Você está na página 1de 169

m

Ie ne fay rien
sans
Gayet
(Montaigne, Des livres)

Ex Libris
Jos Mindlin
COMPNDIO
DE

* i OMo
DA

LNGUA PORTUGUEZA
PELO

Jjt. JLauumlo Qo c)a yhva 'Ji/bello

<>bni aioptaui pelo (fopenio' 3mpviio.l pata uso >as


escolas regimentaes >o efeito
f para o ensino oos aprcnijrs artittjciros.

SEGUNDA EDIO, MAIS CORItEf.TA.

Tviuor,APiiiA ESPERANA DE GASPAR JOO JOSK VKL.O/,'.)

14 BUA DE s. JS li

1872.
Todos o-, direitos de propriedade so reservados <i viuva do
autor.
Directoria Central.Ia Seco. Rio de Janeiro.
Ministrio dos Negcios da Guerra, 8 de Janeiro de 1867.
S. Ex. o Sr. Ministro e Secretario de Estado dos Neg-
cios da Guerra me autorisa a remelter a Vmce.,-afim de
que sejo corrigidos os erros do copista, o manuscriplo
do Compndio de Grammatica da lingua portugueza, or-
ganisado pelo seu fallecido marido, o Dr. Laurindo Jos da
Silva Rabello, e bem assim a communicar a Vmce. que foi
elle approvado para uso das Escolas Regimentaes do Exer-
cito e para o ensino dos aprendizes artilheiros.
Deus guarde a Vmce.Sra. D. Adelaide Cordeiro da
Silva Rabello.Marianno Carlos de Souza Corra.
AO ILLSTRE CORPO PROFESSORAL

DA

CIDADE DO RIO DE JANEIRO

Os nicos bens que me deixou meu infeliz e sempre lem-


brado esposo, foro os fruclos de sua fecunda intelligencia.
Publicando este Compndio de Grammatica que encontrei
enlre seus raanusuiptos, hei mister poderosos patronos, sob
cuja proleco o colloque, para que no perea ao glido
sopro da indifferena, de que em vida tanto se queixava o
autor.
E' ao illuslrado eorpo professoral desta corte, no qual
comprehendo os Srs. direclores de collegio, que recorro ;
sob seu mparo e proleco colloco o livro ignorado de
seu finado collega.
De to nobres protectores imploro indulgncia para as
faltas c lacunas que a inexorvel morte no permitliu cor-
rigir, e auxilio para aquella que s deites espera os meios
de minorar os soffrimentos da triste c desolada viuvez.
Eia, po3, senhores, recebei benignos a mesquinha offerta
que em vossas mos deposito.

Adelaide Cordeiro da Silva Rabello.


COMPNDIO
DE

1
'' wm. rR>

DA

LNGUA PORTUGUEZA
PELO

Jjx. JLduiiredo QJOC ua Qjuva 'J/belio

Obra amptaua pelo ouerno'Jmpiiial para uso das


escolas regimentaes ao erercito
r para o ensino >os aprenoijcs artitljriros.
SEG.\DA EDIO, MAIS CORIiECTA.

JhJ

J r i i o cltj JTaiitsii-o.
TTOIIAPHU E S P E R A N A DE GAKI>AR JOO JO;: VELLOO

14 SUA DE s. JOS li

1872.
Pulnvrn* varivel*.

DO SUBSTANTIVO.

Substantivo, a palavra que por si s exprime cousn ou


pessoa real oif figurada.
Dividem-se pois os substantivos em duns grandes classes :
renes e figurados.
Chamo se rcaes os que significo soros quo ttn uma
existncia real, como : arvore, mesa.
Charao-se figurados os que significo seres creados pela
nossa inlclligcnci-i, assim como : ira, am>r, alegria.
Tanto os substantivos rcaes como os figurados se divi-
dem om prprios e appellativos.
Substantivo prprio aquelle que serve para fazer conhe-
cida uma rousa nu pessoa entro outras da mosma espcie,
oxemplo : Antnio, quo faz conhecer corto homem entre os
outros homens ; Pan, que d a conhecer esta provncia
entro as outras provncias.
Appellativo aquelle que convm a todos os seres da
mesma espcie, exemplo : homem, que convm o todos o
homens ; pato, co, quo convm a Iodos os animnes destas
espcies.
De entre os appollativos chamo-se collectivos os nomes
que exprimem uma reunio ou colleco de indivduos da
mesma espcie, exemplo : pr,vo, esquadro.
Chamo-se diminutivos os substantivos que significo com
diminuio o nome donde se derivo, por exemplo: casinha,
paisinho.
Augmentativos, so os que significo com augmenlo o
nome donde se derivo, exemplo : porto, rapago.
Compostos os que se compem de duas palavras, exemplo:
guarda-porto, serra-fda.
Verbaes os que se derivo de um verbo, exemplo: servente,
que se deriva de servir, cortador, que se deriva de cortar.
Temos nos substantivos duas propriedades que lhes so
inseparveis : o seu gnero e o seu nvmero.
DO GNERO.

Gnero dos nomes o differonte, sexo que elles repre-


sento. ou por sua natureza, ou por uso arbitrrio das
lirguas.
Os nomes que significo seres animados, so naturalr
mente classificados segundo os sexos desses seres ; e como
os SJPXOS so doasmasculino e feminino, ha tambm
dous gneros naluraes com a mesma denominao, nos
quaes no enlro nomes de seres inanimados. Mas por ar-
btrio da nossa lngua, que s possue os gneros masculino
e feminino, todos os nomes pertencem a algum destes dous
gneros, ou pela sua significao, ou pela sua terminao,
observando-se as regras seguintes.
DO GNERO CONHECIDO PELA SIGNIFICAO.

So do gnero masculino os nomes que significo machos


ou sejo prprios ou appellativos, como Antnio, homem,
bucephalo, cavallo;os nomes prprios de deuses falsos, como
Jpiter ; os de anjos, como 5. Miguel; os de ventos, como
Norte, Sul, os de montes, como Etna; os de mares, como
Mediterrneo ; os de rios, como Amazonas ; os de mezes,
como Janeiro.
So do gnero feminino os nomes que significo fmea,
seja qual for a sua terminao, ou sejo prprios ou appel-
lativos, como Antonia, mulher, Issa (*), gata.
So do gnero feminino os nomes prprios de deusas
como Minerva ; de frias, como Megera; de sciencias e
artes, como geometria, pintura.
DO GNERO CONECIDO PELA TERMINAO.

So do gnero masculino^ os nomes acabados em d


agudo, e, i, o, u, o, em, im, om, um, como tafet, caf?,
bacuri, povo, bambu, po, bem, fim, som, jejum.
Exceptuo-se .
Dos acabados em a e e, pd, f, ral, s, libre, merc, arte,
"\ Tssa r/ifl>llinha nertencente a Publio Romano.
10

neve, e outros, assim como a maior parte dos que tfein d


antes de e, como sede e virtude, quo so femininos.
Dos acabados em i, o, u, o: lei, grei, encho, filho, ilh,
teir, m, tribu, mo, e outros, que so femininos-; o a
maior parte dos que antes de o lm t, s, ss, ou d
como reunio, occasio, misso, attraco, multido, que
lambem so femininos.
Dos acabados na syllaba em : ordem, e todos os que ncabo
em gem como coragem, vertigem, ferrugem, que so femi-
ninos.
So do gnero masculino os nomes acabados em / o r.como
arraial, perfil, amor, pesar.
Exceptuo-se cal, colher, mulher, cr, dr, flor e outros,
que so femininos.
So do gnero masculino os nomes acabados em s e z,
como herpes, rapaz, verniz.
Exceptuo-se andas, arras, alviaras, preces, paz, vez,
xrux, e outros que so femininos.
So do gnero feminino, os nomes acabados era a, ou
an, como: pedra, ma, irman.
Exceptuo-se dia, mappa, comoftt, planeta, dilemma,
andthema, sophisma, e muitos outros quo so masculinos.
A maior parte dos substantivos so do gnero ou somente
masculino ou somente feminino ; mas alm destes, d ainda
a grammalica os communs de dous o os promscuos ou
epicenos.
Chamo-se communs de dous certos nomes que, com a
mesma terminao, precedidos do artigo o so masculinos,
o precedidos do artigo o so femininos. Exemplo : o inter-
prete, a interprete ; o martyr, a marlyr.
Chamo-se promiscuas ou epiemos os que, sem mudana
de artigo nem de terminao, significo ora macho, ora fmea,
como jacar, capivara. Quando queremos difterenar os
gneros destes nomes, collooamos depois delles as palavras
macho ou fmea.
Dizemos por exemplo : para indicar o seu gnero masculi-
no, a capivira macho ; para indicar o seu gnero feminino,
a capivara fmea.
11

DO NDMERO.

O numero a quantidade de individiios ou cousas quo


os nomes significo. Por isso ha dous nmeros, singular e
plural.'
O numero singular indica uma s pessoa oucousa, e o
plural indica mais de uma.
Quando o substantivo exprime o seu objecto em unidade,
est no numero singular ; quando o exprime em pluralidade,
est no numero plural.
Nos diecionarios encontro-se os nomes no numero sin-
gular; mas o plural forma-se segundo regras, de que nos
vamos oecupar.
FORMAO DO PLURAL DOS NOMES.

Forma-se o plural dos nomes acabados em leltra vogai,


acerescentando-se-lhes um s ; assim como casa, lobo, que
fazem no plural casas, lobos.
Os nomes acabados em o formo o plural de trez modos :
1.' Accrescenlando-se-lhes um s ; como irmo, irmos.
2. Mudando o o em es ; co, ces.
3. Mudando o o em es, como orao, oraes.
Os nomes acabados em ai, oi, ul, mudo o l em es ; como
animal, caracol, paul, que fazem no plural animaes, cara-
coes, paes.
Mal, real, cnsul, fazem no plural males, ris (*), cnsules.
Aos nomes acabados em r ou z acerescenta-se es no plu-
ral : assim paz, colher, cr, fazem no plural pazes, colheres,
cores.
Os nomes acabados em ei mudo no plural o l em is ;
como tonei, que no plural faz toneis.
Os nomes acabados em il mudo o i e m s ; como funil,
funis, barril, barris.
Os acabados em m mudo o m em ns, jeomo bem, fim,
som, que fazem* no plural bens, fins, sons.

(*) Quando se trata de moeda.


ii

Os nomes acabados cm s no singujar, nenhuma alterao


soffrem passando para o plural; exemplo : o pires, os pires.
Exceplua-se : Deus, que faz no plural Deuses (*); calis, que
faz no plural clices.
Os nomes prprios no tm plural seno figuradamonle.
Tambm no o tm alguns appellativos, como f, fome.
Outros s lm plural, como so : exquias, ccegas e alguns
mais, que o uso ensinar.
DO ARTIGO.

Artigo uma palavra quo posta antes do nome, indica


que este deve ter um sentido determinado ; exemplo : o
homem km no faz mal a ningum, onde o artigo o indica
que o substantivo homem est determinado pelo adjectivo
bom.
Ha utn s artigo com as variaes o c a no singular, e os
as no plural.
DO ADJECTIVO.

Chama-se adjectivo-* a palavra que, sempre se referindo a


um substantivo claro ou oceulto, serve para qualifial-o ou
determinal-o. Daqui a principal diviso dos adjeclivos em
qualificativos o determinativos.
Chamo-se adjeclivos qualificativos os que exprimem uma
qualidade da pessoa ou cousa expressa pelo substantivo.
Chamo-se adjeclivos determinativos aquelles que, sem
exprimir uma qualidade, fazem que a pessoa ou cousa signi-
ficada pelo substantivo a que se referem, seja tomada em
um sentido genrico, parcial ou individual.
DAS DIFFERENTES ESPCIES DB ADJECTIVOS QUALIFICATIVOS.

Os adjeclivos qualificativos dividem-se em seis espcies


que so : positivo, comparativo, superlatimo, ptrio, gen-
tilico, verbal.
('. Quando se trata dos da fbula.
3

Chamo-se. positivos os que s exprimem comparao,


juntando-se-lhes as palavras mais ou menos.
Comparativo o que qualifica a pessoa eu cousa expressa
pelo substantivo, indicando comparao : destes se contd
sete na lngua porlugueza, que so : maior, menor, me-
lhor, peior, superior, inferior, interior, que eqivalera a
mais grande, mais pequeno, mais bom, mais ruim, mais
alto, mais baixo, e mais interno.
Superlalivo o que exprime a qualidade no mais alto
gro. Contamos na lngua porlugueza os seguintes, que se
derivo do latim : mximo, minimo, optimo, pssimo, in-
timo, infimo, supremo ou summo e ultimo, que eqivalem
a muito grande, muito pequeno, muito bom, muito ruim,
muito interno, muito baixo, muito alto, em dignidade.
So estes os adjeclivos comparativos e superlativos pro-
priamente ditos ; entretanto podo-se- dar a frma compara-
tiva e superlaliva a todos os qualificativos.
Ptrio, o que qualifica a pessoa ou cousa expressa pelo
substantivo, mostrando que. cila pertence a uma diviso
territorial menor do que a da nao, exemplo : Cearense,
Mineiro.
Gentilico o quasignifica a pessoa ou cousa expressa pelo
substantivo, mostrando a nao ou regio a que ella pertence,
exemplo : Portuguez, Asitico.
Verbal o que se deriva de um verbo, exemplo : ouvinte
que se deriva do verbo ouvir
FORMAO DOS COMPARATIVOS.

Para dar-se a um qualificativo a frm,a comparativa, basta


pr-lhe antes as palavras mais, menos, ou to. Mais for-
mosa, menos formosa, t formosa, so frmas comparativas
do qualificativo formosa.
O qualificativo, que tem antes de si a palavra mais, cha-
ma-se comparativo de superioridade.
Chama-se comparativo de inferioridade o que tem nles
de si a palavra menos, e de igualdade o que tem antes de si
a palavra to.
u
FliMAAO DOS SUPERLATIVOS.

D-se ao qualificativo a frma suporlativa, junlando-se-lhe


a palavra muito. Alm deste, ha outros modos de formai-
os superlativos o so os seguintes :
Os qualificativos acabados era o ou c mudo estas lettras
em issimo ; assim como justo, justssimo ; prudente, pru-
dentssimo.
Aos que acabo em l ou r accrescenta-se issimo, exemplo:
liberal, liberalissimo,-particular, particularissimo.
Os que porm acabo em vel mudo o vel em bilissimo,
v. g. admirvel, admirabilissimo.
Os que acabo em z mudo o z era cissimo, v. g. feliz,
felicssimo.
Os quo acabo em o perdem o lil e mudo o o cm
ni+simo, exemplo: vo, vanissimo ;-cho, chanissimo.
Os que acabo em m tambm mudo o m em nissimo,
exemplo: commum, communissimo.
Exceptuo se destas regras, alm de outros que o uso
far conhecer, os adjeclivos seguintes : sbio, sagrado, frio,
misero, acre, celebre, nobre, doce, fcil, difficil, fiel e
chrixto, cujos superlativos so: sapieutissimo, sacratis-
sitno, frigidissimo, misrrrimo, acerrimo, ccleberrimo, no-
bilissimo, dulcissinu, facillimo, difficlimo, fidelissimo, e
rliristianissim >.
Ha duas espcies de superlativos : absolutoe rs relativos.
Chamo-se superlativos absolutos todos os j mencio-
nados.
Os superlativos relativos formo-se, antepondo o artigo o
ou a aos qualificativos j precedidos da palavra mais ou
m<:nos, exemplo : o mais justo, o mais justa ; o menos
justo, a menos justa.

DAS V.\I IAES DOS ADJECT1V0S QUANTO AO SEU GNERO


E NUMERO.

Os adjeclivos ou lm uma s frma para ambos os gne-


ros, como o adjectivo constante, ou duas; uma para o
Io

gnero masculino e outra para o feminino, assim como


justo, justa.
Os que tm duas frmas, em gorai, ou acabo nas vogaes
o e u ou em o, ou nas consoantes m e r.
m Os que acabo era o, na frma feminina mudo o o em a,
como estudioso, estudiosa.
Aos que acabo em u accrescenta-se-lhes a leltra a, como
n que faz na frma feminina nua.
Os que acabo em o perdem o o como cho, quo na
feminina faz ch.
Os que acabo em m, mudo o m em a ; assim como
bom, que na feminina faz boa. Exceptuo-se os seguin-
tes, aos quaes se accrescenta a leltra a; um que faz na frma
feminina uma; algum, alguma, e nenhum, nenhuma.
Aos que acabo em or, que quasi sempro so verbais,
accrescenta-se a leltra a, como vencedor que na frma femi-
nina faz vencedora.
As regras, pelas quaes se frma o plural dos substantivos,
so todas applicaveis k formao do plural dos adjeclivos.
Ha porm uma especial para os que fazem o singular em il
breve, que no plural mudo o il em eis, como fcil e til
que fazem no plural fceis, teis.

DIVISO DOS DETERMINATIVOS.

