logr identificar las condiciones operativas actuales

de las reas y componentes del Sistema de Potencia, precisar la problemtica existente en
cada una de ellas y proponer las soluciones a la problemtica establecida.
4.2. AN ALISIS DE CALIDAD DE ENERGA DE LA ESTACIN EXPERIM ENTAL SANTO

DOM INGO
Para la realizacin del anlisis de calidad de energa se utiliz un Analizador de Redes,
marca AEM C INSTRUMENTS, modelo 8335. Este analizador fue instalado en el Tablero
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Principal de Distribucin de la Planta de Beneficio de Semilla, entre los das 17 al 24 de

marzo del 2014.
Las conclusiones y recomendaciones producto del anlisis de calidad de energa, se

detallan a continuacin:
1. El rango de voltaje observado (entre 97% y 106%) se encuentra dentro de los lmites
establecidos en la regulacin del CONELEC No. 004/01 (10% del voltaje nominal) de
Calidad de Servicio.
2. Se suscitaron eventos de cadas de tensin instantneas considerables (alcanzaron

hasta el 58% del voltaje nominal) con duraciones aproximadamente de 0.58
segundos. Estas anomalas considerables no fueron causadas por la propia carga del
Centro de Consumo. Estas cadas pudieron originarse por algn problema en otro
punto de la red de media tensin dentro de la estacin o por algn problema de la
red de empresa elctrica. A fin de descartar que el problema se origine dentro de la
estacin, se recomienda:
Verificar el correcto dimensionamiento de los conductores en la red de media

tensin, acorde a la carga y longitud.
Verificar el estado en que se encuentre la carga ms significativa como motores,

bombas, equipos grandes de refrigeracin o aire acondicionado, para asegurar que
no se produzca sobrecarga por algn defecto en el funcionamiento de los mismos.
3. La distorsin armnica total e individual de voltaje y de corriente se encuentra dentro

de los lmites de la normativa internacional IEEE 519-1992.
En el Anexo No.14, se encontrarn los resmenes de los registros efectuados.

En el Anexo No.15, se encontrar la totalidad de los registros efectuados, minuto a minuto,
de las condiciones y parmetros establecidos en el perodo 17 al 24 de marzo del 2014.
4.3.- REGISTRO DE VOLTAJES EN LOS CENTROS DE CARGA Y ESTACIN EXPERIM ENTAL

SANTO DOMINGO.
En la etapa de Evaluacin Tcnica del Sistema de Suministro de energa y potencia
elctricas de la Estacin Experimental INIAP Santo Domingo, se registraron los niveles de
voltaje en todos y cada uno de los centros de carga. Dichos registros se encuentran
tabulados en la Tabla No.05, misma que se anexa a continuacin.
Domingo. P gin a 92
C d la . K en n ed y Norte, Av. Miguel A lcv ar y Vctor H ugo Sicouret, Edf. "Torres del Norte", Torre "A," Piso 7, 0 fc.7 0 7 , C asilla: 090616159.
Consultora Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
TABLA No.05
REGISTROS DE VOLTAJES Y CORRIENTES EN PANELES Y TABLEROS DE DISTRIBUCION PRINCIPAL DE LOS CENTROS DE CARGA ALIMENTADOS DESDE LOS CENTROS DE TRANSFORMACION: CT-1, CT-2, CT-3, CT-4, CT-
5, CT-6 Y CT-7; PARA EL SUMINISTRO DE POTENCIA Y ENERGIA ELECTRICAS A LA ESTACION EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO
VOLTAJE REGISTRO DE VOLTAJES (VOLTIOS) REGISTROS DE CORRIENTE (AMPERIOS)

