Você está na página 1de 3

Read, understand, and follow all instructions and instruction manual

warnings in this manual before operating this stove.

This stove is for outdoor use only.

This stove is intended to burn solid


biomass only. Never add liquids, gels, Thank you for purchasing a
plastics, or other accelerants into stove.
BioLite.CampStove.
The information contained in
Metal surfaces will be hot when stove is
this instruction manual as well as
operating and present a burn hazard. videos to help clarify operation
are available on our website.

Not designed for use in heavy rain. Keep http://www.biolitestove.com/support


Power Module dry.
for product and service inquiries, contact:
Follow all local fuel collection and re-
making regulations. Cooking and re P.O. Box 21905, Brooklyn, NY 11201 USA
policies vary from season to season and support@biolitestove.com
park to park. Only you can prevent forest www.biolitestove.com
res.

CampStove
0 at home
BEFORE FIRST USE OF THIS PRODUCT, please follow
the instructions below on how to charge the
rechargeable lithium-ion battery.
1 start up
Note: fuel refers to solid biomass, e.g. wood, pine
cones, etc., never use liquid fuels or charcoal.
1. Slide Power Module probe into stove
body side. There will be a gap between
the Power module and the body. This
1
Fire-building suggestions
Recommended fuels for best res:
Tinder: dried twig shavings, birch bark
Kindling: dry twigs (e.g. evergreen)
2 run
1. As re builds, add larger dry fuel. At this point, you
can push Power Button to HI. (This sets fan to HI to
increase oxygen ow.)
2. Use Power Button to toggle between LO and HI
Use relighters to aid in restarting
gap is intentional and is not meant to Dry, dense fuels will burn hottest and to optimize re. The fan indicator light will glow
Like a car, your BioLite CampStove contains a green when set to HI, and orange when set to LO.
be sealed. longest (e.g. oak, maple, r, birch)
battery to aid in easy startup. Before rst use, it is While the fan has the ability to greatly increase
2. Fully extend all legs to lock Power Arrangement
recommended that you charge the battery with re efciency, the high setting can blow out a
Module in place. Break twigs to t. Crisscross dry twigs
an external power source. If the stove is unused for weak ame. When starting the re or restarting
3. Place on level ground away from any above the tinder and kindling.
more than six months, repeat these steps to ensure the re from embers, use the LO fan setting. As the
overhanging branches. Clear away Loosely ll Stove Chamber. Avoid
your stoves battery is properly charged. re grows to a roar, use the HI fan setting. To cool
dry brush on the ground around the blocking the jets on the side of the
stove. Have water handy in case of chamber. down re to simmer, use the LO fan setting.
accident. 2 3. At peak operation, the stove can be packed to
1. Using the included double ended USB cable,
4. Place small, loose, and dry fuel in Fuel NOTE the top with fuel.
connect the USB port on the CampStoves Power Avoid using wet or damp
Module to a USB charging port (on a computer, Chamber. See right for suggestions on
restarting. wood or leaves. These
laptop, USB wall charger, etc). will smoke excessively
2. The light around the USB port 5. Light the fuel. Use a long match or
and burn poorly.
on the Power Module will ash the included relighters to aid in safe CAUTION
orange while charging. relighting. touch here not here
3. The light will stop ashing and 6. After ten seconds, push Power Button
to start fan. (This sets fan to LO to start Metal Surfaces will be
become solid orange when fuel hot. While stove is hot
the battery is ready for rst use. oxygen ow.) If fan turns off, push
Power Button again. sizing or running, only touch
(May take up to 2 hours.) example of
guide plastic parts.
tinder kindling small larger start up fuel
dry twigs arrangement
twigs

3 cook
1. Place pot directly onto stove Pot
Stand. The pot should be placed so
the pot handle is aligned with a Pot
Stand support so ames do not heat
the handle.
4 charge
1. Charging capability is ready when the bar light
around the USB port glows green. The bar light
above the USB will glow orange when USB is not
ready, and green when USB is ready.
2. Attach your devices charging cable to the USB
5 shut down
1. Allow re to burn down to cold ash. For live
embers, pour into a dugout hole, extinguish with
water, and cover with dirt.
2. The Power Module will turn off automatically as the
stove cools. To manually power
& tips+troubleshooting
1. Use dry fuel whenever possible.
2. For hottest and most efcient re, make sure that
there is space between the pieces of wood,
the holes on the side of the Fuel Chamber are
not blocked, and all wood is entirely inside Fuel
2. During cooking, remove pot carefully port. Power output varies with the strength of your off, hold Power Button for three 3C Chamber.
and add dry fuel as needed. re. For maximum output, maintain a well-fueled seconds. After a manual turn 3. To avoid excessive smoking, use small twigs to
3. To simmer, let re burn down. Push re with fan set to HI. Some devices charge off, the fan may automatically restart a re from embers.
Power Button to return fan to LO. continuously. Other devices, like smartphones, turn back on to keep the Power
3B
will charge in regular NOTE Module cool and protected from Problem Cause Solution
NOTE intervals of boosted The CampStove supports the residual heat. USB not Insufcient re Add more fuel to re.
3. To store the stove after the Fuel 3A
power output. charging the following:* charging
Battery not Add more fuel to re to charge
(orange bar
Cell phones Chamber is cool, light) charged battery.
Smartphones A. Fold legs down.


