SS ICAF Master Rev.2 Nov14

ESPECIFICACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y
PROTECCIN AL AMBIENTE
SSPA5-01
Noviembre 2014
Rev.2
MASTER
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA
SEGURO EN PROYECTOS ICA Fluor
4-Nov-2014
Especificacin de SSPA
SSPA5-01 Rev. 2
Fecha Noviembre 2014
Pg. 3 de 332
Sumario de Revisiones
Rev. N. Fecha Descripcin
0 Marzo 2013 Nuevo documento de Especificacin de SSPA para Proyectos, con las Prcticas
Seguras constructivas.
1 Agosto 2013 Comentarios recibidos desde los proyectos.
2 Noviembre Revisin de Procedimientos de Capacitacin, Maquinaria en general, Gras,

2014 Izajes, Plataformas de Personal, Candadeo y Tarjeteo, Espacios Confinados y
Trabajos en Altura.
ESPECIFICACIN DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE PARA LOS

PROYECTOS ICA Fluor
SSPA5-01 Rev. 2
Pg. 4 de 332
COMUNICADO DE INTRODUCCIN
A las empresas Contratistas:
Esta Especificacin de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente (SSPA) para Proyectos de Construccin
Industrial no pretenden ser una mera relacin de normas y preceptos, sino una gua detallada de actuacin para los
participantes, que sugiera y propicie una accin preventiva continua y efectiva a lo largo de su actividad laboral
durante la ejecucin del proyecto.
La especificacin define los criterios de capacitacin, comunicacin, normas generales; y establecen sistemas de
control para cada uno de ellos facilitando una gestin de la prevencin. Se complementan con las Normas y
Procedimientos internos del CLIENTE. En caso de que aparezca alguna discrepancia entre esta Especificacin y
alguna otra Norma o Procedimiento incluida en el Contrato, ser de aplicacin la ms restrictiva.
El objetivo de la aplicacin de nuestro Programa de SSPA no es otro que la prevencin de accidentes, incidentes, a
travs de la eliminacin, o en su defecto minimizacin, de las situaciones peligrosas de las que se derivan. La
identificacin e investigacin de los actos y condiciones inseguros, derivados del incumplimiento de las normas y
procedimientos de SSPA, determinarn las acciones correctoras apropiadas para su eliminacin.
ICA Fluor y el CLIENTE suministran la herramienta adecuada y proporciona las instrucciones de uso: A la
empresa contratista slo le resta la voluntad de ponerlo en prctica. Voluntad que, tiene que conseguir de sus
Mandos una actitud de firme exigencia en la aplicacin y cumplimiento de los procedimientos y normas de
actuacin definidos en esta Especificacin.
ICA Fluor y el CLIENTE las van a exigir con el mismo criterio y rigor que el resto de las especificaciones del
proyecto, y pondrn el mismo empeo en su logro. Esperamos que cada participante en el Proyecto haga lo propio
con su organizacin de obra, para que seamos capaces de implementarla con el mismo grado de colaboracin y
sintona con el que la hemos comenzado.
ICA Fluor
NOTA DE ADVERTENCIA
Esta especificacin es propiedad de ICA Fluor y estn destinadas a la gestin y control de la

actividad preventiva de los frentes de trabajos de construccin industrial y mantenimiento de
plantas industriales.
Su utilizacin y aplicacin se restringe a las obras y plantas en cuya gestin de SSPA participa
ICA Fluor.
Queda prohibida, sin la expresa autorizacin de ICA Fluor, la reproduccin total o parcial de
esta especificacin por cualquier medio o procedimiento, incluida la reprografa y el
tratamiento informtico; y su utilizacin, total o parcial, en obras o por empresas sin relacin
contractual con ICA Fluor.

PROYECTOS ICA Fluor
SSPA5-01 Rev. 2
Pg. 5 de 332
ndice General
PARTE I:ADMINISTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

AL AMBIENTE ........................................................................................................................ 6 a 66
PARTE II: PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO

AMBIENTE EN PROYECTOS ................................................................................... 67 a 181
PARTE III: ANEXOS ........................................................................................................................... 182 a 320
ANEXO I: FORMATOS SSPA ................................................................... 184 a 277
ANEXO II: PROGRAMA PUNTOS INSPECCIN HERRAMIENTAS Y

EQUIPOS....................................................................................................... 278 a 295
ANEXO III: RIESGOS REAS DE SITIO ........................................................ 296 a 299
ANEXO IV: BUENAS PRACTICAS SSPA (PLANOS) ................................. 300 a 332

PROYECTOS ICA Fluor
ESPECIFICACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y
SSPA5-01
Noviembre 2014
Rev. 2
MASTER
PARTE I
ADMINISTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD,
SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 7 de 332
ndice
APARTADO I ADMINISTRACION Y GESTION DE SSPA EN PROYECTOS
1. INTRODUCCIN ....................................................................................................................................... 10
1.1. Poltica Preventiva y Objetivos de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente ......................... 10
1.2. Responsabilidades de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente .............................................. 10
1.2.1. Premisas de Trabajo ............................................................................................................ 10
1.2.2. Responsabilidades ................................................................................................................ 11
2. ORGANIZACIN DE SSPA DURANTE LA EJECUCION DE LOS PROYECTOS ......................... 13

2.1. Control de Accesos e Identificacin del Personal en Sitio ............................................................. 13
2.2. Visitas al Sitio .................................................................................................................................... 13
2.2.1. Visita a oficina: .................................................................................................................... 13
2.2.2. Visita con salida al campo/Visita Tcnica: .......................................................................... 13
2.3. Empresas Autorizadas ..................................................................................................................... 14
2.4. Subcontratacin ................................................................................................................................ 14
2.5. Empresas de Servicios ...................................................................................................................... 14
2.5.1. Empresas Transportistas ...................................................................................................... 14
2.5.2. Arrendadores de Equipos Mviles y Maquinaria ................................................................. 15
2.5.3. Gras en Sitio ....................................................................................................................... 17
2.5.4. Subcontratistas de Andamios y Equipos de Montaje de ICA Fluor...................................... 18
2.6. Planeacin de la prevencin por ICA Fluor y Subcontratistas en Proyectos .............................. 18
2.6.1. Planeacin de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente ................................................. 18
2.6.2. Planeacin de Trabajo (referido a SSPA) ............................................................................ 18
2.6.3. Nmero y Capacitacin del Personal de SSPA .................................................................... 19
2.6.4. Supervisores de SSPA........................................................................................................... 19
2.6.5. Planeacin de la Prevencin en Construccin..................................................................... 21
3. CAPACITACIN/INFORMACIN......................................................................................................... 22
3.1. Induccin de SSPA ........................................................................................................................... 22
3.2. Adoctrinamiento y Capacitacin ..................................................................................................... 22
3.2.1. Riesgos Propios de la Actividad ........................................................................................... 22
3.2.2. Riesgos especficos de uso de Mquinas, Equipos, Herramienta y Productos Qumicos .... 23
3.2.3. Riesgos de Manipulacin Manual de Cargas (NOM 006 STPS) y Ruido (NOM 011) ......... 23
3.2.4. Uso y Mantenimiento de los EPPs (segn Instrucciones del Fabricante)............................ 24
3.2.5. Procedimientos y Especificaciones de SSPA Internas del Cliente ....................................... 24
3.2.6. Procedimiento de Reporte e Investigacin de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes ..... 24
3.3. Induccin, Adoctrinamiento y Capacitacin en sitio ..................................................................... 25
3.3.1. Curso de induccin al Proyecto ........................................................................................... 25
3.3.2. Curso de SSPA para Mandos (desde Cabo a Gerentes)....................................................... 25
3.3.3. Cursos Especficos de Capacitacin Preventiva .................................................................. 26
4. COMUNICACIN...................................................................................................................................... 32
PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL

AMBIENTE EN CONSTRUCCION, COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 8 de 332
4.1. Herramientas de Comunicacin ...................................................................................................... 32

4.1.1. Pltica de inicio de jornada de trabajo/ATS (Asignacin de Tarea Seguro) ....................... 32
4.1.2. RIJ (Reunin de Inicio de Jornada) ..................................................................................... 33
4.1.3. Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos (IPECR) ............................... 33
4.1.4. Reunin de Semanal de SSPA con todos los trabajadores (Tool Box Meeting) ................... 33
4.1.5. Junta de Arranque Subcontratistas ...................................................................................... 34
4.1.6. Reunin de Coordinacin de Actividades (Acta de Coordinacin Actividades) .................. 34
4.1.7. Comit de SSPA (Semanal) .................................................................................................. 35
4.1.8. Reunin Mensual de Gerentes de Sitio (Proyectos ICA Fluor) ............................................ 35
4.1.9. Reunin Trimestral de Gerentes de Subcontratistas ............................................................ 35
4.1.10. Tableros y Pizarrones Informativos de SSPA ............................................................... 36
4.1.11. Permisos de Trabajo ..................................................................................................... 36
4.1.12. Alertas, Noticias y Comunicados de SSPA (Proyecto y Gerencia Corporativa)........... 37
4.2. Informes............................................................................................................................................. 37
4.2.1. Boletn Semanal de Seguridad, Salud y Medio Ambiente..................................................... 37
4.2.2. Informe semanal de mtricas de MS20 (Control de SSPA- HSSE, Indicadores de Liderazgo SSPA-
SLIM e Indicadores de Desempeo de SSPA (KPI + SPS)) ........................................................ 38
4.2.3. Informe Mensual de SSPA del Proyecto ............................................................................... 39
5. NORMAS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE ......................................... 40

5.1. Marco Normativo General ............................................................................................................... 40
5.1.1. Marco Normativo Legal ....................................................................................................... 40
5.1.2. Normativa General de Planta (Riesgos Especficos) ........................................................... 41
5.2. Precauciones ante Climatologa Adversa ....................................................................................... 42
5.2.1. Climatologa Adversa por Viento ......................................................................................... 42
5.2.2. Otras consideraciones climatolgicas ................................................................................. 42
5.3. Orden y Limpieza ............................................................................................................................. 43
5.4. Iluminacin de las zonas de trabajo ................................................................................................ 43
5.5. Gestin de Trafico / Vehculos a Motor .......................................................................................... 45
5.6. Control del Abuso de Alcohol y Drogas .......................................................................................... 47
5.7. Instalaciones Temporales de Sitio ................................................................................................... 47
6. PROTECCIN AL AMBIENTE ............................................................................................................... 47

6.1. Clasificacin de Residuos ................................................................................................................. 47
6.1.1. Residuos asimilables a Urbanos .......................................................................................... 47
6.1.2. Residuos Peligrosos ............................................................................................................. 47
6.1.3. Residuos de Manejo Especial ............................................................................................... 48
6.2. Prevencin de Incidentes sobre Proteccin al Ambiente ............................................................... 48
7. PRODUCTOS PELIGROSOS ................................................................................................................... 48

7.1. Solicitud de introduccin de Productos Peligrosos ........................................................................ 48
7.2. Almacenamiento y Utilizacin de Sustancias o Materiales Peligrosos ......................................... 49
7.2.1. Manejo de sustancias o materiales peligrosos .................................................................... 49
7.2.2. Hojas de datos de seguridad de productos (HDS) ............................................................... 50
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 9 de 332
7.3. Manejo de Residuos Peligrosos........................................................................................................ 50
8. PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIA .................................................................... 51

8.1. Plan de Respuesta ante Emergencia................................................................................................ 51
8.1.1. Forma de Actuar .................................................................................................................. 51
8.1.2. Atencin de Lesionados ........................................................................................................ 52
9. GESTION DE ACCIDENTES, INCIDENTES Y CASI INCIDENTES ................................................ 52

9.1. Normativa Legal ............................................................................................................................... 52
9.2. Clasificacin de Eventos ................................................................................................................... 52
9.2.1. Categorizacin de Accidentes .............................................................................................. 52
9.3. Comunicacin de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes .......................................................... 53
9.4. Investigacin de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes ........................................................... 54
9.4.1. Factores Causales de los Sucesos ........................................................................................ 55
9.4.2. Causas Raz de los Sucesos .................................................................................................. 55
9.4.3. Desarrollar y aplicar las medidas preventivas .................................................................... 55
9.4.4. Analizar las conclusiones y recomendaciones ..................................................................... 55
9.4.5. Supervisar la puesta en prctica de las medidas de control ................................................ 55
10. SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS................................................. 56

10.1. Seguimiento y Control de SSPA ...................................................................................................... 56
10.1.1. Actuacin frente a desviaciones de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente.......... 56
10.1.2. Inspecciones documentadas ......................................................................................... 58
10.1.3. Valoracin de seguridad ............................................................................................... 59
10.2. Programa de Motivacin, Incentivos .............................................................................................. 59
10.2.1. Reconocimiento a Proyecto de horas sin Incidentes y Campeonato de Seguridad ....... 59
10.3. Sanciones y Medidas Disciplinarias ................................................................................................ 62
10.3.1. General.......................................................................................................................... 62
10.3.2. Incumplimientos cometidos por personal de Supervisin Directa ................................ 62
10.3.3. Recurrencia del Incumplimiento ................................................................................... 63
10.3.4. Severidad de los Incumplimientos (clarificacin del Art. 117 del Reglamento de SSPA)63

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 10 de 332
1. INTRODUCCIN
Esta Especificacin de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente (SSPA) MASTER no tienen otro fin que lograr
todos los objetivos establecidos en el proyecto en cada unas de las reas que integran el proyecto (ingeniera,
procuracin, construccin, comsionamiento y arranque), incluyendo a subcontratistas. A fin de no duplicar operativas
con el Cliente, esta especificacin se adaptar incluyndo los requerimientos contractuales del Cliente, sin detrimento
de las medidas de control ms restrictivas aplicadas.
1.1. Poltica Preventiva y Objetivos de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente
Es poltica de ICA Fluor proteger el ambiente y binestar de todos nuestros interesados, en particular nuestros
empleados, clientes, accionistas, subcontratistas y comunidades, la Direccin de proyecto proveer a todos los
empleados lugares de trabajo saludables y seguros. La puesta en prctica de esta poltica exige de todos los
participantes el puntual cumplimiento de las Normas y Procedimientos de SSPA vigentes, durante su ejecucin en
todas las fases y actividades del proyecto.
El objetivo de esta especificacin no es otro que la aplicacin de las prcticas constructivas ms seguras y la
deteccin pronta de riesgos y el grado de exposicin para la prevencin de accidentes e incidentes mediante la
reduccin de su probablidad. La deteccin, correccin y anlisis de actos y condiciones inseguras, son factores
determinantes en el momento de establecer medidas correctivas que convengan a su prevencin.
La Especificacin de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente (SSPA) es un compendio de consulta de normas y
procedimientos generales que nos marca, tanto las necesidades organizativas de la empresa, como normativa bsica
a seguir en cualquier momento de desarrollo de nuestros trabajos.
Los objetivos del Proyecto estn asociados a los siguientes ndices (por cada 200.000 Horas Trabajadas):
Total de Casos Registrables < 0.17
Casos de Prdida de Tiempo o DART-L = 0
Casos de Trabajo Restringido o DART-R < 0.05
Casos de Tratamiento Mdico < 0.17
Casos de Incidentes de Alto Potencial = 0
Se adjunta la poltica de SSPA firmada por la Direccin General.
1.2. Responsabilidades de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente

1.2.1. Premisas de Trabajo
Un trabajo no est bien ejecutado, independientemente de la buena calidad o de la entrega dentro de
plazo, si no fue realizado bajo unas aceptables condiciones de Seguridad, Salud y Porteccin al
Ambiente.
La responsabilidad en seguridad no puede ser delegada. Debe ser aceptada de modo que se
transmita el nivel de exigencia a lo largo de la lnea de mando hasta el propio trabajador.
Esto incluyendo a cada una de la empresas subcontratistas que participan: exigiendo a todos los
niveles jerrquicos la aceptacin de la prevencin como parte integral de su actividad laboral habitual,
e, indispensablemente, estableciendo un sistema de control y medicin de la integracin conseguida y
de su real efectividad (en aplicacin al articulo 130 del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y
Proteccin al Ambiente Laboral 1997el patrn deber establecer por escrito y llevar un programa
de seguridad en el trabajo que consdiere el cumplimiento de la normatividad, Articulo 134
capacitar y adiestrar a los trabajadores en su aplicacin, Articulo 150Los patrones y
trabajadores promovern el desarrollo de servicios preventivos de seguridad e higiene en los centros
de trabajo). no slo realizando una gestin administrativa de la Prevencin, sino con una
aplicacin prctica de la Prevencin en los trabajos desarrollados.
PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

AL AMBIENTE EN CONSTRUCCION, COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 11 de 332
1.2.2. Responsabilidades
La Gerencia del Proyecto y de Sitio sern responsables de asegurar que toda la Supervisin de
campo controla activamente el desarrollo de los trabajos durante la ejecucin del proyecto,
incluyendo, la aplicacin de Normas y Procedimientos de Seguridad durante el desarrollo de cada una
de las actividades. El departamento de SSPA del Proyecto ser responsable de la aplicacin de esta
especificacin ejerciendo la labor formativa/informativa, controlando el grado de su cumplimiento
estableciendo diagnsticos a travs del anlisis e investigacin de las desviaciones detectadas, y
sugiriendo la aplicacin de medidas correctoras consecuentes.
La Supervisin efectuar un control de la Capacitacin del personal Subcontratista segn el
Procedimiento Requerimientos de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente para
Subcontratistas SSPA1-111-02 y su inclusin en el Plan de SSPA del proyecto.
A todos los niveles de supervisin de obra se tiene el deber legal de asumir la Prevencin de riesgos
como una funcin ms de su actividad profesional, aplicando ellos mismos y exigiendo aplicar a sus
subordinados y personal por ellos supervisado las normas y procedimientos establecidos para
prevencin de accidentes con el mismo criterio y rigor que el exigido para sus otras funciones
profesionales (produccin, calidad, costos, planificacin, diligencia, puntualidad).
La Gerencia del Proyecto y de Sitio ser directamente responsable del grado de cumplimiento y
seguimiento de las Normas y Procedimientos de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente, durante
toda la ejecucin de los trabajos, por parte de todos sus empleados (directos y subcontratados).
El proyecto establecer para ICA Fluor y empresas subcontratistas los Recursos en materia de SSPA
que se requieran. En cualquier caso, la autoridad y responsabilidad de la Supervisin encargada de los
trabajos debe prevalecer sobre la funcin de control de los Especialistas y Supervisores de SSPA,
siendo aquellos los obligados, legalmente, a asumir la prevencin como parte de su trabajo habitual de
supervisin.
El Supervisor directo, tiene toda la responsabilidad de la seguridad de su equipo. Debe actuar, ante
un incumplimiento de norma de seguridad por parte de algn miembro de su grupo, con el mismo
criterio y rigor que lo hara ante una falta de cualquier otro orden (calidad, produccin).
El Supervisor de un equipo de trabajo es responsable, durante todas las fases del trabajo, de:
1. Familiarizarse con los procedimientos y las normas de seguridad concernientes a su trabajo.
2. Asumir la responsabilidad de aplicar y hacer cumplir los procedimientos y las normas de seguridad
constante y consistentemente.
3. Tener en cuenta la prevencin de accidentes durante la planificacin, preparacin y ejecucin de los
trabajos.
4. Disponer los medios tcnicos, humanos e instrumentales adecuados al tipo y condiciones del trabajo,
antes de iniciar la actividad y ser responsable directo del orden y la limpieza de su rea de trabajo.
5. Asegurarse de que cada trabajador a su cargo ha recibido la Informacin/ Capacitacin de seguridad
pertinente y Explicarles los procedimientos y normas de seguridad, cuando no los hayan entendido.
6. Supervisar la Capacitacin y experiencia del personal de nuevo ingreso.
7. Comunicar a sus superiores la presencia de riesgos de accidente o la necesidad de instalar
protecciones o guardas, as como de todos los casos de trabajadores que, en su opinin no estn
calificados para realizar el trabajo a que fueron asignados o no cumplen con las normas de seguridad.
8. Realizar inspecciones rutinarias de seguridad por su rea de trabajo y corregir de inmediato las
deficiencias detectadas en el cumplimiento de la normativa y procedimientos existentes.
9. Asegurarse que todo el personal a su cargo asiste a las reuniones y comunicaciones de Seguridad,
Salud y Proteccin al Ambiente comprende todo lo tratado en ellas.
10. Informar inmediatamente de cualquier accidente, incidente o casi incidente del personal a su cargo o
de daos a instalaciones, materiales o equipos as como Colaborar en la investigacin de Accidentes,
Incidentes / Casi incidentes.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 12 de 332
La exigencia de la aplicacin de los preceptos preventivos debe ser transmitida a lo largo de la lnea de
mando hasta el propio trabajador, ltimo eslabn de la cadena de responsabilidades; exactamente igual
que el resto de preceptos laborales expresa o tcitamente asumidos por todas las partes.
Es obligacin de los trabajadores, segn el articulo 18 del Reglamento Federal de Seguriad, Higiene y
Proteccin al Ambiente de Trabajo:
Observar las medidas preventivas de seguridad e higiene que indiquen los patrones para la
prevencin de riesgos de trabajo.
Dar aviso al patrn sobre las condiciones o actos inseguros que observen y de los accidentes
incidentes de trabajo que ocurran en el interior del centro de trabajo, colaborando en la
investigacin de los mismos.
Participar en los cursos de capacitacin y adiestramiento que en materia de prevencin de
riesgos y atencin a emergencias le sean impartidos.
Someterse a los exmenes mdicos que determine el patrn a fin de prevenir riesgos de trabajo.
Utilizar el equipo de proteccin personal proporcionado por el patrn y cumplir con las dems
medidas de control establecidas por ste para prevenir riesgos de trabajo.
Conducirse en el centro de trabajo con la reglamentacin y los cuidados necesarios para evitar
al mximo cualquier riesgo de trabajo.
El siguiente declogo es un resumen de las responsabilidades de cada trabajador en el da a da:
1. Tu jornada comienza siempre con una pltica de la actividad (ATS) y se establecen los
requerimientos de seguridad a seguir. Si no la has recibido, comuncaselo a tu Supervisor directo y no
inicies los trabajos. Ten especial atencin al cambiar de actividad dentro de la jornada.
2. Nunca inicies una tarea sin asegurarte de tener un permiso de trabajo adecuado a la actividad que
vas a desarrollar. Comprueba todos los riesgos y analiza las medidas a tomar. Si tienes duda
pregunta.
3. Comprueba el estado de tus herramientas, sino estn inspeccionadas y en buenas condiciones,
notifcalo y devulvelas para su revisin
4. Tu equipo de proteccin personal (EPP) son tu proteccin directa, asegrate de llevar los que
corresponden al rea y a la tarea a desarrollar.
5. Antes de comenzar el trabajo, si hay energas, asegrate de que la asignacin, sea la correcta,
comprueba tus tarjetas, candados y verifica que no hay energa.
6. Tu zona de trabajo debe permanecer con orden y limpieza en todo momento y estar perfectamente
sealizadas.
7. La maquinaria es muy peligrosa, nunca te acerques a los equipos mviles o fijos sino ests
autorizado, para evitar que t o un compaero sufran un accidente. Si tienes dudas pregunta a tu
mando directo.
8. Comprueba siempre cual es la lnea de fuego de los riesgos de la actividad y evita entrar en ella o que
otros la atraviesen.
9. Trabajamos en equipo, si observas que un compaero no cumple alguno de los puntos anteriores,
debes advertirle, somos responsables de nuestra seguridad y la de quienes nos rodean.
10. Las notificaciones de riesgo son nuestra herramienta para mejorar, es tu obligacin comunicar los
riesgos detectados.
Cualquier desviacin, variacin en el cumplimiento y/o duda sobre la correcta interpretacin y
aplicacin de los requrimientos de las Normas y Formatos mostrados en esta Especificacin de
Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente, deber ser solicitada y por escrito por el Especialista de
SSPA de ICA Fluor, Gerente de proyecto y Gerente de Sitio y tendr que ser aprobada por la Gerencia
de SSPA y Gerencia de Construccin.
En todas las obras que gestione ICA Fluor contar con los servicios de un especialista / responsable de
SSPA (con dedicacin exclusiva), incluyendo los Subcontratistas.
Como referencia, cuando el nmero de Trabajadores sea mayor de 50, ser incorporado un supervisor
de SSPA, y as sucesivamente en mltiplos de 50.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 13 de 332
2. ORGANIZACIN DE SSPA DURANTE LA EJECUCION DE LOS PROYECTOS
2.1. Control de Accesos e Identificacin del Personal en Sitio

Se cumplirn todos los requisitos indicados en procedimiento Control de Acceso, Salida y Colindancias de los
Proyectos SSPA1-114-02, donde se define el Control de Accesos para todo el personal que participa en el proyecto.
Todo el personal del proyecto (ICA Fluor y empresa Subcontratista) no podr realizar ninguna actividad laboral sin
antes cumplir con lo siguiente:
Estar acreditado y autorizado para acceder al Proyecto: Esto incluye toda la documentacin Administrativa
relativa a la alta del Trabajador, Examen Mdico vigente con los protocolos necesarios para la realizacin de
su actividad laboral dentro del Proyecto (p.e. Apto para Trabajos en Altura o Para uso de Equipos Mviles o
Para Uso de Proteccin Respiratoria).
Haber recibido previamente tanto la Capacitacin, y autorizaciones (Autorizaciones para el uso de maquinaria,
equipos, preparacin y emisin de la Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos, , Uso de
EPPs, Manejo Manual de Cargas, Proteccin ante el Ruido, etc.).
Todo el personal supervisor y de campo debern asistir a la induccin de SSPA impartida por ICA Fluor y
Cliente (segn aplique) (ver pto 3.1 Parte I).
Acatar y seguir las instrucciones de seguridad para controlar los vehculos y cargas destinados a partir de la
entrada a las instalaciones de obra, durante toda su estancia, hasta su salida por el Control de Accesos
(incluyendo capacitacin especfica al conductor y personal del transporte, en lo relativo a Cumplimiento de las
Medidas de Seguridad y EPPs a ser usado).
Conocer el sistema de control aplicado en cada caso, y hacrselo saber a todo el personal implicado, incluyendo
visitantes.
Identificar a todo su personal con cascos de un color pre-establecido (como aplique). Todo el personal deber
portar de forma visble su gafete de identificacin todo el tiempo.
2.2. Visitas al Sitio

Todas las visitas de ICA Fluor y Subcontratistas debern contar con su equipo de proteccin personal y registrarse
en la bitcora. y los permisos aplicables con el cliente (sin son requeridos). La manera de proceder ante una visita
tcnica ser la siguiente:
2.2.1. Visita a oficina:
Previo a la visita (24 h), se notificar a personal de ICA Fluor y esta se pondr en contacto con el enlace ,
solicitando la autorizacin a la entrada al sitio de la persona/s que visitar (indicando nombre, empresa y
motivo visita).
2.2.2. Visita con salida al campo/Visita Tcnica:

Solicitar autorizacin segn lo descrito en el prrafo anterior.
El da de la visita, se le recordar a la supervisin de ICA Fluor el envo de una notificacin al
Departamento visitado. En el caso de Visitas a ICA Fluor, en esta notificacin de aviso, deber copiarse
al personal de SSPA de ICA Fluor.
Para dejar constancia de que el encargado del frente de trabajo est enterado y guiar la visita. Se
solicitar Permiso de Acceso al departamento .
Antes de la salida a campo, se informar a los visitantes de los riesgos especficos del Departamento a
visitar, entregndoles un resumen de esos riesgos asociados a la tarea de la actividad (ATS).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 14 de 332
2.3. Empresas Autorizadas

Las empresas autorizadas en los Proyectos, sern aquellas, habituales o no habituales del Proyecto, que hayan
pasado previamente al proceso de Oferta del Proyecto y la Precalificacin desde Procuracin. Desde los aspectos
de SSPA, debern desarrollar las actividades del Sistema de seguridad y salud (Plan SSPA); Identificacin de
Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos como empresas y lo dispuesto en las Especificaciones Tcnicas de la
Oferta (que contendrn estas Especificaciones de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente y lo dispuesto en la
NOM 031 STPS 2011. Todo ello sin detrimento del cumplimiento de todas las normas y procedimientos vigentes
en el Proyecto.
2.4. Subcontratacin
Slo empresas precalificadas, podrn ser subcontratadas.
La responsabilidad directa del cumplimiento de las normas y procedimientos de seguridad ser responsabilidad de
los Subcontratista y destajistas.
Las actividades a desarrollar por las empresas Subcontratistas debern estar especficamente includas en el alcance
del contrato y cumplir con el Sistema de Seguridad y Salud(Plan SSPA), ya sea por desarrollo de un Anexo
particular a estos documentos o por Adhesin a ellos.
Las actividades a desarrollar por las empresas Subcontratistas debern estar especficamente includas en una
Planeacin de Trabajo, ya sea por desarrollo de un Anexo particular a estos documentos o por Adhesin a ellos.
Estas empresas deben aportar tambin la Evaluacin de Riesgos por puestos de trabajo y actividad.
2.5. Empresas de Servicios

Las empresas de servicios contratadas, sern responsabilidad de ICA Fluor y del Subcontratista que contrat el
servicio(siempre cumpliendo los requisitos del punto anterior).
2.5.1. Empresas Transportistas
Todo transporte o vehculo que se tenga que introducir en obra, ser responsabilidad de ICA Fluor y del
Subcontratista que desarrolla el trabajo objeto de dicho transporte o vehculo, incluyendo el
cumplimiento de todas las normas y procedimientos de seguridad del Proyecto.
Los Transportistas y sus actividades (carga, descarga, etc.) debern cumplir los requerimientos dentro
del Sistema de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente (SSPA); .
En el caso de Transportes de materiales, el Responsable de la disciplina que encarga o recibe el
transporte o la Empresa Subcontratista, deber comunicar por escrito al superintendete de subcontratos
quien avisar al almacn, al jefe de compras y especialista de SSPA con al menos 2 das de anticipacin
la llegada del transporte a obra con los siguientes datos:
o Empresa Transportista con datos de contacto, hora estimada de llegada.
o Confirmacin de posesin de toda la documentacin oficial de vehculo y transportista para la
circulacin, y para el transporte de la mercanca.
o Medios necesarios para la carga/descarga.
o Previsin de personal de apoyo (del Subcontratista encargado de la carga o de ICA Fluor) para
sealizacin de las maniobras del transporte dentro del Sitio.
o Equipos de Proteccin Personal necesarios para el transportista.
El Transporte debe recibirlo personal de la Empresa Subcontratista o ICA Fluor (disciplina a cargo) y
acompaarlo hasta el punto de trabajo al llegar y hasta la salida al terminar.
Los trailers que no dispongan de techo desmontable automtico, debern desmontar/montar los mismos,
en zonas habilitadas para tal fin, utilizando medios adecuados (plataformas elevadoras, andamios., etc.).
En ningn caso se le permitir al operador (a menos que compruebe su competencia) desarrollar trabajos
dentro de las instalaciones de obra (montaje/desmontaje de carga, subirse a la caja del camin durante la
descarga, etc.).
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 15 de 332
En operaciones de carga y descarga el operador deber bajar de la cabina, con los EPPs y situarse fuera
del rea de accin en las zonas designadas a tal efecto. Permanecer a la vista, controlado en todo
momento por el personal de supervisin con nivel de autoridad y toma de decisiones.
Antes de realizar cualquier descarga, ICA Fluor y/o Subcontratista con el Jefe de Frente asignado de
ICA Fluor, deber comprobar el estado de la carga para su descarga segura. Si la descarga se estima
insegura, el transporte se devolver cargado, imputando los costos asociados (horas del personal parado
y posible penalizacin contractual) al Subcontratista responsable de la carga/envo, que deber estar
includo en el clausulado del subcontrato.
No se podrn realizar reparaciones de equipos ni herramientas en vehculos de transporte en los frentes
de trabajo.
2.5.2. Arrendadores de Equipos Mviles y Maquinaria

Todo equipo mvil (vehculos de transporte de personal, plataformas elevadoras, montacargas,
camionetas, camiones de volteo, ambulancias, etc.) debe tener toda su documentacin en regla antes de
entrar en obra. Previamente se debe haber presentado la documentacin del mismo al Control de
Accesos y a la Supervisin de ICA Fluor. Como mnimo se presentar:
a) Placa de datos (Maquinaria).
b) Manual de operacin del Fabricante en Espaol y Tablas de Cargas (si aplican) en Sistema
mtrico decimal.
c) Bitcora de Mantenimiento actualizado y vigente (Parte de Mantenimiento segn Manual del
Fabricante).
d) Seguros de Responsabilidad Civil (maquinaria), seguro de cobertura amplia y permisos de
Circulacin (vehiculos matriculados).
e) Informe tcnico o carta de conformidad por el Fabricante sobre operatividad de los sistemas de
Seguridad del equipo.
f) Certicados por terceros, incluyndo todas las configuraciones o aditamentos disponibles/utlizables
en el Sitio, segn normativa ASME B.30 (requerido para Gras), registrados en la EMA, segn
proceda.
Los miembros del Equipo de Maquinaria de ICA Fluor, revisarn la documentacin aportada,
presenciarn las Certificaciones realizadas en Sitio y realizarn una inspeccin completa de la mquina a
su acceso a Sitio. Peridicamente (al menos una vez al mes), harn una inspeccin en campo de la
mquina o equipo mvil (vehculo) operando.
Se deben incluir en el Sistema de Seguridad y Salud (Plan SSPA) la identificacin de peligros,
evaluacin y control de riesgos) para las actividades de mantenimiento.
Todo vehculo debe estar perfectamente identificado (nombre de la empresa, nmero econmico).
Los equipos mviles de trabajo (vehculos de transporte, camionetas, plataformas elevadoras, plataforma
articulada, maquinaria de obra civil, etc.) debern disponer de luces de alumbrado delanteras y traseras
(excepto plataformas elevadoras), as como torretas (cuando aplique), matachispa (cuando aplique) y
seales acsticas de movimiento (como mnimo de reversa en camionetas y para toda direccin en
Plataformas Elevadoras). Tambin incluirn un extintor de Polvo ABC mnimo 2.5 Kg. En las
camionetas de transporte de personal debe incluirse un botiqun de primeros auxilios (sin medicamentos)
y sealizacin de emergencia (tringulo reflectivo o conos).
Todos los equipos mviles (vehculos de transporte, camionetas, plataformas elevadoras, plataforma
articulada, maquinaria de obra civil, etc.) sern inspeccionados exhaustivamente por personal de
Maquinaria de ICA Fluor, cada 3 meses, adems de disponer de una validacin anual por el Fabricante.
Las maniobras en espacios reducidos, traslado y de reversa, debern realizarse con el apoyo de al menos
un Banderero , identificado con chaleco naranja de Alta Visibilidad. El Banderero, ser responsable de
dar las indicaciones correctas de maniobra, para evitar daos a personas e instalaciones.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 16 de 332
Siempre que sea posible se realizarn las operaciones de trabajo/maniobras de Equipos Mviles en zonas
acotadas y sealizadas perimetralmente (acordonado), sin que esto sea sustitutivo de la figura del
Banderero.
El lmite de velocidad dentro de las zonas de trabajo, ser de 10 km/h. En las vialidades, el lmite
mximo ser de 20 km/h. Se tiene que circular en todo momento con las luces del vehculo encendidas,
as como las torretas (cuando aplique) en los vehculos de trabajo.
Las operaciones de mantenimiento listadas a continuacin, debern realizarse fuera del Proyecto o en
zonas autorizadas para tal actividad (en caso de avera, se deber solicitar autorizacin y disponer de
personal de mantenimiento capacitado y con autorizacin para realizar trabajos):
a) Carga o cambio de Bateras.
b) Abastecimiento de combustible de equipos mviles (siempre que sea posible).
c) Cambio o reposicin de Fludos o de neumticos.
d) Cualquier otra reparacin mecnica previsible.
Todo operador de Equipo Mvil (Gra, de realizar actividades en sitio, debern contar con su constancia
de habilidades laborales (DC-3 plataformas aereas, montacargas, manipuladores, maquinaria obra civil y
Camiones Autocargantes), antes), para el equipo especfico a operar, con vigencia de un ao y legible,
expedida por su propia empresa o por tercera (empresa validada por organismo STPS y/o CONOCER y
acreditada por el Fabricante para intruccin sobre el modelo especfico de Equipo Mvil). Por ICA Fluor
slo se puede expedir un DC-3 a personal propio, en el caso de maniobristas, por la Subgerencia de
Izajes o para operadores de maquinaria, por el Responsable de maquinaria o en general por una
tercera. En caso de Subcontratistas, si el DC-3 lo expide la propia empresa y no una tercera, aportar
DC-5 de su capacitador acreditado, y cada operador deber aprobar el curso de operador de ICA Fluor
Izajes/Maquinaria. Adems todos los operadores y maniobristas, debern aprobar los cursos
correspondientes de SSPA de la capacitacin de operador (prcticas seguras) del programa de ICA Fluor
con un resultado mnimo de 80% en la evaluacin terica y pasar la evaluacin prctica.
No se podrn realizar reparaciones de equipos ni herramientas en el interior del proyecto que no estn
debidamente descritas en las evaluaciones de riesgo aprobadas.
Durante los desplazamientos por las diferentes reas del proyecto, no se podr llevar pasajeros, salvo en
los vehculos destinados al transporte de personal.
En las cargas y descargas de transportes (camiones y gndolas), antes de realizar cualquier descarga, el
Jefe de Frente deber comprobar el estado de la carga para su descarga segura. Si la descarga se estima
insegura, la descarga no se realizar. En las gndolas, siempre se emplearn los rampas de descarga o
accesos de tierra.
No se podr transportar sobre los equipos mviles materiales sueltos o sin la sujecin especificada por el
fabricante del equipo mvil (p.e. transportar piezas sueltas o herramientas en montacargas, tanto en la
cabina, como en la parte trasera o lateral, en vez de sobre un palet enganchado a las uas y con la carga
fijada, etc.).
Las plataformas elevadoras de personal debern contar con Limit swicht o limintador de movimiento de
las ruedas del carro cuando la canastilla est elevada (aplicable tambin a las plataformas de tijera).
Los compresores y equipos neumticos porttiles dispondrn de abrazaderas de seguridad as como
conectores de seguridad con corte automtico de flujo en caso de desconexin, adems de cadenas de
seguridad en cada conexin. Todos los compresores llevarn instalada vlvula de alivio a la salida del
conector de alimentacin y de vlvula de sobreflujo.
Los generadores y plantas de soldar dispondrn de un sistema de tierra fsica calculados para garantizar
las condiciones de funcionamiento, donde se indicar con una marca, hasta donde ser hincada en el
suelo. En los equipos de ms 12.5 KVA (10 KW) se requerir proyecto de instalacin elctrica.
Las instalaciones elctricas temporales que superen los 50 KW, requerirn proyecto de instalacin de
cada uno de los elementos.
Los tableros elctricos provisionales requerirn una inspeccin sobre el cumplimiento del Codigo
Nacional Elctrico (NEC), o NOM equivalente.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 17 de 332
2.5.3. Gras en Sitio

Aparte los puntos en comn a Equipos Mviles del punto anterior, las Gras, Titanes y Camiones
Autocargantes (propias del subcontratista o arrendadas para el proyecto) cumplirn lo siguiente:
Toda gra que ingrese al sitio deber estar certificada por un tercero (vigencia mxima de 1 ao y expira
en caso de cualquier desmontaje o cambio de configuracin no contemplada en el Certificado inicial)
segn ASME B30.5, que indique claramente la configuracin en la que se realiz la certificacin y las
pruebas/ensayos realizados, as como claramente la aptitud de operacin del equipo mvil sin
restricciones, con el uso de los aditamentos inspeccionados segn instrucciones del fabricante. La
certificadora deber estar registrada ante la EMA.
Antes de su puesta en operacin debe tener: Bitacora de Mantenimiento Actualizada, Seguro de
Responsabilidad Civil, Tabla de capacidades en Sistema Mtrico decimal, Informe Tcnico o Carta de
Conformidad del Fabricante sobre la correcta operatividad de los Sistemas de Seguridad de la Gra y
check list de Revisin por el Equipo de Maquinaria de ICA Fluor.
Las maniobras de izaje (varios desplazamientos y ajuste de la carga) slo se realizarn con gras o
titanes (estos ltimos mantendrn la limitacin de izar sobrepasando los estabilizadores delanteros,
pudiendo hacer transporte de la carga sobre la plataforma del Titn), quedando los Camiones
Autocargantes (ejemplo plumas articuladas tipo HIAB y/owinche) slo para transporte y carga y
descarga desde la plataforma del camin.
El uso de extensiones de pluma o aguiln en cualquier tipo de gra, queda supeditado a que est en
perfecto estado, segn especificaciones del Fabricante y que esta configuracin est conectada al
ordenador de a bordo y con todas los datos de las Tablas de Cargas computados y operativos en la
funcin como mnimo de Limitador de Carga con corte de operacin.
Durante toda maniobra o suspensin de carga, las gras y titanes deben tener operativos todos los
sistemas (motor en marcha), tener activado el sistema de prevencin de atrapamiento del gancho
con la pluma y estar el operador completamente atento (evitando cualquier distraccin: uso de celular,
adormecidos, obstculos para la visibilidad en cabina).
El uso de plataformas de personal suspendidas o acopladas a gra, slo ser posible, como ltima
opcin constructiva, en caso de no ser viable (sin tener en cuenta plazos o costo) ninguna otra ms
segura, en Gras Autorizadas para esta operacin, con sistema de freno hidrulico, en configuracin
a pluma principal (o extensiones fijas), con bola de gancho (no aguiln) y que dispongan de
Sistemas de Seguridad completamente operacionales, segn especificaciones del Fabricante, para
evitar la cada libre de la carga y la falla de pluma, as como cualquier otro dispositivo adicional que
requiera el fabricante para realizar esta operacin con el modelo de gra especfico.
Las gras, titanes y camiones auto-cargantes dispondrn de tarimas o placas de reparto de presin al
suelo, de una sola pieza y dimensiones adecuadas para garantizar 1.5 Kg/cm2 de presin mxima al
terreno (en cualquier caso, las placas de reparto nunca sern inferiores a 3 veces la superficie del calzo
original del fabricante). En el caso de gras hasta 80 Ton las calzas sern al menos de 1 x 1 m rgidas.
Los desplazamientos de las gras en sitio se realizarn con la pluma en posicin de transporte y sin
ninguna extensin o cargas suspendidas, siempre apoyadas por al menos un banderero capacitado.
Las maniobras en presencia de viento deben estar reguladas en porcentajes de utilizacin y restricciones
del manual del fabricante de la gra. Si se superan los niveles de Climatologa Adversa por Viento de la
Parte I, punto 5.2.1. (viento pico de 42 Km/h) y el fabricante admite en su manual una medida mayor, se
deber considerar Izaje crtico y aplicar Plan de Izaje segn el punto 8.7.1. de la Parte II. Todas las gras
debern tener a disposicin anemmetro (o en el proyecto estar disponible para su lectura inmediata en
el punto de trabajo del extremo de la pluma), para realizar las comprobaciones de viento reales de la
maniobra. En caso de tormenta, se bajarn de inmediato las plumas y cargas.
Todo izaje, carga y descarga, deber ser autorizado acorde el procedimiento de izaje y contar, segn el
izaje con: Permiso de Izaje, Plan de Izaje y Plan de Ingeniera de Izaje revisado y aprobado por la
Coordinacion de Izajes de ICA Fluor (cuando apliquen) (Ver Parte II, Captulo 8.1 Procedimiento
General de Izaje con Gra).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 18 de 332
2.5.4. Subcontratistas de Andamios y Equipos de Montaje de ICA Fluor

Slo se admiten empresas de montaje de andamios autorizadas por el proyecto
Las empresas de Montaje de Andamios o subcontratista con andamios propios, debern realizar el
mantenimiento preventivo del material almacenado en el Proyecto y presentar los registros trazables de
haberlo realizado en sus instalaciones centrales.
La documentacin relativa al material de andamio, las certificaciones del material montado, las
acreditaciones del personal andamiero y los clculos y/o diseos preceptivos de los andamios, deber
proveerlos la empresa montadora,.
Los andamieros debern cumplir el requisito mnimo de ser calificados por el proveedor de andamios y
deben contar con un distintivo.
El responsable de revisin, chequeo y entrega del andamio montado/modificado ser siempre un
trabajador con categora de Jefe de frente , como mnimo.
El transporte del material de andamio se realizar siempre en jaulas adecuadas para ello o en transportes
que permitan asegurar las piezas, para evitar su cada y daos estructurales
Los almacenamientos de material de andamio debern cumplir las normas de almacenaje, mostradas en
el apartado 6.2.4. Normas de Almacenaje de Material de Andamios de la Parte II de esta
Especificacin.
Todo el personal de montaje deber haber pasado el Curso de andamiero de ICA FLUOR (control de
riesgos).
2.6. Planeacin de la prevencin por ICA Fluor y Subcontratistas en Proyectos

ICA Fluor y todos sus Subcontratistas deben desarrollar durante la ejecucin de sus trabajos en el Proyecto las
acciones preventivas descritas en el Sistema de Seguridad y Salud (Plan SSPA), procedimientos aplicables e
identificacion de peligros, evaluacin y control de riesgos, etc, lo establecido por esta especificacin , normas y
procedimientos del Proyecto, como exige la NOM 031 STPS 2011 en la Seccin 9.
2.6.1. Planeacin de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente
En los Proyectos ICA Fluor debe desarrollar una Planeacin de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente
especfico para los trabajos. En dicha Planeacin, debe desarrollarse de forma descriptiva las fases del alcance
del trabajo, as como las herramientas, equipos y medios en general que se emplearn. Debe contener como
mnimo la Identificacin de Peligros Evaluacin y Control de Riesgos por puestos de Trabajo, adaptada a
las tareas del trabajo y una Evaluacin de Riesgos por actividades a realizar en el Proyecto. Esto incluye una
descripcin fase a fase de trabajo y por cada equipo/herramienta o producto a emplear. Las medidas de
Control y Ejecucin del Plan ser la presente Especificacin, adaptada a las carctersticas del Cliente y los
riesgos del rea de trabajo. Se tomarn siempre las premisas ms restrictivas (no reducir requirimientos
planteados en la Especificacin).
El Subcontratista, antes del comienzo de sus trabajos, deber adherirse a dicha Planeacin, aportando si se
requiere, su evaluacin de Riesgos y metodologas de trabajo para su especialidad.
La Planeacin de SSPA y sus Anexos, sern documentos dinmicos, que se revisarn de forma continua su
aplicacin y vigencia. Tambin se documentarn toda variacin y/o ampliacin, que deber estar aprobada
por el Especialista de SSPA de Sitio.
2.6.2. Planeacin de Trabajo (referido a SSPA)

Los trabajos de Alto Riesgo, Complejos o a presentar la Planeacin al Cliente, debern tener una Planeacin
de Trabajo de SSPA, siguiendo el ndice de Planeacin de Trabajo mostrado en la Parte III, Anexo I:
Formatos.
Esta Planeacin de Trabajo deber ser aprobada por el Jefe de Disciplina de ICA Fluor para este trabajo y por
el Especialista de SSPA de ICA Fluor.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 19 de 332
Las Planeaciones de Trabajo incluirn:

Aspectos para la correcta Proteccin al Ambiente.
Personal de Supervisin de Construccin y de SSPA involucrado en el trabajo.
Las Planeaciones de Trabajo, sern documentos dinamicos, que se revisarn de forma continua su
aplicacin y vigencia. Tambin se documentarn toda variacin y/o ampliacin, que deber estar aprobada
en una nueva revisin del documento.
2.6.3. Nmero y Capacitacin del Personal de SSPA

En todas las obras que gestione ICA FLUOR se contar con los servicios de Personal de SSPA (con
dedicacin exclusiva), habilitado para desempear funciones de gestin, conforme a la NOM 030 STPS
2009.
Como referencia general, cuando el nmero de Trabajadores sea mayor de 50 , incorporando otro Supervisor
SSPA adicional, y as sucesivamente en mltiplos de 50 (variable en funcin del tipo de trabajo o desarrollo
del mismo).
Para los Subcontratistas, se podr solicitar personal extra de Supervisin de SSPA (SSPA o especfico de
Medio Ambiente), por motivos de bajo grado de cumplimiento de las medidas Seguridad, Salud y Proteccin
al Ambiente (Planeacin de SSPA, de la Planeacin de Trabajo especfico, as como el desarrollo general del
cumplimiento de las Normas de esta Especificacin y las Normas del Cliente). En este caso, no se podr
imputar costos adicionales al Proyecto por la incorporacin de este personal, motivado por
incumplimientos reiterados en Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente.
2.6.4. Supervisores de SSPA

El Supervisor de SSPA asignado para un trabajo, en virtud de la NOM 030 STPS 2009, debe:
No realizar otras actividades distintas a las relativas a su funcin de, planeacin, supervisin y control
del cumplimiento de las medidas preventivas del frente de trabajo, durante el tiempo que dure la
actividad para la que est asignado como Supervisor de SSPA.
Dar las instrucciones necesarias para el correcto e inmediato cumplimiento de las actividades
preventivas.
Permanecer en el lugar donde se desarrolla el mismo, mientras dura su ejecucin.
Asegurar la aplicacin continua de las normas y procedimientos de seguridad, que en cada caso se
establezcan, por parte de todo el personal participante en el trabajo.
Ninguna actividad que requiera la presencia de un Supervisor de SSPA se llevar a cabo sin la presencia
y disponibilidad continua de este, siendo considerado el incumplimiento de esta premisa como un
incumplimiento Muy Grave.
Poner en conocimiento del Jefe de Frente, Cabo o Sobrestante, cuando observe un deficiente
cumplimiento de las normativas de SSPA, la ausencia, insuficiencia o falta de adecuacin de las medidas
preventiva. Aparte de comunicarlo, debe registrarlo.
La siguiente acreditacin documental debe ser presentada por las empresas Subcontratistas o ICA Fluor para
cada uno de los Supervisores de SSPA dispuestos para ser asignados como tales:
Asistencia al CURSO DE INDUCCIN SSPA EN OBRAS DE CONSTRUCCIN, segn el programa
de Capacitacin preventiva del proyecto; y pasar el correspondiente test de comprensin.
Certificado de la empresa acreditando que el Supervisor de SSPA propuesto tiene experiencia
profesional y fue instruido sobre el contenido del Plan de SSPA.
El tiempo de experiencia que el trabajador asignado tiene como Supervisor de SSPA (3 aos de
experiencia)

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 20 de 332
Para Trabajos de tpicos de Alto Riesgo listados a continuacin, requieren, adems de la revisin inicial, la
presencia continuada del Supervisor de SSPA asignado al rea:
Izaje de Cargas
Espacios Confinados
Trabajos de Corte y Soldadura (Trabajos en Caliente o con Riesgo de Incendio/Explosin)
Trabajos de Equipos Mviles cerca de Lneas Elctricas Areas
Consignacin de Equipos/Instalaciones
Excavacin, Hincado y Perforacin
Operaciones Radiolgicas
Tambin se requerir la presencia de Supervisor de SSPA en el caso de trabajos realizados por
trabajadores especialmente sensibles, o por trabajadores de reciente incorporacin durante la fase inicial
de capacitacin, tanto sean trabajadores propios de la empresa como trabajadores subcontratados, en atencin
a que por las caractersticas de dichos trabajadores o por su falta de experiencia en el puesto de trabajo a
desempear puedan verse agravados los riesgos especficos de la actividad desarrollada y poner en peligro la
seguridad y salud de estos trabajadores o de terceros.
Listado de Trabajos que requieren presencia de Supervisor de SSPA

En todos los casos mostrados a se requiere la presencia (y otros requisitos anexos) de Supervisor de SSPA y
supervisin de construccin, de acuerdo al listado siguiente:
GRAS EN OPERACIN
MONTACARGAS (Trabajos con riesgo de cada en altura de ms de 1.8 m).
EQUIPOS DE ELEVACIN DISTINTOS DE LOS MONTACARGAS (Trabajos sobre los equipos con
disposicin de los mismos fuera del funcionamiento habitual o trabajos con riesgo elctrico).
ESPACIOS CONFINADOS (Trabajos con riesgo de Atmsfera peligrosa. El Supervisor de SSPA ser
el Observador en el exterior).
CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS
a) Trabajos con riesgo de cada de altura (Trabajos a ms de 6 m o a menos altura, pero dependientes
de Equipo de Proteccin Personal; Trabajos verticales y de montaje/desmontaje de redes de
seguridad)
b) Montaje, desmontaje y transformacin de andamios
c) Trabajos subterrneos (El Supervisor de SSPA ser el Observador en el exterior)
d) Trabajos en interior de tneles (El Supervisor de SSPA ser el Observador en el exterior y
coordinar la Brigada de Rescate).
e) Trabajos de demolicin (Demoliciones de ms de 30 das de duracin).Se requiere de un Supervisor
de SSPA
f) Trabajos en sitio con riesgo de incendio o explosin (Requiere trabajadores formados en general y
calificados para trabajos en atmsferas explosivas, junto con presencia del Supervisor de SSPA)
MAQUINARIA DE OBRA
a) Equipos de trabajo automotores (Maniobras de retroceso en espacios reducidos requieren Banderero
y Supervisor de SSPA)
b) Equipos de elevacin de cargas (Trabajos con Interferencias con otras actividades con falta de
visibilidad de la trayectoria de la carga durante el recorrido).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 21 de 332
MONTACARGAS (Maniobras con falta de visibilidad y maniobras de marcha atrs. Requieren

banderero capacitado).
ELECTRICIDAD
a) Trabajos con instalaciones en tensin (alta y media tensin) (Se incluyen Maniobras, mediciones,
verificaciones y ensayos. Se requiere Supervisor de SSPA y Supervisor Elctrico Calificado.)
b) Trabajos en proximidad de elementos en tensin (Voltaje)
c) Acceso a reas de servicio y envolventes de material elctrico (Requieren Supervisor de SSPA
Calificado)
d) Trabajos de obras y otras actividades en las que se realicen movimientos o desplazamientos de
equipos o materiales en proximidad a lneas areas, subterrneas u otras instalaciones elctricas
(Trabajos de excavacin prximos a instalaciones subterraneas o aereas, Trabajos de movimiento de
cargas cerca de elementos energizados, Paso de vehculos prximo a elementos
energizadosRequieren procedimiento escrito)
TRABAJOS EN CALIENTE (Trabajos que generan calor y/o proyecciones, realizados en zonas con
riesgo de Incendio y Explosin, requieren procedimiento escrito, Supervisor de SSPA).
RADIACIONES IONIZANTES
TRABAJOS EN ATMSFERAS EXPLOSIVAS (Se requiere Permiso de Trabajo especfico y
Supervisor de SSPA).
PRODUCTOS PELIGROSOS UTILIZADOS EN EL TRABAJO
a) Agentes Qumicos (Segn el tipo de uso, aplicacin y cantidad se requiere Supervisor de SSPA. Se
especificar en la Solicitud de Entrada de Producto Peligroso).
b) Agentes Biolgicos (Trabajos con Riesgo de Agentes Biolgicos tipo 3 y 4,. algunos Trabajos en
Instalaciones Sanitarias, Climatizacin, Alimenticias, MataderosRequieren Supervisor de SSPA,)
c) Agentes Cancergenos, Agentes Mutagnicos o Txicos para la reproduccin
Trabajos con asbesto
Trabajos que expongan a riesgos de ahogamiento por inmersin.
Obras de excavacin de tneles, pozos y otros trabajos que supongan movimientos de tierra
subterrneos.
Trabajos realizados en inmersin con equipo subacutico.
Trabajos realizados en cmaras de aire comprimido.
Trabajos que impliquen el uso de explosivos.
Trabajos que requieran montar o desmontar elementos prefabricados pesados (Ejemplos: cimbrados,
prearmados, etc...).
2.6.5. Planeacin de la Prevencin en Construccin

ICA Fluor y subcontratistas participantes en la ejecucin de proyectos debern prever los Medios Humanos y
Materiales para el Seguimiento y Control de las medidas propuestas.
Tienen carcter general e implican a:
Capacitacin
Inspeccin de instalaciones, mquinas, equipos y herramientas
Plan de respuesta ante emergencias
Proteccin al Ambiente y manejo y disposicipn de residuos de obra
Nombramiento de los recursos de SSPA para las actividades que lo requieran

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 22 de 332
Para facilitar la labor gestora de estos puntos, y planear la capacitacin requerida para su correcta aplicacin
en cada uno de ellos, se seguir el formato de capacitacin (Ver Parte III, ANEXO I: FORMATO),
debidamente elaborado en todos y cada uno de sus apartados. En este documento se concretarn los nombres
de los responsables de gestionar y controlar cada uno de los apartados mencionados.
El formato cuenta con los siguientes apartados:
Datos de la Empresa (slo para Subcontratistas), Supervisores de Construccin y SSPA estimados)
Inspectores para la revisin Preventiva peridica de mquinas, equipos y herramientas en obra (que
debern estar debidamente calificados segn los requisitos del proyecto para realizar dichas labores).
Estimacin de necesidades formativas especficas, acorde al Programa de Capacitacin Preventiva para
Proyectos de ICA FLUOR.
Instructores para la Capacitacin propia de ICA Fluor o Subcontratista en el desarrollo de sus
acticvidades especficas.
Listado de Supervisor de SSPA segn actividades.
Brigadistas para Emergencias
Responsables de Coordinacin de actividades con fuentes Radiolgicas en obra.
Cada responsable en cada apartado, deber conocer en detalle todas las disposiciones de la Especificacin de
SSPA y cumplir y har cumplir todos los requerimientos en cada caso.
Cualquier cambio de titular o sustituto deber ser comunicado a la Supervisin de ICA FLUOR.
3. CAPACITACIN/INFORMACIN
3.1. Induccin de SSPA

Todo el personal que ingrese a laborar al sitio deber cursar y aprobar una induccin de SSPA de nuevo ingreso de
ICA Fluor y el Cliente (cuando aplique).
Esta Induccin incluir los riesgos generales de la Construccin del Proyecto y los riesgos especficos del Sitio, as
como el Plan de Respuesta de Emergencias vigente.
3.2. Adoctrinamiento y Capacitacin

ICA Fluor y todas sus empresas Subcontratistas, en desarrollo de la Planeacin de SSPA para el Proyecto, debern
impartir formacin/informacin continua en el proyecto.
Dicha capacitacin deber ser registrada en la lista de asistencia (AQ1-21), con lo que se generar un carnet de
capacitacin por trabajador.
Los capacitadores de Mtodos seguros de trabajo sern de Seguridad y Salud, para la capacitacin terica y de
Construccin para la capacitacin prctica y evaluaciones en campo. Con la retroalimentacin por ambas partes, se
cumplimentar la ficha de cada trabajador a gestionar por el Dpto. de Personal de Sitio para la emisin de las
correspondientes DC-3. El programa de capacitacin y los capacitadores estarn registrados en la STPS de cada
regin.
Control de documentos de ICA Fluor mantendr un archivo con los justificantes clasificados de toda la
capacitacin recibida por cada uno de los trabajadores.
3.2.1. Riesgos Propios de la Actividad
En el proyecto se deber impartir Capacitacin sobre los Riesgos Propios de la Actividad que desarrolla
habitualmente, segn lo contemplado en el Plan SSPA.
Por lo que se debern registrar por escrito dicha Capacitacin/Informacin. Estos registros debern mostrar
claramente la identificacin y la firma del instructor, as como la identificacin y la firma del instruido.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 23 de 332
Tambin se deber entregar el contenido de la Capacitacin. Esta Capacitacin debe estar adecuada al puesto
de trabajo que va a desempear cada trabajador.
3.2.2. Riesgos especficos de uso de Mquinas, Equipos, Herramienta y Productos Qumicos

Todo el personal deber estar capacitado sobre el uso correcto de las mquinas, herramientas, equipos,
materiales peligrosos y no peligrosos que van a utilizar en los trabajos. Dicha capacitacin, debe basarse y
contemplar las instrucciones y medidas de seguridad contenidas en los Manuales del Fabricante de cada
herramienta o equipo u HDMS.
Se tiene que documentar esta capacitacin en la lista de asistencia (AQ1-21).
Si se introducen nuevas herramientas, equipos o productos, se debe capacitar a los usuarios con los criterios
antes indicados.
3.2.3. Riesgos de Manipulacin Manual de Cargas (NOM 006 STPS) y Ruido (NOM 011)
Manipulacin Manual de Cargas
En aplicacin de NOM 006 STPS, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la
manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores; se
debern adoptar las medidas tcnicas necesarias para evitar la manipulacin manual de cargas. Cuando ello no
fuera posible, se tomarn las medidas organizativas adecuadas, utilizando los medios apropiados, o
proporcionando a los trabajadores tales medios para reducir el riesgo que entrae dicha manipulacin.
Para ello, el supervisor de construccin y SSPA evaluarn los riesgos segn los siguientes factores a
considerar:
Caractersticas de la carga (peso, volumen, forma, movilidad, etc.)
Limitacin de manipular cargas de ms de 25 Kg, aunque lo realicen ms de una persona
Esfuerzo fsico necesario (gran esfuerzo, de torsin o flexin, brusco, etc.)
Caractersticas del medio de trabajo (espacio libre, estado del piso, diferentes niveles, iluminacin, etc.)
Exigencias de la actividad (esfuerzos frecuentes o repetitivos, descanso insuficiente, ritmo inadecuado,
etc.)
Factores individuales de riesgo (no apto fsicamente, vestido o calzado inadecuado, falta de capacitacin,
etc.
Con objeto de reducir lo mximo posible la probabilidad de accidentes en la obra ocurridos durante la
manipulacin manual de cargas o durante la ejecucin de cualquier tipo de esfuerzo, se debe impartir una
pltica a todo el personal, antes de su incorporacin al proyecto, sobre prevencin de lesiones derivadas de
esfuerzos, durante la manipulacin manual de cargas y en particular las lesiones dorsolumbares.
Se tiene que documentar esta capacitacin la lista de asistencia (AQ1-21) y en el carnet
El contenido de la pltica incluir, como mnimo:
Medidas de prevencin a tener en cuenta durante la realizacin de esfuerzos
Organizacin y entorno fsico de los trabajadores
Posiciones de la columna. Repercusin de las cargas. Relacin carga-esfuerzo
Ruido
En la NOM 011 STPS se expone que: el PATRN asegurar que los trabajadores que se vean expuestos en
el lugar de trabajo a un nivel de ruido igual o superior a los valores inferiores de exposicin que dan lugar a
una accin y/o sus representantes reciban capacitacin relativas a los riesgos derivados de la exposicin al
ruido, en particular sobre:
a. Naturaleza (maquinaria o fuentes de origen) de tales riesgos y las Medidas concretas tomadas con objeto
de eliminar o reducir al mnimo los riesgos derivados del ruido.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 24 de 332
b. Valores lmite de exposicin y los valores de exposicin Resultados de las evaluaciones y mediciones
del ruido efectuadas, junto con una explicacin de su significado y riesgos potenciales (Evaluaciones de
Ruido en los Puestos de Trabajo de cada Centro de Trabajo, como mnimo anuales).
c. Las circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho a una vigilancia de la salud, y su finalidad.
d. Uso y mantenimiento correctos de los protectores auditivos, as como su capacidad de atenuacin y la
conveniencia y la forma de detectar e informar sobre indicios de lesin auditiva.
e. Las prcticas de trabajo seguras, con el fin de reducir al mnimo la exposicin al ruido.
3.2.4. Uso y Mantenimiento de los EPPs (segn Instrucciones del Fabricante)

Todo trabajador recibir capacitacin sobre el uso y mantenimiento de los todos los equipos de proteccin
personal que le sean asignados, segn las Instrucciones del fabricante.
Se tiene que documentar esta capacitcin en el formato AQ1-21 y carnet.
En general se aconseja impartir estas plticas de forma prctica con los propios EPPs disponibles.
3.2.5. Procedimientos y Especificaciones de SSPA Internas del Cliente

Se capacitar a todos los trabajadores en los aspectos de la Normativa Interna del Cliente, citados a
continuacin:
LISTA DE ESPECIFICACIONES DEL CLIENTE A INCLUIR POR CADA PROYECTO
Los contenidos de esta normativa, se incluiran en la capacitacin existente de ICA Fluor, por parte del
Equipo de SSPA y Capacitadores acreditados, para asegurar su correcta transmisin.
3.2.6. Procedimiento de Reporte e Investigacin de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes

Se utilizar el procedimiento SSPA1-113-01, en caso de Accidentes, Incidentes y Casi Incidente (en el
Captulo 9 de la Parte I de esta Especificacin, se desarrolla en detalle el proceso). La capacitacin sobre el
procedimiento de Reporte e Investigacin de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes debe ser una
continuacin particular del cumplimiento del Plan de Emergencia del Proyecto, no vulnerando ningn
aspecto.
El procedimiento incluye:
Los medios y lneas de comunicacin a seguir por el personal propio (y subcontratado) en caso de
ocurrencia de un Incidente y Accidente, Casi Incidentes (con ejemplos prcticos), incluyendo
responsables de Conteo interno (en caso de evacuacin) y los medios de control de presencia del
personal.
Obligatoriedad de informar de cualquier golpe o lesin producida en el Proyecto (con independencia de
su aparente posible gravedad) dentro de la jornada laboral (con ejemplos prcticos).
La NO admisin como Lesiones de Trabajo a aquellas lesiones que no se puedan constatar como
producidas en el Proyecto y no se hayan comunicado dentro de la jornada laboral.
Obligatoriedad de acudir acompaado al Servicio Mdico del Proyecto por un Mando y Supervisin de
ICA Fluor.
Todo trabajador y supervisor recibir capacitacin sobre el Procedimiento SSPA1-113-01 Reporte de
Investigacin de Accidentes, Incidentes y Accidentes Casi Incidentes en el Proyecto.
En todo Accidente, Incidente y Casi Incidente, se deber valorar la potencialidad ms probable de dao
mayor.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 25 de 332
3.3. Induccin, Adoctrinamiento y Capacitacin en sitio

Partiendo de que previamente se cumplen con todos los requisitos formativos del proyecto , consta de una
estructura de cursos de Medidas Preventivas y Buenas Prcticas especficas, donde se pretende clarificar los
procedimientos de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente de ciertas actividades de riesgo, dirigido al personal,
con experiencia profesional previa, que va a desarrollarlas. Cada capacitacin que se imparta, se har entrega del
contenido a los asistentes, se documentar con un Listado de Asistencia con firmas, su examen de evaluacin,
verificada su comprensin, se incluir en el carnet.
De toda capacitacin se emitir el correspondiente DC-3 (Constancia de Habilidades) gestionada por el Dpto. de
Personal del proyecto. El programa de capacitacin y los autorizados para expedir los DC-3 (construccin) estarn
registrados en la STPS de cada rea.
Cada semana, en la Reunin Semanal el personal de supervisin de construccin y de SSPA, programarn la
capacitacin.
Los cursos tendrn una vigencia ANUAL, excepto el de Inicio, Mandos que tendr vigencia SEMESTRAL. La
vigencia podr reducirse si no se han realizado trabajos bajo la Supervisin de ICA Fluor, durante los ltimos 6
meses o por deteccin de Incumplimientos de las normas de seguridad relativas a dichas actividades.
Todo participante en la obra debe llegar puntualmente:
3.3.1. Curso de induccin al Proyecto
Debe ser recibida por todo el personal participante (sin excepcin de categora profesional o clase de
actividad). Comprende una explicacin resumen de las Normas y Procedimientos de SSPA requeridos en las
actividades.
Nadie podr desarrollar ninguna actividad profesional en la obra sin haber pasado satisfactoriamente
(evaluacin con 80% mn. para personal de Construccin, Tcnicos Administrativos y Puesta en Servicio y
90% para personal de SSPA) este Curso. Para la homologacin de este curso entre Proyectos, se deber
realizar un repaso del Plan de Emergencia, de los formatos de Permisos de Trabajo y el Programa de
Inspeccin de Equipos y Herramientas.
Los transportistas, personal de mantenimiento de maquinaria y equipos rentados o del cliente, tambin
debern pasar esta capacitacin para desempear sus actividades dentro de los Proyectos.
A las Visitas Tcnicas (ver apartado 2.2.2. Parte I) y a Transportes No Habituales de materiales a Granel,
como concreto, debern recibir un resumen del Curso de induccin, por parte del Personal SSPA ,
documentado esta actividad. Dicho resumen incluir sobre las normas y riesgos por los que estar afectado
mientras descarga su material o a realizar su visita tcnica. En ningn caso esta pltica ser habilitante para
realizar trabajos adicionales a la descarga, , limpieza de la caja o partes del vehculo (que se deban realizar
sobre el vehculo o con posibilidad de golpes y atrapamientos) o, manipular cualquier herramienta o equipo
(salvo equipos informticos o de medicin).
3.3.2. Curso de SSPA para Mandos (desde Cabo a Gerentes)

Todo el personal tcnico administrativo que participe en la obra deben pasar este curso. Los asistentes
quedarn informados del sistema de control establecido para la evaluacin del grado de cumplimiento de las
Normas y Procedimientos de SSPA desarrollados en la presente Especificacin. Ello incluye:
La correspondiente asignacin de Responsabilidades.
Los procedimientos y normativas preventivos, cuya puntual aplicacin debern exigir a sus
subordinados.
La capacitacin preventiva requerida por el personal, de acuerdo a la actividad que realice, o los
equipos o mquinas que maneje.
Las actividades que obligan a la emisin de un permiso de trabajo escrito, y los criterios de aplicacin
para cada uno de ellos.
Las inspecciones peridicas establecidas para los distintos equipos de trabajo y mquinas utilizados en
la obra.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 26 de 332
Las normas y procedimientos de seguridad de aplicacin obligatoria en el proyecto.