PANEL No. FASES UBICACIN
NOMINAL VAB VBC VAC VAN VBN VCN IA IB IC IN
PDP1 3 127/220 EDIF. ADMINISTRACION CENTRAL 197,0 197,0 199,0 118,0 116,6 117,0 2,60 3,20 0,10 16
PDP2 3 127/220 201,0 201,0 204,0 118,8 117,3 119,3 - - - -
EDIF. PROTECCION VEGETAL
PDP3 3 127/220 201,0 202,0 205,0 119,1 118,3 119,5 - - - -
PDP4 2 127/220 LAB. DE EXTRACCION DE ACEITE DE PALMA AFRICANA 203,0 - - 119,7 118,3 - 5,60 1,6 - 5,7
PDP5 3 127/220 TALLER DE MECANICA 205,0 204,0 206,0 120,6 118,3 121,3 0,0 0 0 0
PDP6 2 127/220 205,0 - - 120,9 118,5 - - - - -
BODEGA GENERAL Y OFICINA PROYECTO CAUCHO
PDP7 2 127/220 204,0 - - 120,0 118,1 - 1,99 0,01 - -
PDP8 3 127/220 EDIF. COMEDOR-CASINO 205,0 203,0 205,0 120,3 120,4 118,8 0,0 0 0 0
PDP9 3 127/220 CASA DE HUESPEDES 197,0 203,0 199,0 112,7 118,9 121,6 0 0 0 0,1
PDP10 2 120/240 LAB. DE CAUCHO 238,0 - - 120,1 120,3 - 7,60 0,40 - -
TDP11 3 127/220 PLANTA DE BIOCOMBUSTIBLE 206,0 206,0 206,0 121,4 120,7 121,2 1,95 0 0 1,8
TDP12 3 127/220 DEP. PRODUCCION DE SEMILLAS DE PALMA AFRICANA Y SERVICIOS 206,0 206,0 207,0 121,7 120,6 120,0 - - - -
TDP13 3 127/220 FRENTE AL CUARTO DE BOMBAS DE AGUA PARA REGIO Y POTABLE 213,0 211,0 212,0 - - - 59,3 59,7 58 -
TDP14 3 127/220 VIVEROS DE CACAO 220,0 220,0 220,0 - - - - - - -
TDP = Tablero de Distribucin Principal

PDP = Panel de Distribucin Principal
Estudio de Evaluacin y Diagnostico del Sistema de Suministro de Potencia y Energa Elctrica de la Estacin Experimental Santo Domingo. P gina 93
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
4.4. LOS PROBLEM AS DETECTADOS Y SUS SOLUCIONES.
CABINA PRINCIPAL DE GENERACION
Al interior de la cabina principal de generacin se encuentra almacenado un conjunto motor

generador CATERPILLAR, sin operacin. El estado de la cabina de generacin y del grupo de
generacin es ruinoso, con muchas partes faltantes. En relacin con lo anterior, esta cabina de
generacin se encuentra fuera de operacin hace mucho tiempo.
Durante la verificacin fsica, realizada "in sit", se pudo verificar que en lo general la cabina
principal de generacin, se encuentra en estado ruinoso; y, el grupo de generacin instalado, fuera
de operacin, son inservibles. La recuperacin del grupo de generacin antes mencionados, dado
su estado de deterioro, es totalmente inviable.
SOLUCION
Se recomienda proceder a la baja de las unidades de propiedad citadas en el prrafo
precedente; y, de resolver reconstruir la cabina principal de generacin, adquirir equipos
totalmente nuevos y construir nuevamente la casa de mquinas.
CABINA DE GENERACION DE EM ERGENCIA No.1-EDIFICIO DE ADM INISTRACION
Durante la verificacin fsica realizada, se estableci que el Conjunto de Generacin no cuenta con
mantenedor de carga para la batera de arranque del motor. Adicionalmente, se observ que no
se cuenta con Tablero de Transferencia Automtica; y, por lo tanto, al existir fallas en el
suministro proveniente de la Empresa Elctrica de Distribucin, las operaciones para arrancar el
Grupo de Generacin de emergencia y transferir las cargas elctricas del Edificio de
Administracin, al que presta servicio, se deban realizar de manera manual. Tampoco se dispuso
de la bitcora de mantenimiento y operacin de Grupo de Generacin.
SOLUCION
La Consultora recomienda:
a) Instalar el equipo mantenedor de carga de la batera para arranque del Grupo de

Domingo P gin a 9 4
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
b) Instalar un Tablero de Transferencia automtica para la operacin del Grupo de

Generacin ante eventuales fallas en el suministro de electricidad proveniente de la
Empresa Elctrica de Distribucin.
c) Instaurar el registro de la operacin y mantenimiento del Conjunto de Generacin en la

bitcora respectiva.
CABINA DE GENERACION DE EM ERGENCIA No.2.- DEPARTAM ENTO DE PRODUCCIN DE
SEM ILLAS DE PALM A AFRICAN A Y SEVICIOS.
Durante la verificacin fsica realizada, se estableci que no se dispone del equipo mantenedor de
carga de la batera asignada para el arranque del Grupo de Generacin. Tampoco fue posible
contar con la bitcora de registro de la operacin y mantenimiento.
SOLUCION
a) Instalar el equipo mantenedor de carga de la batera para arranque del Grupo de

b) Instaurar el registro de la operacin y mantenimiento del Conjunto de Generacin en la

bitcora respectiva.
CABINA DE GENERACION DE EM ERGENCIA No.3.- PLANTA DE BIOCOM BUSTIBLES
Durante la verificacin fsica realizada, se estableci que el Conjunto de Generacin, cuenta con un
Tablero de Control y Operacin que se observ, durante la etapa de verificacin fsica, falto de
mantenimiento al igual que la Globabilidad de sus instalaciones; adems, se estableci la no
existencia del equipo mantenedor de carga de la batera asignada para el arranque del Grupo de
Generacin.
Domingo P gin a 9 5
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
SOLUCION
a) Dar un mantenimiento peridico al Tablero de Control y Operacin del grupo de

generacin y a sus instalaciones.
b) Instalar el equipo mantenedor de carga de la batera para arranque del Grupo de

c) Instaurar el registro de la operacin y mantenimiento del Conjunto de Generacin en la

bitcora respectiva.
De manera global, al trmino de la verificacin fsica de la etapa funcional de Generacin de