Dividem-se em sete espcies : universaes, partilivos, cor-


relativos, numeraes, demonstrativos, conjunctivos Qjpos-"
sessivos. .
Determinativos universaes so os que fazem que a signifi-
cao do substantivo a que se junto, seja tomada em um
sentido genrico* isto , que comprehenda todos os indi-
vduos da mesma classe, exemplo : todo hcmm, nenhum
Os determinativos universaes se dividem em colleclivos e
disiributivos. _
Chamo-se colleclivos os que fazem que a significao do
substantivo, a que se junlo, comprehenda todos os indi-
10

viduos da mesma classe juntamente, isto , cm sua totali-


dade, exemplo : toda casa, nenhuma casa.
Os adjeclivos nenhum, nenhuma e todo, toda, so deter-
minativos colleclivos universaes.
Chamo-se distributivos os que fazem que a significao
do substantivo, a que se junto, se refira a indivduos da
mesma classe separadamente, isto , um a um, exemplo :
cada homem, qualquer homem.
Determinativos partitivos so os que fazem que a signifi-
cao dos substantivos a que se junto, comprehenda s
uma parte determinada ou indeterminada de indivduos da
mesma classe, exemplo : algumas casas se queimaro, mas
cino escaparo do incndio. Um, quando significa pariu
de um grupo, e certo, quando se acha antes do substantivo,
s>r> partitivos indeterminados.
Os partitivos se dividem em indefinidos e definidos ou
numeraes.
Chamo-se indefinidos os que fazem que a significao do
substantivo, a que se junlo, comprehenda uma parle inde-
terminada dos indivduos da mesma classe, exemplo : al-
guns homens, uns soldados.
Chamo-se definidos ou numeraes ns que fazem que a
significao do substantivo a* quo se junlo, comprehenda,
expressa por nmeros, parle dos indivduos da mesma
classe.
Os partitivos numeraes so ou cardeaes ou ordinaes.
Chamo-se cardeaes os que exprimem o numero simples-
mente, como um, dous, trez.
Chamo-se ordinaes os que exprimem o numero por or-
dem, como primeiro, segundo, terceiro.
Entro os partiivos indefinidos conto-se os cor relativos.
Chai.o-se correlativos os partitivos indefinidos, que exi-
gem a existncia de outros a que se refiro, exemplo :
Colhi tantas flores, quantas encontrei, onde o partilivo
tantas exige o determinalivo quantas, a que se refere.
Chamo-se deti rminativos de.i.onslralivos, os quo fazem
que o indiiduo expresso pelo substantivo a que se junto,
seja tomado em um sentido de diitaucia, exemplo : este
17

homem, onde o demonstrativo este faz que o indivduo


homem seja tomado no sentido de pouca distancia.
Dos determinativos dcmonslrativos esa mostra o objeco
que est junto do indivduo com quem se falia ; aquelle
mostra que o objecto est afastado de ambos.
Cbamo-se conjunctivos os que fazem que a objecto
expresso pelo substantivo a que se referem, se junte uma
ida nova ou j contida nelle, e ligo a orao do qge fazem
parte outra antecedente, onde se acha o dito substantivo,
com o qual concordo, exemplo : E' discreto o homem que
leme a Deus, qi^e justo. O primeiro que, assim como o
segundo, so adjeclivos conjunctivos : o primeiro, porque
junta ao indivduo homem a nova ida de temor de Deus e
liga a orao do verbo teme, onde elle se acha, do verbo ,
onde est aquelle substantivo com que concorda ; o segundo
porque juntando a Deus a ida de justia j nelle contida,
liga a orao do verbo , onde elle se acha, do verbo
teme, onde est o substantivo Deus, com quem concorda.
Temos Irez adjeclivos conjunctivos : qual, quaes, com
duas frmas ; cujo, cuja, cujos, cujas com quatro e f/w
invarivel.
O conjunctiyo cujo exceptua-se dos outros dous em virlude
de duas particularidades que convm notar.
\.* Junta sempre uma ida de posse ao substantivo a que
se refere.
. a Sempre concorda com o substantivo que significa a
cousa possuda, que sempre seu subsequente, exemplo :
Vi o homem, cuja casa cahiu ; onde o conjunclivo cuja
apresenta como possuidor da casa o i-ndividuo homem ex-
presso pelo substantivo a que o conjunetivo cuja se refere,
mas cora que no concorda, para concordar ctjin o substan-
tivo casa, que significa a cousa possuda.
Tem portanto esta espcie de determinativos o duplo
caracter de adjeclivos e de conjunees ; de adjeclivos, por-
que exgem um substantivo com que concordem, o de con-
juneo, porque servem para juntar uma orao oulra.
Dahi lhes vem a denominao de adjectivos conjunctivos.
Isto, isso, aquillo, algum, ningum, entrem, quem*
18
reputados como terminaes dos determinativos este, esta;
esse, essa, aquelle, aquella; nenhum, nenhuma ; outro,
outra ; que, qual, no podem ser adjectivos nem pronomes,
porque nenhum dfelles lem o caracter essencial do pronome
c do adjectivo, que substituir um substantivo ou com ell
concordar, determinando o ou qualificando-o. So pois con-
siderados substantivos conlrahidos, porque em todos se
entendem os substantivos homem e cousa. Assim algum,
ningum, outrem, quem, querem dizeralgum homem ,
nenhum homem ; outro homem, o homem que, ou que
homem. Isto, isso, aquillo, querem dizer esta cousa, essa
cousa, aquella cousa. Tudo, que se tem tomado como uma
terceira frma do dclerminativo universal todo, toda, no
pode ser adjectivo, porque no concorda com substantivo
algum ; um verdadeiro substantivo collectivo universal,
que significa todas as cousas.
Os conjunctivos que, qual, e o subslanlivo contrahido
quem so ordinariamente chamados interrogativos, quando
servem para interrogar, como nas frazes qual ? quem ? que?
Chama-se determinativo possessivo o que faz quo o sub-
stantivo a que se refere, seja tomado em um sentido de posse,
exemplo : meu brao, tua luva ; onde meu e tua so adjec-
livos possessivos, por exprimirem uma ida do posse sobre
os substantivos brao e lutoa, com que concordo.
Os determinativos possessivos correspondem aos pronomes
pessoaes do singular e plural.
Temos para adjeclivos ou determinativos possessivos da
l^-pessoa : meu, minha, meus, minhas, nosso, nossa, nos-
ws, nossas (singular e plural); da 2 pessoa : teu, tua, teus,
/<, vosso, vossa, vossos, vossas (singular e plural) ; da &1
pessoa: seu, sua, seus, suas (singular e plural).
Esta referencia aos pronomes pessoaes valeu para alguns
.-rummalicos a denominso de derivados.

DO PRONOME.

O pronome uma palavra que se pe em lugar de um


substantivo para eritar-se a sua repetio.
19

Os pronomes pessoaes so trez: eu, tu, elle, ou ella, e


so de primeira, segunda e terceira pessoa.
Eu, pronome da primeira, indica a pessoa que falia.
Tu, da segunda, indica a pessoa com quem se falia.
Elle, ella, da terceira, indica a pessoa de quem se falia.
O pronome substituindo a um substantivo, s como sub-
stantivo deve ser considerado, e no pde conter a outra
ida alm da representada pelo substantivo que elle
subslitue.
Para ainda melhor se reconhecer que os pronomes no so
adjeclivos, basta ver-se que elles no admitem concordn-
cia, caracter essencial dos adjectivos.
O pronome da lerceira pessoa, elle, ella. elles, ellas, no
passa de um substantivo de duas frmas como tantos ou-
Iro-J. Se por ventura dissssemos ella casa, elle castello no
exprimiramos uma concordncia, como quando dizemos
esta casa, este castello. Excluso feita do pronome elle, os
demais no vario de frma quanto ao gnero ; mas tanto no
singular como no plural distinguern-se todos das outras pa-
lavras variveis, por certas variaes que lhes so especias.
VARIAES DOS PRONOMES.

No singular:
Eu, Me, Mim, Migo.
Tu. Te, Ti, Tigo.
Elle ouElla, Lhe, Se, Si, Sigo.
No plural :
Ns, Nos, Nosco.
Vs, Vos, Voscom
Elles, Elias, LftW, Vt, Si, Sigo.
As variads .Se, ST, Sigo, servem para todos os gneros
e nmeros.
As variaes Me, Te, Se, juntas aos verbos transilivos.
exprimem linguagem reflexiva, quando a aco expressa pelo
verbo exercida por pessoa ou cousa personificada, exem-
plo : A ntonio vestiu-se ; Pedro queimou-se.
20

As variaes Nos, Vos e Se exprimem linguagem rc. -


proca quando o sujeito mais de uma pessoa ou cousa
personificada, actuando reciprocamente uma sobre outra,
exemplo: Pedro e Paulo feriro-se. No primeiro caso ti
uso chamarem-se eslas variaes pronomes reflexivos, no
segundo pronomes reciprocas.
O Se lambem serve {tara exprimir as frmas passivos, em
que a aceo exercida por outro soflYida pelo sujeito do
verbo, exemplo : Armaro-se as barracas. Queimou-se o
palcio.

DOS PARTICIP10S.

Participio uma palavra que participa da nalurc?.'i do


adjectivo e da natureza do verbo. Da natureza do adjectivo
porque como elle concorda com os substantivos,e da natureza
do verbo porque como elle indica uma aco.
Toda a palavra que no admiltir concordncia, no o
participio, porque no tendo osso caracter essencial do
adjectivo, no participa da sua natureza e fica fora da
definio.
Todo o participio se deriva de um verbo.
Ha duas espcies de participios: parcipio aclivo e
passivo.
Chama-se participio aclivo o quo indica quo a aco si-
gnificada pelo verbo, donde se deriva, exercida' polo
indivduo expresso pelo substantivo a que, so refere.
Chama-so participio passivo o que indica, que a aco
>ignificada pelo verbo donde se deriva, 6 soffrida pelo indi-
vduo expresso pelo substantivo a que se refere ; exemplo do
participio aclivo : Pedra 6 agradecida, onde o participio
agradecido aclivo, porque m o s t ^ ^ V n aco do verbo
agradecer donde elle se deriva, exercida por A?dro a quem
se refere.
Exemplo do parcipio passivo: Antnio injutlado,
onde o participio injuriado passivo, porque rnoslra que
a aco do verbo injuriar, donde se deriva, soflrida por
AntAiio a quem se refere.
21

S com os verbos ser ou estar os participios podem formar


oraes. Os gerundios, lambem chamados por bons gram-
malicos parlicipios, so invariveis.
Os gerundios, alm de poderem por si s formar oraes,
combinados com os verbos estar, andar, ir e vir, formo
uma espcie de verbos de que nos occuparmos no capitulo
seguinte.
Os supinos que nunca se junlo aos verbos ser ou estar,
(no que j bem se distinguem dos participios), combinados
com os verbos haver e ter, servem para formar os tempos
compostos ; alguns grammaticos porm lambem os chamo
parlicipios e so invariveis.
Os participios so verdadeiros qualificativos, por isso
sujeitos a todas as modificaes, pelas quaes podem passar
os adjeclivos desta espcie.
DO VERBO.

Verbo a palavra varivel com que aflirmamos a existn-


cia de um atlributo em alguma pessoa ou cousa. Este oltri-
buto esl ora expresso na orao, ora includo no mesmo
verbo.
Chama-se predicado ou attributo a cousa ou qualidade
da cousa aflirmada do sujeito.
O verbo pois, afiirmando (salvo unicamente na voz passiva)
o atlributo do sujeito, mostra que o attributo existe nelle, por
isso lambem se define a palavra que mostra a existncia do
atlributo no sujeito.
Chama-se verbo substantivo o que airma exislencia
actual ou habitual.
Ha dous verbos substantivos Ser e Estar.
O verbo ser airma existncia habitual, estar aflirma a
exislencia actual.
Chama-se verbo adjectivo o que aflirma existncia, in-
cluindo em si um attributo, exemplo : Antnio ama, onde
o verbo amar, que o mesmo que ser amante, aflirma
que o atlributo amante, nelle includo, existe em Anlonio .
que o sujeito.
22

Todo o verbo adjectivo indica uma aco.


Segundo a sua aco os verbos adjectivos se dividem cm
transitivos, lambem chamados simplesmente activos e in-
transitivos, tambm chamados ncutfos.
Transitivo aquello, cuja significao ou recahe sobre o
prprio sujeito ou sobre cousa ou pessoa delledistincta; exem-
plo: Antnio feriu-se, onde a significao do verbo ferir cahe
sobre o sujeito Antnio. Francisco quebrou a espada,
onde a significao do veibo quebrar recahe sobro espada,
cousa dislineta do sujeito Francisco.
Chama-se complemento objectivo a cousa ou pessoa sobre
que recahe a aco do verbo transitivo.
Verbo inlransitivo aquellff, cuja significao no passa
do sujeito que a exerce.
Entre os transitivos e inlransitivos alguns ha chamados.
relativos.
So verbos relativos aquelle; que exigem depois de si um
substantivo, que complete a sua significao, acompanhado
de preposio clara, exemplo : Pedro deu um livro a
Antnio, onde o substantivo Antnio acompanhado da pre-
posio a completa a significao do verbo transitivo dar.
Pedro vfiio de Roma, onde o substantivo Roma acompa-
nhado da preposio de completa a significao do verbo
inlransitivo vir.
O nome que, precedido de preposio, completa a signifi-
cao de um verbo, chama-se complemento terminativo
desse verbo. Os verbos transitivos relativos tm pois dous
complementos : um .objectivo e outro terminativo.
Chamo-se pronominaes os transitivos que so sempre
acompanhados das variaes pronominaes me, te, nos, vos,
se ; exemplo : dignar-se, arrepender-se.
Chamo-se fequentativos aquelies que exprimem uma
aco exercida corn freqncia.
Inchoativos, aquelies que significo uma aco apenas cm
principio.
Na lngua porlugueza so rarissimos estes verbos ; mas,
em geral, podemos tornar um verbo frequentativo ou in-
choativo.
23

Torna-se um verbo frequentativo, juntando-se ao seu


gerundio o verbo andar no tempo que se quer. Exemplo :
anda pensando, mndou examinando.
Torna-se inchoalivo, juntando-se ao seu gerundio os ver-
bos ir e vir no tempo que se quer, exemplo: vai'ama-
nhecendo, vem surgindo o sol.
O verbo estar tambm, junto ao gerundio de outros,
frma certa espcie de verbos que affirmo de algum onde
alguma cousa, uma existncia actual com um modo .definido.
A existncia actual exprime-a o verbo estar e o modo ex-
presso pelo gerundio, exemplo : estar danando,
Tanlo estes, como os inchoalivos e frequentativos, so
transitivos ou intransitivos, flegundo a espcie dos verbos,
cujos gerundios se lhes junlo. So transitivos, por exem-
plo : andar plantando, ir arrancando, vir cortando,
estar serrando, cujos gerundios so dos verbos transitivos
plantar, arrancar, cortar, serrar ; assim como so intran-
sitivos : andar caindo, ir dormindo, vir morrendo, estar
danando, cujos gerundios pertencem aos verrjos cahir,
dormir, morrer e danar, que so intransitivos.
0 verbo estar -substituo o verbo ser nas frmas passivas,
mas somente nos casos em que se frma uma existncia
actual e terminada no lugar ou no tempo, em que se faliu.
Exemplo: Pedro est mutilado, onde a afilrmao estd
actual e limita-se ao tempo presente ; se porm dissssemos
Pedro i mutilado teramos ento a affirraao de uma
exklencia habitual, e sem referencia a tempo determinado.
Os verbos andar, ir, vir, ser, c estar so espcies de
auxiliares dos verbos frequentativos, inchoalivos e passivos ;
mas necessrio no confundir auxiliares destas frmas
verbaes cora auxiliares de verbos propriamente ditos.
Os auxiliares dos verbos s se ligo aos supinos o deixo
de ser o que so para formar com elles um verbo novo.
Exemplo : Eu tenho amado, onde o verbo ter junlo ao su-
pino amado, perde a significaro que linha para formar um
tempo do verbo amar.
Os auxiliares de frmas verbaes nunca se unem aos su-
pinos, nem mudo de natureza. Juntos aos gerundios ou
24

alos parlicipios, so os mesmos verbos, simplesmente auxi-


liares de uma frma, sem se alterarem em sua substancia.
O verbo ser por exemplo, continua a ser um verbo substan-
tivo, e a ter o seu predicado que em laes casos sempre o
participio a que se junta.
DA CONJUGAO.

A conjugao o syslema das difterentos lerminaes,


que toma a frma primitiva de qualquer verbo, segundo a
ordem dos modos, dos tempos, dos nmeros, e das pes-
soas. As conjugaes so rcgulares ou irregulares. As
regulares so aquellas que -fljlm regras fixas que regulo
.-S suas difcrentes variaes, segundo normas das quaes
se no podem afastar. So irregulares aquellas que no
todo, ou em parte, se llesvio das regras estabelecidus
para as conjugaes regulares.
Chapjase regular o verbo quo tem por norma uma das
ronjugaes rcgulares.
As conjugaes regulares so Irez, distncias pelos in-
finitos dos seus verbos.
Os verbos da primeira conjugao fazem o infinito em
ar, como governar. Os da segunda fazem o infinito em
er, como combater ; os da terceira fazem o infinito em
ir, como confundir
Alm das lerminaes ar, er, ir, com que, quanto s
suas conjugaes, se distinguem os verbos, tm todos elles
a sua radical que a totalidade das lettras que se acbo
,u.(es da terminao ; a sua figurativa, que a leltra, em
que termina a radical, e que permanece em Ioda a con-
jugao sem alterao alguma ; e finalmente a terminao
<(ue a leltra ou lettras, que fico depois da figurativa, e que
si.- mudo na formao dos diversos tempos, nmeros c
pessoas.
Nos verbos regulares as figurativas so fixas, assim como
,'- regras, pelas quaes se modifico as suas terminaes.
Cbaino-se verbos irregulares os que no seguem as
normas das conjugaes a que pertencem; o que pde ter
lugar por duas maneiras, ou porque ha alterao nas suas
lellras radicaes, ou porque ha alterao nas terminaes.
Chama-se defectivo um verbo quando lhe falta algum
lempo ou ahjuma pessoa.
Chamo-se unipessoaes os quo s lm terceira pessoa,
como chover, trcvejar.
DOS NMEROS E PESSOAS DOS VERBOS.

O verbo, bem como o nome, tem dous nmeros, sin-


gular e plural.
Usa-se do singular, quando o verbo lem um sujeito do
singular e do plural quando tem sujeito do plural.
Em relao conjugao dos verbos o sujeito apresenta
trez modos, constituindo o que se chama primeira, se-
gunda e terceira pessoa.
Chama-se sujeito de primeira pessoa, ou simplesmente
primeira pessoa, quando elle quem falia.
Sujeito de segunda, aquelle com quem se falia.
Sujeito de lerceira, aquelle de quem se (alia.
DO MODO.

Modo do verbo a maneira, pela qual elle exprime a


sua significao.
Ha cinco modos: o indicativo, o imperativo, o condi-
cional , o conjunctivo (ou subjuntivo) e o infinito (ou
infinitivo).
O verbo est no indicativo quando exprime a sua signi-
ficao de uma maneira positiva e absoluta, exemplo:
Eu amo. -
Est no condicional quando exprime a sua significao
debaixo de uma condio ; exemplo : Eu vos amaria se
fosse por vs amado.
Esl no imperativo quando exprime a sua significao,
manifestando uma ida de exhortao, de mando ou supphca,
exemplo : orai, avanai, dai-me uma esmola.
Esl no conjunctivo, quando exprime a sua significa o
26

de uma maneira subordinada e dependente, exemplo: F


preciso que eu morra.
No infinito quando exprime a sua significao de um
modo vago e indeterminado.
DO TEMPO.

Chama-se tempo de um verbo a poca ou parle do lempo


correspondente sua aflirmao.
O tempo comprehende trez parles :
1.' O momento em que se enuncia a aflirmao, islo ,
o lempo em que so falia, chamado presente.
2.* O que se segue ao presente, chamado futuro-.
3.' O que precede aflirmao, que se chama pretrito
ou passado.
O passado e o futuro compondo se de uma multido de
instantes, suppo diversos graus de durao anterior e pos,-
lerior. Ha portanto diversos pretritos e futuros mais pr-
ximos ou mais remolos.
O presente que 6 o instante em que se falia indivisvel.
Por isso temos um s presente e muitos futuros e pre-
tritos.
Segundo as diversas duraes destes tempos podem elles
ser considerados de dous modos : continuados e termina-
dos e continuados e no acabados; os primeiros consti-
tuindo os tempos perfeitos e os segundos imperfeitos.
Ha tempos simples e tempos compostos.
Um verbo, s por si, apenas pde formar tempos sim-
ples ; os tempos compostos so formados com outros verbos,
que se chamo auxiliares. Estes auxiliares so dous : ter e
havep; e como so indispensveis s conjugaes, por
serem essenciaes aos tempos compostos, deites nos oecupa-
remos em primeiro lugar.
27

Conjugao ilo verboTer.


MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho. Ns temos.
Tu tens. Vs tendes.
Elle tem. Elles tem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha. Ns tnhamos.
Tu tinhas. Vs linheis.
Elle tinha. Elles linho.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tive. Ns tivemos.
Tu tiveste. Vstivestes.
Elle teve. Elles livero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho tido. Ns temos tido.
Tu tens tido. Vs tendes tido.
Elle tem tido. Elles tem tido.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera. Ns tivramos.
Tu tivras. Ns tivereis.
Elle tivera. EHes tivero.
28

PRETRITO MAIS QE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha fido. Ns linhamos tido.
Tu linhas tido. Vs Unheis tido.
Elle linha lido. Elles tinho tido.

FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lerei. Ns leremos.
Tu lers. Vs tereis.
Elle ter. Elles lero.

FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de ter. Ns havemos de ler
Tu has de ler. Vs haveis de ler.
Elle ha de ter. Elles ho de ter.

FUTCRO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei tido. Ns leremos tido.
Tu ters lido. Vs lereis lido.
Elle ter tido. Elles tero tido.

MODO IMPERATIVO.

FCTURO.

.Xumero singular. Numero plural.

Tem tu. Tende vs.


29

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria. Ns teramos.
Tu terias. Vs lerieis.
Elle teria. Elles terio.
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria tido. Ns teramos tido
Tu terias lido. Vs terieis tido.
Elle teria tido. Elles terio lido.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha. Ns tenhamos.
Tu tenhas. Vs tenhais.
Elle tenha. Elles lenho.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivesse. Ns tivssemos.
Tu tivesses. Vs tivesseis.
Elle livesse. Elles tivessem.
PRETRITO PERFEITO

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha lido. Ns tenhamos tido.
Tu tenhas tido. Vs tenhais lido.
Elle tenha tido. Elles tenho lido.
30

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.


Numero singular. Numero plural
Eu tivera. Ns tivramos
Tu tiveras. Vs tivereis.
Elle tivera. Elles tivero.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO,
Nujnero singular. Numero plural.
Eu tivera ou tivesse tido. Ns tivramos ou tivessem'
tido.
Tu tiveras ou tivesses lido. Vs tivereis ou tivesseis tid<
Elle tivera ou tivesse tido. Elles tivero ou tivessem ti cJ<
FUTCRO.
Numero singular. Numero plural.

Eu liver. Ns tivermos.
Tu tiveres. Vs tiverdes.
Elle tiver. Elles tiverem.
FBTURO COMPOSTO.
Numero singular, Numero plural.
Eu tiver tido. Ns (ivermos tido
Tu tiveres lido. Vs tiverdes lido.
Elle tiver tido. Elles tiverem tid<
MODO INFINITIVO
PRESENTE IMPESSOAL.

Ter.
PRESENTE PESSOAL.
Nnmero singular. Numero pluru
Ter eu. Termos ns.
Teres tu. Terdes vs.
Ter elle. Terem elles.
31

PRETRITO IMPESSOAL.

Ter tido.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu tido. Termos ns lido.
Teres tu lido, Terdes vs tido.
Ter elle tido. Terem elles lido.
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de ter.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de ler. Havermos ns de lei
Havcres tu de ter. Ha verdes vs de ter.
Haver elle de ter. Haverem elles de te
PARTICIPIO PASSIVO,

Tido, tida, tidos, tidas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTUKG

Tendo. Havendo de ter.


GERUNDIO PASSADO. SUPI.VO.

Tendo tido. Tido.

ninemwi
32

Conjugao Io verboHaver.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei. Ns havemos.
Tu has. Vs baveis.
Elle ha. Elles ho.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu havia. Ns havamos.
Tu havias. Vs havieis.
Elle havia. Elles havio.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu houve. Ns houvemos.
Tu houveste. Vs houvestes.
Elle houve. Elles houvero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singxdar. Numero plural.


Eu tenho havido. Ns lemos havido.
Tu tens havido. Vs tendes havido,
Elle tem havido. Elles tem havido.
PRETRITO MAIS Qt'E PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu houvera. Ns houvramos.
Tu houvras. Vos houvreis.
Klk houvera. Elles houvero.
33

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.


Numero singular. Numero plural.
Eu tinha havido. Ns Unhamos havido.
Tu tinhas havido. Vs Unheis havido.
Elle tinha havido. Elles tinho havido.
FUTURO IMPERFEITO.
Numero singular. Numero plural.
2u haverei. Ns haveremos.
Tu havers. Vs havereis.
Ellehaver. Elles havero.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.
Numero singular. Numero plural.
Eu hei de haver. Ns havemos de haver.
Tu has de haver. Vs haveis de haver.
Elle ha de haver. Elles ho de haver.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.
Numero singular. Numero plural.
Eu lerei havido. Ns teremos havido.
Tu ters havido. Vs lereis havido.
Elle ter havido. Elles tero havido.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.
Numero singular. Numero plural.
Ha tu. Havei vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
Numero singular. Numero plural.
Eu haveria. Ns haveramos.
Tu haverias. Vs haverieis.
Elle haveria. Elles haverio.
34

PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria havido. Ns teramos havido
Tu terias havido. Vs ferieis havido.
Elle teria havido. Elles terio havido.

MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu haja. Ns hajamos.
Tu hajas. Vs hajais.
Elle haja. Elles hajo.

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu houvesse. Ns houvssemos:
Tu houvesses. Vs houvesseis.
Elle houvesse. Elles houvessem.

PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha havido. Ns tenhamos havido.
Tu tenhas havido. Vs tenhais havido.
Elle lenha havido. Elles Icnho havido.

PRETRITO MAIS QUE TERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu houvera. Ns houvramos.
Tu houvras. Vs houvreis.
nina VkmioArn
35

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


tivera ou tivesse ha- Ns livramos ou tivssemos
vido. havido.
tiveras ou tivesses ha- Vs tivereis ou tivesseis ha-
vido. vido.
e tivera ou tivesse ha- Elles tivero ou tivessem ha-
vido. vido.

FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu houver. Ns houvermos.
Tu houveres. Vs houverdes.
Elle houver. Elles houverem.

FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu liver havido. Ns tivermos havido.
Tu tiveres havido. Vs tiverdes havido.
Elle liver havido. Elles tiverem havido.

MODO INF1NITIVO.
PRESENTE I M P E S S O A L -.-*

Haver.

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural


Haver eu. Havermos ns.
Havercs tu. Haverdes vs.
Haver elle. Haverem ellos;
36

PRETRITO IMPESSOAL.

Ter havido.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu havido. Termos ns havido.
Teres tu havido. Terdes vs havido.
Ter elle havido. Terem elles havido.
FUTURO IMPESSOAL.

Ter de haver.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu de haver. Termos ns de haver.
Teres tu de haver. Terdes vs de haver.
Ter elle de haver. Terem elles de haver.

PARTICIPIO PASSIVO.

Havido, havida, havidos, havidas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Havendo. Tendo de haver.


GERUNDIO PASSADO. SUPINO.

Tendo havido. Havido.


37

Conjugao do verbo substantivoSer.


MODO INDICATIVO,
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu sou. Ns somos.
Tu s. Vs sois..
Elle . Elles so.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu ra. Ns ramos.
Tu eras. Vs reis.
Elle ra. Elles ro.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fui. Ns fomos.
Tu foste. Vs fstes.
Elle foi. Elles foro.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho sido. Ns lemos sido.
Tu tens sido. Vs lendes sido.
Elle tem sido. Elles tem sido.
PRETRITO MAIS QUE PERFftlTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fora. Ns framos.
Tu foras. Vs freis.
Elle fra. Elles foro.
38

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha sido. Ns tnhamos sido.
Tu tinhas sido. Vs Unheis sido.
Elle tinha sido. Elles linho sido.

FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu serei. Ns seremos.
Tu sers. Vs sereis.
Elle ser. Elles sero.

FUTURO IMPERFElT OIMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de ser. Ns havemos de ser
Tu has de ser. Vs haveis de ser.
Elle ha de ser. Elles ho de ser.

FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei sido. Ns teremos sido.
Tu ters sido. Vs lereis sido.
Elle ter sido. Elles tero sido.

MODO IMPERATIVO.

FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


S tu. Sede vs.
39

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu seria. Ns seriamos.
Tu serias. Vs serieis.
Elle seria. Elles serio.
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria sido. Ns teramos sido.
Tu terias sido. Vs tericis sido.
Elle teria sido. Elles lerio sido.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu seja. Ns sejamos.
Tu sejas. Vs sejais.
Elle seja. Elles sejo.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Ea fosse. Ns fossemos.
Tu fosses. Vs fosseis.
Elle fosse. Elles fossem.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha sdo. Ns'tenhamos sido.
Tu tenhas sido. Vs tenhais sido.
.^Ile tenha sido. Elles tenho sido.
40

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singidar. Numero plural.


Eu fora. Ns framos.
Tu fras. Vs freis.
Elle fora. Elles fro.

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse sido. Ns tivramos ou tivssemos
sido.
Tu tiveras ou tivesses sido. Vs tivereis ou tivesseis sido.
Elle tivera ou tivesse sido. Elles tivero ou tivessem sido.

FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fr. Ns formos.
Tu fores. Vs frdes.
Elle fr. Elles forem.

FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver sido. Ns tivermos sido
Tu tiveres sido. Vs tiverdes sido.
Elle tiver sido. Elles tiverem sido

MODO IN F I N 1 T IV O

PRESENTE IMPESSOAL.

Ser.
41

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural


Ser eu. Sermos ns.
Seres tu. Serdes vs.
Ser elle; Serem elles.

PRETRITO IMPESSOAL.

Ter sido.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu sido. Termos ns sido-.
Teres tu sido.- Terdes vs sido.
Ter elle sido. Terem elles sido.

FUTURO IMPESSOAL.

Haver de ser.
FUTURO PESSOAL>

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de ser. Havermos ns de ser.
Haveres tu de ser. Ha verdes vs de ser.
Haver elle de ser. Haverem elles de ser

GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Sendo. Havendo de ser.

GERUNDIO PASSADO. SUPINO:

Tendo sido. Sido*


42

Conjugao cio verboEstar.

MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu estou. Ns estamos.
Tu ests. Vs estais.
Elle est. Elles esto.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singtdar. Numero plural.


Eu estava. Ns estvamos
Tu estavas. Vs estveis.
Elle estava. Elles estavo.

PRETRITO PERFEITO.

Numero singtdar Numero plural.


Eu estive. Ns estivemos.
Tu estiveste. Vs eslivestes.
Elle esteve. Elles estivero.

PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho estado, etc. Ns temos estado, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.
Numero singular. Numero plural.
Eu estivra. Ns estivramos.
Tu estiveras. Vs estivereis.
Elle estivra. Elles estivero.
43

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha estado, etc. Ns tnhamos estado, etc.
FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu estarei. Ns estaremos.
Tu estars. Vs estareis.
Elle estar. Elles estaro.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular Numero plural.


Eu hei de estar, ele. Ns havemos de estar, etc.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei estado, etc. Ns teremos estado, etc.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero, singular. Numero plural.


Est tu. Estai vs.

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu estaria. Ns estaramos.
Tu estarias. Vs estarieis.
Elle estaria. Elles estario.
44

PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria estado, etc. Ns teramos estado, ele.

MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu esteja. Ns eslejmos.
Tu eslejas. Vs estejais.
Elle esteja. Elles eslejo.
PRETRITO IMPERFEITO.

Nximero singidar Numero plural.


Eu estivesse. Ns estivssemos.
Tu eslivesses. Vs eslivesseis.
Elle estivesse. Elles estivessem.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha estado, etc. Ns tenhamos estado, etc.
PRETRITO MAIS. QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu estivra. Ns estivramos.
Tu eslivras. Vs estivercis.
Elle estivra. Elles estivero.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse esta- Ns tivramos ou tivssemos
do, etc. estado, etc.
45

FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu estiver. Ns estivermos.
Tu estiveres. Vs estiverdes.
Elle estiver. .Elles estiverem.

FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


3u tiver eslado, etc. Ns tivermos estado, etc.

MODO INFINITIVO.

PRESENTE IMPESSOAL.

Estar.

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Estar eu. Estarmos ns.
Estares tu. Estardes vs.
Estar elle. Estarem elles.

PRETRITO IMPESSOAL.

Ter estado.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


er eu eslado, etc. Termos ns estado, ele.
46

FUTURO IMPESSOAL.

Hdver de estar.

FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.

Haver eu de estar, etc. Havermos ns de eslar, etc.

GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FCTURO.

Estando. lavendo de eslar.

GERUNDIO PASSADO. SUPINO.

Tendo eslado. Eslado.

Baillt-Hie
47

CONJUGAODOS VERBOS KEGULARES-


Primelva conjugao<3overn-ar.
MODO INDICATIVO.
TEMPO FRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-o. Ns govern-amos.
Tu govern-as. Vs govern-ais.
Elle govern-a. Elles governo.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-ava. Nsgovern-vamos?
Tu govern-avas-. Vs govern-aveis.
Elle govern-ava. Elles govern-avo.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-ei. Ns govern-mos.
Tu govern-aste. Vs govern-astes.
Elle govern-ou. Elles govern-ro.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho govern-ado. Ns temos govern-ado.
Tu tensrgovern-ado. Vs tendes govern-ado.
Elle tem govern-ado. Elles tem govern-ado.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-ra. Ns govern-ramos.
Tu govern-ras. Vs govern-reis.
Elle. governara. Elles goYern-ro;
18

PRETRITO MAIS QCE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tinha govern-ado. Ns Unhamos govern-ado.
Tu tinhas govern-ado. Vs Unheis govern-ado.
Elle tinha govern-ado. Elles -tinlio govern-ado.
FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-arei. Ns govern-aremos.
Tu govern-ars. Vs govern-areis.
Elle govern-ar. Elles govern-aro.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de govern-ar. Ns havemos de govern-ar.
Tu has de govern-ar. Vs haveis de govern-ar.
Elle ha de govern-ar. Elles ho de govern-ar.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular Numero plural.


Eu terei govern-ado. Ns teremos govern-ado.
Tu lers govern-ado. Vs lereis govern-ado.
Elle ter govern-ado. Elles tero govern-ado.
MODO IMPERATIVO.

FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Governa lu. Govern-ai vs.
49

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-aria. Ns governTariamos.
Tu govern-arias. Vs govern-arieis.
Elle govern-aria. Elles govern-ario.
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria govern-ado. Ns teramos- govern-ado.
Tu terias govern-ado. Vs terieisgovern-ado*
Elle teria govern-ado. Elles terio govern-ado.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-e. Ns govern-emos.
Tu governes. Vs goveru-eis.
Elle govern-e. Elles govern-em.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-asse. Ns governssemos.
Tu govern-asses. Vs govem-asseis.
Elle govern-assc. Elles govein-assem.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha govern-ado. Ns tenhamos govern-ado.
Tu lenhas gvern-ado. Vs tenhais governado.
Blle tenha governado. Elles tenho govern-ado.
4
50

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-ra. Ns govern aramos.
Tu govern-ras. Vs govern-reis.
Elle govern-ra. Ellesgovern-ro.

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse go- Ns tivramos ou tivssemos
vcrn-ado. govern-ado.
Tu tiveras ou tivesses go- Vs tivereis ou tivesseis go-
vern-ado. vrrn-ado.
Elle tivera ou tivesse go- Elles twro ou tivessem go-
vernado, vern-ado.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu govern-ar. Ns govern-armos.
Tu govern - ares. Vs govern ardes.
Elle govern-ar. Elles govern-arem.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver govern-ado. Ns tivermos govern-ado.
Tu tiveres govern-ado. Vs livenh-s govern-ado.
Elle liver governado. Elles tiverem governado.

MODO INFINITIVO
PRESENTE IMPESSOAL

Govern-ar.
51

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Govern-ar eu. Governarmos ns.
Covern-ares tu. Govern-ardes vs.
Govern-ar elle. Govern-arem elles.
P.IETER1TO IMPESSOAL.

Ter governado.
TRETERITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu govern-ado. Termos ns govern-ado.
Teres lu govern-ado. Terdes vs govern-ado.
Ter ello govern-ado. Terem elles govern-ado.
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de governar.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de govern-ar. Havermos ns de govern-ar.
Haveres tu de govern-ar. Haverdes vs de govern-ar.
Haver elle de govern-ar. Haverem elles de govern-ar.
PARTICIPIO PASSIVO.

Govorn-ado, govern-ada. Govern-ados, governadas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Govern-ando. Havendo de govern-ar.


GERUNDIO PASSADO. SUPI.NO.

Tendo govern-ado. Go\em-ado.


52

Segunda conjugao Defend-er.

MODO INDICATIVO.

TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu defc-nd-o. N^ defendemos.
Tu detVnd-es. Vs deend-cis.
Elle defend-e. Elles defend-em.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu defendia Ns defend-iamo.
Tu defend-HS. Vs dcfend-eis.
Elle defend-ia. Elles defend-io.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu defendi. Ns defendemos.
Tu di-fi;nd-esle. V< dt-ferid-psli-s.
Elle defendeu. Elle? defend-ero.

PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural


Eu lenho defendido, ele. Ns Irmos defund-ido, etc.

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu defi-nd era. Ns dofend-eramos.
Tu it ft nd-i-rns. V- Icf<-11d ereis.
Elle defrnd-era. Eil>s defend-ero.
53

PRETRITO MAIS "QUE PERFEITO CUMPO.-TO.

Numero singular. Nume' o plural.


Eu tinha defend-ido. etc. Ns Unhamos defendido, etc.
FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular: Numero plural.


Eu defend-erei Ns defend-eremos.
Tu defend-ers. V. defend-eris.'
Elle defend er. Elles defend"-ero.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Num n- plural.


Eu hei de drfend-er, etc. Ns havemos de defend-er.elc.
FUTURO PERFEITO COMPi.STO.

Nume o singular. Numero plural.


u terei.dtfend-ido. etc. Ns leremos defend-ido, ele.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero s'ttj lar. Nvmcro^plural.


JJftiid- tu Defendei vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Nume o plural.


Eu defend-eria Ns defenderamos.
Tu def n l-erias. Vs defend erieis.
Elle d. fend-eria. Elles defuud-erio.
54

PASSADP.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria defend-ido, etc. Ns (criamos defendido, etc.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu defend a. Ns defend-mos.
Tu defend-as. Vs defendais.
Elle defend-a. Elles defend-o.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu defend-esse. Ns defend-essemos.
Tu defeml-esses. Vs defend-esseis.
Elle defendesse. Elles defend-essera.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Ei tenha defend ido, etc. >'s tenhamos defend-ido,ele.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu defend-era. Ns defend-ramos.
Tu defend-eras. Vs defend-ereis.
Elle defend-era. Elles def.-nd-ero.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numei o plural.


E J tivera ou livessn de- Ns tivramos ou tivssemos
fend-ido. etc. defend-ido, etc.
55

FUTURO.

Numero singular. Numero plural'.


Eu defcnd-er. Ns defend ermos.
Tu defend-eres. Vs defend-erdes.
Elle defend-er. Eiles defend-erem.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu liver defen l-ido, etc. Ns tivermos defend-ido, etc.

MODO I N F I N I T I V O
PRESENTE IMPESSOAL.

Defend-er.

PRESENTE PESSO.IL.

Numero singular Numero plural.


Defend-rr eu. Defend-ermos ns.
Defend-ercs tu. Defend-erdes vs.
Defend-er elle. Defend-erem elles.

PRETRITO IMPESSOAL.

Ter defend-ido.

PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu defend-ido, ete. Termos ns defend-ido, cte.

FUTURO IMPESSOAL.

Haver de defend-cr.
56

FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de defeud-er, etc. Havermos- ns do defend-er,
etc.
PARTICIPIO PASSIVO.

Defend-ido, delend-ida. Defend-idos. defend-idas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Defend-endo. Havendo de defend-er.


GERUNDIO PASSADO. SUPINO.
Tendo defendido. Defend ido.
57

Terceira conjugao Cohfunl-ir.