Los Cursos de SSPA para Mandos deben ser impartidos por personal de SSPA y presentados por
Gerente de proyecto, Gerente de sitio y Jefe de disciplina del proyecto en el alcance y objetivo del curso
(como aplique).
Los mandos se identificarn con una calcomana en el casco, con independencia del carnet para la
capacitacin. Para la homologacin de este curso, se deber realizar un repaso del Plan de
respuesta ante emergencias, de los formatos de Permisos de alto riesgo y el Programa de
Inspeccin de Equipos y Herramientas.
3.3.3. Cursos Especficos de Capacitacin Preventiva

Ciertas actividades o manejo de cierta maquinaria o equipos, as como inspeccin de los mismos en obra,
requieren, segn el Programa de Capacitacin de ICA FLUOR, Capacitacin preventiva especfica
(evaluacin terica con 80% mn. para personal de Construccin, Tcnicos Administrativos y Puesta en
Servicio, 90% para personal de SSPAy evaluacin prctica para operadores de equipos y herramientas),
mostrada en las tablas de las pginas siguientes:

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 27 de 332
Tabla de requisitos mnimos de Capacitacin a personal del Proyecto TABLA 1 DE 3

DURACION
CURSOS DE CAPACITACION REQUISISTOS ADICIONALES ESTIMADA
DIRIGIDO A
PREVENTIVA (a entregar previo a recibir la Capacitacin) (charla + test)
horas
A toda persona que vaya a realizar una Capacitacin de todos los trabajadores
actividad laboral en la Obra. para sus puestos de trabajo especficos
INDUCCION EN SSPA CURSO NO HOMOLOGABLE 1
ENTRE PROYECTOS
VIGENCIA MX 6 MESES
3 + 6 (slo para
A todo personal tcnico administrativo.
nuevos
CURSO HOMOLOGABLE ENTRE Puesto de mando de los Supervisores,
CURSO DE MANDOS supervisores en
PROYECTOS incluyendo SSPA y sus acreditaciones.
3 sesiones de 2
VIGENCIA MX 6 MESES
horas)
Reconocimiento mdico para trabajos en 1 + Prctica de

A todo trabajador y supervisin que vaya Altura colocacin
a realizar trabajos en altura con riesgo de Pltica de inicio de jornada de trabajo arns, inspeccin
TRABAJOS EN ALTURA
cada. (ATS) con capacitacin sobre el manual y acceso a altura
VIGENCIA MX 1 AO del fabricante del modelo de proteccin con enganche
anti cadas. (15 min)
Plticas de inicio de jornada de trabajo 1 + Prctica de

OPERADORES DE SIERRA DE A operadores de Sierra de Mesa con capacitacin sobre el manual del inspeccin y uso
MESA VIGENCIA MX 1 AO Fabricante del modelo especfico de sierra de sierra de
de mesa. mesa (15 min)
1 + Prctica de
Plticas de inicio de jornada de trabajo
A todo personal que trabaje con inspeccin
con capacitacin sobre el manual del
OPERADOR DE PULIDOR esmeriles - Pulidor visual previa al
Fabricante del modelo especfico de
VIGENCIA MX 1 AO uso y uso de
esmeril-Pulidor.
pulidor (15 min)
Plticas de inicio de jornada de trabajo
con capacitacin sobre el manual del 2 + Prctica de
A todos los soldadores y operadores de
Fabricante del modelo especfico de grupo inspeccin
Equipos de Oxicorte.
TRABAJOS DE SOLDADURA Y de soldar y/o equipo de oxicorte y sobre la previo al uso del
En este curso est incluido el de
OXICORTE radial. equipo y corte
operadores de esmeril pulidor.
Historial profesional u Homologacin y/o soldeo (30
VIGENCIA MX 1 AOS
Reconocimiento Mdico min)
Uso de Proteccin Respiratoria
Capacitacin especfica en uso de

A toda persona que vaya a trabajar 1 + prctica de
Extintores y medios de deteccin
PERSONAL CONTRA controlando o como apoyo a operaciones extincin (zonas
(explosmetros)
INCENDIO con Riesgo de Incendio o Explosin. de prctica) (1
Capacitacin especfica sobre fuentes de
VIGENCIA MX 6 MESES hora)
ignicin y otros precursores de fuego
Historial profesional como Operador de
Camin Auto cargante.
A todos los operadores de camin 1 + Evaluacin
DC-3 especfico para el equipo
autocargante (estos ltimos deben acudir prctica de
Plticas de inicio de jornada de trabajo (
OPERADOR AUTOCARGANTE al curso con el manual de Operacin de inspeccin del
sobre el manual del Camin
su camin Gra). equipo y prueba
Autocargante)
VIGENCIA MX 1 AO de izaje (30 min)
Reconocimiento Mdico Uso de Equipos
Mviles
Historial profesional de uso de la

2 + Evaluacin
maquinaria y Autorizacin de la empresa
MAQUINARIA OBRA CIVIL prctica de
A todos los operadores de maquinaria de para el uso de la mquina concreta
(Retroexcavadora, cargador frontal, inspeccin del
Obra Civil. (incluye Plticas de inicio de jornada de
compactadora , Motoniveladora, equipo y prueba
VIGENCIA MX 1 AO trabajo sobre el manual de la Maquinaria)
camin de volteo, etc) de trabajo (30
min)
Mviles

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 28 de 332
Tabla de requisitos mnimos de Capacitacin a personal del Proyecto TABLA 2 DE 3

DURACION
CURSOS DE CAPACITACION REQUISISTOS ADICIONALES ESTIMADA
DIRIGIDO A
PREVENTIVA (a entregar previo a recibir la Capacitacin) (charla + test)
horas
1 + Rrevisin de
A todo personal responsable de dirigir
Certificado de experiencia en maniobras equipo de izaje y
maniobras de izaje de cargas con
IZAJES MANUALES manuales por su empresa (mnimo prctica de
elementos auxiliares.
experiencia de 1 ao) maniobra (15
VIGENCIA MX 1 AO
min)
1+
Prctica documentada (por Proveedor o
Evaluacin
Arrendador)
A todo personal que vaya a utilizar prctica de
OPERADORES DE Plticas de inicio de jornada de sobre el
Plataformas elevadoras inspeccin del
PLATAFORMAS ELEVADAS manual de la Plataforma
VIGENCIA MX 1 AO equipo y prueba
de trabajo (30
Mviles y Trabajo en altura
min)
1+
Prctica documentada (por Proveedor o
Arrendador) Evaluacin
A todo personal que vaya a utilizar prctica de
OPERADOR DE Plticas de inicio de jornada de sobre el
montacargas inspeccin del
MONTACARGAS manual del Montacargas
VIGENCIA MX 1 AO equipo y prueba
Mviles de trabajo (30
min)
DC-3 de Operador de gra segn gra 3+ Evaluacin
especfica prctica de
A todos los operadores de gra Capacitacin del Fabricante para el uso de inspeccin del
OPERADOR DE GRUA
VIGENCIA MX 1 AO la gra especfica. equipo y prueba
Reconocimiento Mdico Uso de Equipos de trabajo (30
Mviles min)
1+ Evaluacin
OPERACIONES DE A todo el personal que autorice, dirija, Check List especfico de los dispositivos
prctica de
PLATAFORMAS DE supervise, realice operaciones con de seguridad para Uso de Plataforma de
inspeccin del
PERSONAL Plataformas de Personal, incluyendo los Personal de la gra
equipo y prueba
SUSPENDIDAS/ACOPLADAS A Operadores de gras. Gra hidrulica autorizada en proyecto
de trabajo (30
GRA VIGENCIA MX 6 MESES para Uso de Plataforma de Personal
min)
Identificacin del banderero con Chaleco 1+ Evaluacin
A todo personal responsable de dirigir
BANDERERO DE DESCARGA Naranja Alta Visibilidad xerografiado prctica de
descarga de camiones
POR GRAVEDAD BANDERERO DESCARGA a la seales (10 min)
VIGENCIA MX 1 AO
espalda
1+ Evaluacin
A todo personal responsable de dirigir Identificacin del banderero con Chaleco
prctica de
BANDERERO VIAL movimientos de vehculos Naranja Alta Visibilidad xerografiado
seales (10 min)
VIGENCIA MX 1 AO BANDERERO VIAL a la espalda
A todos los montadores de andamios y 3 + Evaluacin

Acreditacin de Capacitacin de
sus Jefes de Equipo. (Los sobrestantes y prctica de
instalacin de andamios por el fabricante
cabos pasarn el curso, pero no tendrn inspeccin del
MONTADOR DE ANDAMIOS del sistema de andamio
habilitacin para montar o subir a equipo y
Reconocimiento Mdico Trabajos en
andamios en construccin) montaje (60
altura
VIGENCIA MX 1 AO min)
A toda persona que necesite realizar Reconocimiento Mdico Uso de
trabajos en espacios confinados o realizar Proteccin respiratoria
ESPACIOS CONFINADOS 1
labores de Observador. Prueba de Ajuste de equipo de respiracin
VIGENCIA MX 1 AO autnoma
A toda persona que vaya a trabajar Reconocimiento Mdico Especfico para
FUENTES IONIZANTES controlando o como apoyo a operaciones los Operadores de Fuentes Radiolgicas
1
con Fuentes Radiolgicas. Dosmetro para los Operadores de Fuentes
VIGENCIA MX 1 AO Radiolgicas
LOS CURSOS MOSTRADOS EN LA TABLA *SON HOMOLOGABLES ENTRE PROYECTOS. CUALQUIER PERSONA QUE HAYA
RECIBIDO ALGUNO DE LOS CURSOS Y NO HAYA TRABAJADO DURANTE LOS LTIMOS 6 MESES BAJO LAS ESPECIFICACINES DE
SSPA ICA FLUOR, DEBER RECURSARLOS, ANTES DE VOLVER A TRABAJAR

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 29 de 332
Tabla de requisitos mnimos de formacin y capacitacin para inspeccionar equipos, mquinas y herramientas
TABLA 1 DE 2
REQUISISTOS
CURSOS DE EQUIPOS Y ADICIONALES
EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MQUINAS CURSOS DE FORMACION
HERRAMIENTAS A (a entregar previo a recibir
A INSPECCIONAR PREVENTIVA
INSPECCIONAR la autorizacin como
Inspector Autorizado)
Herramienta manual elctrica (taladros,

radiales, etc.)
Tableros elctricos temporales,
Capacitacin y
transformadores porttiles, generadores Induccin de SSPA
INSPECCION DE categora como
Cables y extensiones elctricas Pltica especfica sobre el
HERRAMIENTA Y elctrico (DC-3)
Grupos de soldadura (parte elctrica). Programa de Puntos de
EQUIPOS ELECTRICOS Capacitacin en el uso
Aparatos de medida (MEGGER o medidor del Inspeccin de Herramienta
de aparatos de
Aislamiento, multmetro) (comprobacin de su Elctrica y extensiones
Duracin: 1 hora medicin.
calibracin)
CURSO HOMOLOGABLE ENTRE SITIOS
VIGENCIA MX 1 AO
Eslingas, grilletes, estrobos, argollas,

cadenas
INSPECCION DE Induccin de SSPAO
Tecle, diferencial, polea, polipasto manual
ACCESORIOS DE IZAJE Pltica especfica sobre el
Gatos hidrulicos y de cremallera
(Inspecciones Mensuales, no Programa de Puntos de Capacitacin de
Accesorios de izaje (bancadas, tanquetas,
por 3 parte) Inspeccin de Equipos de maniobras de Izaje.
soportes, balancines, separadores)
Izaje, elevacin, arrastre y
Poleas y cuerdas de izaje a mano
Duracin: 1 hora suspensin
VIGENCIA MX 1 AO
Cuerpos de arns
Cabos de amarre y conectores
INSPECCION DE EQUIPOS Induccin de SSPA
(mosquetones, ganchos) Registro de
ANTICADAS (Inspeccin Pltica especfica sobre el
Amortiguadores, bloqueadores, capacitacin por
MENSUAL) Programa de Puntos de
extensibles, entidad acreditada o
Inspeccin de Equipos
Lneas de vida temporales fabricante.
Duracin: 1 hora anticadas.
VIGENCIA MX 1 AO
INSPECCION DE
Extintores porttiles Induccin de SSPA
EXTINTORES
Pltica especfica sobre el
(Inspeccin mensual)
CURSO HOMOLOGABLE ENTRE SITIOS Programa de Puntos de
VIGENCIA MX 1 AO Inspeccin de Extintores
Duracin: hora
Escaleras simples
INSPECCION DE Induccin de SSPA
Escaleras extensibles
ESCALERAS PORTATILES Pltica especfica sobre el
Escaleras de tijera
(Inspeccin Trimestral) Programa de Puntos de
Escaleras con plataforma
Inspeccin de Escaleras de
Duracin: hora Mano
VIGENCIA MX 1 AO
Martillos, pinzas, llaves (boca fija y

INSPECCION DE variable) fijas, destornilladores.
Induccin de SSPA
HERRAMIENTA MANUAL Cajas de herramientas, conectores y bancos
(no accionada por energa) de trabajo
Programa de Puntos de
(Inspeccin trimestral) Herramientas de corte
Inspeccin de Herramienta
Manual (sin motor)
Duracin: hora CURSO HOMOLOGABLE ENTRE SITIOS
VIGENCIA MX 1 AO

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 30 de 332
Tabla de requisitos mnimos de formacin y capacitacin para inspeccionar equipos, mquinas y herramientas
TABLA 2 DE 2
REQUISISTOS
CURSOS DE EQUIPOS Y
EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MQUINAS CURSOS DE FORMACION ADICIONALES
HERRAMIENTAS A
A INSPECCIONAR PREVENTIVA (a entregar previo a recibir
INSPECCIONAR
la autorizacin como
INSPECCION DE Compresores Inspector Autorizado)
Induccin de SSPA
HERRAMIENTA Y Equipos de pintura a presin
EQUIPOS NEUMTICOS Herramienta neumticas (radiales, martillos Categora mnima de
Programa de Puntos de
(Inspeccin Mensual) ) Oficial de 1.
Inspeccin de Herramienta y
Equipos Neumticos
Duracin: 1 hora VIGENCIA MX 1 AO
Equipos de oxicorte
INSPECCION DE EQUIPOS
Manmetros, acoples, lanzas, carros porta
DE SOLDADURA Induccin de SSPA
cilindros, cilindros
ELECTRICA Y OXIGS Pltica especfica sobre el Categora mnima de
Equipo de soldadura con Argn.
(equipo NO elctrico) Programa de Puntos de Oficial de 1.
(Inspeccin Mensual) Inspeccin de Equipos Exigs
Duracin: 1 hora
VIGENCIA MX 1 AO
Proveedor para el
ANDAMIOS
Andamios fijos Montaje de Andamios
(Inspeccin cada 15 das) por
Andamios mviles Acreditacin de
Equipo de Armadores. Jefe
Estructuras auxiliares de andamio Induccin de SSPA Capacitacin de
de Frente inspecciona a
(proteccin colectiva) INSTALACIN DE montaje por el
diario (Lista de Chequeo)
ANDAMIOS fabricante del sistema.
CURSO HOMOLOGABLE ENTRE SITIOS Reconocimiento
Duracin: Incluido en Curso
VIGENCIA MX 1 AO Mdico Trabajos en
de Montador de Andamios.
altura
EQUIPOS MVILES
(Inspeccin en funcin
instrucciones del fabricante y Gras y camiones gra Induccin de SSPA (si la Inspector autorizado
requisitos legales) Camiones, camionetas y vehculos de inspeccin se realiza dentro de por el fabricante
Inspeccin Tcnica por parte empresa la Planta) (Servicio Tcnico)
del personal de Montacargas CURSOS DE OPERADOR En los casos
mantenimiento Maquinaria de obra civil (retroexcavadora , (para utilizar el Equipo Mvil requeridos, entidad
La inspeccin diaria por camin volteo) y hacer la Inspeccin Diaria) acreditada.
parte del Operador incluida
en Cursos de Operador
OTRAS MQUINAS O
EQUIPOS NO
Inspector autorizado
CONSIDERADOS
Malacates o pescantes por el fabricante
(Periodicidad de la Induccin de SSPA (si la
Equipos de limpieza por agua a presin (Servicio Tcnico)
Inspeccin en funcin inspeccin se realiza dentro de
Pistolas clavadoras de cartuchos de plvora En los casos
instrucciones del fabricante y la Planta)
requeridos, entidad
requisitos legales)
acreditada.
Sin Capacitacin Especfica
LOS CURSOS MOSTRADOS EN LA TABLA *SON HOMOLOGABLES ENTRE PROYECTOS. CUALQUIER PERSONA QUE HAYA RECIBIDO
ALGUNO DE LOS CURSOS Y NO HAYA TRABAJADO DURANTE LOS LTIMOS 6 MESES BAJO LAS ESPECIFICACINES DE SSPA ICA
FLUOR, DEBER RECURSARLOS, ANTES DE VOLVER A TRABAJAR

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 31 de 332
ADOCTRINAMIENTO MNIMO DE SSPA PARA

SUPERVISORES ICAF Y MANDOS DISCIPLINAS
SUBCONTRATISTAS
MECANICO DIRECCION
CIVIL
CURSOS ESTRUCTURAS
ARQUITECTURA
E&I SSPA DE
TUBERIA PROYECTO
INDUCCIN 2 h X X X X X
ALTURAS 1 h X X X X X
MANDOS 9 h X X X X X
OPERADOR DE MAQUINARIA DE OBRA CIVIL 2 h --- X --- X ---
OPERADOR DE MONTACARGAS 2 h X X X X ---
OPERADOR DE PLATAFORMAS ELEVADAS 2 h X X X X ---
OPERADOR DE GRUA O AUTOCARGANTE 3 h --- --- --- X ---
OPERACIONES DE PLATAFORMAS DE
X X X X X
PERSONAL SUSPENDIDAS/ACOPLADAS A GRA
OPERADOR DE SIERRAS DE MESA 1 h --- X --- X ---
OPERADOR DE PULIDORA 1 h X X X X ---
ESPACIOS CONFINADOS 2 h X X --- X ---

TRABAJOS DE SOLDADURA Y OXICORTE 3 h X --- --- X ---
BANDERERO DESCARGA POR GRAVEDAD 1 h --- X --- X ---
BANDERERO VIAL 1 h --- X --- X ---

MANIOBRISTA DE IZAJE CON GRUA 2 h X X --- X ---
IZAJES MANUALES 1 h X X X X ---
MONTADOR DE ANDAMIOS 3 h X* X* X* X* ---
FUENTES IONIZANTES 1 h X* --- --- X* ---

PERSONAL CONTRA INCENDIO h X X X X ---
INSPECCION DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
--- --- X X ---
ELECTRICOS 1 h
INSPECCION DE ACCESORIOS DE IZAJE 1 h X X X X ---
INSPECCION DE EQUIPOS ANTICADAS 1 h X X X X ---
INPECCION DE ESCALERAS PORTTILES h X X X X ---

INPECCION DE EXTINTORES h X X X X ---
INSPECCION HERRAMIENTAS MANUALES h X X X X ---

X X --- X ---
NEUMATICOS 1 h
INPECCION DE SOLDARURA ELCTRICA Y
X --- --- X ---
OXIGAS (parte no elctrica) 1 h
32 *(+3h
TOTAL HORAS Andamieros)
33 24 44 12

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 32 de 332
4. COMUNICACIN
La Capacitacin, instruccin, taller y comunicacin durante los proyectos ser continuada y existen diversos formatos o
herramientas formativas para la promover y controlar que se lleva a cabo.
Se entiende por Comunicacin la relacin establecida entre Direccin de Proyecto y el personal para el tratamiento de la
prevencin a travs del control y anlisis de las situaciones de riesgos e incumplimientos de normas o procedimientos,
asignacin de responsabilidades, y transmisin de consignas, con el fin de establecer los compromisos de actuacin de
cada una de las partes.
Las comunicaciones del proyecto se realizarn siempre siguiendo la siguiente cadena de transmisin:
La Supervisin del Proyecto de ICA Fluor, ser siempre interlocutor con sus Subcontratistas. Estos no deben tratar
ningn aspecto del Proyecto con el Cliente, fuera de la autorizacin y presencia de la Supervisin de ICA Fluor.
4.1. Herramientas de Comunicacin

Se establece un Programa y Herramientas de Comunicacin en los siguientes trminos:
4.1.1. Pltica de inicio de jornada de trabajo/ATS (Asignacin de Tarea Seguro)
Pltica de inicio de trabajo impartida por el responsable de un equipo de trabajo (mando) a todo su personal
sobre las medidas preventivas a adoptar durante el desarrollo de una actividad. Se trata de una pltica
informal, impartida en cualquier lugar de la obra, justo antes de comenzar una actividad, en la que se comenta
con todos los participantes los aspectos relativos a los riesgos que presenta, los medios que requiere y las
medidas preventivas a adoptar durante el desarrollo del trabajo. No suele durar ms de cinco o diez minutos.
Cada pltica de inicio de jornada de trabajo debe quedar documentada en el ATS con la firma de todos los
participantes (Ver Parte III, Anexo I: Formatos). El Cabo y/o Sobrestante el Jefe de Frente, que lo imparte, es
responsable de asumir, como actividad propia de su cargo, el seguimiento de la aplicacin de las medidas
adoptadas en el ATS, durante el desarrollo de la actividad, con independencia de la estructura de Supervisores
de SSPA que tenga disponible la empresa para el desarrollo de la actividad en cuestin.
El personal Tcnico Administrativo del Proyecto (no slo SSPA y Construccin), participarn activamente en
ATS cada da. Se preparar un programa para rotar la asistencia a ATS. El objetivo es que todo el personal de
Proyecto que visita campo, participe activamente en ATS, aporte su experiencia y comentarios y se mejore la
calidad del ATS.
Requiere obligatoriamente la imparticin de una Pltica de inicio de trabajo, antes de comenzar la actividad:
La ejecucin de cualquier trabajo que tenga actividades identificadas en la Identificacin de Peligros
como de Alto Riesgo o regulado por un permiso especial (sobre el contenido del permiso).
El manejo de cualquier mquina o EPP (con la Autorizacin de la Empresa para el uso y las medidas de
Seguridad contenidas en el libro de instrucciones del fabricante de la mquina o del EPP).
La manipulacin o aplicacin de cualquier producto peligroso (sobre el contenido de la hoja de datos de
seguridad del producto).
La comunicacin, en especial a la hora de transmitir los Riesgos especficos propios del proyecto,
Riesgos sobre la Manipulacin Manual de Cargas, Riesgos del Ruido, as como registro de imparticin
de las Normas y Procedimientos aplicables.
Cualquier trabajo realizado bajo la seguridad de un bloqueo o candadeo (sobre el procedimiento de
bloqueo establecido, la peligrosidad de la energa existente, y las condiciones de seguridad que deben
mantenerse mientras se trabaja bajo el candadeo).
Cualquier trabajo que requiera instalar protecciones anticadas (lneas de vida y redes) y puntos de
sujeccin para equipos anticadas (anclajes).
Trabajos con Procedimiento, Instruccin de Trabajo escrita o Identificacion de Peligros, Evaluacion y
Control de Riesgos.
Trabajos con Control de Energa (Candadeo y Tarjeteo).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 33 de 332
Siempre que se vaya a realizar un trabajo que por sus caractersticas, condiciones, circunstancias, calidad
de inusual, equipos a utilizar o cualquier otra razn, presente peligros particulares sobre los que los
participantes en el trabajo deban ser advertidos, a juicio de la Supervisin, Mandos Subcontratistas, del
Supervisar de SSPA, personal vs incendios o de alguno de los participantes.
Si hay incorporaciones posteriores a la celebracin de la reunin, los trabajadores debern recibir la misma
informacin antes de incorporarse al trabajo (p.e. incorporacin de un trabajador a mitad de la jornada de ese
da, conllevara informarle sobre la pltica de inicio de jornada de trabajo especfica).
4.1.2. RIJ (Reunin de Inicio de Jornada)

A diario, durnte un mximo de 15 min, el personal de un frente de trabajo se reune con el Jefe de Frente,
Cabos, Sobrestantes y Supervisor de SSPA del Frente, para:
Conteo del personal, verificacin de estado fsico (en caso de alguien se encontrase mal o presente
signos evidentes de incapacidad fsicas, el Jefe de Frente lo enviar a valoracin por el servicio mdico)
y motivacin.
Realizacin de Calentamiento o Calistenia
Pltica de tema de SSPA segn programa de Plticas (relacionada con la actividad)
Revisin espejo del Equipo de Proteccin personal
Una vez terminado el RIJ, cada Cabo y Sobrestante, organizan al personal, por tareas, para imparticin del
ATS especfico de la tarea en el punto de trabajo.
4.1.3. Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos (IPECR)

La identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos, se debe realizar, previo al inicio de los trabajos.
La operativa de la IPECR es la siguiente:
Se desglosan las fases de una actividad, se analizan los riesgos de cada fase y se evaluan.
A cada riesgo se le aplican las correspondientes medidas preventivas (al menos una medida preventiva
para cada riesgo).
Las IPECR deben ser revisados/actualizados, con participacin directa de los trabajadores que
desarrollan el trabajo. Todas los IPECR que se realicen (ltimas revisiones) debern estar presentes en
el punto de trabajo que les aplique.
Cada vez que realice un IPECR se deber instruir e informar al personal (en el formato del ATS diaria,
como mnimo constar Instrucciones segn IPECR).
IPECR deben ser elaborados por quienes van a participar en las actividades a realizar.
Los Riesgos de valor 16 o mayor, despus de haber aplicado todas las medidas preventivas, deben
considerarse como actividades o etapas de Alto Riesgo, registrarse y autorizarse en el propio IPERC
autorizndolas Gerencia de Sitio. Ejemplo de actividad que siempre est considerada como Alto Riesgo:
Trabajos con Plataformas de Personal Suspendidas o Acopladas a Gra (la Severidad siempre es
Catastrfica y aplicando todas las medidas de control, se puede bajar la probabilidad de ocurrencia).
Si hay incorporaciones posteriores al frente de trabajo, los trabajadores debern recibir la misma informacin
que el resto, antes de incorporarse al trabajo (p.e. incorporacin de un trabajador a mitad de la jornada de ese
da, conllevara formarle sobre la IPECR y registrarlo en un formato de ATS.
4.1.4. Reunin de Semanal de SSPA con todos los trabajadores (Tool Box Meeting)
En forma semanal, durante el RIJ de los Martes, se debe difundir entre todo el personal, como tema
obligatorio, el contenido del Boletn Semanal de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente.
En esta pltica deber asistir y participar obligatoriamente, de forma activa, el Jefe de Disciplina y
supervisores de SSPA, con el fin de dar apoyo a los mensajes de Seguridad, Salud y Protecin al Ambiente,
as como checar el cumplimiento y calidad de esta herramienta de Comunicacin hacia los trabajadores.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 34 de 332
Para verificar que se ha realizado esta reunin, se evidenciar con el llenado del formato de REGISTRO DE
ASISTENCIA A LA REUNION SEMANAL DE SSPA CON TODOS LOS TRABAJADORES y su Registro
de Firma de Asistentes.
Si hay incorporaciones posteriores a la celebracin de la reunin, los trabajadores debern recibir la misma
informacin antes de incorporarse al trabajo.
4.1.5. Junta de Arranque Subcontratistas

Antes de iniciar cualquier actividad por parte de Subcontratistas, se deber desarrollar una Junta de Arranque
especfica sobre el alcance del trabajo a realizar. Los principales puntos referentes a las Juntas de Arranque
son:
Es una reunin de planificacin de las medidas de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente, previa al
comienzo de los trabajos
Se debe celebrar en sitio donde se van a ejecutar los trabajos
Requiere asistencia de todo el personal afectado por los trabajos (Trabajadores y Mandos
Subcontratistas, Supervisin de ICA Fluor)
Debe ser programada y planificada con el fin de explicar el alcance, secuencia y principales riesgos de
los trabajos a desarrollar
Tiene que ser preparada y liderada por el Superintendente de Subcontratos de ICA Fluor
Tiene que dejarse registro escrito, pudiendo utilizarse el formato de Junta de Arranque. Dicho registro
ser la base de los procedimientos de trabajo e identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos
Cuando se vaya incorporando personal al trabajo, se le impartir tambin la Pltica de inicio de jornada de
trabajo . Esta deber reflejarse en el ATS.
Tambin se debe aplicar este concepto de reunin de todos los afectados, ante cualquier actividad no rutinaria
o para actividades de alto riesgo que surgiesen dentro de un pedido (p.e. reparacin de una avera o una
parada, o ampliacin de alcances).
En el caso de varias empresas o partes involucradas (varios Subcontratistas y/o trabajos de Mantenimiento),
esta pltica de inicio de jornada de trabajo deber tambin combinarse la celebracin de una Reunin de
Coordinacin de Actividades, dejando constancia escrita en un Acta de Coordinacin de Actividades (ver
Parte III, Anexo I: Formatos).
4.1.6. Reunin de Coordinacin de Actividades (Acta de Coordinacin Actividades)

Cuando exista la concurrencia de varias actividades o frentes propios o ajenos al proyecto (trabajos de otros
Subcontratistas del Cliente o trabajos de Operaciones), donde el liderazgo es de Jefes distintos (incluyendo
Subcontratistas) en una misma rea de trabajo, se debern acordar las condiciones de trabajo y las medidas de
SSPA, con objeto de garantizar el desarrollo de las diferentes actividades de forma segura.
En esta reunin se presentan las distintas actividades a realizar, as como el correspondiente anlisis de los
riesgos principales, incluyendo el de interferencia entre actividades y traslape de las mismas. Se decide la
secuencia de trabajos y prioridades de los mismos.
Los trabajos de Alto Riesgo, se planearn llenando el formato de Permiso de Alto Riesgo. Ver Punto 1.2.
Parte II de la Especificacin (secuencia lgica de inicio de un trabajo).
Debido a lo cambiante de las circunstancias en trabajos Constructivos, el cambio posterior en la secuencia de
los trabajos y prioridades, en pro de la Seguridad, queda a tenor de la decisin de la Supervisin de ICA Fluor
y las partes involucradas, previo aviso al resto de partes involucradas y registro en el ATS y los permisos
derivados de la actividad.
De los acuerdos y premisas tratados en esta Reunin se levanta Acta de Coordinacin de Actividades, segn
formato existente (ver Parte III, Anexo I: Formatos).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 35 de 332
En esta reunin deben participar los representantes de todas las partes afectadas:
Supervisores de construccin y de SSPA
Supervisores de Subcontratistas
Responsables de SSPA y Operacionales del Cliente (Area de Produccin afectada)
4.1.7. Comit de SSPA (Semanal)

A celebrar en forma semanal (Todos los Martes despus de presentado el informe semanal), durante una
hora, aproximadamente, con la participacin de los Supervisores de SSPA y Supervisin de Construccin
(ICA Fluor y Subcontratistas).
En esta reunin se analizan a detalle todos los hallazgos e incidencias de SSPA por Supervisores de
Construccin y SSPA. Tambin se establecen comunicados que se quieran hacer llegar a todos los
trabajadores, y se discuten cuestiones tcnicas de prevencin de incidentes y casi incidentes entre todos los
asistentes. Esto se recoge en un Boletn Semanal que se reportar a todo el personal del Proyecto y a la
Gerencia Corporativa.
Semanalmente se debe hacer balance y revisar la evolucin de cada empresa en cuanto al n de desviaciones
al cumplimiento de normativa totales/personal observado y n de estas desviaciones que son responsabilidad
directa de la lnea de mando (relativas a la organizacin, gestin y medios de trabajo), incluyendo las
observaciones repetidas. Estos datos tambin se desarrollarn por frentes de trabajo, incluidos Subcontratistas.
El Comit o Comisin de Capacitacin debe estar integrado en este Comit de SSPA semanal.
Se comentar los ndices del Proyecto y de empresas Subcontratistas, as como las mtricas de Seguimiento
de Objetivos de Gestin de SSPA.
4.1.8. Reunin Mensual de Gerentes de Sitio (Proyectos ICA Fluor)

Reunin va teleconferencia, entre todos los Gerentes de Sitio de todos los proyectos ICA Fluor en vigor,
conectados por teleconferencia con la Of. Matriz, para presentacin del estado de SSPA de cada Sitio, acorde
las mtricas y objetivos de SSPA mensuales
La agenda de la Reunin consta de
Tpico de SSPA: Leccin Aprendida (reto conseguido o pendiente). Rotacin entre sitios. En caso de
Incidentes o Casi Incidentes, el Tpico se centra en que el Gerente del Sitio afectado, explique el suceso
Listado de Incidentes o Accidentes Casi Incidentes y Primeros Auxilios. Se deber exponer la
potencialidad mayor.
Se comentarn las mtricas de TCIR, los resultados de Extrayendo el Diamante, desviaciones detectadas
(desglose de recurrencia y de Supervisin), acciones disciplinarias y Reconocimientos e Incentivos.
Cada reunin rotan 4 proyectos en presentar sus datos. En caso de haber algn incidente o logro
destacable en un proyecto no previsto, se pasa el turno a dicho proyecto.
En cada Sitio pueden acudir los Jefes de Disciplina, incluyendo SSPA.
4.1.9. Reunin Trimestral de Gerentes de Subcontratistas

Todos los Gerentes de Contratistas deben venir a Sitio para una Reunin de estado de Cumplimiento y Plan de
Accin de SSPA. No delegable.
La Gerencia de Sitio convocar a reunin a la Gerencia de las empresas Contratistas y sus Responsables del
Proyecto en el Emplazamiento, para tratar exclusivamente la marcha de la prevencin en la obra.
Como representacin por parte del Subcontratista, deben asistir Representantes de la Empresa con
independencia jerrquica del personal en obra y capacidad de reporte a los inmediatos superiores del equipo
de Jefatura Contratista en obra.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 36 de 332
Los asistentes reciben informacin sobre los aspectos preventivos de sus empresas que ms carencias
presentan en el conjunto de su actividad preventiva en obra; as como sobre los mandos de sus respectivas
organizaciones que tienen pasividad o permisividad ante las deficiencias preventivas del personal que
supervisan.
Los asistentes deben presentar las medidas a adoptar, a tenor de la informacin recogida in situ y la recibida
va los Boletines de SSPA semanales.
La convocatoria de esta reunin podr ser general o parcial, seleccionando a los contratistas que presentan
actitudes ms reticentes o inconvenientes frente al desempeo preventivo en la obra.
4.1.10. Tableros y Pizarrones Informativos de SSPA

Cada empresa Subcontratista deber instalar un tablero y/o pizarrn informativo de anuncios de SSPA en su
oficina principal y en cada uno de los vestuarios o casetas de obra de que disponga. Estos tableros y/o
pizarrn llevarn un cartel con la inscripcin SSPA en su parte superior, y no anunciarn nada que no haga
referencia directa al programa de prevencin.
Cada empresa Subcontratista nombrar un responsable del mantenimiento y actualizacin de sus tableros y/o
pizarrones de anuncio de SSPA, e indicar su nombre en la hoja de PLANIFICACIN DE LA GESTIN DE
LA PREVENCIN EN CONSTRUCCIN. (Ver punto 2.6.5 de la Parte I)
La siguiente informacin deber mantenerse en los tableros y/o pizarrones de anuncios de cada subcontratista
durante su permanencia en la obra:
La descripcin de las seales acsticas de emergencia y evacuacin
Cdigos de colores y periodicidad de las inspecciones de maquinaria, herramientas y equipos
Ubicacin de las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales y Sustancias Peligrosas (HDSM )
Plan de recoleccin de residuos (contenedores disponibles, las claves de colores y rtulos establecidos
para los recipientes de residuos en obra y la segregacin de los residuos establecida) con el nombre del
Responsable de Gestin de Residuos de la Empresa.
Copia del ltimo Boletn editado (al menos la cartula).
4.1.11. Permisos de Trabajo

Cada Proyecto, requiere que cada frente (incluyendo Subcontratistas) mantenga vigente su IPECR especfica
para la actividad, identificando las etapas o actividades que se hayan evaluado de Alto Riesgo. Las actividades
Especiales que apliquen, debern tener su permiso especial vigente (1 da de vigencia). En caso de que el
trabajo se extienda ms all de la fecha del Permiso, se deber realizar un nuevo permiso. El trabajar con un
permiso caducado, aparte de ser una Falta Grave, aplicara la paralizacin automtica de los trabajos.
Para la realizacin de cualquier actividad en reas de Planta, a diario se debe comunicar/acordar con los
Responsables de Planta y la Supervisin de Proyecto.
Los Permisos de trabajo del cliente tienen validez de un turno (como mximo 24 h, con revisin en cada
turno de trabajo).
Se debern elaborar los documentos ATS, Actividades de Alto Riesgo (includo en el IPECR) y los que se
deriven para actividades concretas. Los Permisos Especiales son:
Excavacin / Perforacin / Hincado (Se usar el Permiso del Cliente en todas las excavaciones, salvo en
zonas entregadas a la gestin de SSPA de ICA Fluor)
Permiso de Corte y Soldadura (Trabajos en Caliente o con Riesgo de Incendio/Explosin) (Se usar el
Permiso del Cliente en todos las reas de operaciones, salvo en zonas entregadas a la gestin de SSPA
de ICA Fluor)
Espacios Confinados (Se usar el Permiso del Cliente en todos los Espacios Confinados ya existentes en
Sitio, salvo en zonas entregadas a la gestin de SSPA de ICA Fluor)
Pruebas de Presin (Neumticas y/o Hidrulicas)
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 37 de 332
Radiografiados
Operaciones con Gra y Operaciones con Camin Autocargante
Uso de Plataforma de Personal Suspendida/Acoplada a Gra
Retirada de Plataformas tipo Tramex y/o protecciones colectivas
Trabajos con Equipos Mviles Bajo o Cerca de Lneas Elctricas Areas
Salida de la canastilla de Plataformas Elevadoras de Personal
En las zonas segregadas o entregadas a Planta para la Construccin (sin actividad Productiva) aplicar el
sistema de SSPA de ICA Fluor). En el resto de zonas en Operacin, siempre se requerirn (salvo
excepciones) los permisos y formatos generales del Cliente, autorizados por su propio personal.
4.1.12. Alertas, Noticias y Comunicados de SSPA (Proyecto y Gerencia Corporativa)

Para todos los Proyectos y desde las Gerencias Corporativas, se dispone de las siguientes herramientas de
Comunicacin de Alertas, Comunicados y Noticias de SSPA:
Alerta de SSPA: Comunicacin desde el proyecto y/o desde Gerencia Corporativa de Aprendizajes o Riesgos
no controlados, que han derivado en Accidentes, Incidentes o Casi Incidentes. Estas comunicaciones
requieren accin inmediata por el Proyecto o Proyectos que las reciban. Se codifican con color Rojo de
Alerta.
Comunicado de SSPA: Comunicacin de mensajes de importancia desde el proyecto y/o desde Gerencia
Corporativa de nuevas normas o regulaciones, Campaas de SSPA o Directrices Corporativas. Estas
comunicaciones requieren desarrollar un plan de accin para la implementacin de las directrices del
comunicado, en los proyectos que las reciban. Se codifican con color Amarillo de Aviso de Importancia.
Noticias de SSPA: Comunicacin de noticias y logros de SSPA desde el proyecto y/o desde Gerencia
Corporativa. Se codifican con color Verde de Noticia.
Todas las comunicaciones requieren que se transmitan a todo el personal en Sitio, va el Boletn Semanal, los
Tableros y Pizarrones de SSPA y la reuniones semanales de Comit y de Tool Box de inicio de semana.
Se emplearn los formatos de Comunicacin de Alerta, Comunicado y Noticia de SSPA Corporativos,
mostrados en el Anexo I de la Parte III, Formatos.
4.2. Informes
Como parte de las Herramientas de Comunicacin de SSMA de definen los siguientes informes peridicos:
4.2.1. Boletn Semanal de Seguridad, Salud y Medio Ambiente
Consta de una portada, en la que se tratan aspectos propios del estado de la obra, respecto a SSPA (tema
principal y columna temtica). A continuacin existen un nmero variable de hojas interiores en las que se
refleja la estadstica de las desviaciones detectadas (por empresa y equipos de trabajo de cada empresa), los
ndices preventivos de cada empresa (calculados a partir de las desviaciones detectadas y de sus
caractersticas como gravedad y reincidencia), y otras acciones de control establecidas segn circunstancias.
El contenido del Boletn informar a las empresas sobre sus deficiencias preventivas:
Desviaciones de SSPA cometidos en cada frente de trabajo y Subcontratistas
Actitud de supervisores frente a la accin preventiva (relacin de acciones solucionadas de la semana
anterior frente a las recurrentes en la semana en curso).
Balance y Revisin de la evolucin de cada frente y empresa subcontratista en cuanto al n de
desviaciones totales/personal observado y n de desviaciones que son responsabilidad directa de la lnea
de mando, incluyendo las desviaciones repetidas
Adems se anexar al Boletn las ALERTAS y COMUNICACIONES de SSPA emitidos desde el ltimo
Boletn; as como cualquier otra informacin relevante sobre SSPA.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 38 de 332
El Boletn Semanal de SSPA se elaborar los Lunes en la maana con los datos de la semana que finaliza.
El Boletn Semanal de SSPA se tiene que comentar en la Reunin Semanal del Comit de SSPA (a realizar el
Martes en la tarde) y en la Reunin Semanal de SSPA con todos los trabajadores (Tool Box Meeting de los
Mircoles), en presencia de todos los trabajadores y supervisores de construccin.
El Boletn se distribuir en el Sitio, incluyndo a los residentes de los Subcontratistas, para que llegue a todo
el personal del proyecto. Tambin se enviar una copia cada semana, a oficina matriz.
Deber quedar expuesto y disponible para consulta de todo los trabajadores en los tableros y pizarrones
informativos de SSPA (descritos en el siguiente punto).
4.2.2. Informe semanal de mtricas de MS20 (Control de SSPA- HSSE, Indicadores de Liderazgo SSPA-SLIM e
Indicadores de Desempeo de SSPA (KPI + SPS))
Semanalmente (todos los lunes antes de las 12:00 am como mximo) desde el sitio se ingresarn los datos
recolectados de todos los aspectos descritos a continuacin. Oficina Matriz obtendr la informacin ingresada
en el sistema MS20, para reportar a Fluor (mximo Martes antes de las 10:00 am). En caso de no poder
enviar el reporte en tiempo por logstica del proyecto, deber ser enviado con los datos existentes con
antelacin.
El proyecto debe recolectar, ingresar en el sistema MS20 y analizar los resultados de:
Controles de SSPA (Actos y Condiciones Inseguras), detectados, solucionados, analizados y
comunicados por la Supervisin de SSPA del Proyecto
A diario, con una estrategia de Control y Muestreo, la Supervisin de SSPA en Sitio, realizar
muestreos de Cumplimiento de la normativa de SSPA y control de la exposicin a Riesgos. Los
hallazgos (positivos y negativos) los reportar verbalmente de inmediato a los Jefes de Frente,
Cabos y Sobrestantes y realizar un informe con MS20 (CUANDO EST OPERATIVO EN
SITIOS EL CAPTULO DE HSSE. MIENTRAS SE UTILIZARN LAS MTRICAS DE LA
ITSSPA PARA NO PERDER CONTROL EN CAMPO), por equipo de trabajo
(Cabo/Sobrestante), para anlisis y reporte global. Sobre los hallazgos registrados, se informar a
los Supervisores de rea y Jefes de Disciplina (sobre el cumplimiento en sus frentes).
Se manejan para el anlisis Variables y Subvariables segn las actividades de trabajo de mayor
riesgo o potencial de dao (Trabajos en Altura, Espacios Confinados, Trabajos con manos, Trabajos
en caliente). Tambin se manejan descripciones de Actos Inseguros, Condiciones Inseguras,
Fallas de Salud y Fallas de Medio Ambiente, as como Causas Raz y Valoracin de Mandos (ver
Tablas de referencia y Criterios en Manual de Controles Preventivos en Parte III Buenas
Prcticas).
Horas Hombre ejecutadas y personal en sitio
El Especialista de SSPA recopilar con el departamento de personal y subcontratistas el nmero de
horas hombre por personal tcnico administrativo y personal directo (sindicalizado). Estos datos se
ingresarn en el sistema MS20.
Indicadores de desempeo de SSPA (SLIM)

Inspecciones de Gerencia: 4 veces a la semana, el Gerente de Proyecto y/o Gerente de Sitio y/o
Superintendente de Construccin, visitarn la obra acompaados del Especialista de SSPA y
realizarn 4 visitas entre Tarjetas de Gerencia e Inspecciones a la semana (al menos 1
Inspeccin en formato documentado existente).
Inspecciones de Supervisin de Construccin: 1 vez a la semana, cada Supervisor (Jefe de Frente,
hasta Jefe de Disciplina), visitar la obra acompaados del Supervisor de SSPA de su rea de
trabajos y realizar 1 Inspeccin por Supervisor, en formato documentado existente.
Tarjetas de Eliminacin de Peligros: Toda persona en el Sitio, debe realizar una deteccin y registro
del estado de SSPA de su frente de trabajo o comunicar cualquier riesgo que detecte 1 vez por
semana, utilizando el formato de Eliminacin de Peligros. Estas tarjetas debern ser recogidas
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 39 de 332
personalmente por los Cabos, Sobrestantes y Jefes de Frente, para ser entregadas a SSPA para su
conteo y anlisis. Todos los Supervisores de Construccin deben asegurar por el cumplimiento de
este objetivo. Se premiarn las Eliminaciones de Peligros de mayor impacto.
ATS: 1 vez a la semana, se recopilar el nmero de los ATS impartidos en sitio (objetivo 1 diario
por frente de trabajo) y se reportarn tambin el resultado del muestreo de calidad sobre los ATS
impartidos, como mnimo un muestreo diario del 10 %.
Incidentes Casi Incidentes: Todos los Casi Incidentes deben ser notificados por todo el personal
de Sitio. La comunicacin de Casi Incidentes ser premiada. Debern hacerse una investigacin
formal, teniendo en cuenta la potencialidad de dao mayor. Semanalmente, se har un conteo de los
Casi Incidentes y se comunicarn y difundirn a todo el personal del Proyecto y a Oficina Matriz.
Tambin se comentarn en la Reunin mensual de Gerentes de Proyectos de ICA Fluor.
Adoptar una cuadrilla (Asistencia ATS): Todo el personal tcnico administrativo, debe participar en
la adopcin (asistencia diaria a un ATS), con la intencin de participacin activa, revisin del
frente con ojos externos, para contribuir al desempeo y mejora de la actividad realizada. El
Especialista de SSPA realizar un programa rotativo de todo el personal administrativo asignado al
proyecto. Todo el personal tcnico administrativo a primera hora deber estar en los frentes
de trabajo asignados.
Capacitacin: 1 vez a la semana, el Especialista de SSPA, recopilar los datos (nmero de cursos,
nmero de asistentes y horas hombre empleadas) de capacitacin relacionado a SSPA impartida en
el proyecto en ese periodo y la reportar en el sistema.
Indicadores de Desempeo de SSPA (KPI + SPS)

Incidentes: Todos los que se detecten, se deben analizar, reportar y contabilizar semanalmente.
Desarrollo de Nuevos Empleados: Semanalmente, el Especialista de SSPA revisar y contabilizar
cuantos nuevos trabajadores ingresan al programa de Desarrollo de Nuevos Empleados, quien
asignar un mentor y verificar su desempeo de los trabajadores que finalizan el programa (30
das) de dicha semana.
Encuesta de Percepcin de Seguridad: Trimestralmente, el Especialista de SSPA organizar en el
sitio la aplicacin de encuestas de percepcin mnimo al 10 % de la poblacin del proyecto. Los
resultados y anlisis se reportar en el proyecto e ingresarn en el sistema MS20.
4.2.3. Informe Mensual de SSPA del Proyecto

Informe Mensual de las mtricas y estado de cumplimiento de SSPA del proyecto, dirigido a toda la
Supervisin del Proyecto (incluyendo SSPA) y a reportar a la Oficina Matriz. Se realizar siguiendo el
Formato existente de Informe Mensual de SSPA.
En el Informe Mensual de SSPA incluye todos los aspectos y mtricas de MS20.
Los apartados a complementar en todos los Sitios son:
Mtricas: ndice de Incidentes, Primeros Auxilios, Casi Incidentes, Variables controladas, Desviaciones
detectadas (Incluyendo Recurrencia y de Supervisores), Horas Trabajadas, ATS y Permisos gestionados
Curvas de evolucin de desviaciones de SSPA del mes por reas (incluyendo Recurrencia y de
Supervisores). Grficas de cumplimiento por supervisin
Adoctrinamiento: Cursos impartidos, con num de Asistentes y num. de aprobados
Objetivos de SSPA del Sitio: Inspecciones y Observaciones de campo de la Gerencia de Proyecto y
Sitio, de los Supervisores Directos (incluyendo Subcontratistas).
Visitas y Auditoras externas (Of. Matriz, Corp. Fluor, Terceras Partes y Cliente)
Tres puntos Fuertes y Tres principales reas de Mejora
Premios e Incentivos recibidos o entregados

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 40 de 332
5. NORMAS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE
5.1. Marco Normativo General

5.1.1. Marco Normativo Legal
La lista de requisitos legales (no exhaustiva) que rige todos los trabajos:se especifica en Requisitos Legales y
Contractuales de SSPA (SSPA1-102-01) y Requerimientos de SSPA para Subcontratistas SSPA1-114-01:
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos

Ley Federal del Trabajo
Ley General de Proteccin Civil
Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal
Ley del Seguro Social
Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos
Ley General de Salud
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin
Ley general del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
Reglamento Federal del Seguridad Higiene y Medio Ambiente del Trabajo
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin
Reglamento de Prestaciones Mdicas del IMSS
Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
NOM-001-STPS. Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo-condiciones de
seguridad.
NOM-002-STPS. Condiciones de seguridad, prevencin - proteccin y combate de incendios en los
centros de trabajo
NOM-004-STPS. Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo
NOM-005-STPS. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo,
transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
NOM-006-STPS. Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y procedimientos de seguridad
NOM-009-STPS. Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en altura
NOM-010-STPS. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio
ambiente laboral
NOM-011-STPS. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido
NOM-012-STPS. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se produzcan,
usen, manejen, almacenen o transporten fuentes de radiaciones ionizantes
NOM-015-STPS. Condiciones trmicas elevadas o abatidas-condiciones de seguridad e higiene
NOM-017-STPS. Equipo de proteccin personal - seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.
NOM-018-STPS. Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias
qumicas peligrosas en los centros de trabajo
NOM-019-STPS. Constitucin, integracin, organizacin y funcionamiento de las comisiones de
seguridad e higiene.
NOM-020-STPS. Recipientes sujetos a presin y calderas-funcionamiento-condiciones de seguridad
NOM-021-STPS. Relativa a los requerimientos y caractersticas de los informes de los riesgos de
trabajo que ocurran, para integrar las estadsticas

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 41 de 332
NOM-022-STPS. Electricidad esttica en los centros de trabajo-condiciones de seguridad e higiene

NOM-023-STPS. Trabajos en minas-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo
NOM-024-STPS. Vibraciones condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
NOM-025-STPS. Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo
NOM-026-STPS. Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos
conducidos en tuberas
NOM-027-STPS. Soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene
NOM-029-STPS. Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los centros de trabajo condiciones
de seguridad
NOM-030-STPS. Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades
NOM-031-STPS. Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo
NOM-113-STPS. Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin,
especificaciones y mtodos de prueba
NOM-115-STPS. Proteccin personal de casco de proteccin clasificacin, especificaciones y mtodos
de prueba.
NOM-201-SSA1. Productos y servicios. Agua y hielo para consumo humano, envasados y a granel.
especificaciones sanitarias
NOM-237-SSA1. Regulacin de los servicios de salud. Atencin pre hospitalaria de las urgencias
NOM-251-SSA1. Practicas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios
NOM-026-NUCL. Vigilancia medica del personal ocupacionalmente expuesto a radiaciones ionizantes
NOM-087-SSA1-SEMARNAT. Proteccin ambiental - Salud ambiental - Residuos peligrosos
biolgico-infecciosos - Clasificacin y especificaciones de manejo
NOM-003-SEGOB. Seales y avisos para proteccin civil.- Colores, formas y smbolos a utilizar
NOM-002-SCT. Listado de las sustancias y materiales peligrosos mas usualmente transportados
NOM-003-SCT. Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al transporte de
sustancias, materiales y residuos peligrosos
NOM-004-SCT. Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte de sustancias, materiales
y residuos peligrosos
NOM-005-SCT. Informacin de emergencia para el transporte de sustancias, materiales y residuos
peligrosos
NOM-006-SCT-2. Aspectos bsicos para la revisin ocular diaria de la unidad destinada al
autotransporte de materiales y residuos peligrosos
NOM-011-STC-2. Condiciones para el transporte de las substancias y materiales Peligrosos en
cantidades limitadas.
Otras Disposiciones Aplicables:

Normativa OSHA Internacional.
5.1.2. Normativa General de Planta (Riesgos Especficos)

Trabajos en reas de Produccin
En el ANEXO II de la Parte III de la Especificacin de SSPA, se describen y enumeran los principales riesgos
presentes en las instalaciones productivas del Proyecto .
Antes de acceder por primera vez al proyecto, se deber estar informado sobre los riesgos y las normas
especficas aplicables.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 42 de 332
Para cualquier trnsito se evitar pasar por zonas productivas salvo en las que se est realizando trabajos, para
minimizar la exposicin a riesgos del rea.
El acceso de vehculos tambin debe ser autorizado en el Permiso de Acceso, debindose minimizar el uso de
estos por la existencia de un nmero importante de equipos mviles en la Planta para operaciones de
Produccin.
Los EPP bsicos siempre sern Casco, Lentes de Seguridad, Guantes de seguridad y Zapatos de Seguridad.
No se admite el uso de joyera, piercing, cadenas, pulseras. El uso de relojes se restringe a relojes plsticos
(no metlicos).
5.2. Precauciones ante Climatologa Adversa

Se definen 2 niveles de alerta. El 1er nivel como alerta de anlisis y monitoreo y el 2 nivel como de actuacin
inmediata.
5.2.1. Climatologa Adversa por Viento
Se definen dos niveles o estados de alerta para viento.
1er nivel de alerta para viento (Precaucin y anlisis): Referencia de 7m/s o 25 Km/h
2 nivel de alerta para viento (Actuacin inmediata): Referencia de 12m/s o 42 Km/h
1er nivel de alerta para viento (Precaucin y anlisis): Referencia de lectura puntual o pico 7m/s o 25 Km/h
La medicin siempre realizar sobre la racha ms fuerte, no slo la media, va un anemmetro calibrado
propio o de la instalacin. Si sobrepasa los 25Km/h (aproximadamente 7 m/s) o aunque sea inferior,
analizamos la viabilidad de continuidad de:
Trabajos en altura ya que existen posibilidad de operaciones inseguras en estas condiciones,
que se detendran hasta una mejora de la climatologa.
Izajes, deben ser analizados junto la Supervisin de Proyecto, en funcin de superficie de la
carga, peso (a mayor superficie y menor peso, se considerar ms desfavorable la continuidad
del izaje) y control de la carga. Las gras debern tener a disposicin anemmetro, con
independencia del tamao de gra, de cara a poder realizar las comprobaciones de viento
reales de la maniobra.
Se tendrn en cuenta las alertas y avisos que lleguen desde Centros de Control Metereolgicos.
2 nivel de alerta para viento (Paro inmediato): Referencia de lectura puntual o pico de 12m/s o 42 Km/h
En cuanto se alcanza estos niveles, las operaciones de trabajos en altura e izajes que no se haban
detenido en el 1er nivel de alerta, se detendrn de inmediato, hasta la mejora de las condiciones
metereolgicas.
Se tendrn en cuenta las alertas y avisos que lleguen desde Centros de Control Metereolgicos.
5.2.2. Otras consideraciones climatolgicas

Lluvia
Valoracin de riesgos de uso de herramienta y equipo elctrico (al margen de tener categora de intemperie,
requerida siempre). Toldos y Prendas de proteccin para la lluvia.
Tormenta elctrica
Con los dispositivos de Aviso de Tormenta, en cuanto se est en Alerta Naranja, se dar aviso a todos los
trabajos en altura, trabajos en estructuras metlicas elevadas y operaciones de gra, estarn avisados para que
si se pasa a Alerta Roja, se detengan todos estos trabajos, bajando plumas de gras y alejando al personal de
las estructuras metlicas elevadas. Los trabajos elctricos tambin se valorarn de cara a evitar posibles
contactos elctricos.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 43 de 332
Nieve/Hielo
Comprobacin de puntos resbaladizos (sobre todo en accesos en general y en especial a puntos elevados como
andamios y estructura metlica existente) as como riesgo por humedad y prendas de proteccin necesarias
(bajas temperaturas).
Calor
Analizar aumento de temperatura (Posible Golpe de Calor) en trabajos de mayor exposicin y con gran
demanda de esfuerzo fsico. Toma de temperatura por Servicio Mdico en horas de mayor exposicin solar.
Zonas de sombra con depsitos de hidratacin (agua y suero suficiente por trabajador / da disponibles en
Sitio).
La adecuada hidratacin del personal debe ser fomentada y monitoreada segn los procedimientos de Salud
Ocupacional SSPA1 251-01.
5.3. Orden y Limpieza

Es responsabilidad de cada empresa Subcontratista mantener en todo momento las reas de trabajo, y las
dependencias que utilice u ocupe, en buen estado de limpieza y convenientemente ordenadas.
Los materiales, equipos y mquinas propiedad de o utilizados por cada Subcontratista y/o ICA Fluor se
mantendrn, en buen orden y estado, en lugares que no interfieran la actividad, propia o ajena, dentro del recinto
de obra.
Las zonas de paso o permanencia de personal se mantendrn libres de obstculos que puedan producir tropezones,
resbalones, golpes o cualquier otra circunstancia peligrosa para las personas que pasen o permanezcan en la zona.
Los apilamientos o estibamiento de material no se realizarn sin la autorizacin previa, quien especificar el lugar,
el sistema, y la altura mxima de apilamiento o estibamiento.
Cuando personal de ICA Fluor y/o de las empresas Subcontratistas que transporten material a granel dentro del
recinto de obra sern responsables de adoptar las medidas que eviten su cada por las calles y reas que transiten.
Cuando no se pueda evitar el lodo u otros productos adheridos a las ruedas, se limpiarn las vialidades y las reas
afectadas inmediatamente despus de efectuarse el transporte. Cuando ste tenga continuidad, se establecer una
periodicidad en la limpieza de las calles o reas afectadas (cuando aplique).
ICA Fluor y empresa Subcontratista dispondr una adecuada distribucin de contenedores y establecer un plan de
recoleccin peridica que garantice la limpieza continua de sus reas de trabajo. Los desperdicios y restos de
materiales no considerados como residuos peligrosos se depositarn en los contenedores de obra.
ICA Fluor y empresas Subcontratistas mantendrn limpias y bien ordenadas las instalaciones provisionales que
ocupen y sus inmediaciones.
La correcta segregacin de los residuos ser exigida y controlada a lo largo de todos los trabajos.
5.4. Iluminacin de las zonas de trabajo

La iluminacin del lugar de trabajo deber adaptarse a las caractersticas de la actividad que se efecte en ella,
teniendo en cuenta lo establecido en la NOM-025-STPS:
Los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores dependientes de las condiciones de visibilidad.
Las exigencias visuales de las actividades desarrolladas conforme a un estudio de iluminacin previamente
elaborado utilizando equipo de medicin y prueba (luxmetro) calibrado.
Siempre que sea posible, los lugares de trabajo tendrn una iluminacin natural que deber complementarse con
una iluminacin artificial cuando la primera, por s sola, no garantice las condiciones de visibilidad adecuadas. En
tales casos se utilizar preferentemente la iluminacin artificial general, complementada a su vez con una
localizada cuando en zonas concretas se requieran niveles de iluminacin elevados. Como ltima opcin
complementaria a todas las anteriores se podr dotar a los propios trabajadores de iluminacin porttil (de mano o
en casco).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 44 de 332
La iluminacin de los lugares de trabajo deber cumplir, adems, en cuanto a su distribucin y otras caractersticas,
las siguientes condiciones:
La distribucin de los niveles de iluminacin ser lo ms uniforme posible.
Se procurar mantener unos niveles y contrastes de iluminacin adecuados a las exigencias visuales de la
actividad, evitando variaciones bruscas de iluminacin dentro de la zona de operacin y entre sta y sus
alrededores.
Se evitarn los deslumbramientos directos producidos por la luz solar o por fuentes de luz artificial de alta
iluminacin. En ningn caso stas se colocarn sin proteccin en el campo visual del trabajador.
Se evitarn, asimismo, los deslumbramientos indirectos producidos por superficies reflectantes situadas en la
zona de operacin o sus proximidades.
No se permitir realizar ningn tipo de trabajo si la supervisin considera que las condiciones de
iluminacin no son las adecuadas.
Se utilizar la siguiente tabla para establecer los niveles de iluminacin en las diferentes rea de trabajo.
Niveles
Mnimos de
Tarea Visual del Puesto de Trabajo rea de Trabajo
Iluminacin
(luxes)
En exteriores: distinguir el rea de trnsito, Exteriores generales: patios y estacionamientos. 20
desplazarse caminando, vigilancia, movimiento de
vehculos.
En interiores: distinguir el rea de trnsito, Interiores generales: almacenes de poco movimiento, 50
desplazarse caminando, vigilancia, movimiento de pasillos, escaleras, estacionamientos cubiertos, labores
vehculos. en minas subterrneas, iluminacin de emergencia.
En interiores. reas de circulacin y pasillos; salas de espera; salas de 100
descanso; cuartos de almacn; plataformas; cuartos de
calderas.
Requerimiento visual simple: inspeccin visual, Servicios al personal: almacenaje rudo, recepcin y 200
recuento de piezas, trabajo en banco y mquina. despacho, casetas de vigilancia, cuartos de compresores
y pailera.
Distincin moderada de detalles: Talleres: reas de empaque y ensamble, aulas y 300
Ensamble simple, trabajo medio en banco y oficinas.
mquina, inspeccin simple, empaque y trabajos
de oficina.
Distincin clara de detalles: Talleres de precisin: salas de cmputo, reas de 500
Maquinado y acabados delicados, ensamble de dibujo, laboratorios.
inspeccin moderadamente difcil, captura y
procesamiento de informacin, manejo de
instrumentos y equipo de laboratorio.
Distincin fina de detalles: maquinado de Talleres de alta precisin: de pintura y acabado de 750
precisin, ensamble e inspeccin de trabajos superficies y laboratorios de control de calidad.
delicados, manejo de instrumentos y equipo de
precisin, manejo de piezas pequeas.
Alta exactitud en la distincin de detalles: Proceso: ensamble e inspeccin de piezas complejas y 1,000
ensamble, proceso e inspeccin de piezas acabados con pulidos finos.
pequeas y complejas, acabado con pulidos finos.
Alto grado de especializacin en la distincin de Proceso de gran exactitud. 2,000
detalles. Ejecucin de tareas visuales:
de bajo contraste y tamao muy pequeo por
periodos prolongados;
exactas y muy prolongadas, y
muy especiales de extremadamente bajo contraste
y pequeo tamao.
Para las actividades en los frentes de trabajo, se establece un nivel de iluminacin de 200 lux.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 45 de 332
5.5. Gestin de Trafico / Vehculos a Motor

Gestin de Trfico
Como norma general, se aplicar el Cdigo de Circulacin vigente. Como referencia, en la Parte III Buenas
Prcticas existe un modelo de planeacin de Gestin de Trfico en un Proyecto, donde se recogen todos los
aspectos a tener en cuenta para identificar y prevenir los riesgos futuros de un proyecto relacionados con el trfico
de vehculos/maquinaria y peatones.
Todo vehculo que circule dentro del proyecto est obligado a seguir las indicaciones y seales referentes al trfico
de vehculos.
Todos los vehculos circularn con las luces de cruce encendidas o torretas (las plataformas areas). En
maquinaria, debern llevar la torreta cuando las condiciones de iluminacin, clima o ruido sean desfavorables y
luces de posicin encendidas.
La velocidad mxima permitida en todas las vialidades es de 20 Km/h y en el interior de las naves o zonas de
trabajo de 10 Km/h.
En ningn caso circular ningn tipo de vehculo con ms viajeros que asientos disponibles en el interior. Est
prohibido transportar personal en los espacios previstos para cargas o en los estribos u otros salientes de los
vehculos, ello independientemente de la velocidad de circulacin o de la longitud del trayecto.
En todo momento se respetar la carga mxima de los vehculos que deber estar claramente marcada y visible.
Es obligatorio utilizar adecuadamente el cinturn de seguridad en todos los vehculos y maquinaria, adems de
circular en todo momento con las luces de cruce encendidas.
En ningn caso se permite el uso de telfono celular o radio de comunicacin mientras se conduce un vehculo o
maquinaria.
Se debern definir los pasillos y cruces peatonales los cuales deben estar debidamente identificados y sealizados.
En reas en las que sea confusa o complicada la identificacin de peatones, estos irn equipados con ropa o chaleco
de alta visibilidad. Estas circunstancias se pueden dar tanto por la dificultad para identificar a peatones en
vialidades, como por la dificultad de diferenciar a los trabajadores del resto de elementos de las zonas de trabajo
(cuando se est en una interfase entre vehculos y maquinaria con personal a pie, como pueden ser las etapas de
movimiento de tierras).
Se tratar de evitar las zonas ciegas al trfico de vehculos, que impidan la correcta visibilidad hacia resto de
vehculos o personas. Se tomarn acciones para que no se generen estas zonas durante el transcurso de la obra y en
especial se controlarn los acopios y estacionamientos cerca de cruces o zonas de entrada/salida de personas o
vehculos. Cuando no sea posible evitar estas zonas ciegas, se optar por otros sistemas que protejan sobre este
aspecto, como pueden ser espejos, semforos, o el uso de bandereros.
Se establecern, siempre que sea posible, vas de circulacin para vehculos y maquinaria marcndolas y
sealizndolas convenientemente, y diferencindolas de las destinadas al trnsito de personas.
Para la realizacin de cualquier trabajo que implique corte de vialidades en forma total o parcial, se deber
solicitar autorizacin. En cualquier caso, el corte vial deber considerar el mantener pasos alternativos seguros a
peatones e impacto en caso de emergencia.
Pasos para realizar cortes de vialidades afectando al trfico o a otros equipos mviles
Solicitar permiso, va Jefe de disciplina, con anticipacin mnima de 24 h para la planeacin del corte del vial y
rutas alternativas de paso.
Instalacin de sealizacin vial complementaria: se colocan tambin las seales viales complementarias que
ayudarn a desviar el trfico (acordadas previamente con el cliente en caso de plantas en operacin).
Definir previamente la ruta alternativa a seguir por los vehculos.
Si durante el corte se inhabilita alguno de los pasos peatonales existentes, siempre que sea posible, se crear
uno alternativo en una zona que no ponga riesgo a los peatones.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 46 de 332
Se utilizarn solamente los siguientes elementos de sealizacin:

Barreras y sealizaciones de acuerdo a las necesidades (ver anexo Gestin Trfico Parte III)
Cada delimitacion dispondr de una o ms acesos, indicando el nico acceso autorizado al interior del rea
Las puertas se sealizarn con una cadena de plstico (amarilla y negra), colgada entre dos postes prximos, y un
cartel plastificado, colgado en el medio de la cadena, entre los dos postes que forman el acceso, donde consten,
como mnimo, los siguientes datos:
Nombre de la empresa responsable de la delimitacin (barricada) (si ms de una empresa desarrolla trabajos
dentro de una delimitacin (barricada) cada una dispondr de su propio cartel en la cadena o cadenas de
entrada)
Fecha de la instalacin de la delimitacin (barricada )
Riesgos presentes en el interior del rea delimitada
Equipo de proteccin personal requerido para pasar al rea delimitada
Otras medidas de seguridad que deben adoptarse para entrar
Las barricadas delimitarn reas sometidas a determinados riesgos que no deben afectar ms que a las personas
que por razones de trabajo tengan que entrar en ellas.
Vehculos a motor
Todos los vehculos a motor que ingresen dispondrn a bordo de toda la documentacin requerida para el tipo de
vehculo y para la actividad que desarrolle.
Asimismo, todo operador de un equipo mvil (plataformas elevadoras, maquinaria de obra civil, camiones, gras,
montacargas, etc.) presentar una constancia de habilidades laborales (DC-3) y dispondr de la licencia
reglamentaria. Toda la documentacin debe estar actualizada y disponible.
Los conductores de camiones que entran a cargar o descargar, debern portar el equipo mnimo de protecin
personal (obligatorio), ropa adecuada de trabajo (de algodn) y camisa con manga larga. No se permite el acceso
de acompaantes que no tengan ingerencia en el trabajo
En caso de carga o descarga de un camin con elementos mecnicos que suponga la presencia de cargas
suspendidas, nadie podr permanecer en la cabina durante el tiempo que dure la operacin..
ICA Fluor o empresa Subcontratista es responsable de controlar sus camiones, conductores y ayudantes que entran
en la obra a cargar o descargar para ellos. El casco con barbiquejo ser necesario incluso en el interior de las
cabinas de los vehculos, as como otras protecciones en funcin de si la cabina est cerrada o no (lentes de
seguridad, proteccin respiratoria o auditiva...).
Toda carga transportada sobre un vehculo a motor debe guardar las mnimas condiciones de seguridad que
garanticen su estabilidad durante todo el trayecto.
En ningn caso cargas sueltas superarn el nivel superior de la caja de carga.
Cuando parte de una carga sobrepase los lmites de la caja de carga o de la cabina de mando, se sealizar con
placa pintada de rayas diagonales rojas y blancas.
Las maniobras de giro, marcha atrs de camiones y vehculos sin visibilidad directa de la parte trasera o trnsitos
por vialidades por donde circulan peatones (zona de obra), sern guiadas, en todos los casos, como mnimo por una
persona que domine visualmente el rea de desplazamiento (ejemplo, para marcha atrs, dominar la parte de atrs
del camin o vehculo y mantenga contacto visual con el conductor (Banderero).
Dentro del proyecto, slo est permitido estacionarse en los lugares expresamente autorizados para ello.
Est prohibido bajarse de la cabina con el motor en marcha o con una carga soportada o suspendida. Cuando no
fuera posible evitarlo, se calzarn convenientemente las ruedas del vehculo y se asegurar la zona.
Cuando se hagan paradas en pendiente, adems de dejar el vehculo con una marcha metida en sentido contrario a
la pendiente, se calzarn las ruedas en sentido descendente.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 47 de 332
Siempre que el operador de un vehculo se baje de este, apagar el switch, teniendo en cuenta todas las premisas
anteriores y se llevar la llave consigo.
Es responsabilidad de cada frente y Subcontratista controlar los vehculos y cargas a ellos destinados a partir de la
entrada al proyecto.
Los vehiculos de carga deberan estan rotulados con la carga max. permisible.
5.6. Control del Abuso de Alcohol y Drogas

Aunque el ttulo de esta seccin hace referencia a la actitud individual de cada empleado, ICA Fluor y las empresas
Subcontratistas son responsables de imponer su cumplimiento a todo su personal, sin excepcin, mientras se
encuentren en el proyecto.
No est permitido el uso de ningn tipo de bebida alcohlica o sustancia estupefaciente en el proyecto. Cada
empresa Subcontrtista tiene la obligacin de alinearse a los controles establecidos por ICA Fluor , adicionalmente
tiene la obligacin de establecer un control interno que permita la deteccin de personas bajo los efectos de alcohol
o drogas (incluyendo medicamentos que afecten la capacidad del trabajo), y de su consiguiente e inminente
retirada del proyecto en caso de resultados positivos.
La metodologa de aplicacin ser conforme al procedimiento SSPA1-252-03.
Cualquier persona podr ser requerida aplicar el correspondiente examen de Alcohol o drogas dentro del
proyecto.
5.7. Instalaciones Temporales de Sitio

Las intalaciones Temporales de Sitio incluyen: Servicios de Higiene, Locales de Descanso y Primeros Auxilios
reas de descanso y comedores instalados en el proyecto cumplirn escrupulosamente con lo dispuesto en la NOM
031 STPS por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin.
La disposicin de reas destinados a primeros auxilios y atencin de emergencias estar controlado por ICA Fluor
al servicio establecido por la propiedad en el lugar de la obra. En cualquier caso, cada empresa debe cumplir lo
dispuesto en la NOM 031 STPS seccion 19.1 c.
6. PROTECCIN AL AMBIENTE
6.1. Clasificacin de Residuos

Entendiendo como residuo cualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencin u
obligacin de desprenderse, la definicin legal de Residuo es la siguiente:
RESIDUOS: Materia o producto cuyo propietario desecha, puede encontrarse en estado slido o semislido,
lquido o como gas contenido en recipientes o depsitos; ste puede ser susceptible de ser valorizado o requiere
sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a lo dispuesto por la Ley correspondiente. LGPGIR art. 5,
fracc. XXIX. La clasificacin de residuos en ser a tenor de lo siguiente:
6.1.1. Residuos asimilables a Urbanos
Los generados por casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los materiales que se utilizan en sus
actividades domesticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los residuos
que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la va pblica que genere residuos
con caractesticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares pblicos, siempre que no
sean considerados por esta Ley como residuos de otra ndole. LGPGIR art 5, fracc. XXXIII.
6.1.2. Residuos Peligrosos

Son aquellos que poseen alguna caracteristica de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad,
inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confieran peligrosidad, as como envases,
recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contamidados cuando se transfieran a otro sitio, de
conformidad con lo que se establece en la Ley.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 48 de 332
6.1.3. Residuos de Manejo Especial

Son aquellos generados durante la etapa de construccin, mantenimiento y demolicin general y que no
renen las caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuos slidos urbanos.
Ejemplos: Material producto de excavacin, productos de demolicin, rechazo de concreto fresco, material
ptreo, etc.
6.2. Prevencin de Incidentes sobre Proteccin al Ambiente

Se seguirn buenas prcticas preventivas para evitar incidentes medioambientales, que debern describirse y
analizarse en el Plan de Gestin Medioambiental de los trabajos.
El siguiente es un listado no exhaustivo de prcticas a aplicar:
Tapado con plsticos de registros de pluviales en el rea de trabajo para evitar derrames y cada de virutas,
escoria y otros restos del trabajo.
Colocacin de plsticos bajo zonas de acopio de arena, ridos, hormigoneras y zonas de preparacin de
pinturas, masas, y mezclas de productos qumicos autorizados. Segregacin de los plsticos como residuos
contaminados.
Colocacin de bandejas de contencin (de capacidad equivalente al posible derrame) bajo generadores y otras
mquinas de combustin, mquinas que requieran lquidos de refrigeracin externa (roscadoras, taladros, etc.) o
contenedores de lquidos. Dichas bandejas se protegern de la inundacin y desborde por lluvia con faldones
plsticos. Las bandejas se limpiarn regularmente, tratando los restos como residuos peligrosos.
Preparacin de zonas de terreno protegidas con plsticos para operaciones de hormigonado y limpieza de
hormigoneras. Dichas zonas estarn identificadas y peridicamente se sanearn con medios mecnicos y se
reacondicionarn, gestionando los restos con empresa autorizado o lugar autorizado para su disposicin.
Cualquier derrame de fluidos de vehculos y maquinaria se reportar de inmediato y se limpiar el rea
afectada. El terreno afectado, se tratar como residuo peligroso.
Cada empresa consultar al Depto. de SSPA, para identificar donde gestiona cada uno de los residuos que
genera (ejemplo: Dnde se tiran los filtros respiratorios usados o los discos de esmeril). Con esta informacin,
generar un listado de material consumible (incluyendo EPP y residuos slidos urbanos) indicando a su
personal cmo se gestiona correctamente en el Proyecto y disponiendo los contenedores/recipientes necesarios
para ello.
En ningn caso se admite como contenedores, recipientes de productos qumicos reutilizados para tal efecto.
7. PRODUCTOS PELIGROSOS
7.1. Solicitud de introduccin de Productos Peligrosos

Con el fin de poder establecer las condiciones mnimas para la proteccin de los trabajadores contra los riesgos
derivados de la presencia de agentes qumicos en el lugar de trabajo, en cumplimiento por lo dispuesto por NOM
005 STPS Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas ICA Fluor y las empresas Subcontratistas quedan obligadas a lo
siguiente:
Elaborar un listado de los productos peligrosos que utilizar durante la ejecucin de la obra, indicando la
cantidad aproximada de cada uno de ellos, y la Capacitacin que poseen los trabajadores implicados en su uso y
manipulacin., adjuntando la Hoja de Datos de Seguridad del Producto correspondiente. La documentacin
deber ser entregada a SSPA para su validacin
Slo cuando se reciba la hoja de solicitud aprobada por el Responsable de Medio Ambiente en Sitio, estar
autorizado a introducir el producto en la obra. La solicitud devuelta llevar el llenado del formato solicitud de
introduccin de producto peligroso, CONDICIONES DE ENTRADA, en el que figura el cumplimiento los
datos referidos a ALMACENAMIENTO, APLICACIN, USUARIOS, y GESTIN DE RESIDUO
PELIGROSO, cuyas indicaciones debern ser seguidas escrupulosamente por cada frente y/o empresa
Subcontratista.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 49 de 332
El formato de solicitud, tanto si se aprueba como si se niega, ser devuelto al usuario firmado por el Supervisor
del rea, responsable de SSPA y personal de Medio Ambiente asignado al trabajo desarrollado, con el apartado
D del formato evaluacin complementado.
Es responsabilidad de ICA Fluor y de las empresas Subcontratistas, establecer un sistema de seguimiento del
cumplimiento de todos los requerimientos marcados en la Solicitud.
7.2. Almacenamiento y Utilizacin de Sustancias o Materiales Peligrosos

A efectos de almacenamiento y utilizacin de productos peligrosos, las empresas Subcontratistas son responsables
de cumplir puntualmente, durante la permanencia de los productos en la obra, las indicaciones marcadas en las
secciones ALMACENAMIENTO y USUARIOS y CONDICIONES DE ENTRADA, del formato de
solicitud de introduccin de cada producto.
Cuando se exija sealizacin para el almacenamiento, utilizacin o etiquetado de productos peligrosos, se usarn
los pictogramas y frases de acuerdo a lo establecido por la NOM 018 STPS No emplear jams envases de bebida o
comida para almacenar productos peligrosos.
Las reas de almacenamiento de productos peligrosos estarn sealizadas a la entrada, independientemente de los
etiquetados de los envases de los productos almacenados, indicando el nombre de la empresa a que pertenece y los
riesgos existentes, as como los medios de proteccin necesarios para entrar en el rea de almacenamiento.
En las reas de almacenamiento de ICA Fluor y comunes a ms de un Subcontratista, cada envase o contenedor
estar marcado con el nombre de la empresa propietaria, adems del etiquetado reglamentario que a cada producto
corresponda.
Todo usuario de productos peligrosos, as como el personal que indirectamente pueda estar sometido a sus efectos
nocivos , recibirn una capacitacin formal sobre la hoja de datos de seguridad de materiasles antes de comenzar a
utilizarlo. Todo usuario de algn producto peligroso, as como su jefe inmediato, debe conocer, al menos, sin
necesidad de consultar la Hoja de Datos de Seguridad, los efectos txicos, nocivos o irritantes que provoca el
producto, las medidas preventivas y de proteccin personal necesarias, y los primeros auxilios inmediatos a aplicar
en caso de contaminacin accidental. Los usuarios deben tener disponible, en todos los casos, los medios
necesarios para poder aplicar los primeros auxilios inmediatos que el producto utilizado requiera y medios
contencin de derrames adecuados.
En cualquier caso, una Hoja de Datos de Seguridad del Producto peligroso que se est utilizando debe permanecer
accesible (con una copia en cada lugar donde se est almacenando y utilizando) a los usuarios mientras dure la
aplicacin o utilizacin del producto. Por ejemplo, en los cilindros de gases que se estn utilizando en obra,
debern tener colgadas en una funda plstica las HDS legibles y en idioma espaol, de cada uno de los gases que
contengan.
Una copia de todas las Hojas de Seguridad de los productos aprobados permanecer archivada y clasificada en
control de documentos, para su distribucin como copia controlada a almacn, en oficinas de los usuarios, en
SSPA y Servicio Mdico, etc.
7.2.1. Manejo de sustancias o materiales peligrosos

El jefe de almacn debe establecer una zona, en donde se ubicarn las sustancais o materiales peligrosos en forma
segura.
Durante el proceso de recepcin, se debern verificar las condiciones del contenedor, los cuales debe contar con el
rombo de seguridad y la hoja de datos de seguridad de materiales.
Para el caso de sustancias almacenadas en cilindros, se deber:
Corroborar a travs del color de la ojiva si la sustancia corresponde a lo indicado en su etiqueta
Presencia de golpes, corrosin y deformaciones
Para su adecuado almacenamiento, se debe conocer la especificacin de cada una de las sustancias o materiale
peligrosos que se reciben, con la finalidad de almacenarlas de acuerdo a sus caractersticas fisicoqumicas
Durante su tarslado a los frentes de trabajo, se deben seguir las indicaciones establecidas en la hoja de datos de
seguridad de los materiales que le corresponda.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 50 de 332
7.2.2. Hojas de datos de seguridad de productos (HDS)

Las Hojas de Datos de Seguridad de Productos (HDS) son unas hojas que proporcionan la informacin
necesaria sobre cmo usar, transportar y almacenar productos peligrosos de forma segura, as como qu hacer
en caso de emergencia y exposicin. El Servicio Mdico de Sitio deber disponer de copia actualizada de
todas las HDS. La informacin que proporcionan incluye:
Nombre o nombres del producto
Nombre, direccin y telfono del fabricante
Lmites permisibles de exposicin
Las condiciones o sustancias que hacen que el producto se inflame, explote, funda o produzca vapores
peligrosos. (Propiedades fsicas y qumicas).
Su aspecto habitual y cmo huele
Cmo extinguir un fuego en presencia del producto
Qu hacer en caso de fuga o derrame
Cmo prevenir exposiciones peligrosas
Riesgos que presenta para la salud. (Como irritante de la piel o cancergeno).
Consideracin sobre el transporte y la eliminacin
Qu hacer en caso de intoxicacin. (Primeros auxilios)
Informacin ecolgica
Cundo fue preparada la HDS
El listado de las sustancias peligrosas debe permanecer accesible a todos los trabajadores.
No se admitir una HDS con antigedad superior a tres aos.
Cada vez que que se actualice la HDS se deber capacitar al almacenista, Servicio Mdico y al usuario antes
de trabajar con cualquier producto peligroso.
7.3. Manejo de Residuos Peligrosos

