ROMANIA JUDETUL GALATI MUNICIPIUL GALATI PRIMAR CAIET DE SARCINI Privind achizitia serviciilor de proiectare pentru obiectivul: Reabilitare si modernizare puncte termice -Realizarea unei surse de producere energie termica pe baza de biomasa pentru cartierul Micro 16 din municipiul Galati- servicii proiectare-studiu de fezabilitate OBIECTUL CAIETULUI DE SARCINI Achizitjonarea de servicli de consultanfa gi proiectare prin procedura ... - Elaborarea documentatiei Studiu de Fezabilitate - “ Realizarea unei surse de producere energie termica pe baza de biomasa, pentru cartieru! Micro 16 din municipiul Galagi” - Stabilirea principalelor condifif privind contractarea serviciulul $1 executla documentafiel 2. Beneficiar: MUNICIPIUL GALATI 3. Sursa de finantare: buget local 4, ALIMENTAREA CU CALDURA A CONSUMATORILOR DIN MUNICIPIUL GALATI - SITUATIA EXISTENTA 44 Date generale ...pentru: Tn prezent in municipiul Galati exist& doud sisteme de alimentare cu energie termicd a consumatorilor, respectiv: - sistemul de alimentare centralizaté cu energie termica (SACET) - sistemul de alimentare individuala (sobe cu lemne/carbuni sau gaze naturale, centrale pe” gaze naturale, etc) Sistemul de alimentare centralizaté cu energie termica deserveste urmatorii consumatori: 36.320 apartamente situate in blocuri de locuinfe, din care numai 18.887 apartamente sunt alimentate cu apa calda de consum; 123 consumatori social — culturali (spitale, gcoll, gradinife, etc); 246 agenti economic 4.2 Descriere SACET 42.1. Prezentare sistem ‘Sistemul de alimentare centralizat’ cu energie termica a consumatorilor din municipiul Galati, este un sistem complex constituit din: - sursa pentru producerea energiel electrice gi termice + refelele de transport ale agentului termic 1punctele termice - fefelele de distributie a agentului termic = consumatorii de energie termica Sursa de producere a agentului termic si sistemul de retele termice de transport se afla in propietatea S.C. Electrocentrale Galati S.A. companie apartinand Ministerului Economiei. In prezent S.C. Electrocentrale Galati S.A. se afla in insolventa Sistemul de distributie (puncte termice si retele de distributie) se afla in domeniu public apartinand Consiliului Local al Municipiului Galati fiind concesionat catre CALORGAL S.A. Galati. 4.2.2. Sursa de energie Centrala Electrica de Termoficare Galati a fost destinata alimentarii cu energie termica (sub forma de abur tehnologic gi apa fierbinte) a consumatorilor urbani gi industriali din municipiul Galati ivrarii de energie electrica in Sistemul Energetic National. Centrala a fost dezvoltaté in mai multe etape, in perioada 1969 — 1988, corespunzator cregterii necesarului de energie termic (apa fierbinte gi abur tehnologic) al consumatorilor racordafi, avand in vedere si perspectiva de dezvoltare a acestora. Profilul centralei la sfargitul anilor ’80 era constitu din 8 cazane de abur de cate 420 th (140 bar; 540 °C) gi gase turbine cu abur, cu puteri unitare de 60 MW (2 buc) si 105 MW (4 buc). In prezent sunt functionale 4 cazane si 4 turbine. 4.2.3, Refele de transport al agentului termic Sistemul refelelor (rejele termice primare) de transport al agentului termic, care face legatura intre sursa de producere a energiei gi punctele termice (PT), are o lungime de circa 138 km (conducte tur+retur), care iama asigura punctelor termice agentul termic primar necesara pentru incalzire si prepararea apei calde de consum, iar vara numai pentru prepararea apei calde de consum. Refelele de transport au o configuratie arborescenta, compusa din refele bitubulare, amplasate subteran in marea lor majoritate. Refelele de transport din cadrul SACET Galafi sunt compuse din fevi de ofel cu diametr= cuprinse intre Dn 1200 mm gi Dn 150 mm. Majoritatea refelelor de transport au o vechime aw peste 25 de ani si prezint& un grad avansat de uzuré fizicd gi morala. 