MODO INDICATIVO.
TEMPO TRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu confiind-o. Ns confundimos.
Tu eunfuud cs. Vs confund s.
Elle confund e. Elles confundem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu confund ia. Ns confund amos.
Tu confund ias. V> confond-ieis.
Elle confund'ia Elles confund-io.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu confund i. Ns confundimos.
Tu (.nfiHi-i.te. Vs confund-isles.
Elle confundiu. Elles confund-iro.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Nume o plural.


Eu tenho confund-ido, ele. Ns temos confund-ido, etc.

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu confund ira. Ns confundramos.
Tu confund-iras. Vs confund-ireis.
EIIH coufund-tra. Elles confundiro.
58

PRRTERITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha confund-ido, etc. Ns tnhamos confund-ido.clc.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu confund-irei. Ns confund iremos.
Tu confund-irs. Vs (onfund-ireis.
Elle.confund-ir. Elles confund-iro.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de confund-ir, etc. Ns havemos de confund ir,etc
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singula-. Numero plural.


Eu lerei de confund-ir, etc. Ns teremos de confund-ir,etc.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Confund-e tu. Confund- vs.

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu ronfiind-irin. Ns confund-iramos.
Tu c nfun<l-irias. Vs coiifund-ires.
Elfe confundiria. Elles confim d-irio.
59

PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria confund-ido, etc. Ns leriamos confundido, ele.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu confund-a. Ns confund amos.
Tu confund-as. Vs confund-ais.
Elle confund a. Elles confund-o.
PRETRITO IMPERFEITO.

Nume. o singular. Numero plural.


Eu confundisse. Ns co;ifund-issemos.
Tu cnnfund-isses. Vs confund-isseis.
Elle confund-isse. Elles confund-issem.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lenha confundido, lc Ns tenhamos confund-ido,etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero ptured.


Eu confundira. Ns confundramos.
Tu confund-iras. Vs coufund-ireis.
Elle confuud-ra. Elles confund-iro.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse confun- Ns tivramos ou livessemos
d-ido, ele. confund-ido, etc.
60

FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu confund-ir. Ns confund-irmos.
Tu confund-ires. Vs confund-irdes.
Elle confund-ir. Elles confund-irem.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu trer confund ido, etc. Ns tivermos confund ido, etc.

MODO INF1NITIVO.
PRESENTE l"M P K S S 0 A ,

Confund-ir.

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Confund-ir eu. Confund-irmos ns.
Confund-ires tu. Confund-irdes vs.
Confundir elle. Confund-ircm elles.

PRETRITO IMPESSOAL.

Ter confund-ido.

PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


T r eu confund-ido, etc. Termos ns confund ido, etc

FUTURO IMPESSOAL.

Haver de confund-ir.
61

FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de confund.-ir.elc. Havermos ns de confund-ir.efc.
PARTICIPIO PASSIVO.

Confund-ido, confund-ida. Confund-idos, confundidas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Confund-indo. Havendo do confundir.


GERUNDIO PASSADO, SUPINO.

Tendo confund-ido. Confund ido.

<H'r:-5
62

VXRU03 IRREGULARES DA PRIMETR\ CONJUGAO


CouJugar/o d o v e r b o 'tnr.

MODO INDICATIVO
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu dou. Ns damos.
Tu ds. Vs dais.
Elle d. Elles do.

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural


Eu dava. Ns dvamos.
Tu davas. Vs dnveis.
Elle dava. Elles davo.

PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu'dei. Ns demos.
Tu dsle. Vs destes.
Elle deu. Elles dero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.
Numero nngular. Numero plural.
Eu Unho dado, e!c. Ns lemos dado, etc.

PRE1BKIT0 MAIS QUE PERFEITO.

Numero Hngular. Numero plural.


Eu dera. Ns dramos.
Tu <ii ias Vs iti reis.
Elle dera E ei dera >.
63

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tinha dado, etc. Ns tnhamos dado, etc.
FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu darei. Ns daremos.
Tu dars. Vs dareis.
Elles dar. Elles daro.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de dar, etc. Ns-havemos de dar, etc.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei dado, etc. Ns teremos dado, etc.

MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


D tu. Dae vs.

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu dnria. Ns daramos.
Tu darias. Vs darieis.
EUo daria. Elles dano.
64

PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria dado, et. Ns teramos dado, etc.

MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu d. Ns dmos.
Tu ds. Vs deis.
Elle d. Elles dem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu desse. Ns dssemos.
Tu desses. Vs dsseis.
Elle desse. Elles dessem.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha dado, etc Ns tenhamos dado, etc.

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu ilra. Ns dramos.
Tu I nis. Vs dreis.
Elle. dera. Elles dro.

PRETRITO MAM QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver* ou ti\ sse dado, Ns tivramos ou tivssemos
'"; dado, etc.
65

FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu dr. Ns dermos.
Tu deres. Vs derdes.
Elle der. Elles derem.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu Uver dado, etc. Ns tivermos dado, etc.

MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.

Dar.

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Dar eu. Darmos ns.
Dares In. Dardes vs.
Dar elle. Darem elles.
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter dado.

PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural


Ter eu dado, etc. Ter ns dado, etc

FUTURO IMPESSOAL.

Haver de dar.
66

FUTURO PESSOAL.

Numero singtdar. Numero plural.


Haver eu de dar, etc Havermos ns de dar, etc.
PARTICIPIO PASSIVO.

Dado, dada, dados, dadas.


GERUNDIO PRESENTE. ^GERUNDIO FUTURO.

Dando. Havendo de dar.


GERUNDIO PASSADO. SUPINO.

Tendo dado. Dado.


67

C o n j u g a o d o v e r b o F l e a r . (*)
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu fico. Ns ficamos.
Tu ficas. Vs ficais.
Elle fica. Elles fico.

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu ficava. Ns ficvamos.
Tu ficavas. Vs ficaveis.
Elle ficava. Elles ficavo.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. 'Numero plural.


Eu fiquei. Ns ficmos.
Tu ficaslc. Vs ficastes.
Elle ficou. Elles ficaro.

PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho ficado, etc Ns lemos ficado, ele

f) Verdadeiramente fallando. os nicos verbos irregulares da


primeira conjugao so es lar, que se acha conjugado no grupo dos
verbos auxiliares* e dar que conjugmos ha pouco ; mas os grani-
ma ticos admitlem como irregulares lambem os verbos terminados
cm ear, como ficar, peccar ; em gar, como jogar, rogar ; porquanto
seguindo-se-lhes a letlra e os primeiros mudo o o em que, e os
ltimos recebem depois do g a leltra u, por cxt-raplo: ficar, fiquei,
peccar, pequei; jogar, joguei, rogar, roguei.
68

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu ficara. Ns ficramos.
Tu ficaras. Vs ficareis.
Elle ficara. Elles ficaro.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu Unha ficado, etc Ns Unhamos ficado, ele.
FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu ficarei. Ns ficaremos.
Tu ficars. Vs licareis.
Elle ficar. Elles ficaro.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de ficar, ele Ns havemos de ficar, etc.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei ficado, etc Ns teremos ficado, etc.

MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Fica tu. Ficai vs.
69

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
Numero singular.. Numero plural.
Eu ficaria. Ns ficaramos.
Tu ficarias. Vs ficariis.
Elle ficaria. Elles ficario.
PASSADO.
Numero singular. Numero plural.
Eu teria ficado, etc. Ns teramos ficado, ele
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular: Numero plural.


Eu fique. Ns fiquemos.
Tu fiques. Vs fiqueis.
Elle fique. Elles fiquem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numeto singular. Numero plural.


Eu ficasse. Ns ficssemos.
Tu ficasses. Vs ficasseis.
Elle ficasse. Elles ficassem.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha ficado, etc. Ns tenhamos ficado, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu ficara. Ns ficramos.
Tu ficras. Vs fienreis.
Ile ficara. Elles ficaro.
70

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse fi- Ns tivramos ou tivssemos
cado, etc. ficado, ele.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu ficar. Ns ficarmos.
Tu Gcares. Vs ficardes.
Elle ficar. Elles ficarem.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu liver ficado, ele Ns Irvermos ficado, ele
MODO INF1NITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL

Ficar.
PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ficar eu. Ficarmos ns.
Ficares tu. Ficardes vs.
Ficar elle. Ficarem elles.
PRETRITO IMPESSOAL.
Ter ficado.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter ou ficado, etc. Termos ns ficado, etc.
7i

FUTURO IMPESSOAL.

Haver de ficar.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de ficar, etc. Havermos ns de ficar, ele
PARTICIPIO.

Ficado.
GERUNDIO PRESENTE. GERUNBIO FUTURO

Ficando. Havendo de ficar.


GERUNDIO PASSADO. SUP1NO.

Tendo ficado. Ficado.

*>* V/-4! f*-*o


72

VERBOS IRREGULARES A SEGUNDA CONJUAXO


Conjugao do verbo Trazer.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Nu^mero plural.


Eu trago. Ns trazemos.
Tu trazes. Vs Irazeis.
Elle traz. Elles trazem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu Irazia. Ns trazamos.
Tu trazias. Vs tra/ieis.
Elle trazia. Elles trazio.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular Numero plural.


Eu trouxe. Ns trouxemos.
Tu trouxeste. Vs trouxestes.
Elle trouxe. Elles trouxero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lenho trazido, etc. Ns temos trazido, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu trouxera. N< trouxramos.
Tu trouxras. Vs trouxreis.
Elle trouxera. Elles trouxero.
73

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tinha trazido, etc. Ns tnhamos trazido, etc.
FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu trarei. Ns traremos.
Tu Irars. Vs trarcis.
Elle trar Elles traro.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.
f

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de trazer, etc. Ns havemos de trazer, etc.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei trazido, etc. Ns teremos trazido, etc
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular, Numero plurail.


Tr8ze tu. Trazei vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu traria. Ns traramos.
Tu trarias. Vs trarieis.
Elle traria. Elles Irano.
74

PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria trazido, ele Ns (eriamos trazido, etc
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu traga. Ns tragmos.
Tu tragas. Vs tragais.
Elle Iraga. Elles Irago.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu trouxesse. Ns trouxssemos.
Tu Ironxsses. Vs trouxsseis.
Elle trouxesse. Elles trouxessem.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural


Eu tenha trazido, etc. Ns tenhamos Irazido, ele
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu trouxera. Ns trouxramos.
Tu trouxeras. Vs Irouxereis.
Elle trouxera. Elles trouxero.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse tra- Ns tivramos ou tivssemos
z , d o elc
- - trazido, etc.
75

FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu trouxer. Ns trouxermos.
Tu trouxeres. Vs trouxerdes.
Elle trouxer. Elles trouxerem.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu liver trazido', etc. Ns tivermos trazido, etc

MODO I N F I N I T I V O
PRESENTE IMPESSOAL.

Trazer,

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Trazer eu. Trazermos ns.
Trazeres tu. Trazerdes vs.
Trazer elle. Trazerem elles.
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter trazido.

PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu trazido, etc. Termos ns trazido, etc.
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de trazer.
76

FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de trazer, etc. Havermos ns de Irazer, etc.
PARTICIPIO PASSIVO.

Trazido, trazida, trazidos, trazidas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Trazendo. Havendo do trazer.


GERUNDIO PASSADO. SP1NO.

Tendo trazido. Trazido.

v-OOOo^-
Conjugao do verbo Fa*er.
MODO INDICATIVO.
TEMPO TRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu fao. Ns fazemos.
Tu fazes. Vs fazeis.
Elle faz. Elles fazem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fazia, ele Ns fazamos, ele

PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fiz. Ns fizemos.
Tu fizeste. Vs fizestes.
Elle fez. Elles fizero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho feito, etc Ns temos feito, etc
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fizera, etc. Ns fizramos, ele

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Eu tinha feito, etc Ns tnhamos feito, etc.


78

FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular Numero plural.


Eu farei, etc. Ns faremos, etc.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei do fazer,"etc. Ns havemos de fazer, ele.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei feilo, ele Ns leremos feito, etc.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Nt/mero plural.


Faze tu. Fazei vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu faria, ele Ns faramos, etc
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria feito, etc. Ns teramos feito, etc.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu faa, etc. Ns focmos, etc.
79

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fizesse, etc. Ns fizssemos, etc.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha feito, etc. Ns tenhamos feito, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fizera, etc. Nsfizramos,etc.
PRETRITO MAI3 QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singidar. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse Ns tivramos ou tivssemos
feito, etc. feito, etc
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fizer, etc. Ns fizermos, etc.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver feito, etc. Ns tivermos feito, etc

MODO INFINITIVO
PRESENTE IMPESSOAL.

Fazer.
80

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Fazer eu, etc. Fazermos ns, etc
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter feito.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu feito, etc. Termos ns feito, etc
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de fazer.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de fazer, etc. Havermos ns de fazer, etc.
PARTICIPIO PASSIVO.

Feito, feita, feitos, feitas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Fazendo. Havendo de fazer.


GERUNDIO PASSADO. SUP1NO.

Tendo feito. Feito.


81

C o n j u g a o d o v e r b o Sabei*.
MODO INDICATIVO
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu sei. Ns sabemos.
Tu sabes. Vs sabeis.
Elle sabe. Elles sabem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu sabia, etc. INs sabamos, etc.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular Numero plural.


Eu soube, ele Ns soubemos, etc.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho sabido, etc. Ns temos sabido, etc
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu soubera, etc. Ns soubramos, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha sabido, etc Ns Unhamos sabido, etc.
FUTURO IMPERFEITO

Numero singular. Numero plural.


Eu saberei, etc. Ns saberemos, etc
6
82

FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular Numero plural.


Eu hei de saber, etc. Ns havemos de saber, ele

FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singula Numero plural.


Eu terei sabido, etc. Ns teremos sabido, etc.

MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Sabe tu. Sabei vs.

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu saberia, etc. Ns saberamos, etc.
PASSADO'.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria sabido, etc Ns teramos sabido, etc.

MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu saiba, etc. Ns saibamos, ele.
83

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu soubesse, etc Ns soubssemos, etc.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha sabido, etc. Ns tenhamos sabido, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numeno singular. Numero plural.


Eu soubera, ele Ns soubramos, ele
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse sa- Ns tivramos ou tivesse-
bido, etc. mos sabido, etc,
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu souber, etc. Ns soubermos, etc
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver sabido, etc. Ns tivermos sabido, ele

MODO I N F I N I T I V O

PRESENTE IMPESSOAL.

Saber.
81

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Saber eu, ele Sabermos ns, e t c
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter sabido.
PRETRITO "PESSOAL.

Numero singular Numero plural.


Ter eu sabido, ele Termos ns sabido, etc.
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de saber.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu do saber, etc. Havermos ns de sabor, ele
PARTICIPIO PASSIVO.

Sabido, sabida, sabidos, sabidas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Sabendo. Havendo de saber.


GERUNDIO PASSADO. SUPINO.

Tendo sabido. Sabido.


,85

Conjugao do verbo Poder.


MODO INDICATIVO.
TEMPO TRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu posso. Ns podemos.
Tu podes. Vs podeis.
Elle pode. Elles podem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu podia, ele Ns podamos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu pude. Ns podemos.
Tu podeste. Vs podestes.
Elle pde. Elles podero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numera plural.


Eu tenho podido, etc. Ks lemos podido, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu podra, etc. Ns podramos, ele.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha podido, ele Ns Unhamos podido, ele
86

FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu poderei, etc. Ns poderemos, etc
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de poder, ele Ns havemos de poder, etc.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei podido, ele Ns teremos podido, etc.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Pde tu. Podei vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu poderia, etc Ns poderamos, etc.
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria podido, ele. Ns teramos podido, ele.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
Numero singular. . Numero plural.
Eu possa, ele Ns possamos, ele;
87

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu podesse, ele Ns podcssemos, etc.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singidar. Numero plural.

Eu tenha podido, etc. Ns tenhamos podido, ele

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu podra, etc. Ns podramos, ele
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero^plural.


Eu livra ou tivesse podi- Ns tivramos ou tivssemos
do, t l e podido, ele
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu poder, ele Ns podermos, etc.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver podido, etc. Ns tivermos podido, etc

MODO INF1NITIVO.
PRESENTE I M P E S S O A L .

Poder.
w
PRESENTE PESSOAL.

Numsro singular. Numero plural.


Poder eu, etc. Podermos ns, etc.
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter podido.
PRETRITO PESSOAL.

Numei o singular. Kwt.e o plural.


Ter eu podido, etc Termos ns polido, ele
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de poder.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular Numero plural.


Haver eu de poder, etc. Havermos ns de poder, clc.
GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Podendo. Havendo de poder.


GERUNDIO PASSADO. SUPINO.

Tendo podido. Podido.


89

C o n j u g a o do v e r b o Lr.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu le<o- Ns lemos.
Tu ls. Vs ledes.
Elle l. Elles lem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lia, ele Ns liamos, ele.
PRETRITO PERFEITO.

Numero_singular. Numero plural.


Eu li, etc. Ns lemos, etc.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lenho lido, etc. Ns lemos lido, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu Ira, etc. Ns lramos, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha lido, ele Ns Unhamos lido, etc
FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lerei, etc Ns leremos, ele
90

FCTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de ler, ele Ns havemos de ler, ele.

FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei lido, e l e Ns teremos lido, ele

MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


L tu. Lede vs.

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Euleria, ele Ns leriamos, ele
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria lido, cie Ns leriamos lido, ele.

MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu leia, etc Ns lemos, etc.
91

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lesse? cie Ns lssemos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero.plural'.


Eu tenha lido, etc. Ns tenhamos lido, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lera, ele Ns lramos, ele
PRETRITO BIAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse lido, Ns tivramos ou tivessem*
etc. lido, etc.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lr, ele Ns lermos, etc.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver lido, etc. Ns tivermos lido, etc

MODO INFINITIVO
PRESENTE IMPESSOAL.

Lr.
9S

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ler eu, etc. Lermos ns, ele
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter lido.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu lido, ele Termos ns lido, ele
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de lr.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numeio plural.


Haver eu de lr, etc. Havermos ns do lr, etc.
PARTICIPIO PASSIVO.

Lido, lida, lidos, lidas.


GERUNDIO PRt SENTE. GERUNDIO FUTURO.

Lendo. Havendo de lr.


GERUNDIO PASSADO. SUPINO.

Tendo lido. Lido.


93

Conjugao do verbo Eleger.


MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu elejo. Ns elegemos.
Tu eleges. Vs elegeis.
Elle elege. Elles elegem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu elegia, ele Ns elegamos, ete
PRETRITO PERFEITO..

Numero singular. Numero plural.


Eu elegi, ele Ns elegemos, ele
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular Numero plural.


Eu tenho elegido ou lei- Ns lemos elegido ou elei-
to, etc. lo, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

-Numero singular. Numero plural.


Eu elegera, ele Ns elegramos, ete
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tinha elegido ou eleito, Ns tnhamos elegido ou
etc eleito, etc.
94

FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu elegerei, etc. Ns elegeremos, .ele
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de eleger, etc Ns havemos de eleger, etc.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei elegido ou eleito, Ns leremos elegido ou elei-
etc. to, ele

MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Elege tu. Elegei vs.

MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu elegeria, etc Ns elegeramos, etc.
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria elegido ou eleito, Ns teramos elegido ou elei-
etc. to, ele
95

MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
Numero singular. Numero plural.
Eu eleja. Ns elejamos.
Tu elejas. Vs elt-jais.
Elle eleja. Elles elejo.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero -singular. Numero plural.