Con objeto de reducir la generacin de residuos peligrosos en la obra, y de facilitar su reutilizacin y reciclado, se
establecen las siguientes normas de actuacin:
Todo producto susceptible de generar residuos peligrosos, se establece el tratamiento del residuo en cuestin
que la empresa est obligada a aplicar.
ICA Fluor nombrar a un responsable y un sustituto para la gestin de los residuos peligrosos generados en la
obra, cuyos nombres y cargos deben figurar en la hoja PLANIFICACIN DE LA GESTIN DE
SEGURIDAD EN CONSTRUCCIN que se tiene que presentar antes del inicio de los trabajos.
El trmino gestin implica la recoleccin, el almacenamiento, el transporte, la valorizacin y la eliminacin
de los residuos; incluida la vigilancia de los lugares de depsito o vertido despus de su cierre.
Cualquier derrame, accidental o voluntario, de un producto peligroso (aceites, gasleos, gasolinas, lubricantes,
pinturas, disolventes, etc.), dentro del proyecto, debe ser comunicado inmediatamente a la gerencia de sitio y
ser considerado Incidente al Ambiente.
Adems, se cumplir en todo momento el procedimiento BV1-06-02 Manejo integral de residuo peligrosos en un
proyecto, as como el resto de estndares relacionados con Proteccin al Ambiente.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 51 de 332
8. PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIA
8.1. Plan de Respuesta ante Emergencia

El Plan de Respuesta ante Emergencia establece las bases de actuacin en caso de que se presente alguna situacin
de forma inesperada e incontrolada, que implique riesgo grave para la salud de las personas o daos para las
instalaciones y/o al Ambiente. Se seguir el PRE espacfico (ANEXO V, Parte III de la presente Especificacin),
que cumplir en todo momento el procedimiento SSPA1-105-04.
8.1.1. Forma de Actuar
QU HACER EN CASO DE AVISO DE EMERGENCIA - Siempre que se escuche un aviso de
emergencia (local o de fbrica), se proceder como sigue, y en este orden:
1. Suspender el trabajo inmediatamente
2. Desconectar, apagar, cerrar, cortar y apartar de las posibles zonas de paso cualquier herramienta o
equipo que se est utilizando
3. Cerrar las vlvulas, interruptores o llaves de paso de los fluidos que se estn consumiendo
4. Avisar al personal de Emergencias (Servicio Mdico y Brigada de Emergencias).
5. Ir al Punto de Reunin ms prximo
QU HACER EN CASO DE OCURRIRNOS UNA EMERGENCIA

1. Avisar a su Supervisor de inmediato.
2. Comunicar Qu pas? Y Dnde pas? (Punto de reunin ms prximo).
PUNTOS DE REUNION En caso de evacuacin, todo el personal abandonar su lugar de trabajo
y se encaminar hacia el Punto de reunin correspondiente del rea donde est trabajando. El
proyecto deber mantener visible el plano de puntos de reunin y rutas de evacuacin.
ZONA DE SEGURIDAD Son coordenadas que sirven al personal de Emergencias (Servicio
Mdico y Brigada de Emergencias) para identificar la localizacin ms prxima del incidente.
Cuando se est realizando un trabajo, siempre se identificar la ubicacin del punto de reunin ms
prximos.
PROCEDIMIENTO DE CONTEO Una vez en el Punto de Reunin, se proceder al conteo del
personal. Para ello, los brigadistas habrn sido instruidos en este sentido y comunicar el resultado
del conteo al coordinador general. Una vez obtenida la informacin de todos los frentes.
VISITANTES No se permitirn visitas a la obra que no vayan acompaadas. En caso de
emergencia durante la visita, la persona responsable actuar como si los visitantes fueran parte de la
organizacin, tanto a efectos de reunin y conteo como de actuacin y seguimiento de instrucciones
recibidas.
En las pginas a continuacin, se muestran los planos de ubicacin de Puntos de Reunin y de Accesos
y Salidas de Sitio.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 52 de 332
8.1.2. Atencin de Lesionados

Todo proyecto ICA Fluor dispondr como mnimo de un Mdico y equipamiento, a partir de 100
trabajadores propios. En el caso de Subcontratistas, estos debern disponer de dicho servicio integrado
en el Proyecto y coordinado con SSPA de ICA Fluor. Adems se dispondrn Paramdicos (al menos 1
por rea principal o comn), que tambin participarn en los muestreos diarios de Presin Arterial y
Examenes de Alcohol y Drogas. Estos muestreos, principalmente se realizarn a personal de mayor
riesgo (trabajos en altura, operadores de maquinaria mayor, acceso a espacios confinados y personal
sensible mayores de 50 aos o con problemas detectados de presin arterial, adems de aquellos
identificados con problemas fsicos durante el RIJ).
Cuando se produzca algn tipo de lesin o enfermedad que impida al lesionado trasladarse por su
propio pie, se avisar al servicio mdico propio de ICA Fluor en el proyecto, indicando claramente el
lugar donde se encuentra el lesionado y el tipo y caractersticas de la lesin.
En caso de duda, no intentar aplicar los Primeros auxilios y esperar, sin abandonar al lesionado, la
llegada de personal calificado.
La induccion de SSPA (obligatoria para todo el personal participante en la obra) incluir estas
instrucciones, as como el sistema de comunicacin de Emergencias.
Se establecer un calendario de simulacros de emergencias y evacuaciones para comprobar el correcto
funcionamiento del sistema de actuacin establecido en cada caso, como establece la NOM 002 STPS.
9. GESTION DE ACCIDENTES, INCIDENTES Y CASI INCIDENTES
9.1. Normativa Legal

La NOM 031 STPS establece las condiciones de seguidad y salud en el trabajo para la construccin.
As, ICA Fluor y las empresas Subcontratistas deben considerar todas y cada una de las instrucciones preventivas
indicadas en la normativa legal que en alguna medida interese las actividades, instalaciones o equipos. Toda la
lnea de mando es responsable de aplicar y exigir a todos sus subordinados el puntual cumplimiento.
9.2. Clasificacin de Eventos

La falta de criterios comunes a la hora de clasificar un accidente de trabajo permite que, en ocasiones, un mismo
accidente laboral pueda ser categorizado de forma diferente. Para evitar esta situacin, en el presente apartado se
establecern los diferentes tipos de accidentes que pueden existir (ver procedimiento SSPA1-113-01).
Trabajar con criterios comunes OSHA, permitir comparar las estadsticas de las obras entre si, identificar posibles
causas comunes y poder extraer conclusiones que permitan la mejora de la Gestin de la Seguridad.
Los accidentes se consideran conforme al articulo 42 de la Ley del Seguro Social publicada en el Diario Oficial de
la Federacion el 21 de diciembre de 1995.
9.2.1. Categorizacin de Accidentes
Los accidentes laborales segn su gravedad se clasificarn de acuerdo a estndares OSHA, en uno de
los siguientes seis casos posibles (siempre en base a un diagnstico mdico por el Mdico de Empresa y
soporte de Coordinacin Mdica Corporativa. Es posible solicitar, bajo criterio mdico, un apoyo
diagnstico como Rx o estudios de gabinete, previos a la atencin del IMSS, de cara a obtener
valoracin mdica completa antes de 24 h):
1. Fatalidad
El trabajador pierde la vida de manera inmediata o posterior como resultado del incidente.
2. Accidentes Catalogados como DART-L o Lost Work Day (Prdida de Tiempo)
Es aquel accidente (lesin o enfermedad del trabajo con o sin prdida del conocimiento) ocurrida
al trabajador y tiene como consecuencia, la inhabilitacin temporal, lesin permanente,
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 53 de 332
hospitalizacin inmediata, requiere intervencin quirrgica o estudios especializados, despus de

una valoracin de 24 horas, por lo cual el lesionado no puede continuar ejecutando la tarea
asignada para la cual fue contratado, la prdida de tiempo de trabajo puede ser de un da o turno de
trabajo o ms subsecuente al accidente ocurrido o identificado.
La incapacidad para trabajar debe estar documentada y firmada por un mdico.
3. Accidentes Catalogados como DART-R o Restricted or Transferred (Restringido o
Transferido)
Es aquel accidente (lesin o enfermedad del trabajo sin prdida del conocimiento) ocurrida al
trabajador y tiene como consecuencia, la inhabilitacin temporal parcial para la realizacin de sus
labores habituales, despus de una valoracin de 24 horas, por lo cual el lesionado no puede
continuar ejecutando por completo la tarea asignada para la cual fue contratado. La Restriccin
puede ser de un da o turno de trabajo o ms subsecuente al accidente ocurrido o identificado.
4. Accidentes (Tratamientos mdicos)
Se define como la atencin de un lesionado que va ms all de un Primero Auxilio. Ver lista
oficial OSHA de Primeros Auxilios (CFR 1904 Anexo B 5 (ii) OSHA Recordkeeping Handbook).
5. Primeros Auxilios
Accidentes o enfermedades relacionadas con el trabajo que se desarrolla, en los que se presta
atencin mdica sencilla y el trabajador regresa a sus trabajos habituales en el mismo turno.
6. Accidentes no aplicables
El incidente de trabajo se registrar siempre, salvo que no exista prueba equvoca de que el
accidente es producto del trabajo desarrollado. En la legislacin mexicana, la empresa debe
demostrar que la lesin no se produjo como consecuencia del trabajo.
A efectos de la elaboracin de los ndices utilizados, tendrn esta categora Primeros Auxilios,
tambin, aquellas lesiones declaradas como incidentes personales, en los que, tras la investigacin,
existan evidencias o indicios relevantes de haberse producido fuera del mbito laboral.
En cualquier caso se elaborar el correspondiente NOTA INFORMATIVA, en donde se
describirn todos los aspectos del caso.
9.3. Comunicacin de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes

Todo evento ocurrido en la obra que haya causado lesin (independientemente de su severidad), necesidad de
diagnostico mdico, o haya presentado riesgo potencial de lesin corporal, debe ser investigado para determinar las
causas que lo originaron y adoptar medidas correctivas que eviten su recurrencia.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 54 de 332
Se debe informar al Responsable del rea donde se est desarrollando el trabajo y al departamento de
SSPA, de cualquier incidente, accidentes o casi incidente ocurrido en la obra inmediatamente despus de su
ocurrencia, quien a su vez avisar al proyecto y Oficina Matriz.
El Responsable de SSPA deber coordinar la investigacin del incidente, accidente o casi incidente con todo el
personal del frente de trabajo involucrado (ver procedimiento SSPA1-113-01).
En la investigacin del Incidente o casi incidente debern participar, como mnimo, los implicados directamente
en el mismo (en caso de lesionados, siempre que lo permita sus lesiones), incluyendo los mandos directos del
personal involucrado. En ltima instancia, el lder de SSPA tendr la decisin de convocar a todo aquel personal
que considere oportuno para la investigacin del Incidente o Casi Incidente.
Sobre los aprendizajes de la Investigacin de los Incidentes, Accidentes y Casi Incidentes, se realizar una
comunicacin en formato de Alerta, para difundir a todos los Proyectos ICA Fluor.
Se seguir el protocolo de atencin a incidentes y casi incidentes, el cual ser difundido durante induccin de
nuevo ingreso.
En el caso de accidentes, el mdico de sitio debe recopilar las fotografas (pre y post tratamiento) y soporte
tcnico mdico sobre la lesin inicial, tratamiento aplicado en sitio y tratamientos aplicados externamente
(terceros e IMSS). En el caso de accidentes registrables (Tratamiento Mdico, Restringido o Prdida de
Tiempo), o que se tenga duda sobre su clasificacin, o que no disponga del diagnstico completo antes de 24 h,
el Lder de SSPA de Sitio debe enviar toda la informacin recopilada a Coordinacin Mdica Corporativa,
antes de 24 horas desde ocurrido el evento. Esto es independiente del Reporte de Investigacin del Evento.
9.4. Investigacin de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes

La investigacin de incidentes, accidentes y casi incidentes es un captulo importante de la prevencin y debe
incluir tanto los anlisis de las causas, como las constataciones de que los hechos se ajustan a la realidad. Debe
realizarla, bajo la coordinacin del lder de SSPA, siendo el responsable el Jefe de Disciplina del frente de trabajo
donde se present.
Uno de los aspectos ms importantes para posterior toma de decisiones a analizar de un suceso es la valoracin del
Potencial de Severidad: Qu es lo peor que podra haber pasado? con independencia del resultado actual.
Los reportes de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes de Alto Potencial sern revisados en Oficina Matriz de
ICA Fluor y las acciones deribadas deben ser atendidas con mayor celeridad que cualquier otra accin
constructiva.
La investigacin de incidentes, accidentes y casi incidentes es el instrumento o herramienta para conocer, no slo
las circunstancias en que se producen daos a la salud de los trabajadores o instalaciones, sino las causas que los
han originado, lo que debe conducir de modo inexorable a la adopcin de las medidas correctivas.y preventivas
para evitar su recurrencia.
La notificacin/investigacin de los incidentes, accidentes y casi incidentes, tienen el carcter de registro de
acuerdo con la legislacin vigente.
Los procedimientos de investigacin pueden ser muy complejos, pero en cualquier caso se deber tener en cuenta:
Averiguar cmo ocurri el suceso.
Identificar las causas reales (Investigacin segn la investigacin Diagrama Causa Efecto).
Determinar la magnitud de los riesgos (Potencialidad Extrayendo el Diamante).
Determinar las medidas correctivas eficaces.
Identificar las tendencias.
Se tendrn en cuenta en la investigacin del incidente las siguientes definiciones y aspectos:
Como metodologa de investigacin se aplicar TapRoot, elaborando una Lnea de Tiempo de los eventos
cronologicos ocurridos antes y despus del suceso, aportando los hechos, evidencias y supuestos, determinndo
sobre ellos los Factores Causales. Sobre los Factores Causales, se analizan las Causas Raz.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 55 de 332
9.4.1. Factores Causales de los Sucesos

Hecho o evidencia constatado o supuesto, que influye directamente en que el evento ocurra. Si se
eliminase o se aplicase su contrario, el evento no ocurrira o disminuira su severidad o probabilidad
de ocurrencia tales como: operar equipos sin
Proceso TapRoot
autorizacin, no sealizar, eliminar dispositivos de
seguridad, etc o circunstancias que podran dar paso a
la ocurrencia de un incidente como p. eje.: protecciones
defectuosas, condiciones ambientales peligrosas, etc...
9.4.2. Causas Raz de los Sucesos

Barreras del Sistema de Seguridad que se han
sobrepasado o que no existen todava, que estando
presentes, evitaran que se pueda presentar el Factor
Causal. Te indica sobre qu puedes trabajar en
especfico para evitar la recurrencia.
Las causas raiz se dividiran en 6 categoras:
INGENIERA HUMANA (Precursores del Error
Humano y Fiabilidad del Sistema);
PROCEDIMIENTOS; CAPACITACIN; SISTEMA
DE GESTIN; DIRECCIN DE TRABAJO y
CONTROL DE CALIDAD (proceso de control e
Inspecciones de 3 parte).
9.4.3. Desarrollar y aplicar las medidas preventivas

La actuacin inicial inmediata debe ser asegurar la zona del incidente, a mismo tiempo de la toma de
datos. La zona debe quedar asegurada. Dependiendo del estado en que se encuentre el escenario del
incidente (ponga barreras, quite obstculos, haga limpiar los derrames, etc.).
Todo involucrado en un incidente deber pasar test de alcohol y drogas.
Se analizar durante la investigacin qu se debe hacer para evitar que se repita el incidente. No se tiene
que esperar a la emisin del Informe de Incidente para aplicar las medidas correctivas inmediatas. Se
puede incluir las soluciones adoptadas en el citado informe.
9.4.4. Analizar las conclusiones y recomendaciones

El reporte de investigacin de incidentes, accidentes y casi incidentes debe ser remitido a la al Lder de
SSPA, quien coordinara y dar seguimiento a las acciones derivadas con cada uno de los responsables
directos dar seguimiento y cierre a las acciones.
Las acciones correctivas derivadas de la investigacin debern ser implementadas en forma sistematica
por el proyecto y el corporativo debera considerar que sean integradas en el sistema de SSPA para
prevenir su recurrencia a nivel empresa.
9.4.5. Supervisar la puesta en prctica de las medidas de control

Se comprobar y har seguimiento de que las medidas de control se cumplen y que verdaderamente han
eliminado el problema, sin efectos adversos ni dificultades o molestias adicionales para los trabajadores
y la actividades involucradas.
Tngase presente que la investigacin no es efectiva ni est terminada hasta que se aplican y
documentan todas las medidas de control y stas son han sido institucionalizadas.
Se documentar la informacin obtenida en el formato de Informe de Incidente, Accidente o Informe
de Casi Incidente, segn corresponda (ver procedimiento SSPA1-113-01), con independencia de los
formatos internos de cada Empresa Subcontratista, que para la Gestin Preventiva pudieran
complementar.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 56 de 332
10. SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS
10.1. Seguimiento y Control de SSPA

Del seguimiento del cumplimiento de normas y aplicacin de procedimientos, a travs del sistema de control
establecido (inspecciones peridicas, inspecciones programadas y observaciones diarias), se obtendr la evaluacin
de cada frente de trabajo de ICA Fluor o Subcontratista en el desempeo de su actividad preventiva.
Seguimiento diario
Por parte de los frentes de trabajo, ICA Fluor o Subcontratista integrando todos los aspectos de seguridad en cada
frente de trabajo que se revise, corrigiendo los incumplimientos detectados y notificndolos, para su registro, al
responsable de SSPA.
El responsable de construccin y subcontratistas, coordinados por el responsable de SSPA, tambin realizarn
controles y muestreos diarios.
En los muestreos diarios de SSPA, se seguirn estrategias de muestreo, enfatizando en la toma de datos (bien vs
mal) de los indicadores de Alto Potencial (Extrayendo el Diamante) y de campaas especficas (Manos, Riesgos
dorsolumbares, entre otras). Estos parmetros se contabilizarn (cuantos se han realizado y cuantos se detectaron
con problemas), para fomentar y reforzar los que se han visto bien.
Seguimiento semanal
Inspeccin a todos frentes de trabajo de ICA Fluor y los Subcontratistas por el Supervisor de Construccin
y monitoreados por el Supervisor de SSPA al menos una vez a la semana.
Control / muestreo a todos los frentes de trabajos de ICA Fluor y de la empresa Subcontratista
monitoreados por la supervisin de SSPA.
En las distintas reuniones definidas en los puntos 4.1.6. y 4.1.8 con Supervisin de SSPA y Superviores de
Contruccin y Tcnicos Administrativos, se definirn los calendarios oportunos para las Inspecciones,
participacin en ATS.
Los incumplimientos detectados en cualquiera de los controles anteriores, se documentarn en la Base de Datos de
SSPA del Proyecto, gestionada por el Responsable de SSPA de ICA Fluor.
Un resumen de estas desviaciones de SSPA ser publicado en el Boletn de Seguridad semanal indicado en el
punto 4.1.8 de esta Especificacin.
10.1.1. Actuacin frente a desviaciones de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente

Los incumplimientos al sistema de SSPA, deben suponer la siguiente secuencia de actuacin para el
Responsable de Construccn de ICA Fluor o Subcontratista:
Corregir la situacin de riesgo.
Dirigirse al personal causante del riesgo, aclarando lo siguiente:
o Por qu se incumpla el sistema de SSPA o permaneca el riesgo.
o Si era consciente de ello.
o Cunto tiempo llevaba incumpliendo.
o Si lo hizo otras veces, con qu frecuencia.
o Si nadie lo advirti antes de su incumplimiento.
o Si algn mando conoca la situacin.
o Si recibi la pltica de inicio de jornada de trabajo o tena una Identificacin de peligros,
evaluacin y control de riesgos para realizar la actividad en cuestin.
o Si algn permiso regulaba las condiciones de SSPA.
Comunicar la observacin al mando inmediato superior.
Adoptar medidas correctivas efectivas.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 57 de 332
El Responsable de SSPA de ICA FLUOR y los Supervisores de Construccin de ICA FLUOR, a cada
incumplimiento de SSPA que hayan detectado, le aplicarn un Factor de Severidad (peso), en funcin del
riesgo potencial de accidente, dao a la salud, material o medioambietal, (Extrayendo el Diamante) que
presenta, de la gravedad potencial de ste, de la reiteracin del incumplimiento, y del nivel jerrquico del
infractor, establecindose la siguiente escala:
Potencial de
Persona Ambiental Equipo/ Propiedad
severidad
Impactos al
Prdidas extensivas de
aire/superficie/corrientes
equipo / propiedad de alto
subterrneas o suelo
valor Impacto mayor en
prolongados (muchos aos) o
Mltiples o 1 sola programas, o Prdidas que
5- Catstrofe extendido a reas incluyendo
fatalidad exceden $1,000,000 USD, o
reas fuera de proyecto/
Impactos financieros a la
comunidad afectada o
unidad de negocio no
Publicidad negativa/cobertura
planeados.
por los medios
Lesin o enfermedad Impacto duradero (hasta un
con resultados de ao), para el al Prdida de equipos/propiedad
incapacidad permanente aire/superficie/corrientes que no pueden ser
total o parcial. Ejemplo. subterrneas o suelo o Fuera reemplazados inmediatamente
Amputacin, del rea/ comunidad afectada; (o fcilmente) o Las prdidas
4- Crtico
Desfiguramiento, o Eventos que sean exceden $100,000 USD o
parlisis, prdida de la reportables a las autoridades Impacto significativo no
funcin de algn sentido regulatorias o Alguna planeado al presupuesto del
u rgano (vista/rgano publicidad adversa/cobertura proyecto
/odo). por los medios
Lesiones o Impacto Temporal (hasta un
enfermedades con mes) para el al
Prdida de equipos que
resultados de aire/superficie/corrientes
pueden ser reemplazados
incapacidad temporal o subterrneas o suelo o rea
inmediatamente (con facilidad)
perdida de la funcin. significativa del proyecto
3- Mayor o Prdidas que excedan
Ejemplo: Fractura de afectada o Incumplimiento en
$10,000 USD o Impacto
hueso, Conmocin los requisitos o lmites legales
significativo no planeado al
cerebral, Luxacin, o Potencial de publicidad
presupuesto del proyecto.
Lesiones que requieran adversa/cobertura por los
ciruga. medios
Impacto de corto tiempo (hasta
un da) para el al
Lesiones o Daos en equipo/propiedad
aire/superficie/corrientes
enfermedades que que puede ser reparada en un
subterrneas o suelo o rea
requieran tratamiento tiempo razonable o Prdidas
2- Moderado muy pequea dentro del
mdico. Ejemplo: que excedan de $1,000 USD o
proyecto afectada y Sin
Laceraciones que Impactos menores en el
potencial de publicidad
requieran sutura. presupuesto del proyecto.
adverse/covertura por los
medios.
Lesin o enfermedad
que slo requiera
No hay impacto directo No hay impacto en la
manejo de primeros
aire/superficie/corrientes funcionalidad del
auxilios. Ejemplo:
subterrneas o suelo o hay equipo/propiedad o impactos
Heridas menores,
efectos limitados a edificios o estticos menores o El costo
1- Menor raspones, moretones,
contenidos dentro de de las reparaciones son
esguinces simples,
estructuras y Sin potencial de fcilmente cubiertos por el
abrasiones, irritaciones,
publicidad adversa/cobertura presupuesto de operacin del
cuerpo extrao en ojo
por los medios. proyecto.
que sea de fcil
remocin.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 58 de 332
El objeto de aplicar una severidad (peso) es el de poder categorizar los incumplimientos de SSPA y poder
compararlas, para obtener un indicador preventivo y poder dar orden de prioridad en la atencin y
seguimiento.
Con las actividades que se observen riesgos de mayor severidad es con las que hay que trazar un plan de
accin de correccin, seguimiento y control ms urgente Mining The Diamond, ya que no se puede
prever de qu riesgo va a venir el accidente, pero si podemos tener tcnicas de reduccin de riesgos y de
anticipacin a los riesgos que son capaces de causar con ms probabilidad un accidente grave.
Con el n absoluto de incumplimientos, comparando los de mayor severidad entre s, y tomando como
referencia los incumplimientos detectados en la semana anterior (se mejora o empeora en n absoluto y
bajan o suben los incumplimientos de mayor severidad), se realizar un anlisis preventivo de la evolucin
por Frentes de trabajo, a compartir en el Boletn de SSPA Semanal. En los Informes Mensuales, se
analizarn las curvas de evolucin de estas mtricas.
10.1.2. Inspecciones documentadas

Semanalmente, el Gerente de Sitio y Gerente de Proyecto / Superintendente de Construccin, acompaados
por el Especialista de SSPA, realizarn 4 inspecciones de Sitio.
Tambin, toda la Supervisin de Construccin y/o puesta en servicio (desde Jefe de Disciplina hasta Jefe de
Frente con ms de un equipo de trabajo a su cargo), realizarn una inspeccin semanal, con la
participacin del Supervisor de SSPA del Frente y mandos subcontratistas (cuando aplique). ICA Fluor
comunicar en la Junta de Arranque a los subcontratistas, el criterio de nmero de inspecciones que se
realizarn.
El proyecto recoger todos los hallazgos de las Inspecciones, se registrarm como Incumplimientos al
sistema de SSPA (si aplican), para la valoracin global de los indicadores de SSPA.
Se emplear el formato existente de Inspeccin documentada, del Anexo I, Parte III, Formatos.
Los rangos de aceptabilidad de las Inspecciones de SSPA son:
PUNTUACIN CALIFICACIN
<35% INACEPTABLE
35%<P<60% O UN I. GRAVE GRAVE
60%<P<75% ACEPTABLE
75%<P<95% BUENO
P>95% EXCELENTE
Mensualmente, se realizar una comparativa de la evolucin de las inspecciones realizadas a todos los
frentes de trabajo de ICA Fluor y subcontratistas.
Los siguientes factores, sern consecuencia de actuacin por el Gerente del Sitio :
Una inspeccin con puntuacin menor al 35 %. Se verificar que se han corregido los hallazgos. En
caso afirmativo, es una situacin de buen desempeo del Supervisor que realiza la inspeccin.
Una inspeccin con algn hallazgo clasificado como GRAVE. Se verificar que se implementado un
correcto plan de accin para controlar el riesgo Grave. En caso afirmativo, es una situacin de buen
desempeo del Supervisor que realiza la inspeccin.
Inspecciones (de terceros o de otro Supervisor del Proyecto) de un rea recientemente inspeccionada
por su Supervisor directo, que difieran ms de 15% en puntuacin global. Se verificar el origen de la
discrepancia en la medicin y toma de accin correctora correspondiente, en caso de valorarse
tolerancia o permisibidad.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 59 de 332
Que ms de 3 inspecciones consecutivas a un mismo frente o rea (internas o externas), tengan

tendencia negativa. Debe realizarse un anlisis de la situacin de trabajo del frente o rea, para
implementar las mejoras detectadas en las inspecciones. Deben analizarse las responsabilidades si es
que no se ha tenido la actitud adecuada para solucionar las deficiencias.
Los siguientes factores, sern consecuencia de actuacin inmediata por el Gerente del Proyecto:
Inspecciones por terceros (externos al proyecto, como Coordinadores Regionales o visitas de Oficina
Matriz), que puntuen por debajo del 60%o con un hallazgo GRAVE. Deber involucrarse
personalmente el Gerente de Proyecto y Gerente de Sitio en el Plan de Accin y correccin.
Que ms de 3 inspecciones externas consecutivas (aunque sean en distintos frentes), que tengan
tendencia negativa. Deben analizarse las responsabilidades si es que no se ha tenido la actitud
adecuada para solucionar las deficiencias.
En caso de repeticin de alguno de estos factores, se plantear la detencin de los trabajos por parte de la
Supervisin, hasta corregir sistematicamente la situacin, con las actuaciones contractuales pertinentes.
10.1.3. Valoracin de seguridad

El nivel de seguridad de cada frente o equipo de trabajo vendr definido por:
N de Accidentes e Incidentes (incluyndo Incumplimientos del Sistema SSPA) ocurridos en un
periodo mensual.
Participacin en las actividades de Autogestin Preventiva (Inspecciones, Observaciones ATS,
Tarjetas de Eliminacin de Peligros presentadas y gestionadas). Se valorarn en estos aspectos, no
slo cantidad, as como calidad adecuada.
Evoluciones (positiva o negativa) en el n absoluto de incumplimientos totales / personal observado,
n absoluto de incumplimientos de mayor severidad y n de incumplimientos que son responsabilidad
directa de la lnea de mando, incluyendo las observaciones repetidas.
Los resultados de las INSPECCIONES DOCUMENTADAS, con su valoracin entregada en el
formato existente.
Reporte de Mtricas MS20 de cada Frente o Equipo de Trabajo: Inspecciones documentadas del frente
por el Supervisor directo, Tarjetas de Eliminacin de Peligros por todos los trabajadores con
involucracin del Supervisor directo en el seguimiento y promocin de su utilizacin; Asistencia y
participacin en los ATS, etc
Acciones de reconocimiento (+) o acciones disciplinarias (-) que tenga el equipo.
10.2. Programa de Motivacin, Incentivos

Se establece un Programa de Motivacin, Incentivos y Medidas Disciplinarias, que pretende fomentar los hbitos y
aptitudes positivas y eficaces en materia de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente.
En dicho programa, se trata de involucrar a todos los Supervisores, a sus equipos de trabajo y a sus trabajadores
individuales para fomentar las mejores prcticas en materia de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente en Sitio.
10.2.1. Reconocimiento a Proyecto de horas sin Incidentes y Campeonato de Seguridad
Se establece un Programa de Reconocimiento de horas hombre trabajadas sin prdida de tiempo en
SSPA a Proyecto, Campeonato de Seguridad, Motivacin, Incentivos, que pretende fomentar los
hbitos y aptitudes positivas y eficaces en materia de SSPA (SSPA1-106-01).
En dicho programa, se trata de involucrar a todo el personal de los frentes de ICA Fluor y los
subcontratistas para fomentar las mejores prcticas en materia de SSPA.
Se establecen as 2 tipos de Reconocimientos/Incentivos de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente:

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 60 de 332
Mejor Sugerencia de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente del Mes

Las buenas prcticas observadas, iniciativas (colectivas o individuales) o sugerencias en materia de SSPA
o mejores Tarjetas de Eliminacin de Peligros, se evaluarn mensualmente y se les dar reconocimiento a
todas (va el Boletn Semanal de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente) y se elegir la mejor para un
premio.
Mejor Frente de Trabajo de ICA Fluor o Subcontratista del Mes
En funcin de los resultados obtenidos con las herramientas de Valoracin de SSPA, se evaluan los
siguientes aspectos y pesos para promocionar los cumplimientos positivos en materia de SSPA.
Criterio Mensuales Unidad % Puntuacin
1.Incidentes Registrables (OSHA) y N Incidentes Registrables

Primeros Auxilios y N de Primeros Auxilios
25
2.Casi Incidentes N Casi Incidentes 20
3.Incumplimientos de SSPA y Sanciones Puntuacin y N sanciones 20
4. Inspecciones de la Supervisin de
Construccin
Puntacin 10
5. Participacin en Tarjetas de Eliminacin
de Peligros, reuniones y Planeaciones
Puntacin 10
6. Puntuacin de Inspecciones por
Gerencia de Sitio o Externas
Puntuacin media 15
Bonificacin de 2%
7. Sugerencias Documentadas N de propuestas
por cada una
Para cada frente de trabajo de ICA Fluor o Subcontratista los puntos 1 a 6 se valorarn con un resultado de (0-100) en
periodos Mensuales. El objetivo global para optar al Programa de Motivacin en Incentivos es estar por encima del 80%.
Si los resultados obtenidos no llegan a los mnimos establecidos, el programa de Motivacin en Incentivos quedar
desierto hasta el mes siguiente:

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 61 de 332
Criterio Medida Objetivo Puntuacin

Incidentes
Registrables N de Accidentes. 0 Accidentes = 25 %
1 (Tratamiento Mdico *Cada primer auxilio, pese a no ser Registrable aplicar una 0 Incidentes Registrables 1 Accidente = 0 %
y Trabajo penalizacin de -5%
Restringido) 25%
N de Casi Incidentes. 0 Casi Incidentes sin reportar
Nota 1: La deteccin por la Supervisin de ICA Fluor de un 20 %
Casi Incidente, con independencia de la gravedad, que no haya 1 Casi Incidentes no reportado 0%-Fuera programa
Casi Incidentes y 0 Casi Incidentes sin reportar (reporte de todos los Casi
sido apropiadamente notificado, excluir al equipo de trabajo o Motivacin 2 Meses
2 Sanciones 20% Incidentes ocurridos).
Subcontratista involucrada durante 2 meses del programa de Equipo con mayor n de Casi Incidentes reportados en
Motivacin en Incentivos, aplicndose tambin las consiguientes tiempo y forma bonificacin de +5%
medidas Disciplinarias segn el criterio de Sanciones de ICA
Fluor.
0 Sanciones Graves al equipo de trabajo Evolucin positiva (disminucin de

Incumplimientos de El n de Desviaciones detectadas en el mes, se analizar Desviaciones) 5 %+
SSPA y Sanciones Evolucin en el nmero de incumplimientos detectados en el sobre la evolucin desde la 1 semana del mes, hasta la 0 Desviaciones de
3
20% periodo considerado./Sanciones y Penalizaciones de SSPA ltima. Se tendrn en cuenta los n absolutos de Supervisor 5 %+
desviaciones, el n de desviaciones/1000 h trabajadas y las 0 Desviaciones Repetidas 5 %+
desviaciones de Mando y Repetidas. 0 Sanciones Graves 5%
Inspecciones de la Cumplimiento Objetivo 10 %

Cumplimiento de mtricas dentro de aceptabilidad.
Supervisin de Cumplimiento de mtricas de participacin en Inspecciones Prximo Objetivo 5 %
Frente de trabajo con mayor n de Inspecciones se
4 Construccin, documentadas. Fuera de Objetivo 0 %
bonificar con un 5%
participacin en ATS Porcentaje de deteccin con correccin por el propio frente Cada 10% de superacin de las mtricas bonificacin 1%.
10%
Nmero de Tarjetas de Eliminacin de Peligros presentadas Cada punto alcanzado un 1% salvo Tarjetas de
Reunin semanal de los Lunes
Participacin en completas y cerradas por el Supervisor. Eliminacin de Peligros y Gestin de Permisos que ser
Presentacin y seguimiento de las Tarjetas de
Tarjetas de Nmero de Reuniones con asistencia por el Supervisor. de 3%
Eliminacin de Peligros de los trabajadores.
Eliminacin de Nmero de Planeaciones y permiso con asistencia por el Cada 10% de fallos en Permisos o Tarjetas de
Porcentaje del 100% de asistencia y participacin en ATS
5 Peligros, Reuniones y Supervisor Eliminacin de Peligros, se descuenta un 2%
Pltica de Lanzamiento de cada nuevo trabajo.
Planeaciones y Criterio de Calidad en Planeaciones: Cada 20% de superacin del Objetivo se bonifica con un
Asistencia de Supervisor a los Comits de SSPA.
gestin de Permisos Uso de los formatos requeridos y Entrega a tiempo 1%.
Participacin de todo el frene en RIJ, ATS y Tool Box
10% Participacin del Supervisor
Gestin de Permisos (a tiempo y adecuada)
Contenido adaptado al trabajo y Gestin de Permisos
Media de puntuacin de las Inspecciones desarrolladas, Cumplimiento Objetivo 15 %
diferenciadas por los equipos de trabajo participantes: Prximo Objetivo 5 %
Inspecciones de la Gerencia de Construccin, Inspecciones Externas e Inspecciones de Fuera de Objetivo 0 %
Evolucin positiva en los periodos considerados y
Gerencia de Jefes de Disciplina y Supervisin de Construccin
6 puntuacin dentro de aceptabilidad.
Construccin y de Con las 3 medias, se calcula la media total por frentes aplicando
Ausencia de una puntuacin o hallazgo GRAVE
Supervisin 15% los siguientes pesos:
Media Total = ((Media Externa x 1.5) + (Media Gerencia x 1) +
(Media Supervisin x 0.5))/3
PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE EN

CONSTRUCCION, COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 62 de 332
10.3. Sanciones y Medidas Disciplinarias

10.3.1. General
Cualquier incumplimiento en materia de Seguridad, Salud o Proteccin al Ambiente, que se observe
durante la ejecucin de los trabajos, ser puesto en conocimiento del Equipo de Seguridad, Salud y
Proteccin al Ambiente, quien, una vez recibida la notificacin la valorar juntocon la Gerencia de
Sitio, Proyecto, y Especialista de SSPA, a fin de actuar conforme al criterio que a continuacin se
indica:
Segn el Art. 115 del Reglamento de SSPA, la falta de cumplimiento de cualquiera de los artculos de
este reglamento, por parte de un trabajador o supervisor (mando), lo har sujeto de las siguientes
sanciones, en funcin de criterios de SEVERIDAD y RECURRENCIA en el Incumplimiento:
A) Amonestacin
B) Suspensin del trabajo de 1 a 8 das, sin percibir salarios.
C) Rescisin del contrato de trabajo
De acuerdo al Art. 120 del Reglamento de SSPA, los incumplimientos que ameriten suspensin de
trabajo sin percepcin de salario, se aplicarn a las 48 h despus de recibir el trabajador la
notificacin y antes de 72 horas.
Las acciones Disciplinarias del personal Directo (Propio), siempre se tramitarn va el Departamento de
Personal de ICA Fluor.
En casos con Empresas Contratistas el Especialista de SSPA y la Gerencia de Sitio, comunicarn las
acciones previamente al Responsable de Subcontratos en Sitio, para que las comunicaciones entre
empresas, vayan por ese cauce.
Las notificaciones de incumplimiento se contabilizarn dentro de la ejecucin del proyecto, de forma
tal que los incumplimientos se tendrn en cuenta las acumulados en los perodos anteriores.
Los Proyectos disponen de los siguientes medios adicionales de actuacin Disciplinaria:
Revocar temporal o definitivamente las autorizaciones de actuacin (acreditaciones de los cursos
de formacin), a tenor del programa formativo del proyecto, inhabilitando a la persona o
personas que incumplan las medidas preventivas establecidas.
Deshabilitar a un Mando de su funcin para los trabajos de Proyecto.
Rescindir el Contrato a una Empresa Contratista por desviaciones graves en materia de SSPA
y/o deshabilitarla de procesos de oferta futuros. (Esta causa de rescisin debe estar incluida en
los subcontratos).
10.3.2. Incumplimientos cometidos por personal de Supervisin Directa

Los incumplimientos directamente cometidos por un Mando Directo o Supervisin, se les aplicar el
grado inmediatamente superior al correspondiente del Incumplimiento detectado, por la falta de
ejemplo, falta de control y/o tolerancia.
En los incidentes y Casi Incidentes, siempre se deber investigar en profundidad la involucracin y
responsabilidad de la lnea de Mando (no slo el Mando Directo). En caso de determinarse
responsabilidad, se le aplicar al Supervisor (Mando o Mandos) en cuestin el criterio de Sanciones,
segn corresponda. Si se considera eximido, se tendr en cuenta la repeticin de Incidentes, Casi
Incidentes y Sanciones a su equipo de trabajo.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 63 de 332
10.3.3. Recurrencia del Incumplimiento

Se considerar que existe recurrencia cuando se cometa un Incumplimiento del mismo tipo y
calificacin, que la que motiv una penalizacin anterior, en el trmino de un ao desde la emisin de
sta.
Si el personal a cargo de un mismo Supervisor Directo, se ve involucrado en ms de 5
incumplimientos LEVES o ms de 2 GRAVES o ms de 1 MUY GRAVE en el periodo anual,
aunque inicialmente no se haya considerado involucracin del Supervisor en ellos, desde Gerencia
Corporativa de Construccin y de SSPA reevaluarn la involucracin directa en dichos
incumplimientos y/o la capacidad de liderazgo del Mando, pudiendo ser relevado de su cargo.
10.3.4. Severidad de los Incumplimientos (clarificacin del Art. 117 del Reglamento de SSPA)
Se establecen tres niveles de severidad:
a) INCUMPLIMIENTOS LEVES: Incumplimientos de la normativa interna del CLIENTE y/o
Gestin de SSPA de ICA-FLUOR, sin posibilidad de que puedan derivarse daos para la
integridad fsica, la salud de los trabajadores o daos materiales.
Ejemplos de Incumplimientos LEVES
El mal estado de conservacin y mantenimiento de:
o Herramienta y Maquinaria
o Accesorios de izaje (Cables, cadenas, cuerdas, eslingas y accesorios)
o Herramientas en general
o Equipos de soldadura, hormigoneras, compresores y generadores
o Equipos de herramientas elctricas porttiles
o Escaleras
o Vestuarios, aseos, comedores, almacenes y zonas de almacenaje
o Contenedores para residuos, su etiquetado y reas de acumulacin
o Productos Peligrosos
La falta de:
o Seguimiento de las medidas establecidas por la HDS (Hojas de datos de seguridad de
materiales o sustancias) utilizando un Producto qumico (sin posibilidad de dao).
o Orden y limpieza en la zona de trabajo y entorno de las instalaciones propias.
o Utilizacin de los equipos de proteccin personal reglamentarias.
o Comunicacin a la Gerencia de Casi Incidentes de bajo potencial.
o Formacin reglamentaria en materia de seguridad y de medio ambiente en los diferentes
trabajos de la Empresa.
o Sealizacin de obstculos en una zona de trabajo o en los viales de sitio (tanto de da
como de noche).
o Contenedores secundarios para productos peligrosos.
o Sealizacin y/o sealizacin inadecuada.
Fumar en lugares no permitidos, salvo en los casos considerados como GRAVES
(almacenamientos con productos inflamables, lugares con riesgo de incendio)
Calificacin de incumplimiento LEVE en las inspecciones de SSPA realizada por la
Gerencia de Sitio y Especialista de SSPA.
Sobrepasar, por primera vez, los lmites de velocidad establecidos en el Sitio (instalaciones y
viales).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 64 de 332
Aplicacin de Sanciones a Incumplimientos LEVES

Primera vez: El Especialista de SSPA informar verbalmente junto con el Mando Directo
del Infractor de que ha cometido un Incumplimiento LEVE por primera vez, insistiendo
sobre cmo debe realizar la tarea de forma correcta. Esta accin quedar registrada en la
Base de Datos de SSPA del Proyecto.
Segunda vez: La Gerencia de Sitio enviar amonestacin escrita al infractor, con copia a
Mando Directo, comunicndole que la citada notificacin es por segunda vez, y el tercr (No
Conformidad por Actitud) la tercera Incumplimiento, llevar anexada una sancin
administrativa.
Tercera vez: La Gerencia de Sitio informar por escrito y verbalmente al Infractor/a y a su
Mando Directo (supervisor) de que ha sido sancionado, toda vez que se han contabilizado
tres Incumplimientos calificadas como leves. La sancin se establecer en funcin del
Art.115 del Reglamento de SSPA, Apartado B) Suspensin de trabajo de 1 a 8 das, sin
percibir salarios, cuyo grado podr variar del mnimo al mximo en funcin del tipo de falta
cometida. El Mando Directo ser evaluado por la Gerencia de Sitio por la falta de control y/o
tolerancia en su equipo de trabajo.
b) INCUMPLIMIENTOS GRAVES: Incumplimientos de la normativa interna del CLIENTE y/o

Gestin de SSPA de ICA-FLUOR, y de la que puedan derivarse daos para la integridad fsica o
la salud de los trabajadores (Potencialidad de Casos de MTC lesiones menores) o ya han
producido daos materiales o personales (primeros auxilios).
Ejemplos de Incumplimientos GRAVES
La no observancia de la normativa existente sobre:
o Reconocimientos mdicos reglamentarios o no realizar el control de presin arterial y/o
drogas en las tareas que lo requieren.
o Identificacin de personal y equipos.
o Inspecciones de componentes, de un sistema de deteccin de cadas o uso del mismo con
daos evidentes
o Mantenimiento en mquinas/equipos. Uso de cualquier equipo o herramienta con daos
evidentes.
o Pinturas (la no utilizacin de pinturas con Pb o Cr)
o Manipulacin y transporte de materiales peligrosos y cargas suspendidas sin estar
autorizadas.
o Utilizacin de equipos/vehculos sin la correspondiente autorizacin o en condiciones
peligrosas.
o Trabajos sobre transito de gras y otros lugares donde exista peligro de mquinas en
movimiento.
o Utilizacin de equipos de proteccin especial en caso de Gran riesgo por accidente o
enfermedad profesional.
o Comunicacin de accidente/incidente producido en las instalaciones de Sitio, dentro del
plazo establecido por el sistema de SSPA en sitio.
o Sealizacin de un obstculo en una zona de trabajo o en las vialidades de Sitio, de las
que se derivan un peligro grave para la seguridad de las personas o las instalaciones. La
sealizacin deber efectuarse tanto de da como de noche (barricadas luminosas).
o Comunicacin de incidentes medioambientales.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 65 de 332
Falta de seguimiento de las normas de alto Potencial de Riesgo Extrayendo el Diamante -

Candadeo y Tarjeteo, Proteccin de Cadas, Espacios Confinados, Vehculos Industriales,
Izajessin que exista un riesgo inminente de falla.
Reincidencia de una falta leve por la misma persona.
Mal envasado de sustancias o residuos peligrosos, as como la falta de
identificacin/etiquetado y la correcta segregacin de los mismos. Abandono o
almacenamiento de los mismos en lugares inadecuados.
Colados de concreto incontrolados: vertido a las canaletas de sustancias diferentes a aquellas
para las que se ha diseado.
Sobrepasar, por segunda vez, los lmites de velocidad establecidos en el Sitio (instalaciones y
vialidades).
Calificacin de incumplimiento GRAVE en las inspecciones de SSPA realizada por la
Gerencia de Sitio y Especialista de SSPA.
Ingresar personal a trabajar sin las autorizaciones de entrada del personal.
Aplicacin de Sanciones a Incumplimientos GRAVES
Primera vez: La Gerencia de Sitio enviar amonestacin escrita al infractor, con copia a
Mando Directo (supervisor) informndole sobre la circunstancia de haber incurrido en el
primer Incumplimiento grave, y, como consecuencia de ello, se le aplica sancin en funcin
del Art.115 del Reglamento de SSPA, Apartado B) Suspensin de trabajo de 1 a 8 das, sin
percibir salarios, cuyo grado podr variar del mnimo al mximo en funcin del tipo de falta
cometida.
Segunda Vez: La Gerencia de Sitio informar por escrito y verbalmente al Infractor/a que ha
incurrido en el segundo Incumplimiento GRAVE y como consecuencia de ello, se le
impondr una penalizacin equivalente a la establecida para los Incumplimientos segn el
Art.115 del Reglamento de SSPA que ir desde Suspensin del trabajo de 4 a 8 das, sin
percibir salarios, a la aplicacin del Apartado C) Rescisin del Contrato de Trabajo, en
funcin del riesgo asumido en la falta cometida. El Mando Directo ser evaluado por la
Gerencia de Sitio por la falta de control y/o tolerancia en su equipo de trabajo.
c) INCUMPLIMIENTOS MUY GRAVES: Incumplimientos de la normativa interna del

CLIENTE y/o Gestin de SSPA de ICA-FLUOR, y de la que puedan derivarse daos para la
integridad fsica o la salud de los trabajadores (Incidentes con Prdida de Tiempo) o ya han
producido daos materiales o personales (Casos Registrables).
Ejemplos de Incumplimientos MUY GRAVES
No paralizar o suspender, a requerimiento de SSPA y/o Gerencia de Sitio, de forma
inmediata, los trabajos o tareas que se realicen sin observar las Normas sobre seguridad e
higiene aplicables y que a juicio de SSPA impliquen GRAVE riesgo para los trabajadores
que los ejercitan o para terceros.
Incumplimientos GRAVES, cuando stos pongan en situacin de riesgo grave de accidente o
enfermedad profesional a los trabajadores, tanto propios como ajenos.
Sobrepasar, por tercera vez, los lmites de velocidad establecidos en el Sitio (instalaciones y
viales).
Contaminacin de suelos, aguas o atmsfera, que incidan en el exterior del complejo.
No presentar o adoptar las revisiones y/o inspecciones de mquinas o equipos sujetos a
normativa especfica.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 66 de 332
Realizar trabajos sin adoptar las medidas preventivas exigidas en la normativa para el control
de los riesgos graves (cadas de altura, entrada en espacios confinados, manejo de equipos
mviles, bloqueo y sealizacin de equipos, trabajos en tensin, Izajes) y que de ello se
derive un riesgo grave o inminente para la seguridad y salud de los trabajadores.
No adoptar medidas de proteccin respiratoria y/o auditiva donde se superen los lmites de
exposicin, conforme a la normativa interna, cuando se trate de riesgos graves o inminentes.
Fallo en la aplicacin, desarrollo de corte de voltaje y/o corte de suministro de energa
(elctrica, neumtica) exposicin directa a energas.
Realizar trabajos cuando no se ha aprobado la identificacin de peligros, evaluacin y control
de riesgos por parte de CLIENTE (cuando sea requerido) o Gestin de SSPA de ICA-
FLUOR o no se dispone del permiso pertinente o ste ha sido retirado por SSPA y exista un
riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores.
Deteccin de estado de ebriedad o bajo efecto de sustancias prohibidas (Art. 118 y 119 del
Reglamento de SSPA)
Ocultar o falsear informacin sobre cualquier aspecto relativo a las medidas de Seguridad o
informacin sobre Incidentes.
Aplicacin de Sanciones a Incumplimientos MUY GRAVES

Primera ves: La Gerencia de Sitio informar por escrito y verbalmente al Infractor/a que ha
incurrido en la primera Incumplimiento MUY GRAVE, segn el Art.115 del Reglamento de
SSPA que ir desde Suspensin del trabajo de 4 a 8 das, sin percibir salarios, a la aplicacin
del Apartado C) Rescisin del Contrato de Trabajo, en funcin del riesgo asumido en la falta
cometida. El Mando Directo ser valorado en cuanto su implicacin, falta de control o
tolerancia del Incumplimiento. En caso de determinarse su implicacin efectiva, se le
aplicar un Incumplimiento como mnimo la Sancin correspondiente a un incumplimiento
Grave.
CUADRO RECAPITULATIVO SECUENCIA

ESPECIFICACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y
MASTER
SSPA5-01
Noviembre 2014
Rev.2
MASTER
PARTE II
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO DE SEGURIDAD, SALUD Y
PROTECCIN AL AMBIENTE EN CONSTRUCCION,
COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 68 de 332
NDICE
APARTADO II PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO DE SSPA EN PROYECTOS
1. ACCESO, SEALIZACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS FRENTES DE TRABAJO ................ 73

1.1. Segregacin documental y/o fsica del rea afectada por los trabajos ......................................... 73
1.2. Acta de Coordinacin de Actividades ............................................................................................. 73
1.3. Barricadas y sealizacin ................................................................................................................. 73
1.3.1. Diseo de la sealizacin: ................................................................................................... 74
1.3.2. Textos de la sealizacin: .................................................................................................... 75
1.3.3. Dimensiones de las seales y condiciones de iluminacin ................................................... 75
1.3.4. Barricadas restrictivas ........................................................................................................ 76
1.4. Orden y Limpieza de las reas ........................................................................................................ 76
2. PROTECCIONES COLECTIVAS ............................................................................................................ 77

2.1. Barandales y Topes para proteccin de desniveles y zonas de paso peatonal frente a vehculos77
2.2. Sistemas colectivos anticadas .......................................................................................................... 78
2.2.1. Proteccin Provisional de Huecos y Desniveles .................................................................. 78
2.2.2. Lneas de Vida (estticas) .................................................................................................... 79
2.2.3. Techados y Mnsulas ........................................................................................................... 80
3. PROTECCIN INDIVIDUAL .................................................................................................................. 80

3.1. General .............................................................................................................................................. 80
3.2. Capacitacin para el Uso del EPP ................................................................................................... 80
3.3. Proteccin respiratoria..................................................................................................................... 80
3.4. Equipos contra cadas ...................................................................................................................... 80
4. PROTECCIN CONTRA INCENDIOS .................................................................................................. 81

4.1. General .............................................................................................................................................. 81
4.2. Operaciones de repostaje (equipos y vehculos/maquinaria) ........................................................ 82
4.3. Trabajos en Caliente ........................................................................................................................ 83
4.3.1. Clasificacin de reas .......................................................................................................... 83
4.3.2. Trabajos a llama abierta (Trabajo en Caliente) ................................................................. 83
5. PROGRAMA DE INSPECCIONES DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS........................................... 84

5.1. Inspeccin Peridica ......................................................................................................................... 84
5.2. Inspeccin Trimestral....................................................................................................................... 87
5.2.1. Escaleras de Mano: .............................................................................................................. 87
5.2.2. Herramientas Manuales: ..................................................................................................... 87
5.2.3. Herramientas Elctricas manuales, Equipos de Medicin, Cables Elctricos y Alargadores:87
5.2.4. Plataformas de Personal:..................................................................................................... 88
5.3. Inspeccin Mensual .......................................................................................................................... 88
5.3.1. Equipos Anticadas: ............................................................................................................. 88
5.3.2. Equipos de Corte y Soldadura: ............................................................................................ 89

AMBIENTE PARA CONSTRUCCION, COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 69 de 332
5.3.3. Elementos de Izaje: .............................................................................................................. 89

5.3.4. Instalaciones de Obra y Maquinaria Elctrica: ................................................................... 90
5.3.5. Herramientas y equipos de aire comprimido: ...................................................................... 91
5.4. Inspeccin diaria ............................................................................................................................... 91
5.4.1. Zanjas y Excavaciones (con entrada de personas)............................................................... 91
5.4.2. Maquinaria Mayor (Obra Civil) .......................................................................................... 91
5.4.3. Plataformas Elevadoras de Personal ................................................................................... 92
5.4.4. Gras Autopropulsadas........................................................................................................ 92
5.4.5. Gras Auto cargantes (camiones pluma articulada)......................................................... 93
5.4.6. Gras para uso de Plataforma de Personal Suspendida o Acoplada a pluma..................... 93
5.4.7. Sierra de mesa ...................................................................................................................... 93
6. HERRAMIENTA MANUAL ..................................................................................................................... 94

6.1. General .............................................................................................................................................. 94
6.2. Herramienta Manual Motriz ........................................................................................................... 94
6.3. Herramienta Manual No Motriz ..................................................................................................... 94
6.4. Compresores, Mangueras y Herramientas de Aire Comprimido ................................................ 95
7. TRABAJOS EN ALTURA ......................................................................................................................... 97

7.1. Normas de Seguridad Generales en Trabajos en Altura ............................................................... 97
7.1.1. Eliminacin, Reduccin y control del Riesgo de Cada ....................................................... 97
7.1.2. Plan de Rescate en Trabajos en Altura .............................................................................. 100
7.1.3. Procedimiento de Retirada de Protecciones colectivas y Rejillas tipo Irving .................... 100
7.2. Andamios ......................................................................................................................................... 102
7.2.1. Procedimiento de Montaje de Andamios en Sitio ............................................................... 102
7.2.2. Procedimiento de Solicitud de Montaje, Desmontaje o Modificacin de Andamios .......... 103
7.2.3. Normas de Uso de Andamios ............................................................................................. 104
7.2.4. Normas de Almacenaje de Material de Andamios ............................................................. 105
7.3. Escaleras de mano .......................................................................................................................... 106
8. EQUIPOS MVILES ............................................................................................................................... 108

8.1. Maquinaria de Obra Civil.............................................................................................................. 110
8.1.1. Camin mezclador.............................................................................................................. 111
8.1.2. Maquinaria Mayor (Movimiento de Tierras) ..................................................................... 112
8.1.3. Camin de volteo ................................................................................................................ 112
8.1.4. Bombas de Concreto .......................................................................................................... 113
8.2. Plataformas Elevadoras de Personal............................................................................................. 114
8.2.1. Normas de Seguridad en Plataformas elevadoras de personal .......................................... 115
8.2.2. Salida de Canastilla de Plataforma Elevadora de Personal .............................................. 117
8.3. Montacargas .................................................................................................................................... 118
8.3.1. Normas de Seguridad en Montacargas .............................................................................. 119
8.4. Gras Mviles Autopropulsadas ................................................................................................... 119
8.4.1. Responsabilidades de las maniobras con gra mvil autopropulsada .............................. 120

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 70 de 332
8.5. Gras Auto cargantes ..................................................................................................................... 121
9. OPERACIONES DE IZAJE, TENSADO, ARRASTRE Y SUSPENSIN .......................................... 123

9.1. Procedimiento General de Izaje con Gra ................................................................................... 123
9.1.1. Premisas Generales en los Izajes con Gra ....................................................................... 123
9.1.2. Uso del aguiln .................................................................................................................. 124
9.1.3. Determinacin del peso de la carga ................................................................................... 124
9.1.4. Otras medidas de seguridad a adoptar en los Izajes con Gra.......................................... 124
9.1.5. Permiso de Izaje con gra general (verbal) ....................................................................... 125
9.1.6. Permiso de Izaje con gra (escrito) ................................................................................... 125
9.1.7. Plan de Izaje ....................................................................................................................... 125
9.2. Gras Torre .................................................................................................................................... 126
9.3. Utilizacin de Plataformas de Personal Suspendidas o Acopladas a Gras para Elevacin de Personal
.......................................................................................................................................................... 126
9.4. Maquinarias de Izaje, Tensado, Arrastre o Elevacin a Motor ................................................. 129
9.5. Herramientas Manuales de Izaje, Tensado, Arrastre y Suspensin .......................................... 130
9.6. Izaje de Cargas a Brazo (Uso de Poleas y Cuerdas) .................................................................... 131
9.6.1. Izaje con cuerda y Polea .................................................................................................... 131
9.6.2. Izaje con cuerda a pulso ..................................................................................................... 132
9.6.3. Izaje por alcance manual (de mano a mano) ..................................................................... 132
10. TRABAJOS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS Y OBRA CIVIL ...................................................... 132

10.1. Normas Generales de Seguridad ................................................................................................... 132
10.2. Procedimiento de Descarga por gravedad (inclinacin de caja)................................................ 135
10.2.1. Banderero de Descarga por gravedad (inclinacin de caja):.................................... 135
10.2.2. Normas de Seguridad en la Descarga por gravedad (inclinacin de caja): .............. 135
10.3. Zanjas y Excavaciones.................................................................................................................... 137
10.4. Trabajos de Cimbrado / Descimbrado .......................................................................................... 137
10.4.1. Descimbrado ............................................................................................................... 139
10.4.2. Apuntalamiento ........................................................................................................... 139
10.4.3. Trabajos de habilitado y armado de acero ................................................................. 140
10.5. Colocacin de Concreto.................................................................................................................. 141
10.6. Montaje de Elementos Pesados Prefabricados de Concreto ....................................................... 142
10.6.1. Plan de transporte, estiba, izaje y montaje de elementos pesados prefabricados de concreto
142
10.6.2. Normas de seguridad en el montaje de elementos pesados de concreto ..................... 143
10.7. Trabajos de Demoliciones .............................................................................................................. 144
10.8. Cortadora de mesa (sierra de disco) ............................................................................................. 145
11. MANIPULACIN MANUAL DE CARGAS ......................................................................................... 147
12. INSTALACIONES PROVISIONALES EN SITIO Y MAQUINARIA ELCTRICA ....................... 148

12.1. Tableros elctricos temporales ...................................................................................................... 148
12.2. Herramienta motriz ........................................................................................................................ 149

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 71 de 332
12.3. Cables y Extensiones en sitio ......................................................................................................... 149

12.4. Mquinas Elctricas (Generadores, Soldadoras) ......................................................................... 149
12.5. Aparatos de Comprobacin y Medicin ....................................................................................... 150
13. MONTAJE DE ESTRUCTURA Y TUBERA ....................................................................................... 151

13.1. General ............................................................................................................................................ 151
13.2. Plan de Montaje de Estructura ..................................................................................................... 151
13.3. Plan de Montaje de Tubera .......................................................................................................... 152
14. CANDADEO Y TARJETEO DE EQUIPOS E INSTALACIONES ..................................................... 153

14.1. Tarjeteo y Candadeo ...................................................................................................................... 153
15. TRABAJOS EN EL INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS ....................................................... 156

15.1. Roles y Responsabilidades en una Entrada a Espacio Confinado .............................................. 156
15.2. Planeacin para Entrada en Espacios Confinados ...................................................................... 158
16. SOLDADURA Y CORTE......................................................................................................................... 159

16.1. Pulidor elctrico/neumtico ........................................................................................................... 161
16.1.1. Operadores de pulidores elctricos ............................................................................ 161
16.1.2. Normas de seguridad de los pulidores elctricos........................................................ 161
16.1.3. Inspeccin Diaria de Pulidores................................................................................... 164
16.2. Soldadura Elctrica ........................................................................................................................ 164
16.3. Uso de Oxigs .................................................................................................................................. 165
16.4. Almacenamiento y Transporte de Cilindros con Gases .............................................................. 167
16.5. Programa de monitoreo a la salud de operarios de soldadura y oxicorte. ................................. 168
17. PRUEBAS DE PRESIN EN RECIPIENTES O TUBERA ............................................................... 168

17.1. Pruebas de Presin Hidrulica ...................................................................................................... 169
17.2. Pruebas de Presin Neumtica ...................................................................................................... 169
18. TRABAJOS CON FUENTES RADIOACTIVAS .................................................................................. 172
19. LIMPIEZA EN SUPERFICIE CON ABRASIVO O CON AGUA ....................................................... 174

19.1. Limpieza en superficie metlica por rfaga con abrasivo ........................................................... 174
19.1.1. Equipo de Proteccin personal para Limpieza con Abrasivo ..................................... 174
19.1.2. Suministro de aire al equipo de limpieza con abrasivo............................................... 175
19.2. Limpieza con Agua a Alta Presin ................................................................................................ 175
19.2.1. Equipo de Proteccin personal para Limpieza con Agua a Presin ........................... 176
19.3. Inspeccin y prueba de equipos de Limpieza a Presin .............................................................. 176
19.4. Operacin de Limpieza a Presin ................................................................................................. 177
20. TRABAJOS MARINOS O PRXIMOS AL MAR, ROS, LAGOS O EMBALSES ......................... 178
20.1. Trabajos prximos al Mar, Ros, Lagos o Embalses ................................................................... 178
20.2. Trabajos Submarinos ..................................................................................................................... 178
20.2.1. Personal mnimo para tipo de buceo .......................................................................... 179

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 72 de 332
20.2.2. Equipo de buceo mnimo ............................................................................................. 179

20.2.3. Profundidades mximas de utilizacin de los sistemas de buceo en trabajos subacuticos
180
20.2.4. Procedimiento de trabajo seguro para Buceo............................................................. 180
21. PARA LA UTILIZACIN DE MAQUINARIAS O EQUIPOS ESPECIALES (NO INCLUDOS EN

OTROS CAPTULOS) ............................................................................................................................. 181

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 73 de 332
1. ACCESO, SEALIZACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS FRENTES DE TRABAJO
1.1. Segregacin documental y/o fsica del rea afectada por los trabajos
Reunin de apertura: Previo a la realizacin de trabajos en el rea asignada para el proyecto, la Gerencia
de Sitio / Proyecto, con el Especialista de SSPA, mantendr una reunin con el personal de Planta (Operaciones).
En esta reunin todas las partes definirn los lmites de batera de las zonas en Operacin de la Planta y las zonas
de construccin. Se definir la proteccin de incendio y explosin y las reas libres (con registros, drenajes y
venteos sellados). Se definirn tambin los permisos a aplicar en cada rea. Se deber dejar registro escrito de
dicha reunin y de los asistentes en un Acta de Reunin y en un plano se sealarn cada zona.
Reunin de Arranque: Se realizar una reunin previa al inicio de los trabajos a la que asistir el jefe de frente y
jefe de rea y personal de SSPA que participen en las actividades a realizar. Se deber dejar registro escrito de
dicha reunin y de los asistentes.
La delimitacin fsica del rea de trabajo se realizar tal y como se haya determinado en las reuniones de
Arranque, y durante el mismo, si fuese necesario se adaptar a las necesidades del trabajo a realizar y a las
interferencias nuevas que pudiesen surgir.
Para esta separacin fsica de las reas de trabajos que evitar las interferencias, se utilizarn barreras, cadenas
plsticas, cuerda de polipropileno, postes auto estables, de acuerdo a lo indicado en el apartado Barricadas y
Sealizacin contenido dentro de esta especificacin de SSPA.
1.2. Acta de Coordinacin de Actividades
Siempre que se produzcan interferencias debidas a la realizacin de trabajos, antes de comenzar actividades, se
deber realizar una reunin. El acta de dicha reunin ha de constar como mnimo de:
Fecha desarrollo trabajos.
Empresas Subcontratista participantes
Alcance de los trabajos.
Jornada de trabajo.
Emergencias.
EPPs.
Permisos Requeridos para el desarrollo de los trabajos.
Documentacin requerida para el desarrollo de los trabajos.
Obligaciones del contratista
Inspecciones de seguridad.
Puntos pendientes de anteriores reuniones
Todos los trabajadores afectados han de ser informados del contenido de dicha acta y el que hayan recibido esta
capacitacin deber estar registrado en una hoja de firmas.
El permiso de Trabajo de Alto Riesgo, ser un complemento imprescindible a esta Reunin de Coordinacin.
1.3. Barricadas y sealizacin
Todo lo referido a barricadas(delimitacion) y sealizacin en el proyecto cumplir con lo establecido en la NOM

026 STPS. Las barricadas delimitarn reas sometidas a determinados riesgos.
Las barricadas como mnimo, se sealizarn con cuerda de polipropileno o malla de plstico soportada por postes
autoestables o varillas de acero de refuerzo protegidas o con el extremo superior doblado. Cada barricada
dispondr de, al menos, un acceso establecido. Las puertas se sealizarn con un cartel plastificado, colgado de la
cuerda, entre dos postes prximos.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 74 de 332
1.3.1. Diseo de la sealizacin:

La sealizacin de seguridad en proyectos ser la suficiente en cantidad y calidad adecuada.
El especialista de SSPA de acuerdo a las condiciones y requerimientos del proyecto, preparar un listado de
la sealizacin requerida y lugares a ser colocados.
Forma geomtrica. Conforme al tipo de significado de la sealizacin se establece el tipo de forma
geomtrica.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 75 de 332
1.3.2. Textos de la sealizacin:

Toda seal de seguridad e higiene podr complementarse con un texto fuera de sus lmites y este texto
cumplir con lo siguiente:
a) Ser un refuerzo a la informacin que proporciona la seal de seguridad e higiene
b) La altura del texto, incluyendo todos sus renglones, no ser mayor a la mitad de la altura de la seal
de seguridad e higiene
c) El ancho de texto no ser mayor al ancho de la seal de seguridad e higiene
d) Estar ubicado abajo de la seal de seguridad e higiene
e) Ser breve y conciso
f) Ser en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la seal de seguridad e
higiene que complementa, o texto en color negro sobre fondo blanco
1.3.3. Dimensiones de las seales y condiciones de iluminacin
Las dimensiones de las seales de seguridad e higiene deben ser tales que el rea superficial y la distancia
mxima de observacin cumplan con la relacin siguiente
donde
S = superficie de la seal en m2
L = distancia mxima de observacin en m
Esta relacin slo se aplica para distancias de 5 a 50 m. Para distancias menores a 5 m, el rea de las seales
ser como mnimo de 125 cm2. Para distancias mayores a 50 m, el rea de las seales ser, al menos 12,500
cm2. En los anexos 5.1 al 5.4 se presentan ejemplos de estos tipos de sealizacin.
En condiciones normales, en la superficie de la seal debe existir una iluminacin de 50 lux como mnimo.
La ubicacin de la sealizacin estar en funcin de las necesidades del proyecto.
Nadie est autorizado a saltarse (o pasar por debajo de) una barricada. Slo podrn usarse los accesos
establecidos. Las cuerdas de polipropileno para barricada no se atarn a pilares, andamios, paredes,
maquinaria, u otros elementos de construccin o de la obra; se usarn siempre postes autoestables de
barricada.
Las reas barricadas ocuparn el menor espacio posible, dejando paso y acceso a otras zonas de la obra e
interfiriendo lo menos posible otros trabajos. Las barricadas deben adaptarse a las circunstancias de cada
momento, cambindolos sobre la marcha cuando el progreso del trabajo lo requiera.
Cada frente de trabajo es responsable de mantener sus barricadas en buen estado:
Manteniendo la cuerda tensa y visible
Reponiendo los carteles de entrada cuando se rompan o se hagan ilegibles
Manteniendo el nmero de postes requeridos
Reponiendo la cuerda cuando sea necesario
No permitiendo utilizar los postes para soportar otra cosa que no sea la cuerda o malla (ropa,
cuerdas, mangueras, herramientas, etc.)
Principalmente todas las mquinas, equipos mviles en operacin, operaciones de izaje y reas con riesgo de
cada por objetos, huecos, desniveles y zonas en lnea de fuego de riesgos debern estar barricadas.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 76 de 332
1.3.4. Barricadas restrictivas

Son barricadas sin puerta de acceso y cerrados con doble cuerda (la de arriba a 110 centmetros del suelo, y
la de abajo a 55). Demarcarn reas en las que nadie debe entrar, por los riesgos existentes, o en las que no
deben permanecer ms personas que las estrictamente requeridas.
Casos que requieren barricadas Restrictivas son:
Izaje,de cargas o reas afectadas por Cargas suspendidas.
Niveles inferiores afectados por cadas de objetos en trabajos en altura.
reas de maniobra de maquinaria, sin banderero.
reas de Radiografiado.
Las barricadas restrictivas dispondrn, como mnimo, de dos carteles, colocados en lugares opuestos, donde
conste el motivo de la barricada restrictiva, y el nombre y la firma de la persona responsable de su
instalacin.
Las barricadas restrictivas en cuyo interior no va a haber personal, se sealizarn, adems de los dos carteles
del punto anterior, con seales de advertencia sobre los riesgos que motivaron su instalacin. Las seales
sern un mnimo de cuatro (colocadas en lugares opuestos dos a dos), procurando hacerlas visibles desde
cualquier ngulo. Estas seales sern las de peligro, triangulares amarillas con el pictograma y frase
normalizados, o las redondas azules de obligatoriedad. Como mnimo, se sealizarn siempre los riesgos de
radiaciones ionizantes, cada de objetos, proyeccin de objetos; y el uso obligatorio de algun equipo de
proteccin personal que no sea el casco, lentes, las botas o los guantes.
Todo el personal que vaya a realizar trabajos dentro de una barricada , debe recibir una Asignacion de Tarea
Segura (ATS) sobre los riesgos existentes en el interior, las normas de actuacin ante un rea barricada , y el
mantenimiento de las barricadas. El ATS se entregar a la Supervisin de SSPA de ICA Fluor, una vez
finalizado el trabajo, con todos los apartados completos y firmados (ver apartado Pltica de Inicio de Jornada
de Trabajo - Asignacin de Trabajo Seguro del punto 4.1.1. de la Parte I)
Barricada Restrictiva
Poste auto estable

Smbolo de riesgo
1.4. Orden y Limpieza de las reas
Es responsabilidad de cada frente de trabajo mantener en todo momento las reas de trabajo , en buen estado de
limpieza y convenientemente ordenadas.
Los materiales, equipos y maquinaria propiedad o utilizados por ICA Fluor o subcontratistas se mantendrn, en
buen orden y estado de funcionamiento, en lugares que no interfieran la actividad, propia o ajena, dentro del
proyecto. Se seguirn las instrucciones de los fabricantes sobre el almacenamiento y mantenimiento de las
herramientas y medios. Ejemplos: Arneses y sistema de proteccin contra cadas, accesorios de izaje, equipo de
oxicorte cables y extensiones ordenanadas, entre otros.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 77 de 332
Se dispondr en los almacenes de un rea identificada para herramientas y equipos fuera de uso (pendientes de
retirar o de revisar).
El rea de almacenamiento de material tendr una altura mxima que evite su cada y que no exija subirse sobre
el material:
Tuberas sin cuas de separacin: 1.5 m de altura y 2 de ancho.
Tuberas con cuas de separacin, siempre con cuas en los extremos: mximo 1.5 m altura.
Varillas, siempre almacenadas sobre durmientes de madera (polines) (prohibido izarla por el
alambrn).
Spools de tubera (figuras): acopiados sin interferencia entre ellos, con posibilidad de izaje directo
u organizados por orden de izaje.
Tarimas: No se admite ms que dos alturas de acopio de tarimas completas, con forma regular y
flejados. Las tarimas abiertos o no regulares, se almacenarn en una nica altura.
Prefabricados de Tubera y Estructura: Las reas y talleres de pefabricacin de tubera y
estructura estarn previamente definidas.. Slo se admiten para la soportacin de la tubera
caballetes y topes laterales para evitar que ruede fuera del caballete. Los tripies slo se usarn como
complemento para nivelacin, nunca como nica soportacin.
Las zonas de paso o permanencia de personal se mantendrn libres de obstculos que puedan producir
tropezones, resbalones, golpes o cualquier otra circunstancia peligrosa para las personas que pasen o
permanezcan en la zona.
Cada frente de trabajo dispondr una adecuada distribucin de pequeos contenedores y establecer un plan de
recoleccin peridica que garantice la limpieza continua de sus reas de trabajo. Los desperdicios y restos de
materiales no considerados como residuos peligrosos se depositarn en los contenedores correspondientes o areas
de acopio. El etiquetado de dichos contenedores, ser acorde con el tipo de residuo, aplicndose los establecidos
por el contrato del Proyecto o verde para inorganicos, azul o gris para inorganicos siempre que el contrato no
indique ningun otro color.
Donde se ubiquen los contenedores con agua para el personal de campo, no deber haber instalacin elctrica que
pudieran ocasionar algn riesgo.
Los frentes de trabajo mantendrn limpias y bien ordenadas las instalaciones provisionales que ocupen y sus
inmediaciones. Esto incluye las casetas de oficina, almacn. Para ello, debern disponer de contenedores
identificados que permitan la segregacin de los residuos generados por su trabajo u actividad. Como mnimo:
Papel/cartn - Plsticos Metales Residuos Urbanos (no peligrosos)
2. PROTECCIONES COLECTIVAS
La proteccin colectiva ser analizada como 1 opcin de eliminacin o mitigacin de los riesgos, dentro de la
planeacin de los trabajos. En ningn caso se utilizar como nico criterio para no optar a una proteccin colectiva los
aspectos econmicos, sino que se tendrn en cuenta los riesgos de montaje de la proteccin, frente al riesgo colectivo
a proteger. Las principales protecciones colectivas a contemplar son:
2.1. Barandales y Topes para proteccin de desniveles y zonas de paso peatonal frente a vehculos
En los casos donde exista un desnivel, frente a la proteccin de personas se dispondr de barandales rgidos
fijados al suelo, de forma que se obtenga una resistencia de 90.7 Kg/m lineal (200 lbs) en cualquier sentido del
mismo. En este caso el barandal se puede llegar a colocar a borde del desnivel (teniendo en cuenta las
necesidades de espacio para montaje y desmontaje, as como la proteccin de cadas de objetos al nivel inferior
(podra requerir rodapi).
El barandal debe estar a una altura de 90 cm 10 cm. Debe contar con una baranda intermedia la cual debe estar
a una altura de 45 cm 5 cm, bien fijada y diseada para tener una resistencia de al menos 90.7 Kg/m lineal (200