Emergencia, se establece que la Estacin Experimental Santo Domingo, a pesar de contar con los
Conjuntos de Generacin ( Cabina 1 y 2) para atencin de los Centros de Consumo: "Edificio de
Administracin Central" y "Departamento de Produccin de Semillas de Palma Africana y
Servicios", no dispone de un Sistema de Generacin de Emergencia que garantice la operacin
continua y confiable de la totalidad de sus instalaciones ( Laboratorios, Oficinas, Areas de
Viviendas, Talleres, etc.), lo que limita el grado de confiabilidad y continuidad del servicio de
energa elctrica, necesario de mantener en Estaciones Experimentales.
En virtud de todo lo anterior, la Consultora recomienda:
Proceder al Suministro, montaje e instalacin de un Sistema de Generacin de Emergencia que

cubra la totalidad de las instalaciones de la Estacin Experimental; mediante:
a) La Cabina De Generacin N1, ubicada en el ncleo de Edificios de la Estacin (entre los

Edificios de ProOteccin Vegetal y Laboratorio de Extraccin de Aceite de Palma
Africana) y que presta servicio en emergencia al Edificio de Administracin, deber ser
modificada en su estructura, amplindola para albergar, tanto a un nuevo generador de
200KVA, como a un transformador de 200KVA; y, as brindar servicio elctrico, en caso
Domingo P gin a 9 6
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
b) La Cabina de Generacin N2 que presta servicio a la Planta de Biocombustibles, no ser

modificada, por lo que seguir dedicada a este Centro de Consumo.
c) La cabina de Generacin N3 que presta servicio a la planta de Biocombustibles no ser

modificada, seguir dedicada a este Centro de Consumo.
d) A la altura de la estructura "H" (postes ISD 21A e ISD 21B), que contiene al centro de
transformacin CT-7, se construir una nueva cabina de generacin y transformacin,
generacin y transformacin albergar a un generador de 100KVA y a un transformador
de 100KVA; y, servir para suministrar electricidad al Sistema de Bombeo de Agua para
INIAP destinados a la Estacin Experimental Santo Domingo.
EL SISTEM A DE SUM INISTRO DE ENERGA ELCTRICA EN M EDIA TENSIN
Durante la etapa de recopilacin de informacin no se logr contar con el diagrama unifilar,

elaborado por INIAP, correspondiente al sistema de suministro de energa elctrica en media
tensin; y, durante la etapa de trabajo de campo se encontr que era necesario elaborar dicho
diagrama unifilar y que las estructuras no estaban rotuladas, de manera tal que permitan su
identificacin y el orden sucesivo de las mismas, a partir de su arranque en la estructura
correspondiente a la alimentadora Santo Domingo -La Concordia; de la Empresa CNEL - EP,
Regional Santo Domingo. Por lo tanto para elaborar el Diagrama Unifilar en Media Tensin,
Consultora ERD procedi a rotular y numerar todas las Estructuras.
SOLUCION
a) Mantener, permanentemente, actualizado el Diagrama Unifilar en media tensin de la

Producto de la verificacin fsica y operacional del sistema elctrico en media tensin (13200
voltios), se registraron las siguientes novedades:
Domingo P gin a 9 7
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
a) La existencia de postes (3) que sirvieron para la cometida en alta tensin del antiguo
cuarto de generacin de la Estacin y que ahora que se encuentran en desuso,
abandonados y en algunos casos con graves daos en su estructura, lo cual implica un
alto riesgo para la seguridad del personal que labora en la Estacin.
b) Se requiere retemplar y/o sustituir los tensores a tierra de las estructuras que se
registran en las Tablas de Estacamiento del Anexo N 02.
SOLUCION
a) El desmontaje de los postes que se encuentran en desuso; y,
b) Retemplar y/o sustituir los tensores a tierra de las estructuras que registran el problema.
El SISTEM A DE SUM INISTRO DE ENERGA ELCTRICA EN BAJA TENSIN
Producto de la verificacin fsica realizada se registraron las siguientes novedades:
- Los Conjunto Habitacionales; tanto, de Ingenieros como de Obreros del INIAP, no cuentan
con redes de distribucin normalizadas; estando constituidas, las existentes, por bastidores
metlicos adosados a las fachadas de las viviendas, lo cual engendra peligro.
- Los circuitos de baja tensin e iluminacin de: va a viveros de cacao y va a la Planta de