Eu elegesse, ele Ns elegssemos, e l e
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha elegido ou eleito, Ns tenhamos elegido ou elei-
ele to, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu elegera, e t e Ns elegramos, ele
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu Uvra ou tivesse elegido Ns tivramos ou tivesse raos
ou eleito, etc. elegido ou eleito, etc.
FUTURO.
Numero singular. Numero plural.
Eu eleger, e t c Ns elegermos, etc.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu Uver elegido ou eleito, Ns tivermos elegido ou
c t Ca eleito, etc.
96

MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.

Eleger.
PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Eleger eu, etc. Elegermos ns, ele
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter elegido ou eleito


PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu elegido, ou eleito, Termos ns elegido ou
etc. eleito, etc.
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de eleger.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de eleger, ete Havermos ns de eleger, etc
PARTICIPIO PASSIVO.

Elegido, elegida ou eleito, eleita; elegidos, elegidas ou


eleitos, eleitas.
GERUNDIO PRFSRNTK. GERUNDIO FUTURO.

Elegendo. Havendo de eleger.


GERUNDIO PASSADO. SUPINO.

Tendo elegido ou eleito. Elegido ou eleito.


97

Conjugao do verbo Querer.


MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plwrl.


Eu quero. Ns queremos.
Tu queres. Vs quereis.
Elle quer. Elles querem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu queria, ele Ns queramos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu qniz. Ns quizemos.
Tu quizeste. Vs quizestes.
Elle quiz. Elles quizero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho querido, etc. Ns temos querido, etc.
PRETRITO MAIS QCB PERFEITO.

Numero singular. Numero plural


Eu quizra etc. Ns quizramos. etc.
PRgTKRITO MAU QUE PERFEITO COMPoST.

Numero singular. Numero plurml.


Eu tinha querido, etc Ns tnhamos querido, etc.
7
98

FUTURO IMPERFEITO.

Numcto singular. Numero plurul.


Eu quererei, etc. Ns quererem < s, ele
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero.singular. Numero plural.


Eu hei de querer, etc. Ns havemos do querer, et<-
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei querido, ele Ns teremos querido, ele
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Ouerc tu. Querei vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu quereria, etc. Ns quereramos, ele
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria querido, etc. Ns teramos querido, ele
MODO CONJUNCTIVO.
TMPO PRESENTE.

Numero singular. Numei^o plural.


Eu queira, etc Ns queiramos, etc.
99

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu quizesse, ele Ns quizessemos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha querido, ete Ns tenhamos querido, ele
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Nume-o singular. Numero plural.


Eu quizra, etc Ns quizramos, ele

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


E tivera ou tivesse que- Ns tivramos ou tiv essemos
rido, etc. querido, ele
FUTURO.

Numero singidar. Numero plural.


Eu quizer, etc. Ns quizermos, cie
FUTURO COMPOSTO.

Numeto singular. Numero plural.


Eu tiver quer.do, etc. Ns tivermos querido, etc.

MODO I N F I N IT I \ O
PRESENTE IMPE3SOAL

Querer.
100

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Querer eu, etc. Querermos ns, ete
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter querido.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu querido, ele Termos ns querido, ele.
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de querer.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de querer, ote Havermos ns de querer, etc.
PARTICIPIO PASSIVO.

Querido, querida, queridos, queridas.


GERUNDIO PRRSRNTE. GERUNDIO FUTURO.

Querendo. Havendo de querer.


ERXDIO PASSADO. SUPINO.

Tendo querido. Querido.


101

Conjugao do verbo Ver.


MODO INDICATIVO.
T?MP0 PRESENTE.

Numero singular. Numero'.plural.


Eu vejo. Ns vemos.
Tu vs. Vs vedes.
Elle v. Elles vem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu via, ele Ns viamos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu vi. Ns vimos.
Tu viste Vs vistes.
Elle viu. Elles viro.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Ea tenho visto, ele Ns temos visto, etc.
PRETRITO MAIS QVH PERFEITO.

Num$ro singular. Numero plural.


Eu vira, etc. Ns viramos, etc
PRETRITO MAI9 QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tinha visto, ete Ns Unhamos visto, etc.
402

FUTURO IMPERFEITO

Numero singular. Numero pluroA.


Eu verei, ete. Ns veremos, etc
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de ver, ele Ns havemos do ver, cie
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular Numero plural.


Eu terei visto, etc. Ns teremos visto, ele.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singidar. Numero plural.


V tu. Vede vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu veria, ete Ns veramos, ete
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria visto. etc. Ns teramos visto, ele
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu teja, etc. Ns vejamos, ete
103

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu visse, ele Ns vssemos, ele

PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.

Eu tenha vislo, ele Ns tenhamos visto, etc.

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu vira, etc. Ns viramos, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular Num ero plural.


Eu Uvra ou tivesse vislo, Ns tivramos ou tivssemos
etc. vislo, ete
FUTURO.
Numero singular. Numero plural.
Eu vir, etc Ns virmos, etc
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver visto, etc. Ns tivermos vislo, etc.

MODO INFINITUPO.
PRESENTE IMPESSOAL

Vr.
101

PRESKNTB PBS50AU

Num$ro singular. Numero plural.


Ver eu, etc. Vermos ns, etc
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter visto.
PRETRITO PESSOAL.

Numere singular. Numero plural.


Ter eu visto, etc Termos ns visto, etc.
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de vr.
FUTURO PESSOAL.

tfumero singular. Numei o plural.


Haver eu de vr, ele Havermos ns do vr, etc.
PARTICIPIO PASSIVO.

Visto, vista, vistos, vistas


CEJRUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Vendo. Havendo de vr.


GERUNDIO PASSADO. 6UPINO.

Tendo vislo. Visto.


105

Conjugao do verbo Dizer.

MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu digo. Ns dizemos.
Tu dizes. Vs dizeis.
Elle diz. Elles dizem.
PRBTERITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu dizia, etc. Ns dizamos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu dice ou disse, etc. Ns diccmos ou dissemos, etc.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Num ero plurml.


Eu lenho dito, etc. Ns lemos dito, etc
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu dicra ou dissera , Ns dicramos ou dissra-
ra
ete Si ele
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tinha dito, etc. Ns tnhamos dilo, ele
108

FUTURO IMPERFEITO.

Numero singuIa-. Numero plural.


Eu direi, etc. Ns diremos, etc.
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de dizer, etc. Ns havemos de dizer, etf
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei dito, ele Ns teremos dilo, ele.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Dize tu. Dizei vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Nu/mero singular. Numero plural.


Eu diria, etc. Ns diramos, ete
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria dito, etc. Ns teramos dito, ele
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Ea diga, etc. Ns digamos, ele
107

PRETRITO IMPFRFEITO.

Numero singular. Numero plural:


Eu diccsse ou dissesse, Ns dicessemos ou dissesso-
ele mos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha dilo, etc. Ns tenhamos dilo, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu dicrn ou dissera, Ns dicramos ou dissera-
ele mos, ele
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO C0MP0ST9.

Numero singular. Numero plural.


Eu livra ou tivesse di- Ns tivramos ou tivssemos
to, etc. dilo, ele
FUTURO.

Numero singular. Numiro plural.


Eu dicer ou disser, ete Ns dicermos ou dissermos, ele
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tiver dilo, etc. Ns tivermos dito, ete
MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.

Dizer.
108

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Dizer eu, ele Dizermos ns, etc
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter dito.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu dito, etc. Termos ns dilo, etc
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de dizer.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de dizer, ele Havermos ns de dizer, ele
PARTICIPIO PASSIVO.

Dito, dita, ditos, dilas.


GERUNDIO PRESKNTB. UBRCSD10 FUTURO.

Dizendo. Havendo de dizer.


GERUNDIO PASSADO. SCP1NO.

Tendo dito. Dito.


109

C o n j u g a o d o v e r b o Caber.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu caibo. Ns cabemos.
Tu cabes. Vs cabeis.
Elle cabe. Elles cabem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu cabia, ele Ns cabamos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu coube. Ns coubemos.
Tu coubeste. Vs coubesles.
Elle coube. Elles coubero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho cabido', etc. Ns lemos cabido, ete
PRETRITO MAIS QUE PEHPBIT.

Numero singular. Numero plural.


Eu coubera. Ns coubramos.
Tu couberas. Vs couhereis.
Elle coubera. Elles coubero.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha cabido, etc Ns Unhamos cabido, ete
110

FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu caberei, ele Ns caberemos, ete
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de caber, ele Ns havemos do cober, ele
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu.terei cabido, etc. Ns leremos cabido, etc.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Cabe tu. Cabei vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu caberia, etc. Ns caberamos, etc.
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu teria cabido, te Ns teramos cabido, etc.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu caiba, ele fs caibamos, ele
1H

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singtdar. Numero plural.


Eu coubesse, ele Ns coubssemos, ele.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular Numero plural.


Eu tenha cabido, etc. Ns tenhamos cabido, ete.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.

Eu coubera, etc. Ns coubramos, etc.

PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu livra ou livesse cabido, Ns tivramos ou tivssemos
ete cabido, ete
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu couber, etc. Ns coubermos, ete
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu liver cabido, ele Ns tivermos cabido, etc.

MODO I N F I N I T I V O
PRESENTE IMPESSOAL.

Caber.
Irt

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Caber eo. etc Cabermos ns, ete
PRETRITO IMPRSSOAL.

Ter cabido.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu cabido, ete Termos ns cabido, ele
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de caber.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de caber, ele Havermos ns de caber, ete
PARTICIPIO PASSIVO.

Cabido, cabida, cabidos, cabidas.


GERURDIO PRESENTE. REUNDIO FUTURO.

Cabendo. Havendo de caber.


GERUNRTO PAISABO. SUPI.NO.

Tendo cabido. Cabido


118

Conjugao do verbo Valer. (*)


MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu valho. Ns valemos.
Tu vales. Vs vaieis.
Elle vale ou vai. Elles valem.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu valha. Ns valhmos.
Tu valhas. Vs valhais.
Elle valha. Elles valho.

(*) Os outros tempos que aqui no vo conjugados seguem a regra


ia conjugao regular.

8
114

VERBOS IRREGULARES DA TERCEIRA CONJUGA TO

C o n j u g a o d o v e r b o Br.

MODO INDICATIVO.
TEMPO TRESENTK.

Numero singular. Nttmero plural.


Eu vou. Ns vamos ou imos.
Tu vais. Vs ides.
Elle vai. Elles vo.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu ia, ele Ns amos, etc.
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numei o plural.


Eu fui, etc. Ns fomos, etc.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenho ido, etc. Ns lemos ido, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singidar. Numero plural.


Eu fra, ele Ns framos, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tinha ido, etc Ns tnhamos ido, etc.
115

FUTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu irei, ele Ns iremos, ele
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de ir, etc. Ns havemos^l ir, ele
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu terei ido, etc. Ns teremos ido, ele
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.
Numero singular. Numero plural.
Vai tu. Ide vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu iria, ele Ns iramos, ele
PASSADO.
Numero singular. Numero plural.
Eu teria ido, ele Ns teramos ido, etc.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu v. Ns vamos.
Tu vs. Vs vadv
Elle v. Elles vo
116

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numere plural.


Eu fosse, etc. Ns fssemos, ele.
PRETRITO PERFEITO.

Nujnero singular. Numero plural.


Eu lenha ido, ele Ns tenhamos ido, ele.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

'Numero singular. Numero plural.


Eu fora, ete Ns framos, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse Ns tivramos ou tivssemos
ido, etc. ido, ele
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu fr, etc. Ns formos, ele
FRTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu Uver ido, etc. Ns tivermos ido, ele.

MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.

Ir.
117

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ir eu. Irmos ns.
Ires tu. Irdes vs.
Ir elle. Irem elies.
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter ido.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu ido, etc Termos ns ido, etc.
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de ir.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular.- Numero plural.


Haver eu de ir, etc. Havermos ns de ir, e l e
PARTICIPIO.

Ido.
GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Indo. Havendo de ir.


GERUNDIO PASSAR*. SUPINO.

Tendo ido. Ido.


118

C o n j u g a o d o verbo Vir.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero pluraL


Eu venho. Ns vimos.
Tu vens. Vs vindes.
Elle vem. Elles vem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu vinha, etc. Ns vnhamos, cie
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero pluraL


Eu vim. Ns viemos.
Tu viesle. Vs viestes.
Elle veio. Elles viero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.
Numero singular. Numero plural.
Eu tenho vindo, etc. Ns temos vindo, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural


Eu viera, etc. Ns viramos, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numexo singular. Numero plural.


Eu linha vindo, ele Ns Unhamos vindo, ele.
FUTURO IMPERFEITO.
Numero singular. Numero pluraL
Eu virei, etc Ns viremos, ele.
119

FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu hei de vir, etc. Ns havemos de vir, ele.
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lerei vindo, etc. Ns (oremos vindo, etc.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Vem lu. Vinde vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu viria, ete Ns viramos, ete
PASSADO.

Numero singular. Numero plural.


Eu leria vindo, ele Ns leriamos vindo, ete
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu venha, etc. Ns venhamos, ete
PRETRITO IMPERFEITO-

Numero singular. Numero plural.


Eu viesse, ele Ns vissemos, ele
120

PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha vindo, etc. Ns tenhamos vindo, etc.
PRETRITO MAIS QIB PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu viera, ele Ns viramos, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tivera ou tivesse vindo, Ns tivramos ou -tivssemos
etc. vindo, ele
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Eu vier, ele Ns viermos, etc.
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular Numero plural.


Eu tiver vindo, ete Ns tivermos vindo, etc.
MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.

Vir.
PRESENTE PESSOAL.

Numero singular Numero plural.


Vir eu, ele Virmos ns, ele
PRETRITO IMPESSOAL.

Ter vindo.
2*

PRETRITO PESSOAL.

!
Numero singt. Nmero plural.
Ter eu vindo, etc. Termos ns vindo, ele
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de vir.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular- Numero plural.


Haver eu de vir, ele Havermos ns de vir, ele
PARTICIPIO.

Vindo,, vinda.
GERUNDIO PRE-ENTB. GERUNDIO FUTURO.

Vindo. Havendo de vir.


GERUNDIO PASSADO. SUP1NO.

Tendo vindo. Vindo.

Os verbos pedir, medip e ouvir mudo a figurativa em c,


quando depois delia se deve seguir o ou a, ex.: peo, pea;
meo, mea ; ouo, uua. No mais so regulares.
Os verbos despir, vestir, ferir, seguir, repetir, sentir^
mentir, reflectir, servir e alguns outros mudo o e da penl-
tima syllaba em i, quando depois da figurativa segue-se o oa
a. ex. : dispo, dispa ; sigo, siga; visto, vista, etc. No mais
so regulares.
Os verbos subir, acudir. sacudir, cuspir alguns outros
mudo o u da penltima syllaba era o, quando depois da
flgurativa segue-se e, ex.: sobes, aodes, cospes, ete No
mais so regulares.
122

C o n j u g a o d o v e r b o Por.
MODO INDICATIVO
TEMPO PRESENTE.

Numero singitlar. Numero plural.


Eu ponho. N; pomos.
Tu pes. Vs pondes.
Elle pe. Elles pem.
PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singidar. Numero plural.


Eu punha, etc. Ns pnhamos, ele
PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Nurwro plural.


Eu puz. Ns puzemos.
Tu puzeste. Vs puzesles.
Elle pz. Elles puzero.
PRETRITO PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu lenho posto, etc. Ns temos posto, etc.
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu puzra, etc. Ns puzramos, ele
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu linha posto, ele Ns tnhamos posto, ele.
i

FTURO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu porei, ete Ns poremos, ete
FUTURO IMPERFEITO COMPOSTO.
Numero singular. Numero plural.
Eu hei de pr, ele Ns havemos de pr, ete
FUTURO PERFEITO COMPOSTO.
Numero singular. Numero plural.
Eu terei posto, ele Ns leremos posto, ete
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.

Numero singular. Numero plural.


Pe tu. Ponde vs.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
t

Numero singular. Numero plural.


Eu paria, ete Ns poramos, ete
PASSADO.
/
Numero singular. Numero plural.
Eu teria posto, etc. Ns teramos poslo, etc.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.

Numero singular. Numero plural.


Eu ponha, etc. Ns ponhamos, ele
121

PRETRITO IMPERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu puzesse, etc: Ns puzessemos, etc.

PRETRITO PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu tenha posto, etc. Ns tenhamos poslo, ete
PRETRITO MAIS QUE PERFEITO.

Numero singular. Numero plural.


Eu puzra, ele Ns puzramos, ele
PRETRITO MAIS QUR PERFEITO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plwdl.


Eu tivera ou tivesse posto, Ns tivramos ou tivssemos
etc. posto, etc
FUTURO.

Numero singular. Numer9 plural.


Eu puzr, etc. Ns puzrmos, ele
FUTURO COMPOSTO.

Numero singular. Numero plural.


Eu liver posto, etc Ns tivermos poslo, ele

MODO INF1NITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL

Pr.
125

PRESENTE PESSOAL.

Numero singular. Numero plural


Pr eu. Pormos ns.
Pores tu. Prdes vs.
Pr elle. Porem elles.
PRETRITO IMPESSOAL.
Ter posto.
PRETRITO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Ter eu posto, ete Termos ns poslo, ete
FUTURO IMPESSOAL.

Haver de pr.
FUTURO PESSOAL.

Numero singular. Numero plural.


Haver eu de pr, etc. Havermos ns de pr, etc
PARTICIPIO PASSIVO.

Posto, posta, pslos, pslas.


GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.

Pondo. Havendo de pr.


GERONPIO PASSADO. SC PINO.

Tendo posto. Poslo.


1*6

t'oi'i..) d o s SUIIJ3O.^ do-i v e r b o s r e g u l a r e i .

Chamo-sc frmas de um lempo as differuntcs maneiras


pelas quaes nesse mesmo tempo o vcibo se pde conjugar.
As frmas so simples ou compostas.
Frma simples aquella em que entra unicamente o verbo
em conjugao.
Frma composto aquella em que entra sempre algum dos
auxiliares.
Tambm os tempos so simples ou compostos.
Simples so aquelies que tm uma nica frma e essa
simples, como : Eu amarei.
Compostos so aquelies que tm uma ou mais de uma fr-
ma composta. Ex. Eu terei amado. Eu tivera ou tivesse
amado.
As irregularidades do-se nos tempos simples, porque
para elles os verbos irregulares no tiu regras, e os regula-
res as possuem especiaese fixas; estas regras so as seguintes:
Entro os tempos simples ha um chamado primitivo ou
raiz, do qual Iodos cs outros se derivo.
O tempo primitivo ou raiz de um verbo o seu infinito
impessoal; delle se formo todos os mais tempos, conser-
vando a mesma figurativa, o s modificando a sua ter-
minao.
Formo-se:
O presente do indicativo nas trez conjugaes regulares,
mudando em o as terminaes do infinito ar, er, ir .- assim
que de governar, defender, confundir, se formo governo,
defendo, confundo.
O pretrito imperfeito, mudando as terminaes ar em
ara, er e ir em ia ; assim se formo governava, defendia o
confundia.
O pretrito perfeito, mudando-se a terminao ar em ei,
e as lerminaes er e ir em i: assim se formo governei,
defendi, confundi.
O mais que perfeito (na sua primeira frma que sim-
ples), juntando-se um a s lerminaes do infinito ; assim
se formo governara, defendera, confundira.
I7

O futuro perfeito (na sua primeira frma que tambm


simples), accrescentando-se ei s terminaes do infinilo :
assim se formo governarei, defenderei, confundirei.
O imperativo, mudando as terminaes ar em a, er eir
era e : assim se formo governa, defende, confunde*
O condicional presente, accrescenlando-se ia s termina-
es do infinito : assim se formo governaria, defenderia,
confundiria.
O presente do conjunctivo, mudando a terminao ar era
e, e em a as terminaes er &ir : assim se formo governe,
defenda, confunda.
O imperfeito do conjunctivo, mudando as terminaes ar
em asse. er em esse. ir em isse : assim se formo governasse,
defendesse, confundisse.
No infinito frma-se o participio, mudando as terminaes
ar era ado, ada, er e ir em ido ida : assim se-ferrao go-
vernado, governada, defendido, ^defendida, confundido,
confundida.
O supino, mudando as terminaes ar em ado, ere ir em
ido : assim se formo governado, defendido, confundido.
O gerundio, mudando as terminaes ar em ando, er em
endo, irem indo : assim se formo governando, defendendo,
confundindo.
DO ADVRBIO.