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 78 de 332
lbs) aplicado en cualquier direccin hacia abajo o externa en cualquier punto a lo largo de la baranda. Si no se
pueden instalar barandales, se deben instalar puntos de amarre de retenida/anticadas, a distancia que evite o
limite la posibilidad de cada de los trabajadores. El permetro de seguridad (a 2 m del borde del desnivel) deber
estar completamente barricado y sealizado la obligacin de acceder una vez amarrado con el sistema anticadas
a un punto de anclaje seguro.
Si no se pueden instalar barandales , se deben instalar puntos de amarre de retenida/anticadas, a distancia que
evite o limite la posibilidad de cada de los trabajadores. El permetro de seguridad (a 2 m del borde del desnivel)
deber estar completamente barricado y sealizado la obligacin de acceder una vez amarrado con el sistema
anticadas a un punto de anclaje seguro
De frente a vehculos, se dispondrn topes de tamao suficiente para evitar que el vehculo pueda sobrepasarlos
rodando, al menos a 2 m de distancia del borde. Esta distancia se incrementar igualando la profundidad del
desnivel, cuando esta profundidad sea mayor de 2 m. Esta proteccin se puede efectuar con montculos (sacos)
de tierra que mantengan distancia al borde en su parte interior de los 2 m mencionados (evitar cada de material al
desnivel).
2.2. Sistemas colectivos anticadas
En los trabajos en altura (Andamios, Tapas sobre huecos, Lneas de Vida, Redes de seguridad, rodapis,
mnsulas, techados), se utilziarn protecciones colectivas y que anulen el riesgo de cada, como son los
andamios y plataforma de trabajo seguras. Asmismo, para el riesgo de cada de objetos, a las plataformas de
trabajo se les instalar rodapis de al menos 15 cm y en ningn caso se permitir acopiar material prximo a los
rodapis o que pueda rodar y supere esta altura.
2.2.1. Proteccin Provisional de Huecos y Desniveles
Los huecos abiertos en los pisos, o en las paredes, con el borde inferior por debajo de una altura de un
metro, deben ser convenientemente protegidos inmediatamente despus de abrirse para evitar cada de
personas o materiales a travs de ellos.
Cuando los huecos se cubran con una tapa o cubierta, sta deber ser lo suficientemente resistente para
soportar el paso y permanencia de personas (al menos 4 veces de resistencia del peso mximo que pueda
pasar sobre la tapa), deber estar fija y estar marcada con un cartel que ponga: PELIGRO, TAPA SOBRE
HUECO, NO QUITAR.
La tapa debe extenderse un mnimo de 15 cm (6) a cada lado del hueco y de usarse madera, no tener
defectos o grietas, as como tener un espesor mnimo de 2.5 cm (1). Para tapas de metal, el espesor
mnimo debe ser de 1.25 cm (1/2), para asegurar estabilidad y resistencia.
Una vez montado o instalado el elemento que cubra el hueco, y entre tanto no se coloca la proteccin
definitiva, se adecuar la tapa al hueco para que siga actuando como tapa. El frente de trabajo que instala la
tapa es la responsable de adaptar la tapa a la nueva situacin si hay cambios.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 79 de 332
2.2.2. Lneas de Vida (estticas)

Para la instalacin de lneas de vida, se debern cumplir los requisitos:
El instalador debe estar capacitado por el proveedor para dicha actividad y contar con la ficha tcnica y
memoria de clculo, dicha lnea debe ser de patente.
En el caso de lneas calculadas por Ingeniera ICA Fluor en sitio, se debe seguir los criterios de clculo
de mxima catenaria formada (segn el nmero mximo de usuarios al mismo tiempo, aplicados en el
punto medio o ms desfavorable) y distancia de cada libre hasta el primer obstculo inferior; tener en
cuenta que se aplican tensiones dinmicas debido al esfuerzo generado por una cada (hasta 2500
kg/persona en una cada hasta que frena la cuerda de vida del arns), el momento creado por el ngulo
formado por el cable al forma la catenaria, el momento creado en el punto de anclaje en funcin del
ngulo formado por el cable (su dimetro y tensin) y el plano de la oreja o del punto de amarre,
distancia mxima admisible entre postes para lograr que el sistema retenga la cada libre evitando el
impacto con el primer obstculo inferior, Se pone como referencia las Norma ISO BSI EN 795 y
ANSI/ASSE Z359.6-2009 sobre puntos de anclaje y sistemas anticadas (lneas de vida Puntos de
anclaje tipo C) y la norma interna de clculo de orejas 210255-STD-RIG001-00 anexo en la Parte III
Buenas Prcticas.
Como parte del procedimiento de montaje que debe incluir los medios auxiliares y medidas preventivas
para realizar el montaje seguro, debe incluirse la inspeccin previa a su uso, as como los controles
diarios a efectuar por los usuarios y el programa de mantenimiento peridico durante la vigencia del
sistema de proteccin.
En el caso de la utilizacin de cables de acero para el montaje de lneas de vida, recordar que los cables
de acero slo trabajan a traccin (no admiten curvaturas de ms de 30), no se consideran elementos
estructurales resistivos los barandales o estructuras secundarias (siempre revisar clculos de resistencia
de los elementos a soportar tensiones) y el acero de refuerzo no se considera un punto de anclaje
resistivo. No se admite uniones lineales de cables (hay que realizar gaza con guardacabos). Las gazas de
cable deben disponer siempre de guardacabos, utilizar 3 grapas Crosby como mnimo (ver tamao y
distancias segn dimetro del cable).
El n de usuarios, limitaciones, arreglos (orejas, tipo de soldadura o fijacin), tipo de instalacin, deber
estar descrito en la memoria de clculo o catalogo del proveedor. Cada lnea de vida hecha en sitio,
debe tener su clculo especfico, checando el equipo de SSPA y de Construccin, su instalacin en Sitio
segn memoria de clculo.
En caso de usar sistemas retrctiles en lneas de vida horizontales, adems de las consideraciones de
cada libre o pasillo de seguridad, estos sistemas retrctiles debern ser especificos para ngulos de
trabajo en horizontal, as como disponer de eslinga homologada por el Fabricante anticorte en su
extremo.
En las Lneas de Vida verticales (requeridas para cualquier acceso en escalera manual o de gato que
supere los 3 m de altura). Se deber enganchar a la cuerda de vida (con amortiguador) a una argolla
Anticadas.
Cuando se produzca una cada que someta a esfuerzo la lnea de vida, esta no se podr usar hasta que se
vuelva a revisar/aprobar por personal autorizado.
Tanto las lneas de vida horizontales como las verticales, y todos los elementos que las componen
(corrosin, apriete, estado de soldaduras, tensin del cable, daos al cable o estructura, estado de las
grapas), sern incluidas en las inspecciones mensuales de Equipos Anticadas. Ello sin perjuicio de la
inspeccin visual diaria que cada usuario debe hacer antes de engancharse a una lnea de vida. En ningn
caso se usarn para otras actividades.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 80 de 332
2.2.3. Techados y Mnsulas

Los Techados y Mnsulas, debern estar calculados para proteger los niveles inferiores de cadas de objetos
y soportar el peso del personal y materiales previstos. Deben indicar su Capacidad de Carga Mxima y
revisarse estructuralmente peridicamente.
Los techados y mnsulas se construirn de material resistente. En el caso de techados temporales, como
es el caso de trabajo bajo Racks (a uno o varios niveles), la propia estructura de andamio, se disear y
montar como elemento protector para niveles inferiores. En general cualquier andamio no tendr
huecos entre plataformas
Las mnsulas contra cadas de objetos, sern una opcin en puntos donde no se pueda montar rodapis.
3. PROTECCIN INDIVIDUAL
3.1. General
ICA Fluor y empresas subcontratistas respectivamente son responsables de proporcionar a sus empleados los
equipos de proteccin personal requeridos en cada puesto, controlar que se mantienen en buen estado de uso, y
velar por que se utilicen conforme a las instrucciones del fabricante. Adems, se asegurar que todos los equipos
de proteccin personal estn marcados y cumplan con todos los requisitos exigidos por la NOM 017 STPS
3.2. Capacitacin para el Uso del EPP
Todo usuario de un equipo de proteccin personal debe recibir instrucciones de su uso, mantenimiento e
inspeccin , Cuando por la naturaleza o complejidad del equipo de proteccin personal requiera la realizacin de
una prctica, se aplicar e valuacin y califiacin satisfactoria en su evalaucin, ser considerada para que el
trabajador realice sus actividades.
Slo personal competente est autorizado a instruir a los trabajadores y empleados de una empresa en el uso,
conservacin e inspeccin de los equipos de proteccin personal.
Nota: Todo equipo de proteccin personal debe ser inspeccionado antes de cada uso por el propio usuario.
Cualquier deficiencia observada ser causa de rechazo, debiendo exigir la inmediata sustitucin
3.3. Proteccin respiratoria
Todo trabajo que requiera el uso de proteccin respiratoria, bien por los riesgos del ambiente de la zona donde se
va a realizar el trabajo, seguir lo establecido el procedimiento SSPA1-201-01 Uso y Cuidado del Equipo de
Proteccin Personal
Los usuarios de un equipo de proteccin respiratoria deben recibir instrucciones de su uso, mantenimiento e
inspeccin y realizar una prueba de ajuste. Esta prueba se realizar en forma anual, slo en caso de requerirse
proteccin respiratoria no desechable
En el caso de uso de proteccin respiratoria desechable, no se requiere la realizacin de prueba.
En aquellos trabajos con productos peligrosos, se tendr que determinar la proteccin adecuada segn la
capacitacin de HDS, y en la SOLICITUD DE INTRODUCCIN DE PRODUCTO PELIGROSO.
3.4. Equipos contra cadas
Todo trabajo que requiera el uso de proteccin contra cadas, requerir como mnimo de un arns de cuerpo
entero que cumpla con la norma ANSI Z359.1 (como mnimo anticadas) y cuerdas de vida con conectores de no
ms de 1.5 m de longitud mxima SIEMPRE con amortiguador.
Los equipos para trabajos en Altura, debern ser de tipo anticadas, aunque el trabajo se pueda realizar en
Retenida.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 81 de 332
Siempre se deber considerar, de cara a la eleccin del equipo Anticadas y a su estrategia de uso, la cada libre
posible en el punto de trabajo, procurando trabajar con la mnima posibilidad de extensin de cuerda. Tambin se
tendr en cuenta el efecto pndulo.
Los equipos anticadas debern especificarse (marca y modelo), as como sistema conector (sistema retrctil, o
con amortiguador , gancho grande...). Cada arns y cuerda de vida debe tener una etiqueta que muestre la fecha
de manufactura. Si la fecha actual excede los 5 aos, el arns o la cuerda de vida debe ser retirado y solicitar uno
nuevo. Todo equipo para trabajo en altura deber usarse segn lo establecido en la normativa y segn
especificaciones tcnicas del Fabricante.
Los equipos anticadas y los elementos que los componen: arneses de seguridad, dispositivos de enlace o amarre,
anticadas deslizantes, etc, deben ser inspeccionados semestralmente por un inspector autorizado por el
Fabricante.
4. PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
4.1. General
El mejor sistema de lucha contra incendios es su prevencin. Todo el personal de la obra es responsable de evitar
cualquier situacin o circunstancia susceptible de provocar un incendio. La observacin de toda situacin o
circunstancia de este tipo debe ser inmediatamente comunicada al mando inmediato o a la supervisin.
Se seguirn los requerimientos establecidos en la NOM 002 STPS. Se realizar un Estudio de Grado de Riesgo de
Incencio (reas clasificadas con riesgo de incendio). En las zonas que se tenga identificado riesgo de Incendio, el
Permiso de Trabajo en Caliente, siempre ser de aplacin. En las zonas que se identifiquen sin riesgo, no
aplicara el Permiso de Trabajo en Caliente, salvo que exista algn material inflamable a menos de 10 m del
punto de trabajo en caliente.
Los medios de extincin, en ningn caso estarn a ms de 10 m o en una elevacin distinta a la de trabajo.
Los equipos de extincin porttiles sern de al menos 10 kg (20 Lb) de polvo ABC. En zonas de instalaciones
elctricas y oficinas, tambin se dispondr de extintores de CO y en las reas de almacenamiento de combustibles
e inflamables, de varias unidades o extintores de mayor capacidad.
Los productos combustibles se encuentran en la clasificacin genrica de productos peligrosos, por lo que su
introduccin en el proyecto est supeditada al procedimiento de Solicitud de Introduccin de Productos
Peligrosos.
No se emplearn productos combustibles como gasolina, acetona o alcohol para limpieza.
Adems del puntual seguimiento de los requerimientos exigidos en la hoja de solicitud, referidos a
almacenamiento (disposicin y cantidades), uso y desecho de los productos combustibles introducidos en el
proyecto, cada frente de trabajo debe cumplir y hacer cumplir las siguientes normas de seguridad:
Cada frente de trabajo dispondr de extintores suficientes para hacer frente a las necesidades previsibles
de prevencin de incendios durante su estancia en el proyecto. Esta prevencin tendr en cuenta tanto el
nmero de empleados (incluyendo posibles subcontratistas) como el tipo de trabajo a realizar, as como las
instalaciones provisionales de obra (oficinas, talleres, comedores, etc.).
Cada extintor llevar marcadas con las etiquetas de color las inspecciones mensuales a que deber estar
sometido. Las etiquetas incluirn como mnimo la fecha de inspeccin y el nombre del inspector, que
deber ser persona autorizada y competente.
Cada proyecto dispondr de tantos extintores como su contenido combustible requiera. Los extintores se
mantendrn cerca de la entrada y contendrn el agente extintor adecuado al tipo de combustible existente.
Las instalaciones, almacenamientos y acopios en ningn caso ocultarn o dificultarn el acceso a las
instalaciones de equipos contra incendios.
Los trasvases de lquidos combustibles se realizarn adoptando las medidas preventivas contra la
produccin de fuegos o explosiones, teniendo en cuenta las fuentes de calor prximas existentes o que
puedan producirse, incluyendo las chispas generadas por acumulacin de electricidad esttica.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 82 de 332
Los pequeos contenedores para traslado manual de lquidos combustibles cuyo punto de inflamacin sea
menor de 55 C sern siempre metlicos, con tapa en la boquilla que impida la salida de los vapores que
puedan formarse en el interior. Los contenedores llevarn una inscripcin con la clase de combustible
(rombo de seguridad).
4.2. Operaciones de repostaje (equipos y vehculos/maquinaria)

Las operaciones de repostaje de equipos, vehculos y maquinaria, se realizar siempre en reas controladas,
alejadas de zonas con trabajos en caliente o fuentes de ignicin (motores encendidos, tableros y conexiones
elctricas, puntos calientes..) 15 m.
En la proximidad a zonas de repostaje (15 m), queda expresamente prohibido fumar, realizar cualquier actividad
paralela de trabajos en caliente, utilizar dispositivos elctrnicos o de radio frecuencia que no sean
intrnsecamente seguros.
El acceso de combustible al sitio se realizar con camiones cisterna homologados y con personal entrenado para
el transporte y suministro de combustible. Estos vehculos vendrn equipados al menos con:
Toma de tierra
Equipos de extincin de al menos 20 kg de polvo ABC
Mangueras de repostaje con dispositivo antiderrames
Kit de derrames (absorbente, pala de recogida y bolsas de recogida)
Embudos o acoples para los distintos equipos o maquinaria
Seales de identificacin (rombo de seguridad) del material inflamable que transporta
Autorizacin del conductor (con capacitacin como conductor seguro) y vehculo para el transporte de
mercanca peligrosa
El operador del camin deber conocer previo a su acceso al rea de repostaje:
Las vas de acceso segura a los puntos de repostaje
El plan de Emergencia del sitio
Comunicacin de incidentes (derrame, fuego o accidente).
Sistema de comunicacin con la Supervisin de ICA Fluor durante el repostaje
Conocer la IPERC especfica de repostaje en sitio, que se actualizar segn el equipo y zona de
respostaje.
Para operaciones de respostaje fuera de horario, se deber notificar para autorizacin de ICA Fluor con antelacin
(antes de que acabe el turno ordinario) y una persona de ICA Fluor deber estar acompaando el repostaje.
El trasvase de combustible a envases porttiles, ser siempre empleando envases homologados (ya especificados
al inicio de esta pgina). Estos envases porttiles se almacenarn en el almacn de combustibles con contencin
de derrames y medios de extincin accesibles desde el exterior, separados de otros combustibles al menos 6 m.
Para el respostaje con envases porttiles, los equipos posicionados en un punto fijo (generadores, equipos de
soldeo con motor de combustin, mezcladoras de concreto) debern disponer de bandeja de recogida de
derrames con capacidad para contener el total del fludo contenido en el equipo, cubierta por encima de la
bandeja con un sello plstico, para evitar que la lluvia o agua exterior llene la bandeja y provoque el derrame.
Siempre se dispondr de embudo y paos textiles para contener goteo y se utilizarn guantes PVC para proteger
las manos. Estos paos ya manchados se dispondrn como residuos peligrosos.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 83 de 332
4.3. Trabajos en Caliente

Se entiende por trabajo en caliente a cualquier operacin relacionada con llamas, calor o chispas tal como:
operaciones de soldadura elctrica en todos sus tipos, soldadura oxiacetilnica, oxicorte en todas las variantes,
esmerilado, calentamiento con llama y sin llama, etc.
4.3.1. Clasificacin de reas
REAS LIBRES
Las que estn debidamente controladas y aprobadas para realizar trabajos en caliente y no es necesario
autorizacin previa para la realizacin de los trabajos. Son reas libres, aunque no limitadas a las mismas,
los talleres de prefabricacin, mantenimiento y las de corte/soldadura y las zonas de Construccin que se
hayan pactado como en la definicin de las reas de Construccin y Lmites de Bateras (a ms de 10 m
del lmite). Estas reas estarn sealizadas con el pictograma correspondiente.
REA POTENCIALMENTE PELIGROSA

Aquellas en las que la realizacin de trabajos en caliente puede originar alto riesgo de incendio o explosin
y en las cuales son necesarias tomar precauciones especiales de seguridad.
Todas las zonas en operacin, rea de Construccin a menos de 10 m del lmite de bateras, puntos de
trabajo a menos de 10 m de venteos, purgas o registros (no sellados), reas a menos de 10 m de zonas de
almacenamiento de material inflamable (botellones, pinturas, solventes, qumicos, combustibles) y las
zonas de almacenamiento con maderas, plsticos y cartn (a menos de 10 m) son reas Potencialmente
Peligrosas.
4.3.2. Trabajos a llama abierta (Trabajo en Caliente)

Todo operario debe haber sido capacitado para realizar trabajos en caliente.
Debe checar la ausencia de combustibles y productos inflamables en el rea de influencia de la actividad
(10 m alrededor) y colocar barreras/protecciones (manta ingnfuga) para evitar la propagacin o cada de
proyecciones, antes de comenzar la actividad.
Se debe elaborar el Formato de Permiso de Trabajo en Caliente (si est en zona de Peligro Potencial), antes
de realizar cualquier operacin. El permiso de trabajo en caliente sebe estar ubicado, en un lugar visible
durante el trabajo.
Si durante la realizacin de los trabajos, es necesario abandonar el puesto de trabajo por mas de una jornada
o cuando cambien las condiciones, (reasignacin de trabajos) cuando se reinicien, ser necesario la
emisin de un nuevo Permiso de Trabajo en Caliente.
SOLICITUD Y AUTORIZACIN:
Previamente a la realizacin de un trabajo en caliente en un rea potencialmente peligrosa deber
procederse como sigue.
La persona designada o emisor junto con el ejecutante del trabajo, solicitante, inspeccionarn y
asegurarn que el lugar est libre de materiales combustibles e inflamables ya sea por su eliminacin,
nueva colocacin o proteccin.
Despus de asegurar que el rea de trabajo est preparada apropiadamente y libre de combustibles, la
persona designada o emisor proceder a la emisin del Permiso de Trabajo en caliente . La duracin
de un permiso no ser superior a la de la jornada siendo necesaria la aprobacin por el Jefe de de
frente, para aquellos que se soliciten por un tiempo superior.
Los permisos sern emitidos para una operacin de trabajo en caliente , siendo intransferibles a otras
personas o instalaciones.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 84 de 332
La persona designada o emisor, podrn revocar un permiso, previamente emitido, cuando las
precauciones de seguridad fijadas no hayan sido tomadas o no se mantengan.
Se realizaran los monitoreos de explosividad con equipo calibrado y personal competente.
Otros aspectos a aplicar en los trabajos con riesgo de Incendio o Explosin son:
Para la realizacin de trabajos que generen chispas, ser obligatorio la utilizacin de careta acoplada a
casco, independientemente de la utilizacin de lentes de seguridad.
Las reas dentro de obra que contengan materiales potencialmente inflamables y combustibles, debern ser
sealizadas y clasificadas como reas potencialmente peligrosas.
El Jefe de Frente es responsable de elaborar el documento de Asignacin de Tarea Segura (ATS) ,
basndose en la identifiacin de peligros, evaluacin y control de riesgos relacionada a la actividad se
entregar en la oficina de SSPA el documento ATS una vez finalizada la actividad.
Todo operario debe haber sido capacitado sobre los riesgo de los Trabajos en Caliente para poder realizar
dichos trabajos.
El permiso se elaborar sobre el formato y se mantendr en el rea de trabajo mientras dure la tarea que lo
origin.
Las mediciones, de explosividad si las hubiera, sern realizadas por personal calificado, que deber
identificarse y firmar tras anotar los valores obtenidos.
Dado el peligro que estas tareas presentan, es obligatoria la presencia de un supervisor de SSPA durante la
actividad. Este supervisor SSPA ser asignado en la ATS especfica existente.
El jefe de frente es responsable de impartir la (ATS) sobre el contenido del permiso a todos los trabajadores
que participen en el trabajo en cuestin
Una vez finalizada la tarea, se adjuntar para el Cierre del Permiso de Trabajo.
5. PROGRAMA DE INSPECCIONES DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
5.1. Inspeccin Peridica
Toda herramienta o equipo que se utilice, requiere que ICA Fluor y empresas contratistas le haga el
mantenimiento preventivo y las inspecciones peridicas que marque su fabricante.
Se define un programa de Inspecciones peridicas en periodos fijos para las Herramientas y Equipos a emplear en
el Proyecto a fin de trabajar con las herramientas y equipos en ptimo estado. Los periodos de Inspeccin se
dividen en funcin de la experiencia sobre el deterioro de las herramientas y equipos en Obra y las
recomendaciones de los Fabricantes.
Los periodos sern:
Trimestrales: Inspeccin en Enero, Abril, Julio y Octubre de cada ao, a entregar antes del 15 de los meses
mencionados.
Mensuales: Inspeccin a entregar antes del 5 de cada mes natural.
Quincenales: A entregar mximo el 2 y el 17 de cada mes natural.
Diarias: A entregar semanalmente, antes de la Reunin del Comit de SSPA.
Las herramientas que vayan llegando a la obra, se inspeccionarn antes de ponerlas a disposicin de los
trabajadores, marcndolas con el color del periodo que corresponda a cada tipo de equipo o herramienta.
Las herramientas que entren a obra o se reparen en medio de los periodos de inspeccin, se volvern a
inspeccionar, con todas las dems herramientas, al comienzo del siguiente periodo natural, aunque no hayan
pasado el tiempo establecido desde su inspeccin inicial.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 85 de 332
Las inspecciones peridicas las realizarn los Inspectores Autorizados para cada una de ellas (segn el Programa
de Capacitacin del Proyecto), siguiendo el Programa de Puntos de Inspeccin para cada una de ellas. Se
documentarn en los formatos disponibles para cada tipo de Herramienta y Equipo. Todo ello ser
independiente de la Inspeccin visual obligatoria por parte de cada usuario o de las inspecciones anuales
por inspector autorizado por el Fabricante.
En el ANEXO II de la Parte III de esta Especificacin de SSPA (Indicar dnde est el anexo), se desarrolla el
Programa de Puntos de Inspeccin de Herramientas, Maquinarias y Equipos.
Las herramientas deben codificarse de manera indeleble para tener trazabilidad sobre su inspeccin. Las etiquetas
de inspeccin deben disponerse en puntos sin roce y/o protegidas con cinta transparente para mantenerlas legibles
y sobre la herramienta.
A continuacin se muestran las etiquetas de colores a utilizar para el marcado de las inspecciones en la
herramienta y equipos a utilizar en los trabajos del Proyecto, con todos los campos a ser llenados y legibles en
todo momento, y un ejemplo de cmo disponer esta identificacin en una herramienta.
INSPECCIN INSPECCIN
EMPRESA: EMPRESA:
N EQUIPO: N EQUIPO:
PERIODO: PERIODO:
REVISADO: REVISADO
:
INSPECCIN INSPECCIN
EMPRESA: EMPRESA:
N EQUIPO: N
PERIODO: PERIODO:
REVISADO: REVISADO
No se admitir el uso de ninguna herramienta o equipo sin etiqueta de inspeccin vigente y legible.
Los operarios deben realizar una inspeccin visual de toda herramienta y equipamiento que vayan a
utilizar, desechando cualquiera que no tenga la etiqueta vigente o legible o presente cualquier defecto.
El marcado de las inspecciones sobre las herramientas y equipos se
realizar con las etiquetas de inspeccin, diferenciando los periodos por
colores.
Para evitar el deterioro en poco tiempo de las etiquetas y de sus datos, se
recomienda colocar las etiquetas en zonas de poca exposicin a friccin o
roces, as como cubrirlas con cinta adhesiva transparente. Otra opcin es
utilizar soportes auxiliares (porta llaveros plsticos) para fijar las etiquetas
a la herramienta.
Las herramientas manuales sin motor (martillos, cinceles) no se marcarn
individualmente, sino que se marcarn por conjuntos portaherramientas,
cubeta identificada o caja (se puede marcar cada herramienta con cinta del color en curso).
Slo se colocarn etiquetas sobre equipos y herramientas inspeccionados acorde el Programa de Puntos de
Inspeccin de esta Especificacin y los puntos indicados por los Fabricantes a mayores, por inspectores
autorizados.
Toda herramienta o equipo inspeccionado, debe figurar en el Listado de Inspeccin de Herramienta o Equipo
correspondiente.
La colocacin de etiquetas o marcados sin haber realizado la inspeccin tcnica correctamente o hacerlo fuera de
los periodo establecidos, se considerar una Falta Grave.
A continuacin se muestran los cdigos de colores junto con las herramientas y equipos ordenadas por Periodos
de Inspeccin.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 86 de 332
INSPECCIN TRIMESTRAL ELEMENTOS SOMETIDOS A

ENERO FEBRERO MARZO INSPECCIN TRIMESTRAL
Primer trimestre Escaleras de mano
Herramientas elctricas,
Cables elctricos y extensiones
Aparatos de medida elctrica
ABRIL MAYO JUNIO
(medidor de resistencia, de
corriente de fuga, etc.)
Segundo trimestre
Herramientas manuales
Plataformas de Personal
Suspendida de gra (PNDs)
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
Tercer trimestre ELEMENTOS SOMETIDOS A

INSPECCIN MENSUAL:
Equipos anticadas (arneses,
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
cuerdas de amarre, retrctiles,
Cuarto trimestre puntos de anclaje, etc.).
Equipos de soldadura (elctrica
Las casetas y las y autgena)
instalaciones Elementos de Izaje, tensado
elctricas de su INSPECCIN MENSUAL arrastre y suspensin (estrobos,
interior se eslingas, grilletes, polipasto,
inspeccionarn ENERO FEBRERO MARZO lneas de vida, orejas, etc.)
cada 6 meses y se Compresores, mangueras y
marcarn con el herramientas de aire
color de trimestre comprimido
en curso Extintores
ABRIL MAYO JUNIO Tableros elctricos de obra y
maquinaria elctrica.
Todas las
Herramientas y
Equipos en el ELEMENTOS SOMETIDOS A
proyecto deben JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
INSPECCIN DIARIA
inspeccionarse Excavaciones (donde vayan a
previo a su acceso entrar o permanecer personas)
y en los periodos Equipos mviles (Camiones de
naturales volteo, gras, plataformas,
maquinaria mayor)
marcados y se
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Sierras de mesa
registrarn en los Plataformas Personales Suspendida
formatos de gra y los Sistemas de
definidos. Seguridad de la grua
Cada etiqueta deber mantener legibles todos los datos y se diferenciar en el Mes o el Trimestre de Inspeccin.
CADA SEMANA LOS ARMADORES DE ANDAMIOS REVISARAN TODOS LOS ANDAMIOS Y LOS SUPERVISORES DEL
FRENTE DE TRABAJO QUE LOS USEN LOS REVISARN A DIARIO, LLENANDO LA LISTA DE CHEQUEO DE ANDAMIOS
Independientemente de las revisiones Trimestrales y Mensuales, realizadas con su cdigo de color correspondiente, es
obligacin de todo usuario de maquinarias, herramientas y equipos inspeccionarlos visualmente antes de cada uso con el
objeto de detectar posibles defectos o deterioros que presenten algn tipo de peligro durante su uso. En cualquier caso, si
detecta alguna deficiencia comunquelo y no use el equipo o herramienta hasta que se haya reparado.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 87 de 332
5.2. Inspeccin Trimestral
5.2.1. Escaleras de Mano:

Cada tres meses, las escaleras sern sometidas a una inspeccin a fondo por persona calificada y autorizada
para ello. Las inspecciones quedarn reflejadas en el formato INSPECCIN DE ESCALERAS DE MANO.
En dicho formato se har constar: la identificacin de la escalera (cada escalera debe estar identificada con un
cdigo, numrico o alfanumrico, marcado de forma indeleble en uno de los largueros), el tipo de inspeccin
realizado, las observaciones que se consideren pertinentes, y el nombre y la firma del inspector, as como la
fecha de la inspeccin.
Slo el personal que haya recibido la capacitacin adecuada estar autorizado para inspeccionar escaleras.
Las escaleras se inspeccionarn, como mnimo: cuando entran en el proyecto (antes de ser utilizadas), cada
trimestre natural y despus de cualquier arreglo o modificacin. Slo queda permitido el uso de escalera de
patente fabricadas a travs de material de fibra de vidio (queda prohibida la fabricacin de escaleras en el
proyecto).
5.2.2. Herramientas Manuales:

El objetivo es mantener las herramientas en buenas condiciones de uso, colocacin y transporte, de modo que
no presente ms riesgo para los usuarios que el derivado de su natural utilizacin.
Las herramientas se inspeccionarn todas antes de su primera utilizacin en obra. Las que se vayan
incorporando, se inspeccionarn siempre antes de colocarlas en su contenedor. Despus, volvern a
inspeccionarse al principio del siguiente trimestre natural, aunque no hubieran pasado tres meses desde su
ltima inspeccin. Las etiquetas deben colocarse en lugar visible y apropiado. Cada frente de trabajo es
responsable de mantener las etiquetas en buen estado y perfectamente legibles.
En la inspeccin de herramientas manuales se incluirn, entre otras, las siguientes: cinceles, martillos,
marros, llaves, pinzas, cizallas de mano, picos, palas, serruchos, formones, cepillos, limas, entre otras. La
Cubeta o caja de cada conjunto de herramientas, se marcar con la etiqueta del color del trimestre en curso y
las herramientas individuales se marcarn con cinta del color correspondiente.
Cada tres meses se inspeccionarn todas las herramientas manuales por personal calificado, aprobado por
ICA-Fluor para realizar esta labor. Las inspecciones se registrarn en el formato existente al afecto,
INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MANUALES. La inspeccin se realizar del conjunto de
herramientas existentes en: una caja de herramientas, cubeta identificada o portaherramientas.
En los formatos de inspeccin se anotar: el contenedor, su nmero de identificacin, su localizacin (cuando
se trate de taller, arca, armario o panel) y el contenido de la inspeccin: visual, comprobacin de la
resistencia de la base de agarre, el estado del filo o corte y su proteccin, si procediera. En el apartado
OBSERVACIONES se anotarn las aclaraciones o comentarios pertinentes. La inspeccin debe firmarla el
inspector autorizado, el supervisor de SSPA o responsable en obra de las herramientas.
Cada contenedor inspeccionado se marcar con una etiqueta, despus de cada inspeccin, en la que conste: el
nombre del responsable en obra de las herramientas, la fecha de inspeccin, y el nombre y la firma del
inspector.
5.2.3. Herramientas Elctricas manuales, Equipos de Medicin, Cables Elctricos y Alargadores:

Las herramientas elctricas manuales, Equipos de Medicin Elctrica, cables y extensiones elctricas se
inspeccionarn siempre:
- Antes de su primera energizacin en obra
- Despus de cualquier reparacin o modificacin
- Cada tres meses de permanencia en obra
- Despus de permanecer ms de tres meses fuera
de servicio

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 88 de 332
Cada tres meses se inspeccionarn todas las extensiones elctricas y cables por un electricista autorizado por
ICA-FLUOR para realizar esta labor. Las inspecciones se registrarn en el formato existente para
INSPECCIN DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ELCTRICAS.
Cada cable o extensin debe tener marcada la inspeccin en ambos extremos del cable.
En los formatos de inspeccin se anotar: su nmero de identificacin, su localizacin, su longitud y el
contenido de la inspeccin: aislamiento, pruebas de megger, continuidad. En el apartado OBSERVACIONES
se anotarn las aclaraciones o comentarios pertinentes. La inspeccin debe firmarla el inspector autorizado
(electricista), el supervisor de SSPA.
5.2.4. Plataformas de Personal:

Todas las plataformas de personal se inspeccionaran estructuralmente los siguientes puntos:
1. Memoria de clculo y/o certificados de fabricacin (comprobar compatibilidad con las normas
ASME B30.23 y estndar OSHA 29 CFR 1926-1431).
2. Ausencia de modificaciones segn diseo.
3. Bitcora de revisiones actualizada (punto de registro de las inspecciones peridicas).
4. Inspeccin visual de la estructura (ausencia de golpes, deformaciones, grietas, corrosin, etc),
pintura sin daos, placa de caractersticas con los datos legibles y correctos (fecha de fabricacin,
referencia de la memoria de clculo, nmero mximo de ocupantes, peso mximo autorizado de
trabajo y peso total de la plataforma de personal para consideraciones de la maniobra con gra) y
letreros de peso mximo autorizado de trabajo y peso total de la plataforma en el acceso a la
plataforma de personal.
5. Inspeccin visual y tctil de estado de los elementos de izaje (eslingas y grilletes) asignados a la
plataforma de personal. Se deben tambin revisar los certificados de estos elementos de izaje, as
como sus capacidades de carga respecto a la plataforma de personal especfica.
6. PNDs de todas las soldaduras y materiales de puntos con resistencia estructural (orejas, bastidores,
uniones, etc)
Todas las plataformas de personal se inspeccionaran en los puntos anteriores:
Antes de su primer uso (despus de fabricacin). Deber participar el diseador (en el caso de
plataformas fabricadas en Sitio), junto con Responsable de Maquinaria en proyecto y tcnico de
Calidad (PNDs).
A su llegada a un proyecto (para plataformas de personal fabricadas en otros proyectos o compradas
de patente).
Cada tres meses naturales.
5.3. Inspeccin Mensual
5.3.1. Equipos Anticadas:

Todo equipo anticada y elemento que lo componga debe ser sometido a una inspeccin a fondo al ingresar al
proyecto. Una persona calificada para ello ser la encargada de esta actividad.
Todos los equipos anti cada deben estar identificados con un nmero de serie legible o cdigo grabado de
forma indeleble. Cuando estas marcas se hagan con tinta o pinturas se marcar en los extremos de las bandas
sueltas o en las etiquetas (nunca en zonas que puedan ser sometidas a esfuerzo). Cuando sea posible, se
grabar en las partes metlicas que admitan la grabacin.
Las inspecciones quedarn registradas en el formato INSPECCIN DE EQUIPOS ANTICADA. En dicho
formato se harn constar: el tipo de equipo inspeccionado, su nmero o cdigo de identificacin, el tipo de
inspeccin realizado, las observaciones pertinentes, la fecha de la inspeccin y la firma y nombre del
inspector autorizado y del supervisor de SSPA.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 89 de 332
Las inspecciones de equipos y elementos anti cada se llevarn a cabo:

Antes del primer uso en la obra
Despus de permanecer ms de tres meses sin ser utilizado
Cada trimestre natural
Anualmente se realizar una inspeccin por un Autorizado del Fabricante de todos los equipos anticada, con
un registro de inspeccin, emitido por el Fabricante.
Cuando el arns y su elemento de enlace, lnea de vida, punto de anclaje, hayan sufrido los efectos de una
retencin del usuario tras una cada de altura, deber ser retirado de servicio, aunque no se aprecien roturas o
deformaciones.
La deteccin de alguna de las faltas arriba enunciadas en algn equipo o elemento anticadas supondr su
inmediata retirada de servicio.
Todo equipo anticadas debe ser inspeccionado antes de cada uso por el propio usuario. Cualquier
deficiencia observada o la ausencia de la etiqueta, o que sta est ilegible o no actualizada, ser causa de
rechazo, debiendo exigir la inmediata sustitucin.
Marcado: Los equipos inspeccionados se marcarn con una etiqueta adhesiva en la que constar: el nombre
del inspector y la fecha de la inspeccin. Dichas etiquetas se deben proteger con cinta adhesiva transparente,
soportes auxiliares y ser colocadas en zonas no expuestas a rose (p.e. llaveros plsticos colgados de la argolla
en D).
A efectos de inspeccin, los arneses y los elementos de enlace se considerarn siempre equipos
independientes, debiendo portar cada uno su cdigo de identificacin y su etiqueta de inspeccin.
5.3.2. Equipos de Corte y Soldadura:

Mensualmente, los equipos y todos sus componentes sern sometidos a una inspeccin a fondo por personal
calificado para ello. Las inspecciones quedarn reflejadas en el formato de INSPECCION DE EQUIPOS DE
SOLDADURA (elctrica y oxigs). En dichos formatos se har constar la clase y el nmero de identificacin
de cada uno de los elementos inspeccionados, el tipo de inspeccin realizado, las evaluaciones a que cada
elemento fue sometido, las observaciones que se consideren, y el nombre y la firma del inspector, as como la
fecha de la inspeccin.
Marcado: Se podrn asociar un mximo de dos elementos a una misma etiqueta, siempre que ambos queden
perfectamente identificados en la hoja de inspeccin
5.3.3. Elementos de Izaje:

Las inspecciones de los elementos de elevacin, tensado, arrastre y suspensin quedarn registradas en el
formato INSPECCIN DE ELEMENTOS DE IZAJE, TENSADO, ARRASTRE Y SUSPENSIN, en el que
se har constar el tipo de elementos inspeccionado, su identificacin, su Carga Mxima de Utilizacin
(CMU) y el tipo de inspeccin (especificando el tipo de prueba y los resultados cuando se realice alguna
evaluacin de comprobacin). Firmarn el documento, haciendo constar la fecha, el inspector, el supervisor
de SSPA de la empresa propietaria o responsable del elemento inspeccionado.
Cada mes, se inspeccionarn todos los accesorios, equipos, utensilios y maquinaria utilizados para elevacin,
tensado, arrastre o suspensin (esto incluye las orejas de izaje y accesorios fabricados). Los elementos
complejos incluirn los accesorios a ellos asociados Todos los elementos mencionados llevarn inscrita de
forma indeleble su carga mxima de utilizacin. Los que no puedan llevarla, como cuerdas, eslingas de cable
sin casquillo, y otros, se marcar en una chapa metlica que se unir al elemento donde no estorbe a su
utilizacin normal. Tambin se incluyen los balancines para maniobras, caballetes (soporte de tubera),
trpodes, mozas y orejas de izaje, en la inspeccin de elementos de izaje. La inspeccin de los equipos de
elevacin fijos incluir los sistemas de anclaje y los elementos que los componen.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 90 de 332
5.3.4. Instalaciones de Obra y Maquinaria Elctrica:

Mensualmente (excepto las instalaciones interiores de locales cerrados, que tendr carcter semestral) se
inspeccionarn todas las instalaciones, equipos y accesorios elctricos de obra por personal calificado para
ello (electricista de probada experiencia).
Las inspecciones quedarn registradas en el formato INSPECCIN DE INSTALACIONES DE OBRA,
TABLEROS Y MAQUINARIAS ELCTRICAS, en el que se har constar la instalacin o equipo y su
identificacin, el tipo de inspeccin realizada y los resultados de las pruebas o ensayos realizados, con las
aclaraciones pertinentes en el apartado OBSERVACIONES. Firmarn el documento el inspector, los
supervisores elctricos y el responsable de SSPA o responsable de la instalacin o equipos inspeccionados.
Las instalaciones, equipos, maquinaria y accesorios inspeccionados se marcarn con etiquetas adhesivas en
las que conste: el nombre responsable del equipo o instalacin, la fecha de inspeccin, y el nombre y la firma
del inspector.
Las etiquetas de marcado tendrn un color determinado para cada mes natural (ver tabla de Programa de
Inspeccin Peridica de Equipos y Herramientas al final del punto 5).
Las instalaciones de interiores de locales cerrados (oficinas, talleres, servicios, comedores, almacenes
cerrados, u otras instalaciones dentro de casetas o edificios) ser inspeccionado por personal autorizado cada
seis meses. Sern marcadas con el color que corresponda al mes en que se realiza la inspeccin, y se
registrarn en el formato del mes correspondiente.
Las inspecciones de las instalaciones elctricas de los locales cerrados se realizarn:
- Antes de la puesta en servicio
- Despus de cualquier reparacin, modificacin o ampliacin
- Semestralmente
- Antes de una nueva puesta en servicio, despus de ms de treinta das desconectado
Los tableros elctricos se inspeccionarn siempre:
- Antes de su puesta en servicio
- Despus de cualquier reparacin o modificacin
- Cada treinta das
- Antes de una nueva puesta en servicio, despus de permanecer ms de treinta das desconectado
Las inspecciones de Generadores se realizarn siempre:
- Antes de la primera puesta en servicio del generador en obra
- Inmediatamente despus de cualquier reparacin o modificacin
- Mensualmente
- Despus de un cambio de ubicacin (excepto para los generadores porttiles de baja potencia)
Independientemente de la inspeccin mensual, cada generador ser visualmente inspeccionado todos los
das antes de su arranque (se comprobar, como mnimo, el estado general, las conexiones y bornes, las
grapas del cable de proteccin, la condicin del electrodo de tierra). Esta comprobacin ser realizada
por una persona especficamente capacitada para ello. Se tendr en cuenta los requisitos de Proyecto
de Instalacin en Generadores de ms de 10KVA.
Resto de Maquinarias accionadas a motor, las inspecciones se realizarn como se indica:
- Antes de la primera puesta en servicio en obra
- Inmediatamente despus de cualquier reparacin o modificacin
- Mensualmente
- Despus de un cambio de ubicacin (excepto en los casos de maquinarias porttiles)

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 91 de 332
En todo caso, la maquinaria debe ser visualmente inspeccionada por el operador o usuario todos los das
antes del primer arranque. Cuando as se establezca, esta inspeccin diaria se documentar en un
formato (lista de chequeo) habilitado para el caso.
5.3.5. Herramientas y equipos de aire comprimido:

El procedimiento establece los criterios de inspeccin de los compresores, mquinas, herramientas,
mangueras y conexiones de equipos o instalaciones que trabajen con aire comprimido en la obra, para
preservarlos de defectos, deterioros y averas de los que pudiera derivarse un accidente, incidente.
Las inspecciones de los equipos, maquinarias y accesorios neumticos se registrarn en el impreso
INSPECCIN DE COMPRESORES, MAQUINARIA Y MANGUERAS DE AIRE COMPRIMIDO, en el
que se har constar el tipo de equipo, maquinaria o accesorio, su identificacin, el tipo de inspeccin
realizada y su resultado, y las observaciones pertinentes. Firmar el documento el inspector, el supervisor de
SSPA o responsable del equipo inspeccionado.
Cada mes, se inspeccionarn todos los equipos, maquinarias y elementos que funcionen con aire comprimido
por personal calificado para ello. La designacin de personal calificado debe ser aprobada por la ICA -
FLUOR.
Los compresores, maquinarias, herramientas, mangueras y accesorios sern marcados, despus de cada
inspeccin, con etiquetas adhesivas en las que conste: el nombre de la empresa propietaria o responsable del
equipo, maquinaria o accesorio inspeccionado, la fecha de la inspeccin, y el nombre y la firma del inspector.
5.4. Inspeccin diaria
5.4.1. Zanjas y Excavaciones (con entrada de personas)

Toda zanja o excavacin de ms de un metro de profundidad en la que vaya a trabajar o permanecer personal
deber ser inspeccionada diariamente antes de quien se introduzca en ella. Ser responsable de la realizacin
de la inspeccin diaria el supervisor de construccin y de SSPA.
Para realizar la inspeccin se utilizar la hoja de INSPECCIN DIARIA DE ZANJAS Y
EXCAVACIONES, cuyo listado de observaciones debe ser realizado por el Jefe de frente, por el supervisor
de SSPA, o por cualquier otra persona calificada. La inspeccin se realizar diariamente antes de que
cualquier persona entre o baje a la zanja o excavacin, o con ms frecuencia si se produjeran en el transcurso
del da lluvias fuertes o se detectaran filtraciones o deteccin de bolsas en las paredes de la zanja o
excavacin. En tiempo de heladas (si se presentan) se incrementar el nmero y la frecuencia de los controles
de paredes y taludes.
En el formato de inspeccin se entregar al supervisor de SSPA, Este ltimo deber comprobar que se
cumplen las condiciones reflejadas.
En el formato se elaborar en todos sus apartados, sin excepcin, asignando a cada uno de ellos la
calificacin BIEN, MAL, o N/A (No Aplicable). En caso de que se produzca alguna calificacin de MAL, no
se permitir el acceso a nadie hasta que no se haya subsanado la deficiencia observada, marcando, entonces
la columna CORREGIDO.
En todos los casos, y sin excepcin, la inspeccin debe realizarse en el lugar de la zanja o excavacin, y en
toda su extensin y longitud
En el apartado OBSERVACIONES, el inspector anotar todas las consideraciones que estime conveniente,
con el fin de aclarar o ampliar alguna de las marcas de evaluacin anotadas.
5.4.2. Maquinaria Mayor (Obra Civil)

Como mnimo, se inspeccionarn los puntos indicados en el formato de inspeccin diaria, adems de los
indicados por el fabricante en su manual de instrucciones que no aparezcan en el listado del formato de
inspeccin (indicarlos en los espacios en blanco del formato de inspeccin existentes al efecto).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 92 de 332
Diariamente, el operador de la maquinaria realizar una inspeccin visual y una comprobacin del
funcionamiento de los sistemas de seguridad, de las que se guardarn registro en el formato de inspeccin
diaria, que se mantendr en la maquinaria. La inspeccin diaria ser realizada por cada operario antes de
comenzar los trabajos con la maquinaria, incluso en el caso de que otro operario ya la hubiera realizado en el
mismo da.
Cada da, antes de comenzar la primer maniobra, el operador inspeccionar cada uno de los puntos indicados
y los marcar en la correspondiente casilla como BIEN, MAL o NO APLICA; FUNCIONA, NO
FUNCIONA o NO APLICA; y PRESENTE o AUSENTE (ACTUALIZADA, S o NO); segn los puntos
inspeccionados pertenezcan a los apartados revisin visual antes del arranque, comprobacin efectiva
despus del arranque, o documentacin requerida. Despus de cada inspeccin, el operador de la
maquinaria escribir su nombre en el apartado designado para ello, firmar debajo, e indicar el da y la hora
de la inspeccin. Slo entonces podr comenzar a maniobrar con la maquinaria que se trate.
Si durante la inspeccin el operador encontrara alguna deficiencia, deber comunicarlo al supervisor del
frente de trabajo de la obra, no maniobrando con la maquinaria hasta que la deficiencia sea subsanada.
El formato de inspeccin diaria de la maquinaria de obra civil y movimiento de tierras permanecer en la
cabina, a disposicin de quien la solicite para comprobacin o verificacin. Los formatos que se vayan
produciendo, sern archivados por el supervisor de SSPA.
5.4.3. Plataformas Elevadoras de Personal

Diariamente, el operador de la plataforma elevadora de personal realizar una inspeccin visual de la
maquinaria y una comprobacin del funcionamiento de los sistemas de seguridad de la que se guardar
registro en el formato INSPECCIN DIARIA DE PLATAFORMAS ELEVADORAS existentes a este
efecto que se mantendr en la maquinaria. La inspeccin diaria ser realizada por cada operario antes de
comenzar los trabajos con la plataforma, incluso en el caso de que otro operario ya la hubiera realizado en el
mismo da.
Trimestralmente, por parte de ICA Fluor o empresa subcontratista realizar una inspeccin a fondo de la
maquinaria. El comprobante de esta inspeccin (en la que se indicarn las anomalas observadas y
corregidas) permanecer en la canastilla con el resto de la documentacin.
Asimismo, se mantendr en la canastilla la documentacin que acredite la realizacin de las inspecciones y
mantenimiento establecidos por el fabricante en el manual de instrucciones de la maquinaria. El manual que
deber permanecer en la canastilla y en idioma espaol, en todo momento.
En los casos que se cambie de lugar de trabajo, se deber realizar la comprobacin de la parte de
Lugar de Trabajo (estabilidad).
Se requerir la realizacin de ensayos no destructivos en todos los elementos crticos de la plataforma en
periodos semestrales o anuales, segn criterio del Proyecto, cuando aplique.
5.4.4. Gras Autopropulsadas

Siguiendo las instrucciones del fabricante, segn consta en su manual, el operador de la gra llevar a cabo
una inspeccin de los puntos de mantenimiento que deben ser realizados cada ocho horas.
Como mnimo se inspeccionarn los puntos indicados en el formato de inspeccin diaria, adjunta en el Anexo
I: Formatos de la Parte III. Adems, se aadirn, en los espacios vacos, lo puntos que, no aparezcan en el
listado del formato de inspeccin, fueran requeridos por el Manual de instrucciones, o que por alguna razn
se convenga que sean inspeccionados.
Cada da, antes de comenzar la primera maniobra, el operador inspeccionar cada uno de los puntos
indicados y los marcar en la correspondiente casilla como BIEN, MAL o NO APLICA; FUNCIONA, NO
FUNCIONA o NO APLICA; y PRESENTE, AUSENTE, y ACTUALIZADA (S o NO), segn los puntos
despus del arranque, o documentacin requerida. Despus de cada inspeccin, el operador de la gra
escribir su nombre en el apartado designado para ello, firmar debajo, e indicar el da y la hora de la
inspeccin. Slo entonces podr comenzar a maniobrar con la gra.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 93 de 332
Si durante la inspeccin el operador encontrara alguna deficiencia, deber comunicarlo a la supervisin de la

obra, no maniobrando la gra hasta que la deficiencia sea subsanada.
Esta autorizacin debe hacerse constar por escrito en el apartado OBSERVACIONES del formato de
inspeccin.
El formato de inspeccin diaria de las gras permanecer en la cabina, a disposicin de quien la solicite para
comprobacin o verificacin. Los formatos que a lo largo de las semanas se vayan produciendo, sern
archivados por personal de SSPA.
5.4.5. Gras Auto cargantes (camiones pluma articulada)

Como mnimo se inspeccionarn los puntos indicados en el formato de inspeccin diaria, adjunta en la Parte
III. Adems, se aadirn, en los espacios vacos, lo puntos que, no estn incluidos en el listado del formato de
inspeccin, fueran requeridos por el Manual de instrucciones, o que por alguna razn se convenga que sean
inspeccionados.
Cada da, antes de comenzar la primera maniobra, el operador inspeccionar cada uno de los puntos
indicados y los marcar en la correspondiente casilla como BIEN, MAL o NO APLICA; FUNCIONA, NO
FUNCIONA o NO APLICA; y PRESENTE, AUSENTE, y ACTUALIZADA (S o NO), segn los puntos
despus del arranque, o documentacin requerida. Despus de cada inspeccin, el operador de la gra
escribir su nombre en el apartado designado para ello, firmar debajo, e indicar el da y la hora de la
inspeccin. Slo entonces podr comenzar a maniobrar con el autocargante (slo carga y descarga).
En los casos que se cambie de lugar de trabajo, se deber realizar la comprobacin de la parte de
Lugar de Trabajo (estabilidad).
Si durante la inspeccin el operador encontrara alguna deficiencia, deber comunicarlo a la supervisin de la
obra, no operando el autocargante hasta que la deficiencia sea subsanada.
El formato de inspeccin diaria de los autos cargantes permanecer en la cabina, a disposicin de quien la
solicite para comprobacin o verificacin. Los formatos que a lo largo de las semanas se vayan produciendo,
sern archivados por el supervisor de SSPA.
5.4.6. Gras para uso de Plataforma de Personal Suspendida o Acoplada a pluma

Lista de Chequeo especifica de su modelo de gra para comprobar la disponibilidad y operatividad de los
sistemas de seguridad requeridos por los estndares, normativa y recomendaciones del fabricante para utilizar
plataforma de personal suspendida o acoplada a la gra especifica. Los estndares mnimos son:ASME
B30.23 y OSHA CFR1926 1431. Esta Lista de Chequeo la aplicaran el operador de la gra, el Supervisor de
la empresa de gras, el Supervisor a cargo de la actividad y el Responsable de Maquinaria en Sitio, antes de
cada utilizacin de una plataforma de personal.
5.4.7. Sierra de mesa

Como mnimo se inspeccionarn los puntos indicados en el formato de inspeccin diaria, adjunta en el Anexo
I: Formatos de la Parte III. Adems, se aadirn, en los espacios vacos, lo puntos que, no estn incluidos en
el listado del formato de inspeccin, fueran requeridos por el Manual de instrucciones, o que por alguna
razn se convenga que sean inspeccionados.
Las sierras de mesa estn sujetas al procedimiento de inspecciones mensuales para maquinarias elctricas de
obra, como queda establecido en el punto 5.3.4 de la Parte II de esta Especificacin.
Diariamente, antes de comenzar a utilizar la sierra de mesa, el operador debe realizar la inspeccin diaria,
utilizando el formato existente al efecto que se debe encontrar en las inmediaciones de la maquinaria.
Cada operador debe realizar su propia inspeccin diaria, aunque otros posibles operadores ya la hubieran
realizado el mismo da.
Los registros de inspecciones diarias se guardarn, junto con el Manual de inspecciones y el registro de
mantenimiento, en un lugar protegido del rea de la maquinaria.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 94 de 332
6. HERRAMIENTA MANUAL
6.1. General
La herramienta manual (motriz y no motriz) debe ser de patente (estn prohibidas las herramientas hechizas),
utilizarse para el propsito para el cual fue diseada y no modificarse.
Es obligatorio el uso de los manerales y guardas conforme especifica el fabricante.
Antes de cada uso, es responsabilidad del usuario verificar el estado de la herramienta, comenzando por si pas la
inspeccin peridica y elevando a sus mandos cualquier deficiencia que observen en la herramienta, ponindola
adems fuera de servicio.
Queda prohibido el uso de pintura o cubrir con cinta los mangos, asas y otras zonas de la herramienta no motriz,
que puedan ocultar defectos o daos (ejemplo: cubrir con cinta la zona de unin del mango de un martillo con la
cabeza metlica).
La herramienta de corte, debe mantenerse afilada y con covertores que protejan del contacto con el filo durante su
transporte y almacenaje.
Debe utilizarse el EPP adecuado segn el tipo de herramienta y tarea a realizarse. En el IPERC debe reflejarse la
herramienta a utilizar y en las medidas preventivas el EPP especfico requerido. En caso de duda, consultar el
Manual del Fabricante, MSDS de los productos con los que se van a trabajar y con el Dpto. de Seguridad y Salud.
En general, no se permite llevar
herramienta (desarmadores, tijeras,
cuchillos, piquetes, etc,..) en los bolsos
de camisas ni pantalones, para evitar
daos al portador y cadas de objetos a
otros niveles. Debern usarse bolsas
portaherramienta y cinchos de
sujeccin para evitar la cada de la
herramienta.
6.2. Herramienta Manual Motriz

Toda herramienta motriz deber disponer de las guardas y protecciones dispuestas por el fabricante, as como de
sus manerales aislantes. Quedan prohibidos los bloqueos de interruptor de funcionamiento. Se considera falta grave
de seguridad anular los dispositivos de hombre muerto de las herramientas o bloquear en modo de encendido
cualquier herramienta motriz.
De cada herramienta motriz se dispondr de copia del Manual de Fabricante y se realizar una capacitacin terica
basada en las condiciones de uso y seguridad del Manual del Fabricante, registrndola en un formato de ATS (si no
dispone de curso especfico (caso de taladros, rotomartillos, etc) y se realizar una prueba de evaluacin prctica
supervisada por un Mentor de la Supevisin de Construccin. El resultado de dicha prueba y puntos evaluados,
quedarn igualmente registrados en el formato de ATS (en caso de no disponer de curso y evaluacin especficas).
Al operador de la herramienta, se le expedir un DC-3 de Habilidad sobre el uso de dicha herramienta, gestionado
por el Dpto. de Personal del Sitio.
.
6.3. Herramienta Manual No Motriz
Toda herramienta manual debe estar en buenas condiciones de uso. Cualquier desperfecto durante el uso, debe
disponerse la herramienta para su reparacin.
Las herramientas de impacto, deben tener firmemente fijo el cabezal de golpeo. Los cinceles y herramientas de
impacto, deben contar con cabezal de goma para golpeo, que proteja la mano.
Uso de Cuchillos
Slo se admite el uso de cuchillos retrctiles automticos. Se prohbe el uso de navajas o cuchillos fijos.
Para los trabajos con cuchillos se debe disponer de un IPERC especfico y uso de guantes anticorte (cat-4).
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 95 de 332
6.4. Compresores, Mangueras y Herramientas de Aire Comprimido

Los equipos e instalaciones de aire comprimido que se utilicen en el proyecto cumplirn la normativa vigente que
los incluya, en particular la NOM 031 STPS y disponible el manual de instrucciones del fabricante.
Personal de maquinaria competente y calificado inspeccionar todo compresor o herramienta neumtica, y los
accesorios de conduccin y acoplamiento a ellos asociados, antes de su primera puesta en marcha dentro del
proyecto. Posteriormente, durante su permanencia en el proyecto, se inspeccionarn siguiendo los criterios
establecidos en su manual de la maquinaria o herramienta.
Independientemente de las inspecciones establecidas por el manual de la maquinaria o herramienta, cada usuario
realizar una inspeccin visual de estos, todos los das, antes de su operacin, que registrar en un formato de
Inspeccin Diaria.
Los compresores irn provistos, como mnimo de:
VLVULAS DE SEGURIDAD (de resorte, precintable y asiento de levantamiento total).
MANMETROS (en nmero suficiente y de clase 2.5 en lo referido a precisin).
DISPOSITIVOS DE INSPECCIN Y LIMPIEZA (segn dimensiones).
SISTEMA DE PURGA (de condensados de agua y aceite, preferiblemente automtico).
ABRAZADERAS DE SEGURIDAD Y CONEXIONES DE SEGURIDAD (corte de flujo en caso de
desconexin) y cadenas o sirgas de seguridad (mximo 10 cm).
VLVULA DE SOBREFLUJO a la salidad de fludo.
Cuando un accesorio del compresor no cumpla con las medidas de seguridad, este deber ser inhabilitado hasta su
reparacin.
Los acoplamientos y conexiones utilizadas sern del tipo conexin rpida de seguridad (no se admiten acoples
tipo chicago), as como las abrazaderas de sujecin del conector a la manguera (con pletina metlica de fijacin
y tornillo de apriete), de modo que la desconexin suponga siempre el cierre de la parte presurizada. Para ello, el
conector hembra se instalar siempre en el lado del compresor. Esto incluye el acoplamiento de la maquinaria o
herramienta, que debe ir siempre provista de un conector macho.
Siempre que se utilicen mangueras con un dimetro interior superior a trece milmetros, la salida del compresor o
acumulador ir provista de una vlvula alivio. Cuando el dimetro interior de las mangueras supere 25 milmetros,
los conectores irn provistos de un dispositivo de enganche que permita unir la pareja de cada acoplamiento con
cadena o cable que asegure su unin, en caso de rotura o desenganche.
Las mangueras se extendern por el rea de trabajo de modo que no dificulten o entorpezcan el paso o el trabajo
del personal prximo. Se evitar que crucen reas de trnsito, protegindolos adecuada y efectivamente en caso
necesario. Se aprovecharn los andamios y otras estructuras para tender las mangueras sin entorpecer el paso a las
personas. Cuando los tendidos sean verticales, se tendr en cuenta el peso que debe soportar cada conexin,
sujetndola cuando sea necesario para evitar desconexiones accidentales. Las mangueras no se sujetarn con
alambres u otros materiales que puedan cortarlas o daarlas.
Las mangueras sern las apropiadas para soportar la presin y el tipo de trabajo que se vaya a realizar. En ningn
caso se realizarn operaciones de desatasco o limpieza con la manguera conectada y presurizada.
Slo personal experimentado y calificado podr utilizar herramientas accionadas con aire comprimido. Adems de
la capacitacin sobre prevencin de accidentes derivados del uso de herramientas neumticas, los operarios
autorizados debern presentar su constancia de habilidades (DC-3) o registro de capacitacin y haber aprobado el
curso de inspeccin de compresores y herramientas, donde se haga constar la experiencia en el uso de la
maquinaria en cuestin. En cualquier caso, los operarios autorizados a manejar herramientas neumticas aplicarn
las siguientes normas de seguridad:
Antes de conectar el sistema, comprobar el estado de la herramienta, conectores y mangueras.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 96 de 332
Antes de recoger las mangueras, las despresurizarn.

Comprobar el tendido de mangueras, situndolas de modo que no interfiera el trabajo o el paso de otros.
Protegerlas cuando puedan ser daadas por vehculos o maquinarias.
Utilizar siempre las herramientas de apriete apropiadas para fijar los acoplamientos que las requieran.
Nunca abrir la vlvula del compresor hasta que todas las conexiones estn convenientemente aseguradas.
Las herramientas neumticas que lo requieran irn provistas del pasador de seguridad o sistema de retencin.
Las pistolas neumticas solo podrn actuar cuando la cabeza est apoyada contra una superficie.
Para el uso de las instalaciones de aire fijas, se debern tener mangueras segn lo especificado con acople que
garantice la seguridad (de patente).
Recipientes sujetos a presin
Maquinaria debe contar con un listado de todos los equipos (recipientes sujetos a presin) que se encuentren en el
proyecto para actividades de construccin y puesta en servicio, para lo cual se utilizar el anexo 5.5 de este
procedimiento.
Maquinaria debe elaborar y aplicar programas especficos de revisin, mantenimiento y calibracin de los
dispositivos de medicin y seguridad (dispositivos de relevo de presin de los equipos).
Cada uno de los equipos que se encuentren en funcionamiento de acuerdo con su clasificacin deben:
a). Para los equipos clasificados en la Categora I
Tener marcado o pintado el nmero de serie o nico de identificacin.
Contar con el manmetro y, en su caso, con los instrumentos de control.
Mantener sus instrumentos de control en condiciones seguras de operacin.
Contar con el dispositivo de relevo de presin.
b). Para los equipos clasificados en las categoras II y III, se deber cumplir con lo siguiente:
Tener marcado o pintado el nmero de serie o nico de identificacin.
Contar con protecciones fsicas, como barreras de contencin o cercas perimetrales, entre otras, en el caso
de los que se encuentren en reas o zonas en donde puedan estar expuestos a golpes de vehculos.
Mantener su sistema de soporte o de cimentacin en condiciones tales que no se afecte su operacin.
Disponer del espacio requerido para la operacin de los equipos.
Contar con elementos de proteccin fsica o aislamiento, para evitar riesgos en los trabajadores por
contacto con temperaturas extremas.
Estar sealizados para identificar los fluidos que contiene.
Mantener sus instrumentos de control en condiciones seguras de operacin.
Contar con elementos que dirijan el desahogo de sus fluidos a travs de dispositivos de relevo de presin,
acordes con el estado de los fluidos -gases, vapores o lquidos-, a lugares donde no daen a trabajadores
Estar sujetos a los programas de revisin y mantenimiento.
c) Para los recipientes criognicos clasificados en las categoras II y III, se deber cumplir con lo siguiente:
Instalarse en el exterior de los locales sobre una base de concreto y con cercas perimetrales.
Evitar el almacenamiento de materiales y objetos ajenos al rea donde se instalen.
Permitir el acceso nicamente al personal autorizado al rea donde se ubiquen.
Disponer de sealizacin preventiva y prohibitiva.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 97 de 332
Disponer de al menos dos vlvulas de relevo de presin, conectadas al recipiente interior en la parte de fase
gaseosa. Una de estas vlvulas puede ser sustituida por un disco de ruptura.
Mantener calibrada la primera vlvula de seguridad a presin de diseo y la segunda vlvula o el disco de
ruptura 10% arriba de la presin de diseo. Ambos dispositivos debern ser capaces de aliviar la sobre
presin:
Tener los gasificadores exteriores al depsito, anclados a la cimentacin.
Contar con tuberas de conexin lo suficientemente flexibles para evitar los efectos de dilatacin y
contraccin causados por los cambios de temperatura.
Evitar el contacto con aceites, grasas u otros materiales inflamables.
7. TRABAJOS EN ALTURA
7.1. Normas de Seguridad Generales en Trabajos en Altura

Los trabajos de la obra que deban desarrollarse en altura se regirn, en lo que aplique, por lo establecido en NOM
009 STPS.
Teniendo en cuenta, especialmente: Si, [], no pueden efectuarse trabajos temporales en altura de manera
segura y en condiciones ergonmicas aceptables desde una superficie adecuada, se elegirn los equipos de trabajo
ms apropiados para garantizar y mantener unas condiciones de trabajo seguras, teniendo en cuenta, en
particular, que deber darse prioridad a las medidas de proteccin colectivas frente a las medidas de equipo de
proteccin personal y que la eleccin no podr subordinarse a criterios econmicos. Y que La eleccin del tipo
ms conveniente de medio de acceso a los puestos de trabajo temporal en altura deber efectuarse en funcin de la
frecuencia de circulacin, la altura a la que se deba subir y la duracin de la utilizacin. La eleccin efectuada
deber permitir la evacuacin en caso de peligro inminente. El paso en ambas direcciones entre el medio de
acceso y las plataformas no deber aumentar el riesgo de cada.
Los trabajos en altura presentan tres aspectos principales a tener en cuenta: cada de personal al nivel inferior,
golpes contra objetos de personas suspendidas, y cada de objetos sobre personas en niveles inferiores.
A continuacin se describen las acciones que se deben tomar.
7.1.1. Eliminacin, Reduccin y control del Riesgo de Cada
Aunque no siempre es posible, la eliminacin del riego debe ser el modo de accionar preventivamente para los
trabajadores en altura. Para ello, debe aplicarse la planeacin de la obra. Ello implica la incorporacin de
SSPA en el proceso de diseo y de planeacin de la construccin y montaje.
De este modo, se tendrn en cuenta aspectos como:
Premontajes a nivel del suelo
Incorporacin de escaleras y plataformas definitivas en los premontajes
Montaje planta por planta (terminar una planta antes de comenzar la siguiente).
Premontaje de plataformas de trabajos con sus accesos ya instalados.
Por lo que respecta a la minimizacin del riesgo, a la hora de prevenir los accidentes por cadas de altura, se
puede reducir hasta lmites aceptables por medio del acondicionamiento previo de los puestos de trabajo de
modo que las tareas puedan ejecutarse con el mnimo riesgo de cada. Deben valorarse siempre los riesgos que
presenta el acondicionamiento propiamente dicho.
Ello implica la instalacin y montaje de:
Plataformas seguras de trabajo (andamios).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 98 de 332
Protecciones provisionales.
Protecciones perimetrales provisionales.
Escaleras de mano y otros accesos a reas elevadas.
Asimismo, se tendr en cuenta la posibilidad de montaje de los elementos provisionales antes del izaje de los
equipos o del montaje de las estructuras.
Cada frente de trabajo debe contemplar las protecciones provisionales contra cadas a distinto nivel que vaya a
aplicar durante la obra.
La proteccin personal y colectiva contra cadas a niveles inferiores es la solucin ms socorrida, aunque la
menos deseable, dada su total dependencia de la actitud personal. Esta tercera consideracin contempla el caso
de cada efectiva con la evitacin de lesiones por golpe contra el suelo u otros obstculos interpuestos en la
trayectoria de la cada.
El sistema de proteccin implica el uso de:
Arns de seguridad y doble cuerda de vida con amortiguador (anticadas) y ganchos grandes (tipo
pelcano).
Lnea esttica horizontales o verticales (lneas de vida).
Diferentes sistemas de enganche o deslizamiento.
Sistemas retrctiles o amortiguadores.
En los casos de proteccin de cadas por sujecin, ha de tenerse en cuenta la trayectoria de cada y el efecto
pndulo posterior a la hora de evitar lesiones por golpes contra objetos.
Los elementos de proteccin contra cadas empleados deben ser inspeccionados visualmente, en todas sus
partes, por los usuarios, antes de ser utilizados.
Tambin deben inspeccionarse los puntos de anclaje y sujecin as como los elementos que los conforman.
Cada frente de trabajo es responsable de proveer a sus trabajadores con los medios de proteccin contra cadas
que necesiten para cada trabajo, as como de inspeccionarlos regularmente.
Para el uso de las escaleras fijas verticales de planta y en los accesos a tejados desde plataformas, as como
cualquier otro trabajo en altura donde haya un trnsito o desplazamiento, se deber permanecer amarrado el
100% del tiempo. Para conseguirlo, en los dos casos concretos se deber utilizar arns anticadas con doble
enganche y siempre estar con uno de los enganches amarrado o instalar retrctiles o lneas de vida temporales
verticales. En otras situaciones, se deber estudiar previamente y analizar las soluciones vlidas para
conseguir la proteccin en todo momento, sin instantes de estar sueltos (p.e. instalacin de lnea esttica
temporales).
Por tratarse de un riesgo que repercute en personas ajenas a su generacin, la prevencin de cadas de objetos
sobre personas implica la adopcin de medidas de advertencia, adems de las propias que eviten la cada
desde altura de materiales y herramientas.
Algunas de las medidas preventivas a adoptar, con objeto de evitar lesiones por cada de objetos sobre
personas son:
Delimitar las reas de peligro.
Proteccin de huecos en pisos y paredes.
Sujecin apropiada de herramientas y materiales.
Uso de contenedores para piezas de pequeo tamao.
Uso de cinturones porta herramientas.
Izaje correcto.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 99 de 332
Utilizacin de eslinga en forma apropiada.