To avoid

X
damage to the MP3 Players Check cable connection. Unplug
B. Remove Power Module. cable on both ends and try again.
Power Module, LED Flashlights
ensure that it is 2 C. Slide Power Module into
Headlamps USB not Unplug cable on both ends. Hold
never downwind
Rechargable Batteries Fuel Chamber. charging power button for 3 seconds and wait
of the ame. (green bar for the Power Module to automatically
*Not all manufacturers products light) turn back on. When charging
capability restores, replug cable.
WARNING
may be supported.
! WARNING
! If problem persists, contact BioLite.

Exercise extreme caution when moving pot ! WARNING To protect the stoves components, never Battery not
Charge battery by plugging Power
pour water into the stove. charged (if
or adding fuel as pot and its contents are hot. When plugging and unplugging devices, do Fan not
ashing light)
Module USB connection to computer.
When dumping embers, remember to running when
As the pot is placed on the stove, ames may so carefully and without touching any metal button pressed (if no ashing
extinguish and bury embers because live Contact BioLite.
bend around the pot and present a burn surfaces as they can burn you. Keep devices light)
embers can start res!
hazard. away from ames and protected from spills.
for more troubleshooting, please visit www.biolitestove.com

operating instructions
anatomy ofCampStove
your specications ! DANGER
CARBON MONOXIDE, EXPLOSION, FIRE, BURN, & CORROSION HAZARD
Weight 2 lbs. 1 oz. / 935 grams BIOLITE CAMPSTOVE WARRANTY INFORMATION
Fire Power Output (peak): 3.4 kW [lo mode] CARBON MONOXIDE HAZARD. This stove is for OUTDOOR USE ONLY,
5.5 kW [hi mode] never for use in tents, vehicles, indoors, or other places without fresh BioLite has a 1-year limited warranty. Should this product
USB Power Output: 2W @ 5V [max continuous] air. Carbon Monoxide inhalation can cause death or brain damage. not function properly under normal use within 1 year of
4W @ 5V [peak] Carbon Monoxide (CO) is produced when fuel burns. purchase, contact BioLite or your local distributor for return
Pot Stand
Pot Weight Limit: 8 lbs or 1 gallon of liquid EXPLOSION - FIRE HAZARD. This stove is intended to burn solid biomass process information. BioLite alone will determine if the
Fuel Chamber (e.g. wood, pinecones, etc) only. NEVER add liquids, gels, plastics, problem is due to a manufacturing aw. If so, BioLite will

maintenance
or other accelerants into stove. This stove is hot during use and can repair or replace the unit at its discretion and return it to
ignite ammable materials too close to the ame. Keep ammable you, free of charge.
materials at least 18 inches from the sides and 48 inches from the
Power Module cleaning top of the stove. Keep gasoline and other ammable liquids and This warranty does not cover any damage or malfunction
Orange Plastic Power Module vapors well away from the stove. Clean stove frequently to avoid arising from misuse, improper maintenance, negligence,
Remove from stove body and wipe down with a damp grease accumulation and possible grease res. Never leave stove normal wear and tear, or accident. The CampStove
cloth with soap and water. DO NOT submerge in water or unattended. may only be used as a cooking appliance or charger.
allow to get excessively wet. BURN HAZARD. Metal surfaces on stove will be hot when stove is Never alter the CampStove in any way or use with any
operating and present a burn hazard. Handle stove by Power Module part or accessory not expressly approved by BioLite. This
Power Button Stainless Steel Stove Body
only. Flames may be large. Never leave stove unattended when hot warranty applies only to the original purchaser and proof
Clean out all ash and scrub with nylon brush. Dishwasher
or in use. Do not move stove while lit. Keep out of reach of children. of purchase is required.
LOW/HI Fan safe. Dry thoroughly.
Always use on level ground.
Indicator Lights All implied warranties required under law are limited to one
USB Indicator Light storage BATTERY HAZARD. The rechargeable battery inside the power
module may present a risk of re, explosion, leakage or chemical
year. BioLite shall not be liable for any consequential or
incidental damages whatsoever. BioLite shall not be held
Keep CampStove in a cool, dry, and well-ventilated burn if mishandled. To prevent hazards, keep power module dry to
USB Charging Port place. preclude corrosion of the battery. Keep power module and battery
liable if the product or defect herein causes damage to or
failure of other equipment.
Avoid storage in excessive heat. well away from other heat sources. Do not expose the battery to
USB Drop Cover excessive physical shock, pressure, or vibration. DO NOT attempt to
Keep out of reach of children This warranty gives you specic legal rights. You may
change the battery yourself. If the battery does not recharge, please
Folding Legs If stove is stored for more than six months, the battery may contact BioLite for repair information.
also have other rights that vary from state to state. Some
need to be recharged. Follow the instructions in Step 0 to states do not allow the exclusion or limitation of incidental
READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL instructions and warnings in or consequential damages, or limitation or exclusion of
Double-ended charge your battery. this manual before operating this stove. Failure to comply with the implied warranties, so the above exclusions or limitations
USB cable (for precautions and instructions provided with these stoves can result in may not apply to you.
startup battery property loss or damage, serious bodily injury, or death. Only persons
Contact BioLite for instructions on properly recycling your stove. who can understand and follow the instructions should use this stove.
charging)
Contact BioLite with any questions about safety or operation.

Você também pode gostar