O advrbio uma palavra invarivel, que serve para mo-


dificar ura verbo, um adjectivo ou outro advrbio Ex. Pedro
faltou hontem. Francisco morreu geralmente bemquisto.
Paulo exprimiu-se assaz discretamente No primeiro exem-
plo o advrbio hontem modifica o verbo foliou, no segundo
o adverb;o geralmente modifica o adjectivo btmquislo, no
terceiro o advrbio assaz modifica o advrbio discretamente.
Todo o advnrbio eqivale a um substantivo, s vezes icora-
panhado de um adjectivo, e sempre regido le urna prepo-
sio. Ex. aqui vale o mesmo que neste logar, ap essada-
mente o n><".nao que con pressa.
Ha diffr< cti-s espcies de advrbios, porm os mais usa-
dos so o> seguintes.
128

De tempo: Agora, hontem, hoje, jd, etc.


De logar : Aqui, ali, alm, aqum, etc.
De quantidade: Assaz, grandemente, muito, etc.
De modo : Bem, mal, assim, etc.
De aflirmao : Sim, certamente, etc.
De negao : No, nunca, jamais, etc.
De duvida : Talvez, quid, etc.
De excluso: S, unicamente, apenas, etc.
Ha advrbios superlativos, formados dos adjectivos super-
lativos, como : clarissimamente, amorosissimamente, etc.
Alguns adjectivos lambem servem s vezes de advrbios,
como se v nestas phrases: F^allou alto. Rpido su-
miu-se, etc.
Chama-se locuo adverbial a reunio de duas ou mais
palavras, fazendo as vezes de um advrbio. Ex. ds cegas,
acaso, seu bel-prazer, mdu grado seu, etc.
DA CONJUNCO.

Conjunco a palavra invarivel que servo para unir


uma palavra a outra da mesma orao e mostrar as relaes
que ambas guardo entre si.
Os grammaticos, altcndendo s relaes que as conjunc-
es exprimem, as dividiro em nove espcies, que so :
Copulativas : E, outrosim, etc.
Disjunclivas : Nem, ou, jd, etc.
Condii-ionaes : Se, seno, comtanto que, sem que, etc.
C&usaes : Porque, porquanto, p isque, pois, etc.
Concusivas: Logo, portanto, etc
Comparativas : Assim, tomo, assim como, bem como, eto.
Adversativas : Mas, porm, posto que, comquanto, etc.
Peridicas ou de lempo : Quando, emquanto, ete.
DA INTERJHIO.

A interjeio a palavra invarivel, com que exprimimos


rapidamente os diversos sentimentos.
Temos as seguintes espcies de intei jeies:
129

De admirao: Ah, oh, etc.


De chamamento: O' sio, etc.
De dr: Ai, ui ou hui, etc.
De despjo : Oxal, oh, etc.
De excitamenlo : Ol, eia, sus, o'ra sus, etc.
De silencio : Td, chiton, etc.
De averso; Irra, apage, etc.
De despertar: Alerta, etc.
Toda a ioterjeino eqivale a uma orao, por exemplo :
Ol, quer dizer vem cd ; sio, onserva-te em silencio.
Quando a interjeio contm mais de uma palavra, cha-
xt\a se locuo interjectiva.

DA PREPOSIO.

A preposio a palavra invarivel que, posta antes de um


nome, mostra que elle se acha em relao com oulra palavra
da mesma orao. Ex. Paulo chegou a Roma. Neste exem-
plo a preposio porque moslra a relao em que est r>
substantivo Roma, antes do qual se acha, com o verbo che-
gou, que faz parle da mesma orao.
As preposies so simples ou compostas.
As simples so: Em, a, para, desde, at, sobre, sob, ante,
aps, contra, entre, por, per, sem, com.
So compostas : Perante, para com, de sobre. etc. Estas
preposies compostas so sempre a juneo de duas prepo-
sies, que se considero como uma nica.
As preposies a, de, em, por, contrahem-se com os arti-
gos. Quando a preposio a se junta ao artigo a, contrahe-se
com elle e so ambos-substitnidos por um d com accento agu-
do, que representa a contraco. No diremos portanto Pedro
deu um livro a a irm, mas irm, representando este d
a contraco da preposio com o artigo.
A preposio de, quando se contrahocom os artigos, perde
o e. Assim se diz : da casa, do homem, e no do a casa, de
o homem. Esta preposio contrahe-se ainda cora outras
palavras, sempre do mesmo modo.
9
130

A preposio em na sua contraco cora os artigos,


quasi sempre substituda por um n. E'mais usado dizer:
Estive no palcio, do que : Estive em o palcio. Esta mes-
ma substituio se d cm outras conlraces desla preposi-
o com outras palavras. Diz-se neste, nisto, era vez de cm
este, em isto.
Quando a preposio por junta-se a qualquer dos artigos*,
substituda pela antiga preposio per, que, mudando o ;
em /, ccntrahe-se com o arligo, como se v nesles exemplos:
Navego pelo Oceano. Andei pela sia.
Servem lambem as preposies para a composio das
palavras.
Temos palavras compostas de preposies gregas e latinas,
e de preposies da nossa lingua. Destas ultimas so sobre-
nadar, desfazer e outras.
Chama-se locuo prepositiva a reunio de duas ou mais
palavras, fazendo as vezes de uma preposio. Ex. Di-pois
de, acima de, abaixo de, ete
Como se deduz da sua definio, as preposies exprimem
certos relaes, c as principaes so as seguintes :
131

i
PREPOSIES. RELAES. EXEMPLOS.

Em. Logar onde, tempo em Km casa. No mez passado.


I qe- |
5ob. Logar onde, e modo. jSob o gume da espada. Sob
i I oondieo.
Entic. Logar -onde intermdio. Estava entre-a parede e pon-
| ta da espada.
Sobre. Logar onde. Sobre a mesa. Sobre o peito.
Modo, paru; donde, cau- Vestiu-se de casaca, e sahiu
sa, possesso e maleria de casa, mas ficando can-
D? de que alguma cousa sado de andar parou em
se faz. casa de um marceneiro que
lhe offereceu para descan-
sar uma cadeira de jaca-
rand.
At. Termo de distancia. Da nascente at a foz.
A. [Tempo em que, logar Sahiu daqui a uma hora para
1 para onde temporrio. | ir casa.
Para. Logar para onle petma
| nenle. Foi para a Frana.
Por. Logar por onde, causa. Ando poreste mundo ha tanto
tempo, e ainda- no achei
quem por mim se sacrifi-
casse.
Ante. Posio. I Ante a cruz estava Joo.
Contra. Oppsio. Contra mim batio-se os que
j j erocontraaminhapatiia.
Com. Companhia,instrumento. Passeava com um amigo,.
i quando elle feriu-se com a
I I espada.
132

PARTE SEGUNDA
DA SYNTAXE.

Conhecidas pela elymologia as differenlcs espcies de pa-


lavras de que se compe a orao, vamos estudar na synlaxo
maneira de unil-as, segundo as relaes que ellas guanlo
enlre si.
Estas relaes so de duas espcies; do convenincia ou
semelhana, e do dependncia.
Esto em relao de convenincia ou semelhana um adje-
ctivo e um substantivo, quando a terminao do adjectivo
segue o gnero do substantivo, e tem ambos o mesmo nu-
mero. Ex. Casa boa. 0 adjectivo boa est era rejao do
convenincia com o substantrvo casa cm numero, porque,
ambos esto no singular ; e em gnero porque boa a frma
feminina de bom, e casa do gnero feminino.
Na mesma relao se acho um substantivo e um verbo,
quando ambos esto no mesmo numero e represento os
mesmas pessoas. Ex. Francisco morreu. Estas duas pala-
vras esto em relao de semelhana, porque Francisco, do
quem se diz quo morreu, terceira pessoa do singular, e o
verbo morreu esl na terceira pessoa do singular.
A unio das palavras, segundo as suas relaes de conve-
nincia ou semelhana, manifestadas pelas_suas terminaes,
chama-se c ncordancia.
Esto em relao de dependncia duas palavras, das quaes
uma requer ou determina a presena de outra. Ex. Pedro
ama a sciencia. A palavra sciencia aqui reclamada pelo
verbo amar, que, sendo transitivo, no pde passar sem o
s-CMi paciente.
Chama-se regente de uma palavra aquella que a determina
ou requer. Ex. Vou a Roma. A preposio a regentf; do
substantivo Roma, porque requer para formar com ella o
complemento de logar para onde, que completa a significa-
o do verbo vou.
A unio das palavras, em virtude das suas relaes de de<-
pendencia, chama-se regncia.
33

Ha pois, dous modos de unirjis palavras, segundo as suas


relaes, pela concordncia e pela regncia ; por isso se di-
\ide a synlaxo cm syntaxe de regncia, e syntaxe de concor-
dncia. A primeira que Irata da unio das palavras, segundo
as suas relaes de dependncia ; a segunda que trata da
unio das palavras, segundo as suas relaes de convenin-
cia ou semelhana.
Mas as palavras unidas formo oraes que tambm unin-
do-se, segundo as suas relaes de dependncia, formo pe-
rodos e discursos ; ficaria portanto incompleta a definio se
lambem nclla no fossem as oraes-mencionadas. Definire-
mos portanto a syntaxe de regeiicia, aquella que trata da
unio das palavras na orao, e das oraes no discurso,
segundo as relaes do dependncia que umas e outras
guardo entre si.
A syntaxe, quer a de concordncia, quer a de regncia,
pde ser regular ou irregular.
A syntaxe do regncia regular, quando nas oraes se
acho claros todos os lermos, e nos perodos Iodas as ora-
es E' irregular quando necessrio conceberem-se lermos
ou oraes que se acho oceultas. A falta destes lermos e
oraes conslilue a figura chamada ellipse.
A syntaxe de concordncia regular, quando as palavras
concordantes se acho Iodas patentes, combinando-se dire-
iamente com aquellas a que se referem. E' irregular quando
ha discordncia apparente, sendo necessrio concebV-se
algum termo que se acha occulto, para que a concordncia
sfja perfeita. Este modo de concordar conslitue a figura cha-
mada sillepsc.

NOES PRELIMINARES.

Orao a palavra ou a reunio de palavras que exprime


uma aflirmao. Ex. Cheguei .e logo depois parti. Ha aqui
duas oraes : a primeira constando de uma s palavra, e a
segunda d quatro ; mas tanto uma eoino-oulra exprimindo
uma aflirmao.
134

Toda a orao tem trez elementos essenciaes: o sujeito,


verbo e o attributo ou predicado.
Sujeito a palavra que exprime o ser de quem se aflirma
alguma cousa.
Attributo a pilavra que exprime uma cousa ou uma qua-
lidade affirmada do ser expresso pelo sujeito.
Verbo a palavra que exprime aflirmao o une desto
modo o attributo ao sujeito. Nesta orao, por exemplo :
A ntonio era juiz ; Antnio o sujeito, porque de quem se
airma ser juiz ; juiz o attributo, porque a cousa a (fir-
mada : era o verbo, porque exprime aflirmao o une o
attributo juiz ao sujeito Antnio. Neste outro exemplo :
Francisco foi estudioso ; o sujei Io 6 Francisco, porque de
quem se aflirma ser estudioso ; o predicado estudioso,
porque a qualidade affirmada de Francisco, e foi o
verbo, porque exprime a aflirmao e une o predicado estu-
dioso ao sujeito Francisco.
O verbo a frma d orao tanto que no existe orao
sem verbo claro ou oceulto. O sujeitoe o altributo.chaino-se
termos da orao c constituem a Mia matria.
As oraes, consideradas em sua matria, podem ser sim-
p'.es, compostas e complexas.
E' simples a que tem um s sujeito e um s atlributo.
Ex. Pedro sbio.
Composta aquella que tem mais de um sujeito com um
f attributo, ou mais de um altributo com um s sujeito, ou
mais de um attributo e mais de um sujeito.
Ex. da primeira: Pedro e F-iancisco s<~u luncsl.s. Ex.
da segunda : Pedro prudente e illastrndo. Ex. da ter-
ceira : A gloria e a felicidade so apetecidas e procuradas
por todos.
As oraes composlas incluem lantas oraes, quantos so
os seus sujeitos e os seus atlnbutos.
Orao complexa aquella que tem o seu sujeito ou o seu
atlributo, ou ambos estes lermos modificados por alguma
oraro, ou por palavra que lhe seja equivalente. Ex. O ho-
mem honesl*, ou que honesto saorifica-sepela honra.
13o

SYNTAXE DE REGNCIA REGULAR.

Como j dissemos, a syntaxe de regncia regular, quando


na orao se acho claros todos os termos, e no perodo
todas as oraes. E' delia que nos vamos occupar, conside-
rando as oraes e os perodos completos, para estudarmos
nellas as relaes de dependncia das palavras, e nelles as
relaes de dependncia das oraes.
Conhecemos os elementos essenciaes de ma orao,
isto , o seu sujeito, verbo e attributo.
Sabemos que o sujeito e o attributo so os dous termos
da orao propriamente ditos. Qs substantivos que no fo-
rem sujeito nem attributo chamo-se complemento : delles
portanto trataremos em primeiro logar.
Definem-se complementos os substantivos que, quas
sempre regidos de preposio, se accrescento aos lermos da
orao para amplial-os, restringil-os ou completar-lhes sua
significao.
Nas oraes em que entra o verbo ser, so unicamente
termos essenciaes o attributo e o sujeito ; naquellas porm
em que enlro verbos adjectivos, so tambm termos essen-
ciaes os complementos exigidos pelos verbos.
Os complementos dos verbos adjeclivos referem-se aos
seus altributos. Ex. O soldado salvou a bandeira. Decom.
pondo-se o verbo salvou, reduz-se a orao a estes termos.
O soldado foi salvador da bandeira, onde claramente se v
que o complemento objectivo bandeira refere-se a salvador,
attributo que se contlra no verbo salvar.
DOS COMPLEMENTOS.

Segundo as relaes que exprimem os complementos, so


elles causaes, cbjedivos, terminativos, restricv.s ou posses-
sivas, e circumstanciaes.
COMPLEMENTO CAUSAL.

E' a palavra que, regida da preposio de ou por, nas ora-


es de frma passiva, significa a cousa ou pessoa que exerce
136

a aco soffrida pelo ser expresso pelo sujeito. A sciencia c


quasi sempre desprezada pelo ignorante : ignorante com-
plemento causai, porque a palavra que regida da preposi-
o por, significa a pessoa que exerce a aco de desprezar,
soffrida pelo sujeito sciencia. Este complemento insepar-
vel das oraes de frraa passiva.
COMPLEMENTO OBJECTIVO.

E" a palavra ou orao em que se emprega a aco do


verbo transitivo. Ex. O general disciplinou o exercito. En
quero que me attendas. Este complemento ordinariamente
regulo da preposio a, quando significa pessoa, ou cousa
personificada. Ex. Amas a Deus.
COMPLEMENTO TERMINATIVO.

E' o nome que, sempre regido de preposio, refere-se a


uma palavra, quasi sempre verbo, ou adjectivo, que o exige
para completar a sua significao. Ex. Entreguei a Paulo o
.-en Ih-ro. Paulo regido da preposio a complemento ter-
minativo do verbo entreguei a que se refere, e que o exige
para completar a sua-significao'.
Chama-se antecedente do complemento a palavra que o
exige para completar a sua significao.

COMPLEMENTO RESTRIGT1V0 OU. POSSESSIVO.

E' o nome que, precedido da preposio de, posto depois


de um substantivo, restringe a sua significao, fazendo que
elle seja tomado em um sentido particular. Ex. O amor da
ptria a alma da sociedade. O substantivo ptria regido
da preposio de complemento rcslrictivo do substantivo
amor, porque restringe a-sua significao, fazendo-o signi
ficar na ida geral amor. a ida particular de amor da ptria.
Estes complementos muitas vezes se podem reduzir a adje-
ctivos : em vez, por exemplo, de homem de honra, podemos
dizer homem honrado.
f37

COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL.

E' o nome que, sempre regido de preposio, exprime


uma relayo, que no exigida pela significao da palavra
a que se refere. Ex. Pedro veio para a casa com Paulo.
Paulo regido da preposio com 6 um complemento circum-
stancial porque exprime uma relao que no exigida pelo
verbo veio, a que se refere.
As relaes circumstanciaes so : de tempo, de logar, de
modo, de instrumento, de companhia, matria de que so
trata, matria de que alguma cousa feita, ele, etc.
SUBSTANTIVO VOCAT1VO.

Chama-se substantivo vocativo o nome que significa a pes-


soa, por quem se chama, ou com quem se falia. Dislingue-se
na orao por ter antes de si a iulerjtio , ou por se achar
enlre vrgulas.
Ainda que deva ser sempre o vocativo um nome do pessoa
ou cousa iiimada, algumas vezes substitutivos que significo
cousas inaniraadas se acho em relao vocativa. CP mares,
diz-me para onde levaslcs o balei que conduz a minha
ventura.
Quando isto acontece, por uma figura chamada prosopo-
pa, onsidero-se animadas as cousas que no o so.
SUBSTANTIVO APPOSTO.

Substantivo apposto aquelle que, collocado s depois de


outro substantivo, exprime a mesma relao.
Apresenta-se de dous modos : ou continuando simples-
mente a ida do substantivo antecedente, ou juntando-lhe
uma ida nova. No primeiro caso toma o nome de substan-
tivo continuado, e no segundo que propriamente se chama
substantivo apposto. Exemplo do primeiro caso : Napoleo
Bonapart foi o melhor dos generaes. Bonaparte o sub-
stantivo continuado do nome prprio Napoleo, cuja ida
simplesmente continua. Exemplo do segundo : Csar, con-
quistador da Gallia morreu assassinado. Conquistador 6
I3S

substantivo apposto, porque exprime uma nova ida, junto


ao substantivo Csar seu anlccedente.

DAS DIFFBRENTES ESPCIES DE ORAES.