ICA Fluor y empresas Subcontratistas son responsables de suministrar los medios necesarios a todos sus
trabajadores, con el fin de poder aplicar las medidas preventivas requeridas en cada caso, y exigirles su uso
continuado y de forma apropiada. Asimismo, les exigir la instalacin y mantenimiento de las barricadas y
sealizacin mientras duren los trabajos que los originen (ver apartado 1.4 de la Parte II).
Todo operario que vaya a trabajar en altura debe estar previamente capacitado y ser apto mdicamente.
Antes de ordenar un trabajo en altura, el mando deber planificar la tarea, teniendo en cuenta: el acceso
(ascenso y descenso), la plataforma, el punto de anclaje, la longitud adecuada de las cuerdas de vida, los
posibles desplazamientos durante la permanencia en altura, y la posibilidad de cada de objetos.
Se considerarn los riesgos de lesin en caso de cada, mientras se permanece enganchado, debidos al
balanceo y a los obstculos sobre los que se podr golpear el trabajador.
Es obligatorio el uso de arns de seguridad y dos cuerdas de vida convenientemente enganchada siempre que
se trabaje a partir de 1,80 metros de altura en ausencia de proteccin perimetral completa, o que exista un
desnivel de ms de 1.20 m y con hueco de ms de 30 cm de dimetro. Este tipo de huecos deben cubrirse con
tapas de forma general, pero para trabajar en ellos o cerca, se debe disponer de proteccin anticadas.
Cada parte o pieza de un sistema anticadas deber tener la cinta de inspeccin mensual actualizado. Los
equipos retrctiles debern tener una inspeccin por parte del fabricante. Independientemente de ello, cada
usuario deber inspeccionar visualmente cada uno de los elementos que los componen todos los das antes de
utilizarlos.
La cuerda de vida (cuerda, gancho y amortiguador) tendr longitud mxima de 1.5 m. Se anclar procurando
siempre amarres por encima de la cabeza, de modo que la cada mxima sea lo ms pequea posible, sin
hacer nudos o ahorcarla, de modo que se prevengan los balanceos peligrosos o los golpes contra objetos
prximos, en caso de una eventual cada limitada por la cuerda de vida .
Los mosquetones debern ser de doble accin de apertura y cierre automtico (no rosca). En el extremo del
cabo de anclaje, se requiere gancho grande (tipo pelcano) de doble accin de apertura y cierre automtico,
que permita anclarse en los agujeros de las rosetas de las verticales del material de andamio, estructuras y
tuberas.
Se evitarn las uniones de piezas de elementos anticadas va mosquetones. Los elementos de amarre entre el
arns y el punto de anclaje se preferirn de 1 sla pieza (cuerda + amortiguador + ganchos en los extremos
includos).
En el caso de uso de retrctiles, se deber observar si son para trabajo en vertical y que grado de desviacin de
la vertical permiten, o si son especficos para trabajo en horizontal.
Antes de utilizar el arns de seguridad y las dos cuerdas de vida , todo operario deber haber recibido una
capacitacin sobre las instrucciones de uso y mantenimiento suministradas por el fabricante. La evidencia de
esta capacitacin se entregar a la Supervisin de SSPA de ICA-Fluor.
Todo arns y cuerdas de vida que hayan sido sometidos al esfuerzo de una cada debern ser inmediatamente
sustituidos.
El paso desde el acceso a la plataforma de trabajo, o viceversa, se realizar con las dos cuerdas de vida
enganchadas en puntos de anclaje seguro.
La plataforma sobre la que se apoyan los pies del trabajador en altura, debe ser resistiva y de un ancho mnimo
de 30 cm. Para trnsito el ancho mnimo debe ser de 60 cm.
Se prohbe pisar, o realizar algn trabajo, con los pies sobre tuberas, independientemente de su dimetro o de
su proximidad con otras tuberas. Cuando fuera necesario, se instalarn plataformas de trabajo que encajen
sobre dos o ms tuberas. En ningn caso se permitir pisar o trabajar de pie sobre barandales de andamio.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 100 de 332
Los trabajos en altura que presenten riesgo de cada de objetos (herramientas, materiales, equipos, etc.) sobre
plantas inferiores transitadas, o niveles intermedios en los que se realizan trabajos, deben ser planificados de
modo que todas las reas y zonas de paso o de trabajo sobre las que puedan caer los objetos estn despejadas o
convenientemente protegidas mientras se realicen los trabajos en altura.
Se emplearn contenedores o ser amarrada la herramienta para evitar que estas caigan.
Las barricadas de las reas con riesgo de cada de objetos sern de tipo restrictivo (sin puerta y con cuerda
intermedia), y se colocarn seales o carteles indicadores del riesgo en cada lado de la barricada.
La distancia de seguridad respecto de la vertical de los lugares de trabajo es en funcin de la altura a la que se
realicen. Como norma general, la barricada abarcar hasta una distancia igual a la mitad de la altura de trabajo,
siendo la distancia de seguridad mnima de dos metros y medio, y la mxima de ocho metros. Para el
establecimiento de la distancia de seguridad, se tendrn en cuenta los posibles rebotes de los objetos que
puedan caerse y protecciones colectivas adicionales para evitar la cada de objetos (mnsulas, techados, redes
anticada de objetos).
Los puntos de anclaje deben planificarse y calcularse acorde a ANSI 359.1 (mnimo 5,000 libras resistencia
por usuario).
Es responsabilidad de cada frente de trabajo que vaya a realizar trabajos en altura, con riesgo de cada de
objetos, barricar y sealizar el rea de riesgo de modo que nadie pueda acceder a ella inadvertidamente, y de
mantener la barricada y la sealizacin en buenas condiciones.
En cualquier caso e independientemente de la instalacin de las barricadsas y sealizacion obligatorias, la
presencia de personal en el rea de riesgo (sin importar la causa de su presencia) supondr la inmediata
interrupcin de los trabajos en altura y de cualquier accin que suponga riesgo de cada de objetos.
7.1.2. Plan de Rescate en Trabajos en Altura

Todos los trabajos en altura debern llevar plan de rescate.
Cuando los trabajos en altura con arns y elemento de amarre supongan riesgo, en caso de cada, de quedar
suspendido en lugar de difcil acceso, se dispondr si as se contempla en el Plan de Respuesta Ante
Emrgencias, antes de comenzar el trabajo, de un equipo de rescate (cuerdas, poleas, plataformas elevadoras,
etc.) que permita la inmediata recuperacin del operario suspendido en condiciones de plena seguridad para l
mismo y los participantes de la operacin. Esta planeacin de rescate deber reflejarse por escrito y ser
aprobada por el Supervisor de SSPA de ICA-FLUOR Todo el personal participante deber estar informado
sobre el Procedimiento de Rescate Especfico.
7.1.3. Procedimiento de Retirada de Protecciones colectivas y Rejillas tipo Irving

Este procedimiento tiene por finalidad controlar los riesgos provocados en las operaciones de desmontaje,
manipulacin, modificacin, o recolocacin de plataformas con rejilla, escalones, escaleras verticales,
registros y cualquier otra proteccin colectiva permanente con el propsito de prevenir incidentes y
accidentes. Los riesgos son principalmente debidos al manejo de herramientas y materiales y en especial a
cadas de personas y objetos al mismo y/o distinto nivel.
En primer lugar se planificar con anterioridad el tipo de trabajo a realizar, describindose toda su secuencia y
los requisitos necesarios para hacerlo de forma segura. sto implicar que se detallen aspectos, tales como:
localizacin, mtodo de trabajo a emplear, protecciones colectivas e individuales, controles de acceso,
herramientas, materiales y otros medios necesarios.
Para ello, el frente de trabajo que necesite realizar cualquier tipo de trabajo que requiera llevar a cabo
cualquiera de las operaciones descritas inicialmente, realizar los siguientes pasos en funcin del trabajo a
desarrollar:

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 101 de 332
Si el trabajo no requiere el desmontaje de la rejilla, proteccin o sus fijaciones (grapas, por ejemplo) y
por lo tanto, la pieza permanecer en su sitio con las grapas correspondientes (caso de las tareas de
cerrar con rodapis, etc.), solamente se necesitar la autorizacin verbal del Supervisor de ICA-FLUOR
a cargo del trabajo, tras la inspeccin del lugar de trabajo.
Si el trabajo a realizar consiste en retirar de su posicin una o ms piezas de proteccin o aflojar sus
fijaciones (grapas), para sufrir una modificacin, para paso de tubo, cable, bandeja, etc.,o bien para
trabajar en un nivel inferior (aislamiento, pintura, etc) se requerir generar el permiso de retiro
correspondiente.
En los casos en que se requiera este Permiso, el Mando Responsable del frente de trabajo lo solicitar a
la Supervisin de SSPA. Para ello habr de dar los datos requeridos de descripcin y localizacin de los
trabajos as como las medidas Preventivas a tener en cuenta. Estas ltimas sern verificadas por el
supervisor de SSPA.
Posteriormente, el Supervisor del frente de trabajo y Supervisor de SSPA firmarn de Autorizado.
El permiso de trabajo ser valido por un solo da, debiendo renovarse si el trabajo se prolonga. Las
renovaciones debern ser autorizadas por el Supervisor del frente de trabajo.
El permiso deber permanecer visible en el lugar de realizacin del trabajo hasta su conclusin.
Una vez terminados los trabajos, el solicitante (Mando Responsable ) junto con su Supervisor de SSPA,
se asegurarn de dejar la zona en condiciones seguras y solicitarn el Cierre de la Autorizacin
firmando en la casilla correspondiente.
Finalmente, el Supervisor del frente de trabajo y el Supervisor de SSPA , despus de verificar que la
zona queda en condiciones seguras de uso, firmarn como aceptado y enterado respectivamente.
Bajo ningn concepto se proceder a levantar ninguna rejilla, sin la autorizacin correspondiente.
ACCESOS Y PROTECCIONES:
En general, la retirada de uno o varios mdulos de rejilla, tapa o proteccin permanente, requerir que en su
lugar se coloque una proteccin provisional rgida (barandal de andamio) alrededor del hueco ocasionado.
Cuando esto no sea viable y previa aprobacin de la Supervisin del frente de trabajo, se restringirn
fsicamente los accesos desde que se comience el trabajo hasta su terminacin, es decir, hasta que las
protecciones colectivas estn colocadas y fijadas y el supervisor haya firmado la aceptacin del cierre de la
autorizacin, una vez lo haya inspeccionado.
El rea de trabajo estar sealizada con carteles de ATENCIN, PROTECCIONES RETIRADAS
TEMPORALMENTE, SOLO PERSONAL AUTORIZADO. Se utilizarn adems seales indicadoras de los
diferentes riesgos a los que est sometido el rea Cada de Objetos de Altura, etc).
Se acondicionar el rea para que todo el personal involucrado trabaje seguro, mediante la instalacin de
protecciones colectivas e individuales, tal y como se ha descrito en captulos anteriores de Protecciones
Colectivas y Trabajos en Altura.
Si el trabajo tuviera una duracin de ms de una jornada de trabajo, los huecos se cubrirn con tapas o
barricadas rgidas para evitar cadas. Las tapas sern de resistencia (al menos 4 veces la carga mxima que
debe soportar y mnimo 150 kg/m2) y se sujetarn de tal manera que no se
puedan deslizar. La tapa debe extenderse un mnimo de 15 cm (6) a cada lado
del hueco y de usarse madera, no tener defectos o grietas, as como tener un
espesor mnimo de 2.5 cm (1). Para tapas de metal, el espesor mnimo debe
ser de 1.25 cm (1/2), para asegurar estabilidad y resistencia.
Cualquier agujero descubierto por retirada de elementos de rejillas y otras
protecciones deben taparse y las tapas no deben permitir deslizamientos o balanceos. Las tapas debern llevar
la seal de Tapa sobre Hueco. No retirar

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 102 de 332
PERSONAL:
Todo el personal asignado al trabajo estar calificado para este tipo de tareas y conocer el Permiso y los
Procedimientos de Trabajo utilizados. Debern recibir un ATS correspondiente por parte del responsable de
los trabajos y el supervisor de SSPA antes del inicio de los trabajos.
Todo el personal que participe en la zona de trabajo deber llevar el arns asegurado a un punto fijo o lnea de
vida mientras la proteccin o plataforma se encuentre sin colocar.
MATERIALES Y HERRAMIENTAS:
Las herramientas, elementos, piezas, etc., sern controladas para evitar su cada mediante el empleo de bolsas
de herramientas y recipientes adecuados, asi como la posicin y sujecin de las protecciones colectivas
retiradas, que se colocarn de forma vertical y se amarrarn convenientemente para evitar cadas.
7.2. Andamios
Todo andamio deber cumplir las condiciones de diseo y utilizacin sealadas en la NOM 009 STPS.
No se admitir en el proyecto material de andamios que carezcan de elementos de patente . Todos los elementos
utilizados para el montaje de cada andamio deben ser del mismo fabricante. Las empresas montadoras deben
presentar un certificado de conformidad de la marca o tipo de andamios que vaya a utilizar en el proyecto, antes de
comenzar su actividad.
Slo personal capacitado y expresamente autorizado podr montar o desmontar andamios o hacer cambios en los
existentes. Los montadores de andamios debern acreditar, como mnimo, la siguiente capacitacin.
Capacitacin especfica sobre las instrucciones del fabricante para el montaje, utilizacin y desmontaje de
los elementos y equipos que componen los andamios, cimbras o estructuras.
Curso de capacitacin preventiva sobre los riesgos existentes durante el montaje, modificacin y
desmontaje de andamios,. Despus de este curso, los asistentes deben demostrar un nivel de comprensin
aceptable en su evaluacin.
Los responsables de las cuadrillas de montaje deben acreditar una capacitacin profesional en la materia de ms de
dos aos, y contar con una capacitacin preventiva correspondiente, como mnimo, a las funciones del nivel bsico.
Los Supervisores directos (Jefes de Frente) cuyas cuadrillas vayan a trabajar sobre andamios, sern responsables de
realizar la inspeccin diaria de dichos andamios. Para ello, debern pasar el curso de Andamios y recibir un DC-3
como inspectores de andamios montados.
Los montadores de andamios, realizarn una inspeccin de completa del andamio, anclajes y arriostrados cada
semana e inmediatamente a cualquier reparacin o modificacin.
Las plataformas suspendidas de nivel variable (de accionamiento manual o motorizadas), instaladas
temporalmente sobre un edificio o una estructura para tareas especficas, y las plataformas elevadoras sobre mstil
se consideran como maquinarias o equipos especiales, tratados en el captulo 19. de estas Especificaciones:
PROCEDIMIENTO PARA UTILIZACIN DE MAQUINARIAS O EQUIPOS NO INCLUIDOS EN OTROS
CAPTULOS. En todo caso, deber elaborarse un plan de montaje, de utilizacin y desmontaje deber ser realizado
y calculado por una persona con una capacitacin universitaria que lo habilite para ello.
7.2.1. Procedimiento de Montaje de Andamios en Sitio
Slo personal entrenado y expresamente autorizado podr montar o desmontar andamios de material
homologado, o hacer cambios en los existentes. Este personal recibir un entrenamiento especfico y ser
acreditado con un distintivo (calcomana) de Armador de Andamios y un carnet.
Las tarjetas que autoricen la utilizacin de un andamio como plataformas de trabajo y como acceso sern
nicamente las reglamentarias en el proyecto. Son tarjetas en color verde donde se indican los datos
principales.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 103 de 332
Cuando se est realizando cualquier operacin de reparacin, modificacin, montaje o desmontaje del
andamio se retirar la tarjeta verde e instalar un atarjeta en color rojo ANDAMIO INSEGURO NO APTO
PARA USO.
Las tarjetas estarn colocadas siempre en lugar visible desde la posicin de cara a la escalera o lugar de
acceso al andamio, a la altura de la cabeza, y se sujetarn convenientemente a uno de los tubos. Las
inscripciones se harn con tinta indeleble y letras maysculas, excepto las firmas.
Est prohibido manejar, manipular o alterar cualquier inscripcin de las tarjetas de andamio por personal no
autorizado para ello.
Se seguirn las instrucciones de montaje del Fabricante del material de andamios, y algunas como:
Acceso por la verticales prohibido (slo por escaleras, preferentemente interiores).
Uso de los puntos autorizados de amarre (puntos de anclaje resistentes) definidos por el Fabricante.
En los montajes a varios niveles no se iniciar el montaje del nivel superior sin haber cerrado por
completo las protecciones perimetrales del nivel en curso (incluyndo rodapies).
Los montajes de Andamios se realizarn con acceso interior (salvo puntos con interferencias, bajo
autorizacin expresa de la Supervisin del frente de trabajo, Supervisin de SSPA).
Las partes bajas de los andamios se sealizarn y se barricarn con doble cuerda permetral del
andamio para evitar cadas y tropiezos al mismo nivel.
No se admiten cadenas humanas para el paso de material en vertical, ni de ms de 3 personas en
diagonal (se debe respetar la distancia de seguridad en caso de cada de objetos).
Los andamios se calzarn sobre maderas (salvo ubicacin sobre asfalto).
En planos inclinados, se deber el andamio nivelar con los gato niveladores dentro de los mrgenes de
inclinacin permitidos por el Fabricante,. En caso de una inclinacin superior a la admitida, se debern
preparar cuas de madera a medida y ngulo de inclinacin, para conseguir la horizontalidad. Dichas
cuas se clavarn a la madera y se fijarn a las patas. Tambin se pueden preparar superficies
temporales de concreto (protegiendo con plstico bajo las mismas), para conseguir la superficie de
apoyo horizontal y resistiva.
Los andamios sobre ruedas se montarn manteniendo las condiciones de estabilidad (como referencia,
la altura de la ltima plataforma no exceder de 3 veces el lado ms estrecho), los cuales solamente
sern instalados sobre pisos de concreto.
Las poleas de izaje manual, deben cumplir los requisitos del punto 9.6 Izaje de Cargas Manuales (Uso
de Poleas y Cuerdas) de esta Parte II de las Especificaciones de Seguridad, Salud y Proteccin al
Ambiente.
Los andamios montados, se revisarn por el Jefe de Montaje cada Semana.
Los andamios requerirn de un diseo de ingeniera siempre y cuando:
Vayan a soportar pesos mayores a 3.6 KN/m2 (75 lbs/ft2)
Alcancen los 15 m o ms (o el lmite de altura que tenga por diseo el fabricante)
Las normas de seguridad para los montadores de andamio, se recogen en el Curso para Montadores de
Andamios, del plan de formacin preventiva impartido por SSPA ICA Fluor, obligatorio para poder montar,
desmontar, reparar o modificar andamios en la obra.
7.2.2. Procedimiento de Solicitud de Montaje, Desmontaje o Modificacin de Andamios

El proceso establece los criterios de actuacin por parte de usuarios, de forma que se racionalice la gestin de
control de andamios en el proyecto y se garantice su utilizacin sin peligro para sus usuarios y personal en las
inmediaciones.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 104 de 332
La cuadrilla de armadores deber regirse por los requisitos de capacitacin de armador de andamios de
acuerdo a la acreditacin del curos de armador de andamios. El supervisor encargado de montaje de la
cuadrilla de armadores, una vez montado el andamio, deber realizar la inspeccin y la liberacin del
andamio. Colocar la tarjeta Andamio Seguro (Tarjeta Verde). A diario el andamio ser inspeccionado
llenando la lista de verificacin por el supervisor de ICA Fluor o empresa Subontratista usuario del andamio.
La solicitud, en el formato existente, se presentar por el jefe de frente que requiere el andamio al encargado
de andamios (supervisor de rea), con una anticipacin mnima de dos das respecto a la fecha de
requerimiento. Una vez montado y liberado el andamio, el usuario es responsable de su conservacin. La
deteccin de cualquier defecto durante las inspecciones diarias supondr la retirada inmediata de la tarjeta de
andamio verde y se colocar en forma inmediata la tarjeta roja, que lo inhabilitar para cualquier uso.
La reparacin o reposicin que requiera un andamio para ser rehabilitado para el uso ir a cargo del usuario
(las empresas subcontratistas o ICA Fluor se responsabilizarn de los costos asociados por retrabajo).
Durante la fase de montaje del andamio permanecer a la vista la tarjeta Andamio Inseguro No apto para
uso (tarjeta ROJA). Todo andamio listo para su uso lo indicar as en la correspondiente tarjeta verde y lista
de verificacin (por el jefe de frente / usuario). Cualquier persona que observe alguna anomala en un
andamio provisto de tarjeta deber comunicarlo inmediatamente a su supervisor directo.
Cada semana, todos los andamios sern inspeccionados por el encargado del montaje.
En el caso de tener una empresa subcontratista especialista para el suministro, armado y desarmado de
andamios, contar con un programa de mantenimiento en sitio de todo el amterial de montaje a ser usado.
Entregar las calificaciones de todo el personal dedicado al montaje y desmontaje de andamios, el cual
deber acreditar el curso interno de ICA Fluor de armador de andamios. Cada andamio montado deber
registrar el apartado D, de repecin, entrega y devolucin de andamio de acuerdo al formato SOLICITUD
DE MONTAJE, DESMONTAJE O MODIFICACIN DE ANDAMIOS.
7.2.3. Normas de Uso de Andamios

Todo usuario de andamios tiene la obligacin de comprobar que el andamio est apto e inspeccionar
visualmente el andamio antes de subirse a l y mientras asciende la primera vez, buscando fallos o defectos
que supongan un riesgo para l, otros usuarios, o personal en las inmediaciones. En caso de detectar alguna
anomala, debe bajarse inmediatamente y comunicarlo a su mando directo, el cual se pondr en contacto con el
equipo montador de forma inmediata.
El mando del frente de trabajo que vaya a utilizar andamio/s, deber cumplimentar la Lista de Chequeo diaria,
que deber dejar visible en el acceso del andamio, junto con la tarjeta verde.
Todo usuario del andamio est obligado a leer la tarjeta del andamio antes de subirse a l.
No se podr acceder y/o trabajar sobre los andamios/plataformas hasta que stos dispongan de la tarjeta
Andamio Seguro Apto para el servicio, la Lista de Chequeo rellenada por su Jefe de Frente y con la tarjeta
de registro de firmas debidamente elaborada por las personas autorizadas para ello.
Las plataformas de andamio estarn provistas de doble barandal, rodapi y plataforma completa. Cuando por
razones de espacio o interferencia, falte algun barandal o parte de la plataforma (slo pasatubos), se ascender
con arns de seguridad y doble cuerda de vida, que se enganchar adecuadamente a un punto de anclaje seguro
y resistente.
Para su uso y montaje, slo se anclarn las cuerdas de vida o accesorios anticada a los puntos diseados y
autorizados por el Fabricante como puntos anticada.
Cuando exista riesgo de cada de objetos, herramientas o materiales, se barricar la zona de riesgo en el piso,
sealizndola con seales de riesgo de cada de objetos, para evitar que otras personas pasen por o
permanezcan en la zona. Las herramientas dispondrn de elementos de sujeccin.
Los usuarios de andamios mantendrn las plataformas de trabajo limpias, ordenadas y libres de objetos y
materiales que propicien riesgos como tropezones, resbalones, etc.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 105 de 332
En ningn caso se autoriza a los usuarios modificar cualquier parte estructural del andamio. Cualquier
modificacin debe ser solicitada a la cuadrilla de armadores de andamios, tendr que estar autorizada por la
Supervisin del frente de trabajo. Y adems deber ser realizada por personal perteneciente a empresas
especializadas en montaje de andamios y autorizadas. Resulta especialmente peligrosa la modificacin o
retirada de alguna barra de anclaje o arrostramiento del andamio realizada por personal no especializado.
Todas las plataformas de trabajo de un andamio debern estar provistas de acceso por escalera. Est
estrictamente prohibido utilizar la propia estructura del andamio como acceso, aunque su escalado resulte muy
fcil. Se exceptan de esta norma las plataformas montadas a metro y medio, o menos, del suelo, para cuyo
acceso se permitir utilizar como peldao una barra de la estructura y el barandal como agarradera.
Antes de subir a la plataforma de un andamio sobre ruedas, los usuarios se asegurarn de bloquear las cuatro
ruedas con el sistema previsto para ello.
Est prohibido desplazar un andamio sobre ruedas con personal en la plataforma. Tambin debe retirarse todo
material susceptible de caerse durante el desplazamiento. Los andamios de ruedas deben mantenerse sobre
superficies planas y lisas.
Los andamios colgantes slo se usarn con autorizacin expresa de la Supervisin del frente de trabajo y
supervisor de SSPA. Se evitar su uso siempre que no sea absolutamente necesario.
7.2.4. Normas de Almacenaje de Material de Andamios

Tras su utilizacin, los andamios debern ser desmontados y trasladados a su lugar de almacenaje, que deber
permitir que los elementos de los andamios no puedan ser daados por maquinaria, equipos mviles y que no
queden expuestos a la intemperie.
El material de andamio, se almacenar en obra en rea dispuesta para ello. El rea de almacenaje deber estar
delimitado perimetralmente y la zona de acceso identificada, que permita acceso a vehculos de transporte
(camionetas, montacargas).
Los apilamientos, tal y como se describe en el punto 1.3 de esta Parte II de la Especificacin de Seguridad,
Salud y Proteccin al Ambiente, no podrn exceder de 3 alturas, perfectamente niveladas.
Los pasillos del acopio, deben permitir el paso con vehculos para la carga y descarga.
En ningn caso se permitir el acopio de barras en vertical, tanto a nivel de suelo, como a niveles superiores.
En la zona de obra, slo se admitirn acopios barricados de material para montaje inmediato o de un
desmontaje reciente para traslado al almacn. El tiempo mximo de acopio en zona de obra ser de 48 horas.
A la llegada al rea de almacenaje, la empresa responsable de los andamios, realizar una inspeccin de la que
deber quedar constancia de que se han revisado los siguientes puntos, mostrados en la siguiente pgina:
TUBOS GALVANIZADOS:
Grietas.
Deformaciones.
Puntos de corrosin.
Grosor de pared del tubo.
Soldaduras, taladrados, aserramientos u otras modificaciones mecnicas.
Desgastes o erosiones.
Investigar las decoloraciones (calor extremo, cidos o contacto con otros productos destructivos).
GRAPAS Y UNIONES
Estado general.
Grietas y deformaciones.
Corrosin.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 106 de 332
Estado de las roscas (engrasado).

Estado de los pasadores y alojamientos.
RUEDAS, PLACAS, VSTAGOS Y HUSILLOS

Deformaciones y grietas.
Corrosin.
Estado de las roscas (engrasado).
Placas de apoyo planas, enteras y con taladros.
Vstagos de las ruedas rectos y en buen estado.
Ruedas sin corrosin, sin grietas y marcadas con la carga mxima.
Dispositivo de frenado correcto y operativo.
Bandas de rodadura uniformes y en buen estado. Ruedas orientables (giro suave).
Dispositivo de captividad en buen estado y operativo.
PLATAFORMAS
Componentes sin, dobleces o deformaciones.
Astillamientos, perforaciones, corrosin, cualquier defecto.
Placas metlicas sin deformaciones o puntos de corrosin, cortes, perforaciones u otros.
Desgaste.
Bisagras en buen estado.
Escaleras en buen estado.
ESCALERAS PORTTILES DE ACCESO EXTERNO

Estado general.
Deformaciones en largueros o peldaos.
7.3. Escaleras de mano

Las escaleras de mano debern cumplir las condiciones de diseo y utilizacin sealadas en la NOM 009 STPS.
El uso de escaleras de mano es restringido. Como pauta principal, las escaleras de mano slo son medios de acceso,
no plataformas de trabajo. Cuando sea inevitable su uso como tal, el operario debe usar un arns anticadas sujeto a
un punto de anclaje independiente cuando se trabaje a alturas superiores a 1,8 m.
Todas las escaleras de mano tendrn una marca en el punto y peldao que alcancen 1.8 m (6 pies) para tener
referencia visual del requisito de uso de arns de seguridad.
Las escaleras tipo trpode (tres pies) no estn permitidas.
Debern permanecer debidamente almacenadas en horizontal, sin que puedan caer o volcarse.
Cuando se transporten las escaleras en algn vehculo, deben sujetarse los puntos sobre los que se apoyen, para
evitar daos en los largueros o peldaos por golpes o traqueteos.
El traslado manual de las escaleras se efectuar, como mnimo, por dos personas, suspendindola por los dos
extremos y mantenindola por debajo de la cintura, paralela al suelo.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 107 de 332
Es responsabilidad y obligacin del jefe cada frente de trabajo instruir a su personal en el uso correcto y seguro de
escaleras de mano. Asimismo, se debe exigir el cumplimiento de todas las instrucciones impartidas. Como mnimo,
los usuarios de escaleras de mano deben de saber y cumplir:
Toda escalera de mano debe ser cuidadosamente revisada por el usuario antes de utilizarla. Ello
independientemente de las revisiones peridicas a que la escalera estuviera sometida. Cualquier anomala
detectada debe implicar el rechazo de la escalera para su uso.
Los usuarios de escaleras debern conocer y seguir las instrucciones del fabricante, que han de aparecer
claramente marcadas en uno de los largueros. Entre las instrucciones del fabricante debe figurar el peso
mximo permitido.
El ascenso y descenso de las escaleras de mano se efectuar de frente a ellas, manteniendo siempre tres
puntos de apoyo como mnimo (dos manos y un pie, o dos pies y una mano). No se pueden llevar
herramientas o materiales en las manos. Se utilizarn recipientes o bolsas para su transporte.
Las escaleras de mano no se utilizarn por ms de una persona al mismo tiempo.
Todas las escaleras de mano dispondrn de zapatas antiderrapantes en sus apoyos sobre el suelo.
Las escaleras simples y extensibles dispondrn de una cuerda de amarre en uno de los peldaos superiores
que permita el amarre de la escalera por su extremo de arriba. Todas las escaleras simples y extensibles
deben ser amarradas antes de utilizarlas. Mientras se sube por primera vez a amarrarlas, un compaero del
que sube sujetar la escalera desde el suelo. Las cuerdas de amarre tendrn un dimetro de 1.3 centimetros.
Las escaleras de mano, simples y extensibles, se apoyarn formando un ngulo aproximado de 75 grados
con la horizontal. Cuando se utilicen para acceder a plataformas elevadas, sus largueros debern
prolongarse ms de un metro, y menos de un tercio de la longitud de la escalera, por encima del punto de
apoyo en la plataforma. (Cuando estas dimensiones mnima y mxima sean incompatibles, prevalecer la
primera mencionada: ms de un metro).
Las escaleras de mano simples no debern salvar alturas superiores a 3,5 metros. Su longitud ser inferior a
5 metros. Los casos excepcionales requerirn la autorizacin expresa del jefe del frente de trabajo y
supervisor de SSP tras la presentacin del plan de trabajo.
No se manejarn pesos superiores a 5 Kg. desde las escaleras.
Toda escalera de mano se apoyar sobre superficie plana y slida.
Antes de subirse a una escalera situada delante de una puerta que abre hacia la escalera, debe clausurase la
puerta y sealizarse convenientemente.
No se usarn escaleras metlicas cuando se realicen trabajos en proximidades de equipos o instalaciones
elctricas con partes energizadas expuestas a un contacto o aproximacin peligrosa, ni cuando se realicen
operaciones de soldadura elctrica.
Est prohibida la realizacin de cualesquier tarea desde el penultimo peldao superior de las escaleras tipo
tijera.
Para trabajos con riesgo de cada de mas de 1,8m. ser obligatorio el uso de un medio de proteccin
personal.
Las escaleras se limpiarn de grasa, aceite, productos qumicos y otras sustancias, antes de ser almacenadas. Toda
escalera que sea utilzada en el proyecto deber ser de fibra de vidrio.
Cuando no se utilicen, las escaleras deben almacenarse sobre soportes adecuados, en lugares protegidos de las
inclemencias del tiempo, con buena ventilacin, y exentos de temperaturas altas.
Las escaleras se almacenarn en posicin horizontal, sujetas por soportes fijos anclados a las paredes. Se dejarn
colgadas en lugares donde no entorpezcan el paso. El larguero inferior reposar sobre tres soportes murales, y el
superior se apoyar en otro, cuya misin no ser otra que evitar el vuelco de la escalera.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 108 de 332
8. EQUIPOS MVILES
Todo equipo mvil debe tener toda su documentacin en regla. Se requiere que todos los equipos mviles tengan una
lista de chequeo diaria, elaborada por cada uno de sus usuarios individualmente.
En todos los equipos mviles se debe mantener el manual del fabricante en espaol, as como informacin visible
(etiqueta) de cuando fue realizada la ltima inspeccin oficial y cuando le toca la siguiente.
Todos los equipos mviles deben llevar torretas (siempre y cuando las condiciones de ruido y visibilidad lo ameriten) y
seal acstica de marcha atrs.
Todo operador de Equipos Mviles debe tener un examen mdico Apto para manejo de equipos mviles (ver
procedimiento SSPA1-251-01).
ICA-FLUOR suministrar a las empresas contratista y subcontratistas previa presentacin de la documentacin
requerida por el procedimiento SSPA1-114-02 una Autorizacin de Entrada de Vehculos en la que se indicar adems
de la matrcula, titular de la autorizacin y la empresa a la que pertenece el vehculo, las reas del centro en las que
estn autorizados para circular). Este distintivo deber permanecer en una zona visible del vehculo durante todo el
tiempo que ste permanezca dentro del proyecto.
La velocidad mxima de todos los automviles, camionetas de transporte de personal/material y camiones de
transporte conducidos en el proyecto no exceder de los 20km/h.
Todos los vehculos debern dar prioridad a los Vehculos de Bomberos y Ambulancias durante emergencias.
El estacionamiento de vehculos se realizar en los lugares habilitados para tal efecto. Si durante el estacionamiento
hay ausencia del conductor se apagar el motor y se retirar la llave del contacto.
En todos los equipos mviles se deben mantener el manual del fabricante en espaol, as como informacin visible
(etiqueta) de cuando fue realizada la ltima inspeccin oficial y cuando le toca la siguiente.
Todo operador de Equipos Mviles debe estar acreditado para el uso del equipo en cuestin (DC-3. Ver Apartado 2.5.2
Parte I), aprobar los cursos de SSPA de ICA Fluor y tener un examen mdico Apto para manejo de equipos mviles.
No se admite circular o trabajar con las ventanas abiertas, sin usar proteccin ocular y auditiva (si es requerida
esta ltima por el rea o el trabajo). Para descender de los equipos mviles se deben llevar todos los Equipos de
Proteccin Personal mnimos requeridos en Obra (Casco, lentes, Calzado de seguridad, ropa de manga larga y pantaln
(ambos de algodn), y proteccin auditiva, si est requerida en la zona o actividad).
El uso de telfonos mviles y radiocomunicacin durante las operaciones de trabajo o en circulacin estn
prohibidos, considerndose una Falta Grave. Slo se admite el uso de radios en las maniobras de izaje.
Todos los equipos mviles dispondrn de un extintor en cabina, o fijado a la canastilla. Los vehculos de transporte de
personal, adems contarn con un Botiqun de Primeros Auxilios (sin medicamentos) en cabina.
Sobre los equipos mviles que acceden/salen de obra en transportes, dichos transportes y su operadores, deben cumplir
con todo lo relativo a Equipos Mviles de esta especificacin.
Cualquier fuga o prdida de fluidos del equipo mvil, debe tratarse como un Incidente Medio Ambiental y reportarse.
La Reparacin de equipos mviles se realizar fuera de Obra. En los casos en los que el equipo mvil no pueda salir de
obra (logstica o falta de permiso de circulacin por las caractersticas del vehculo) se trasladarn a un rea autorizada
de mantenimiento.
En obra slo se admite realizar operaciones de mantenimiento y reparacin sencillas o mnimas necesarias para retirar el
equipo mvil a zona segura o sacarlo de la obra. Cambios de aceite, mantenimiento de bateras (no cambio o recarga) y
reparaciones o desmontajes, sern operaciones que el personal de mantenimiento del equipo mvil realizar fuera de las
instalaciones de la Obra.
Todos los operadores de equipos mviles deben realizar una inspeccin diaria del equipo en cuestin, con
independencia de que otros operadores anteriormente la hayan realizado en la misma jornada.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 109 de 332
Las zonas de trabajo y posicin de los equipos mviles, deben sealizarse y protegerse del resto de trfico. Se
mantendr en todo momento la distancia de seguridad de 4 m de cualquier equipo mvil a peatones, debiendo
detenerse de cualquier movimiento o maniobra si se reduce dicha distancia. Para aproximarse un peatn al equipo mvil
y viceversa, desde ms de 4 m se tiene que entablar contacto visual y gestual como mnimo, entre operador de la
maquinaria y peatn. La aproximacin al equipo mvil siempre la realizar el peatn, una vez que el equipo mvil est
completamente detenido y en posicin de reposo (mandos y dispositivos de arranque bloqueados). Los equipos mviles
que transiten por zonas con presencia de peatones, espacios reducidos o de baja visibilidad, debern estar apoyados, al
menos por un Banderero vial. En los trnsitos por vialidades sin peatones de transportes especiales (equipos, gras de
grandes dimensiones, etc, irn amadrinadas por un vehculo gua).
Las zonas de maniobra de los equipos mviles se debern barricar perimetralmente y estar despejadas de todo
personal. En caso de tener que estar personal prximo a la maquinaria para el trabajo, se deben colocar topes en las
ruedas (calzos) y en cualquier zona mvil que pudiese alcanzar al personal prximo. Este es un caso tpico de las
plataformas elevadoras, cuyo carro pueda requerir estar prximo a otros trabajadores a nivel de suelo.
Los vehculos de transportes de personas en Sitio, seguirn todos los requisitos generales de Equipos Mviles y sus
conductores, debern realizar la Inspeccin diaria de Vehculos Utilitarios de la Parte III, Anexo I, Formatos.
Cualquier equipo mvil que pueda tener que trabajar y entrar en contacto o aproximarse cerca de lneas elctricas areas
o instalaciones energizadas con contacto directo, se aplicar el permiso descrito a continuacin:
Permiso para trabajos de equipos mviles cerca de lneas elctricas areas

Cuando un vehculo vaya a realizar trabajos cerca de lneas elctricas areas con riesgo de contacto o establecimiento de
arco elctrico con ellas, se requerir la elaboracin de un PERMISO PARA TRABAJOS DE EQUIPOS MVILES
CERCA DE LNEAS ELCTRICAS AREAS. Este permiso ser obligatorio siempre que el posicionamiento de la
gra, independientemente de su pluma de trabajo y su orientacin, ofrezca la posibilidad (extendiendo, levantando o
girando la pluma) de que cualquiera de sus partes o de la carga suspendida pueda entrar en la ZONA DE PELIGRO
ELCTRICO.
El operador del equipo mvil, si detecta esta circunstancia debe avisar a su Mando directo y este a la Supervisin del
frente de trabajo para valorar el trabajo y las medidas a aplicar.
Se denomina zona de peligro elctrico al
espacio comprendido entre los tres planos,
por encima del horizontal, definidos a
continuacin:
Un plano vertical que contenga
a la lnea ms prxima al
vehculo.
Un plano paralelo al anterior
situado a seis metros de l en
direccin al vehculo.
Un plano horizontal situado a
seis metros por debajo de la
lnea ms baja.
Esta distancia se puede incrementar en funcin de la capacidad de la lnea elctrica area hasta los 15 m.
Cuando se requiera la obtencin de este permiso, antes de comenzar los trabajos con la gra, se utilizar el formato
existente, que permanecer en la cabina de la maquinaria una vez elaborado y firmado por todas las partes requeridas.
Una vez terminada la maniobra, el permiso se entregar al departamento de SSPA.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 110 de 332
8.1. Maquinaria de Obra Civil

Las maquinarias y vehculos para el movimiento de tierras cumplirn lo establecido para ellos en la NOM.-031
STPS.
Antes de entrar al proyecto cualquier maquinaria que vaya a realizar algn trabajo, el personal responsable de la
maquinaria presentar toda la documentacin actualizada de la misma, as como la planeacin de su mantenimiento
durante la permanencia en el proyecto, segn especificaciones del Fabricante.
Los operadores de la maquinaria debern estar calificados y presentar su constancia de habilidades (DC-3), como
operador de ese tipo de maquinarias.
Cada operador es responsable de realizar una revisin diaria de la maquinaria mediante lista de chequeo que deber
adaptarse a las instrucciones del fabricante cuyo comprobante debe permanecer en la cabina. El comprobante
consistir en elaborar el formato INSPECCIN DIARIA DE MAQUINARIA DE OBRA CIVIL en el que
conste, como mnimo: la fecha y la hora de la inspeccin, la identificacin de la maquinaria, el nombre de la
empresa, el nombre y la firma del operador, y un listado de los puntos revisados y anomalas encontradas.
La maquinaria empleada en el movimiento de tierras, incluidos los camiones, dispondr de: luces de alumbrado,
alarma acstica general, alarma acstica de marcha atrs, torretas (de acuerdo a las condiciones de visibilidad y
ruido), espejos retrovisores, un extintor apropiado en cabina, estructura de proteccin contra vuelcos y cadas
de objetos, cinturn de seguridad para el operador, y limpiaparabrisas y parasoles (cuando aplique). Adems,
presentarn condiciones ergonmicas para el personal que la maneje.
Los desplazamientos de reversa de los camiones y maquinaria de obra civil, en reas de paso o de trabajo, sern
dirigidos por un banderero que pueda ver la parte de atrs del camin sin perder el contacto visual con su
conductor.
Se limitar el acercamiento a desniveles, taludes o bordes con topes sobre el piso que no puedan ser sobrepasadas
por las ruedas inadvertidamente para el conductor.
Las rampas para vehculos y maquinaria tendrn una pendiente mxima del 12%, en tramos rectos, y del 8% en los
curvos. El ancho mnimo de las rampas ser de 4,5 metros, ensanchndose en las curvas para facilitar las maniobras
de giro.
Es responsabilidad y obligacin del operador utilizar todos los elementos de seguridad disponibles en la maquinaria
que apliquen en cada caso.
El operador no abandonar la cabina de mando mientras no apague el motor y asegure la maquinaria contra
movimientos no deseados. En el caso de camiones, camin mezclador, etc., se podr hacer siempre que, antes de
abandonar la cabina, se calcen las ruedas convenientemente.
Antes de comenzar a mover una maquinaria, debe advertirse con una seal acstica a todos los circundantes.
Siempre deben evitarse los movimientos bruscos.
El acceso y descenso a las cabinas, se realizar de frente a la cabina y siempre manteniendo las dos manos
agarradas a las agarraderas provistas en la maquinaria.
En ningn caso, y bajo ninguna circunstancia, se permitir la presencia o el paso de personas en o por el radio de
accin de la maquinaria. Es responsabilidad del operador de la maquinaria mantener despejado su radio de accin.
Cuando exista la posibilidad de la proximidad de personal ajeno a la maniobra, se delimitar o sealizar el rea de
peligro para evitar que, inadvertidamente, pueda alguien entrar en el radio de accin de la maquinaria. La
maquinaria con elementos giratorios o telescpicos portarn en ambos laterales la seal normalizada de prohibido
circular o permanecer en la radio de accin de la maquinaria
Se cumplirn siempre, y se harn cumplir, las instrucciones inscritas en los rtulos adheridos a la maquinaria.
Todos los rtulos se mantendrn legibles, cambindolos cuando sea requerido.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 111 de 332
Deben tenerse en cuenta las emisiones contaminantes de los motores de combustin interna de la maquinaria de
obra civil cuando funcionan en reas cerradas o en excavaciones. Cuando sea necesario, se instalarn sistemas de
extraccin o dilucin que impidan la capacitacin de atmsferas txicas o nocivas.
Se prohbe utilizar maquinaria de obra civil como gra, salvo que el fabricante lo especifique en el Manual de
Operaciones. En este caso, deben seguirse todas y cada una de las instrucciones del fabricante, teniendo en cuenta
las capacidades de carga para cada configuracin de la maquinaria. Ello exigir siempre un Permiso de Operacin
de Izaje con Gra.
8.1.1. Camin mezclador
Cuando las maniobras de descarga se realicen cerca de desniveles o taludes, se limitar el recorrido de los
camiones con calzas que impidan a las ruedas acercarse al desnivel o talud (manteniendo un mnimo de dos
metros entre el eje de las ruedas y el borde). En estos casos, durante las maniobras de aproximacin, siempre
dirigidas por un banderero desde un lateral del camin, ninguna persona debe encontrarse en la zona baja del
talud, a la que slo se acceder cuando el camin se encuentre en posicin de descarga, frenado y con las
ruedas bien calzadas.
Las maniobras de marcha atrs con la caja cargada no se podrn realizar cuando la pendiente del terreno
supere el 15%. Cuando la pendiente fuera superior, debe reducirse su inclinacin, antes de iniciar la primera
descarga.
El desbloqueo y despliegue del canaln debe ser realizado por el operador del camin mezclador, as como
todos los trabajos de lavado de tolvas, y manejo de los mandos de descarga. Los participantes en la operacin
de vertido se limitarn a gobernar el canaln, una vez extendida en la longitud adecuada al vertido a realizar.
La persona designada como responsable del vertido es el nico autorizado para dar instrucciones al operador
del camin mezclador, siendo al mismo tiempo responsable de la situacin y disposicin del personal que
participa en el vertido, extendido y vibrado del concreto.
Para evitar giros bruscos o descontrolados, el canaln estar gobernada durante la descarga por dos operarios,
uno a cada lado, que slo seguirn las instrucciones del responsable del vertido.
El avance del vertido se realizar siempre girando el canaln, en ningn caso desplazando el camin, que debe
encontrarse frenado y con calzas mientras se produce el vertido. Cuando la limitacin del alcance de vertido
con el canaln requiera el desplazamiento del camin mezclador, se quitar y fijar el canaln antes de que el
responsable del vertido dirija el camin hasta su nuevo posicionamiento.
El subcontratista que contrata los servicios de un camin mezclador es responsable de su operador mientras se
encuentre en obra. El supervisor de construccin y supervisor de SSPA deben impartir una instruccin verbal
y el ATS al operador del camin mezclador sobre el contenido de las medidas de seguridad de esta
Especificacin que aplique a su actividad en el proyecto. Dicha instruccin, que debe documentarse y
entregarse a Supervisin SSPA comprender, como mnimo, los siguientes puntos
EPPs requeridos en el proyecto
Requerimientos de proteccin al ambiente sobre residuos de obra (lugar de lavado autorizado de tolvas y
canalones).
Funciones del operador del camin mezclador y del responsable del vertido.
Los ascensos y descensos a la tolva se realizarn siempre utilizando los medios adecuados de que
disponga la misma, que deben encontrarse en perfecto estado de uso (escalerillas, estribos, agrraderas,
plataformas). Solamente el operador del camin puede acceder a los mandos del camin o de la tolva,
o desplegara canalones o acceder a las plataformas de lavado e inspeccin
Se dispondr de un punto de lavado del camin mezclador para quitar todo el residuo generado del lavado de
canalones y tolva. Se advertir a todos los conductores de camin mezclador de la prohibicin de verter las
aguas del lavado en cualquier punto de la obra fuera del lugar habilitado para tal fin.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 112 de 332
8.1.2. Maquinaria Mayor (Movimiento de Tierras)

La maquinaria y vehculos para el movimiento de tierras cumplirn con lo establecido en la NOM 031 STPS.
La maquinaria provista de estabilizadores hidrulicos deber apoyarlos firmemente sobre el terreno antes de
comenzar a operar con la maquinaria, usndose siempre calzas para el reparto de presin.
Los operadores de maquinaria provistas de cucharn, lo dejarn en posicin de reposo (apoyado contra el
suelo) siempre que abandonen la cabina.
Cuando las maniobras se realicen cerca de desniveles o taludes, se limitar el recorrido con topes que impidan
a las ruedas acercarse al desnivel o talud (manteniendo un mnimo de dos metros entre el eje de las ruedas y el
borde), salvo en las maquinarias que admitan trabajo en desnivel (siguiendo siempre las limitaciones marcadas
en el Manual del Fabricante).
Estos equipos deben adaptar el formato de Inspeccin diaria, complementndolos con aspectos especficos
contenidos en el Manual del Fabricante a revisar a diario.
No se permite almacenar herramientas y materiales en el interior de la cabina, salvo en los compartimentos o
espacios previstos para tal fin. Tampoco se permite el traslado de material sobre la maquinaria, que no sea
especficamente diseado para dicho fin.
8.1.3. Camin de volteo

Estos equipos deben adaptar el formato de Inspeccin diaria, complementndolos con aspectos especficos
contenidos en el Manual del Fabricante a revisar a diario.
El operador utilizar el cinturn de seguridad en todo momento que se encuentre en la cabina del conductor.
Circulacin
Con el vehculo cargado deben bajarse las rampas de reversa, despacio y evitando frenado bruscos cuando se
realicen actividades de descarga.
Est prohibirse circular por pendientes o rampas superiores al 20% en terrenos hmedos y al 30% en terrenos
secos.
Est prohibido circular sobre los taludes.
Cuando se deje estacionado el vehculo se parar el motor y se accionar el freno de mano. Si est en
pendiente, adems se calzarn las ruedas.
Puesta en marcha
En los pequeos equipos de puesta en marcha manual, la manivela debe tomarse colocando el pulgar del
mismo lado que los dems dedos. La manivela tendr la longitud adecuada para evitar golpear partes prximas
a ella.
La manivela, al igual que las llaves de contacto, deben retirarse del vehculo, cuando se deje estacionado, los
elementos necesarios que impidan su arranque, en prevencin de que cualquier otra persona no autorizada
pueda utilizarlo.
Carga
En las operaciones de carga del camin volteo con otra maquinaria, el operador frenar previamente el camin
de volteo, apagar el motor y se bajar salindose del radio de accin de la maquinaria. Cuando se finalice la
carga, el conductor del camin de volteo esperar a que la maquinaria de carga se retire del alcance del camin
de volteo, se volver a subir, se abrochar el cinturn de seguridad del asiento y retirar la unidad de la zona
de carga.
Se revisar la carga antes de iniciar la marcha, observando su correcta disposicin y que no provoque
desequilibrio en la estabilidad del camin de volteo.
Las cargas sern apropiadas al tipo de camin disponible y nunca dificultarn la visin del conductor.
Cuando el vehculo disponga de dispositivo de enganche para remolque se mantendr inmovilizado mientras
dure la operacin nombrada.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 113 de 332
Descarga
Para las descargas del camin de volteo, no podr haber personal alrededor del mismo. El operador esperar a
maniobrar hasta que el personal se haya retirado. Si es necesario se dispondr de un banderero que apoye al
conductor del camin de volteo para estas maniobras.
La descarga de tierras, u otro material, junto a zanjas y taludes debern colocarse un tope (berma) que impida
el avance del camin de volteo ms all de una distancia considerable al borde del desnivel, teniendo en
cuenta el ngulo natural del talud.
Si la descarga es lateral, dicho tope (berma) se prolongar en el extremo ms prximo al sentido de
circulacin.
8.1.4. Bombas de Concreto

Los operadores de camin-bomba de concreto estarn autorizados por el proyecto para actuar en obra como
tales, se les dar la induccin aplicable similar al de operadores de vehculos de transporte. Todos los
operadores que manejen camiones-bomba en el proyecto deben haber recibido una capacitacin sobre las
instrucciones de seguridad del manual de instrucciones del fabricante de la maquinaria (que debe permanecer
en la cabina del camin-bomba mientras se encuentre en el proyecto) y se entregar el DC-3 previo al ingreso
al proyecto, la cual se entregar a la Supervisin de SSPA de ICA-Fluor.
El manual de instrucciones del fabricante deber estar disponible en la cabina del operador, se realizar y
documentar una inspeccin diaria por el operador, en la que se comprobarn todos los puntos que aparecen
en el captulo de mantenimiento del manual, en el apartado mantenimiento peridico, La maquinaria
dispondr del manual de mantenimiento con las revisiones correspondientes a otras frecuencias (o a metros
cbicos de concreto bombeados, segn especifique el manual).
La pluma flexible de salida ser manipulada por un operador y otro de respaldo. Cuando tengan que
desplazarse sobre el acero de refuerzo con riesgo de introducir las extremidades inferiores por la cuadrcula,
se dispondrn tablones que otros trabajadores irn colocando en el sentido del avance del vertido.
El responsable del vertido, conocido por el operador de la bomba, es el nico autorizado para dar
instrucciones al operador. El responsable del vertido estar pendiente del nivel de vertido, de los dos
operadores que controlan la pluma flexible y del operador del camin-bomba. Debe asegurarse siempre de
que los operadores de la pluma flexible estn advertidos y preparados, antes de dar la orden de iniciar el
bombeo.
Los operadores de la pluma flexible durante las operaciones de vertido de concreto por bombeo deben ser
informados de los posibles movimientos bruscos de la pluma, debidos a la liberacin sbita de las ocasionales
acumulaciones de aire comprimido entre la masa de concreto bombeado. Ambos operadores deben ser
instruidos sobre la obligacin de sujetar firmemente la pluma flexible durante todo el vertido, evitando que el
resto del personal participante permanezca en el rea de peligro, dentro del radio de accin de la pluma, en
caso de movimientos bruscos.
Los elementos de unin, retencin, acoplamiento, conduccin y proyeccin sern los originales de la
maquinaria que se maneje, y se montarn y utilizarn siempre conforme a lo establecido por el fabricante en
el manual de instrucciones. Est prohibido bombear concreto con una maquinaria que carezca de alguno de
los elementos exigidos por el manual del fabricante.
Antes de iniciar el bombeo, el responsable del vertido comprobar que el operador de la bomba verifica lo
estipulado por el fabricante en su manual de instrucciones. Como mnimo, verificar que.
Todos los dispositivos de seguridad se encuentran en posicin y en perfecto estado de funcionamiento.
Las ruedas del camin se encuentran bloqueadas y los gatos estabilizadores sobre calzas y
completamente extendidos y de acuerdo al nivel de gota anexado a la maquinaria.
Los frenos estn activados, los pasadores de inmovilizacin instalados en sus alojamientos con sus
respectivos prisioneros de seguridad.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 114 de 332
Los estabilizadores estan bien asentados con calzas de 1m x 1m mnimo (aplicar una presin mxima
de 1.5 Kg/cm2 al terreno).
Se realizaron las comprobaciones y las mediciones requeridas por las instrucciones del fabricante
(prueba de presin en vaco, colocacin de la rejilla en la tolva, medicin de espesores de las
tuberas).
La pluma flexible cuenta con operador que fue capacitado sobre los riesgos de la operacin y sobre las
normas de seguridad establecidas para los vertidos de concreto por bombeo (como mnimo, un ATS
sobre el contenido de este captulo de la Especificacin).
La limpieza y lavado de tolvas y mangueras se llevar a cabo siguiendo las instrucciones del fabricante para
estas tareas auxiliares. Se dispondr de un rea autorizado de lavado de los camiones-bomba para la
recoleccin de todo el desecho derivado del lavado de tubera y tolva de impulsin, antes de abandonar la
obra. Se advertir a todos los conductores de camiones-bomba de la prohibicin de verter las aguas del
lavado en cualquier rea no autorizada de la obra.
Cuando deban realizarse operaciones de mantenimiento con algn elemento, sistema o componente de la
bomba o camin en posicin elevada o con riesgo de atrapamiento o aplastamiento para el personal de
mantenimiento o personal prximo, en caso de desplazamiento accidental o intempestivo, se instalarn los
bloqueos fsicos positivos previsto para ello (o se implementarn, si no existieran, de modo que imposibiliten
el movimiento peligroso); en todos los casos, independientemente de la duracin de la operacin de
mantenimiento o reparacin. En ningn caso, durante ningn tiempo, la seguridad de persona alguna
depender exclusivamente de un sistema hidrulico, neumtico o elctrico sin que se encuentre instalado un
sistema mecnico de bloqueo fsico funcional y resistente.
ICA Fluor o Subcontratistas que contratan los servicios de camiones-bomba de concreto son responsables de
hacer llegar estas instrucciones a la empresa propietaria de la bomba para que llegue a la obra provista de
todo lo exigido en ellas, tanto en lo que se refiere al operador como a la maquinaria. El supervisor del frente
de trabajo y de SSPA debe elaborar el ATS sobre los requerimientos de SSPA del manual de instrucciones
del fabricante de la bomba a su operador y al responsable del vertido.
8.2. Plataformas Elevadoras de Personal

El Procedimiento para Trabajos desde Plataformas Elevadoras de Personal establece las bases de actuacin en el
proyecto para la utilizacin de este equipo, desde la eleccin de la maquinaria hasta las normas a aplicar durante su
uso, pasando por la capacitacin requerida por el operador y algunas circunstancias especiales que puedan
presentarse.
En todo caso se dispondr siempre de un observador a nivel de suelo en todos los trabajos que se realicen
con plataforma elevadora. Dicho observador no podr ausentarse mientras se estn realizando trabajos. En caso
de que tenga que ausentarse deber ser sustituido o, de no ser posible, detener la actividad.
Los operadores de estos equipos deben realizar una inspeccin de la Plataforma elevadora de Personal en cada uso,
utilizando el formato de Inspeccin diaria, complementando el formato con aspectos especficos contenidos en el
Manual del Fabricante a revisar a diario, especficos del modelo y maquinaria. Si en la misma jornada se cambia de
operador, el nuevo operador debe realizar su propia inspeccin.
Los requisitos mnimos de capacitacin del observador (supervisor de construccin y/o SSPA) ser conocer el
manejo de los controles de la plataforma a nivel de suelo y el manejo de la energa y controles auxiliares. Dicha
capacitacin deber estar acreditada por la empresa propietaria de la plataforma.
Toda plataforma elevadora de personal utilizada en el proyecto cumplir con lo especificado en la NOM-009
STPS.
Para la eleccin de la plataforma elevadora de personal, se tendr en cuenta la altura del punto de trabajo, la
distancia de la vertical del punto de trabajo respecto al punto de ubicacin de la maquinaria, la carga de la
canastilla necesaria para realizar el trabajo (el peso de las personas, ms el de las herramientas, mas el de los
materiales), y las caractersticas y condiciones del terreno donde operar la maquinaria.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 115 de 332
El diagrama de alcances de una maquinaria permitir conocer su idoneidad para la realizacin de un trabajo.
Slo personal expresamente calificado mediante un DC-3 y que haya aprobado el curso interno de OPERADOR
DE PLATAFORMAS ELEVADORAS DE PERSONAL, podr manejar estas maquinarias dentro de la obra.
Se establecer que el operador se encuentra calificado siempre y cuando se cumpla con los siguientes puntos:
Recibir una capacitacin prctica (maniobrando la plataforma) por parte de personal calificado de la
compaa propietaria de la plataforma o por entidad formadora acreditada, la cual estar respaldada con la
emisin de la constancia DC-3, el temario de dicha capacitacin deber contener como mnimo:
Uso y limitaciones de los controles en la canastilla y de tierra a nivel piso
Uso y limitaciones de los sistemas de seguridad
Informacin sobre las indicaciones escritas en el panel de control
Actuacin en caso de emergencia
Informacin y lectura de las advertencias expuestas en el cuerpo de la maquinaria
Informacin sobre acceso y salida de la plataforma
Instruccin sobre el traslado de la maquinaria en obra
Realizacin prctica de una inspeccin diaria de la plataforma
Certificado mdico donde se haga constar de forma expresa la aptitud para manejar equipos mviles y
aptitud para trabajos en altura.
8.2.1. Normas de Seguridad en Plataformas elevadoras de personal

Las siguientes normas de seguridad deben ser aplicadas cuando se maneje una plataforma elevadora de
personal en el proyecto:
Antes de proceder al uso de una plataforma elevadora de personal para iniciar su utilizacin, se inspeccionar
el piso sobre el que se va a ubicar (verificando que el piso est firme y nivelado) y las colindancias del punto
de trabajo, tratando de detectar riesgos ocultos que puedan manifestarse durante la maniobra o la ejecucin
del trabajo desde la plataforma.
Tambin se realizar una inspeccin previa exhaustiva del equipo antes de cada turno u operacin por
distinto usuario que contendr al menos estos puntos:
Ausencia de fugas de fluidos.
Ausencia de fallas estructurales (tornillera en llantas y estructura no existencia de grietas, puntos de
corrosin o deformaciones)
Correcta lubricacin de zona de rotacin de la torreta
Neumticos con presin adecuada (macizos o rellenos de espuma) y dibujo de la llanta no daado o
desgastado
Verificar que todos los mandos (canastilla y torreta) funcionan correctamente y estn bien etiquetados
Comprobar el nivel de la batera que suministra la energa auxiliar, antes de comenzar los trabajos con
la plataforma
Verificar las distintas configuraciones (extensin de estabilizadores o de ejes en caso de existir)
Todas las plataformas dispondrn de alarma acstica de movimiento en cualquier direccin y de Limit
Swicht o limitador de movimiento de las ruedas del carro cuando la canastilla est elevada.
El operador de una plataforma elevadora de personal debe estar familiarizado con la maquinaria, conocer el
contenido del manual de instrucciones del fabricante, y haber ledo todos los avisos, notas y carteles
existentes en el cuerpo de la maquinaria y sus elementos. El manual de instrucciones del fabricante, debe
estar en idioma espaol, y permanecer en la plataforma, en todo momento.
En ningn caso se operar la plataforma desde los mandos de tierra con personal en la canastilla. Esta
operacin slo se admite en caso de emergencia del personal que se encuentra en la canastilla.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 116 de 332
Cuando la posicin de la maquinaria se encuentre prxima a vas de paso de otros vehculos, se proteger y
sealizar convenientemente para evitar golpes o desplazamientos que supondran bruscos y amplios
movimientos de la canastilla, con gran peligro para sus ocupantes.
Asimismo, siempre que la canastilla vaya a situarse sobre reas de trabajo o de paso de otras personas, se
delimitar todo el radio de accin del giro de la pluma y el carro, as como el rea de riesgo de cada de
objetos desde la canastilla de trabajo con barricada restrictiva. En caso de trabajo en varios frentes, se mover
la barricada, mantenindola en la vertical de la canastilla de modo que nadie pueda situarse inadvertidamente
en la zona de peligro.
Los ocupantes de la canastilla irn provistos de arns de seguridad y dos cuerdas de vida, que engancharn
en el dispositivo previsto (diseado y calculado por el fabricante) para ello dentro de la canastilla. Los
ocupantes deben engancharse en el momento de subir a la canastilla y no desengancharse hasta el momento
de abandonarla.
Tanto el operador como el resto de ocupantes permanecern en la canastilla con los pies sobre el piso, no
pisando sobre el rodapi o barandales.
Las canastillas estarn provistas de un asa interior, que evite a los ocupantes tomarse del barandal. Los
objetos que se lleven en su interior (extintor, herramientas) estarn sujetos o llevados en recipientes
adecuados, que eviten su posible cada y tropiezos a los ocupantes de la canastilla.
Las plataformas elevadoras de personal no estn diseadas para izar materiales, slo para portar la
herramienta pequea, con la que se va a realizar el trabajo. En los casos en los que el izaje de algn material
ligero (sin sobre pasar la carga mxima) y de dimensiones limitadas (sin sobresalir de la canastilla), se podr
realizar siempre que se realice el anlisis en la IPECR y tenga una autorizacin expresa de la supervisin de
ICA-FLUOR.
Las plataformas elevadoras de personal no se utilizarn para tirar, empujar, tensar o sostener elementos,
instalaciones o sus partes. Slo se utilizarn para el propsito para el que fueron diseadas. La canastilla no
se apoyar sobre tuberas o estructuras, permaneciendo siempre soportada exclusivamente por la pluma de la
maquinaria.
El trnsito por obra se realizar siempre con la pluma totalmente retrada, en la posicin ms baja, y
longitudinalmente orientada en el sentido de la marcha. Se evitar desplazar la plataforma con la pluma en
posicin opuesta a la de marcha (los mandos de giro a derecha e izquierda produciran giros contrarios a los
ordenados). Para los desplazamientos, slo un operario permanecer en la canastilla.
El acceso y abandono de la canastilla se realizar de forma segura para los ocupantes: manteniendo dos
manos agarradas a las agarraderas mientras se procura el apoyo de ambos pies en el plano de embarque o
desembarque. La canastilla, peldaos y agarraderas se mantendrn limpios de barro, grasa, aceite y otros
productos.
Antes de efectuar cualquier movimiento con la canastilla (subir, bajar, extender o girar la pluma, o la
canastilla) se debe realizar mentalmente el movimiento para comprobar que no se encontrarn obstculos
durante su ejecucin. Para los movimientos de giro, debe tenerse en cuenta la posicin del carro, centro de
giro de la trayectoria de la canastilla.
Siempre que se trabaje en una plataforma elevadora de personal con las llantas cerca del borde de un talud o
desnivel, se colocarn calzas para las ruedas de la maquinaria a una distancia mnima de dos metros del
borde.
Debe evitarse trabajar con una plataforma cuya canastilla o pluma se encuentre dentro del radio de accin de
una gra, puente-gra, u otra plataforma, en rgimen de operacin. Cuando la interferencia sea inevitable, se
establecern las secuencias de trabajo de cada maquinaria y se tomarn las medidas necesarias, para evitar la
colisin. En caso de interferencia inevitable, se comunicar a la Supervisin del frente de trabajo y SSPA de
ICA - Fluor, antes de comenzar el trabajo.
En ningn caso, y bajo ninguna circunstancia, se bloquear el pedal o mando manual de hombre
muerto. Las holguras que se detecten en el pedal o mando manual, deben ser corregidas inmediatamente.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 117 de 332
Los controles deben volver a la posicin neutral cuando se sueltan. Si no fuera as, no se debe operar con la
plataforma para elevacin de personal.
No se puede utilizar una plataforma elevadora de personal si no funcionan todos los dispositivos de control y
seguridad, que deben ser probados antes de iniciar la elevacin de la canastilla. Todos los controles deben
estar claramente indicados con la funcin que realizan.
En los lugares en los que, bien por la naturaleza del trabajo a realizar o por la proximidad de posibles fuentes
de emisin, puedan presentarse nubes o escapes de gases, vapores, o partculas en suspensin, txicos, se
llevar en la canastilla la proteccin respiratoria, adecuada al contaminante en cuestin, necesaria para todos
los ocupantes. En tal caso, todo el personal elevado ser capacitado en el uso de la proteccin respiratoria,
antes de subir a la canastilla.
Deben tenerse en cuenta las emisiones gaseosas de los motores de combustin interna de las plataformas
elevadoras de personal cuando funcionan en reas cerradas. Cuando sea necesario, se instalarn sistemas de
extraccin o circulacin que impidan la formacin de atmsferas txicas o nocivas.
Debe incorporarse un extintor de tamao y contenido adecuado al equipo transportado en la canastilla cuando
se eleven materiales combustibles susceptibles de entrar en combustin, o cuando el trabajo a realizar o los
materiales existentes puedan dar lugar a un incendio en el punto de trabajo.
Cuando se dejen las plataformas elevadoras durante largas pausas (almuerzo, final de jornada, etc.), quedarn
en posicin de estacionado, con pluma retrada completamente, y canastilla baja, sobre piso firme y con
los tacones instalados; y frenada. Las llaves no deben dejarse en la maquinaria.
Una copia de este procedimiento debe permanecer en la mquina junto al resto de documentacin requerida.
8.2.2. Salida de Canastilla de Plataforma Elevadora de Personal

En el caso excepcional de que sea absolutamente necesario salir de la canastilla durante la ejecucin de un
trabajo desde una plataforma elevadora de personal por no existir otro sistema razonable de realizar el
trabajo, se deber solicitar su autorizacin mediante el permiso de SALIDA DE CANASTILLA DE
PLATAFORMA ELEVADORA DE PERSONAL, autorizado por el Gerente de Sitio y del lder de SSPA
ICA-FLUOR.
En el caso de que la salida de canastilla sea para acceder a una cubierta o techo de instalaciones del proyecto,
se deber aplicar todo lo establecido continuacin.
El solicitante completar los apartados A y B del permiso de Salida de Canastilla y lo entregar al supervisor
de SSPA de ICA-Fluor, quien, una vez comprobada la necesidad de la salida, cubrir el resto de los apartados
estableciendo la secuencia de salida y regreso a la canastilla y las medidas preventivas adicionales que
considere necesarias.
Adicional a la asistencia del supervisor del frente de trabajo y de SSPA de ICA-FLUOR al ATS, asistirn los
ocupantes y personal a nivel piso, si lo hubiera. Lo firmarn todos los asistentes y, despus de terminada la
operacin y firmada la columna de concluido, se entregar en la oficina de SSPA.
En cualquier caso, durante las transiciones de salida y regreso a la canastilla, en una operacin de salida de
canastilla de plataforma elevadora de personal, los operadores/trabajadores se mantendrn enganchados con
sus dos cuerdas de vida.
PARA SALIR: Estando de pie sobre el fondo de la canastilla, enganchar el mosquetn en un punto de
anclaje adecuado a la estructura o zona a la que vaya a salir. Slo entonces proceder a escalar el barandal y
pasar al lugar de destino sin brincar o saltar o el mediante el uso de puerta abatible.
PARA REGRESAR: Mientras permanece enganchado en el lugar de trabajo fuera de la canastilla, el
operador/trabajador pasa el barandal y se introduce en ella. Una vez en la canastilla, de pie sobre el fondo, se
engancha al punto de anclaje de la canastilla y se desengancha del anclaje exterior.
Cuando desde la canastilla no se alcance un punto de anclaje exterior apropiado, se deber usar doble
dispositivo de enlace (doble cuerda de vida) con sendos mosquetones. Se proceder como sigue.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 118 de 332
DOBLE DISPOSITIVO DE ENLACE: Mientras se permanece de pie en el fondo de la canastilla con uno de
los dispositivos en enlace enganchados en el anclaje del interior de la canastilla, se escala el barandal y se
accede al punto de destino, en el exterior. Una vez all, se engancha el segundo dispositivo a un punto de
anclaje apropiado. Entonces y slo entonces, se desengancha el primer dispositivo, enganchado en el interior
de la canastilla (este desenganche puede realizarlo uno de los ocupantes que permanece en la canastilla).
MUY IMPORTANTE: Los operadores/trabajadores que tengan que salir de canastillas de plataformas
elevadoras de personal debern permanecer siempre enganchados a un punto de la parte donde se
encuentren: en la canastilla, cuando estn en ella; y en el exterior mientras permanecen fuera.
Debe reducirse el tiempo de enganche que un operador/trabajador se encuentra en una parte mientras
est enganchado en la otra.
8.3. Montacargas
Todo montacargas utilizado en el proyecto cumplir con lo especificado en la NOM 006 STPS.
Se denominan montacargas a todas las maquinarias que se desplazan por el suelo, de traccin motorizada,
destinadas fundamentalmente a: Transportar, Tirar, Empujar y Levantar cargas. Pueden ser elctricos o con motor
de combustin interna.
Cada operador que utilice un montacargas debe realizar una inspeccin del mismo en cada uso, usando el formato
de Inspeccin diaria, revisando los aspectos especficos contenidos en el Manual del Fabricante, de acuerdo al
modelo y fabricante.
Para la eleccin del montacargas se tendr en cuenta la altura de trabajo, la mnima distancia de la vertical del
punto de trabajo a la ubicacin de la maquinaria (posibilidad de elevador de mstil), la capacidad de carga
necesaria para realizar el trabajo y las caractersticas y condiciones del terreno en el lugar ubicacin de la
maquinaria. En proyecto se optar por montacargas todoterreno.
Slo personal calificado mediante el DC-3 y aprobacin del curso interno (terico y evaluacin prctica) de
OPERADOR DE MONTACARGAS del proyecto podr manejar esta maquinaria.
La calificacin del operador exigir el cumplimiento de los siguientes puntos:
Pasar el curso de Capacitacin Preventiva para Operadores de montacargas del PROGRAMA DE
CAPACITACIN PREVENTIVA impartido por SSPA ICA Fluor, y la correspondiente evaluacin de
comprensin.
Recibir una capacitacin y evaluacin prctica (maniobrando el montacargas) por parte de personal
calificado de la compaa propietaria del equipo, por entidad capacitadora acreditada o especialista de ICA
Fluor. Esta capacitacin se documentar en la constancia de habilidades DC-3 emitido por el subcontratista
o ICA Fluor, despues de pasar una evaluacin prctica (siempre a cargo del Especialista de Maquinaria de
ICA Fluor), y ser entregada al departamento de SSPA. Esta capacitacin y evaluacin prctica incluir,
como mnimo:
Uso y limitaciones de los controles
Uso y limitaciones de los sistemas de seguridad
Conocimiento y compresin de la informacin contenida en el manual
Informacin sobre las indicaciones escritas en el tablero de control
Informacin y lectura de las advertencias expuestas en el cuerpo de la maquinaria
Instruccin sobre el traslado de la maquinaria en proyecto
Realizacin prctica de una inspeccin diaria del montacargas
Certificado mdico que haga constatar de forma expresa la aptitud para manejar equipos mviles y aptitud
para trabajos en altura.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 119 de 332
Los candidatos que cumplen los tres puntos anteriores recibirn un carnet de control de operador de montacargas
que debern llevar consigo siempre que operen un montacargas El DC-3 tendr una validez de un ao,
transcurrido el cual, tendr que revalidar el DC-3.
8.3.1. Normas de Seguridad en Montacargas
No se permite el uso de jaulas o canastillas acopladas al montacargas para la elevacin de personal.
Todas las cargas se llevarn en tarimas o dispondrn de apoyos diseados para transporte con mstil de
horquillas o transpallet. Se deben utilizar horquillas de longitud adecuada.
Si la carga una vez elevada unos centmetros del suelo, se verifica que tiene posibilidad de oscilacin
(comprobando a mano su movimiento), se deber fijar con bandas adecuadas, para evitar su movimiento
repentino durante el desplazamiento.
Se verificar la visibilidad antes de elevar cargas y no se circular con cargas levantadas a ms de 15 cm del
suelo, llevndose siempre las cargas en una posicin baja e inclinada hacia la cabina.
Si la carga bloquea la visibilidad del operador, se requerir la ayuda de un banderero, el cual le dar
instrucciones, mientras tanto debe detenerse la maquinaria y colocar la carga en posicin estable.
El acople de tiles o accesorios debe estar contemplado por el Fabricante, estar disponibles y ser de patente
o lnea.
En pendiente:
No se harn cambios de direccin y sentido y se circular con una velocidad moderada.
Se circular manteniendo el eje longitudinal de la maquinaria en el sentido de mxima pendiente y la carga
en la parte alta de la pendiente.
8.4. Gras Mviles Autopropulsadas

La entrada, permanencia y utilizacin de gra autopropulsada en el proyecto se realizar segn las exigencias
establecidas en el mismo.
Slo las gras que cumplan con los requisitos de SSPA establecidos en esta especificacin podrn acceder al
proyecto a realizar operaciones de izaje. Independientemente de los requisitos exigidos por las
ESPECIFICACIONES DE SSPA, todas las gras mviles autopropulsadas que entren al proyecto debern cumplir
con lo siguiente de acuerdo a la NOM 006 STPS:
Las gras deben estar provistas y en correcto funcionamiento, como mnimo, de los elementos de seguridad
siguientes.
a) Gras de hasta 80 toneladas o de longitud de pluma con o sin aguiln menor o igual de 60 metros:
Limitador de recorrido del gancho
Indicador del ngulo de pluma
Limitador de cargas
b) Gras de ms de 80 toneladas o de longitud de pluma con o sin aguiln de ms de 60 metros:
Limitador de recorrido del gancho
Indicador del ngulo de pluma
Indicador de carga en gancho con limitador de momento de cargas
Limitador de cargas
Estos requisitos deben ser verificados y cumplidos previamente al inicio de la actividad y constatados por la
supervisin de SSPA de ICA Fluor.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 120 de 332
Las gras mviles autopropulsadas que vayan a ingresar al proyecto deben presentar una certificacin por un
tercero autorizado y reconocido nacionalmente, (vigencia de 1 ao) segn ASME B30.5, que indique claramente la
configuracin en la que se realiz la certificacin y las pruebas/ensayos realizados, as como claramente la aptitud
de operacin del equipo mvil sin restricciones. Cualquier configuracin de la gra no contemplada en el
certificado, no podr ser operada en Sitio.
Las modificaciones, incluyendo el montaje y desmontaje de la gra (los desmontajes de contrapesos, no se
consideran modificacin) para su transporte a proyecto, invalidan el Certificado vigente de una gra.
Las gras deben disponer en el parabrisas (o en parte fcilmente visible de la cabina) una placa adhesiva, en la que
figurar, entre otros, los siguientes datos
N de serie (o en su caso el de chasis)
Fecha de la prxima inspeccin: antes de: XX XXXX (mes y ao)
Las gras mviles autopropulsadas que vayan a realizar maniobras de izaje en el proyecto deben disponer a bordo
el manual de instrucciones del fabricante, en idioma espaol, completo y con todos los diagramas de carga, en
sistema mtrico decimal, que pueda utilizar.
Los operadores de gra calificados deben presentar la constancia de habilidades DC-3 la cual deber incluir el tipo
de gra especfico y la capacidad de la misma. Tambin deben contar con Registro de capacitacin por el
fabricante o representante avalado por el fabricante, sobre la operacin del modelo de gra especifico.
Adicionalmente, debe haber aprobado el curso interno de OPERADOR DE GRA de ICA Fluor.
Para conseguir la calificacin, los candidatos debern cumplir los siguientes requisitos:
Aprobar el curso OPERADOR DE GRA, del Programa de CAPACITACIN PREVENTIVA impartido
por SSPA ICA Fluor y la correspondiente evaluacin.
Presentar la constancia de habilidades DC-3 de operador de gra la cual deber incluir el tipo de gra y la
capacidad de la misma, expedido por un Capacitador con DC-5 con capacitacin por el Fabricante sobre el
modelo de gra especfico.
Presentar un examen mdico, segn ASME B30.5 Prrafo 5.3-1-2, en el que se haga constatar
expresamente la aptitud para manejar y operar equipos mviles
Durante su permanencia en el proyecto, cada gra ser inspeccionada todos los das, antes de comenzar los
trabajos, por su operador, mediante el formato de revisin existente (lista de chequeo).
8.4.1. Responsabilidades de las maniobras con gra mvil autopropulsada
Se establecen las siguientes condiciones y responsabilidades para los tres agentes considerados: Supervisin
de ICA Fluor, empresa propietaria, y empresa arrendadora (o usuaria):
Las maniobras realizadas en el proyecto con gras mviles autopropulsadas se llevarn a cabo con la
autorizacin y bajo el control de la Supervisin de ICA Fluor, quienes deben ser conocedores del contenido
de esta especificacin (deben asistir al curso OPERADOR DE GRAS.
La empresa propietaria de las gruas, sera responsable del estado, operacin y mantenimiento acorde
especificaciones del fabricante, de sus gruas en Sitio, aparte de seguir las directrices de esta Especificacin.
Tambien seran responsables de la eleccin de la gra de/con la capacidad adecuada a/para los servicios que
se solicitan.
Operadores de gra
Los operadores de las gras que operen en el proyecto sern responsables de las operaciones demontaje y
manejo, y enfatizar en lo siguiente:
a) En el montaje:
La conduccin de la gra mvil
La instalacin y comprobacin del funcionamiento del indicador de capacidad/limitador de
capacidad, as como de todos los dispositivos de seguridad de la gra.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 121 de 332
La ubicacin de la gra a partir de los datos sobre resistencia del terreno, pesos, balance de cargas y
distancias, alturas y profundidades a operar durante las maniobras, debidamente declaradas por la
empresa arrendadora usuaria.
La colocacin y comprobacin de las placas de apoyo y de estabilizadores (se requiere una
transmisin de presin mxima al terreno de 1.5 kg/cm2 con calzas de una sla pieza. Ejemplo, para
gras hasta 80 Ton, se requiere calzas de 1 x 1 m).
Se contara con un Supervisor de Seguridad (Supervisor de Maniobras) en todos los Sitios, por parte
de la empresa de Gras.
b) En el manejo:
La maniobra de la gra mvil
Conocer las instrucciones del fabricante para las operaciones de la gra.
La aplicacin de la informacin contenida en registros y tablas de cargas relativas al rango de usos y
de un uso seguro de la gra.
Comprobar el funcionamiento del limitador de cargas, del indicador de cargas y todos los controles,
alarmas y sensores.
El uso correcto y seguro de los estabilizadores de la colocacin de sus calzas de reparto.
El funcionamiento de la gra, teniendo en cuenta los efectos del viento y otros efectos climticos
sobre la carga y sobre la gra.
Realizar la inspeccin diaria de la gra, registrandola en el formato existente.
Empresa arrendataria o usuaria de la gra mvil autopropulsada

Ser responsabilidad de la empresa arrendataria o usuaria de la gra mvil autopropulsada:
La designacin del jefe de la maniobra, responsable de la supervisin y direccin de la maniobra.
La eliminacin de obstculos que impliquen riesgos, incluidas las lneas elctricas de alta y baja tensin
con conductores desnudos, o, en caso de ser imposible su eliminacin, la toma de medidas preventivas
oportunas ( elaborando un permiso para maniobras con gra en proximidad a lneas elctricas areas
desnudas).
La comprobacin de que el terreno sobre el que va a trabajar y circular la gra tenga la capacidad y
resistencia suficiente.
Ejecutar con personas debidamente capacitadas y calificadas, las tcnicas y labores de eslingado y
sealizacin (maniobrista autorizado, con el curso de capacitacin de maniobrista, y el correspondiente
examen aprobado).
Las maniobras de izaje de cargas con gra sern eslingadas y controladas por un maniobrista calificado y que
tenga en posesin su constancia de habilidades DC-3 y haber aprobado el curso de maniobrista, segn el
PROGRAMA DE CAPACITACIN PREVENTIVA impartido por SSPA ICA-FLUOR, nico personal
autorizado para eslingar cargas y transmitir seales a los operadores de gra. Durante el desempeo de esta
funcin, los maniobristas debern llevar puesto un chaleco de Alta Visibilidad con franjas reflectantes con la
leyenda MANIOBRISTA a la espalda.
8.5. Gras Auto cargantes

Las Gra Auto cargantes (de pluma articulado tipo HIAB y/o winches) slo pueden utilizar sus plumas de izaje para
realizar operaciones de carga y descarga de los materiales que transporta el vehculo sobre el que van montadas. Antes
de entrar en el proyecto, cada uno de ellas deber acreditar y cumplir con lo establecido por la NOM 006 STPS Los
operadores de Gra Auto cargantes deber contar con documento que acredite su capacitacin en dicho equipo (DC-3):
Los elementos auxiliares de elevacin utilizados (accesorios de izaje) estarn revisados con el formato de Inspeccin de
Elementos de Izaje, Tensado, Arrastre y Suspensin).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 122 de 332
Todas las Gra Auto cargantes dispondrn de limitadores de carga. Las que dispongan de cable enrollable para suspender
el gancho incluirn final de carrera del dispositivo de aprehensin. No se admitirn cuyo sistema de extensin de
estabilizadores sea manual.
El diagrama de cargas debe encontrarse a la vista, fcilmente legible en su totalidad, o, en su defecto, en la cabina, con el
manual de instrucciones del fabricante, que debe permanecer abordo en todo momento.
Cuando el peso a cargar o descargar supere el 75% de la carga mxima indicada por el diagrama de alcance, para la
configuracin ms desfavorable durante la operacin de carga o descarga, se requerir la aplicacin de un PERMISO DE
OPERACIN DE IZAJE CON GRA
Se aplicarn los siguientes requerimientos de seguridad:
La Gra Autocargante extender los estabilizadores sobre suelo firme y nivelado.
Independientemente del tipo de terreno, se colocarn calzos distribuidores de fuerza bajo los platos de los
estabilizadores, con dimensiones mnimas de 0.5x0.5 m o 3 veces la superficie de apoyo del camin (se elije el
caso ms restrictivo de mayor supeficie).
Los estabilizadores, todos ellos, estarn completamente extendidos, independientemente del sector de trabajo.
En la cabina, portarn una cinta mtrica y un extintor.
Se inspeccionarn visualmente todos los elementos auxiliares de elevacin antes de proceder al eslingado y
enganchado de la carga. Se comprobar su estado y dimensiones apropiadas para la tensin a la que van a ser
sometidos.
Las eslingas deben protegerse contra los bordes o aristas cortantes de las cargas por medio de cantoneras.
La carga estar controlada por una cuerda gua, al menos, durante todo su recorrido.
Siempre que la carga se pierda del control visual del operador, aunque sea brevemente, la operacin requerir la
presencia de un maniobrista autorizado, que deber llevar puesto un chaleco con la leyenda MANIOBRISTA
(de color vivo con bandas reflectantes).
Los desplazamientos de la Gra Autocargante, independientemente de su duracin o trayecto, se realizarn
siempre con la pluma y los gatos totalmente recogidos, en posicin de marcha.
Si alguna de las condiciones anteriores no se puede aplicar (p.e. extensin total de los estabilizadores), la maniobra se
debe analizar y aplicar una restriccin del 50% al la capacidad nominal de la camin Auto cargante.
Los desplazamientos de la Gra Autocargante, independientemente de su duracin o trayecto, se realizarn
siempre con la pluma y los gatos totalmente recogidos, en posicin de marcha..
Ser Prohibido el uso de la Pluma en el sector de la cabina del camin (rea comprendida entre los
estabilizadores delanteros hacia la cabina).
Ser Prohibido el uso de un Camin Auto cargante para izaje de canastillas de personas o para otro tipo de
maniobras que involucre izaje de personas.
En el caso excepcional, de requerirse realizar operaciones de izaje/montaje con estos equipos (pluma articulada tipo
HIAB o Winches), adems de cumplir con los requerimientos anteriores, se aplicarn restricciones para asegurar el
control de las condiciones de Seguridad (estabilidad del equipo y control de la sobrecarga). Estas restricciones implican
lo siguiente:
Autorizacin escrita, con involucracin del Supervisor de Frente, va la aplicacin de un PERMISO DE
OPERACIN DE IZAJE CON GRA (Formato No.36), con independencia del peso de la carga a izar.
Restriccin en el diagrama de alcance/cargas del Camin Auto cargante al 50% de su capacidad total
para la maniobra ms desfavorable (mayor peso a mayor radio y alcance).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 123 de 332
9. OPERACIONES DE IZAJE, TENSADO, ARRASTRE Y SUSPENSIN
9.1. Procedimiento General de Izaje con Gra

9.1.1. Premisas Generales en los Izajes con Gra
Mantener en buen estado de uso todos los accesorios de izaje (eslingas, estrobos, grilletes, argollas, cables de
acero, poleas, cuerdas, balancines), aparatos de elevacin (maquinillos, montacargas, malacate, etc.), y
aparatos de tensado, arrastre y suspensin (tecle, caja de poleas, poleas diferenciales, tensores, gatos, etc.);
para que no se utilicen elementos con defectos, deteriorados o averiados de los que pudiera derivarse un
incidentes.
La gra cumple con todas las especificaciones del fabricante, esta al da en sus mantenimientos preventivos,
se le ha realizado la inspeccin diaria de forma exahustiva, no presenta ninguna deficiencia y cuenta con
todos sus controles y alarmas operativos, junto con el sistema de Indicador de Momento de vuelco (mnimo
indicador de carga con corte activo), sistema de prevencion de impacto de warner o bola de gancho a
pluma/aguilon, sistema de seguridad que evite caida libre de carga y falla de pluma totalmente activos.
La grua se encontrar nivelada y con los estabilizadores sobre suelo firme.
Independientemente del tipo de terreno, se colocarn calzas distribuidoras de fuerza bajo los platos de los
estabilizadores (aplicar presin mxima de 1.5 kg/cm2)
Los gatos estabilizadores estarn completamente extendidos (segn la tabla de cargas que se est aplicando),
todos ellos, independientemente del sector de trabajo. Los platos de apoyo deben quedar horizontales,
formando 90 con los cilindros de extension. Las ruedas debern quedar completamente separadas del piso.
Se conoce el radio de la carga, la longitud de la pluma, su ngulo de elevacin y se comprob las tablas de
carga.
El eslingado es correcto y el gancho est situado en la vertical del centro de gravedad de la carga.
La mnima distancia del centro de un gato estabilizador al borde del talud o desnivel ser igual a la
profundidad del nivel (si el talud forma 60, o menos, con la horizontal) y 1.5 veces la profundidad (cuando
el talud forma un ngulo mayor de 60).
Radio de accin de la gra barricado (evitando paso bajo la pluma, con o sin carga).
Los puntos anteriores debern cumplirse antes de mover la pluma de su posicin de transporte.
Cada gra deber llevar abordo una cinta mtrica para poder verificar los radios de trabajo antes de la
colocacin de los estabilizadores.
Un extintor con la inspeccin actualizada debe encontrarse en la cabina de cada gra.
El tiro directo no se utilizar nunca cuando la carga de trabajo sobrepase el 75% de la carga mxima
de utilizacin del cable. Cuando se d este ltimo caso, se usar un bloque multipolea.
Realizar exhaustivamente la INSPECCIN DIARIA PARA GRAS, registrandola en el formato existente.
Cualquier deficiencia detectada, debe ser comunicada de inmediato a la Supervision de ICA Fluor, antes de iniciar
cualquier movimiento, para su valoracion y mitigacin.
La grua permanece con el motor prendido y todos los sistemas operativos durante toda la maniobra.
Las empresas de gruas contaran con un Supervisor de Seguridad permanente en Sitio, con
capacitacion y experiencia como Supervisor de Maniobras y capacitado por fabricantes (onsus
representantes designados) sobre los Sistemas de Seguridad de los modelos de gruas disponibles por su
empresa en el Sitio.
El Supervisor asignado por la empresa de gras, debera verificar todos los aspectos mencionados
arriba, antes y durante la realizacion de cualquier maniobra, prestando especial atencion a la
operatibilidad de los sistemas de control, seguridad de la grua, correcta configuracion y uso por parte
del operador de la grua, asi como verificar el estado de atencion y practicas seguras por el operador,
durante toda la maniobra.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 124 de 332
9.1.2. Uso del aguiln

Slo estar permitido cuando:
la estructura del aguiln se encuentra en buen estado.
se aplican las especificaciones del fabricante para uso de aguiln (incluyendo seal al Limitador del
Momento de Vuelco (como mnimo Limitador de Carga con corte activo) - excepto Titanes y gras que no
dispongan de estos elementos, quedarn limitados a operaciones al 50% de capacidad de carga.
el diagrama de cargas especifica el uso del aguiln.
el indicador de carga funciona con el aguiln instalado.
el operador de gra conoce el procedimiento de montaje y desmontaje del aguiln.
se aplica Permiso Escrito de Izaje.
El plegado y desplegado del aguiln adosado al lateral de la pluma en las gras autopropulsadas se har siempre
con la pluma horizontal, de modo que, en ningn caso, el aguiln gire por gravedad, teniendo que ser necesario
tirar de l para desplazarlo en ambas direcciones. Se debe disponer de un rea despejada en todo la zona de
recorrido del aguiln.
As mismo, cuando exista riesgo para el personal que se encuentre en los alrededores, se barricar el rea de
operacin del aguiln antes de proceder a su plegado o desplegado.
9.1.3. Determinacin del peso de la carga

El peso de cada carga se determinar, antes de comenzar la operacin de izaje, por medio de alguno de los
siguientes mtodos:
Por indicacin en los planos del fabricante o placa de datos.
Por cubicacin (verificado por el Jefe de Disciplina de ICA Fluor).
Por medio de dinammetro calibrado
Levantando la carga con la gra al mnimo radio, en la configuracin de mayor capacidad de la gra,
manteniendo la carga muy cerca del suelo. Los sensores calibrados presentan una desviacin de +/- 5%. El
pesado con gra de cargas superiores a 5 ton deber ser presenciado por el Jefe de Disciplina de ICA Fluor.
La carga de trabajo es siempre la suma de los pesos de todos los componentes suspendidos de la pluma. Ello
incluye, entre posibles elementos:
El peso de la carga, determinado como se indica mas arriba.
El peso del bloque del gancho.
El peso de la bola contrapeso (cuando se utiliza).
El peso del cable suspendido.
El peso de las eslingas, estrobos, grilletes, argollas, etc., utilizados.
El peso de balancines o repartidores de carga (si se utiliza).
El peso del aguiln (cuando se utiliza).
Otros elementos auxiliares de elevacin.
9.1.4. Otras medidas de seguridad a adoptar en los Izajes con Gra

Imparticin de una pltica de incio de jornada indicada en el ATS a todo el personal involucrado en la operacin
(operador de la gra, maniobrista, otros participantes en la operacin). El ATS incluir, como mnimo:
-Repaso minucioso del permiso (verbal o escrito) y plan de Izaje (si procede).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 125 de 332
-Especificacin de la funcin y responsabilidades de cada uno.