Biocombustibles, tienen recorridos de gran longitud, desde su punto de arranque en el
centro de transformacin CT-3.
- Existen tensores de la red que se encuentran en mal estado y destemplados. Visto lo

anterior, se requiere retemplar todas esas estructuras; y, de ser el caso sustituir las mismas.
- Las estructuras en baja tensin utilizadas, en muchos casos, se encuentran fuera de Norma,
por cuanto debiendo haberse montado estructuras terminales se han utilizado estructuras
pasantes o tangentes que soportan ngulos superiores a los 30 de deflexin.
Domingo P gin a 9 8
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
SOLUCION
a) Instalar, tanto, en el Conjunto Habitacional de Ingenieros como en el de Obreros del INIAP

una nueva red de baja tensin; para garantizar as el suministro de energa elctrica y la
seguridad fsica de sus habitantes y proporcionar un buen nivel de voltaje.
b) Reestructurar la configuracin del Sistema de Baja Tensin e Iluminacin de los circuitos

con recorridos de gran longitud (va a viveros de cacao y va a la Planta de
Biocombustibles), para as evitar cadas de voltaje.
c) Retemplar y/o sustituir los tensores a tierra de las estructuras que registran el problema
de estabilidad mecnica.
d) Montar las estructuras en Baja Tensin, colocando estructuras terminales Normalizadas,

en los sitios requeridos.
EL SISTEM A DE ILUM INACIN DE VAS Y CAM INERAS
Durante la etapa de trabajos de campo se registr la existencia de luminarias en mal
estado de operacin en sus conjuntos pticos y elctricos; Lo anterior implica que ciertas
luminarias tienen sus conexiones elctricas y elementos (fotoclulas, balastros, ignitores,
refractores, lmparas, etc.) en mal estado; y, los contactos Cobre - Aluminio sulfatados. De otro
lado los niveles de hermeticidad de las luminarias han colapsado; y, por lo tanto, los bloques
pticos se encuentran sucios.
SOLUCION
a) La sustitucin de las 64 luminarias, actualmente instaladas; y, adicionalmente instalar 20

nuevas luminarias para cubrir reas de camineras y vas de circulacin que actualmente
adolecen de iluminacin.
Domingo P gin a 9 9
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
b) Se recomienda el montaje e instalacin de luminarias en los sectores de los Complejos

Habitacionales de Ingenieros y Obreros del INIAP en los que se reportan presencia de
serpientes.
CENTRO DE TRANSFORM ACIN CT-1.- ILUM INACIN DE VAS Y CAM INERAS
Est conformado por un transformador monofsico tipo completamente autoprotegido (CSP) de

relacin de voltaje 7620-240/120 V. sirve a una red de baja tensin desde el poste ISD03 para
alumbrado de vas y camineras. Los chicotes del transformador se encuentran en mal estado, sus
conectores se encuentran flojos y no posee la debida conexin a tierra.
SOLUCION
a) Dar el mantenimiento respectivo a los accesorios del transformador, sujetar los chicotes
a la red de baja tensin con los conectores apropiados, colocar el puente entre el borne
del neutro y la carcasa del transformador e instalar la bajada de tierra mediante flejes.
CENTRO DE TRANSFORM ACIN CT-3.- COM PLEJO DE EDIFICIOS DE ADM INISTRACIN

CENTRAL, LABORATORIOS Y SERVICIOS
Durante la verificacin fsica operacional realizada in situ, se observo que la acometida, aislada a
600voltios, que baja adherida al poste ISD 16-2B, lo hace suelta y sin ninguna proteccin; esto es,
ausente de canalizacin. Esta acometida alimenta el Panel de Distribucin Principal PDP2 y PDP3,
del Centro de Consumo: Edificio de Proteccin Vegetal.
SOLUCION
a) En virtud de lo anterior, la Consultora recomienda, proceder a construir la canalizacin
correspondiente incluyendo ductos, cajas de registro y paso a travs de las cuales deben
discurrir debidamente protegidas las acometidas que parten de este centro de
transformacin a los centros de consumo.
Domingo P gin a 1 0 0
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
CENTRO DE TRANSFORM ACIN CT-6.- SISTEM AS DE BOM BEO PARA RIEGO Y AGUA DE
USO DOM ESTICO
de media tensin. Est compuesto por dos (2) transformadores trifsicos, de tres (3) bushing
(terminales) en alta tensin. La capacidad total es de 75KVA (1 transformador de 45 KVA + 1
transformador de 30KVA).
Los transformadores de marca MANTRANSVE, como elementos de proteccin, cuentan con tres
(3) cajas portafusibles de 15 KV pero no disponen de pararrayos.
El rea en que se encuentra la Estacin Experimental registra un significativo nmero de das de
tormenta durante la estacin lluviosa.
Los transformadores trifsicos que conforman este banco estn conectados en derivacin, para
cada una de sus fases, a un mismo seccionador portafusibles, lo cual es inadecuado.
SOLUCION
a) Instalar los correspondientes pararrayos para la proteccin de los equipos.
b) Individualizar el seccionamiento y proteccin en alta tensin, para cada uno de los