O perodo um pensamento completo expresso em uma


ou mais oraes.
Uma orao pde formar um perodo ou parte de um pe-
rodo independente de todos os outros.
A orao que por si s forma ura perodo ou parte de um
perodo completamente independente, chama-se absoluta.
Toda a orao exprime um fado. Antnio morreu. Paulo
comprou uma casa. So duas oraes que exprimem dous
factos: a morte de Antnio, e a compra de uma casa por
Paulo.
O perodo, visto que pde conter muitas oraes, lambem
pde conter muitos factos.
Algumas vezes se apresenta no perodo um fado, seguido
de outro e de uruitos, referindo-se todos a elle dreda ou
indirpclamente. Esse facto chama-se principal, porque o 6
em relao aos outros, que lhe so todos subordinados.
Chama-se orao principal a que contm um fado prin-
cipal.
A orao principal absoluta ou relativa. IV absoluta
quando o seu sentido no depende de outra. O exercito mar-
chvu porque o inimigo se approximava. A orao O exer-
cito marchou 6 principal absolula, porque o seu sentido
ficaria completo ainda que lhe faltasse a outra orao.
E' relativa, quando o seu sentido depende de outra. Ex.
Era to amante da verdade, que nem zombando mentia.
Era to amante da verdade uma orao principal relativa
porque o sentido ficaria incompleto se lhe fallasse a orao
que nem zombando mentia.
Chamo-se%ubordinadas as oraes que no s s princi-
pies, como mesmo s da sua espcie servem de sujeito, de
atlributo e de complemento, complelo o sentido e amplio
ou restringem os substantives a que se referem.
i39

T)ividcm-se poctanto em integrantes, circumstanciaes e


incidentes.
Chamo-se integrantes as que servem para inteirar outra
orao, ouem sua grammatica ou em seu senlido.
Daqui duas espeeies de oraes integrantes : do gramma-
tica e de sentido.
Chama-se orao integrante de grammatica aquella que
representa algum dos termos essenciaes de uma orao, como
sujeito, attributo e complemento objectivo ou terminativo.
Ex. Quero queme sigas. A orao que me sigas integrante
de grammatica porque serve de complemento objectivo ao
verbo quero.
Orao integrante de senlido aquella, que sem preen-
cher necessidade alguma grammatical, completa apenas o
sentido de oulra. No exemplo j citadoEra to amante da
verdade, que nem'zombando mentia a orao que nem
zombando mentia limita-se a inteirar o sentido da antece-
dente, cuja grammatica est completa.
Chamo-se circumstanciaes as que servem de complemen-
tos circumstanciaes ; como elles, no so ellas exigidas por
palavra alguma das outras oraes, e servem somente para
esclarecer o perodo pelas circumslancias que apresenlo.
Ex. A coragem um predicado sublime, porque manifesta
a fora e superioridade da alma. A oraoporque mani-
festa, ele subordinada circumstancial porque apezar do
no ser exigida por nenhuma palavra da orao antecedente,
esclarece comtudo o perodo, manifestando a causa por que
a coragem um predicado sublime.
Orao incklenle aquella que restringe ou amplia um
substantivo da orao antecedente.
Divide-se pois em explicativa e restrictiva.
Chama-se explicativa, quando desenvolve alguma quali-
dade j includa na significao do substantivo a que se
refere. Ex. Deus que justo prema a virtude, ondeque
justo desenvolve uma qualidade includa em Deus, e por isso
a incidente explicativa, listas incidentes podem ser sub-
trahidas sem a menor alterao da orao antecedente, por
no
isso que so apenas ampliaes dos substantivos a que se
referem.
Incidente restrictiva aquella que acerescenta a ura sub-
stantivo da orao antecedente alguma qualidade, que res-
tringe ou determina a sua significao. Ex. 0 soldado que
cobarde cleshonra o exercito. A orao que cobarde in-
cidente restrictiva porque restringe a significao do subslan-
ti\o soldado, seu antecedente, junlaudo-lhe a qualidade
cobarde.
Sem pn-judicar o sentido da orao antecedente no se
pde sublrahir uma incidente rcslricliva, porque a sua sub-
traco d lugar a que se aflirme de todos os indivduos con-
tidos no substantivo, a que se refere, o que s se aflirma dos
que possuem a qualidade nella expressa. Com tfluito se
sublrahissemos do exemplo acima, a reslricliva que co-
barde ficar-nos-hia esta proposio : o soldado deshonra o
exercito, afirmando-se assim de lodo o soldado o que s se
aflirma do soldado cobarde.
As oraes incidentes so sempre acompanhadas do alguns
dos conjunctivos que, o qual, quem, cujo e onde.
DA SYNTAXE DE REGNCIA 11! REGULAR PELA I-LLIPSIi

Ha ellipse, desde que falia na orao algum dos termos


ou complementos, de que ella deve constar, e no perodo al-
guma orao.
Suppre-se a ellipse ou com palavras, que se acho no
mesmo perodo^ ou com outras do fora.
DA ELLIPSE SPPRIDA COM PALAVRAS QUE -SE ACHO NO
MESMO PERODO.

Quando em um perodo ha ura sujeilo claro, esse mesmo


se deve entender para cada uma das suas oraes Ex. Ihm
governa, dirige e conduz o universo. Entende-se o substan-
tivo Deus como sujeilo nas duas ultimas oraes.
Quando em uma serie de verbos transilivos, s um, collo-
cado por ullimo, lem paciento chro, entende-se este mesmo
paciente para iodos os outros, como se v no exemplo pre-
Ml

cedenle, em que o substantivo univeiso, collocado por ulti-


mo como paciente do verbo conduz tambm o pacienle de
todos os verbos anteriores.
Quando so muitos sujeitos com um s verbo, esle se deve
entender para cada um destes sujeitos, com que concordar
em numero e pessoa. Ex. O pobre, o rico,, osnobreseos
plebeos, todos morrem. Entende-se o verbo moner para cada
um dos sujeitos, deste modo: O pobre morre, o rico morre,
os nobres morrem e os plebeos morrem.
Quando, dada uma serie de oraes no infinito, s na pri-
meira esl claro o verbo ao qual servem de complerrnto,
esle verbo se enlende em cada uma dellas. Ex. 0 bom sol-
dado busca obedecer, e agradar s os seus superiores.
O verbo busca entende-se em cada uma destas oraes do
infinito do modo seguinte: O b m soldado busca obedecer
aos seus superiores, o bom soldado busca agradar aos seus
superiores.
Quando se repete um artigo sem substantivo, entende se-
Ihe o que firou antes, e ao qual elle se refere. Ex. Os d tes
do corpo no valem os da alma; isto , os dotes da alma.
Tambm o artigo o faz entender uma palavra da orao ante-
cedente, e s vezes uma orao inteira. Ex. Mostrava-se
nobre quando no o era, isto , quando no era nobre. Ta
queres ser meu amigo, e eu no o desejo, isto , eu no
desejo que tu sejas meu amigo.

DA ELLIPSE SPPRIDA COM PALAVRAS QUE NO ESTO NO


PERODO.

Quando se apresenta um nome prprio precedido de ar-


tigo, sempre se deve entender depois do artigo, e antes delle
o nome appellalivo da classe a que pertence. Ex. 0 Amazo-
nas, entende-se o rio Amazonas.
Antes dos substantivos appostos, que augmentoo seu an-
tecedente e dos adjectivos da mesma denominao, entende-
se o conjunctivo que e o verbo ser, formando oraes inci-
pientes. Ex. O Brasil, imprio notvel por suas riquezas,
fV2

deve ler um grande futuro. Entende-se deslc modo: O Brasil


que imprio notvel, ele
Quando apresenta-se um adjectivo sem um substantivo
com que concorde, entende-se esto substitutivo. Ex. Os
nobres e os plebeos so mortaes. Nesta orao antes do
cada um destes adjeclivos so entende o substantivo homens.
Enlende-se um complemento causai para todo o partici-
pio passivo, que no o tem claro. Ex. O soldado aponta-
do com- admirao, quando se distingue pelos seus feitos.
Depqjs do participio passivo apontado entende-se o com-
plemento causai pelos homens ou pelo mundo.
Quando na orao achar-se nm verbo transitivo sem com-
plemento objectivo, dar-se-lhe-ha um de fora. Ex. 0 bom
general prema com prazer, e castiga com pezar. Coniple-
to-se estas duas oraes deste modo. O bom general prema
o merecimento com prazer, e castiga os crimes com pezar.
Sempre que na.orao se apresentar uma palavra com sig-
nificao relativa, lendo occulto o seu complemento lermi-
nalivo, entender-so-ha este complemento. Ex. Francisco tem
dado exemplo de subordinao, sempre que mandado.
Neste exemplo o verbo tem dado pede um complemento ler-
minaliv* que aos seus camaradas; e o participio mandado,
um complemento causai que pelos seus supe/iores. Com-
plelo-se portanto estas oraes doseguinte modo: Francisco
tem dado exemplos de sxoordinao aos seus camaradas,
sempre que mandado pelos seus superiores.
Deve-se entender a conjuneo que antes de qudqu> r
verbo que esteja no conjunctivo,sem ser precedido de conjune-
o alguma. Ex. Eu esperono faltes hoje. Entende-se a con-
juneo que junta ao verbo/a/es, que se acha no conjuncti-
vo, sem ser precedido de conjuneo; e fica a orao deste
modo: Espero que n faltes hoje.
Quando se apresenta uma orao subordinada, sem outra
a que se refira, preciso entender-lhe uma principal e a con
junto que. Nesta orao por exemplo: No fujas d feliti-
dade, entende-se esta principal necessrio c a conjuneo
que formando-se deste modo as duas oraes seguintes: E
necessrio que no fujas d felicidade.
143

Quando um ou mais substantivos se apresenlo sem verbo


exprimindo um pensamento, enlende-se-lhessempre um ou
mais verbos e muitas vezes pm sujeito, um verbo e um com-
plemento. Por exemplo nestas phrases: Avante, soldadjs!
entendemos o verbo ir para a primeira e ouvir para a segun-
da, o que d o perodo seguinte: Ouvi-me, soldados; vamos
avante. As phrases adeus, bom dia, completo-se deste
modo: Eu recommendo-te d Deus; Deus te d bom dia.
Em todo o vocativo ha uma ellipse, pela qual se oceulto os
verbos ouvir ou escutar, que se subentendem no imperativo,
ficando o vocativo como substantivo apposto ao pronome tu
ou vs, sujeitos lambem subentendidos. Ex. T.ictor aprom-
pta.as machadinhas. S.upprindo a ellipse, dir-se-ha: Tu,
lictor, ouve; aprompta as machadinhas.
Entende-se um sujeito a lodo o verbo que no o tem. Neste
exemplo; Dizem que Pedro bom estudante, enteii:c
como sujeito os homens,ficandoassim a orao: Os home.m
dizem que Pedro bom estudante.
Entende-se sempre ura antecedente antes d conjunctivo,
que no o tem. Neste exemplo: Depois que estive doente,
enlende-se o substantivo tempo como antecedente do que
ficando assim a orao: Depois do tempo em que estive
doente.
Nos verbos chamados unipessoaes, taes como chove, tro-
veja, o sujeito esl includo no prprio verbo.
DA SYNTAXE DE CONCORDNCIA REGULAR.

O adjectivo concorda com o seu substantivo, em gnero e


numero. Ex. Soldado brioso, espada afiada.
Quando o predicado de uma orao um substantivo,
pde differir do sujeito, no s em gnero, como em nume-
ro. Ex. Um acampamento de guerra as delicias do ver-
dadeiro solda'd>.
O substantivo apposto pde tambm differir do seu sub-
stantivo, mas exprimindo sempre a mesma relao. Ex. Os
valentes soldados de Hannibal, gente amestrada na guerra,
no pudio temer cs Romanos.
144

O sujeito concorda com o verbo cm numero e pessoa.


Ex. As bagagens partiro.
Quando na orao concorrem um verbo do modo finilo
c outro do infinito, se ambos tm o mesmo sujeito, o verbo
do infinito toma a frma impessoal: se os sujeitos so diver-
sos, o verbo do infinito loma a frma pessoal oconcorda com
o seu sHJeito era numero e pessoa. Exemplo do primeiro
caso; Os homens querem penetrar os jui:os de Deus. Pe-
netrar est na frma impessoal porque o seu sujeilo, o
mesmo verbo querem. Exemplo do segundo. Eu ouo os
mares bramirem irritados. Bramirem esl no infinito pessoal
porque eu, sujeito do verbo do modo tinito ouo, 6 diver-
so de mares, sujeilo do verbo bramirem.

SYNTAXE DE CONCORDNCIA IRREGULAR.

A syntaxe de concordncia irregular, quanjo ha discor-


dncia apparente, sendo necessrio conceber-se algum termo
que se acha occullo para que a concordpncia seja com-
pleta.
A este modo de concordar chama-se syllspse.
Concorrendo na orao muitos sujeitos, masculinos ou fe-
mininos, no singular ou no pluraL e adjectivo que. a elles
se refere deve tomar o gnero masculino e o numero plu-
ral. Kx. Os desij' slos, as enfermidades e a morte foro le~
gados ao h.mem pelo peccado.
Nos tratamentos de dignidades, como so Magesladc,
Altcza. Excellencia, e t e , o adjectivo loma o gnero cor-
respondente ao sexo da pessoa, concordando como suhstan-
tiro homem, quando se refere ao sexo masculino, e cora
o substantivo mulher qundo se refere ao feminino. Ex. Sr.
Marquez V. Ex. muito piedoso, isto , homem muito pie-
doso. Sra. Marquesa V Ex. muito pie<iosa,\s\o , mulher
muito piedosa.
Quando ura substantivo colleclivo parlilivo sujeito de
um nome nn plural regido da preposio de, colloca-se o ad-
jpclivo e o verbo, que a elles se referem, no plural. Kx. Pm li-
dos homens s> instrudos, parte ignorantes. 0 subslanti-
145

vo parte no passa de um sujeito apparente. sendo o verda-


deiro o substantivo homens; pelo qual se deve entender o
exemplo deste modo : os homens, isto , ma parte dos ho-
mons so instruidos; os homens, isto , uma parte dos
homens so ignorantes.
Quando o substantivo um collcctivo geral, o adjectivo e o
verbo concordo com elle. Ex. 0 exercito dos romanos foi
derrotado por Hannibal.
Quando usamos de ns ou vs em vez de eu e tu os ver-
bos concordo em naraero e pessoa com os pronomes que
se acho no plural, mas os adjectivos tomo o numero singu-
lar. Ex. Ns havemos de ser imparcial neste negocio. O ad-
jectivo imparcial concorda cora o substantivo homem que se
entende.
Ha uma graduao nas pessoas dos yerbos, era virtude da
qual a I a prefervel 2% e a 2 a 3*; daqui as regras
seguintes: Concorrendo na orao um ou mais sujeitos de
I a pessoa com outros de 2 1 ou 3", poremos o verbo na pri-
meira do plural. Ex. Eu, tu e Francisco vamos caa.
Concorrendo um ou mais sujeitos da 2" pessoa com
outros da 3", poremos o verbo na 2" do plural. Ex. Tu
e os teus superiores viveis cm bca liarmonia.
Concorrendo muitos sujeitos, Iodos da terceira pessoa do
singular ou do plural, poremos o verbo na terceira do plural.
Ex. .1 lana e as espadas esto promptas.
Muitos grammaticos regem pela syntaxe de concordncia
irregular phrases como estas: Ha muitos soldados nobres; ha
sempre tranqilidade, onde ha unio. Firmado porm na au-
toridade de outros no menos conceituados, ns as regemos
pela syntaxe In regncia irregular, porque damos sempre ao
verbo haver a significao de ter ou possuir. Assim nas ora-
es acima, consideramos oceulto o sujeito, que pde ser o
'ixercito, o mundo, a espcie humana, e t c , e as completa-
mos deste modo: O exercito ha ou tem muitos soldados
nobres. A espcie humana ha ou tem sempre tranqilidade,
onde ha unio.
10
146

ALGUMAS FIGURAS MAIS IMPORTANTES DA SYNTAXE.

Acabamos de estudar as irregularidades que constituem a


syntaxe irregular de regncia e a de concordncia.
Vimos que estas irregularidades, embora siraulemincor-
reces, so ao contrario combinaes especiaes, pelas
quaes se formo figuras, que servem para dar ao discurso
fora, elegncia o belleza.
Vamos agora Iratar particularmente de algumas figuras
mais importantes, c indicar os modos, por que lem logar a
sua formao.
As figuras do-se de cinco modos: primeiro, pela sup-
presso de parles da orao, corno na ellipse; segundo, por
excesso ou redundncia de palavras, o que constitue o pleo-
nasmo; terceiro, por discordncia i-pparento, como na *>//-
tepse; quarto, por deslocao das paitesda orao, como
no hyperbato ; quinto, por transformao, como na endllage.
No iremps alm do que temos dilo acerca da syllepse, e
a respeito da ellipse; s temos a accrucenlar algumas pala-
vras sobre a zeugma.
A zeugma uma ellipse do verbo, quo consisto em ligar
duas ou mais oraes ao verbo uma vez expresso, embora
subentendido em diversos nmeros. Ex. Se achou, que fica-
ro mellidos no fundo dezoito perdastomados vinte e dous
mortos quasi oiloceulos malabares, emuitos feridos.
O verbo ficaro entende-se cm Iodas as linhas de separao,
ligando estas oraes enlre si.
Pleonasmo um excesso ou redundncia do palavras, de
que nos servimos para dar mais fora expresso. Ex. Vi
com os meus olhosOuvi com os meus ouvidos.
Hyperbato a figura pela qual se dcsloco as parles d a
orao, dispondo-as de um modo contrario-a sua ordem na-
tural. Ex. Nas atribulaes do infortnio patenteo a gran-
deza d'alma a Coragem s a resignao. A ordem natural se-
ria : .1 coragem, a resignao patenteo a grandeza d'alma
ii.is atribulaes do infoitunio.
So espcies do hyperbato a anastrophe, a tmesis e o pa-
renthesis.
147

A anslropho consiste na ordem avessa das palavras. Ex.


Tempo esperando e geito, em vez de: Esperando tempo e
geilo Os trmulos cometas imitando, em vez de : Imitan-
do os tremidos cometas De Jesus Christo a Igreja, em vez
de: A Igreja de Jesus Christo.
\ tmsis consiste na diviso das palavras compo'stas por
outras, que se mettem de permeio. Ex. Far-te-hei, dir-me-
has, em vez de: Farei-te, dirds-me.
Parenthesis uma espcie de hyperbato, que corta uma
orao com palavras ou com outra orao, que lhes itner-
rompe o sentido. Ex. Foi (o qw: ningum esperava) abraar
o seu inimigo. Estas palavras ou oraes se fecho enlre duas
curvs, que tomo o nome da figura.
Eullage a figura pela qual se pe na orao uma palavra
por outra. Ex. Viver triste em vez de Vid:t tristeParte dos
homens, que embarcaro, morrero; cm vez de: Alguns
homens, que.embarcaro, morrero.
As combinaes figuradas da syntaxe muitas vezes torno-
se verdadeiras incorreces, que se rhamo solecismos, am-
phibologias, e cacofotons.

DO SOLECISMO.

Qualquer erro do syntaxe chama-se solecismo. Ex. Um


e outro ministros, em vez de.: Ume outro ministro, por
considerar-se um e outro no singular, concordando com mi-
nistros no plural.

DA AMPHIBOLOGIA E DO CACOFOTON.