-Establecimiento del sistema de comunicacin.
-Revisin y mantenimiento de la barricada y sealizacin.
Comprobar que todos los elementos de izaje estn dimensionados de acuerdo con el esfuerzo a que van a estar
sometidos (teniendo en cuenta la tension generada por el peso, en funcion del angulo formado).
A un gancho slo debe ir una eslinga. Cuando se utilicen varias eslingas ha de usarse un grillete o argolla entre
stas y el gancho.
Las eslingas deben estar protegidas contra los bordes filosos de la carga con cantoneras u otros medios.
La carga estar controlada con una cuerda gua, al menos, durante todo su recorrido.
Comprobar el incremento del radio causado por la flexin de la pluma. (Con la carga lo ms cerca posible del
suelo).
Antes de comenzar la maniobra, el operador de la gra debe asegurarse de que la velocidad del viento no supera la
recomendada por el fabricante, ni los parametros de Alerta de viento de esta Especificacin.
No est permitido el transporte de cargas suspendidas o con pluma no recogida a posicion de transporte (ni con
aguiln) con desplazamiento rodado de gras.
Cuando se carguen o descarguen camiones, no permanecer persona alguna en la cabina.
Slo se seguirn las instrucciones de maniobrista asignado, que deber llevar puesto un chaleco con la leyenda
MANIOBRISTA (de calor vivo con franjas reflectantes).
Las maniobras de gra en las que exista interferencia con el radio de accin de otra gra prxima, plataformas
elevadoras, o bombas de concreto , requerirn la autorizacin expresa de Supervisin de construccin y SSPA,
quienes, en su caso, decidirn las medidas preventivas a adoptar durante las maniobras en situacin de
interferencia.
9.1.5. Permiso de Izaje con gra general (verbal)

Toda maniobra de izaje a realizar con gra mvil autopropulsada requiere la autorizacin de la Supervisin del
frente de trabajo y de SSPA de ICA Fluor se deben cumplir todas las condiciones de seguridad anteriormente
citadas.
9.1.6. Permiso de Izaje con gra (escrito)

Como permiso escrito, se usar siempre el impreso existente PERMISO DE OPERACIN DE IZAJE CON
GRA, que permanecer en la cabina de la gra durante la operacin.
Se elaborar por escrito un Permiso de Operacin de Izaje con Gra siempre que se d alguna de las siguientes
condiciones:
Carga de trabajo entre el 75% y el 90% de la carga segura en el diagrama de cargas para la configuracin
ms desfavorable durante la operacin
Carga de trabajo superior a 5 toneladas.
Uso de aguiln (con cualquier relacin de carga).
9.1.7. Plan de Izaje

En los casos siguientes, dicha autorizacin requerir el desarrollo de un Permiso escrito y un Plan de Izaje (ver
formato en Parte III) (autorizado por un Ingeniero de Construccin de ICA Fluor):
Maniobras de izaje por encima del 90% de la capacidad de carga del equipo y no mas del 100%. En este
caso, el Plan de Izaje debe aprobarlo en Gerente de Sitio.
Maniobras con ms de una gra. La carga es suspendida por ms de una gra al mismo tiempo (en este
caso, se elaboarar un permiso escrito por cada gra que participe).
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 126 de 332
Izaje crtico (maniobras cercanas a sistemas en operacin o equipos o cargas relevantes). La carga tiene que
pasar sobre equipos o instalaciones especialmente sensibles y/o existe gran impacto si se daa la carga.
o Maniobras cerca lneas de tubera, zanjas o excavaciones y cerca de cables de alta tensin (para
este caso existe el procedimiento de trabajo cerca de lneas elctricas areas, con su
correspondiente Permiso, adicional al de izaje, del captulo 7. Parte II).
o Maniobras cerca de edificios con personal dentro de ellos
o La maniobra no cumple alguna especificacin del fabricante
Carga de trabajo superior a 30 t. Esta carga de trabajo se reduce en los siguientes casos:
Para ductos y tuberas: 15t.
Para prearmados de estructura: 20 t.
Para recipientes en posicin vertical: 15 t.
Los izajes de equipos y los izajes crticos, adems requerirn de Validacin y Plan de Ingeniera de Izaje por
Subgerencia de Izajes, con la aplicacin de Formato de comprobacin previa de Va o No va el izaje crtico, de la
Parte III, Formatos.
9.2. Gras Torre

La empresa instaladora presentar el proyecto de montaje antes de comenzar los trabajos y aplicarn todos los requisitos
del Procedimiento de Izajes del apartado anterior:
Antes de comenzar los trabajos con la gra torre, se realizarn las pruebas requeridas, en presencia del supervisor
responsable de ICA Fluor.
Se dispondr de toda la documentacin legal prevista para el control de mantenimiento e inspeccin requerida para la
gra torre. Se crearn hojas de control del mantenimiento establecidas por el fabricante, siguiendo las indicaciones del
manual de instrucciones del fabricante.
El ascenso y descenso a la cabina dispondr de un sistema anti cada que permita al operador subir y bajar sin soltarse
del sistema. Asimismo, la pluma y contra pluma dispondrn de cables para el enganche continuo de la cuerda de vida
del arns de seguridad
El operador en cabina mantendr contacto por radio con el maniobrista de la operacin. No deben utilizarse seales
gestuales en las gras torre. En caso de prdida de contacto, el operador parar todos los movimientos hasta que
vuelva a restablecerse.
La instalacin elctrica de la gra torre debe estar conectada de la estructura de la torre, la cual, a su vez, estar puesta
a tierra por persona competente (debe medirse la resistencia a tierra desde distintos puntos de la estructura).
Diariamente, antes de comenzar a trabajar con la gra torre, el operador comprobar, efectivamente, el buen
funcionamiento de todos los sistemas de seguridad de la gra, siguiendo las indicaciones del fabricante en su manual
de instrucciones. Se crear un formato de inspeccin diaria, a la vista del manual de instrucciones, que el operador de
la gra deber cubrir todos los das antes de comenzar a utilizarla.
Debe preverse un sistema de rescate de la cabina del operador, en caso de emergencia.
9.3. Utilizacin de Plataformas de Personal Suspendidas o Acopladas a Gras para Elevacin de Personal
La elevacin de trabajadores slo est permitida mediante equipos de trabajo y accesorios previstos para tal efecto.
No obstante, cuando con carcter excepcional hayan de utilizarse para tal fin equipos de trabajo no previstos para
ello, debern tomarse las medidas pertinentes para garantizar la seguridad de los trabajadores y disponer de una
vigilancia adecuada.
Durante la permanencia de trabajadores en equipos de trabajo destinados a levantar cargas, el puesto de mando deber
estar ocupado permanentemente. Los trabajadores elevados debern disponer de un medio de comunicacin seguro y
deber estar prevista su evacuacin en caso de peligro mediante el correspondiente Plan de respuesta ante emergencias:
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 127 de 332
En el proyecto no se permitir utilizar este sistema de elevacin de personal salvo en los casos que no exista otra
posibilidad razonable de hacerlo.
Solo se emplearan gras con sistemas de freno hidrulicos, en configuracin a pluma principal, con un solo cable y
bola de gancho, con sistema de bloqueo para prevencin de impacto de la bola contra la pluma operativo, y que
cuenten adems, con dispositivos de seguridad de prevencin de cada libre de carga y falla de pluma, segn
estndares ASME B30.23 y OSHA 29 CFR1926 1926-
1926-1431,
1431, y cualquier otro requisito del Fabricante, instalados y
operativos.
Las gras que cumplan estos requisitos y estn autorizadas para trabajos con plataforma de personal suspendida
o acoplada, debern estar inventariadas en Sitio y perfectamente identificadas con un cartel en el lateral de la
cabina, con la leyenda GRA AUTORIZADA PARA USO DE PLATAFORMA DE PERSONAL. Los
operadores de estas gras, debern haber pasado la capacitacin especfica para Trabajos con Plataformas de
Personal suspendidas o acopladas a gra, de ICA Fluor, y aplicaran el formato de Lista de Chequeo especifica de
su modelo de gra para comprobar la disponibilidad y operatividad de los sistemas de seguridad requeridos por los
estndares, normativa y recomendaciones del fabricante para utilizar plataforma de personal suspendida o acoplada a
la gra especifica, incluyendo una prueba de frenado de gancho. Esta Lista de Chequeo la aplicaran el operador de
la gra, el Supervisor de la empresa de gras, el Supervisor a cargo de la actividad y el Responsable de
Maquinaria en Sitio, antes de cada utilizacin de una plataforma de personal.
Se comprobara que el peso total de la plataforma de personal no sobrepase el 50% de la carga mxima de
utilizacin del cable ni de la capacidad de la grua en la configuracion de longitud de pluma y radio maximo
de trabajo.
En cualquier caso, las gras con sistema de freno por friccin, cualquier tipo de gra en configuracin con aguiln
(no aplica a extensiones de pluma fijas en gras estructurales) o sin Limitador de Momento de Vuelco, los titanes,
camin autocargante (tipo HIAB) y las gras torre, quedan terminantemente prohibidas para realizar tareas con
plataformas de personal, tanto suspendidas, como acopladas a pluma.
Solo se izaran el nmero mnimo necesario de trabajadores para realizar el trabajo seguro, dos personas, como
mnimo. La utilizacin de plataforma de personal solo est autorizada para realizar trabajos desde su interior SIN
SALIR DE LA MISMA.
La velocidad mxima de viento admisible ser de 20 Km/h, debiendo ser estudiado cada caso particular, por si es
necesario reducir este margen por motivos de seguridad.
Toda plataforma de personal deber disponer de un dosier, custodiado por Maquinaria de ICA Fluor, que incluya:
1. Memoria de Calculo (indicando dimensiones, materiales utilizados para fabricacin, tipos de soldaduras y
uniones y estndares - normativa de aplicacin para su diseo). El factor mnimo de seguridad del diseo ser
10.
2. Bitcora de revisiones peridicas, realizadas por Supervisin de Maquinaria de ICA Fluor, por Calidad (PNDs)
y por el Ingeniero diseador (slo para la primera inspeccin, antes de su puesta en operacin).
Los diseos de las plataformas de personal estndar cumplirn con las referencias ASME B30.23 y OSHA 29 CFR1926-
1431. Esto incluye:
Ser cerrada por arriba con lmina metlica o rejilla metlica (hueco inferior a o 1.27 cm) (salvo en los
casos de plataformas de personal acopladas a pluma, en lugar de suspendidas), de modo que los ocupantes estn
protegidos contra la cada de objetos, contara con rodapie continuo y estara cerrada con malla metlica (hueco
inferior a o 1.27 cm) o con placa entre el barandal y el piso, para prevenir cada de herramientas y
materiales. El piso ser de placa antideslizante, con refuerzo estructural inferior (parte exterior del piso). La
altura libre interior sera de mnimo 2 m y el espacio interior de mmino 1.2 m2 (para 2 personas) y debe ser
suficiente para que los ocupantes (2 mnimo y mximo 4, ajustando la dimensin), se muevan confortablemente.
La puerta abrir hacia adentro y estar equipada con enganche de cierre. El permetro interior estar provisto de
un barandal perimetral interior , de modo que los ocupantes no se agarren con los dedos de las manos por fuera
del borde exterior.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 128 de 332
Debe disponer de la Etiqueta de la ltima inspeccin (como mnimo de acceso al proyecto), con el nombre
del inspector y fecha de realizacin. Estas inspecciones, realizadas por parte del personal de Maquinaria de
ICA Fluor y PNDs de Calidad y registradas en la Bitcora de Mantenimiento de la plataforma de personal,
tendrn periodicidad trimestral y siempre que se le haga cualquier reparacin a la plataforma de personal.
La plataforma de personal dispondr, en lugar bien visible, de una placa de caracteristicas donde conste
claramente los datos de: fecha de fabricacin, referencia de la memoria de clculo, nmero mximo de
ocupantes, peso mximo autorizado de trabajo, que ser, como mximo, la sexta parte de su resistencia de
diseo (nmero de ocupantes mas herramientas y materiales) y peso total de la plataforma de personal para
consideraciones de la maniobra con gra (incluye el peso de la estructura, mas el peso mximo de trabajo,
mas el peso del conjunto de eslingas y grilletes para amarre a la gra). Tambien tendra rotulados en el frente
o acceso de la plataforma de personal, el peso total de la plataforma de personal, el nmero mximo de
ocupantes y el peso mximo autorizado para trabajo.
La estructura no presentar bordes cortantes ni partes punzantes. Estar construida con angulares bien soldados
y la base ser resistente en toda su superficie.
Puntos de anclaje para amarrar las lneas de vida (orejas) con capacidad para soportar 5000 lb (2300 kg)
independientes para cada uno de los ocupantes, colocadas en la parte alta de la estructura de la plataforma
de persona.
Se compondrn de cinco orejas independientes de amarre a la gra. 4 de ellas, instaladas en cada esquina de
la estructura de techo, con resistencia individual para resistir individualmente todo el peso total de la
plataforma de personal y fabricadas con factor de seguridad 2 como mnimo. La 5 oreja estar instalada de
forma independiente en el centro del techo y tendr capacidad de 5 veces el peso total de la plataforma,
fabricada con factor de seguridad 2 como mnimo. Todas las orejas dispondrn de cachetes de refuerzo a
ambos lados de su orificio de amarre.
Las eslingas de enganche de la plataforma de personal sern de acero, de patente y se dispondrn solo para uso con la
plataforma asignada. La plataforma de personal suspendida de gra se enganchar como sigue:
Cuatro eslingas entre las orejas de las esquinas y un grillete o argolla colocada en el gancho de la gra. Los
cables o las eslingas estarn dimensionados (incluyendo el calculo de tension por el angulo formado) de modo
que una sea suficiente para soportar todo el peso (el total de la plataforma de personal, incluyendo ocupantes y
material), con un factor 2 de seguridad , sobre la carga mxima de utilizacin.
La eslinga central, sobredimensionada respecto a las otras cuatro de modo que ella sola resista el 300% del peso
de la canastilla ms su carga mxima, que unir, sin estar tensada, la oreja central y un punto por encima del
gancho de la gra (puede ser el bloque o el mismo cable de la gra por encima de la bola, mediante grapa o
mordaza del diametro del cable de la gra). La holgura de la eslinga central no permitir un recorrido de cada
libre de la plataforma de personal superior a cincuenta centmetros.
Las plataformas de personal acopladas a gra (pluma principal de la gra), debern cumplir todo lo anterior (con la
salvedad de disponer de techo y sistema de orejas/eslingado) disponiendo de orejas de amarre (5000 lb o 2300 kg) para
las cuerdas de vida de los arneses en la zona intermedia de la plataforma, en el lado de acople a la pluma de la gra.
Adems debern contar con un sistema de regulacin de inclinacin accionable y asegurable desde la propia plataforma
(para poder nivelar la plataforma en funcin de la inclinacin de la pluma de la gra).
Las operaciones que se valgan de cualquiera de estos sistemas de elevacin de personal requerirn la solicitud de un
PERMISO PARA TRABAJAR DESDE PLATAFORMA DE PERSONAL SUSPENDIDA O ACOPLADA A GRA
en el formato existente. El permiso incluye los datos de la gra y la plataforma de personal, las condiciones de elevacin,
las pruebas previas de posicionamiento con el peso equivalente de trabajo a realizar y las medidas preventivas a adoptar.
El permiso debe permanecer en la cabina de la gra mientras dura la operacin, entregndose en la oficina de SSPA una
vez terminado.
Se realizar una inspeccin previa a cada uso, del estado de la plataforma de personal y medio de eslingado, antes de
iniciar la maniobra, registrando el resultado y el nombre y firma del inspector (Supervisor de Construccin a cargo de la
operacin) en el formato de Permiso (apartado observaciones).
Se dispondrn las cuerdas gua (vientos), como mnimo 2, para control de la plataforma de personal.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 129 de 332
Si como medida preventiva se adoptara la disponibilidad en la plataforma de personal de proteccin respiratoria u otros
equipos cuyo uso requiera entrenamiento o preparacin, los ocupantes de la plataforma de personal debern ser, en su
totalidad, personal preparado y entrenado para utilizarlos.
Los ocupantes de la plataforma de personal irn provistos de arns de seguridad, con dos cuerdas de vida, con absorvedor
de energa, que mantendrn enganchadas a los puntos de anclaje definidos, mientras permanezcan en ella.
Antes de elevar la plataforma de personal con el personal, se realizarn 3 IZAJES DE PRUEBA, consistente en
suspender la plataforma de personal, con una carga muerta equivalente al 125% de su carga mxima, distribuida en la
plataforma:
1 Elevando la plataforma 1 m del suelo, durante 1 minuto, usando slo el eslingado de las 4 eslingas, sin el amarre de la
5 oreja. Despus se baja para inspeccin de las eslingas y suelo de la plataforma.
2 Elevando la plataforma 1 m del suelo, durante 1 minuto, usando slo el eslingado de la 5 oreja contra el gancho de la
gra (no por encima del gancho y sin utilizar la morzada a cable). Despus se baja para inspeccin de la eslinga y suelo
de la plataforma.
3 Se coloca el eslingado tal y como se realiza en operacin (5 eslinga por encima de la bola de gancho enganchada con
mordaza especial para el cable de la gra) y se iza la plataforma sin personal hasta el punto de trabajo final durante cinco
minutos. As mismo, al finalizar esta prueba, el Jefe de Disciplina de construccin examinar la plataforma de personal
suspendida a unos centmetros del suelo, para comprobar su estabilidad y sistema de enganche y accesorios utilizados.
En el cable de la gra, se marcara de forma visible para el operador de la gra, una marca a distancia suficiente para
detener de forma segura la maniobra antes de que acte el sistema de bloqueo de tope del cable con la pluma.
El IZAJE DE PRUEBA, con la carga de prueba en el interior de la plataforma de personal, se realizar cada vez que la
gra cambie de posicin, en las distintas posiciones a las que deba llegar la plataforma de personal. A efectos de
inspeccin peridica, la plataforma de personal y sus accesorios de enganche se incluirn en la inspeccin mensual de los
elementos de elevacin, tensada, arrastre y suspensin, cuyo procedimiento se describe en el siguiente punto.
Antes de comenzar cualquier operacin que requiera el izaje con gra con plataforma de personal suspendida o acoplada
a pluma, el responsable de la operacin impartir un ATS que incluir el procedimiento de trabajo al: operador de la
gra, personal de la plataforma y otros participantes de la operacin. El contenido del ATS ser, como mnimo:
Repaso minucioso del permiso
Recordatorio de estas normas de seguridad
Estudio visual del lugar de trabajo
Riesgos ocultos o enmascarados existentes durante la operacin
Roles y Responsabilidades del Operador de la Grua, del maniobrista principal (ubicado en la plataforma de
personal), del maniobrista (observador) secundario, de los controladores de las cuerdas gua y de los ocupantes
de la plataforma de personal.
El ATS se entregar, una vez terminada la operacin en la oficina de SSPA.
Al menos uno de los operarios que vayan en la plataforma de personal tendr la credencial del proyecto de maniobrista,
segn el PLAN DE CAPACITACIN PREVENTIVA. Se deber disponer de un segundo maniobrista a nivel de suelo
o en una estructura elevada segura, que le permita tener visibilidad directa de la plataforma y con el operador de la gra.
Dispondr de una radio en el mismo canal de comunicacin que el operador y el maniobrista principal, para dar apoyo a
ambos.
9.4. Maquinarias de Izaje, Tensado, Arrastre o Elevacin a Motor

Antes de su instalacin en el proyecto, se deber presentar la documentacin que acredite su conformidad con la
legislacin vigente Las maquinarias de izaje a motor debern ser instaladas conforme a las especificaciones del
fabricante, expuestas en su manual de instrucciones, que debe permanecer en el proyecto hasta que se desmantele la
maquinaria. Ejemplos de esta maquinaria son malacates, montacargas, entre otros.
Slo personal calificado y expresamente autorizado podr manejar este tipo de maquinaria. Como mnimo, los
operadores de cualquier maquinaria de izaje habrn recibido la siguiente capacitacin/informacin:
Curso de maniobras manuales del PROGRAMA DE CAPACITACIN PREVENTIVA.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 130 de 332
Instruccin Preventiva Especfica sobre el contenido del manual de instrucciones del fabricante de la maquinaria
(los puntos referidos a seguridad, manejo y mantenimiento).
Pltica de incio de jornada de trabajo (ATS) sobre el plan de inspecciones: diarias, peridicas y de
mantenimiento.
Instruccin Prctica del manejo de la maquinaria (documentada).
Las maquinarias motorizadas para izaje, tensado, arrastre y elevacin mantendrn legibles todas las inscripciones del
fabricante (placa de datos del equipo, carga mxima de utilizacin visible, as como otras seales de advertencia).
Todas estas indicaciones deben hacerse constar mediante carteles en todos los puntos de carga y descarga. Los carteles
deben mantenerse legibles y en lugar visible hasta el desmantelamiento de la maquinaria.
La instalacin elctrica no presentar riesgos de contactos accidentales para los operadores u otras personas. El
supervisor elctrico de ICA-Fluor deber revisar el equipo antes de su puesta en marcha. Los puntos de sujecin y
anclaje (por ejemplo muertos de anclaje) de la maquinaria y sus componentes deben ser revisados por el supervisor de
estructuras de la ICA-Fluor antes de la primera maniobra. La instalacin deber ser liberada por ambos supervisores.
Las guardas del tambor de enrollamiento del cable y otras partes mviles se encontrarn bien protegidas contra
atrapamientos. En ningn caso se utilizar la maquinaria desprovista de alguna de estas guardas.
El operador que, por su posicin de manejo o la de la maquinaria, tenga que operar sta a menos de dos metros del borde
de una planta elevada sin proteccin perimetral, llevar puesto un arns de seguridad y lo enganchar convenientemente,
durante las maniobras de izaje o descenso.
Cualquier fallo, defecto, rotura, o desgaste inusual observado en la maquinaria o alguno de sus accesorios, supondr el
paro inmediato de la maniobra, que no se reiniciar hasta que la anomala sea subsanada.
9.5. Herramientas Manuales de Izaje, Tensado, Arrastre y Suspensin

Todas las herramientas incluidas en este apartado deben estar marcadas con carga mxima de utilizacin, que en
ningn caso debe ser superada durante la maniobra en la que interviene la herramienta.
Independientemente de lo que especifique el fabricante, las herramientas de tensado, arrastre y suspensin sern
inspeccionados una vez al mes por personal competente, como se establece en el procedimiento de inspeccin. La
inspeccin mensual incluir todos los accesorios asociados a la herramienta: cable, cadena, ganchos, pestillos de
seguridad, perros o grapas, frenos, trinquetes, carcasa, y otros sistemas de seguridad o funcionamiento.
Los inspectores de estas herramientas deben haber pasado el curso de inspeccin de equipos de izaje, del
PROGRAMA DE CAPACITACIN PREVENTIVA.
Los usuarios de estas herramientas deben tener accesibles los manuales u hojas de instrucciones de seguridad, uso
y mantenimiento. Los usuarios debern estar capacitados sobre el manual u hoja de instruccin y haber acreditado
el curso de maniobras manuales.
La capacitacin de los usuarios quedar acreditada con la presentacin en el departamento de SSPA de un ATS
sobre el contenido de las instrucciones del fabricante.
Los cables o cadenas de las herramientas, as como las eslingas auxiliares utilizadas en las maniobras, se
protegern contra deformaciones y aristas cortantes con cantoneras u otros medios.
No se utilizarn accesorios que no sean los propios de la herramienta. Cuando sea necesario el uso de elementos
externos, se utilizarn solamente elementos marcados con su capacidad mxima de utilizacin, que ser como
mnimo la misma que la de la herramienta.
Los puntos de enganche o soporte de estos equipos sern siempre calculados o de resistencia conocida, estando
expresamente prohibido soportarlos sobre barandales (sean provisionales o definitivos), placas tipo rejilla,
montenes, charolas, conduits, u otros elementos no diseados para soportar esfuerzos. Cuando no se disponga de
un elemento apropiado para el enganche o soporte en el lugar de la aplicacin, se instalarn trpodes o soportes de
patente con distribucin de carga uniforme.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 131 de 332
Las herramientas deben trabajar en todo momento tal y como est concebido por el fabricante, evitando someter a
esfuerzos partes del equipo no diseadas para ello.
La ubicacin de las herramientas de tensado, arrastre y suspensin ser la ms apropiadas y seguras para los que las
manejan, evitando las posiciones en altura, sin acceso, o en proximidad de lugares que presenta otros peligros. Para
ello, se utilizarn poleas, convenientemente instaladas, que faciliten la ubicacin de las herramientas en lugares
seguros y de fcil acceso.
Durante las operaciones de tensado, arrastre o suspensin, debe tenerse en cuenta las consecuencias y el rea de
influencia de un posible fallo de enganche o suspensin, o de la rotura de alguno de los elementos sometidos a
tensin; para evitar la presencia de personas, propias o ajenas a la operacin, en la reas de riesgo.
Se tendr en cuenta el riesgo de cada de objetos (incluida la pieza suspendida) cuando se realicen trabajos sobre la
vertical de zonas de paso o trabajo. Se barricarn siempre estas reas, sealizando el riesgo de cada de objetos,
siempre que se d esta circunstancia.
Los mangos, manubrios o manivelas desmontables se retirarn de sus alojamientos mientras no se utilicen,
evitando as accionamientos indebidos (equivocados o accidentales) con riesgo de pellizcos o atrapamientos
peligrosos; y cadas sobre personas, cuando se encuentran en altura.
Los equipos y sus accesorios, cables, cadenas, eslingas, manubrios, etc. se recogern convenientemente al trmino
de cada aplicacin, de modo que no presenten riesgo de golpes o tropezones para el personal circundante. Cuando
en posicin de trabajo el cable, eslingas o cadenas presenten riesgo para el personal, se sealizarn de forma bien
visible, o se protegern de modo que se evite el riesgo eficazmente.
Las herramientas de tensado, arrastre y suspensin se almacenarn, siguiendo las instrucciones del fabricante, para
preservarlos de los deterioros mecnicos y ambientales, mantenindolos en buen estado de uso.
Cualquier maniobra izaje, tensado, arrastre y suspensin podr permanecer cargada un mximo de 72 horas, al
cabo de las cuales debe revisarse la integridad de la misma, todo ello independiente de los periodos de inspeccin
de estas herramientas.
9.6. Izaje de Cargas a Brazo (Uso de Poleas y Cuerdas)

9.6.1. Izaje con cuerda y Polea
Los izajes con polea (con freno) estarn siempre limitado a 30
Kg y los manuales a pulso a 5 Kg (solo herramienta),
limitacin que estar claramente sealada en carteles
colocados en los puntos de enganche y recepcin de la carga,
as como en el cuerpo de la polea (roldana) utilizada.
Se tendr en cuenta las condiciones climatolgicas segn el
apartado 5.2 Parte I.
La cuerda que se utilice tendr el dimetro adecuado al canal
de la roldana, y se inspeccionar en toda su longitud antes de
ser utilizada. Tambin se inspeccionar la polea y su sistema
de soporte.
Est prohibido fijar el soporte de las poleas a barandales y
otros elementos no resistentes (temporales o definitivas).
El eslingado de izaje de la carga debe ser realizado por
personal debidamente capacitado de acuerdo al PLAN DE
CAPACITACIN PREVENTIVA (cursos de maniobras
manuales o armador de andamios), tras haber acreditado el
curso correspondiente.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 132 de 332
La cuerda ir provista con un sistema de retencin en un extremo (para evitar que se salga de la polea) y una
gaza de patente, con guardacabos, en el otro extremo. En ningn caso se usarn nudos en las cuerdas para
izaje de cargas. Como elementos de enganche se usarn grilletes o gancho reglamentarios.
Las poleas utilizadas irn provistas de freno autor regulable (la tara fijada a un mximo de 30 Kg).
En el nivel inferior se barricar el rea de influencia del riesgo a una distancia mnima de la mitad de la altura
del izaje, mantenindose fuera del rea barricada , en todo momento, el operador que eslinga y sube la carga,
excepto cuando realiza la operacin de eslingado. Antes de comenzar el primer izaje, un supervisor
construccin (mnimo jefe de frente) de ICA Fluor deber autorizar el uso de la polea.
9.6.2. Izaje con cuerda a pulso

El izaje con cuerda a pulso, estar limitado en cuanto al peso levantado (mximo de 5 Kg) y a la altura a la
que se puede izar (mximo cuatro metros).
Se usar cuerda sin nudos, con una gaza de patente, protegida por guardacabos, en uno de sus extremos. Est
terminantemente prohibido utilizar nudos y ganchos que no sean reglamentarios.
Se barricar el rea de riesgo cubriendo una distancia mnima de dos metros y medio desde la vertical del
izaje. Se mantendr en todo momento fuera de la barricada, excepto en el momento del enganche o
desenganche.
El trabajador que realiza esta actividad, deber haber recibido un ATS con el contenido de este apartado de la
especificacin.
9.6.3. Izaje por alcance manual (de mano a mano)

No se utilizarn cadenas humanas de ms de tres eslabones en el mismo plano vertical. El mximo desnivel
permitido entre los pies de ambos participantes ser de 2.5 m. El material manejado no pesar ms de 3 Kg y
su longitud no superar los 3 m.
Los dos participantes se mantendrn en todo momento sobre piso firme y estable. El de abajo no se ayudar
de elementos sobresalientes en el piso para alcanzar ms altura, y el de arriba realizar la recogida sin
flexionar el tronco o las piernas.
No se permite el lanzamiento de objetos o herramientas.
10. TRABAJOS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS Y OBRA CIVIL
10.1. Normas Generales de Seguridad

Antes de comenzar cualquier trabajo de excavacin o perforacin, se deben verificar las instalaciones o servicios
enterrados afectados, as como si el rea pertenece a operaciones del cliente o se realiza bajo la gestin de
construccin del sitio.
Cualquier excavacin estar regida por un permiso de excavacin escrito. Los clientes que dispongan de permisos
de excavacin propios regirn estos en las zonas de operacin, despus de valorar las diferencias con el permiso de
ICA Fluor (y en ltima instancia se utilizarn ambos). En las zonas de construccin y en las de operacin de los
clientes que no dispongan de permiso regir el documento de excavacin de ICA Fluor.
Para los permisos del cliente, el jefe de frente solicitar al contacto de operaciones del cliente el permiso
obligatorio.
Para los permisos ICA Fluor se marcan dos niveles de aprobacin.
Primer nivel de aprobacin, el jefe de frente aprobar a cabos y sobrestantes los permisos de excavacin cuando se
verifique no existen instalaciones enterradas afectadas.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 133 de 332
Segundo nivel de aprobacin, cuando existen instalaciones enterradas, el jefe de frente solicitar al jefe de
disciplina la autorizacin del permiso de excavacin.
En cualquier caso el permiso reflejar las condiciones exigidas para la realizacin del trabajo (antes de comenzarlo
y durante su desarrollo). Nadie puede comenzar una operacin de excavacin o perforacin sin su permiso escrito
autorizado.
Todos y cada uno de los participantes en la operacin de excavacin o perforacin recibir un ATS (Asignacin de
Tarea Segura) sobre el contenido y los requerimientos reflejados en el permiso escrito. El formato del ATS se
entregar a la Supervisin de SSPA de ICA Fluor, al finalizar los trabajos.
Las excavaciones en cuyo interior vaya a trabajar alguna persona sern inspeccionadas por el jefe de frente y
supervisor de SSPA asignado todos los das antes del comienzo de los trabajos cumpliendo con el formato
existente. Adems se inspeccionarn siempre despus de o durante la lluvia.
Siempre y en todo caso, sern respetadas las distancias de seguridad determinadas en el permiso escrito. Asimismo,
se barricar o sealizar segn lo indicado. Se tendrn en cuenta las distancias de seguridad tanto para el depsito
de materiales y equipo (solicitacin esttica) como para la circulacin de vehculos (solicitacin dinmica).
Los trabajos a realizar en los bordes de zanjas o excavaciones de ms de metro y medio de profundidad, a menos
de dos metros del borde, requerirn el uso de arns y amarre de seguridad por parte de todos los operarios. En este
caso deber existir un punto de anclaje resistente. Si el riesgo de cada incluye personal ajeno a la excavacin, se
instalarn barandales resistentes a lo largo de los bordes.
Se prohbe trabajar o permanecer al pie de un frente de excavacin de reciente ejecucin sin que antes se haya
realizado el pertinente saneado de todo el frente.
La inundacin de excavaciones, sea por filtracin, precipitacin o corrientes superficiales, debe ser bombeada lo
antes posible, para prevenir de la alteracin de la estabilidad de los taludes.
Cuando exista riesgo de desprendimientos o cada de objetos, se instalarn protecciones que eviten la cada sobre
los ocupantes de la excavacin. Las protecciones instaladas se mantendrn en todo momento en buen estado, se
movern, reinstalarn o adaptarn a los cambios propios del progreso del trabajo, de modo que cumplan en todo
momento con la misin para la que fueron instaladas. En caso de lluvia torrencial o persistente, se deber de
realizar una preparacin (sangra) alrededor del borde de la excavacin y prxima al acopio de material.
No se realizarn trabajos, a distintas alturas, en la misma vertical o seccin transversal del talud.
Cuando para acceder a una excavacin la altura sea superior a cincuenta centmetros, se habilitarn accesos
adecuados: bien excavando escalones o rampas en el terreno, bien instalando escaleras que, en todo caso, rebasarn
como mnimo en un metro el borde del talud. Se dispondr de un acceso por cada siete metros de frente excavado.
Los accesos estarn siempre libres de obstrucciones, y las escaleras convenientemente sujetas o amarradas por su
parte superior. Se prohbe utilizar ademe o postes para acceder o salir de la excavacin.
Las cimentaciones u otros elementos prximos, que presenten riesgo de cada, sern controlados mediante la
colocacin de ademes, de acuerdo a la NOM-031-STPS.
Como norma general, las excavaciones de ms de metro y medio de profundidad, que no cuenten con informacin
tcnica tendrn que aplicar una de estas tres soluciones obligatoriamente.
La excavacin se har con taludes a 45, a partir de un metro de fondo de la excavacin.
Se perfilarn bermas, cuyas mesetas tengan un mnimo de 65 centmetros y sus contra mesetas un mximo
de 130 centmetros.
Se instalar un ademe rgido de patente que ofrezca absoluta seguridad de resistencia al empuje del terreno
sino se dispone de informacin tcnica que avale una inclinacin menor.
Los materiales empleados en el ademado , as como su disposicin dentro de la excavacin y su dimensionamiento,
sern determinados por personal competente y experimentado (mnimo jefe de frente), de forma que el ademado

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 134 de 332
resista las cargas mximas previsibles en las condiciones ms desfavorables. La persona competente asignada por
empresas contratistas debe ser aprobada por la Supervisin de ICA Fluor.
Los ademes se montarn de arriba a abajo, y se desmontarn sentido inverso de manera que el trabajador se
encuentre siempre protegido por la seccin de ademe ya soportada. Cuando se instalen en zanjas o excavaciones de
ms de 130 centmetros de profundidad, las maderas sobrepasarn 20 centmetros el borde superior de los taludes.
Mientras se realicen trabajos dentro de una excavacin con ademe, se dispondr de herramientas y materiales en
sus inmediaciones que faciliten cualquier intervencin de emergencia que pudiera presentarse (refuerzo para el
ademe, equipos para rescate de atrapamientos o enterramientos, evacuacin de heridos, etc.). Cuando el riesgo lo
requiera, se designar un vigilante en el exterior para asistir al personal que trabaje en la excavacin y d la alarma
en caso de emergencia.
Cuando fuere necesario, se instalarn pasos sobre las zanjas para pasar de un lado al otro. En este caso, los pasos
estarn construidos con material resistente, y estarn provistas de baranda, barandal y rodapi a ambos lados.
Como norma general, y entre tanto no se descubre la lnea enterrada de que se trate, est prohibido realizar
excavaciones con equipos accionados mecnicamente a una distancia menor de 120 centmetros de la traza
marcada en el plano. Cuando la lnea enterrada sea elctrica, antes de realizar la excavacin manual se proceder al
bloqueo y etiquetado de la lnea. Esta norma rige tambin para las perforaciones y prueba de terreno. Cuando el
bloqueo y etiquetado no fuera posible, se adoptarn medidas que garanticen la prevencin del riesgo de
electrocucin y de exposicin a arco elctrico de alta energa (cortocircuito). Equipos de proteccin y herramientas
dielctricas acorde al voltaje de posible contacto.
Ante la sospecha de presencia de instalaciones peligrosas enterradas, se someter el terreno de excavacin a una
deteccin superficial, realizada con detectores adecuados manejados por personal experto en su manejo. Siempre se
levantar croquis de la deteccin realizada, en el que aparezca, perfectamente definida, el rea de terreno sometido
a la deteccin. En el croquis se marcar la traza y la cota de enterramiento de las instalaciones detectadas,
indicndose expresamente no se detectaron instalaciones enterradas cuando la deteccin fuera negativa. Cuando
se trate de cables elctricos, se indicar la tensin, si ha sido medida durante la deteccin.
Toda instalacin subterrnea debe sealarse en el terreno y marcarse (incluyendo cota de profundidad) en los
planos as built. En caso de encontrar cables elctricos no sealados, se identificarn y contactar con ingeniera
para definir la forma de marcado y proteccin final.
Si se descubre una instalacin (elctrica o de tubera) no identificada en el permiso de excavacin supondr el paro
inmediato del trabajo y consiguiente comunicacin al Jefe de Disciplina de construccin de ICA-Fluor, en este
caso, se activar el plan de respuesta ante emergencias para nuevo anlisis global de la tarea y del rea. Ello
independientemente de que se hayan producido o no daos en la lnea desenterrada.
Siempre que exista riesgo de atmsferas peligrosas en una excavacin (txicas o nocivas, inflamables, o deficientes
de oxgeno), sea por los materiales o equipos empleados (motores de combustin interna, por ejemplo), por
emanaciones del terreno o de instalaciones descubiertas, o por proximidad de equipos o instalaciones, la
excavacin ser catalogada como Espacio Confinado, siendo necesario, en ese caso, un Permiso de Entrada en
Espacios Confinados, antes de que alguien acceda al interior de la excavacin.
Se evitar la introduccin de cilindros o contenedores de productos inflamables o voltiles que presenten riesgos de
formacin de atmsferas peligrosas dentro de la excavacin, debiendo utilizarse las cantidades mnimas necesarias
en el interior. Cuando se trate de fluidos gaseosos, slo se introducirn las mangueras y el soplete o lanza
(multiflama) de aplicacin; y ello solamente durante el tiempo de su utilizacin, debiendo sacarse de la excavacin
las mangueras y la lanza (multiflama) o soplete cuando no se estn utilizando. Debe conocerse la densidad de los
gases o vapores que puedan desprenderse de los materiales o equipos empleados, debiendo adoptarse medidas
preventivas efectivas cuando sean ms densos que el aire, o tengan densidad de valor prximo.
Antes de que personal acceda al interior de zanjas y excavaciones, se achicar el agua que pudiera haberse
acumulado, evitando el ingreso del personal antes de que el agua sea extrada del fondo en su totalidad.
Cuando los materiales extrados estn en alguna medida contaminados con productos peligrosos, o los propios
materiales estn clasificados como tales, se les dar el tratamiento de residuos peligrosos a todos stos.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 135 de 332
La circulacin de la maquinaria en las reas de trabajo presenta un peligro serio de atropello de personas, de
consecuencias muy graves, en todo caso. La repeticin de las maniobras, la frecuencia de los conductores y del
personal de a pie, la familiarizacin con los sonidos de vehculos y alarmas, y la confianza adquirida con la
cotidianeidad de las maniobras y la circulacin de la maquinaria y el personal contribuyen a propiciar situaciones
de atropello, que slo la aplicacin rigurosa y continua de un procedimiento adecuado de trabajo puede prevenir.
Respetar la norma de 4 metros entre el peatn y el equipo mvil, lmites de velocidad, contacto visual entre
operador y peatn y definicin pasos peatonales y cruces peatonales (ver buena prctica de control de trfico parte
III de la especificacin).
En las reas de maniobra y circulacin de maquinaria de obra civil, todo peatn deber llevar puesto como prenda
exterior un chaleco reflejante si su ropa no cuenta con condicin de alta visibilidad. Esta norma incluye a los
propios operadores de la maquinaria, cuando se bajan de sus respectivas cabinas en el rea de trabajo. Para poder
cumplir con esta norma, toda la maquinaria deber tener un chaleco reflejante en la cabina.
10.2. Procedimiento de Descarga por gravedad (inclinacin de caja)

El objetivo de este procedimiento es mantener las condiciones de estabilidad de los camiones durante las
operaciones de descarga de materiales a granel por gravedad, levantando la caja hasta provocar el deslizamiento de
la carga. Al mismo tiempo, se asegura el mantenimiento del rea de influencia libre y despejada para que la cada
de material no afecte a personas ajenas a la maniobra.
10.2.1. Banderero de Descarga por gravedad (inclinacin de caja):
Figura creada para que solamente el personal calificado (mediante curso y evaluacin de comprensin) pueda
dirigir este tipo de maniobras, durante las que deber estar identificado con un chaleco reflejante con el rtulo
Banderero.
Durante la maniobra de descarga, el banderero ser responsable de los siguientes aspectos de la operacin:
Gua hasta el lugar de la descarga
Posicionamiento del camion
Inspeccin visual de la carga
Inspeccin visual de neumticos y aspecto general
Control del radio de alcance (despejado)
Inmovilidad del camin con la caja levantada
Barricado de las reas que lo requieran
Entrega y lectura del procedimiento a los conductores
Presencia del procedimiento en la cabina
10.2.2. Normas de Seguridad en la Descarga por gravedad (inclinacin de caja):

Durante las operaciones de descarga de camiones por gravedad (inclinacin de caja) debern aplicarse las
medidas preventivas que se relacionan a continuacin:
Las maniobras de aproximacin y posicionamiento sern dirigidas por el banderero, que estar en todo
momento identificada con un chaleco de banderero. La mxima velocidad permitida para estas
maniobras es de 10 km/h.
Los conductores de los camiones seguirn siempre las indicaciones de los bandereros autorizados, y
solamente de ellos (indentificado en el ATS).
Cuando en la zona de descarga de material no se encuentre ningn banderero, los conductores debern
esperar su llegada. Sin la presencia de un banderero los vehculos no deben realizar ni siquiera la
maniobra de aproximacin.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 136 de 332
Slo se proceder a la elevacin de la caja cuando todas las ruedas del camin y remolque se
encuentren en terreno plano, horizontal (en el sentido transversal del camin), y bien compactado, y el
tractor se encuentre alineado (eje longitudinal comn), cuando se trate de vehculos articulados.
Al inicio del proceso, el banderero verificar la apertura de la puerta trasera de la caja del camin,
observando el mantenimiento de su verticalidad durante el ascenso. En caso contrario, ordenar
inmediatamente su detencin.
En funcin del material a descargar, se tendrn que tener en cuenta (material poco homogneo y
saturado):
Retirar al personal de la cabina (como aplique).
Utilizar maquinaria auxiliar para descarga (no volteo).
Amadrinamiento con gra.
Antes de iniciar la maniobra, el banderero comprobar visualmente la presin y el estado de las cuatro
ruedas, impidiendo la descarga cuando alguna de ellas muestre signos evidentes de falta de presin o
deterioro visible del neumtico.
Ninguna persona o maquinaria tripulada permanecer en el radio de alcance de la caja, totalmente
levantada, en caso de vuelco. El banderero permanecer siempre fuera de la zona de peligro por vuelco,
viendo el deslizamiento de la carga desde la parte posterior al camin (siempre fuera de su trayectoria)
sin perder el contacto visual con el conductor. Cuando no sea posible situarse ms atrs del extremo de
la caja, el banderero se situar en un lateral, fuera de la zona de peligro por vuelco, lo ms atrs posible
del camin.
Bajo condiciones de fuerte viento, se consultar con el jefe de frente de ICA-FLUOR la conveniencia
de realizar descargas (ver restricciones del punto 5.2. Climatologa Adversa de la Parte I).
El banderero se mantendr siempre fuera del alcance de los materiales descargados (considerando
posibles rebotes y proyecciones), e impedir que ninguna persona se encuentre en la zona de posible
alcance, mientras se produce la descarga.
El camin no efectuar ningn desplazamiento con la caja total o parcialmente levantada. Una vez
realizada la descarga, el camin no se mover hasta que la caja se encuentre en la posicin de marcha.
Deber esperar a la completa bajada de la caja, antes de iniciar el desplazamiento. Se exceptan los
cortos desplazamientos necesarios cuando la carga descargada impide la bajada del basculante. Estos
desplazamientos sern de la mnima amplitud necesaria para conseguir el objetivo de liberar la caja del
apilamiento descargado.
El banderero en ningn caso participar en el cierre manual de la puerta trasera del camin, causa de
atrapamientos muy peligrosos. Cuando el camin no disponga de cierres elctricos, de resbaln por
gravedad, u otros sistemas de cierre; o, aun tenindolos, si no funcionaran correctamente, ser el propio
conductor, conocedor del sistema o de sus posibles deficiencias, quien manipule dicha puerta.
Las descargas en vertederos sern guiadas por un banderero, que tendr en cuenta la firmeza del
terreno, para establecer la distancia de seguridad de aproximacin al borde del talud. Los camiones no
deben descargar directamente sobre el talud: la carga debe ser descargada en terreno firme, a la
distancia de seguridad establecida, siendo empujada hasta el talud por una maquinaria empujadora
(buldzer) o similar. La distancia de seguridad debe quedar establecida por una barrera fsica imposible
de salvar sin ser percibido por el conductor del camin (topes o maderas convenientemente
dimensionadas).
En caso de avera del sistema hidrulico, o de cualquier otra avera, mantenimiento, inspeccin o
revisin que requiera ser reparada o realizado con la caja del camin en algn grado levantada, se harn
instalar los bloqueos mecnicos suministrados por el fabricante (u otros bloqueos efectivos, en ausencia
de aquellos), que hagan imposible la bajada intempestiva de la caja del camin por avera, rotura o
error, antes de iniciar la reparacin o el mantenimiento.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 137 de 332
Estas medidas preventivas sern entregadas y ledas a todos los conductores de camin que vayan a
realizar operaciones de descarga, antes de comenzar la primera maniobra. El supervisor de SSPA del
rea se asegurar de la comprensin de todos los puntos de estas indicaciones por parte de cada
conductor que las reciba. La entrega e imparticin de instrucciones sern recopiladas en un formato de
ATS, donde firmarn el instructor y el conductor. El banderero estar pendiente de la entrada de nuevos
camiones. El jefe de frente o checador, establecer un sistema de identificacin de los camiones
(marcado visible) cuando su elevado nmero lo hiciera necesario, incluyendo desde el control de acceso
Una copia en papel de estas indicaciones de seguridad para descarga de camiones debern encontrarse en la
cabina de cada camin durante su estancia en el proyecto.
El incumplimiento de cualquiera de estas normas, bien por parte del banderero, bien por la del conductor,
supondr la desautorizacin para el primero y la expulsin del emplazamiento para el segundo (sin perjuicio
de otro tipo de responsabilidades que pudieran derivarse de las consecuencias, si las hubiere, del
incumplimiento).
10.3. Zanjas y Excavaciones

Cualquier excavacin perforacin e hincado (incluyendo perforacin previa para pilas o pilotes, pruebas de suelo,
sondeos, etc.), estar regida por un permiso de excavacin escrito. Los clientes que dispongan de permisos de
excavacin propios regirn estos en las zonas de operacin, despus de valorar las diferencias con el permiso de
ICA Fluor (y en ltima instancia se utilizarn ambos). En las zonas de construccin y en las de operacin de los
clientes que no dispongan de permiso regir el documento de excavacin de ICA Fluor.
Para los permisos del cliente, el jefe de frente solicitar al contacto de operaciones del cliente el permiso
obligatorio.
Para los permisos ICA Fluor se marcan dos niveles de aprobacin.
Primer nivel de aprobacin, el jefe de frente aprobar a cabos y sobrestantes los permisos de excavacin cuando se
verifique no existen instalaciones enterradas afectadas.
Segundo nivel de aprobacin, cuando existen instalaciones enterradas, el jefe de frente solicitar al jefe de
disciplina la autorizacin del permiso de excavacin.
En cualquier caso el permiso reflejar las condiciones exigidas para la realizacin del trabajo (antes de comenzarlo
y durante su desarrollo). Nadie puede comenzar una operacin de excavacin o perforacin sin su permiso escrito
autorizado.
Los jefes de disciplina de construccin, sus jefes de frente y los mandos de las empresas subcontratistas se harn
responsables de conocer y hacer conocer a todos sus empleados que participen en el trabajo los requerimientos
exigidos en el permiso, as como de hacerlos cumplir mientras duren los trabajos de excavacin o perforacin. Para
hacer efectiva la primera cuestin, es obligatorio impartir una pltica de inicio de jornada de trabajo (ATS) sobre
el Permiso de Excavacin / Perforacin a los participantes del trabajo, antes de que comiencen su ejecucin. La
copia del permiso debe tener adjuntadas las copias de los documentos que se exijan: plano de localizacin (con
traza y cota de profundidad si se requiere), permiso para Espacios Confinados (si es requerido), y cualquier otro
documento que fuese considerado.
Los originales de estos documentos se entregarn a la Supervisin de SSPA de ICA Fluor con el permiso original.
10.4. Trabajos de Cimbrado / Descimbrado

El carcter temporal de la cimbra, destinados siempre a ser desmontados (excepto las cimbras perdidas), les
confiere una particular inferioridad, frente al resto de los trabajos de construccin, que ocasionalmente puede
afectar a la propia prevencin de incidentes, tanto en lo referido a las condiciones de resistencia que deben
presentar, como a los mtodos de trabajo empleados durante su habilitado, instalacin y descimbrado.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 138 de 332
La resistencia de cimbras y apuntalamientos es el factor principal a considerar, a la hora de evaluar los riesgos de
incidentes de los armadores de cimbra. As, los Jefes de disciplina y/o Jefes de rea, de los equipos de oficiales
carpinteros propios o de empresas subcontratistas, que realicen estos trabajos, son responsables de disear el
procedimiento de cimbrado adecuado en cada caso, seleccionando los materiales apropiados, utilizando elementos
adecuados, con las escuadras mnimas que eviten deflexiones, roturas y pandeos, e instalndolos de forma que
quede garantizada su resistencia, frente a los requerimientos previstos. Los Jefes de Frente de ICA Fluor son
responsables de inspeccionar y comprobar el habilitado, la fabricacin y montaje de la cimbra durante su
instalacin, para asegurar la conformidad con el diseo y la fiabilidad del conjunto. Cuando los apuntalamientos de
elementos estructurales requieran planos intermedios de apoyo, se fabricarn con la resistencia necesaria para que
la estabilidad del conjunto quede garantizada y validar con clculos de ingeniera. Los moldes se armarn con los
refuerzos necesarios para impedir su deformacin durante la colocacin y fraguado del concreto. Los elementos
verticales deben ser convenientemente arriostrados horizontalmente, cuando su esbeltez y el viento existente lo
haga necesario para garantizar su estabilidad.
El cimbrado independientemente de su tamao, ser construido aplicando un factor de seguridad a la resistencia
necesaria para soportar las cargas laterales y verticales a que van a estar sometidos, incluyendo la accin del viento,
posibles impactos durante la colocacin de concreto , las posibles fuerzas actuantes por desequilibrado del
conjunto, sea por fallo o por debilitamiento de elementos de la cimbra o por impactos de la tolva o canaln del
concreto , o de cualquier otro de los equipos utilizados. El factor de seguridad debe compensar todas estas posibles
condiciones desfavorables.
Los materiales empleados para la fabricacin de cimbra y sus apuntalamientos son objeto de usos y manipulaciones
no siempre adecuados, lo que redunda en su gradual prdida de resistencia. Estos materiales (maderas, placas,
soportes, tirantes, puntales, cuas, etc.) deben tratarse teniendo en cuenta que van a ser reutilizados, las piezas que
constituyen los moldes se limpiarn con meticulosidad para dejarlos en condiciones de reutilizacin.
Peridicamente, las cimbras y sus elementos deben ser inspeccionados a detalle para comprobar el alcance de
posibles daos. Todos los elementos que forman parte de una cimbra deben ser inspeccionados visualmente por
los armadores de cimbra antes de su montaje, desechando aquellos que presenten daos, deterioros (pudriciones o
contenidos excesivos de humedad) o cualquier otra deficiencia que menoscabe su resistencia o inadecuacin a la
funcin que vaya a tener en el conjunto.
Para los trabajos de cimbrado y apuntalamiento que requieran posiciones elevadas, se dispondr de andamios o
plataformas adosadas que permitan a los armadores de cimbra cumplir los requisitos establecidos para trabajos en
altura, teniendo en cuenta el acceso, el apoyo de los pies, la proteccin perimetral, y la cada de objetos. Cuando la
situacin lo exigiera, los armadores de cimbra estarn provistos de arneses de seguridad con doble cuerda de vida
y amortiguador, debiendo entonces definirse por el mando directo los puntos de anclaje (adecuados y resistentes)
antes de acceder al punto elevado de trabajo.
Los salientes de las cimbras se protegern y sealizarn, para evitar los golpes contra ellos, al pasar o trabajar en su
proximidad. Debe evitarse que objetos salientes tengan partes cortantes o punzantes, en zonas de paso o trabajo; o
de tropezones, con el consiguiente riesgo de cadas o desequilibrios peligrosos. Cuando su presencia sea inevitable,
o su eliminacin no pueda realizarse inmediatamente, se protegern y/o sealizarn, para eliminar o minimizar el
riesgo.
Las cimbras realizadas con paneles prefabricados se llevarn a cabo siguiendo las instrucciones de uso del
fabricante de los paneles, sobre cuyo contenido deben ser informados todos los armadores de cimbra participantes.
Estas instrucciones, que deben permanecer en el proyecto mientras se utilicen los paneles, deben contener, como
mnimo: el sistema de izaje y los elementos auxiliares especiales a utilizar, los sistemas de enganche o conexin
entre paneles adyacentes, el procedimiento de retiro de cimbra y las herramientas especiales requeridas, las
condiciones de resistencia y las distancias de apuntalamiento, la disposicin de los estibados de paneles y la altura
mxima permitida que garantice su estabilidad, y el tratamiento necesario para su mantenimiento,
acondicionamiento y limpieza. Las instrucciones del fabricante deben ser aplicadas siempre, para los ensambles de
paneles y tableros y el afianzamiento de piezas de apriete. Los paneles de cimbrado, durante la suspensin del
gancho de la gra para el montaje y el desmantelamiento, dispondrn de una cuerda-gua que permita su control
durante todo el trayecto de desplazamiento en suspensin.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 139 de 332
La utilizacin de paneles prefabricados con plataformas de trabajo adosadas deben ser las homologadas por el
fabricante. Se debe disponer de las instrucciones especficas para su montaje y utilizacin. Los elementos de
proteccin contra cadas deben ser estables y resistentes, y los accesos adecuados y seguros.
Los paneles de cimbrado se emplearn exclusivamente para actuar como parte del cimbrado, estando prohibido su
uso para cualquier otro propsito. Cuando se vayan a utilizar cimbrados deslizantes, debe presentarse un plan
ejecucin, antes de comenzar los trabajos, en el que se har constar, como mnimo: una descripcin completa del
sistema de cimbra a utilizar, planos de detalle del sistema, materiales a emplear, maquinaria y medios auxiliares
necesarios, especializacin y capacitacin de los trabajadores participantes en el trabajo, y tiempos de descimbrado
y avance a aplicar durante todo el trabajo. Cuando el trabajo con la cimbra deslizante presente especial peligro de
cada de altura de personas u objetos, se asignar supervisor de SSPA dedicado, que deber permanecer en el frente
hasta el desmontaje de la cimbra y todos los elementos que lo componen.
10.4.1. Descimbrado
En ningn caso se iniciar el descimbrado sin la expresa autorizacin de persona calificada (como mnimo
Jefe de Frente). No se comenzar la operacin de descimbrado hasta que el concreto haya alcanzado la
resistencia necesaria para soportar, con suficiente seguridad y sin deformaciones excesivas, los esfuerzos a
los que va a estar sometido durante y despus del descimbrado.
Se aplicar en todo caso la tcnica de descimbrado ms adecuada al sistema de cimbra empleada. No se
forzarn las piezas a desmontar, durante el descimbrado (el uso de substancias para descimbrar facilitar el
cumplimiento de esta norma); cuando fuera necesario, se recurrir al uso de agua u otras substancias que
faciliten el descimbrado sin desprendimientos o roturas.
Los apuntalamientos se retirarn gradualmente, siguiendo las instrucciones y la secuencia establecidas por
personal tcnico calificado (como mnimo Jefe de Frente). Los elementos que constituyen el cimbrado
(cajones y puntales) se retirarn sin producir sacudidas ni choques en la estructura, y se evitar la proximidad
de maquinaria o herramientas motorizadas, evitando golpes contra las cimbras. Durante el descimbrado, los
clavos de las maderas siempre se extraern o remacharn en el momento del desclavado o desprendido y se
colocarn en un contenedor, estando prohibido apilar las maderas con clavos sobresaliendo, a la espera de ser
retiradas. Los apilamientos de madera se realizarn en zonas que no sean de paso o trabajo, y se dispondrn,
ordenadamente, ocupando el menor espacio posible. El rea de retirada de clavos deber estar barricada.
Se barricar el rea de influencia del descimbrado, limitando el espacio sobre el que puedan caer elementos
desmontados. Se tendrn en cuenta los rebotes y vuelcos, a la hora de calcular el rea potencialmente
interesada.
10.4.2. Apuntalamiento
Los apuntalamientos montados en el proyecto deben garantizar la estabilidad de los elementos que van a
soportar. Habrn sido proyectados por personal calificado (mnimo Jefe de Frente), y se establecer un
control del montaje y desmontaje que garantice su ejecucin segn lo proyectado, as como la utilizacin de
elementos resistentes a los requerimientos, previamente calculados, para cada uno de ellos. El responsable de
proyectar el apuntalamiento disear una disposicin grfica de los puntales. Una copia del diseo deber
mantenerse en el rea de montaje del apuntalamiento. En el proyecto, los apuntalamientos se realizarn con
puntales metlicos de patente, regulables, con dispositivos de fijacin, y placas de apoyo con sistema de
clavado. Los montadores de cimbra deben estar capacitados acorde al manual del fabricante del material de
cimbra. Estas instrucciones, que deben permanecer en el proyecto mientras se mantengan los
apuntalamientos, deben contener, como mnimo, indicaciones sobre montaje y utilizacin de puntales, en lo
que a frecuencia, longitudes mximas y cargas admisibles se refiere; as como los sistemas de fijacin
(clavado y posicin de placas de apoyo) y sistema de apriete de los mecanismos telescpicos (husillos,
bulones, pasadores).
En caso de tener que utilizar puntales de madera se debern considerar medidas adicionales para proteger del
desplome, de compensacin por clculo de resistencia no exacto, etc.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 140 de 332
Los puntales trabajarn exclusivamente en sentido longitudinal, evitando cargas desalineadas con su eje. Para
ello, se montarn perpendiculares a las superficies de apoyo. Cuando por falta de paralelismo entre las
superficies, o por cualquier otra causa, ello no fuera posible, se acuarn los durmientes (o se inclinarn las
placas de apoyo, cuando sean orientables) de modo que el esfuerzo se transmita en el sentido longitudinal del
puntal. El apuntalamiento en su conjunto debe formar una estructura resistente y homognea.
El apuntalamiento vertical debe estar correctamente aplomado (en ningn caso se excedern las tolerancias
establecidas). Esa tolerancia debe ser comprobada antes de cargar el apuntalamiento.
Cuando la esbeltez y la fuerza del viento lo haga necesario, los puntales se arriostrarn horizontalmente, de
modo que le confiera la necesaria estabilidad lateral al conjunto. Cuando se requiera arriostramiento
horizontal, se utilizarn solamente los elementos previstos para ello.
En los casos en los que los puntales no lleguen a los correspondientes fondos, se fabricarn piezas
intermedias suficientemente resistentes y estables. En estos casos, los durmientes intermedios sern
indeformables en sentido horizontal. Las presiones o esfuerzos admisibles por el terreno, piso o apoyo, sern
determinados por persona competente (como mnimo Jefe de Frente), y tendr en cuenta el tipo de terreno,
losa, o elemento de soporte, as como la proximidad de taludes o desniveles o las dimensiones de los
voladizos o de las vigas de apoyo. Se determinar el tipo y tamao de las calzas a utilizar, y el sistema de
fijacin a las placas de apoyo de los puntales. En caso de construcciones sobre el terreno, se considerar la
posible accin erosiva que la lluvia pudiera ejercer sobre l, en detrimento de su capacidad de soporte o
prdida de apoyo.
Todos los elementos que vayan a ser utilizados en el apuntalamiento deben ser visualmente inspeccionados,
antes de su montaje. Aquellos elementos que no ofrezcan garantas de resistencia deben ser retirados del rea
de montaje. El apuntalamiento montado debe ser inspeccionado, por el Jefe de Disciplina responsable de
montaje, inmediatamente antes de la colocacin del concreto, durante el proceso de colocacin, e
inmediatamente despus de completarlo. Cualquier fallo o defecto observado en alguno de los elementos,
debe ser inmediatamente subsanado.
La observacin de puntales en carga deformados en alguna medida, debe suponer la inmediata retirada de la
zona de peligro de todo el personal y el aviso a la Gerencia de Sitio. No se retirarn ni tratarn de corregirse
puntales en carga antes de reforzar el apuntalamiento de modo que el esfuerzo que provoc la deformacin
sea absorbido por los puntales de refuerzo. La retirada de los puntales no se comenzar hasta que el concreto
haya alcanzado la resistencia necesaria para soportar, con suficiente seguridad y sin deformaciones excesivas,
los esfuerzos a los que va a estar sometido durante y despus del descimbrado o despuntalamiento. En
cualquier caso, el apuntalamiento no ser aflojado o retirado hasta que el Jefe de rea o Disciplina as lo
decida, tras la pertinente inspeccin. El desmontaje de los apuntalamientos se realizar de forma suave y
uniforme, sin producir golpes ni sacudidas. Estas operaciones sern dirigidas por persona calificada (como
mnimo Jefe de Frente), que establecer y controlar toda la operacin de retirada de los puntales, el
posicionamiento de los trabajadores que la realicen, el orden de los puntales retirados, y los medios a utilizar
para la ejecucin del trabajo. Si no se indica nada en sentido contrario en la previsin de desmontaje, el
apuntalamiento se empezar a retirar por la parte central, continuando hacia la zona exterior.
La retirada de apuntalamiento de cimbra con riesgo de hundimiento, desprendimiento o derrumbamiento,
tanto del concreto como del material empleado para el cimbrado, se realizar desde zonas apuntaladas,
evitando la presencia de personal en zonas de peligro de desprendimientos o derrumbamientos. Siempre que
la retirada de puntales presente riesgo especialmente grave de hundimiento, desprendimiento o
derrumbamiento, un supervisor de SSPA asignado debe permanecer en el lugar de trabajo mientras dure la
situacin de peligro por hundimiento o derrumbamiento.
10.4.3. Trabajos de habilitado y armado de acero

Consistentes en almacenamiento en sitio, fabricacin y montaje de las armaduras necesarias para elementos
constructivos de concreto armado, los trabajos de armado de acero deben llevarse a cabo en el proyecto
aplicando siempre las siguientes normas de seguridad:

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 141 de 332
El lugar de almacenamiento de los distintos elementos del armado de acero (varilla, malla, alambres,
armaduras preformadas) debe elegirse de modo que sea suficiente para el acopio del mximo volumen de
acero que debe encontrarse en obra, no estorbe otras actividades o a otro personal, y proporciona el espacio
necesario para el correcto desarrollo de la actividad. Cuando se encuentre cerca de reas donde se lleven a
cabo otras actividades, se barricar convenientemente.
La descarga de armado de acero se realizar siempre con medios adecuados. En ningn caso se usar el
alambrn de atado de los paquetes en Obra o taller externo, como punto de anclaje para el Izaje con gra. Los
paquetes de armado de acero o los conjuntos preformados se controlarn con una cuerda-gua durante la
descarga y estibado, para prevenir los giros y oscilaciones de la carga. Se debe elegir el tipo de eslingado
apropiado a la carga: los paquetes de varilla del armado de acero y las armado de acero de refuerzo
prefabricadas requieren distintos tipos de eslingado y elementos auxiliares. El responsable del montaje del
armado de acero de refuerzo debe establecer los puntos de anclaje para Izaje y los tipos eslingado,
asegurndose de que van a resistir el peso de toda la carga sin deformaciones o desprendimientos. En los
casos de izaje de armado de acero de refuerzo pre armadas, horizontales o verticales, se tendr en cuenta la
resistencia del conjunto, a la hora de determinar el nmero y el lugar de los anclajes de Izaje para la
suspensin. En ningn caso el armado de acero de refuerzo suspendido del gancho de cualquier sistema de
elevacin (trtese de varillas sueltas o en paquetes, o de armados de acero de refuerzo preformadas) debe
situarse sobre la vertical de personal, propio o ajeno a la maniobra. Los transportes manuales se realizarn
entre dos personas, siempre que la longitud de los elementos transportados, independientemente del nmero
de ellos, supere los tres metros de longitud.
La maquinaria y herramientas de corte y doblado deben ser las adecuadas al tipo de acero y al dimetro de las
varillas. La maquinaria deber ser de patente y se presentar el certificado de conformidad en el
departamento de SSPA, antes de comenzar a utilizarlas en el proyecto. El personal de armado de acero tendr
acceso y estarn capacitados (ATS) en los manuales de instrucciones de los fabricantes.
En los casos de empleo de soldadura elctrica, se tendr en cuenta la norma que obliga a situar la pinza a
tierra lo ms prximo posible al punto de soldeo, para prevenir corrientes de retorno que, aun no siendo
peligrosas elctricamente, pueden provocar incidentes por reacciones incontroladas debidas a la percepcin
de corrientes elctricas corporales.
Para prevenir los tropezones y cadas durante los desplazamientos sobre las parrillas de armado de acero
para forjados, soleras, zapatas o vigas, se instalarn pasos de madera sobre ellas, firme y estable, durante los
trabajos que requieran la estancia o el paso de personas sobre el armado de acero instalado.
Los atados con alambre se rematarn de manera que no presenten riesgo de pinchazos o cortes para el
personal que tenga que trabajar en su proximidad: los extremos cortados deben doblarse hacia el lado que
presente menos peligro. Las varillas del armado de acero verticales que, una vez montadas, presenten riesgo
de penetracin para los propios armadores de acero o personal ajeno, debern protegerse con tapas de
plstico o maderas que prevengan tal contingencia.
10.5. Colocacin de Concreto