transformadores que conforman este banco de transformadores.
PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP1.- EDIFICIO DE ADM INISTRACION CENTRAL
El Panel Principal de Distribucin PDP1 cuenta con un disyuntor principal para su proteccin. El
disyuntor principal, trifsico, 220 voltios, 400 Amperios, est obsoleto y en malas condiciones
operativas.
El Panel Principal de Distribucin PDP-1, es totalmente obsoleto y se encuentra en mal estado de

operacin.
Durante los trabajos de verificacin fsica, se registraron en los terminales del ingreso de la
acometida al Panel Principal de Distribucin, los valores de voltaje y corrientes por fase y neutro,
que se observan en la Tabla N5 del apartado 4.3, concluyndose que los voltajes se encuentran
en los lmites mnimos aceptables segn la Regulacin CONELEC.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
SOLUCION
a) Limpiados y ajustar los terminales del disyuntor principal (400 Amp.) y colocarlo en caja
metlica normalizada par este tipo de mecanismos de proteccin.
b) Cambiar el Panel PDP1, el rotular y marcar todos los conductores de alimentacin y de

derivacin de circuitos, para lograr su fcil identificacin.
c) Elevar las derivaciones (taps) del transformador del centro CT-3 a la posicin +5% del
voltaje nominal. y, el m ontaje e instalacin de un tablero de control y proteccin
de circuitos, de capacidad suficiente, para la adecuada operacin de todos los
circuitos, areos y soterrados, que son abastecidos por el centro de
transform acin antes citado.
PANELES PRINCIPALES DE DISTRIBUCIN PDP2 Y PDP3.- EDIFICIO DE LABORATORIOS DE

PROTECCIN VEGETAL
El Centro de Consumo: "Laboratorio de Proteccin Vegetal", dispone de un disyuntor
trifsico, 220 voltios, 50Amperios que controla y protege circuitos que alimentan los
equipos de autoclave, balanzas, microscopios y varios. Desde los terminales de ingreso de
la acometida se alimentan dos (2) disyuntores termomagnticos que controlan la
operacin de circuitos de alumbrado y tomacorrientes al interior del Laboratorio indicado.
La acometida que conecta el disyuntor trifsico de 50 Amperios parte desde los terminales
de baja tensin del transformador CT-3 y su recorrido se realiza en forma totalmente
antitcnica; esto es, sin proteccin mecnica en su bajante adherida al poste ISD 16-2B; y,
situada sobre el terreno, lo cual implica grave riesgo, ante fallas de su aislamiento, para la
integridad fsica del personal que labora en la Estacin Experimental y que camine por el
sector.
Domingo P gin a 102
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Durante los trabajos de verificacin fsica y operacional, se registraron en los terminales

de ingreso de la acometida a los Paneles de Distribucin Principal, los valores de voltaje y
corrientes por fase y neutro, que se observan en la Tabla N5 del apartado 4.3,
SOLUCION
a) Cam biar los disyuntores antes citados e instalar un Tablero de Control y

Proteccin que cumpla las Norm as de Construccin y Operacin del Sistema
Elctricos.
b) Realizar trabajos de canalizacin dispuestos en las Norm as de Construccin para
conducir adecuadam ente y con seguridad la acometida que sirve este centro de
consumo.
c) Ordenar, marcar y rotular los circuitos derivados para facilitar la identificacin y
operacin de los mismos, en am bos paneles.
d) Elevar las derivaciones (taps) del transformador del centro CT-3 a la posicin +5% del
voltaje nominal; y, el m ontaje e instalacin de un tablero de control y proteccin
PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-4.- EDIFICIO "LABORATORIO DE EXTRACCIN

