HEAT STRESS MONITOR

1. Untuk mengukur ISBB (Indeks Suhu Basah dan Bola) dan kelembaban udara kita
menggunakan Heat Stress Monitor. Sebelum mengaktifkannya, terlebih dahulu kita
masukkan gabus yang telah dibasahi dengan Deminelazier dan Aquades sebanyak 1
sendok teh terlebih dahulu pada Hidrometer.
For measuring isbb ( index temperature wet and the ball ) and air humidity we use
heat stress monitor.Before activate it, first we enter cork have moistened with
deminelazier and aquades by one teaspoon first in of hydrometer.

2. Setelah itu, pasang hidrometer ( pengukuran kelembaban udara), Globe meter

(pengukur suhu bola) dan Dry meter (pengukuran suhu kering ) pada Heat Stress
Monitor. Ketiga alat ini dapat dipasang secara bersamaan dan dapat pula secara satu
persatu.
After that, pairs of of hydrometer ( the measurement of air humidity ), globe meters
(measuring temperature the ball ) and dry meters ( the measurement of temperature
dry in heat stress monitor.Third they can be fitted simultaneously and can also in one
by one.

3. Tekan tombol power untuk mengaktifkan Heat Stress Monitor dan tunggu sampai
normal.
Press the power to turn heat stress the monitor and wait till normal .

4. Untuk memindahkan dari Web Get Out (mengukur luar ruang), tekan tombol view.
Demikian pula untuk memindahkan pengukuran ke suhu kering (DB) dan pengukur
ke suhu radiasi (GT), tekan kembali view Namun jika pengukuran dilakukan diluar
ruangan, maka tidak ada nilai DB (Dry/suhu kering).
To move from the Web Get Out (measuring outside space), press the "view". Similarly,
to move the measurement temperature to dry (DB) and gauge to radiation
temperature (GT), press "view" However, if the measurement is done outdoors, then
there is no value DB (Dry / dry temperature).

5. Setelah melakukan pengukuran tekan kembali tombol power untuk aktifkan.

After the measurement press the "power" to activate.

ANEMOMETER

1. Sebelum digunakan pasang alat monitor.

 Before use pairs of instrument monitor .

2. Tekan tombol power untuk mengaktifkan lalu tunggu

sampai angka normal.
Press the power to turn and wait until the normal level .

3. Angka ( bagian atas) pada layar Anemometer adalah untuk

menghitung kecepatan angin (satuan,m/s) , sedangkan angka
pada bawah layar Anemometer adalah untuk menghitung
suhu (satuan, C).
Numbers ( of the upper part ) on the screen anemometer is to
calculate the speed the wind unit (, m / s ), while the figure in
bottom of the screen anemometer is to count temperature
(unit, C).
HIGROMETER/ PRECISSION HUMIDITY METER

1. Pasang alat pada Precission Humidity Meter.

Pairs instrument on Humidity Precission Meters.

2. Tekan tombol Power untuk mengaktifkan dan tunggu

sampai angka pada layar normal.
Press the button power to turn and wait until figures on
screen normal .
 SOUND LEVEL METER

1. Pasang mic pada sound level meter.

Pairs of the in sound level meters .

2. Pegang alat sound level meter setinggi telinga pekerja.

Hold a sound feet high level ear workers.

3. Kemudian tekan tombol power lalu tunggu sampai angkanya

stabil.
Then press the power and wait until the stable .

4. Kemudian hitung tingkat kebisingan pada tempat-tempat tertentu

selama 30 detik dan sebanyak 5 kali.
Then count the noise level on a a particular place for 30 seconds
and a 5 times .
 VIBRATION METER/ACCELEROMETER