4.2.4, Puncte termice Transferul cAldurii de la agentul termic primar la cel secundar, se realizeaz4 prin intermediul unor echipamente gi instalafii amplasate in cadrul unui numar de 117 puncte termice. 42.5. Refele de distributie a agentului termic Sistemul retelelor de distribufie (retelele secundare) transportaé agentul termic de la limita punctelor termice la consumatori, in scopul incalziri gi asigurairii apei calde de consum. Sistemul retelelor de distributie, are o lungime total& a conductelor de 606,673 km (lungime tur-retur),Refelele de distributie din cadrul SACET Galati sunt compuse din tevi de ofel pentru incalzire si otel zincat pentru apa calda de consum Majoritatea refelelor de distributie au o vechime de peste 25 de ani si prezint& un grad avansat de uzur& fizic& gi moral. 5. NECESITATEA $I OPORTUNITATEA STUDIULUI In prezent, datorita conditilor din economia romaneasca, cererea de energie electrica gi termic& a consumatorilor s-a redus foarte mult. Astfel, din analiza datelor de exploatare se constata, cu precéidere in perioada de vara, o inrdutafire (cregterea consumului specific de combustibil, sc&derea eficientei energetice) a principalilor indicatori tehnico-economici, datorité functionarii echipamentelor la parametri apropiati de minimul tehnic. ‘Avand in vedere modul neeconomic de producere a apei fierbinfi gi vechimea instalaftilor actuale de cogenerare, este necesara si oportuna o instalatie moderna de cogenerare, care si fie dimensionat& pentru a funcfiona cu un grad optim de tncéircare tot timpul anului gi care s& obtina costuri de productie care sé-1 permita tranzactionarea pe pietele de energie electrica pe toata durata de viata a instalatiel. Tinand seama de reglementiirile actuale ale UE, este necesara adoptarea unei decizii in vederea cresterii eficientei energetice a centralei, prin producerea energie! in instalaii de cogenerare de inalt8 eficient’, din surse regenerabile, la preturi competitive. Pe baza analizei aprofundate a sistemului de alimentare centralizaté cu energie termica din municipul Galati si pentru cresterea eficientei energetice, prin producerea energiei in instalatii de cogenerare de inalta eficient’, la pre{uri competitive este oportuna producerea energiei prin mai multe surse zonale. Zona ce face obiectul studiului de fezabilitate este cartierul Micro 16, realizata prin interconectarea a 6 (sase) puncte termice. Cele 6 puncte termice sunt: SC 17, SC 18, SC 19, SC 20, SC 57 si PT Doina. Aceste puncte termice furnizeaza, in prezent, agent termic pentru incalzire la: — consumatori casnici: 2008 apartamente si o casa individuala; — consumatori de tip institutii socioculturale si agenti economici - 3 scoli, 4 gradinite, un centru de plasament si 6 acenti economici si apa calda de consum numai la 1255 apartamente si 4 consumatori de tip institutt socioculturale si agenti economici. Pana in prezent au fost modemizate si reabilitate punctele termice: SC 17, SC 18, SC 57, iar reteaua termica de distributie a fost reabilitata la punctul termic SC 17 . Prin elaborarea studiului de fezabilitate se urmareste: - realizarea unei surse de producere a energiei termice pentru incalzire si apa calda de consum pentru cele 6 puncte termice ( SC 17, SC 18, SC 19, SC 20, SC 57, PT Doina ) cu instalatii de cogenerare si cu propriul sistem de transport, zona devenind independenta fata de sistemul actual de alimentare cu energie termica al municipiului Galati; a- realizarea propriului sistem de transport (retele de transport) agent termic de la sursa de producere la punctele termice enumerate mai sus. Centrala va functiona pe baza de biomasa si suplimentar pe baza de gaze naturale Biomasa utilizata va fi sub forma de peleti. Sursa_ pentru incalzire si apa calda de consum va fi amplasata in constructie noua. Amplasamentul propus - in zona punctului termic SC 57, existand posibilitatea facila de alimentare cu gaze naturale si spatiu pentru amenajarea unui punct de inmagazinare. In documentatie, proiectantul va stabili amplasamentul optim pentru sursa, tinand