DE ACEITE DE PALM A AFRICANA
La acometida que conecta este Panel Principal de Distribucin, parte desde los terminales
de baja tensin del transformador instalado en el Centro CT-3. La acometida est
constituida por conductores de Cobre aislado para 600 voltios, Calibre N 8 AWG, para las
fases y neutro; es conducida, soterradamente, sin proteccin en su bajante adherida al
poste ISD 16-2B.
Domingo P gin a 103
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,

de ingreso de la acometida al Panel de Distribucin Principal, los valores de voltaje y
concluyndose que los voltajes en el Panel de Distribucin PDP-4 se encuentra en el nivel
mnimo de aceptacin por Norma.
SOLUCION
a) Realizar los trabajos de canalizacin dispuestos en las Normas de Construccin
para conducir adecuadam ente y con seguridad la acom etida que sirva este
Centro de Consumo.
b) Ordenar, marcar y rotular los circuitos derivados para facilitar la identificacin y
operacin de los mismos en el panel.
voltaje nominal; y, el montaje e instalacin de un tablero de control y proteccin
PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-5.- EDIFICIO DE TALLER DE M ECNICA
La acometida que conecta el panel PDP-5, parte desde la red de baja tensin area, asociada al
centro de transformacin CT-3, soportada por la estructura ISD 16-4-3, y su recorrido hasta los
terminales de los paneles de distribucin se realiza en forma area a una de las paredes laterales
del edificio y luego por debajo del techo, lo que implica riesgo, para la normal operacin y para la
integridad fsica del personal que labora en la Estacin Experimental.- Ver Grfica N48. La
acometida est constituida por conductores de Cobre aislado para 600 voltios, calibre N2 AWG,
para fases y neutro.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,

SOLUCION
a) Realizar los trabajos de canalizacin dispuestos en las Norm as de Construccin
Centro de Consumo.
operacin de los mismos en el panel.
voltaje nominal; y, el montaje e instalacin de un tablero de control y proteccin
PANELES PRINCIPALES DE DISTRIBUCIN PDP-6 y PDP7.- EDIFICIO "BODEGA GENERAL" Y

OFICINA "PROYECTO DE CAUCHO"
El Edificio de Bodega General y Oficina de Proyecto de Caucho, cuenta con dos (2) paneles de
distribucin principal, ubicados en el interior del mismo. La alimentacin de estos paneles es
realizada mediante acometida trifsica, conductores de cobre, aislado para 600voltios, calibre
N2AWG. La acometida parte desde la red de baja tensin asociada al transformador CT-3,
estructura ISD-16-15, y su recorrido hasta los terminales de los paneles de distribucin se realiza
en forma area a una de las paredes laterales del edificio, lo cual implica riesgo, para la normal
operacin y para la integridad fsica del personal que labora en la Estacin Experimental.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
SOLUCION
a) Realizar los trabajos de canalizacin dispuestos en las Norm as de Construccin
Centro de Consumo.
PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-6.- BODEGA GENERAL
El panel es obsoleto y se encuentra deteriorado en su estructura (oxidacin). El cableado
de los circuitos de derivacin no se encuentra ordenado, marcado y rotulado.
SOLUCION
a) Cam biar este Panel de Distribucin y ejecutar su instalacin acorde a las Norm as
Tcnicas de Construccin y Operacin de Sistem as Elctricas.

operacin de los mismos.
c) Revisar la ubicacin del cam biador de derivaciones (taps) del transform ador
instalado en el centro de transform acin CT-3; y, el m ontaje e instalacin de un
tablero de control y proteccin de circuitos, de capacidad suficiente, para la
adecuada operacin de todos los circuitos, areos y soterrados, que son
abastecidos por el centro de transform acin antes citado.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-7.- OFICINA DEL PROYECTO CAUCHO

SOLUCION
a) La Consultora recomienda revisar la ubicacin del cam biador de derivaciones
(taps) del transform ador instalado en el centro de transform acin CT-3; y, el
montaje e instalacin de un tablero de control y proteccin de circuitos, de
capacidad suficiente, para la adecuada operacin de todos los circuitos, areos y
soterrados, que son abastecidos por el centro de transform acin antes citado.
PANELES PRINCIPALES DE DISTRIBUCIN PDP-8.- EDIFICIO COM EDOR - CASINO

La acometida que conecta el panel PDP-8, parte desde la red de baja tensin area,
asociada al centro de transformacin CT-3, soportada por la estructura ISD 16-6A-4-2, y su
recorrido hasta los terminales de los paneles de distribucin se realiza en forma area a
una de las paredes laterales del edificio y luego por debajo del techo, lo que implica
riesgo, para la normal operacin y para la integridad fsica del personal que labora en la
Estacin Experimental
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
SOLUCION
a) Realizar los trabajos de canalizacin dispuestos en las Normas de Construccin
Centro de Consumo.
b) Revisar la ubicacin del cam biador de derivaciones (taps) del transform ador
instalado en el centro de transform acin CT-3; y, el m ontaje e instalacin de un
tablero de control y proteccin de circuitos, de capacidad suficiente, para la
adecuada operacin de todos los circuitos, areos y soterrados, que son
abastecidos por el centro de transform acin antes citado.
c) Ordenar, marcar y rotular los circuitos derivados para facilitar la identificacin y
PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-9.- EDIFICIO "CASA DE HUESPEDES".
El Panel Principal de Distribucin PDP1 cuenta con un disyuntor principal para su proteccin. El
disyuntor principal, trifsico, 220 voltios, 125 Amperios, est obsoleto y en malas condiciones
operativas.
El Panel Principal de Distribucin PDP-1, es totalmente obsoleto y se encuentra en mal estado de