En los casos en los que el colocado de concreto, y durante su fraguado, existiera riesgo especialmente grave de
hundimiento o derrumbamiento, es obligatoria la presencia de un supervisor de SSPA, expresamente asignado,
mientras se mantenga la situacin que determina su presencia.
El concreto, como mezcla de cemento, agregados y agua, presenta unos riesgos a la salud que deben ser conocidos
por todo el personal que participa en la colocacin de concreto en cualquiera de sus modalidades. El cemento es el
resultado de una mezcla conjunta de materiales calizos y arcillosos (tras un proceso de coccin a 1,450 C),
regulador de fraguado y adiciones. Est compuesto principalmente por silicato y aluminato de calcio; aparecen
tambin en su composicin pequeas cantidades de cal, magnesio, sulfatos de sodio, de potasio y de calcio. Su
disolucin en agua, cuando se amasa, va acompaada de una precipitacin inmediata de los hidratos que se forman,
proceso que provoca un incremento del PH que puede alcanzar valores superiores a 11, altamente bsico, que, en
caso de contactos prolongados, puede producir deshidratacin de piel y mucosas. El agua contenida en la pasta de

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 142 de 332
cemento tambin puede disolver ciertas sales de cromo (presentes en cantidades mnimas) que, en caso de
individuos hipersensibles, pueden provocar reacciones alrgicas.
As pues, la prevencin a la salud de los contactos con el cemento seco o con la pasta formada al mezclarlo con
agua debe ser practicada por todos los operarios expuestos, que deben ser conocedores de las medidas preventivas :
Debe evitarse el contacto directo prolongado en la piel con el concreto hmedo. Cuando se produzcan
contactos accidentales con cemento o pasta, la piel afectada debe lavarse abundantemente con agua limpia.
En caso de contacto de cemento o concreto en los ojos deben lavarse inmediatamente con agua limpia y
abundante durante quince minutos. Despus, debe solicitarse asistencia mdica.
Cuando se manipula polvo de cemento, debe evitarse la formacion de nubes de polvo (su inhalacin puede
provocar irritacin de las vas respiratorias), utilizando proteccin respiratoria (P2) para partculas, cuando
no fuera posible evitar polvo en suspensin. En caso de derrame durante el trasbase, el cemento debe
recogerse con sistemas de aspiracin.
La colocacion extendido y vibrado del concreto debe realizarse con guantes impermeables resistentes a los
lcalis, botas de seguridad de hule , impermeables, y proteccin ocular. Cuando exista riesgo de
proyecciones peligrosas, especialmente en colocados con bombas de impulsin, se usar proteccin facial
(con lentes por debajo). La ropa no debe dejar zonas de epidermis expuestas, y las mangas deben
encontrarse abrochadas en las muecas, quedando los puos cubiertos por los guantes.
Todos los trabajadores participantes en las operaciones de mezclado, colocacin, extendido y vibrado del concreto
deben ser informados sobre los riesgos de contacto con la piel o los ojos, y las medidas preventivas (ATS).
10.6. Montaje de Elementos Pesados Prefabricados de Concreto

Este mtodo industrial de construccin consiste en la prefabricacin de los elementos pesados de concreto en el
taller de prefabricados, teniendo en cuenta todas las indicaciones del apartado anterior referente a la colocacin del
concreto. Los prefabricados de concreto sern diseados para ser transportados y montados en el proyecto por
medio de aparatos y dispositivos elevadores. Aunque se trata de un sistema cada vez ms utilizado por las grandes
ventajas que presenta frente a la construccin in situ tradicional (posibilidad de grandes luces, precisin
dimensional, mejora de la calidad por el control continuo de la produccin, independencia de las inclemencias del
tiempo), presenta algunos inconvenientes: necesidad de un estudio y planificacin exhaustivo del transporte,
estiba, izaje y montaje, imprescindible para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores de obra
participantes; falta de continuidad estructural en las uniones (salvo que se prevean armaduras de enlace, con lo que
el montaje se complica con cimbrado en altura, andamiajes, colocacin de concreto); y presencia de elementos
traslape o superpuestos, sensibles a golpes con los medios de elevacin utilizados u otras maquinarias que pueden
comprometer su estabilidad, antes del amarre definitivo. En todo caso, antes del comienzo del transporte a obra de
los elementos prefabricados, debe mantenerse una reunin en la que participe, como mnimo, el jefe del rea de
fabricacin, el jefe de frente encargado del montaje y el jefe de disciplina de construccin de ICA-FLUOR, junto
con SSPA, para planificar adecuadamente la ejecucin y la seguridad de todas las maniobras necesarias: desde el
transporte por la obra, hasta el remate final, pasando por la descarga, acopio, izado y montaje.
10.6.1. Plan de transporte, estiba, izaje y montaje de elementos pesados prefabricados de concreto
El plan debe tener, como mnimo, los siguientes puntos:
Descripcin del trabajo a realizar. Incluyendo planos de la disposicin general en el proyecto, y los
planos de los elementos a montar, (dimensiones, pesos, centros de gravedad, puntos de enganche y sus
caractersticas resistentes). Se incluirn las indicaciones del fabricante de los elementos de anclaje
embebidos en los elementos prefabricados, y sus limitaciones de uso (como cargas mximas admisibles
y ngulos lmite de trabajo), as como las caractersticas y resistencia de los estribos para engancharlos.
La localizacin de los puntos de enganche debe estar calculada de modo que garantice la resistencia de
los elementos prefabricados a los esfuerzos a que van a estar sometidos mientras permanezcan
suspendidos. La resistencia estructural de los elementos prefabricados para su funcin esttica, una vez
montados, no garantiza su resistencia (durante su suspensin para la descarga o el montaje).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 143 de 332
Transporte y descarga en el proyecto. Estibado de transporte (sobre la plataforma de transporte),

itinerario en el proyecto, sistema de eslingado para la descarga y elementos auxiliares de izaje a
emplear, lugar de acopio y condiciones de estibado. Todos los elementos auxiliares de izaje que se
vayan a utilizar deben disponer de certificados del fabricante y tener grabada la Carga Mxima de
Utilizacin (eslingas, grilletes, argollas, ganchos, barras, y estribos especiales de enganche para los
anclajes embebidos). Se evitar el uso de eslingas o estrobos textiles, dndose preferencia a los de
cadena frente a los de cable.
Descripcin del sistema de volteo, izaje y presentacin de montaje de los elementos prefabricados.
Debe relacionarse el personal participante y el encargado de dirigir las maniobras de montaje de todos
los elementos prefabricados a montar.
Sistema de fijacin de los elementos montados hasta su amarre definitivo. Se tendr en cuenta la
posibilidad de golpes ocasionales con los medios de elevacin utilizados u otras maquinarias prximas,
a la hora de valorar el riesgo de desprendimiento, vuelco o cada de los elementos simplemente
apoyados o presentados, mientras no se fijen con el amarre definitivo.
Interferencias o dificultades de montaje. El plan de montaje debe contemplar los riesgos adicionales
que pudiera presentar el entorno o las instalaciones prximas, concretando las medidas de seguridad y
salud necesarias para prevenirlos: lneas elctricas areas, edificaciones, rboles u otros obstculos,
proximidad de taludes o desniveles, proximidad de carreteras o caminos transitados.
Sistema de fabricacin in situ de las uniones de continuidad entre elementos prefabricados montados.
Relacionando especficamente los medios de acceso y las plataformas de trabajo para las uniones en
altura.
Gras participantes en las operaciones de descarga, izaje y montaje: se incluirn las caractersticas de
las gras, sus diagramas de carga, y los elementos auxiliares de izaje (eslingas, estrobos, grilletes)
con sus correspondientes certificados. En cualquier caso, todas las intervenciones de medios de
elevacin con operaciones de izaje de carga exigir la aplicacin del PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS CON GRAS Y OPERACIONES DE IZADO, TENSADO, ARRASTRE Y
SUSPENSIN, incluyendo la inspeccin de los elementos auxiliares de izado.
10.6.2. Normas de seguridad en el montaje de elementos pesados de concreto

Los recorridos de los remolques en el proyecto deben adecuarse a las condiciones de transporte (dimensiones,
compactacin, nivelacin), y deben quedar definidos antes de comenzar la primera descarga. Tambin se
determinar y marcar el rea de descarga. Se asignar una persona como responsable del control diario de
estado del recorrido y de las reas de acopio en proyecto.
Para los trabajos de montaje que requieran personal en altura, se aplicar lo indicado en los captulos de estas
Especificacin sobre: trabajos en altura, escaleras de mano, andamios, o plataformas elevadoras de personal.
Las superficies de apoyo deben ofrecer una correcta nivelacin y correspondencia con los elementos
verticales, de modo que se garantice su mxima verticalidad y correcta alineacin. Los elementos verticales
deben arriostrarse al menos en dos sentidos, para asegurar su correcto posicionamiento, que se mantendr
durante la colocacin del concreto sin que se produzcan desplazamientos de ningn tipo. Las cuas de
nivelacin no deben retirarse hasta que el concreto frage, rellenndose con concreto los huecos dejados por
las cuas.
Durante los desplazamientos de los elementos verticales izados nadie debe permanecer en su radio de vuelco,
excepto el operario que los conduce y posiciona, hasta que el elemento quede convenientemente arriostrado.
No se montarn elementos horizontales o inclinados sin antes asegurarse del aplomado de los verticales sobre
los que van a descansar. Estos elementos no deben soltarse del eslingado que los une al gancho de izado hasta
que no haya sido arriostrado o fijado. Slo se exceptan las piezas que por su forma o situacin ofrecen una

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 144 de 332
posicin esttica de gran estabilidad. En este ltimo caso, se adoptarn las medidas preventivas necesarias
para que ninguna maquinaria o equipo pueda golpear el elemento apoyado.
Las uniones de los elementos montados son puntos crticos que requieren una atencin especial, de modo que
se garantice un comportamiento estable del conjunto de la estructura, adaptndose a los movimientos
relativos entre elementos, y resistiendo las acciones resultantes de cada elemento y de la estructura en su
conjunto. As, deber cuidarse que:
Las uniones entre los distintos elementos que componen la estructura, o entre los elementos y otras
estructuras ya existentes, aseguren la correcta transmisin de los esfuerzos entre cada pieza y sus
adyacentes.
Las uniones se construirn de modo que puedan ser absorbidas las tolerancias dimensionales de
fabricacin sin originar requerimientos adicionales o concentracin de esfuerzos en los elementos
prefabricados.
Las cabeceras de los elementos prefabricados que vayan a quedar en contacto no deben presentar
irregularidades que impidan que las compresiones se transmitan uniformemente sobre toda su
superficie. (No se permite corregir las irregularidades mediante revestimientos con cemento, u otro
material, que no garanticen la adecuada transmisin de los esfuerzos sin que se produzcan
deformaciones excesivas.
En las uniones por soldadura, se evitar que el calor desprendido produzca daos en el concreto o en la
armadura de los elementos. Se aplicar el procedimiento de soldadura elctrica establecido en esta
Especificacin.
El montaje de elementos prefabricados pesados de concreto armado requiere la asignacin de un Supervisor
de SSPA, que debe permanecer en el frente del montaje todo el tiempo que se prolongue la carga, descarga,
montaje o desmontaje de los elementos prefabricados.
10.7. Trabajos de Demoliciones

La NOM 031 STPS establece las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la demolicin en las obras de
construccin. El jefe de rea, junto con el jefe de frente, responsables de los trabajos de demolicin deben presentar
una identificacin de peligros evaluacin y control de riesgos que tenga la secuencia segura de la actividad desde
su inicio, analice todos los riesgos presentes durante los trabajos, y establezca las medidas preventivas que deben
adoptarse en cada fase de la tarea, hasta su trmino. Todos los participantes deben ser informados sobre este
documento, debiendo hacer constar documentalmente la asistencia y comprensin de dicha informacin.
Dentro de la identificacin de peligros, se tendr un exhaustivo anlisis de los riesgos ya existentes en las
instalaciones a demoler: conductos con fluidos remanentes (electricidad, presin, o productos o residuos
peligrosos), desechos o restos de productos que presenten riesgo biolgico (sanitarios, alcantarillados, establos de
animales, instalaciones hospitalarias, farmacuticas), espacios o huecos susceptibles de derrumbarse
intempestivamente (stanos, bodegas, muros mal apuntalados, bvedas), voladizos con riesgo de desprendimiento
(balcones, terrazas, cornisas u otros salientes).
Dentro de esta seccin se establecern los peligros a los que se est expuesto derivado de las instalaciones
auxiliares (andamiajes, cimbras, apuntalamientos, tolvas de descarga de escombros), equipos y maquinaria que
vaya a utilizarse.
La gestin de los residuos generados durante la demolicin deber estar definida en el proyecto de ejecucin de la
obra, Se define de acuerdo a la Ley General de Prevencin y Gestin Integral de Residuos, as como aquellos
generados durante la etapa de construccin, mantenimiento y demolicin general y que no renen las
caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuo slidos urbanos. Los trabajos de demolicin
donde exista asbesto o materiales que lo contenga exigen la presentacin previa de un plan de trabajo que prevea
las medidas que sean necesarias para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores que vayan a llevar a cabo el
trabajo, de acuerdo con lo previsto en la NOM 010 STPS que establece las condiciones de seguridad e higiene en

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 145 de 332
los centros de trabajo donde se manejen, transporten , procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de
generar contaminacin en el medio ambiente laboral.
La eliminacin de residuos no peligrosos a distinta altura, se realizar mediante conductos o cualquier otro medio
que evite el vertido libre, reduciendo al mnimo posible la contaminacin ambiental. Cuando sea necesario
establecer reas de almacenamiento de residuos y escombros, se delimitarn y sealizarn convenientemente,
restringiendo el acceso de personal, y se utilizarn contenedores de caractersticas adecuadas al tipo de material que
recojan.
Los apuntalamientos, que garantizan la estabilidad de los elementos que pudieran desprenderse durante la
demolicin deben estar calculados y supervisados por personal calificado (como mnimo jefe de frente),
establecindose un control de los trabajos de apuntalamiento que garanticen su montaje segn lo calculado y la
utilizacin de elementos con la resistencia de diseo.
Los elementos pesados que vayan a desmontarse (muros, losas, armaduras, vigas) deben retirarse con elementos
mecnicos, preferentemente gras, siempre que sea posible. El eslingado de los elementos a retirar se realizar en
condiciones de absoluta seguridad, evitando el acercamiento de personal a elementos de dudosa estabilidad.
Cuando no se pueda garantizar la estabilidad de un elemento, se derrumbar por medios mecnicos.
Cuando las demoliciones tengan que ejecutarse manualmente, se realizar una inspeccin del rea de trabajo todos
los das, antes de comenzar la actividad. Las inspecciones diarias se documentarn en un formato existente al
efecto en el que figurar un listado de los puntos a inspeccionar (los puntos de inspeccin debern ser definidos en
el plan de demolicin). Se nombrar a persona calificada como responsable al jefe de frente, quien firmar en el
apartado del impreso reservado para ello. En caso de lluvia, viento o nieve, se suspender la operacin de
demolicin y se realizar una inspeccin antes de reanudarla, aunque ya se hubiera hecho en el mismo da.
Durante los trabajos de demolicin, se establecer una distancia de seguridad que garantice el alejamiento de todo
el personal de las inmediaciones. El lmite establecido estar marcado de forma visible, y sealizado con
prohibicin de traspasarlo. Para el establecimiento del lmite de seguridad se tendrn en cuenta los posibles rebotes,
deslizados o rodados de las piezas y materiales desprendidos.
10.8. Cortadora de mesa (sierra de disco)

La frecuencia de accidentes graves durante el manejo de estas herramientas, tan utilizada en construccin durante
los trabajos de cimbrado, hace necesario el establecimiento de unas normas de seguridad para su uso, con el objeto
de que las operaciones de corte se lleven siempre a cabo de forma segura, sin que los operadores se expongan a
peligros evitables.
El procedimiento de utilizacin de cortadoras de mesa en el sitio se prohbe su uso a cualquier persona que no haya
asistido al Curso para operadores de cortadoras de mesa, del programa de capacitacin preventiva y acreditado la
evaluacin de comprensin correspondiente.
Los Jefes de frente que requieran personal que vayan a operar esta herramienta en el proyecto deben planear la
capacitacin preventiva de los operadores de la misma (los mnimos necesarios), controlando que slo el personal
autorizado acceda a estas, para que sean siempre las mismas personas quienes la manejen, y exigindoles la
aplicacin contina de las normas de seguridad explicadas en el curso.
Antes del primer manejo, despus de haber recibido la capacitacin y aprobado la evaluacin de comprensin, cada
operador autorizado debe recibir un ATS (Asignacin de Tarea Segura) sobre el contenido del manual de
instrucciones del fabricante de la herramienta especfica que vaya a utilizar (se leern, como mnimo, las notas del
manual referidas a seguridad y a mantenimiento).
Las cortadoras de mesa se utilizarn exclusivamente para las operaciones que le son propias. Se evitar usarla para
realizar trabajos cuya ejecucin resulta ms segura con herramientas manuales o sierras porttiles de disco.
Estas herramientas estn diseadas para el corte basto de maderas de ciertas dimensiones, principalmente en los
trabajos de cimbrado debiendo evitarse su uso para pequeas piezas.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 146 de 332
En los frentes de trabajo, las cortadoras de mesa dispondrn de un rea delimitada, exclusivamente para su
ubicacin, sealizada convenientemente, y de acceso restringido a las personas autorizadas para operar con ellas.
Se asentarn sobre el terreno firmemente, bien niveladas, y ancladas al piso. El espacio destinado al operador ser
suficiente para desarrollar la operacin de cortado con normalidad, ser plano, firme, y no presentar zonas
irregulares o resbaladizas.
La herramienta estar protegida de las inclemencias del tiempo, y se dispondr de un perchero cubierto para colgar
el casco de trabajo con la careta facial y las orejeras acopladas o tapn auditivo de acuerdo al estudio de ruido
laboral (un conjunto por cada operario autorizado). El manual de instrucciones del fabricante, o una copia,
permanecer dentro del rea barricada en lugar protegido.
Asimismo, el formato de inspeccin diaria de la herramienta se mantendr en el mismo lugar.
El empuje sobre la pieza realizado por el operador debe llevarse a cabo con las manos suficientemente alejadas del
disco, de modo que un fallo del apoyo de una mano o un resbaln no d lugar a un contacto con l. Cuando se haga
imprescindible sujetar o empujar la pieza cerca del disco, se utilizarn empujadores o dispositivos especiales de
sujecin que eviten el peligro de aproximacin de las manos.
En ningn caso est permitido empujar o sujetar con las manos la pieza a cortar cuando, bien por su tamao o por
las caractersticas del corte, las manos debe pasar por o permanecer en la zona de peligro por proximidad al disco o
sierra.
La limpieza de la ranura de la mesa y la retirada de recortes de las inmediaciones del disco se realizar, siempre
con la herramienta en paro total, con escobillas o piezas largas que faciliten su realizacin sin aproximaciones
peligrosas a los dientes del disco.
Todos los accesorios y dispositivos necesarios se mantendrn dentro de la zona barricada, en lugar accesible para el
operador (empujadores, escobillas, herramientas para ajustes).
Toda operacin de corte que no pueda ser realizado con las condiciones de uso antes mencionadas, no se realizar
con la sierra de mesa, debiendo procurarse otra herramienta para su ejecucin.
Para que el cuchillo divisor cumpla su funcin preventiva debe presentar unas dimensiones determinadas. El
espesor debe ser el suficiente para que impida el contacto de la madera con el disco por detrs del corte.
La distancia del cuchillo al disco de corte debe mantenerse en todo momento dentro de los lmites establecidos por
el fabricante (indicados siempre en su manual de instrucciones). Esta distancia debe mantenerse a lo largo del arco
interior del cuchillo divisor (concntrico a la circunferencia del disco de corte).
El posicionamiento del cuchillo divisor debe siempre cumplir las dos siguientes condiciones:
1. El disco de corte y el cuchillo divisor deben encontrarse en el mismo plano.
2. El arco del cuchillo divisor debe mantenerse concntrico al del disco de corte.
La guarda que cubre el disco de corte evita el contacto con l durante las operaciones de aserrado y previene la
proyeccin de fragmentos, de la pieza o del propio disco de corte, en caso de que se produzcan durante la
operacin. De ah la obligatoriedad de mantenerla siempre en su posicin protectora durante el desarrollo de los
trabajos.
La guarda debe ser autor regulable de modo que mantenga su funcin protectora durante el aserrado sin que
dificulte su normal desarrollo. Al retirar la pieza o al terminar el aserrado, la guarda debe volver por s misma a la
posicin de reposo (disco de corte completamente protegido). Est prohibido operar la herramienta con la guarda
del disco de corte retirada, deteriorada, mal fijada, o con el sistema autor regulable anulado, o con alguna otra
deficiencia.
Toda sierra de mesa debe disponer de paro de emergencia o arranque temporizado, el cual debe reunir las
caractersticas siguientes.
Paro de emergencia.
Poder ser accionado manualmente y enclavable en posicin de abierto.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 147 de 332
Cuando se utilice como mando un botn-pulsador, debe ser del tipo cabeza de seta (color rojo sobre fondo
amarillo), los contactos sern de apertura forzada (unin rgida entre el vstago y el bloque de contacto) y
completa (slo dos posiciones: abierto y cerrado).
El desbloqueo no debe significar la puesta en marcha de las mquinas, sino su disponibilidad para ser
arrancada.
En caso de arranque temporizado, despus de ser accionado el paro, no ser posible el arranque inmediato.
Todo operador debe estar provisto de la siguiente proteccin personal, durante todo el proceso de la operacin:
casco, careta de proteccin facial, lentes de seguridad, y proteccin auditiva. Adems, debe utilizarse proteccin
respiratoria siempre que las maderas a cortar produzcan polvo de madera nocivo. Las manos deben protegerse
contra el contacto con asperezas y astillas, por lo que las operaciones de corte tambin requieren el uso de guantes
(los guantes no deben ofrecer partes colgantes o sobresalientes que propicien el atrapamiento entre el disco de corte
y la ranura de la mesa. Por el mismo motivo, las mangas deben estar abrochadas por el puo y la camisola debe
mantenerse fajada durante las operaciones.
Las cortadoras de mesa estn sujetas al procedimiento de inspecciones mensuales para herramientas elctricas de
obra.
Diariamente, antes de comenzar a utilizar la sierra de mesa, el operador debe realizar la inspeccin diaria,
utilizando el formato existente al efecto que se debe encontrar en las inmediaciones de la herramienta. Se llenarn
todos y cada uno de los apartados en el formato, y se firmar y fechar la inspeccin para que quede registrada.
Posteriormente, se archivar.
En el caso de que la cortadora de mesa presente una deficiencia, estas no debern usarse e identificarse hasta que la
deficiencia haya sido subsanada.
Cada operador debe realizar su propia inspeccin diaria, aunque otros posibles operadores ya la hubieran realizado
el mismo da.
Los registros de inspecciones diarias se entregarn al departamento de SSPA.
11. MANIPULACIN MANUAL DE CARGAS
De acuerdo a la NOM 006 STPS, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la manipulacin manual
de cargas que conlleve riesgos, en particular dorso lumbar, para los trabajadores, cada frente de trabajo en sitio deber
adoptar las medidas tcnicas necesarias para evitar la manipulacin manual de cargas. Cuando ello no fuera posible, los
Jefes de rea y Jefes de Frente adoptarn las medidas adecuadas, utilizarn los medios necesarios, y proporcionarn a
los trabajadores tales medios, exigindoles su uso, para reducir el riesgo que conlleve dicha manipulacin. Para ello,
evaluar los riesgos segn los siguientes factores a considerar:
Caractersticas de la carga (peso, volumen, forma, movilidad, etc.).
Esfuerzo fsico necesario (gran esfuerzo, esfuerzo de torsin o de flexin, movimiento esfuerzo brusco,
etc.).
Caractersticas del medio de trabajo (espacio libre existente, estado del piso, diferentes niveles,
iluminacin, etc.).
Exigencias de la actividad (esfuerzos frecuentes o repetitivos, descanso insuficiente, ritmo inadecuado,
etc.).
Factores individuales de riesgo (incapacidad fsica, vestido o calzado inadecuado, falta de informacin,
etc).
Con objeto de reducir lo mximo posible la probabilidad de accidentes en sitio durante la manipulacin manual de
cargas o durante la ejecucin de cualquier tipo de esfuerzo, cada frente de trabajo debe impartir una capacitacin a todo
su personal sobre prevencin de lesiones derivadas de esfuerzos, especialmente de los esfuerzos durante la
manipulacin manual de cargas, y en particular sobre las lesiones dorso lumbares.
El contenido de la capacitacin incluir, como mnimo:
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 148 de 332
Requerimientos de la NOM 006 STPS con carga mxima en ICA-Fluor a 25 kg.

Medidas de prevencin a tener en cuenta durante la realizacin de esfuerzos.
Organizacin y entorno fsico de los trabajadores.
Posiciones de la columna. Repercusin de las cargas. Relacin carga-esfuerzo.
Los asistentes deben recibir una copia del resumen de la informacin proporcionada en la capacitacin y firmar el ATS.
El ATS debe entregarse en la oficina de SSPA. A la primera entrega se adjuntar una copia de la capacitacin como la
que se entrega a los participantes. Todo el personal de los frentes de trabajo, sin excepcin, recibir esta capacitacin
desde que accede por primera vez al sitio.
El traslado en los frentes de trabajo de piezas ligeras largas (menos de 25 kg), cuando su longitud supere los tres metros,
se realizar entre ms de una persona: una en cada extremo de la pieza, que la cargarn, al hombro o a la altura de la
cintura, sin que sobresalga en los extremos, y una persona adicional intermedia cada 4 metros. Para piezas de menos de
tres metros, podr realizar el traslado una sola persona, con la pieza a hombro, manteniendo la parte delantera a ms de
dos metros de altura sobre el suelo.
12. INSTALACIONES PROVISIONALES EN SITIO Y MAQUINARIA ELCTRICA
El trmino instalacin elctrica provisional en sitio incluye: instalacin elctrica en oficinas, talleres y cualquier otro
tipo de rea cerrada en sitio como almacenes, servicios, vestidores, oficinas, regaderas, etc., instalacin y acometida del
tablero elctrico de recepcin; los tableros de distribucin y todos los cables de conexin; la instalacin de generadores
elctricos, su distribucin y puesta a tierra; y en general, cualquier instalacin elctrica asociada a alguna de las
anteriores, instaladas con carcter provisional durante la ejecucin de toda o parte de la obra o parte de ella.
El personal elctrico calificado /autorizado deber tener la calificacin relativa la NOM 029 STPS Mantenimiento de
las instalaciones elctricas en los centro de trabajo-condiciones de seguridad.
Como norma general, est prohibida cualquier manipulacin o trabajo en circuitos elctricos energizados, o en
su proximidad cuando el contacto directo con partes conductoras del circuito pueda producirse inadvertida o
casualmente.
12.1. Tableros elctricos temporales
Los tableros elctricos debern estar diseados y calculados para toda la instalacin del sitio por personal de la
ingeniera del proyecto. Cada tablero estar provisto, como mnimo, de un interruptor general y un termo
magntico por cada circuito que abastezca. As mismo, todos contarn con un interruptor diferencial de proteccin
por corriente de defecto o por cada circuito, con una sensibilidad de treinta milis amperes y un tiempo de disparo
inferior a 30 milisegundos. Todos los contactos y partes vivas deben estar protegidos de posibles contactos directos
(pantallas de proteccin dielctricas o barrera fsica). Para retirar estas protecciones o manipular elementos internos
del tablero, se deber aplicar el procedimiento de tarjeteo y candadeo.
Los tableros contarn con clavija de conexin hembra a prueba de intemperie y con sistema de seguridad de
de vuelta.
Las puertas de los tableros estarn provistas con cerradura de llave controlada, de manera que slo pueda abrirla
personal autorizado. Las llaves de los tableros no podrn quedar puestas en la cerradura del mismo.
Todo tablero elctrico de obra permanecer puesto a tierra, bien a travs de la red de tierra existente, o por medio
de electrodos propios. El conductor de tierra tendr una seccin mnima de 35 mm2. La resistencia de la conexin a
tierra no sobrepasar los cinco ohmios. En cada proyecto se deber revisar la resistividad del suelo por si se debe
reducir la referencia de tierra. Las conexiones de los extremos del conductor de tierra permanecern visibles.
Los tableros deben permanecer cerrados mientras se encuentren energizados, exceptuando el tiempo que el
personal autorizado los mantenga abiertos (mientras estn presentes) para inspeccionarlo o cualquier otra operacin
que no suponga la manipulacin de las protecciones fsicas o el acceso a partes protegidas por ellas. Cualquiera de
estos dos ltimos casos supondra la consignacin previa del tablero con candadeo y tarjeteo. Todos los tableros de
obra deben permanecer marcados con seal o seales reglamentarias de peligro elctrico, capacidad y potencia
mxima.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 149 de 332
12.2. Herramienta motriz

La herramienta motriz en sitio ser de doble aislamiento y para uso en exterior, dispondr de clavija a prueba de
intemperie de de vuelta
Toda herramienta motriz deber disponer de las guardas y protecciones dispuestas por el fabricante, as como de
sus manerales aislantes. Quedan prohibidos los bloqueos de interruptor de funcionamiento. Se considera falta grave
de seguridad anular los dispositivos de hombre muerto de las herramientas o bloquear en modo de encendido
cualquier herramienta motriz.
12.3. Cables y Extensiones en sitio

La disposicin y tendido de cables elctricos en el sitio se realizar, antes de energizarlos, de modo que no
interfiera el paso de personas o vehculos, evitando dejarlos sobre el piso, y previendo la evolucin y cambios de
los frentes de trabajo para que no afecten a otros frentes de trabajo u otras actividades. Se dispondrn los cables
elctricos en obra, areos, aprovechando los andamios y otras instalaciones para extenderlos, empleando perchas de
pie para soportarlos en su trayectoria. El paso de plataformas de andamio se har siempre por debajo de ellas, en su
proximidad, de modo que no interfiera el desplazamiento por la plataforma inferior. A lo largo de los andamios o
plataformas se llevarn los cables colgando por fuera de los barandales para que las reas de trabajo y de paso
queden libres y despejadas.
La sujecin de los cables ser con cinchos elctricos, cuerdas de nylon, ganchos dielctricos (de patente o acero de
refuerzo cubierto con termo retrctil). No se admitir electrodos y acero de refuerzo doblado, alambre, trozos de
cable elctrico y cualquier otro material que pueda daar la extensin o ser conductivo.
Las extensiones estarn formados por una nica pieza de cable con una clavija en cada extremo a prueba de
intemperie, de de vuelta, (siempre diferentes, una macho y otra hembra), y estarn dimensionados de acuerdo
con el uso que se le vaya a dar. Las extensiones de 25 m podrn interconectarse en un mximo de 3 conexiones (75
m mximo). Las extensiones mayores de 25 m no podrn interconectarse con ninguna otra, siendo su longitud
mxima admisible de 50 m.
12.4. Mquinas Elctricas (Generadores, Soldadoras)

La utilizacin de generadores de energa elctrica como fuente de alimentacin en obra supondr, necesariamente,
la autorizacin previa de la supervisin elctrica de ICA Fluor y la inspeccin del equipo generador, antes de su
utilizacin. Como mnimo, cumplirn con lo dispuesto. NOM-027-STPS, Actividades de soldadura y corte -
Condiciones de seguridad e higiene y la NOM-029-STPS, Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los
centros de trabajo - Condiciones de seguridad.
En cualquier caso, se exigirn, como mnimo, los siguientes requerimientos tcnicos:
El generador deber estar dimensionado en funcin del consumo, potencia, frecuencia, etc., con el fin de
cubrir las necesidades de los circuitos a alimentar. Ir provisto, como mnimo de: frecuencmetro (que
mantenga el nivel de frecuencia requerida), ampermetro, voltmetro e interruptor diferencial por corriente de
defecto.
El neutro del generador debe estar conectado a tierra, y la masa conectada a red de tierras por medio de un
conductor de proteccin adecuado. Segn la potencia nominal, el generador debe contar con una proteccin
por sobrecarga (magnetotrmico).
Cuando el generador disponga de tomas directas (clavijas hembra con proteccin intemperie y de vuelta, si
es posible, en caso contrario no se utilizarn dichas tomas y sern sealizadas con un cartel de prohibido el
uso), adems de la inspeccin como generador, se aplicar el protocolo de inspeccin de los tableros
elctricos, en lo que aplique. Si no se cumpliera lo especificado para tableros, las tomas se anularn
(bloquendolas con candado).
Los pequeos generadores de baja potencia no requerirn puesta a tierra cuando se den los siguientes dos casos
simultneamente:

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 150 de 332
La tensin nominal del generador no supera los 220 voltios.

El alternador del generador es de clase II (doble aislamiento).
Los grupos generadores de energa elctrica se situarn lejos de los puestos de trabajo, en lugares bien ventilados
con el fin de que los operarios no se vean afectados por los ruidos y los gases generados por el motor.
Todas las mquinas elctricas instaladas en obra estarn provistas de un elemento de accionamiento que permita el
paro total en condiciones seguras.
Las mquinas accionadas por energa elctrica estarn protegidas contra la puesta en marcha sbita, despus de un
paro por corte de tensin o cualquier otra causa, cuando el arranque intempestivo del motor pueda producir
accidentes.
El elemento de mando utilizado como paro de emergencia debe reunir las caractersticas siguientes.
Poder ser accionado manualmente y enclavable en posicin de abierto.
Cuando se utilice como mando un botn-pulsador, debe ser del tipo cabeza de seta (color rojo sobre fondo
amarillo), los contactos sern de apertura forzada (unin rgida entre el vstago y el bloque de contacto) y
completa (slo dos posiciones: abierto y cerrado).
El elemento de paro de emergencia debe quedar bloqueado, despus de ser accionado, y slo podrn desbloquearse
con una manipulacin especfica. El desbloqueo no debe significar la puesta en marcha de la mquina, sino su
disponibilidad para ser arrancada.
La retirada de cualquier proteccin debe suponer el paro de la mquina o la imposibilidad de ponerla en marcha.
Las mquinas elctricas instaladas en obra tendrn asignado un operador especfico (y uno o dos de reserva, segn
el caso), que deber haber recibido capacitacin especfica en seguridad para la utilizacin de la mquina en
cuestin. Las personas autorizadas a usar las mquinas estarn disponibles en obra.
Los generadores elctricos como las mquinas estarn provistos del manual de instrucciones del fabricante,
cuyas instrucciones deben ser seguidas y aplicadas puntualmente, de forma especial las referidas a
mantenimiento e inspeccin, de cuya cumplimiento debe guardarse la documentacin que los acredite. Esta
documentacin se mantendr, junto con el manual de instrucciones del fabricante, en un lugar seguro y
prximo a la mquina.
12.5. Aparatos de Comprobacin y Medicin

Para las mediciones, pruebas y ensayos requeridos por las inspecciones de las instalaciones y equipos elctricos, se
utilizarn aparatos homologados, con registro de revisiones, mantenimiento, calibracin (homologada a
laboratorios nacionales e internacionales) que cumplan las especificaciones del fabricante, cuyo libro de
instrucciones debe permanecer con el aparato.
Los aparatos de comprobacin y medicin estarn provistos del manual de instrucciones del fabricante, cuyas
instrucciones deben ser seguidas y aplicadas puntualmente, de forma especial las referidas a mantenimiento e
inspeccin, de cuyo llenado debe guardarse la documentacin que los acredite. Esta documentacin se
mantendr, junto con el manual de instrucciones del fabricante, disponible.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 151 de 332
13. MONTAJE DE ESTRUCTURA Y TUBERA
El objetivo de esta seccin es establecer las condiciones de seguridad que prevengan los peligros derivados de los
trabajos de pre-ensamblado y ensamblado de estructura y tubera en sitio.
13.1. General
Los trabajos de montaje de estructura y tubera implican trabajos masivos de:
Movimientos de cargas Izajes
Trabajos en Altura
Trabajos en Caliente
Trabajos con herramienta manual (motriz y no motriz)
Todo ello deriva a un trabajo combinado de varias de las actividades previamente ya reflejadas en la presente
especificacin. En especial hay que destacar los riesgos de:
Cadas desde altura
Cadas de objetos
Tropiezos y atrapamientos
Riesgos para las manos y pies (atrapamiento, corte, pinchazo, etc)
El acceso en altura, ser siempre por medios homologados (andamios, escaleras, plataformas elevadoras), nunca
escalando o trepando por la estructura.
El trnsito en altura debe garantizar el 100% de proteccin anticadas, priorizando la proteccin colectiva. Por ello,
los premontajes a nivel de suelo y la planeacin para la pronta instalacin de barandales, accesos y suelo resistivo
(temporal o permanente) a nivel de piso, ser el mtodo de trabajo principal.
Las instalaciones de lneas de vida, puntos de anclaje, redes de seguridad (en caso de ser para zonas con trabajos en
caliente, debern ser resistentes a flama) calculadas y de patente, deber estar reflejada en los IPERC y montadas
antes del primer acceso.
En las zonas con riesgo de cada a distinto nivel, pero con distancias al primer obstculo pequeas, se requerir el
uso de sistemas retrctiles, frente a cuerdas de vida convencionales. Tambin se requiere el uso de amarres para
toda la herramienta (motriz y no motriz).
Los requisitos de cubrir huecos o realizar plataformas de paso trabajo, cumplirn con los requisitos de Tapas
sobre Huecos y Plataformas de trabajo de captulos anteriores.
Las piezas pequeas como tornillera, tuercas, argollas, arandelas, etcse deber subir en cubetas resistivas con
asa para izaje.
A niveles inferiores, toda saliente o parte punzante, debe estar protegida para evitar que alguien tropieze y pueda
clavarse o golpearse.
Los trabajos en caliente o con uso de herramienta motriz, requerirn seguir las disposiciones de trabajos en caliente
(con prevencin de incendios) y de disposicin de equipo/instalaciones elctricas.
Todo montaje o acoplamiento debe realizarse con equipos auxiliares de eslingado. En ningn caso se admite el uso
de equipos mviles (vehculos) para realizar actividades de tensado o arrastre de estructuras.
13.2. Plan de Montaje de Estructura

La planeacin y registro en IPERC de montaje de estructura debe contener los siguientes puntos:
1. Transporte y almacenaje para montaje del material (el inmediato a montar en 1-2 das)
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 152 de 332
2. Zonas de preensamble
3. Maniobras de preensamble
4. Disponibilidad de herramienta
5. Estado del suelo (apoyo de la estructura)
6. Plan de acceso en altura, incluyendo Plan de Rescate
7. Eslingado e izaje de piezas
8. Movimiento de piezas manual (cuales s se puede/cmo y cules no se puede)
9. Medios de fijacin temporal/definitiva de la estructura
10. Maniobras auxiliares
Cada nivel de estructura debe estar asegurado y con toda su tornillera puesta y apretada a mano como mnimo,
antes de iniciar el montaje del siguiente nivel. En caso necesario se dispondrn vientos y sujeciones de cable de
acero calculadas por ingeniera.
Todos las grapas y amarres de cables (tanto de lneas de vida, como de tensores o vientos) debern inspeccionarse
semanalmente por un Cabo de la cuadrilla.
13.3. Plan de Montaje de Tubera

La planeacin y registro en IPERC de montaje de estructura debe contener los siguientes puntos:
1. Transporte y almacenaje para montaje de tubera, spools y accesorios (el inmediato a montar en 1-2 das)
2. Zonas de ajuste de spools o tramos a medida (ajustes de campo no taller de spools). Preferiblemente los
ajustes se enviarn a realizar al taller de tubera. Solo en casos en los que no se pueda mover el spool o
sea contra un ajuste en sistema existente, se realizar en la zona de montaje.
3. Disponibilidad de herramienta y apoyos (rodillos, burros y tripies de nivelacin)
4. Estado del suelo (apoyo de la tubera)
5. Plan de acceso en altura, incluyendo Plan de Rescate
6. Eslingado e izaje de piezas
7. Movimiento de piezas manual (cuales s se puede/cmo y cules no se puede)
8. Medios de fijacin temporal/definitiva de la estructura
9. Maniobras auxiliares
10. Soldadura y/o embridado de spools
Las tuberas deben fijarse temporal o definitivamente. El uso de cuerdas para fijar o soportar tuberas no est
permitido. Cuando se fijen con maniobras auxiliares, estas debern ser revisadas al menos 1 vez al mes, por lo que
habr que disponer una maniobra secundaria, para poder retirar la anterior.
Las maniobras auxiliares (tecles, diferenciales) siempre se dispondrn con plataformas de acceso (existente o
temporal de andamio) con acceso a ajuste y revisin del dispositivo de regulacin de la maniobra.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 153 de 332
14. CANDADEO Y TARJETEO DE EQUIPOS E INSTALACIONES
El objetivo de esta seccin es establecer las condiciones de seguridad que prevengan los peligros derivados de los
trabajos en instalaciones y equipos que puedan contener energa. Se gestiona el bloqueo eficaz de cualquier tipo de
energa que pueda actuar intempestivamente causando dao a personas que trabajan o permanecen dentro de su radio de
accin.
El tarjeteo y candadeo de instalaciones y equipos requerir una planificacin previa en la que participen las partes
involucradas (el personal que aplica tarjeteo y candadeo realiza la tarea en la instalacin y el personal responsable de
la energizacin y desenergizacin de la instalacin). El Responsable de Candadeo y Tarjeteo del Frente (mnimo Jefe de
Frente o Supervisor de Comisionado y puesta en Servicio), planear el candadeo y tarjeteo, decidiendo los puntos de
candadeo y las medidas preventivas adicionales a aplicar. Un croquis del circuito de trabajo, con los puntos de candadeo
y tarjeteo marcados, se adjuntar al ATS del trabajo, para informacin de todos los participantes.
14.1. Tarjeteo y Candadeo

En lo que respecta a consignaciones de equipos o instalaciones elctricas, se aplicar, como mnimo, lo establecido
Las NOMs 004 STPS y 027 STPS.
Este apartado afecta a toda instalacin existente, temporal o definitiva que tenga o haya tenido energa o haya
estado en funcionamiento, para cualquier operacin que se realice de mantenimiento, reparacin, conexin o ajuste.
Se definen los siguientes roles y responsabilidades:
Responsable a cargo de la maquina, equipo o instalacin sobre la que se va a realizar un trabajo. Es la persona a
cargo de liderar la operacin/mantenimiento de dicha maquina, equipo o instalacin. Ello incluye la
responsabilidad sobre el control de energizacin y desenergizacin. Ser el responsable de aplicar
desenergizacin y control de encendido de la mquina, equipo o instalacin. Aplicar un candado de color Rojo
con Etiqueta Roja en el punto de encendido (lmite de bateras), indicando el nombre del Responsable de la
Mquina, Equipo o Instalacin. En las mquinas, equipos e instalaciones temporales de obra, los responsables de
las mismas para energizar y desenergizar sern los miembros del equipo de Mantenimiento. Ejemplos de estas
instalaciones son: Tableros temporales, generadores elctricos, compresores, mquinas y herramientas motrices,
vehculos En los equipos e instalaciones permanentes o prexistentes en la planta, el Equipo de Operaciones de
Planta, deber delimitar los lmites de batera (separacin entre zona con energa y zona sin energa en una
instalacin), donde el Equipo de Puesta en Marcha del Proyecto (o en su defecto un lder de Disciplina) coordinar
la colocacin de los candados rojos con etiqueta roja para control de la zonas con energa. Los responsables a
cargo de la mquina, equipo o instalacin tendrn control a resguardo de todas las llaves de los candados
colocados.
Responsable de realizar un trabajo sobre la mquina, equipo o instalacin que contena energa (cualquier tipo
de energa). Debe realizar el trabajo slo cuando ha verificado la ausencia de energa y la eficacia del control de
energa aplicado por cada uno de los miembros de su equipo. Todos los miembros del equipo de trabajo colocarn
su candado negro y tarjeta roja y blanca de forma individual, junto al punto de control del encendido o
energizacin de la mquina, equipo o instalacin. Cada usuario debe mantener a recaudo la llave de su candado
mientras est realizando la tarea.
Maquina, equipo o instalacin con energa (permanente o temporal). Son cualquier mquina, equipo o
instalacin temporal de obra o permanente que contenga o haya contenido: Electricidad, fluidos presurizados,
calientes o productos qumicos, partes mviles o muelles o resortes que se puedan soltar o caer por gravedad.
Siempre que los dispositivos de aislamiento de energa sean bloqueables, se realizar un bloqueo positivo, haciendo
imposible el desbloqueo inadvertida o accidentalmente.
Para aquellos dispositivos de aislamiento de energa donde el bloqueo no sea posible, se utilizar la sealizacin
con tarjeta y barricada restrictiva de acceso a los puntos de contacto con energa, hasta que se cuente con un
dispositivo bloqueable.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 154 de 332
El personal afectado (Responsable a cargo de la Instalacin, Responsable de los Trabajos y el personal que los
realiza) por el tarjeteo y candadeo, debe encontrarse presente para comprobar en ese instante la ausencia de energa
en los equipos sobre los que se va a trabajar.
Si se requiere energizar los equipos bloqueados, el personal afectado quitar los candados una vez que previamente
se haya retirado de los equipos sobre los que tenga que trabajar. Cuando se estn trabajando en instalaciones del
cliente (previamente en operacin), se tiene que avisar al consignador autorizado del rea o equipo para que
energice el/los equipo/s.
Los candados sern personales, etiquetados y con una sola llave.
Para volver a reanudar los trabajos se volvern a iniciar los pasos anteriores.
En caso de varios puntos de candadeo, se puede optar por un Bloqueo indirecto o Agrupado. En este caso, el
Responsable de Candadeo y Tarjeteo del Frente (mnimo Jefe de Frente o Supervisor de comisionamiento y puesta
en servicio) colocar un candado en cada punto de candadeo y concentrar las llaves de dichos candados en una
caja de bloqueo. Para Control colocar un candado adicional en el cierre de la caja y luego todos los afectados por
la tarea que requiere candadeo y tarjeteo, deber colocar su candado personal en la caja de bloqueo. Esta operativa
no exime a los trabajadores de checar la ausencia de energa en el punto de trabajo. Al finalizar la tarea, cada
trabajador retira el candado personal de la caja de bloqueo, informando al Responsable de Candadeo y Tarjeteo del
Frente. Este ser el ltimo en retirar su candado de la caja de bloqueo y retirar los candados de los puntos de
bloqueo.
Cuando el nmero de trabajadores involucrados
en el bloqueo sea superior a dos se podr un
dispositivo de los conocidos como multicandado,
para que cada trabajador pueda colocar su
candado. Si es necesario, se utilizar ms de uno
de estos dispositivos con el fin de que todo
trabajador pueda instalar su candado y su tarjeta.
EL CORTE DE ENERGA Y LA REENERGIZACIN LO REALIZAR EL RESPONSABLE DE LA
INSTALACIN.
Antes de empezar el trabajo motivo de la aplicacin de un candadeo y tarjeteo, se comprobar, de forma efectiva,
la ausencia de energa en que se va a realizar dicho trabajo.
Despus de la comprobacin anterior, se verificar la eficacia del candadeo y tarjeteo y la ausencia de energa
acumulada en cualquier lugar entre el punto de candadeo y etiquetado y el lugar de trabajo. Se tendrn en cuenta
los elementos que puedan guardar energa tras la desconexin del circuito o instalacin, como, por ejemplo,
condensadores elctricos, muelles, elementos presurizados, etc.
Cada trabajador colocar su candado y tarjeta y slo los retirar personalmente cuando se haya completado el
trabajo o termine su turno.
Mientras la instalacin est fuera de operacin, deber haber presente siempre una persona designada por el Jefe de
Candadeo y Tarjeteo del Frente (mnimo Jefe de Frente o Supervisor de Comisionamiento y puesta en Servicio).
Comunicacin de Candadeo y Tarjeteo
Todo el personal, sin excepcin, que vaya a trabajar dentro del radio de accin de actividades que involucren el
candadeo y tarjeteo, debe conocer:
Los puntos y verificacin del trabajo.
Las secciones que se deben llenar en las tarjetas y los requisitos a cumplir del procedimiento MA1-02.
Toda persona que coloque una tarjeta y candado deber haber recibido la capacitacincorrespondiente
Cada participante firmar en el apartado del ATS y el IPECR designado para ello, as como el responsable del
candadeo y tarjeteo (como mnimo jefe de frente o supervisor de puesta en servicio.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 155 de 332
Cualquier persona que se incluya en el equipo de trabajo posteriormente a la imparticin del ATS y de
IPECR recibir la misma informacin, a la vista del candadeo y tarjeteo , y firmar la tarjeta y el impreso
del ATS y de IPECR.
Despus de retirado el sistema de candadeo y tarjeteo, cada participante firmar en la columna de la derecha del
ATS, en la seccin que contenga su nombre. Tambin firmar en esta columna el responsable de candadeo y
tarjeteo.
Todo el personal, sin excepcin, que vaya a trabajar dentro del radio de accin de un candadeo y tarjeteo, deber
ser efectivamente informado sobre los puntos y en los trminos que a continuacin se especifican.
El candadeo y tarjeteo o propiamente dicho (la colocacin del elemento de bloqueo y la correspondiente
tarjeta) se har en presencia de todo el personal participante en el trabajo origen del enclavamiento
Cada persona participante escribir en el reverso de la tarjeta su nombre, su firma, y la fecha y hora en la
que lo hace.
Inmediatamente despus de la colocacin del elemento de bloqueo, el responsable de candadeo y tarjeteo
designado por el jefe de frente, en presencia del responsable de candadeo y tarjeteo designado por el
propietario, impartir un ATS a todos los participantes del trabajo (firmantes de la tarjeta de candadeo y
tarjeteo ) con el siguiente contenido, como mnimo:
o Contenido del acta de la reunin de planificacin del candadeo y tarjeteo.
o Explicacin y comentarios del croquis del candadeo y tarjeteo (adjunto al acta).
o Otras medidas de seguridad a ser adoptadas o comentarios que se consideren.
Cada asistente firmar en el apartado del ATS designado para ello. Tambin firmar el ATS el responsable
del candadeo y tarjeteo designado por el cliente.
Cualquier persona que se incluya en el equipo de trabajo con posterioridad a la imparticin del ATS recibir la
misma informacin, a la vista del enclavamiento, y firmar la tarjeta y el formato del ATS.
Seguridad de candadeo y tarjeteo.
Existen dos tipos de tarjetas de Candadeo y Tarjeteo.
Tarjetas de candadeo personal Tarjeta roja/Blanca.
Tarjetas informativas de energa: Tarjeta Naranja (instalaciones bajo control ICA-Fluor), Tarjeta Azul
(instalaciones bajo control Cliente) y Tarjeta Roja (Lmite de Control de Energa).
Tendrn validez siempre y cuando est debidamente cubierta en los campos previstos a tal efecto.
Slo puede ser retirada por el trabajador que la instal o por el Responsable de Candadeo y Tarjeteo del Frente,
previo aviso y localizacin del trabajador propietario.
Las tarjeras Rojas tambin aplicarn a los comales y discos ciegos que se instalen para aislar sistemas y equipos, en
especial, para entrada a Espacios Confinados.
Todo bloqueo fsico debe estar marcado con una tarjeta de candadeo, en la que constar, como mnimo.
Fecha del candadeo.
Nombre y firma de la persona que realiza el candadeo.
Motivo del candadeo.
Seal de prohibicin con la leyenda de PROHIBIDO MANIOBRAR, PELIGRO.
Uso de candados de bloqueo (llave nica, con n de serie grabado en la llave y marcado en el cuerpo del candado.
Antes de empezar el trabajo motivo de la aplicacin de un bloqueo, se comprobar, de forma efectiva, la ausencia
de energa, o del agente que la contiene o transporta, en el lugar en que se va a realizar dicho trabajo.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 156 de 332
Despus de la comprobacin anterior, se verificar la eficacia del bloqueo y la ausencia de energa acumulada en
cualquier lugar entre el punto de bloqueo y el lugar de trabajo. Se tendrn en cuenta los elementos que puedan
guardar energa tras la desconexin del circuito o instalacin, como condensadores elctricos, muelles, elementos o
circuitos presurizados, etc.
Tarjeta Roja/Blanca:
Slo podr ser retirada por el trabajador que la instal cuando haya terminado su trabajo, al final del turno o
jornada, o cuando abandone la zona antes de acabar el turno.
Ninguna persona est autorizada a manipular o modificar un bloqueo actuando sobre el sistema de bloqueo o la
tarjeta. Ello est reservado, exclusivamente, para el responsable de consignacin y candadeo que instal el bloqueo
y coloc la tarjeta.
La violacin de esta norma ser considerada falta muy grave a todos los efectos, sin perjuicio de las
responsabilidades legales a que pudieran dar lugar las consecuencias de tal violacin.
15. TRABAJOS EN EL INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS
En todos los casos, sin excepcin, nadie est autorizado a entrar en un espacio confinado sin contar con la calificacin
en la capacitacin de Espacios Confinados. Adems se necesita la autorizacin expresa, mediante un Permiso de
Entrada en Espacios Confinados, emitido por el propietario o responsable del espacio confinado. En el caso de espacios
confinados de nueva construccin, ICA Fluor ser la propietaria y responsable del espacio confinado hasta el fin de
construccin, siendo por tanto responsable de la emisin de los permisos de entrada
Todo espacio confinado contar con la presencia de un observador identificado con un chaleco azul con la leyenda
OBSERVADOR en la espalda, que como mnimo estar calificado con la capacitacin de Espacios Confinados. El
permiso debe solicitarse sobre los formatos existentes.
Se define como espacio confinado a todo lugar que, no habiendo sido diseado para la estancia continua de personas, es
suficientemente espacioso como para que una persona pueda entrar o efectuar algn trabajo, y est provisto de acceso
limitado o restringido.
Todo trabajo en espacio confinado deber contar con una planeacin especfica de trabajos en su interior que incluya
condiciones ambientales, de iluminacin, ventilacin, proteccin elctrica, mecnica, ruido y rescate en caso de
emergencia.
15.1. Roles y Responsabilidades en una Entrada a Espacio Confinado

Los Roles y Responsabilidades de Entrantes Autorizados, Observadores y Autorizantes de la Entrada al Espacio
Confirmado son los siguientes:
Personal Autorizante de la Entrada al Espacio Confinado (mnimo Jefe de Frente): Antes de entrar a un
espacio confinado, toda persona autorizadora debe revisar el rea de trabajo y las condiciones de aislamiento,
Preparacin del trabajo y Respuesta de Emergencias de los trabajos relativos a la Entrada al Espacio Confinado:
Revisar con el Supervisor directo de la cuadrilla el IPERC.
Revisar las condiciones de aislamiento, atmsfera peligrosa y riesgos de la actividad en el interior antes de
de firmar la autorizacin.
Revisar el plan de rescate y que los medios para efectuarlo estn presentes.
Comprobar al finalizar que el espacio confinado, queda con el acceso cerrado e identificado
Supervisor directo de la cuadrilla que va a entrar al Espacio Confinado: Antes de entrar a un espacio
confinado, el Supervisor directo debe revisar el rea de trabajo y las condiciones de aislamiento, Preparacin del
trabajo y Respuesta de Emergencias de los trabajos relativos a la Entrada al Espacio Confinado:

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 157 de 332
Cumplimentar y solicitar el Permiso de Entrada a Espacio Confinado.

Difundir los riesgos y limitaciones indicadas en el Permiso del Espacio Confinado a todo el personal que
va a ejecutar la tarea.
Facilitar todo el material y equipo requerido para la entrada (proteccin elctrica por tensin de seguridad
o transformador separador de circuitos, iluminacin adecuada, equipo de entrada, equipo de rescate)
Confirmar que todos los entrantes y el observador tienen la capacitacin requerida de Entrada a Espacios
Confinados.
Notificar el comienzo del acceso y la salida final al equipo de Emergencia
Cerrar al finalizar el acceso al Espacio Confinado
Personal autorizado: Antes de entrar a un espacio confinado, toda persona autorizada debe revisar y firmar el
permiso de entrada en espacios confinados, lo cual implica que entienden el permiso y sus funciones, que son:
Conocer los riesgos que pueden encontrarse durante la entrada, incluyendo la informacin sobre el modo,
seales o sntomas y las consecuencias de la exposicin.
Usar de forma adecuada el equipo, incluido el de proteccin personal.
Comunicarse con el observador cuando sea necesario para indicarle que verifique la situacin de entrada y
alerte al personal la necesidad de evacuar el espacio confinado.
Alertar al observador cuando:
El personal reconoce cualquier seal de aviso o sntoma de exposicin a una sustancia peligrosa.
Salir del espacio confinado lo ms rpido posible, siempre que ocurra lo siguiente:
Se d orden de evacuar por el observador o por el lder de seguridad.
El personal reconoce cualquier seal de aviso o sntoma de exposicin a una sustancia peligrosa.
Se activa una alarma de emergencia.
Observadores: Antes de que empiece la operacin de entrada, el observador debe revisar y firmar el permiso de
entrada, lo cual implica que entienden el permiso y sus funciones como observadores, que son:
Conocer los riesgos que pueden encontrarse durante la entrada, incluyendo la informacin sobre el modo,
seales o sntomas y las consecuencias de la exposicin.
Conocer los posibles efectos en el comportamiento de la exposicin a los riesgos del personal autorizados.
Mantener continuamente una lista actualizada del personal dentro del espacio confinado y asegurarse que
cada uno haya firmado el permiso.
Permanecer fuera del espacio confinado durante las operaciones de entrada hasta ser relevado por otro
observador.
Comunicarse con los entrantes autorizados cuando sea necesario para verificar la situacin de entrada y
alertar al personal de la necesidad de evacuar.
Avisar a los servicios de rescate en cuanto el observador juzgue que el personal autorizado puede necesitar
ayuda para escapar de los riesgos del espacio confinado.
Verificar las actividades tanto dentro como fuera del espacio confinado, para determinar si es seguro para
que las personas permanezca en el espacio confinado y en caso necesario ordenar la evacuacin,
inmediatamente si se dan algunas de las siguientes condiciones:
Si el observador detecta una condicin peligrosa.
Si el observador detecta los efectos en el comportamiento de los trabajadores autorizados, como
consecuencia de la exposicin al riesgo.
Si el observador detecta una situacin fuera del espacio que pudiera poner en peligro a los
entrantes autorizados.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 158 de 332
Si el observador no puede realizar de forma efectiva y segura las tareas requeridas.

Tomar las siguientes acciones cuando personas no autorizadas se aproximen o entren a un espacio
confinado durante el periodo de tiempo que dure la entrada:
Avisar a las personas no autorizadas de que deben permanecer fuera del espacio confinado.
Avisar a las personas no autorizadas de que salgan inmediatamente en caso de que hayan entrado
en el espacio confinado.
Informar a los entrantes autorizados y al supervisor de SSPA en el caso de que personas no
autorizadas hayan entrado en el espacio confinado.
Realizar rescates que puedan realizarse sin entrar en el espacio confinado.
No realizar ninguna tarea que pueda interferir con su tarea principal de observar y proteger a los entrantes
autorizados.
Servicio de rescate: Los miembros del servicio de rescate, normalmente sern los componentes de la Brigada de
Emergencia, a los que aplican los siguientes requerimientos:
Disponer del equipo de proteccin personal y del equipo de rescate adecuado para poder realizar los
rescates de los espacios confinados y estar entrenados en su uso.
Cada miembro del servicio de rescate ser entrenado en el uso de los equipos de rescate y en las prcticas
de actuacin. Tambin recibir el entrenamiento requerido para entrantes autorizados.
Recibir entrenamiento bsico en primeros auxilios y en resucitacin cardiorespiratoria (RCP).
Como mnimo debern estar disponibles y localizables en todo momento dos miembros del servicio de
rescate durante todo el tiempo que dure la entrada, los cuales debern firmar en el permiso de entrada. Se
realizarn ensayos de comunicacin con la periodicidad establecida.
Cuando se considere necesario, el observador recibir el entrenamiento necesario para el uso de los
equipos de rescate disponibles a la entrada del espacio confinado.
15.2. Planeacin para Entrada en Espacios Confinados

Una vez efectuada la reunin de identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos, se verificara lo
siguiente:
Asistir y Aprobar el Curso Entrada en Espacios (Conforme al Programa de capacitacin Preventiva)
obligatorio para todo el personal involucrado en el trabajo de espacios confinados, quienes estarn
identificados con un distintivo (Carnet y calcomana).
Contar con los instrumentos de medicin, equipos de proteccin personal y maniobras necesarios Contar
con la autorizacin y permiso para trabajos en Espacio Confinado.
Antes de iniciar los trabajos y durante la ejecucin de los mismos, debe monitorearse la atmsfera del
espacio confinado, con instrumentos especficos debidamente calibrados, de acuerdo con las
especificaciones del fabricante.
El personal responsable que realiza los monitoreos de medicin debe estar calificado en el uso de los
equipos a travs de capacitacin especfica en el uso de los mismos.
Todas las herramientas y lmparas a utilizar, deben ser a prueba de explosin y de un voltaje no mayor a 12
V. La ropa debe ser de algodn retardante al fuego.
Siempre que sea necesario, se debe instalar un sistema adecuado de inyeccin y extraccin de aire.
Cuando la atmsfera sea de un riesgo alto (fraccin no respirable), debe inyectarse aire limpio, sin
contaminantes (por un tiempo suficiente para desalojar el volumen completo de dicha atmsfera antes de
entrar, continuando con la inyeccin y extraccin por todo el tiempo que dure la actividad) est prohibido
el suministro de oxigeno en lugar de aire.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 159 de 332
Los comales o discos de ruptura utilizados para aislar el equipo o instalacin estarn identificados con
tarjetas de Candadeo y Tarjeteo de color rojo indicando en el motivo: Espacio Confinado.
Deben instalarse barreras y letreros para advertir a todos de la actividad que se realiza y evitar el paso a
personal ajeno.
Se establecer un sistema de comunicacin entre el observador y el personal del interior, determinando,
cuando se considere necesario, un periodo para realizar comunicaciones de prueba.
El observador mantendr registro de entrada y salida de todo el personal en el interior del espacio
confinado. En caso de tener que ausentarse el observador se tendr que asignar un nuevo observador que lo
releve o si no es posible sacar a todo el personal del interior del espacio confinado.
Preferentemente se entrar usando lnea de rescate que posibilite un rescate sin necesidad de entrar en el Espacio
Confinado.
El equipo de rescate considerado como necesario para actuar en caso de emergencia debe permanecer a la entrada
del espacio confinado o en sus inmediaciones listo para ser utilizado. El equipo que requiera instalacin previa se
mantendr instalado o pre-instalado de modo que minimice el tiempo de preparacin para ser utilizado, en caso de
que fuera necesario.
Cuando la utilizacin del equipo de rescate, o parte de l, exigiera entrenamiento previo para ser usado con
eficacia, ser impartido el entrenamiento pertinente por persona competente, al personal que acte como
observador y a todos los entrantes.
El permiso permanecer a la entrada del espacio confinado, visible y protegido contra la intemperie mientras duren
los trabajos en su interior. La ausencia del permiso anula la autorizacin de entrada, ya que impide la
comprobacin de los requisitos exigidos por el Permiso de Entrada en Espacios Confinados, as como la
inscripcin de observadores y entrantes y su verificacin. Tendr una validez de de 12 horas mximo.
Todos espacios confinados estn sealizados en cada una de las entradas, en lugar bien visible, con un cartel que
indique: ESPACIO CONFINADO Prohibido entrar sin autorizacin, que se mantendrn hasta que se cierren
las entradas.
16. SOLDADURA Y CORTE
El hecho de que la soldadura sea aplicada por un soldador especializado no implica, necesariamente, que sea
conocedor de todos los riesgos asociados a esta actividad, ello independientemente de la experiencia que posea.
Por esa razn, todos los soldadores que vayan a participar en sitio debern acreditar el CURSO DE SEGURIDAD
PARA SOLDADORES antes de comenzar su actividad en el proyecto. Las referencias legales son: NOM 027 STPS.
Todo soldador deber aplicar las siguientes normas de seguridad:
No se emplearn maquinas o equipos que carezcan de la inspeccin mensual obligatoria. Una maquina o equipo
inspeccionado no supone que sus elementos asociados lo estn. Cada elemento debe estar provisto de su
correspondiente etiqueta de inspeccin: cables elctricos, pinzas porta electrodos, pinzas a tierra, mangueras de gas,
mangueras de agua, cilindros de gas, sopletes, reguladores, vlvulas, boquillas, vlvulas anti retroceso y carros
porta equipos.
Independientemente del programa de inspecciones peridicas, todo soldador inspeccionar visualmente el equipo y
lo someter a las pruebas que considere convenientes, antes de comenzar la operacin de soldadura o corte.
Cualquier avera o defecto detectado supondr la prohibicin del uso del equipo hasta que no sea reparado por
personal competente. Igualmente, se inspeccionar el lugar en el que se va a realizar la soldadura y sus
inmediaciones (incluyendo la vertical hasta el piso ms prximo) cuando se trabaja en altura. Se despejarn las
reas afectadas de materiales combustibles y se protegern las que no puedan retirarse, as como las instalaciones o
conductos que presenten riesgo de incendio, explosin, o conduccin peligrosa de calor. Cuando se suelde en altura,
se controlar con minuciosidad la ausencia de aberturas, grietas o agujeros que propicien la cada inadvertida de
proyecciones incandescentes. Cuando no sea posible evitar la cada de proyecciones sobre reas de paso o trabajo,

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 160 de 332
se barricar y sealizar convenientemente el rea afectada. Invariablemente se contara con casetas de soldar o con
mamparas para delimitar las areas donde se realicen actividades de soldadura o corte, as como contar con
sealamientos alusivos al uso del equipo de proteccin personal y prohibitiva (acceso restringido).
La inspeccin previa del lugar de trabajo y sus inmediaciones incluir la deteccin de posibles gases, humos,
vapores, polvos o aerosoles inflamables que puedan estar presentes o que se puedan formar durante la operacin de
soldadura ya sea por escape de sus contenedores o conducciones, ya por la temperatura alcanzada por contacto o
proximidad con la llama o arco, o por cualquier otra causa. La presencia de alguna de estas circunstancias deber
ser comunicada al mando directo de construccin de ICA Fluor antes de comenzar cualquier trabajo de soldadura o
corte.
La inspeccin del lugar en el que se realiz la soldadura y sus inmediaciones se volver a efectuar, una vez
terminada la operacin de soldadura o corte, para comprobar la ausencia de fuegos latentes.
Los cables y mangueras del equipo de soldadura se extendern hasta el lugar de la operacin sin que presenten
riesgo para el personal circundante, ni impidan o dificulten el paso, ni puedan ser pisados por personas o vehculos.
En los andamios se colgarn por fuera de los barandales, y se pasarn por debajo de las plataformas (sin que
interfieran el paso a los de la plataforma inferior) de modo que las plataformas de trabajo permanezcan libres y
despejadas. Los cables y mangueras del equipo de soldar se colocarn e instalarn con cierta holgura, evitando
cantos o amarres cortantes. En ningn caso se tirar con fuerza de ellos. Los cables y mangueras deben mantenerse
siempre alejados de los puntos calientes y de las proyecciones incandescentes.
Queda expresamente prohibido utilizar alambres para sujetar cables o mangueras de soldadura. Los alambres penetran
los materiales aislantes de proteccin de los cables elctricos y mangueras, generando riesgos de electrocucin y fugas
peligrosas.
Siempre que sea posible, el equipo de soldar permanecer a la vista del soldador que lo utilice, y se mantendr a nivel
del suelo, fuera de la vertical del punto de soldar para evitar las proyecciones incandescentes.
Cuando se suelde o corte en reas de paso o estancia de otras personas, las zonas calientes de la pieza se cubrirn con
protecciones adecuadas, hasta que enfren, inmediatamente despus de terminar la soldadura o corte. En el caso de que
las piezas a soldar sean pequeas, se dispondr de herramientas adecuadas para manejarlas en caliente y de
contenedores apropiados para contenerlas.
Un extintor con carga y contenido adecuados a las caractersticas de los potenciales combustibles presentes formar
parte del equipo del soldador. El extintor se mantendr fcil y rpidamente accesible para el soldador (menos de 10 m),
y fuera del radio de accin de las proyecciones incandescentes.
La proteccin personal mnima requerida para un soldador ser: casco con careta de soldador acoplada, guantes
de soldador, polainas, mangas y peto o chamarra lentes y botas de seguridad. La ropa que utilice no debe ser
inflamable (producir llama) y cubrir todo su cuerpo hasta el cuello (ninguna parte de la piel de un soldador debe quedar
expuesta a las radiaciones del arco o llama). La ropa carecer de bolsillos o pliegues donde puedan quedar retenidas
partculas incandescentes, y las perneras de los pantalones colgarn por fuera de las botas (salvo en los casos en los que
se utilicen polainas de soldador).
La inhalacin de humos, gases y vapores es un riesgo inherente a todo soldador del que se debe proteger todo el
personal que se encuentre en el rea de influencia de los gases, humos y vapores producidos por lo cual debe realizarse
un estudio de partculas suspendidas.
Antes de comenzar la operacin de soldadura deben determinarse los productos respirables peligrosos que pueden
producirse en funcin de: el electrodo utilizado, el metal base, el metal de aporte, el gas protector, respaldo o de arrastre
empleado, y el tratamiento superficial o los restos de disolventes u otras materias que pudieran encontrarse en el
material base.
En operaciones de soldadura al aire libre, tanto el ayudante como el soldador mantendrn sus cabezas fuera de la
vertical del punto de soldeo. En locales cerrados donde se puedan acumular los productos voltiles de la soldadura, se
instalar un sistema de extraccin o circulacin que mantenga la atmsfera del rea libre de contaminantes peligrosos.
Todo lo referente a la proteccin personal es aplicable a los ayudantes cuando deban permanecer junto al punto de
soldadura durante la operacin.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 161 de 332
Durante la soldadura los soldadores y ayudantes deben mantener la columna en posicin recta (tanto sentados como de
pie o de rodillas), evitando inclinaciones o torsiones innecesarias.
La altura del punto de trabajo se adecuar a la naturaleza de la tarea. Tomando como referencia el codo del soldador: el
punto de trabajo se situar ligeramente por encima, para trabajos de precisin; ligeramente por debajo, para trabajos
livianos; entre veinte y cuarenta centmetros ms abajo, para trabajos pesados.
No se puede introducir ninguna mquina de soldar sin la aprobacin del equipo de mantenimiento elctrico.
16.1. Pulidor elctrico/neumtico

Necesariamente asociadas a las operaciones de soldadura y corte, los pulidores son herramientas que presentan
riesgos de lesiones graves, tanto por la velocidad de giro como por las caractersticas del trabajo para el que estn
diseadas. Los pulidores neumticos, presentan los mismos riesgos que los elctricos, con la diferenciacin de los
riesgos elctricos y en cambio, una notable velocidad de giro mayor.
16.1.1. Operadores de pulidores elctricos
Slo personal expresamente autorizado podr manejar pulidores elctricos en el proyecto.
Para ser autorizado, el personal propuesto por los frentes de trabajo debern acreditar el curso de
capacitacin preventiva sobre pulidores elctricos. El personal autorizado para manejar estas herramientas
exhibir la calcomana especfica en el casco.
Los asistentes al curso de capacitacin preventiva para operadores de pulidores elctricos, deben
participar en la pltica de la tarea especfica y registrarse en el ATS, adems deber tener conocimiento
sobre el contenido del manual de instrucciones del fabricante de la herramienta que vaya a utilizar (sern
instruidos, como mnimo, sobre las notas del manual referidas a seguridad y mantenimiento, y as se har
constar expresamente en el formato del ATS). El manual de instrucciones del fabricante debe estar
disponible en lugar accesible por el operador u operadores autorizados para que puedan consultarlo
siempre que lo consideren necesario.
El personal que no haya manejado un pulidor previamente recibir, adems, una instruccin prctica,
documentada, antes del primer uso.
16.1.2. Normas de seguridad de los pulidores elctricos

Los pulidores elctricos porttiles sern de la clase II (doble aislamiento) para aparatos de baja tensin.
El smbolo de esta caracterstica debe figurar en la placa de caractersticas de la herramienta (necesaria
para que pueda ser utilizada).
Cuando el trabajo se realice a la intemperie, o en medios o ambientes especialmente conductores, se
conectar la herramienta a travs de un interruptor diferencial calibrado para actuar con una corriente de
defecto de 30 mA. Las extensiones y sus bases de enchufe, cuando sean necesarios, estarn aprobados
para trabajos de intemperie.
Todo usuario de un pulidor debe haber recibido capacitacin especfica y prctica del manual de
instrucciones de su fabricante y seguir puntualmente sus indicaciones; y utilizar, en todos los casos, sin
excepcin, las guardas y protecciones de que disponga la herramienta.
El montaje y desmontaje de los accesorios debe realizarse siempre segn las indicaciones dadas por el
fabricante en el manual de instrucciones. Antes de proceder a cualquier manipulacin, la herramienta debe
ser desconectada de la red de alimentacin elctrica.
Usar el disco apropiado al tipo de actividad a realizar, y cambiarlo cuando su desgaste as lo requiera. El
disco debe estar montado en la herramienta conforme a las instrucciones del fabricante en el manual de
instrucciones del pulidor. Este disco debe comprobarse siempre antes de comenzar el trabajo, haciendo
girar el disco con la mano, con la herramienta conectada, para verificar que no roza en ningn lado y que
gira libremente. Una vez conectada la herramienta, se har girar treinta segundos en vaco, antes de
aproximar el disco a la pieza, para comprobar la ausencia de ruidos o vibraciones anormales.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 162 de 332
Los discos acoplados a los pulidores deben estar marcados con la velocidad mxima de giro permitida,
que en ningn caso debe ser menor que la velocidad de giro del porta accesorios de la herramienta,
indicada en su placa de caractersticas. Ambas inscripciones deben mantenerse legibles en cada uno de los
accesorios y herramienta.
Para prevenir roturas del disco durante el trabajo, se evitar siempre el uso de discos defectuosos o
daados, o que giren excntricamente o que produzcan vibraciones claramente perceptibles. Los discos
deben mantenerse en todo momento protegidos contra choques y golpes, antes y despus de ser montados
en los pulidores.
No se utilizarn discos sierra para desbastar. Un disco sierra sometido a una fuerza lateral se romper
fcilmente.
Los discos montados se encontrarn siempre protegidos por la guarda de proteccin, que debe ser, en
todos los casos, la propia de cada herramienta y la que corresponde a cada disco.
Se debe evitar forzar el disco, frenndolo contra la pieza. Ello puede propiciar la rotura o agrietamiento del
disco. Tampoco se debe frenar una vez desconectado para acortar el tiempo de parada.
No se debe cortar con pulidores en reas o instalaciones en las que pudieran encontrarse cables ocultos, u
otras instalaciones, sin antes consultar los planos de distribucin de energa elctrica y otros conductos.
Para prevenir incidentes provocados por las inevitables proyecciones de partculas incandescentes, los
operadores de estas herramientas usarn ropa de algodn o de algn tipo de fibra ignfuga, en ningn caso
de fibra fcilmente inflamable.
Cuando la situacin o circunstancia lo requiera, los operarios se protegern con mandiles o chamarras de
cuero, para protegerse de las proyecciones incandescentes. Cuando la proximidad a materiales
combustibles o inflamables sea inevitable, se instalarn mamparas de material incombustible que impidan
las proyecciones peligrosas.
Todo operador de pulidor deber llevar puesto: proteccin auditiva, lentes de seguridad y careta facial,
como proteccin facial y ocular, y guantes mecnicos, durante toda la operacin. La careta debe proteger
el cuello del operario contra posibles proyecciones de parte del disco o de la pieza, para ello, la careta
debe mantenerse paralela al plano frontal de la cara del usuario.
El gatillo de accionamiento de los esmeriles angulares carecer de dispositivo de encendido/apagado,
actuando siempre como interruptor de hombre muerto, de modo que al dejar de presionarlo desconecte
la herramienta.
Antes de dejar el esmeril, aunque sea para pausas cortas, se desconectar de la red (las bases de los
contactos deben encontrarse accesibles en todo momento). Los cables de la herramienta, cuando se
repongan, sern de longitud igual a la del original, de modo que la clavija del contacto se encuentre
siempre a mano para el operador de la herramienta. Las clavijas sern a prueba de intemperie y de
de vuelta.
La herramienta debe utilizarse siempre sujeta con ambas manos por las agarraderas previstas para ello,
manteniendo en todo momento una posicin firme y estable. Las manos deben mantenerse lejos de del
disco del pulidor.
Las piezas a esmerilar deben sujetarse mecnicamente de forma adecuada para cada operacin, salvo
cuando su propio peso o fijacin lo hace innecesario. En ningn caso las piezas se sujetarn con la mano,
alguna parte del cuerpo o pie del operador de la herramienta. Cuando sea necesario que otro operario
sujete con sus manos la pieza (nicamente si se determin que no existe otra opcin), las situar lejos del
disco (ms de un metro de distancia y fuera del eje de la lnea de accin del disco), de modo que un
retroceso o salto del disco no pueda alcanzarlas de ninguna manera.
Antes de dejar un pulidor despus de haberlo utilizado, se debe esperar a que el disco se detenga
completamente, no soltndolo hasta que deje de girar. Una vez activado el interruptor arranque/paro de la
herramienta, el disco contina girando, como mximo, durante diez segundos.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 163 de 332
No se permite frenar el disco contra la pieza u otro objeto, despus de desconectar el interruptor de la
herramienta, para reducir el tiempo de detencin. Mientras el disco gira, la herramienta debe mantenerse
sostenida con las dos manos por sus agarraderas.
El rechazo brusco o salto del disco puede originar cortes en cualquier parte del cuerpo del operador de la
herramienta, e incluso a otras personas que se encuentren prximas. Para evitarlo, la aproximacin del
disco a la pieza se har con la herramienta girando (nunca se debe poner en marcha la herramienta con el
disco en contacto con la pieza); y, durante las operaciones de esmerilado, el sentido del avance de la
herramienta debe ser el adecuado al sentido de giro del disco. El manual de instrucciones del fabricante
muestra la posicin correcta del disco respecto a la pieza y el sentido de giro adecuado a la direccin del
avance.
El operador del pulidor no debe permitir que ninguna otra persona se encuentre en ningn momento dentro
del posible radio de accin del disco, teniendo en cuenta las incidencias propias de la operacin (incluida
la cada del esmeril de las manos de quien la opera y los retrocesos que ocasionalmente pudieran
producirse). En cualquier momento que no se diera esta circunstancia, el operador debe detener la
operacin, y no reanudarla hasta que el rea de posible accin del disco no se encuentre despejada.
Aunque el uso de guantes no evita los cortes con el disco, las operaciones de esmerilado deben realizarse
usando guantes protectores de cuero. Los guantes no deben presentar partes colgantes o salientes que
propicien su atrapamiento, as como tambin la ropa.
En ningn caso y bajo ninguna circunstancia, se someter a cualquier operacin de esmerilado a
materiales que contengan alguna proporcin de asbesto.
Los pulidores no deben utilizarse como esmeril fijo, sujetndolas a tornillos de banco o por otros medios.
Son las piezas las que se deben sujetar, si su peso o amarre no las inmoviliza frente a las fuerzas del
esmerilado o cortado.
Los discos de desbastar y cortar, as como las piezas mecanizadas con pulidor, pueden alcanzar
temperaturas muy elevadas. El operador debe tener en cuenta esta circunstancia para evitar quemaduras
por contacto, propias y de otras personas.
La herramienta debe mantenerse en buen estado y las rejillas de ventilacin siempre limpias, para
garantizar un funcionamiento seguro de la herramienta.
Peridicamente, debe aspirarse el polvo metlico acumulado en el interior de la carcasa del pulidor (que
inevitablemente va a introducirse, con el uso, a travs de la rejilla de ventilacin), para evitar la prdida de
su condicin de doble aislamiento, por tratarse de un polvo conductor de la electricidad.
Dado el peso considerable de los pulidores y el tiempo, en ocasiones prolongado, de uso de esta
herramienta, la carga fsica de trabajo es un riesgo a tener en cuenta por la manipulacin manual de cargas
que conlleva riesgos, en particular dorsos lumbares, para los trabajadores.
Considerando que el peso de la herramienta, la distancia a la que se mantiene del cuerpo, y la altura de
trabajo, debe prevenirse el riesgo de lesiones dorsos lumbares, que supone la consecuencia ms
representativa de la carga fsica de trabajo. Las lumbalgias se manifiestan por manipulacin manual de
cargas pesadas, o ligeras con carcter repetitivo o continuado. Los factores que pueden determinar la
aparicin de lumbalgias, son principalmente:
Permanecer de pie en la misma postura largo tiempo.
Trabajar con la herramienta muy separada del cuerpo.
Trabajar con la herramienta a la altura o por encima del pecho.
Uso inadecuado del pulidor
Presin excesiva entre el disco y la pieza (sobreesfuerzo).