cont de posibilitatea tehnica de racordare la gaze naturale ( in functie de distanta fata de punctul de racord, debitul asigurat si presiunea disponibila) si de posibilitatea tehnica de a prelua energia electrica debitata din instalatia de cogenerare. Sistemul de transport (retelele termice) este un sistem bitubular inchis, cu cate 2 conducte, tur — retur, care iarna va asigura punctelor termice energia termica necesara pentru incalzire s prepararea apei calde de consum, iar vara numai prepararea apei calde de consum. Retelele de transport se vor monta in tunelurile comune concesionate societatii SC APA CANAL S.A. Galati. De asemenea, traseul retelelor de transport necesita constructia unui canal tehnic nou pe o lungime de aproximativ 250 m. Retelele termice de transport se vor executa utilizand conducte preizolate, cu performante mecanice si de izolare termica deosebite (conducta de otel imbracata in izolatie din spuma poliuretanica (PUR) cu o manta exterioara din polietilena (PED). Lungimea estimata a retelelor de transport (tur — retur) de la sursa la punctele termice este de 3.272 ml. Dimensionarea sursei de producere (noile echipamente) si a retelelor de transport se va face pe baza calculului necesarului de energie termica pentru incalzire si apa calda de consum. In studiul de fezabilitate se vor prevedea: - lucrari de constructie/amenajare incapere sursa (inclusiv utilaje, echipamente, inslatatii, etc.) si amenajarea unui punct de inmagazinare/depozitare combustibil, ce vor corespunde cerintelor 113-2002, P118-1998 si a prescriptillor ISCIR; = lucrari pentru instalatia electrica (instalatie pentru alimentare utilaje si instalatie de protectia impotriva tensiunilor accidentale); ~ lucrari de racordare la retelele electrice de joasa tensiune sau la barele postului de transformare; - lucrari pentru instalatia de alimentare cu apa si canalizare; + lucrari de racordare a punctelor termice la noua sursa; 4- lucrari de racordare la instalatia de gaze; = lucrari de modificare a instalatilor interioare existente in punctele termice; — lucrari de constructie canal nou pe anumite portiuni de traseu al retelelor de transport, ~ lucrari de modificare a canalului tehnic existent pentru montarea noilor conducte, unde este cazul; ~ stabilirea regimurilor de functionare a grupului de cogenerare astfel incat beneficiarul sa se incadreze in prevederile Regulamentului ANRE de calificare a productiel de energie electrica in ‘cogenerare de inalta eficienta si de acordare a bonusului de cogenerare. Totodata, in studiul de fezabilitate vor fi cuantificate toate autorizarile si avizarile necesare punerii in functiune a obiectivului de investitii cat si documentatiile necesare a fi elaborate in vederea obtinerii acestor autorizari/avizari. (ex. Autorizatii ISCIR, Electrica, ENGIE , Mediu etc) Lucrarile de instalatii si constructii vor fi proiectate astfe! incat investitia sa asigure cel putin nivelurile de performanta corespunzatoare cerintelor de calitate referitoare la: - rezistenta si stabilitate; — siguranta in exploatare; — siguranta la foo; ~ igiena, sanatatea oamenilor, protectia mediului; —_protectia impotriva zgomotului si vor avea in vedere urméitoarele considera : - asigurarea producerii energiei termice in sistem centralizat pentru cartierul Micro 16 in regim de cogenerare de inalta eficienta; - producere de energie electrica comerciala in regim de cogenerare de inalta eficienta; - asigurarea continuitafii alimentarii cu energie termicd a consumatorilor existenti la preturi competitive, posibil de suportat de segmentul social de consum; - dimensionarea sursei in conformitate cu cererea; - realizarea eficientei impusd de U.E.; - randamente mari. Scopul este evaluarea efortului tehnic $i financiar necesar pentru realizarea lucrarilor de investifii in varianta rezultaté optima gi fezabilé si care urmeaza a se constitui in documentul suport in baza cdrula sa se sustind gi s se promoveze proiectul