1. Segmental Vibration
a. Nyalakan (Tekan tombol ON) pada Vibration meter.
Turn on ( press the button on ) on vibration meters.
b. Ujung dari magnet Vibration meter diletakkan pada alat yang akan diukur yaitu pada
tempat pegangan bila tenaga kerja menggunakan alat tersebut.
End of the magnet vibration meters laid on a to be measured where the place a
handle if labor with the devices.
c. Operasikan alat kerja yang diukur.
Operate instrument work measured.
d. Tekan tombol HOLD pada Vibration meter pada detik ke- 20 dan catat hasil tingkat
getaran pada Vibration meter.
Press the HOLD on vibration meters in 20 seconds and note the results of the rate of
vibrations in vibration meters.
e. Lakukan kembali sebanyak 5 kali percobaan dalam hitungan 20 detik.
Doing back as much as 5 times experiment in the count of 20 seconds.
2. Whole Body Vibration
a. Nyalakan (Tekan tombol ON) pada Vibration meter.
Turn on ( press the button on ) on vibration meters.
b. Letakkan Vibration meter pada lantai dimana biasanya tenaga kerja duduk atau berdiri
pada kendaraan operasioal yang dipakai.
Put vibration meters on the floor where usually labor sitting or standing on a vehicle
operasioal used.
c. Operasikan alat kerja yang diukur.
Operate instrument work measured.
d. Tekan tombol HOLD pada Vibration meter pada menit ke- 5 dan catat hasil tingkat
getaran pada Vibration meter.
Press the HOLD on vibration meters in 5 seconds and note the results of the rate of
vibrations in vibration meters.
e. Lakukan kembali sebanyak 5 kali percobaan dalam hitungan 5 menit.
Doing back as much as 5 times experiment in the count of 5 minutes.

ELECTROMAGNETIC FIELD RADIATION TESTER

1. Alat diaktifkan dengan menggeser tombol kearah ON.

Instrument activated by sliding button to the projected on.

2. Setelah itu hadapkan sensor ke sumber/sampel yang akan diukur.

 After that turned sensors to a source of / sample to be measured.

3. Tombol pada kisaran nilai, diarahkan ke nilai 200 T. Namun,

apabila pada layar masih tertera angka 00,00 maka tombol
dipindahkan ke kisaran nilai 20 T.
A button on the range of , directed to the 200 T. But , when on the
screen still required the button 00,00 then transferred to the range
of 20 T.

4. Kemudian catatlah angka yang tertera pada layar.

Then write numbers on the screen.
 LUXMETER

1. Alat dihidupkan (on).

Instrument is turned on.
2. Photo cell menghadap sumber cahaya.
A photo cell facing a light source.
3. Baca hasil pada display.
Read outcomes display.
Hal hal yang perlu diperhatikan :
Things that need attention:
1. Pengukuran dilakukan pada bidang horizontal setinggi
85 cm diatas lantai.
Measurements performed on the horizontal plane as high as 85 cm above the floor.
2. Bila pengukuran pada tangga, luxmeter diletakkan
dilantai/tempat injakan kaki.
If measurements on households , luxmeter laid on the floor or private put your foot.
3. Sebelum pengukuran pastikan alat sudah dikalibrasi &
sebelum pembacaan dilakukan biarkan photocell terpapar selama 5 menit.
Before measuring make sure instrument is calibrated & amp; before reading done let
photocell exposed to for 5 minutes.
4. Bila pengukuran dilakukan di tempat kerja dimana
digunakan lampu TL (sebagai penerangan ) maka pembacaan dilakukan paling sedikit 5
menit setelah lampu dinyalakan.
If the measurement of done at work where used of headlights tl ( as lighting and reading
would take at least five minutes after lights lighted .
5. Pakaian dari surveyor hendaknya berwarna gelap, hal
ini untuk mencegah pantulan cahaya dari surveyor mengenai luxmeter sehingga hasil
pembacaan kurang akurat.
Clothes of surveyors let dark-colored, this is to prevent reflection of light of surveyors
about luxmeter so that the result of reading inaccurate.
6. Bila di ruang kerja digunakan penerangan alami &
buatan, untuk mengetahui intensitasnya sebagai berikut :
If in the workroom used lighting natural & amp; artificial, to know the intensity as
follows :

a. Semua lampu dinyalakan, bukalah semua

tirai/jendela dan tunggulah paling sedikit 5 menit & ukurlah intensitasnya.
All the lights lighted , open all curtains / the window and wait at least five minutes
& amp; measure intensity .
b. Matikan semua lampu & ukurlah lagi
Please turn out the lights & measure again.
c. Tingkat intensitas penerangan buatan = Hasil
pengukuran (a) Hasil pengukuran (b)
The intensity level artificial illumination = the measurement result ( a ) - the
measurement ( b )
d. Bila hasil dari kedua pembacaan adalah besar
atau hampir sama maka perlu di cek dengan melakukan pengukuran pada malam
hari.
If the results of both recitation is large or nearly the same needs to be in check with
make measurements at night .