operacin.
Para alimentar el disyuntor de 125 Amperios y el Tablero de Distribucin Principal se
utiliza, la acometida que arranca desde la red de baja tensin asociada al transformador
CT-3, instalado en la estructura H: ISD16-2A /ISD16-2B. La acometida est constituida por
conductores de Cobre aislado para 600 voltios, calibre N 2 AWG para las fases y N 2AWG
para el neutro. La acometida es conducida sin las protecciones mecnicas del caso en su
bajante de la estructura ISD 16-6A-4 y luego en forma soterrada hasta los terminales del
disyuntor principal.
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
Durante los trabajos de verificacin fsica, se registraron en los terminales del ingreso de
la acometida al Panel Principal de Distribucin PDP-9, los valores de voltaje y corrientes
por fase y neutro, que se observan en la Tabla N5 del apartado 4.3, concluyndose que
los voltajes se encuentran en los lmites mnimos aceptables segn la Regulacin
CONELEC.
SOLUCION
a) Cam biar el disyuntor principal y el Panel de Distribucin PDP-9; y,
b) Rotular y marcar todos los conductores de alim entacin y de derivacin de
circuitos, para lograr su fcil identificacin.
c) Elevar las derivaciones (taps) del transform ador del centro CT-3 a la posicin +5%
del voltaje nominal.
PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIN PDP-10.- EDIFICIO "LABORATORIO DE CAUCHO"
Este panel es nuevo sin embargo se recomienda:
a) Rotular y marcar todos los conductores de alim entacin y de derivacin de
TABLERO DE DISTRIBUCIN Y CONTROL TDP-11.- EDIFICIO "PLANTA DE

BIOCOM BUSTIBLES"
Este panel se encuentra con claros vestigios de oxidacin y descuido, por lo que la Consultora
recomienda:
a) Realizar el mantenimiento respectivo (pintura) tanto a su parte exterior como interior.
b) Rotular y marcar todos los conductores de alim entacin y de derivacin de
Casilla: 090616159.
Telf.: (593-4)2687-018, 2687-019. Fax: 2687-020,
TABLERO DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL TDP-12.- EDIFICIO "PRODUCCIN DE SEM ILLAS

DE PALM A AFRICANA Y SERVICIOS"
El edificio que alberga a esta planta de produccin de semillas, es de reciente construccin
por lo que sus instalaciones elctricas son nuevas y estn en buenas condiciones; sin
embargo, Consultora recomienda:
a) Rotular, marcar y ordenar todos los conductores de alim entacin y de derivacin
de circuitos, para lograr su fcil identificacin.
TABLERO DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL TDP-13.- "CUARTO DE BOM BAS DE AGU A PARA

RIEGO Y USO DOM ESTICO - NUCLEO HABITACIONAL OBREROS DEL INAP"
El rea en la que se encuentra instalado el Tablero de Distribucin Principal TDP-13, luce
totalmente falto de mantenimiento. El Tablero, en s mismo, denota condiciones de
deterioro (oxidacin).
SOLUCION
En virtud de lo anterior y dado el grado de importancia de este Centro de Consum o, la

Consultora recom ienda:
a) Construir una Cabina de Transform acin para alojar los dos transform adores
trifsicos (30KVA y 45KVA) del Centro de Transform acin CT-6; e,
b) Instalar en la misma el Tablero de Control y Proteccin, necesario para la
operacin del Sistema de Bombeo antes citado.
TABLERO DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL TDP-14.- "VIVEROS DE CACAO"
Este Tablero se encuentra en buenas condiciones de operacin; sin embargo, la
Consultora recom ienda:
- Ordenar, rotular y m arcar los conductores y elem entos de Control y Proteccin
para su fcil identificacin.


13144544

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

13144544

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C dla. K ennedy Norte, Av.