investitional. In analiza optiunilor se vor lua in considerare atat aspectele tehnice cat si cele economice privind implementarea si exploatarea sistemului, tinand cont si de gradul de dezvoltare si de maturitatea tehnologica.6. OBIECTIVELE AVUTE IN VEDERE Prin realizarea proiectului, municipalitatea isi propune, pentru cartierul Micro 16, realizarea unui sistem propriu de producere si transport energie termica pe baza de resurse regenerabile (biomasa), renuntand la sistemul actual de producere a energiei termice, care presupune niveluri ridicate ale costurilor si ale poluarii. Obiectivele avute in vedere prin realizarea lucrarilor de investitii, sunt, tn principal, urmatoarele: © imbunatatirea parametrilor tehnico — economici prin eficientizarea activitafii de producere, transport si furnizare a energiei termice catre consumatoril racordati la noua sursa; * imbunatatirea conditiilor de mediu datorité modului eficient de functionare a noii surse de energie pe baza de biomasa (biomasa reducand semnificativ emisiile de COz); furnizarea energiei termice in conditii de continuitate gi siguranfa gi cu costuri minime 7. PREMISE AVUTE IN VEDERE LA ELABORAREA STUDIULUI 7.4. Necesar de energie termici Tn ultimii ani, numarul de apartamente racordate la sistemul de termoficare din municipiul Galati s-a redus foarte mult (cu circa 37%), astfel inc&t, in prezent, mai sunt alimentate cu energie termicd, in sistem centralizat in cartierul Micro 16 un numar de 2008 apartamente, 3 scoli si 4 gradinite, un centru de plasament si 6 agenti economici , din care numai 1255 apartamente si 4 consumatori de tip institutii socioculturale si agenti economici mai sunt alimentate cu apa calda de consum. Proportional cu scdderea numarului de apartamente racordate, a scéizut corespunzator gi necesarul anual de energie termicd sub forma de apa fierbinte livraté din SACET Galati. In prezent, in regimurile caracteristice de functionare, necesarul de energie termicd la limita celor 6 puncte termice mentionate, este: Necesar total UM Necesar de energie termica in punctul termic inc ace total maxim iarma Geal/h 5.13 1.21 6.34 mediu iarna Geal/h AAT 1.07 6.24 mediu vara Gcal/h = 0.77 077 Necesarul de energie termica la limita sursei proiectate va avea in vedere si pierderile de caldura de 10% in retelele de transport .7.2, Premise pentru analiza = Echipamentele vor fi de ultima generatie i vor asigura functionarea in condifii de tnalt’ eficienta si cu impact minim asupra mediului Profilul ales va permite asigurarea continuit8tii si sigurantei In alimentarea consumatorilor de calduré - Echipamentele vor funcfiona atat pe baza de biomasa cat si pe baza de gaze naturale = Datele de intrare necesare elaborarii analizei tehnice, economico-financiare, de senzitivitate gi risc, vor fi convenite in scris intre beneficiar gi consultant 8. CONTINUTUL STUDIULUI DE FEZABILITATE Studiul de Fezabilitate va fi intocmit in conformitate cu H.G. nr. 28/09.01.2008, cu modificarile si completarile ulterioare, privind aprobarea continutului cadru al documentatiei tehnico-economice aferente investitlor publice, precum gi a structuri si metodologiei de elaborare a Devizului general pentru obiective de investiii gi lucrari de intervenfi, gi va avea cel putin urmatoarea structurd minimala: A. Parti scrise 4, Date generale Denurmirea obiectivului de investii Amplasament ~ Titularul investitiei Beneficiarul investitei - Elaboratorul studiului 2. Informatii generale privind proiectul - Situatia actuala gi informatii despre entitatea responsabila cu implementarea proiectului - Necesitatea si oportunitatea proiectului - Scenarii/solufid/variante analizate - Descrierea investitiei 3. Date tehnice ale investitiel - Date privind amplasamentul = Descrierea lucrarilor de investiii pe specialita{i - Evaluarea impactului asupra mediului - Managementul riscului tehnologic 4, Analiza energetica 5. Costurile estimative ale investitie! - Valoarea totala cu detalierea pe