Alm do solecismo que infringe as regras de concordn-


cia e de regncia, lemos a amphibologia, que a confuso das
relaes em que se aho as palavras, c o cacofoton que a
falta" de harmonia e consonancii nas palavras, dando cm
resultado um som desagradvel e muitas vezes um senlido
mo e at indecente.
Ha amphibologia:
Quando ha confuso do sujeito com o complemento obja-
148

clivo. Ex. Ampara o bom pai o bom filho. Tanto pai como
filho podem ser sujeitos ou complementos objectivos.
No adjectivo seu e no pronome elle quando ha incerteza
nas suas referencias Ex. Pedro igual a Paulo no que elle
tem de bom. Aqui elle pde referir-se tanto a Pedro como n
PaidoO major entrou em casa do capito e l deixou o
seutalim. O adjectivo seu tanto se pde referir a major
como a capito'
Nos conjunctivos que, qual, quem, quando no indico
referencia certa. Ex. Ctwgou o commandanie do batalho
ao qual lodo o exercito cmsagra respeito. O conjunctivo
qual tanto pde referir-se a commandante como a batalho.
A casa da chcara que jd foi occupadaQ que tanto se
pde referir a casa como a chcara.
Quando um adjectivo collocado cnlre dous substantivos
differenles pde concordar com qualquer delles. Ex. Lide
principio a fim Molire, dominado pelo amor da comedia.
O adjeclivo dominado tanto se pde referir ao sujeilo eu
como a Molire.
Ha cacofolon, quando duas palavras, que separadas soo
bem, unidas produzem sons desagradveis e conceitos mos
e at indecentes. Ex. Mas ella sempre a mesma, onde as
trez primeiras syllabas formo na pronunciao a palavra
mazella.
149

PARTE TERCEIRA
DA PROSDIA.

Prosdia a parte da grammatica que ensina a pronunciar


as palavras, indicando a quantidade das syllabas e seu ver-
dadeiro som.
Syllaba simplesmente uma vogai ou a combinao de
uma vogai com uma ou mais Gonsoantos. Ex. Apparelhos
cuja primeira syllaba simplesmente a, a segunda e a tercei-
ra formo-se das consoantes per com as vogaes a e e, a
quarla a combinao das consoantes l h s com a vogai o.
Chamo-se raonosyllabos as palavras que tm uma s
syllaba, e polysyllabos as que tm mais de uma.
Chama-se dilhongo a reunio de duas vogaes dislinclas
que se pronuncio com uma s emisso do vz. Ex. ei, eo,
eu, iu, ui, o.
As syllabas so consideralns de dous modos: segundo os
sons que represenlo e scg t-, Io a sua quantidade.
Os sons vogaes, que sao o que propriamente constituem
as syllabas, dividem-se em duas espcies: ordes e nasdes.
Chamo-se sons oraes os que se escrevem com qualquer
das seis vogaes sem til, m ou n. Na palavra pa-tri-a todos
os sons so ores.
Chamo-se nasaes aquelies em que sempre enlro vogaes
mas com til ou acompanhadas de m ou de n. Nas palavras
ir-mo, ir-m, romana, so nases os ltimos sons.
Chamo-se syllabas ores as que represenlo sons ores
e nases as que represenlo sons nases.
Quantidade de uma syllaba o espao de lempo que se
gasta na sua pronunciao. Chama-se voz de utna syllaba a
vogai, que lhe determina o som,-e segundo a extenso
desta voz que se mede a sua quantidade.
Ha syllabas longas e breves.
Chamo-se breves as que se pronuncio rapidamente, e
longas aquellas em que a voz fere a vogai demorando o seu
som. Ex. Maria. A syllaba ei longa, porque nella a voz,
fere a vogai i demorando o seu som.
Em toda a palavra, ha uma syllaba chamada predominante
150

cm que a voz se levanta, ferindo com mais fira a vogai.


Esta syllaba a mais importante da palavra, tanto que nos
polysyllabos todas as oulras lhe so subordinadas.
Em uma palavra s pde ser predominante a nnle-penul-
lima, a penltima, e a ultima syllaba.
A lingua portugueza no possue regras exaclas de pronun-
ciao; mas baseando-se esta nas syllabas predominantes,
que sempre so acho entre as trez ultimas, comprchende-se
o quanto lhe deve imporlaro conhecimento do valor das syl-
labas finaes. Com effeilo quando cilas so longas, por si de-
lermino a pronunciao; quando so breves, moslro que
a syllaba predominante uma das duas antecedentes.
Vamos portanto apresentar algumas regras sobro a quan
lidade das syllabas finaes.
Tm a ultima breve as palavras acabadas em a, e, o
como: casa, ponte, trigo.
Tm a ultima breve as que no singular acabo era s
como: lpis. Exceptuo-seassogundas pessoas dosingulardo
luluro imperfeito de todos os verbos como so: amards
dars, comers, confundirds.
Tm a ullima breve as palavras acabadas em em como ima
gcm. Exccpluo-se armazm, 'desdm, parabm, vaivm
c os advrbios alm, aqum.
Tm a ultima longa as palavras acabadas cm i como ali
c.qui e as acabadas em u como: beij. Exceptuo-se o ad-
\erbio quasi o osubslanlivo tribu.
Tm a ultima longa as palavras que no singular acabo
rm alguma das letras /, r, z, como so : ardil, altar, matiz.
Exceptuo-se:
Dos acabados em l Tenlugal, Setbal, alguns substan-
tivos acabados em ei como: Condestavel e outros acabados
em ul, como: cnsul; .os adjectivos acabados em rei como:
amvel, sensvel; alguns acabados cm il, como: gil,
dcil, frgil, fcil.
Dos acabados em r, assucar, aljofar, mbar, vecbtr,
marlyr.
Tm a ultima longa as palavras acabadas em o, e em ,
como, Joi, mora. Exceptuo-se: beno, rgo, rcbo.
151

soto, rfo, e todas as terminaes dos verbos acabados


em o, menos o futuro.
Todo o monosyllabo longo.
Chamo-se encliticas certos monosyllabos,- que sem accen-
to prprio, subordino-se ao accenlo dominante da palavra
a que se ajunlo. Taes so 03 artigos o, a, os, as; as varia-
es me, nos, te, vos, se, lhe, Ihis dos pronomes. Ex. Deu-
se-lhe, feriu-se, amai-o. ,
As syllabas no mudo de quantidade embora os nomes
mudem de gnero ou numero; podem comtudo mudar de
accenlo, por ex. novo, nova, novos.
DAS FIGURAS DA PROSDIA

Como a synlaxo, lem a prosdia tambm as suas figuras


chamo-se de dico.
Definem-se, certas alteraes que se do unicamente na
pronunciao das palavras, ou ss ou juntas, por accresccnla-
mento, diminuio, contraco e mudana de lettras ou de
syllabas.
Estas alteraes se podem dar no principio, no meio o no
fim das palavras.
Formo-se por augmenlo asfigurasprthese, paragge e
epenlhese.
Chama-se prthese a figura que augraenta uma syllaba ou
lettra no principio de uma palavra. Ex. acredor por credor,
alevantar por levantar.
Epeniheseaqueaccrescentanomeio.Ex.A/awreporJ/a?*^.
Paragge a que acccrescenta no fim. Ex. marlyre por
martyr, mobile em lugar de mobil.
As figuras por diminuio so trez: aphrese, syncope o
apcope.
Aphercse diminuo alguma syllaba no principio das pala-
vras. Ex. Inda, t, em vez de ainda, at.
Syncope a que diminue no meio. Ex. imigo por inimigo,
mr por maior.
Apcope diminue alguma leltra ou syllaba no fim. Ex.
marmor, damo-nos, cm vez de mrmore, damos-nos,
gram em lugar de grande.
iir.

Asfiguraspor contraco so synalepha, eethlipse e crase.


A synalepha d-se entre duas palavra, (das quaes a pri-
meira termina por vogai c a segunda comea por vogai),
supprimindo a vogai final da primuira o unindo a sua con-
soante vogai da seguinte. Ex. clele em vez de de esle,
d'antemo em vez do de antemo.
Eethlipse d-se nas palavras regidas da preposio com
quando principio ou so precedidas por vogai, subtrahindo-
se o m da preposio que se contrahe com ella. Ex. Co"a
mo em sangue tinta empunha a espada.
Muitas vezes a subtraco no se faz s na consoante mas
t3mbera na vogai que precede a palavra para lornarse a
phrase mais euphonica.
Crase a quo conlraho o a preposio com o a artigo, ou
com o a do demonstrativo aquelle. Por esta figura em vez
de: Vou a a escola, dd-se a as bellas-artes, habituou-se
a aquella virtude; so diz: Vou escola, dd-se ds bellas-
artes, habituou-se dquella vi) tude.
Por mudana de lettras ou de syllabas so a antithcse e a
euphonia.
A antithese d-se quando em duas palavras, das quaes a
primeira termina por consoante e a segunda por vogai, mu-
da-se a cousoante final da primeira por outra quo fira mais
euphonicamente a vogai da segunda. Ex. A amal-o em vez
de: mar-o; eu vol-o peo por eu v:s o peo.
A euphonia d-se nas terceiras pessoas do plural dos ver-
bos, quando so seguidas de artigo, pondo-se anles do ar-
tigo um n. Ex. puzero-no, queimaro-no, em vez de:
puzere-o, queimaro-o.
Algumas vezes se do era uma s palavra duas figuras, por
exemplo, nas conlraces no, na, nos, nas, neste, nnquelle,
cm vez de : em o, em a, em os, em as, em, esle, em aquelle,
em que o em perde o e pela figura aphrese e muda m em
n pela antithese
Os erros de Prosdia, isto , pronunciao, chamo-se
barbarsmos, e do-se geralmente por excesso, diminuio,
desocao e transformao de syllabas ou de leltra?.
m
PARTE QUARTA.
DA ORTHOGRAPIIIA.

Orthographia a parle da grammatica que ensina a escre-


ver correctamente, dando s palavras as suas devidas lettras
e accenlos, e ao discurso uma exacla pontuao.
Divide-se por tanto em duas parles: uma, chamada de pon-
tuao, quo ensina a pontuar o discurso ; e outra chamada
de dico, que ensina a escrever as palavras.
D ortltograpliin de dieeo
DAS LETTRAS COM QUE PE ESCREVEM AS PALAVRAS.

So muitas as regras sobre as lettras, com que se escre-


vem as palavras, pelo que, no sendo possvel occupar-nos
de todas ellas, trataremos apenas das mais geraes, que so
as seguintes:

Escrevera-se com a primeira lettra grande.


t. a A primeira palavra depois do ponto final, ou de in-
terrogao, ou de exclamao e a primeira palavra de um
discurso ou proposio, citados deoutrem, ainda que.sojo
precedidos de dous pontos.
2. a Todos os nomes prprios masculinos ou femininos,
como: Joo, Maria; de sciencias e de artes, como: Pin-
tura, Geometria, ou de mezes, como: Janeiro, etc.
3. a Os tratamentos polticos como V Mc., V. Ex. e as pa-
lavras que se referem diredamente aos prncipes e sobera-
nos. Ex. 5. M. ordena que lhe mandem o decreto.
&.* Na poesia as palavras pelas quaes principio os
ver.* os.
H.
Nunca se escave lettra grande no meio ou no fim de pa-
lavras.
15'i

111.
Nunca se dobro lettras no principio das palavras, e no
fim s se dobro as vogaes, quando se pronuncio; como
nas palavras reeleger, vo, piissimo.
IV.
Anles de b, p, m, nunca se escreve n. Ex. hombro, am-
paro, immortal. Antes das oulras consoantes escrovo-se n,
exceptuando-se porm as palavras compostas de sem, cinum
D bem. Ex. sem razo, bemfazejo, circumstancia.

Nunca se dobro as consoantes h, j , q, v, x, z; todas as


outras podem ser dobradas. Para saber-se porm quando se
devem dobrar as lellras c, d, f, g, e l e , e oulras consoantes
que entro nas palavras, mas no se pronuncio, o melhor
recurso o uso dos diecionarios. Por elles se evilar o estudo
de regras qe, baseadas todas na derivao das palavras,
so desnecessrias aos que sabem, o inteis aos que ignoro
as lnguas, donde cilas se derivo.
VI.
Quando no fim de uma linha fr preciso dividir uma pa-
lavra, observaremos as seguintes regras.
l. a Dividiremos sempre as palavras pelo fim das syllabas.
2.' Quando houver duas consoantes iguaes, uma ficar no
fim da linha que termina e a oulra no principio da seguinte.
Ex. Appel-la-o. O segundo l com o resto da palavra cs-
creve-se na linha que comea.
3. a Quando se dobro as palavras por syllabas, em que se
cho juntas as lettras cd, et, gd, gm, gn, pt, ambas eslas
lellras passo para a linha que comea. Ex. ane-cdola, fa-
do, Ma-gdulena, au-gmeato, di-gno, a-ptido.
k.* As p;'vras compostas se dividem por aquellas que as
compem. J -.'b-sliluir, obstrui-, prestar, in-htbil.
153

VII:
No principio da palavra e antes de a, o, u, no se escreve
c escreve-se s; ex. sapato, sota), suffragio.
VIII.
Anles de i, em geral, no se uza ej mas sim de g. Tam-
bm se escreve # antes de e no principio das palavras excepto
cm j jum, Jeronymo, jeropiga, Jerusalm, Jesus-e outras.
IX
Dobra-sc o r quando se acha entre duas vogaes e se lhe
quer dar um som forle. Ex. guerra, torre.
X.
O s entre duas vogaes tem som de z, cx. asar, asylo ;
exceptuo-se as palavras compostas de pre, pro, re c sobre,
em que o s tem o som de , embora esteja entre vogaes. Ex.
pre-sentir, pro-seguir, re-soar, sobre-sahir.
XI.
Dobra-se o s nas frmas do imperfeito do conjunctivo,
como: governasse, remisse.
XII.
Usa-se sempre de z nos monosyllabos ou syllabas longas
finaes Ex. poz, dez, fez, carcaz, arnez, capuz; exceptuo-
se as frmas ds, ests, vs, dos verbos dar, eslar o ir; a
segunda pessoa do futuro imperfeito de todos os verbos,
como: amards. comers, confundirds, e o plural dos no-
mes que lm a ultima syllaba longa e acabo por lellra vo-
gai, como cm maracujs, mars, barris, sips, bambus.
SIGNAES QUE INDICO NAS VOGAES MODIFICAES
DE SONS.

Accenlo um signal que modifica o som natural de uma


syllaba. Temos o acento agudo ( ' ) , o circumflexo (- ),
156

tambm temos o til (~), o apostrophe ou viraccento ( ), a


risca de distinco oiinio (-), o trema, direse ou pice {").
O accento agudo aquelle que se colloca sobre uma vogai
para lhe dar um som aberto. Ex. man, caf, enx.
O circumflexo d vogai ura som fechado que se pronuncia
com a bocca quasi que fechada, como nas palavras merc,
av,
O til alm de indicar som nasal em Iodas as cinco vogaes,
tambm um signal de que na palavra falto, ou se emitti-
ro lettras por abreviatura. Ex. Friz. por Fernandes. Giz.
por Gonsalves.
Apostrophe ou viraccenio uma vrgula posta um pouco
acima e direita de uma consoante, para indicar que uma
lettra foi supprimida. Ex. SanC-lago em vez do Santo lago,
co^a lana em vez de com a lana.
A risca de distinco ou unio serve na escripturao
para distinguir e unir ao mesmo lempo duas palavras, ou li-
gar as syllabas de uma palavra, quando esta se divido no fim
de uma linha, exemplo de unio e distinco : -cobi iro-se,
vestiro-se.
Trema, direse ou pice so dous pontos collocados hori-
sontalmente sobre a vogai seguida de vogai para mostrar
que ella no faz diplongo com a seguinte. Ex. Saio do tio.
157

Oi-tlio-rrnpliin d e pontuaro.
SIGNAES QUE SERVEM PARA A PONTUAO DO DISCURS0.

So sete os signaes que constituem a pontuao do discur-


so ; a saber : a vrgula (,) o ponto e virgula(;) dous pontos
(:) ponto de interrogao ('?) ponto de admirao (!) re-
ticncias \...) ponto final (.) asterisco {*) parenthesis ( ) .
A vrgula serve para separar as oraes.
No se colloca vrgula entre uma orao integrante de
grammatica e aquella que lhe serve de sujeito ou de com-
plemento. Ex. Quero que me estimesQue estejas sempre
commigo o que mais desejo. As oraes que me estimes, e
que estejas sempre commigo no se cho separadas por vr-
gula, porque uma o complemento do verbo quero e a oulra
o sujeito do verbo .
So separadas por vrgulas Iodas as oraes circumslanciaes
e integrantes de senlido. Ex. Responder-te-hei, quando che-
gar d casaFoi to grande a sua dr, que no pde arti-
cular palavra.
As conjunees so cm geral precedidas de viigula ; exce-
pluo-se a conjuneo que nas oraes integrantes de gram-
matica e as conjunees e e cmo quando se subentende '
mesmo verbo da orao antecedente. Ex. .Ordeno que te re-
tiresDevemos amar e servir a Deus Pensa como eu.
CoIIoco-so entre vrgulas os substantivos e adjectivos ap-
postos e os vocalivos ; as palavras e oraes que corto ora-
es, interrompendo a sua ordem natural.
Usa-se finalmente da vrgula, quando com cila se pde.
lornar clara a verdadeira inteligncia de alguma phrase
ambgua.
Usa-se do ponto e vrgula para se separar uma ou mais
oraes, quo formo um senlido perfeito, porm com depen-
dncia grammalical do que se segue. Ex. So execellentes
talvez as suas intenes ; mas no sei se o mesmo se poder
dizer de sua inlelligencia. Tambm se usa de ponlo e vrgu-
la, quando se separo seguidamente muitas oraes suber-
dinades da mesma espcie o mesma orao principal. Ex.
Se aquelies que obedecem sempre se lembrassem que um dia
158

podero mandar; se considerassem que o superior, quando


manda, assume toda a responsabilidade da aco; no seria
to pesada a subordinao, nem to difficil a obedincia.
Os dous pontos servem para separar uma ou mais oraes
que formo um senlido perfeito e independente, mas quo so
ligo ao resto do perodo em virtude de relaes, que guar-
da cora o pensamento que elle exprime. Ex. Fe?ice Hannibal:
Roma ti eme, mas continua a avanar contra o inimigo.
A primeira orao frma um sentido perfeito o independen-
te, mas quo tem relao com a orao Roma treme, porque
mostra a causa do terror de Roma.
Separo-so tambm por dous pontos os discursos ou pro-
posies quo citamos de outrem. Ex. Csar disse: soldados
feri-os no rosto.
0 jonto final serve para fechar-se o periodo.
Usa-se de um ponto nas abreviaturas como V Ex,,
Illm.Sr.
Ponto de interrogao serve para dar-so voz a entona-
o da pergunta. Es. A quemprocuias? 0 que queres?
Ponto de admireo indica admirao e exclamao. Ex.
Oh! quanto pde o amorno corao materno!
A reticncia ura signal quo serve pura suspender-se a
voz, conservando porm cerlo som indicativo de que resla
ainda alguma cousa a dizer. Ex. Tu s aquelle a quem eu....
mas no quero lanar-te em rosto os meus benefcios.
O aslerisco indica que se deve inlerromppr a leitura para
se procurar na margem ou no fim dolexlo alguma cousa que
lenha relao com o que se dice
O parenthesis indica uma palavra ou uma proposio que
sempre se escreve entre duas curvas, formando um senlido
parte. Ex. Muito sentirei se (o que Deus no permitia)
morrer meu irmo.

FIM.

Typ.ESPERANAc*e Gaspar Joo Jos Vcllozo, rua de S. Jo tu 11.


BRASILIANA DIGITAL

ORIENTAES PARA O USO

Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que


pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.

1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.


Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.

2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,


voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.

3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados


pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).