M iguel A lcvar y V ctor Hugo

ESTUDIO DE EVALUACIN Y DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE SUMINISTRO

Quinind, Cantn La Concordia, Provincia de SantoDom

capacitacin y transferencia de tecnologa, produce semillas registradas y certificadas y presta

servicios de anlisis de suelos, tejidos vegetales y aguas; nematolgicos, entomolgicos y

Los procesos de investigacin, capacitacin y transferencia tecnolgica; y, los servicios de

produccin de semillas, constituyen el objetivo principal destinado a contribuir al desarrollo

sostenible de los sectores agropecuarios, agroforestal y agroindustrial del Ecuador.

En el ao 1963, la Estacin Experimental de Palma Africana, pas de manos del Ministerio de

Fomento al Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIAP). A partir de entonces, las

fino de aroma, oferta de plantas y semillas de palma africana; y, plantas de cacao.

Producto de los aos de actividad de la Estacin Experimental Santo Domingo, im portantes y

significativas reas de sus instalaciones elctricas han cumplido 50 aos de operacin y

prcticamente han agotado su vida til.

de suministro elctrico causando interrupciones de servicio y deterioro de equipos y otros

Las circunstancias descritas con anterioridad, derivaron en la Contratacin de la Consultora ERD

Potencia y Energa Elctricas de la Estacin Experimental Santo Domingo.-Contrato N AJ-16-2013.

1 .2 .- OBJETIVO DEL ESTUDIO

El objetivo del Estudio es la evaluacin y diagnstico del sistema de suministro de potencia y

energa elctricas de la Estacin Experimental del INIAP Santo Domingo.

1 .3 .- ALCANCE GENERAL DEL ESTUD IO

El estudio debe incluir el cumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD ELCTRICA vigentes y la

preservacin del recurso energtico. En consecuencia debe:

sistema de alimentacin elctrica de la Estacin Experimental Santo Domingo.

presentes y con una razonable proyeccin futura.

cada una de las estaciones experimentales.

investigadores, equipos e instalaciones de la Estacin Experimental Santo Domingo.

2 .- ESTU D IO DE LA C O N FIG U R A C I N DEL S ISTEM A DE S U M IN IS T R O DE ELECTRICIDAD DE

a. Facturas de Consumo de Potencia y Energa Elctricas de los meses: septiembre, octubre,

b. Inventarios actualizados de los Equipos instalados en Laboratorios y Unidades

c. Plano de Instalaciones Elctricas del Laboratorio de Palma Africana.

IN F O R M A C I N RECOPILADA POR C O N SU LTO R A ERD CA. LTDA.-

la Estacin Experimental Santo Domingo; recopil, elabor y valid la siguiente informacin:

a. Suministro Externo de la Potencia y Energa Elctricas entregadas por la Empresa CNEL-

Regional Santo Domingo

b. Sistema de Medicin de la Potencia y Energa Elctricas.

c. Sistema de Alimentacin de Energa Elctrica en M edia Tensin.

d. Cabinas y Bancos de Transformadores Instalados para el Suministro de la Energa Elctrica

de la Estacin Experimental Santo Domingo.

e. Sistema de Alimentacin en Baja Tensin.

f. Sistema de Iluminacin de Vas y Camineras.

g. Cabinas de Generadores de Emergencia y sus Tableros de Transferencia Automtica.

h. Diagramas Unifilares de M edia Tensin, Baja Tensin e Iluminacin de Vas y Comineras.

i. Paneles y Tableros de Distribucin de los Centros de Carga de la Estacin Experimental

j. Diagrama Unifilar General del Sistema de Potencia de la Estacin Experimental Santo

Adicionalmente, se tom aron como referencia las siguientes Normas Tcnicas:

a. Normas de Acometidas, Cuarto de Transformadores y Sistema de Medicin para el

Suministro de Electricidad, vigentes en el rea de concesin de la Corporacin Nacional de

Electricidad - CNEL Regional Santo Domingo.

b. National Electric Corporation.

c. National Fire Protection Asociation.- Electrical Code.

d. American National Standard Institute (A.N.S.I.).

e. National Electric M anufacture Asociation (N.E.M.A.).

f. Normas para Distribucin. Estructuras Tipo.- INECEL 1974.

g. Homologacin de Estructuras Monofsicas y Trifsicas de M edia Tensin.- Ministerio de

Electricidad y Energa Renovable (M.E.E.E.R) 2010

h. Homologacin de Transformadores de Distribucin y Estructuras de Seccionamiento y

Proteccin.- Ministerio de Electricidad y Energa Renovable.-2010.

i. Homologacin de Medidores y Acometidas.- Ministerio de Electricidad y Energa

Renovable (M.E.E.E.R) 2010.

se encuentran implantadas instalaciones para abastecimiento de energa elctrica y centros de

consumo (cargas), tanto de manera concentrada como dispersas.

En lo general, las instalaciones concentradas estn integradas por el complejo de edificios de la