structura devizului general - Durata de realizare si egalonarea lucrarilor 6. Analiza cost-beneficiu- Identificarea investitiei si definirea obiectivelor, inclusiv specificarea perioadei de referinta; = Analiza opfiunilor; ~ Analiza financiar& si economica + Analiza de senzitivitate gi risc 7. Sursele de finantare |. Date privind forta de munca |. Principalii indicatori tehnico-economici ai investitiel o 2 - Valoarea total’ a investifiel, inclusiv TVA (mii lef) (in preturi—luna, an, 1 euro = care : - constructii-montaj (C+M); - Durata de realizare - Grafic de egalonare - Capacit’ instalate (in unitati fizice si valorice) = Indicatori de performan{a 10. Avize gi acorduri de principlu - vor fi elaborare documentatiile pentru obtinerea certificatult” >, de urbanism, notificarea pentru obtinerea acordului de mediu, avize privind asigurarea utilitatilor (energie electrica, gaz metan, apa-canalizare, telecomunicati, etc.) si alte avize si acorduri specifice investitie. 14.Concluzii B. Parti desenate — Plan de amplasare in zona (1:25000 - 1:5000) = Plan general (1:2000-1:5000) - Planuri gi sectiuni generale de arhitectura, rezistenta, instalatii, dupa caz = Schemele tehnologice de principiu, dupa caz. Proiectantul va furniza urmatoarele servicii in cadrul proiectului: © Documentajia faza studiu de fezabilitate © Deviz general * Documentatii avize © Studiu geotehnic verificat AF .. lei), din 9. REGLEMENTARI, NORME TEHNICE INTERNE, INTERNATIONALE La Intocmirea studiului se va avea in vedere respectarea reglementérilor si normelor in vigoare, interne gi internationale, referitoare la acest tip de lucrairi. Documentatia se va executa in regim de asigurare a manegementului integrat calitate mediu $i sndtate in munc& cu respectarea standardului SR EN 9001/2008" Sisteme de management al calit’t{i Cerinfe’, standardului SR EN 14001/2005 “Sisteme de management de mediu. Cerinte cu ghid de utilizare”, standardului OHSAS 18001/2008-Sisteme de management al sn&tatii si securitatii ocupationale- iSe vor preciza documentele tehnice, normative aplicabile in vigoare referitoare la protectia viet, protectia s&nétafii, prevenirea gi stingerea incendillor, securitatea muncii si protectia mediului inconjuréitor. Pentru realizarea proiectului ofertantul va avea minim urmatorii specialisti: Manager de Project cu studii in termoenergetica, Specialist gaze, Specialist electric gi automatizari, Specialist sisteme energetice. 10. CONDITII DE LUCRU CU BENEFICIARUL Primaria Municipiului Galati va colabora cu elaboratorul lucrarii, va facilita accesul pentru culegerea datelor necesare elaborarii studiului, va pune la dispozitie in timp util documentatile gi informatie existente solicitate de etaborator. Datele de intrare utilizate in analiza energeticd si economica vor fi convenite in scris, cu beneficiarul . H ° Documentatia se va executa in regim de asigurarea manegementului integrat calitate mediu $i sdinatate in muncé cu respectarea standardelor aplicabile, La elaborarea documentatiei, elaboratorul va tine seama de reglementarile gi legislatia in vigoare (mediu, SSM, PSI, ISCIR, ISC, etc). Documentatia va fi supusa avizarii Primariei Municipiului Galati. Elaboratorul nu va utiliza datele obtinute decat in scopul elabordirii studiului gi numai cu acordul scris al beneficiarului. Proiectantul va completa si modifica documentatia in funotie de observatile emise de organismele si autoritafile abilitate in vederea promovaril investiiei, pe cheltuiala proprie. 11. TERMEN DE REALIZARE A DOCUMENTATIEI - 45 zile de la semnarea contractului si convenirea In scris a datelor de intrare necesare elaborarii analizei. Documentatia va fi prezentata astfel: 4 exemplare studiu fezabilitate, Planuri de situatie pe suport topo avizate OCPI, Documentatii avize, Studiul de fezabilitate va fi prezentat si in format electronic. Director Directia Generala Dezvottare Sef Serviciu Invebtiti Infrastructura si Lucrari Publice Pavlenco Capetis Cristian {