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 164 de 332
Para prevenir el riesgo de lumbalgias laborales, los operadores de estas herramientas deben aplicar las
siguientes medidas preventivas:
Alternar la posicin de pie con otras posturas alternativas (agachado, de rodillas, sentado, etc),
cuando el trabajo lo permita.
Evitar sujetar la herramienta por encima de la cintura, empleando tarimas estables, cuando la altura
del punto de aplicacin lo requiera.
Durante los trabajos prolongados en posicin de pie, utilizar la pelvis como apoyo, echndola hacia
delante, contra los brazos que sujetan la herramienta.
Sujetar la herramienta segn su diseo, evitando sujetarla por otro lugar que no sean sus agarraderas ,
o con una sola mano, o utilizndola en trabajos para los que no fue diseada.
No exceder el trabajo muscular por exceso de presin del disco contra la pieza.
16.1.3. Inspeccin Diaria de Pulidores

Todos los das, antes de comenzar los trabajos con el pulidor, se realizar una inspeccin visual y
comprobacin de la herramienta que incluir, como mnimo, los siguientes puntos:
a) Con la herramienta desconectada:
Inspeccin visual de la herramienta en su conjunto (incluyendo el cable y clavija de conexin a la
red).
Inspeccin de la rejilla de ventilacin. (Observar posible acumulacin de virutas metlicas en el
interior, y en las rejillas, que deben permitir la circulacin del aire).
Verificacin del montaje del accesorio (hacindolo girar con la mano para comprobar su fijacin y
giro sin interferencias o roces).
Verificacin del montaje y fijacin de la guarda de proteccin del disco.
Verificacin de que el disco es el adecuado para la operacin a realizar, y de que su velocidad de giro
(revoluciones por minuto) es igual o superior a la de porta accesorios de la herramienta.
b) Con la herramienta en marcha:
Dejar girar la herramienta en vaco durante treinta segundos comprobando la ausencia de vibraciones
o ruidos debidos a excentricidades, fijaciones deficientes u otras causas.
Esta inspeccin debe repetirse en el mismo da, si la herramienta permaneci largo tiempo fuera del control
del operario, o cuando la herramienta vaya a ser utilizada por un operario distinto del que realiz la primera
inspeccin.
16.2. Soldadura Elctrica

Todas las maquinas de soldadura elctrica y sus accesorios cumplirn lo estipulado en la NOM 027.
La fuente de alimentacin del equipo debe ser adecuada y ofrecer garantas de suministro y seguridad. El electrodo
de tierra de los componentes del equipo debe permanecer conectada a tierra durante su utilizacin. Esta toma de
tierra debe estar asociada a un interruptor diferencial que corta la corriente de alimentacin en caso de que se
produzca un corto circuito.
Los cables del circuito de soldadura, as como los de la acometida, estarn dimensionados de acuerdo con las
intensidades a utilizar. Todos los cables del equipo y la pinza porta electrodos se encontrarn siempre con el
material aislante en perfecto estado. Los bornes de conexin permanecern perfectamente aislados mientras la
maquina se encuentra conectada a la fuente de alimentacin.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 165 de 332
Cuando las distancias exijan el empalme de cables, slo se utilizarn conexiones a prueba de intemperie. En
ningn caso se permitir otro tipo de empalme.
Cuando el trabajo de soldadura se vaya a interrumpir durante una pausa considerable (almuerzo o desplazamiento a
otro lugar, por ejemplo), se desconectar el equipo de la fuente de alimentacin y se retirar el electrodo de la
pinza, si lo hubiere. Se proceder de igual manera cuando se traslade el equipo.
Los trabajos de soldadura a intemperie se suspendern cuando nieve, llueva o exista una humedad relativa
por encima de 80%. Asimismo, debe evitarse soldar sobre zonas hmedas. Los puestos de trabajo se secarn antes
de comenzar a soldar, o se instalarn plataformas o barreras aislantes entre los soldadores y la humedad.
Los electrodos y porta electrodos deben encontrarse completamente secos, antes de ser utilizados. Para colocar
electrodos en la pinza porta electrodos, o para retirarlos de ella, se usarn guantes de soldador secos, en ningn
caso se har con la mano desnuda o con los pies sobre zona hmeda. No toque el electrodo mientras este en
contacto con la pieza a soldar y tampoco toque las piezas recientemente soldadas.
La pinza porta electrodos incorpora una empuadura aislante para ser agarrada o sujetada. En ningn caso se
sujetar bajo el brazo. Tampoco debe dejarse sobre materiales conductores o en lugares donde pueda ser pisada o
tocada inadvertidamente. Para evitar estas situaciones, se habilitar un soporte en el que pueda reposar sin riesgo de
contactos peligrosos durante los tiempos de descanso u otras actividades.
Para evitar daos en la pinza, no se permitir que las puntas residuales de los electrodos sean ms cortos de 80
milmetros.
El cable de retorno o cable tierra se conectar directamente a la pieza a soldar, lo ms prximo posible al punto de
soldadura. No est permitido utilizar estructuras, tuberas, varilla, u otros elementos ajenos al equipo de soldar
como parte del circuito elctrico de soldadura.
Todo soldador que utilice electrodos consumibles dispondr de un contenedor metlico (colillero) para recoger las
puntas (colillas) de electrodos utilizados.
Humos y gases
Mantenga la cabeza a distancia de los humos. No los respire.
Se realizar monitoreo de condiciones de oxigeno y verificar que no sea menor de 19%, se debe considerar
colocar ventiladores y/o extractores para mejorar el nivel de oxigeno o en su caso utilizar equipo de aire
auto contenido, se deber suspender la actividad hasta que mejore el nivel de oxigeno.
Lea las hojas de datos de los materiales a soldar, as como las instrucciones del fabricante sobre las
recomendaciones para soldar metales con recubrimientos, antioxidante, etc.
No suelde en lugares cerca de desengrasantes, limpiadores o envases en aerosol. La temperatura y las
radiaciones del arco elctrico pueden reaccionar con los vapores formando gases txicos o altamente
irritantes.
Al realizar trabajos de soldadura, se deber utilizar los respiradores para humos de soldadura, libres de
mantenimiento especficamente para esta actividad, su fabricacin ser en tela retardarte a la flama y con
vlvula de exhalacin del Tipo 8515 N95 Marca 3M o equivalente.
16.3. Uso de Oxigs

Los equipos de soldadura autgena y corte utilizados en el proyecto cumplirn todo lo estipulado en las normas
NOM 027 STPS, NOM 018 STPS y NOM 005 STPS.
Los gases a utilizar deben ser los apropiados para la operacin que se vaya a realizar. Todos los componentes a
emplear deben ser los exigidos para cada gas: Manmetros, mangueras, vlvulas, vlvulas anti retorno, soplete,
conexiones, regulador, flujmetro, etc., y adecuados a la presin de trabajo.
Los equipos oxiacetilnicos irn provistos de vlvulas de seguridad, que eviten eventuales retrocesos de la llama, a
la entrada del soplete y a la salida de los reguladores, tanto en la conduccin del oxgeno como en la de acetileno.
Tambin cada carro portabotellas en operacin, deber disponer colgada de una llave de apriete de la medida para
ajuste y desajuste de los manmetros y vlvulas.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 166 de 332
El oxgeno puede inflamar aceites y grasas de forma espontnea. Por ello, en ningn caso se engrasar o limpiar
con aceite ninguno de los componentes asociados al oxgeno (reguladores, vlvulas, conectores, roscas del soplete,
etc.), o se manipularn con las manos o guantes manchados de grasa. El exceso de oxgeno incrementa el riesgo de
incendio y agrava sus efectos, en caso de producirse. Por ello, est estrictamente prohibido usar oxgeno para
limpiar o soplar piezas o tuberas, ventilar locales o estancias, desempaar visores de pantallas o capuchones, o
cualquier otra accin que no sea el de gas comburente en la mezcla del soplete.
El acetileno reacciona con el cobre formando un compuesto explosivo. As, el cobre no puede formar parte de los
componentes asociados con el acetileno. Tambin se debe evitar soldar o cortar materiales que lo contengan. (El
contenido de cobre en el latn del soplete no supera un determinado porcentaje mximo admisible).
El operario siempre debe checar lo siguiente:
Reguladores:
Verificar que las roscas del regulador o su unin correspondan a las de la salida de la vlvula. Nunca se
deben forzar las conexiones que no coincidan.
Verificar que los reguladores estn equipados con manmetros en buenas condiciones de uso (cartulas,
flechas indicadoras, micas o vidrio de proteccin y que estn calibrados).
Verificar que los manmetros para oxgeno de alta presin, cuenten con tapas de seguridad y estn
sealizados adecuadamente con la palabra OXIGENO y cuenten con un distintivo en color verde.
Verificar que los manmetros para acetileno de alta presin, cuenten con tapas de seguridad y estn
sealizados adecuadamente con la palabra ACETILENO y cuenten con un distintivo en color rojo.
No intercambiar e instalar reguladores que no fueron diseados para el tipo de cilindro que se est
utilizando.
Mangueras y conexiones:
Verifique antes de iniciar la actividad, que las mangueras y conexiones no tengan fugas.
Verificar que las mangueras sean de color rojo para el acetileno, verde para el oxgeno y azul para aire y
gases inertes.
Verificar que las conexiones para unir la manguera al mango de los sopletes y reguladores, sean del tipo
abrazadera o mango.
Verificar que las vlvulas de anti-retorno de flama estn colocadas entre el maneral del soplete y las
mangueras, y entre la manguera y el regulador tanto del oxgeno como del acetileno.
Purgar las mangueras y los conductos de oxgeno y acetileno, antes de iniciar la actividad.
En el caso de las sustancias o materiales peligrosos almacenados en cilindros, se tendrn que llevar a cabo las
siguientes actividades:
Corroborar a travs del color de la ojiva si el gas almacenado corresponde a lo indicado en su
etiqueta y en la Hoja de Datos de Seguridad.
Corrosin, golpes y deformaciones en el cuerpo (cilindro y vlvula).
Presencia de aditamentos soldados que no sean del diseo original.
Colocar los cilindros en posicin vertical y debidamente sujetados.
Los cilindros deben mantener siempre su capuchn colocado.
El lugar de almacenaje de cilindros debe tener una buena ventilacin
Mantenga el capuchn roscado en la vlvula del cilindro.
Separar los cilindros de acuerdo a recomendaciones del proveedor; por lo general se coloca un gas
inerte en medio de un inflamable.
No deben aceptarse cilindros de gases cuyo contenido no est identificado con el nombre del
producto.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 167 de 332
No deben aceptarse cilindros de materiales peligrosos sin identificacin y rombo de colores o equivalentes.
Para el caso del almacenamiento de cilindros, el rea debe estar seca, bien ventilada y encontrarse lejos de
cualquier fuente de ignicin. Deben utilizarse jaulas para sujetar los cilindros. Tambin se debe contar con mnimo
3 extintores de Polvo Qumico Seco ABC.
Las zonas de almacenaje de cilindros de gases tienen que estar aislada de cualquier fuente de calor o ignicin.
Debern estar protegidas por un sistema de pararrayos o el existente, deber abarcar el radio de cobertura del
almacn general, deben conectarse a tierra las partes metlicas que no estn destinadas a conducir energa elctrica,
tales como cercas perimetrales, estructuras metlicas, tanques metlicos, cajas metlicas de equipos y maquinaria o
tuberas (excepto las de gas).
16.4. Almacenamiento y Transporte de Cilindros con Gases

Los cilindros deben permanecer verticales en todo momento, y se adoptarn las medidas necesarias para evitar que
vuelquen o reciban golpes u otras agresiones mecnicas; incluso durante el transporte. Para su izaje o acarreo,
nunca se utilizarn eslinga dos directos ni fijaciones magnticas de ningn tipo, sino que se estrobarn las jaulas o
carros porta cilindros que las contengan. No se permitir que los cilindros se encuentren en algn momento bajo
cargas suspendidas.
Los cilindros en obra permanecern en los carros porta cilindros convenientemente sujetos y mnimamente
inclinados.
Antes de roscar el regulador en la salida del cilindro de oxgeno, se abrir brevemente un cuarto de vuelta para
purgar la vlvula de posibles suciedades. Las salidas de las vlvulas de los cilindros de oxgeno y acetileno se
orientarn de modo que no se cruce la direccin de sus descargas.
Cuando se termine el trabajo, o se vaya a interrumpir durante una pausa larga, se cerrarn las vlvulas de los
cilindros, purgando a continuacin el soplete, las mangueras y los reguladores para que queden liberados de
presin. La llave de cierre debe encontrarse sujeta a cada cilindro en servicio, de modo que pueda cerrarse
rpidamente, en caso necesario.
En caso de muy bajas temperaturas, la eventual descongelacin de los reguladores u otros componentes se realizar
con paos de agua caliente. En ningn caso se utilizar llama directa para calentar cilindros o componentes.
Las mangueras deben mantenerse siempre en perfectas condiciones de uso, bien fijadas a las conexiones y
conectadas a soplete y reguladores. Las de oxgeno son verde y los del gas combustible rojas. En ningn caso y
bajo ninguna circunstancia pueden intercambiarse.
Cuando las distancias exijan el empalme de mangueras, slo se utilizarn conexiones de patente que garanticen la
hermeticidad.
Las mangueras no deben dejarse enrolladas sobre las ojivas de los cilindros. Los soldadores o ayudantes en ningn
caso soportarn o fijarn las mangueras con sus manos, o cualquier otra parte del cuerpo, en rgimen de trabajo.
Las mangueras no deben ser dobladas o plegadas, ni accidentalmente, ni para cortar el suministro del gas de forma
voluntaria. Esta ltima prctica est prohibida.
El soplete slo se encender despus de comprobar que se encuentra limpio y en buen estado y que la boquilla es la
apropiada para el gas y el caudal que debe utilizarse durante el trabajo que se va a realizar. Para encender el soplete
se utilizar siempre un encendedor de chispa. La secuencia de encendido y consiguiente regulacin de llama
quedarn establecidas por las instrucciones del fabricante, que deben mantenerse en el estuche de cada soplete.
La boquilla nunca debe roscarse o desenroscarse en caliente. La limpieza del orificio de la boquilla se efectuar con
una aguja de latn, para no daar sus paredes o agrandar el orificio.
Mientras se encuentren conectados, los sopletes no se colgarn de los cilindros ni se dejarn en el interior de
espacios confinados durante los periodos de descanso. Cuando los sopletes se desconecten deben dejarse en sus
estuches hasta un nuevo uso. La reparacin de sopletes slo puede realizarla personal especializado.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 168 de 332
Queda estrictamente prohibido el uso de llama abierta mientras se suelda o corta con soplete o se manejen
cilindros con oxgeno o gases combustibles.
El almacenamiento y manipulacin de cilindros con gases comprimidos, licuados o disueltos a presin en el
proyecto, seguirn puntualmente los requerimientos de la NOM 027 STPS Cabe destacar las siguientes normas de
seguridad:
Las reas de almacenamiento deben situarse en lugares bien ventilados, no comunicados con stanos, excavaciones
o zonas bajas, con pisos difcilmente combustibles y suficientemente planos y firmes para mantener estables los
cilindros. Las reas de almacenamiento se encontrarn barricadas y sealizadas con seales de prohibido fumar,
riesgo de explosin y los rombos de seguridad correspondientes, as como las hojas de datos de seguridad
disponibles de los gases.
Los cilindros se almacenarn verticales y sujetos con algn sistema que impida el vuelco en cualquier sentido. Se
separarn los llenos de los vacios, sealizando cules son unos y otros. Se almacenarn lejos de chispas, llamas,
arcos elctricos, radiaciones y otras fuentes de calor. Asimismo, se encontrarn bajo techo, protegidos de la
radiacin directa del sol. Nunca se almacenarn en lugares donde puedan mancharse de aceites o grasas, o donde
puedan entrar en contacto con circuitos elctricos.
Los cilindros con oxgeno y acetileno deben almacenarse separadamente, a una distancia mnima de seis metros.
Esta distancia no ser necesaria si entre los cilindros se encuentra un muro de separacin (de dos metros de alto
como mnimo, y, en cualquier caso, medio metro por encima de los cilindros ms altos con una resistencia al fuego
de treinta minutos o una hora, segn la cantidad de cilindros almacenados. Los cilindros de distintos fluidos se
almacenarn tambin separadamente. El nmero de cilindros almacenados ser el mnimo necesario.
A la entrada de cada rea de almacenamiento, se colocarn extintores u otros medios de extincin en cantidad
suficiente y con el agente extintor adecuado para la calidad y la cantidad de los gases almacenados. Cada cilindro
deber contar con su capuchn de proteccin tanto el de operacin como el de almacenamiento y transporte segn
proceda.
16.5. Programa de monitoreo a la salud de operarios de soldadura y oxicorte.

Los trabajadores de nuevo ingreso que sean contratados para realizar trabajos de soldadura debern ser evaluados
fsicamente por el mdico de proyecto a travs de exmenes mdicos.
Los exmenes inciales que debe practicar el mdico del proyecto al personal que realiza trabajos de soldadura y
corte ser por ocultacin del aparato respiratorio.
Incluir los exmenes de agudeza visual para determinar afectacin a su capacidad visual por exposicin de luz ultra
violeta.
Cuando la exposicin del trabajador a los humos de soldadura rebasen el rea de trabajo, pero est por debajo de
los LMPE se debe llevar acabo exmenes mdicos por cada trabajador que pueda ser afectado al menos una vez
cada 12 meses
17. PRUEBAS DE PRESIN EN RECIPIENTES O TUBERA
Las precauciones generales a aplicar para cualquier prueba de presin son:

Permetro de la prueba sealizado en funcin de la presin y energa almacenada.
Zona del equipo de pruebas, ubicado interior al permetro de pruebas, se colocar detrs de pantallas o
fuera de ejes transversales uniones bridadas.
Comprobaciones con agua jabonosa despus de periodos de subida de presin y estabilizacin, no
posicionndose perpendicular a uniones bridadas.
Se debern haber planeado previamente los accesos seguros a los puntos de inspeccin, venteos y purgas.
Reaprietes y ajustes bajando previamente presin.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 169 de 332
Elaborar la identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos.

Se establecer un rea segura (slo cuando las condiciones y caractersticas del proyecto lo permitan) para
visitantes, clientes, toma de fotografa para registros y personal que no participaran en la prueba.
Personal que realiza la prueba de presin, contar con una bocina o silbato de tal manera que pueda alertar
cuando se realizara un desfogue a quien est demasiado cerca o quien pretenda cruzar los lmites
establecidos.
Cuando sea necesario realizar ajustes, reparaciones o cualquier otra tarea que se requiera ejecutar y que
requiera personal en el rea inmediata de la prueba, deber ser abortada la misma y liberada la presin, no
hay excepciones por mnima que sea la actividad a realizar
17.1. Pruebas de Presin Hidrulica

El rea interesada se barricar y sealizar. Antes de comenzar cualquier presurizaron debe ser despejada de
personal.
El agua empleada para prueba deber disponer de control previo de origen y se le realizarn controles posteriores
para prevencin de impacto ambiental.
En todo caso, la temperatura del agua de prueba no debe ser inferior a la temperatura ambiental y nunca por debajo
de 20 C (70 F). Debe ser agua limpia (sin contaminantes) y con un contenido mximo de cloro de 50 ppm (<300
ppm para bajos contenidos en carbono o aleaciones). La calidad del agua debe estar certificada por un laboratorio
independiente. (Ver referencias de prctica de QA NC1-45)
Se tendr en cuenta la presin de prueba y las instalaciones existentes para determinar la amplitud de la barricada:
mnimo 5 metros de radio y se incrementar 1 m de radio por cada kilogramo de presin a partir de 5 kilogramos.
Zona del equipo de pruebas. Se ubicar en el interior del permetro de pruebas detrs de pantallas y/o fuera de ejes
transversales uniones bridadas, manteniendo al menos 5 m de la zona de prueba.
El equipo y el permiso de prueba ser aprobado como mnimo por el Jefe de rea de construccin de ICA-FLUOR
conjuntamente con el personal de SSPA y constar, como mnimo, de.
Vlvula de cierre
Vlvula de alivio automtica (calibrada un 10% por encima de la presin de prueba)
Manmetro calibrado
Vlvula de vaciado
Antes de comenzar la prueba, todos los participantes dispondrn del equipo de proteccin personal requerido por el
permiso, as como del resto de material en l solicitado.
Se tendrn en cuenta las consideraciones medio ambientales referentes al uso de agua, uso de agua con aditivos
(como glicol) y el plan de desage. El Responsable de Medio Ambiente deber estar informado de la planeacin.
Previo al inicio de cualquier prueba hidrulica, se impartir una pltica de inicio de jornada de trabajo, establecida
en el ATS a todo el personal participante, impartido por el cabo o sobrestante responsable de ejecucin de la
prueba en el frente, con la ayuda del supervisor de SSPA, si se estima necesario, en el que se analizar
meticulosamente cada uno de los apartados del permiso, as como cualquier otra consideracin pertinente.
17.2. Pruebas de Presin Neumtica

Las pruebas neumticas (pruebas de presin con aire u otro gas) presentan el riesgo, siempre peligroso, de
liberacin sbita de la energa contenida en el gas comprimido. Es por ello que estas pruebas slo se realizarn
cuando sean absolutamente necesarias.
Las pruebas neumticas se pueden agrupar en tres tipos:

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 170 de 332
Pruebas Tipo Uno: son aquellas pruebas en las que estn implicadas varias reas de trabajo o elevaciones donde
los empleados estn trabajando y segn la naturaleza de los riesgos asociados.
Pruebas Tipo Dos: son aquellas pruebas restringidas a un rea especfica donde los empleados estn trabajando y
segn la naturaleza de los riesgos asociados.
Pruebas Tipo Tres: son aquellas pruebas restringidas a un rea especfica donde no haya empleados trabajando o
se pueda reasignar de manera inmediata a aquellos que estn trabajando y segn los riesgos mnimos asociados:
En cualquiera de los tres tipos, los riesgos asociados a considerar sern:
La presin, el medio, electricidad esttica y/o el movimiento mecnico de los componentes de la prueba.
La circunstancia de fallo mecnico del equipo, vertido del medio de la prueba o contacto accidental.
La posibilidad de causar heridas graves, la muerte o daos significativos a la propiedad o a los equipos
En funcin del tipo de prueba (tipo 1, 2 o 3), a indicar en la planeacin de la prueba, se tendrn que aplicar las
siguientes condiciones mnimas:
Siempre que sea posible, las pruebas de presin neumtica han de realizarse en horarios en que haya el
menor nmero de personal posible en el frente y radio de afectacin (fuera del horario laboral habitual o en
fines de semana).
Antes de realizar la prueba, debera de celebrarse una reunin en la que participen los supervisores y
mandos implicados en la misma para:
o Revisar los riesgos potenciales asociados a la prueba.
o Establecer las distancias seguras que han de tenerse en cuenta.
o Identificar la cantidad de seales que se precisan (Peligro y Prueba en marcha) y los medios que
se van a usar para delimitar (como, por ejemplo, barreras protectoras o conos de sealizacin o
silbatos).
o Identificar el nmero, el puesto y el nombre de los empleados encargados de asegurar visualmente la
integridad de los lmites establecidos. Esos lmites han de mantenerse durante el tiempo que dure la
prueba. En algunos casos, es posible que se necesite identificar tambin a empleados de relevo.
Identificar el medio que estos empleados usarn para alertar de que alguien se acerca demasiado o
cruza los lmites establecidos. Determinar el nmero de radios de comunicacin que se requieren
para esta actividad.
o Establecer reas seguras para visitas que no estn participando, espectadores o fotgrafos.
o Identificar los servicios de emergencia que puedan ser requeridos en el rea de pruebas.
o Vlvula de cierre.
o Regulador.
o Vlvula de alivio automtica (calibrada un 10% por encima de la presin de prueba).
o Manmetro calibrado.
o Vlvula de vaciado.
Realizar una inspeccin de los equipos de la prueba y del rea donde se realizar la misma. Cualquier
condicin insegura o que no se ajuste a lo planeado ha de corregirse antes de permitir el inicio de la prueba.
Antes de comenzar la prueba, todos los participantes dispondrn del equipo de proteccin personal
requerido por el permiso de Prueba Neumtica, as como del resto de material en l solicitado.
Previo al inicio de cualquier prueba neumtica, se impartir un ATS a todo el personal participante,
impartido por el jefe de rea de construccin ICA Fluor, en el que se analizar meticulosamente cada uno
de los apartados del permiso, as como cualquier otra consideracin pertinente.
Adems de los EPPs habituales, ha de usarse durante la prueba proteccin auditiva y facial.
Antes de comenzar la prueba ha de habilitarse un acceso seguro a todos los puntos de inspeccin.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 171 de 332
Cuando vaya a usarse nitrgeno u otro gas inerte como medio de la prueba, han de tomarse medidas para
asegurar una ventilacin adecuada en caso de fugas y se realizar una prueba de deficiencia de oxgeno.
El rea de evacuacin debe sealizarse y barricar adecuadamente segn sea necesario y el acceso a sta ha
de ser restringido nicamente a las personas autorizadas a participar en la prueba.
El rea de evacuacin (distancia mnima desde las barricadas de seguridad hasta las tuberas en las que se
van a realizar las pruebas) ha de ser mayor de 5 metros o la distancia mnima calculada segn la frmula
que sigue:
E= P * V * In ( _P_ )
Patm
E= Energa acumulada [kJ]
P= Presin absoluta de la prueba [kPa] (Absoluta = Patm + Pcalibrada)
V= Volumen de la prueba [m3]
Patm=Presin atmosfrica [kPa]
Pcalibrada =Presin de la prueba de calibracin (Presin de la prueba = Presin de diseo x 110%)
In= logaritmo neperiano
TNTIb= E*4.782 x 10-4 ;(Equivalencia a fuerza expansiva)
DMR ____50____ TNTIb

3.281
DMR= Distancia mnima requerida

Se debern calcular las barreras o pantallas necesarias para proteccin de cara a proteger al personal que realiza la
prueba.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 172 de 332
18. TRABAJOS CON FUENTES RADIOACTIVAS
Cuando se realicen o vayan a realizar actividades que supongan la utilizacin de fuentes de radiaciones ionizantes,
cumplirn con todo lo dispuesto en la NOM 012 STPS. Adems, se establecen los siguientes requerimientos
administrativos.
Todo frente que realice trabajos cuya calidad deba ser comprobada por medio de radiografas, deber nombrar un
Personal Ocupacionalmente Expuesto (POE).
Las empresas subcontratistas especialistas para la realizacin de las exposiciones radiogrficas sern aprobadas por la
Supervisin de construccin y de SSPA de ICA Fluor. Las empresas subcontratistas especialistas contratadas y
autorizadas para efectuar radiografas en el proyecto debern presentar la documentacin que acredite su competencia
tcnica y administrativa, para realizar este tipo de trabajo. Del mismo modo, presentar la documentacin actualizada
(incluyendo el control mdico) de los inspectores y operadores titulados que vayan a participar de los trabajos en obra
de acuerdo a la normativa gubernamental. Los inspectores y operadores, o cualquier otro empleado de la empresa
subcontratistas especialistas contratada que vaya a realizar algn trabajo en el proyecto, debern haber asistido a la
induccin de nuevo ingreso.
El equipo utilizado por la empresa subcontratistas especialistas contratada para la realizacin de los trabajos
radiogrficos cumplir escrupulosamente con lo estipulado en el referido en la NOM 025/1-NUCL y. NOM-025/2-
NUCL. Ello incluye: la fuente, el vehculo de transporte, la sealizacin y barricada, y todo el equipo auxiliar, etc.
Cuando un subcontratista o un frente de trabajo de ICA Fluor requieran los servicios de una empresa especializada en
trabajos radiogrficos, deber obtener un permiso de la Supervisin de construccin y de SSPA de ICA Fluor con una
antelacin mnima de 48 horas. Junto con el permiso se prepararn los carteles de aviso de radiacin indicando la fecha,
hora y lugar afectado en todos los paneles informativos de SSPA y en la zona perimetral de la prueba.
En el permiso aplicable de radiografa, se har constar, adems de los circunstanciales de lugar y tiempo, un croquis del
rea a barricar y sealizacin (acompaada de luces rojas tipo flash para reas de baja visibilidad), los nombres del
operador (POE) y personal del frente, las caractersticas de la fuente, y las medidas preventivas que deben adoptarse
antes iniciar la operacin de radiografiado y durante su ejecucin. Tambin se incluye un apartado para cubrir una vez
que concluya la operacin para hacer constar la hora de terminacin y las incidencias u observaciones si las hubiera.
El permiso debe permanecer en poder del operador mientras dure la exposicin, y se entregar en la oficina de SSPA,
una vez terminada.
Se utilizar como permiso el formato PERMISO DE RADIOGRAFAS.
Se considerarn afectados otros frentes cuando
Parte o la totalidad de sus instalaciones quede dentro del radio de afectacin de la fuente radiogrfica
Personal de su empresa vaya a trabajar, en el horario de radiografiado, dentro del radio de afectacin de la
fuente radioactiva o en sus inmediaciones
Los avisos de radiografas se retirarn una vez terminada la operacin de radiografiado.
Antes de comenzar la operacin de radiografiado, el operador (POE) y el responsable del frente de trabajo realizarn
conjuntamente una inspeccin detallada en la que se incluir, como mnimo:
Revisin de las reas afectadas (ausencia de personal).
Recorrido de la barricada perimetral (barricada y sealizacin, acompaada de luces rojas tipo flash en
zonas de baja visibilidad).
Cortes y bloqueos sealizados de calles, pasillos, puertas y accesos.
Medicin de radiacin en el lmite de la barricada y en los puntos de control personal (zona segura con
radiacin menor a 2mSv/h).
Situacin y estado de la fuente radioactiva.
Pruebas de ausencia de viento, segn se requiera para ampliar la zona de control de radiaccin.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 173 de 332
Preparacin del plan y equipo de emergencia, que como mnimo contendr:

Listado de todos los tipos de Fuentes trados a sitio
rea de almacenamiento de las Fuentes radiactivas
Personal autorizado (incluyndo posibles reemplazos)
Nmeros de contacto de los organsmos oficiales de Energa Nuclear en el rea
Procedimiento de remocin de fuentes o equipamiento daado
Procedimiento de actuacin en caso de sobreexposicin radiolgica
Procedimiento en caso de prdida de la fuente radiolgica
Procedimiento en caso fallo de la contencin radiolgica
Procedimiento en caso de contaminacin radiolgica al medio ambiente
Los lugares que no se presten a una barricada efectiva, o que la presencia de personas sea difcil de controlar, sern
controlados por personal auxiliar, que permanecer en el punto de control, hasta que termine la exposicin, para impedir
el paso a la zona peligrosa. Este personal de control, as como los operadores de fuentes radiolgicas, dispondr de
dosmetro personal de lectura directa que mida entre rangos de 0 a 200 milirems y que sea recargado cada turno.
Tambin se dispondr de su tarjeta de control radiolgico perodico (trimestral). Se documentarn las lecturas diarias de
los dosmetros en el permiso de Radiografiado.
La barricada y la sealizacin se mantendrn visibles y en la posicin inicial (barricada a un metro de altura y seales
en posicin adecuada) durante toda la operacin. Tanto la barricada como la sealizacin se retirar una vez finalizada
la operacin y recogida la fuente.
Se tomarn las medidas necesarias para que ninguna persona, de forma inadvertida, pueda entrar en la zona de riesgo.
Para ello, adems de la barricada perimetral, se tendrn en cuenta otro tipo de accesos; ascensores, escaleras verticales,
escaleras de mano, puentes-gra, plataformas elevadoras, huecos en pisos y paredes, etc.
Antes de comenzar toda exposicin radiogrfica, se recorrer todo el permetro del rea barricada midiendo con un
contador geiger. En ningn punto la radiacin debe sobrepasar el lmite establecido por NOM-025/2-NUCL-, en
cualquier caso, menos de 2 mSV/h. Tambin se medir en los puntos de control de personal, si los hubiere. Tambin se
dispondr de la Alarma Sonora de Radiacin con activacin en 1 segundo y medio a la exposicin.
La fuente debe encontrarse en posicin segura y estable, y el equipo de emergencia requerido en disposicin de ser
utilizado. La fuente dispondr de mando a distancia y, siempre que sea factible, se utilizar colimador para evitar en lo
posible la dispersin de la radiacin.
Los frentes de trabajo mantendrn a un encargado de operacin de radiografiado que ser el responsable de recoger el
permiso, una vez finalizada la operacin, y de rellenar los datos que figuran en el apartado E, OBSERVACIONES, y de
entregarlo al departamento de SSPA de ICA Fluor.
El encargado del frente de trabajo de operacin de radiografiado (mnimo sobrestante) impartir un ATS, con
participacin del POE y en presencia del jefe de frente y supervisor de SSPA de ICA Fluor, cuyo contenido mnimo
ser:
Revisin detallada del Permiso de Radiografas.
Revisin de la planeacin para Trabajos Radiogrficos.
Visita al lugar donde se efectuar la operacin de radiografa.
El ATS terminado y firmado ser entregado en la oficina de SSPA al finalizar la exposicin radiogrfica.
El encargado del frente de trabajo de operacin de radiografiado (mnimo sobrestante), ser responsable de que se
cumplan y apliquen todos los requerimientos exigidos por el Permiso de Radiografas en todo momento y
escrupulosamente. Se asegurar, asimismo, de que la fuente utilizada sale de la obra, anotando la hora exacta en el
apartado E del Permiso.
Slo personal controlado con dosmetro personal est autorizado a entrar en rea barricada una vez comenzada la
operacin.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 174 de 332
19. LIMPIEZA EN SUPERFICIE CON ABRASIVO O CON AGUA
19.1. Limpieza en superficie metlica por rfaga con abrasivo

Este sistema consiste en la limpieza de la superficie por la accin de un abrasivo granulado expulsado por aire a
presin a travs de una boquilla, es usada para remover oxido, escama de laminacin y cualquier tipo de
recubrimiento en las superficies metlicas, dejndolas preparadas para la aplicacin de algn recubrimiento. Se
deber considerar lo siguiente:
El especialista de SSPA debe verificar que el trabajador ha sido adoctrinado en el ATS por su Jefe de Frente y
que conoce los peligros a los que estar expuesto durante el desarrollo de la actividad real de limpieza en
superficie metlica por rfaga con abrasivo y aplicacin de recubrimientos anticorrosivos.
El rea de limpieza en superficie metlica por rfaga con abrasivo y aplicacin de recubrimientos
anticorrosivos debe estar sealizado delimitado y acordonado con barricada y seales hasta el lmite de
exposicin a partculas. Se realizar al menos una vez al ao acorde a los parmetros del procedimiento de
Salud SSPA 251-01. En el caso de usar de material con slice, se requerirn 2 estudios de partculas en el rea
de blasting y su permetro. El acceso al rea de limpieza en superficie metlica por rfaga con abrasivo debe
ser restringido durante la operacin, debe colocarse una seal luminosa que indique rea en operacin
prohibido el ingreso.
En el ATS se debe especificar el tipo de respiradores que se utilizaran en funcin del tipo de material abrasivo,
para ello se debe consultar la Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM), para identificar los riesgos
de exposicin a partculas y determinar el tipo adecuado de equipo de proteccin personal y de filtros de
proteccin.
Dentro de zonas con riesgo de incendio o explosin, no estar permitido el uso de lanzas de aleados de
aluminio.
19.1.1. Equipo de Proteccin personal para Limpieza con Abrasivo
Para la operacin de limpieza en superficie metlica por rfaga con abrasivo el operador debe contar con
sistema de respiracin que proteja la cabeza, cuello, hombros y pecho del usuario, se debe proteger contra
productos abrasivos que reboten, el uso de escafandra es la mejor opcin por lo que se debe considerar las
siguientes caractersticas de la ropa y equipo (escafandra) especial de trabajo:
o Que sea ajustable al casco y que sea ajustable para proteger contra impactos.
o Proteja cabeza, pecho y espalda del rebote del abrasivo.
o Alimentacin de aire con vlvula reguladora de flujo de aire.
o En el interior del cuello debe mantener una presin positiva dentro de la escafandra manteniendo los
contaminantes fuera de ella.
o Doble proteccin visual contra impactos (cristal y mica de policarbonato).
o En lona y en tela ahulado resistente a la abrasin.
o Guante de piel tipo Gauntlet o equivalente.
o Zapato de trabajo cuero duro con puntera de proteccin y proteccin metatarsal.
o Ropa de material o fibra fuerte para resistir materiales abrasivos voltiles.
o Fundas tipo Tivek o desechables
Exceptuando los equipos contra impacto, el resto del personal que acceda al interior del rea de blasting,
durante las operaciones activas, deber contar con traje desechable, proteccin auditiva y gafas contra
polvo.
Las mangueras que se utilizaran en el respirador tendrn acoples que no sern compatibles con otras
mangueras de aire utilizadas en la operacin. Deben ser resguardadas y protegidas cuando no estn en uso.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 175 de 332
Uso de proteccin auditiva, se realizara un monitoreo de ruido del rea para determinar su radio de
afectacin, en esa zona se deber proporcionarse equipo de proteccin auditiva a los trabajadores y debe
ser de uso obligatorio, se delimitara y colocaran sealamientos de seguridad de uso de proteccin auditiva.
Al lado del rea de Blasting, en el lmite de barricada, se dispondr cabinas vestuario para desechar los
trajes tipo Tivek usados y salir con ropa limpia de partculas. La ropa manchada se desechar como residuo
peligroso.
Se debern utilizar sistemas de lavaojos (porttiles) en el rea limpieza en superficie metlica por rfaga
con abrasivo.
La zona de blasting estar confinada a efectos de que no se expanda el polvo generado.
19.1.2. Suministro de aire al equipo de limpieza con abrasivo

Los operadores deben ser capacitados en el uso y cuidados apropiados del equipo de rfaga con abrasivo
para asegurar su buen funcionamiento. La boquilla del equipo por donde sale la rfaga ser equipada con
una vlvula de operacin que se mantendr abierta manualmente y cerrar automticamente cuando no est
en operacin. Evitar dirigir la salida de chorro de arena a otra persona ya que puede provocar lesiones
graves por la fuerza con que se proyectan las partculas.
Las boquillas del equipo de limpieza por rfaga con abrasivo se deben asegurar con accesorios adecuados
que impidan llegue a proyectarse.
La manguera utilizada para el suministro de aire al equipo de rfaga con abrasivo no debe ser un conductor
elctrico.
Las mangueras que son sometidas a alta presin deben revisarse antes de cada inicio de proceso, que no
presente daos.
Cuando se tenga la necesidad de unir alguna otra extensin a la manguera, deber hacerse utilizando los
acoples adecuados asegurados al exterior de la manguera para evitar la erosin y debilitamiento de los
acoples.
Deben colocarse en las uniones o acoplamientos sistemas de sujecin o medios de aseguramiento (cadenas
de seguridad) para evitar el efecto ltigo en caso de rotura, que pueda provocar algn incidente.
Antes de iniciar las actividades de operacin del equipo de rfaga con abrasivo, se deben verificar que las
conexiones de manguera-a-manguera, manguera-a-boquilla y manguera-cmara mezcladora se encuentran
en buen estado y que no presentan fracturas, mal apriete, rupturas en las mangueras, deterioro o desgaste
por el uso normal, debe tener conexiones de diseo original no implementos hechizos. El compresor de aire
para el proceso de limpieza por rfaga con abrasivo debe contar con lo siguiente:
o Un sistema de purificacin de aire y filtro para retiro de aceite, agua o cualquier otro contaminante.
o Regulador de presin con indicador adjunto, si la presin excede de 25 PSI o equivalente.
o Vlvula de alivio de presin, calibrada y certificado vigente.
o Contar con un sistema de alarma sonora si el monxido de carbono (CO) alcanza el nivel de 10 ppm.
o Un sistema de abastecimiento de aire con 30 minutos.
19.2. Limpieza con Agua a Alta Presin

Es el proceso de utilizar el agua a alta presin, con o sin aditivos, para eliminar la materia no deseada en varias
zonas donde la presin de chorro lquido es superior a 1,000 PSI en la apertura de la boquilla.
La limpieza de superficies con agua a alta presin es una tcnica que depende bsicamente de la energa con la
que el agua golpea una superficie para lograr su efecto de limpieza. En esta tcnica no se utilizan los abrasivos
convencionales por lo tanto no existe contaminacin por polvos.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 176 de 332
La limpieza con agua a alta presin se realiza normalmente utilizando chorros de agua que pueden tener una
velocidad superior a la de una bala de calibre 45 y causar mucho dao. Se debe tener precaucin extrema y
estricto cumplimiento de las condiciones de operacin para evitar que el chorro de agua alcance al operador, a
otros empleados o daos al equipo. Ninguna parte del cuerpo debe ser colocada frente al chorro de agua, ya que
puede fcilmente perforar o desgarrar la piel o penetrar causando infecciones o daos internos graves.
Queda estrictamente prohibido realizar bromas o juegos durante el uso de estos equipos.
Los trabajadores que operen equipos de limpieza con agua a alta presin deben estar capacitados y calificados en
esta actividad de limpieza con agua a alta presin. Todos el personal involucrado en la limpieza de agua a alta
presin, deben completar satisfactoriamente el curso de capacitacin proporcionado por el prestador del servicio,
teniendo como vigencia 1 ao para ello se debe contar con el formato DC-3Se realizaran monitoreos de ruido de
ambiente laboral del rea para determinar su radio de afectacin, en esa zona deber proporcionar equipo de
proteccin auditiva a los trabajadores y debe ser de uso obligatorio, se delimitar y colocaran sealamientos de
uso de proteccin auditiva.
El Especialista de SSPA debe verificar que el trabajador ha sido adoctrinado en el ATS por el Jefe de Frente y que
conoce los riesgos a los que estar expuesto durante el desarrollo de la actividad en el rea de limpieza con agua a
alta presin.
19.2.1. Equipo de Proteccin personal para Limpieza con Agua a Presin

Se debe contar con gafas de seguridad con proteccin lateral. Se deber utilizar careta facial con mica de
proteccin de 9 de ancho por 15 de largo por 0.060 de espesor de acuerdo ANSI Z87.1-1979 o
equivalente.
Se debe utilizar traje impermeable (Rain Suit) de tela de nylon recubierto con neopreno en ambos lados,
capucha con cordn interior y el cierre de velcro en el cuello, las muecas, parte delantera y tobillos deben
contar con ligas elsticas y cierre de velcro.
Guantes de neopreno, caucho y PVC con acabado rugoso para adherencia en superficie mojada.
Botas de Neopreno o PVC con punta de acero, estas deben proporcionar proteccin en el metatarso y suela
de traccin antideslizante.
Uso de proteccin auditiva.
Al realizar la limpieza con agua a alta presin en equipos que pudieran estar contaminados con productos
qumicos peligrosos, el operador deber utilizar el EPP adicional requerido.
Si al agua que se utilizar para la limpieza se le agregan productos qumicos, aditivos o inhibidores, se debe
utilizar el EPP especfico que proporcione la proteccin adecuada, para lo cual se debe revisar la HDSM
del material peligroso que se utilizar.
19.3. Inspeccin y prueba de equipos de Limpieza a Presin

Diariamente antes de utilizar el equipo se debe realizar una inspeccin visual de los componentes de alta presin
(Discos de ruptura, vlvulas de relevo) Una vez ensamblados los componentes se presurizara lentamente a la
presin mxima de operacin para verificar la integridad del sistema.
Al realizar actividades de mantenimiento y ensamble de los componentes del sistema deber utilizarse la
herramienta del tamao correcto, no deben ser utilizadas herramientas de mordazas dentadas como stilson y de
presin ya que puede daar los componentes o accesorios.
Cuando se realicen reparaciones a los equipos se debe utilizar solo componentes originales proporcionados por el
fabricante, queda prohibido alterar o modificar los equipos bajo ninguna circunstancia.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 177 de 332
Se llevar a cabo una inspeccin mensual de la manguera en base al programa de pruebas de las especificaciones
del fabricante. Esta prueba se realizara a 1 veces la presin mxima de operacin, debe establecerse dentro de
un programa de mantenimiento y deber documentarse por parte del responsable de maquinaria, enviando una
copia al Especialista de SSPA.
Especialmente debe ponerse atencin en las conexiones de la manguera ya que por lo general las averas se
producen en estos lugares
En lugares como espacios confinados donde debe utilizarse sistemas elctricos de iluminacin, contactos y tomas
de corriente, deben ser de acuerdo al diseo que establecer el departamento de ingeniera, una vez instalados
debern ser inspeccionados fsicamente cada vez que se vaya a ingresar al lugar de trabajo.
19.4. Operacin de Limpieza a Presin

Es importante que durante la fase de planeacin se revise si existen otros mtodos de limpieza alternativos que
sean menos peligrosos.
El sistema limpieza con agua a alta presin debe quedar despresurizado cuando:
No se est utilizando.
Cuando exista personal no autorizado y sin proteccin adecuada dentro del rea donde se realizar la limpieza.
Cuando se estn haciendo reemplazos o reparaciones al sistema.
El personal que realizara esta actividad de limpieza con agua a alta presin deben ser al menos dos personas
siempre y en todo momento deber estar a la vista del otro en todo momento.
El operador que se encuentre ms cerca de la boquilla del equipo debe tener siempre un medio para reducir de
inmediato la presin e interrumpir el flujo en la boquilla.
Las conexiones de la manguera hacia la boquilla que estn en contacto frecuente con el operador, debern estar
protegidas por una cubierta para protegerlo; estas cubiertas deben tener la suficiente rigidez para resistir una
flexin de radio ms pequea que la indicada por el fabricante de la manguera.
Cuando la actividad se realice en altura y la cada de la manguera exceda 10 pies (3.1 metros), la manguera debe
ser fuertemente atada a un soporte rgido con una cuerda apropiada para limitar la fuerza del arrastre debido al
peso de la manguera; deben mantenerse los lmites del radio de flexin indicados por el fabricante.
Debe estar instalada una vlvula para el control o interruptor para alta presin.
Solamente un operador operar la lanza o boquilla del equipo de limpieza con agua a alta presin.
Las mangueras de alta presin se colocarn y manipularn adecuadamente para reducir al mnimo los dobleces y a
superficies filosas que puedan causar averas a la manguera.
Las conexiones de manguera de alta presin tendrn cadenas o cables de seguridad, cadenas o puentes
equivalentes a travs de cada unin, para evitar que estas al desacoplarse puedan golpear a alguna persona por el
efecto de chicoteo.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 178 de 332
20. TRABAJOS MARINOS O PRXIMOS AL MAR, ROS, LAGOS O EMBALSES
20.1. Trabajos prximos al Mar, Ros, Lagos o Embalses

Se dar cumplimiento a lo establecido en la NOM 014 STPS.
Los riesgos derivados de una cada intempestiva al mar, lagos, embalses comienzan con la propia cada e impacto y
continan en funcin de las caractersticas del fluido (temperatura, movilidad, toxicidad, riesgos biolgicos).
Los trabajos con equipos mviles prximos al Mar, Ros, Lagos o Embalses requerirn de apoyo de un banderero
adicional, uso de chalecos salvavidas y medios de rescate. En caso de usarse plataformas sobre el agua, estas deben
tener sistemas de autoflotacin. En maniobras muy prximas al agua (menos de 4 m) no queda exento el operador
de amarrarse el cinturn de seguridad, debiendo quedar esto registrado en el IPERC como actividad de Alto Riesgo
(16 o mayor) y requirindose autorizacin del Gerente de Sitio.
Las medidas de prevencin bsicas en general para estos casos, incluyen:
Sistemas de rescate desde la orilla (cuerdas vida, accesos disponibles desde el agua/fluido a la orilla como
escalas u otros accesos).
Sistemas de rescate/apoyo desde el agua (Barco o lancha de Rescate/apoyo).
Equipo de rescate (buzos de emergencia y personal de rescate desde la orilla).
Sistemas de auto rescate (arns anticadas con equipo salvavidas acoplado).
Reserva y localizacin de cmara hiperbrica multiplaza de descompresin para poder trasladar a los
buzos que sufran accidentes de descompresin. Esta cmara hiperbrica estar a menos de dos horas del
lugar donde se realice la inmersin para trabajos subacuticos.
Para las actividades subacuticas, el jefe de equipo de buceo dispondr a mano de botiqun con agua sin
gas, aspirinas, un vasodilatador, un equipo de oxgeno de alta concentracin con caudal suficiente para
concentracin del 100%, y material para corte de hemorragias.
Cada trabajos especfico, debe estar dentro de un procedimiento y tener en cuenta los presentes aspectos, as como
las normas especficas del proyecto.
En los trabajos marinos el Proyecto dispondr de Supervisin especializada en trabajos submarinos.
Las empresas que realicen los trabajos marinos, debern desarrollar un Plan de SSPA que incluya las
autorizaciones para trabajos Subacuticos y marinos pertinentes.
20.2. Trabajos Submarinos

Todos los trabajos submarinos debern realizarse por empresas especialistas, contrastadas y homologadas por ICA
Fluor y con una limitacin mxima de profundidad de 45 m.
No se admite el Buceo Autnomo Slo se permite Buceo con suministro de aire desde Tierra (con su
correspondiente sistema de comunicacin).
Antes de cualquier inmersin, se deber emplear un Vehculo de Control Remoto para verificar el estado del
rea submarina de trabajo.
Las empresas especialistas en buceo, debern estar registradas y cumplir los requisitos legales para esta actividad.
Los buzos debern disponer de la Titulacin Acreditativa para el tipo y profundidad de buceo a realizar.
La experiencia mnima requerida para los buzos ser haber completado en trabajos anteriores al menos cuatro
inmersiones con tcnicas similares de descompresin, las tcnicas particulares de inmersin y mismo equipo de
inmersin al requerido en el trabajo contratado en proyecto. Una de las cuatro inmersiones de calificacin debe
haber sido realizada dentro de los 6 meses antes de la fecha del trabajo.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 179 de 332
Las empresas de buceo, presentarn en el Organismo correspondiente, las solicitudes de obra o trabajo que ser
acompaada por la documentacin que se exija en cada caso para este tipo de solicitud, siendo estudiada y
autorizada, si procede, por el citado Organismo.
La duracin mxima diaria de la estancia de un trabajador bajo el agua, ser de tres horas. Este tiempo incluir la
fase de compresin, estancia en el fondo y la descompresin en el agua. En caso de realizar inmersiones sucesivas
en la jornada, stas se incluirn en el tiempo total permitido.
En el caso de inmersin en campana hmeda, el tiempo diario de descompresin deber ser inferior a doscientos
minutos.
En el caso de inmersin en torreta (cmara presurizada para trabajos submarinos), el tiempo diario de
descompresin podr ser superior a doscientos minutos, no pudiendo ser superior a tres horas (ciento ochenta
minutos) el tiempo pasado fuera de ella en el agua.
Slo en el caso de inmersiones a menos de diez metros, y en el supuesto de que no se supere esta profundidad en
toda la jornada, la estancia bajo el agua podr ser de cinco horas (trescientos minutos).
Ser reducida la estancia diaria bajo el agua, con respecto a las exposiciones mximas, en los siguientes casos:
i. En el caso de estado de marea alta o en el caso de que haya corrientes fuertes.
ii. En el caso de que la temperatura del agua sea menor de 10 C o superior a 30 C, y que los trajes de
inmersin no sean los adecuados. Ser responsabilidad de la empresa el dotar a los trabajadores de la
proteccin trmica adecuada.
iii. La exposicin a un medio hiperbrico no debe exceder de noventa minutos, si el trabajador utiliza
herramientas neumticas o hidrulicas de percusin con un peso fuera del agua superior a 20 kilogramos.
20.2.1. Personal mnimo para tipo de buceo

Buceo con suministro desde superficie: Requiere un jefe de equipo que atender el cuadro de distribucin
de gases adems de las funciones encomendadas, pudiendo designar a otra persona capacitada para ello; un
buzo, un buzo de auxilio (en caso de bucear dos, ste no ser necesario), y un ayudante por cada buzo, que
controlar el umbilical en todo momento.
20.2.2. Equipo de buceo mnimo

Buceo con suministro desde superficie: Constar de:
a) Un panel de distribucin de gases para al menos dos buzos, con un sistema de alimentacin principal
de suministro respirable y al menos otro de reserva, batera de cilindros industriales, en el que se
controle la presin de la batera o suministro principal, la presin enviada al buzo, adems de su
regulacin, su profundidad y un sistema para pasar inmediatamente a la batera de emergencia.
b) Umbilicales, cuyas caractersticas tcnicas sern:
i. Estarn fabricados y homologados para uso especfico del buceo.
ii. Estarn formados por una manguera de suministro principal de al menos 10 milmetros de dimetro
interior. Constarn de un cable de comunicaciones, un tubo para el sistema de control de la
profundidad, un cabo que soporte los tirones o esfuerzos realizados por el buzo, que puede ser
sustituido por una malla de material resistente, o por los propios componentes, si as lo certifica el
fabricante.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 180 de 332
iii. Los componentes estarn unidos con cinta de alta resistencia cada 50 centmetros. En caso de venir
fabricado todo el sistema, no ser necesario, y en todo caso lo indicar el fabricante.
iv. Tendr la flotabilidad adecuada.
v. En caso de intervenciones desde la superficie, su longitud total ser al menos un 50 % superior a la
profundidad de trabajo.
c) Comunicaciones:
i. Sern por telefona por cable.
ii. Tendr lnea de comunicacin buzo-superficie, superficie-buzo, buzo-buzo.
iii. Tendr un sistema de alimentacin elctrica de emergencia adems del principal.
d) Equipo de los buzos:
i. Mscara facial a demanda, o casco a demanda o flujo ttulo continuo, equipado con
comunicaciones.
ii. La mscara o el casco, deben ir equipados de una vlvula anti retorno o tener un pequeo
distribuidor equipado con ella.
iii. Debe llevar traje seco de volumen variable o constante.
iv. Debe llevar un arns de seguridad.
v. Un cilindro de emergencia, que el buzo pueda abrir desde la mscara o casco, o situada
invertida y lo pueda hacer directamente. Su tamao se adaptar a las necesidades del trabajo.
Nunca ser inferior a 10 litros con una presin de 200 bares, cuando se trabaja en profundidades
mayores a 25 metros o en ambientes confinados.
vi. Lastrado (plomos) suficiente.
vii. Guantes de trabajo.
viii. Aletas o botas con plancha de proteccin.
ix. Cuchillo.
x. En caso de utilizar mezclas que contengan helio como nico gas inerte, o la temperatura del
lugar de trabajo lo requiera, se utilizar traje de agua caliente.
xi. En el caso de buceo desde campana hmeda, torreta o complejo de saturacin, el equipo del
buzo ser similar al del de buzo con suministro desde superficie.
20.2.3. Profundidades mximas de utilizacin de los sistemas de buceo en trabajos subacuticos

Buceo con suministro desde superficie:
a) Con aire hasta 45 metros de profundidad (lmite mximo de inmersin).
b) Con mezclas ternarias (He/N/Ox) y binarias (He/Ox), hasta 45 metros de profundidad (lmite mximo
de inmersin), con las tablas de descompresin adecuadas.
20.2.4. Procedimiento de trabajo seguro para Buceo

Todo trabajo que implique inmersin, que debe ser revisado y aprobado por la Supervisin de ICA Fluor
antes de la realizacin de cualquier actividad. Dicho procedimiento debe contener todas las caractersticas y
condicionantes del trabajo a realizar, as como los resultados de las comprobaciones previas que realizar el
personal, para autorizar dichos trabajos.
Expresamente, cada procedimiento de trabajo para Buceo debe contener la siguiente frase:
"Si por cualquier razn hay cambios sobre las condiciones del plan de inmersin: alcance del trabajo, la
profundidad, el personal, o el equipo, se pondrn en contacto con el Supervisor de inmersin Designado
para repasar y aceptar la alteracin antes de la operacin real
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 181 de 332
Todo mtodo de buceo o Plan de inmersin, deber contener:

Identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos de la actividad bajo el agua, as como
las medidas preventivas concretas para eliminar o controlar dichos riesgos.
Plan de respuesta ante emergencias (se tendr en cuenta respuesta ante fallos del equipo de buceo,
condiciones meteorolgicas adversas y otras contingencias que puedan surgir despus del anlisis
de riesgos de la tarea. Se incluir descripcin y listado de los medios de Primeros Auxilios a
disponer a pie de inmersin).
Los nombramientos y acreditaciones de los miembros del equipo de buceo (Jefe de Equipo, Buzo,
Buzo reserva y Ayudante).
Medios de Acceso y Salida del agua.
Chequeos requeridos del equipo de inmersin, antes de la inmersin y despus de la inmersin.
Protocolo de bajada hasta la profundidad requerida y de asenso a la superficie.
Registros de cada inmersin.
Tiempo mximo de permanencia en el agua.
Protocolo de descompresin despus de la inmersin.
Medios de comunicacin y medios de sealizacin del buzo bajo el agua.
21. PARA LA UTILIZACIN DE MAQUINARIAS O EQUIPOS ESPECIALES (NO INCLUDOS EN OTROS

CAPTULOS)
Como norma general, antes de ingresar al proyecto maquinarias o equipos no considerando en captulos anteriores de
esta especificacin, deber cumplir con la normatividad vigente aplicable.
Como listado no exhaustivo de maquinaria y equipos especiales citamos:
Equipos de agua a alta presin.
Maquinarias de impacto por cartuchos de plvora.
Elevadores.
Equipos de perforacin e hincado.
Equipos de limpieza por chorreo abrasivo.
Plantas de concreto y lanzadoras.
Todas las maquinarias y equipos considerados especiales dispondrn de manual de instrucciones del fabricante, en
espaol y un libro de registro de inspecciones y mantenimiento actualizado. A la vista de las instrucciones del
fabricante, se confeccionar un formato de inspeccin diaria, y otra con la periodicidad que se indique en el manual de
instrucciones.
Los operadores de estas maquinarias o equipos debern acreditar documentalmente una mnima experiencia en su
manejo, y recibir el ATS sobre el contenido del manual de instrucciones del fabricante, antes de comenzar a utilizarlos
en obra. El ATS incluir, como mnimo, los puntos del manual referidos a: manejo, seguridad, inspeccin y
mantenimiento.
Cuando se considere necesario, se requerir un certificado de estado fsico apto para desarrollar la labor a desempear.
En todos los casos, la empresa contratista nombrar un responsable de la maquinaria o equipo (persona calificada) que
permanecer en el proyecto hasta que cese su utilizacin. Slo esta persona estar autorizada a manejar la maquinaria o
equipo en cuestin. (Cuando se considere necesario, se nombrar a uno o ms sustitutos que, en todo caso, cumplirn
los mismos requisitos de capacitacin y experiencia que el titular).

ESPECIFICACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y
SSPA5-01
Noviembre 2014
Rev.2
MASTER
PARTE III
ANEXOS A LA ESPECIFICACIN DE SEGURIDAD,
SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 183 de 332
PARTE III ANEXOS
ANEXO I: FORMATOS SSPA ......................................................................... 184
ANEXO II: PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIN DE

MQUINAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS......................................... 278
ANEXO III: RIESGOS REAS DE SITIO ............................................... 296
ANEXO IV: BUENAS PRCTICAS SSPA (PLANOS) ......................... 300
PARTE III: ANEXOS A LA ESPECIFICACIN DE SEGURIDAD, SALUD Y

PROTECCION AL AMBIENTE PARA PROYECTOS ICA Fluor
ESPECIFICACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y
SSPA5-01
Noviembre 2014
Rev.2
MASTER
PARTE III - ANEXO I
FORMATOS
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 185 de 332
NDICE
GESTIN
1. Formato de ATS (2 pginas)
2. Formato de Identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos IPECR (6 pginas)
3. Formato de ndice de Planeacin de Trabajo
4. Formato de Tarjeta de Responsabilidades de Trabajador (2 pginas)
5. Formato de Tarjeta de Responsabilidades de Supervisor (2 pginas)
6. Formato de Planificacin de la Prevencin en Construccin.
7. Formato de Solicitud de Ingreso de Material o Sustancia Peligrosa.
8. Formato de Registro de Asistencia a la Reunin del Boletn Semanal (2 pginas)
9. Formato Reporte semanal de horas hombre
10. Formato de Cartel de Barricada (ENTRADA y SALIDA) (2 pginas)
11. Formato de minuta de trabajo de SSPA (3 pginas)
12. Formato de Plan de Accin.
13. Formato de inspeccin documentada de SSPA a frentes de trabajo (3 Pginas).
14. Formato de Reporte Final de Investigacin de Accidente, Incidente y Casi Incidentes SSPA1-113-01-Anexo 5.2) (5 pg.)
15. Formato de Reporte de Accidente STPS forma CM-2B Y CM-2A (3 pg.)
16. Capacitacin Mnima de Supervisores
17. Formato Comunicacin General SSPA
18. Formato Comunicacin Alerta de SSPA
19. Formato de Boletn Semanal de SSPA Desde Proyecto
20. Formato de Informe semanal de proyectos
21. Formato de Informe Mensual de SSPA Desde Proyecto (7 pginas)
22. Formato de Reconocimiento sugerencia del mes
23. Formato de Reconocimiento Mejor Frente de Trabajo del mes
24. Reporte de Tarjeta de Eliminacin de Peligro (2 pginas)
PERMISOS DE TRABAJO
25. Formato de Permiso de Excavacin/Perforacin
26. Formato de Permiso para trabajos de Equipos mviles Bajo/Cerca de Lneas de Alta Tensin.
27. Formato de Permiso de Retirada de Plataformas Tipo Rejilla y/o Protecciones Colectivas.
28. Formato de Permiso de Corte y Soldadura (Fuego)
29. Formato de Permiso de Prueba Neumtica.
30. Formato de Permiso de Prueba Hidrulica.
31. Formato de Permiso de Entrada a Tanques o Espacios Confinados
32. Formato de Conteo de Personal Participante en Entrada a Tanques o Espacios Confinados.
33. Formato de Permiso de radiografiado
34. Formato de Cartel de Aviso de Operaciones de Radiolgicas.
35. Formato de permiso de operaciones con gra
36. Formato de Plan de Izaje (2 pginas).
37. Formato de Permiso para Trabajar desde Plataforma Suspendida o acoplada a Gra.
38. Formato de Permiso de Salida de Canastilla de Plataforma Elevada.
39. Formato de Solicitud de montaje, desmontaje o modificacin de andamios.
INSPECCIONES
40. Formato de inspeccin diaria de zanjas y excavaciones (acceso de personal a la excavacin)
41. Formato de inspeccin diaria de plataformas areas.
42. Formato de Inspeccin Diaria Maquinaria de Obra Civil.
43. Formato de inspeccin diaria de gras
44. Formato de inspeccin de Sistemas de Seguridad en la gra previa a uso de Plataforma de Personal
45. Formato de inspeccin diaria de camin gra
46. Formato inspeccin diaria de montacargas.
47. Formato de Inspeccin de Escaleras de Mano.
48. Formato de inspeccin de equipos elctricos de soldar
49. Formato de inspeccin de equipos de soldadura y corte Oxigs
50. Formato de Inspeccin de instalaciones elctricas, tableros y maquinas elctricas.
51. Formato de Inspeccin de compresores, mangueras y herramientas de aire comprimido
52. Formato de Inspeccin de elementos de Izaje, tensado, arrastre y suspensin
53. Formato de inspeccin de herramienta elctrica
54. Formato de Inspeccin de herramientas manuales (no accionadas a motor)
55. Formato de inspeccin de equipo anticadas
56. Formato de Registro Inspeccin de Extintores
57. Formato de inspeccin diaria de vehculos
58. Formato de Inspeccin diaria de Sierras de Mesa
59. Cartel inspeccin herramientas y equipos
60. Lista de verificacin de andamios
61. Formato de Tarjeta de Andamio
62. Formato de Tarjeta Gerencial
63. Formato Cartel Gra Autorizada Uso de Plataforma Personal
PARTE III - ANEXO I: FORMATOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

10 Monitoreo Especfico del personal de SSPA 13 Descripcin de los Peligros y Riesgos Asociados con la Tarea
Specific Monitoring of HSE personnel especfica del da y del lugar donde se ejecutar la misma discutida
Hora (time) 11:00 horas 14:30 horas Otro horario con los trabajadores por parte del Cabo o Sobrestante / Jefe de Frente
(Condiciones de (Condiciones de /Jefe de rea
Trabajo) Trabajo) Description of Hazards and Risk Associated to the daily and Specific Task as well as on
Comentario the job location discussed with the workers by the Foreman, crew or area chief
(Comment)
RIESGOS DEL FRENTE DE TRABAJO / RISK OF WORK CRAFT
Manejo Manual Cargas Ergonmicos / Posturales
Accin Manual Handling Charges Ergonomic / Postural
(Action) El ATS debe ser elaborado y discutido diariamente para cada frente o
Obstculos (puntos de Obstculos (Orden y rea de trabajo. Todos los trabajadores involucrados deben firmarlo (al
golpes) Limpieza) inicio y al final de la actividad). Al final del da, regrselo al Especialista de
Obstacles (hit points) Obstacles (Housekeeping)
SSPA.
Firma Limpieza / Corte a presin Equipos a presin
(Signature) Cleaning / Pressure Cut Pressure equipment The STA must be made and discussed daily for each crew or area. All the workers
involved must sing it (at beginning and at end of the activity). At finish of the activity,
Riesgo elctrico Ruido give it to HSE Specialist.
11
electrical hazard noise
Riesgos para las manos Incendio y / o Explosin
Post ATS / Post STA Risks for hands Fire and / or Explosion
Cabo o Sobrestante / Foreman: __________________________ Materiales Peligrosos Cargas Suspendidas
Hazardous Materials suspended loads
Cadas de personas Cadas de objetos
Firma / Signature:___________________________________ Falls of persons Falling objects Seguridad y Salud: Fortaleza de Nuestra Empresa
Objetos/ herramientas Materiales o residuos
Fecha / Date: _____________ Time/ Hora: _______________ cortantes inflamables Proyecto / Project Name: ____________________________________
Hubo algn lesionado o algn incidente inesperado que Objects / cutting tools Flammable materials or wastes
ocurri hoy Proyecciones Radiaciones (ENDs y soldeo) ICA Fluor Disciplina (Discipline) ____________________
projections Radiation (ENDs and welding)
Was anyone injured or did an unplanned incident occur today.
Asbestos / Plomo Atmsferas peligrosas Subcontratista (Subcontractor Name) _______________________
Si / Yes No/ No Asbestos / Lead hazardous atmospheres
Si paso Explique / If yes, explain: _________________________ Partes y equipos mviles Huecos o aberturas
Parts and equiptment mobile Holes or openings
Identificacin de Peligros No (Hazard Identification) __________
__________________________________________________ Lneas elc. / Equipos
Superficies/puntos calientes Fecha/Date: _______________ Hora/Time: _________________
Fue Reportado al departamento de SSPA? energizados Hot surfaces / hotspots
Electrical lines. / Energized equipment
Was it reported to the HSE department?
Zonas de paso vehculos Venteos, drenajes, vlvulas, Descripcin de la Tarea / Task Description:
Si/Yes No/No Walkways vehicles ___________________________________________________________
(prod. Flamables)
Esta el rea de trabajo limpia y libre de escombros desde Vents, drains, valves, (Flammable)
el da de inicio? Temperaturas Extremas Otros. ___________________________________________________________
Is the work area clean and free of debris from the days work? temperature Extremes others
Si/Yes No/ No Lugar de la Tarea / Task Location:
Que problemas tuvo Usted con la asignacin del trabajo?
What problems did you have with todays work assignment? 14 Trabajadores Asignados (Assignments Workers)
___________________________________________________________
____________________________________________________
___________________________________________________ Edad * Presin Firma Inicio Firma Final No. Descripcin (Description)
Nombre y Apellido del
Trabajador Age Arterial (Signature (Signature Etapa
Blood Start) Finish) (No.
___________________________________________________ (Name and Last Name of Worker)
Pressure Phase)
Que podemos hacer para mejorar su desempeo?
What can we do to improve performance?
___________________________________________________
Descripcin y
nmero de la
___________________________________________________ etapa con
12
respecto a la
Posibles Consecuencias (Possible Consequences) identificacin
de Peligros
Enfatizar a los trabajadores las consecuencias de no seguir en forma estricta
con: uso de equipo de proteccin personal, instrucciones, procedimientos, Description and
reglamento de SSPA en la tarea a realizar en la jornada referida: number of the
stage with the
hazard
Tropiezos Deshidratacin identification
Cadas Hipotermia
Lesiones en cara y Asfixia o ahogamiento (SSPA1-107-
01)
cuerpo Enfermedades del trabajo
Envenenamiento o Mutilaciones
intoxicacin
Golpes Cabo o Sobrestante / Foreman:
Fatalidad
Heridas
Resbaln _____________________________________
Descarga elctrica
Quemadura * Cuando Aplique (When this applies) Anexo 5.1 del Procedimiento SSPA1-107-04 Rev. 6 Hoja 1 de 2
Picadura de insectos
Ingestin Nota: En ningn momento el frente / cuadrilla de trabajo deber estar
Mordedura de reptiles conformada por ms de 10 Trabajadores
Llenar o marcar los aplicables (To fill in or mark the applicables one)
Anexo 5.1 del Procedimiento SSPA1-107-04 Rev. 6 Hoja 2 de 2
Equipo de Proteccin Personal Aprobado por ICA Fluor Delimitacin de reas Sanitarios
Asignacin de la Tarea Segura /Personal Protective Equipment Approved by ICA Fluor (barricadas) Toilets
Safety Task Assignment (STA) Delimitation of areas (barricades)
El Proceso de la Asignacin de Tarea Segura (ATS) en ICA Fluor, impacta Accesorios de izaje Suministro de agua y suero oral
significativamente en nuestra cultura y la reduccin de incidentes. El proceso Ropa / Clothing Ojos / Proteccin Facial Reviewing lifting accessories Water supply and ORS
interactivo requiere que la gerencia, supervisores y trabajadores deban: Resistente a Qumicos / Eye / Face Protection Observador (espacio confinado) Iluminacin artificial
(Chemical Resistant) Lentes de Seguridad con Observer (confined space) Lighting
ICA Fluors Safety Task Assignment (STA) process significantly impacts the success of our HSE culture
and the reduction of incidents. The interactive process requires that management, supervisors and Retardante al Fuego protecciones laterales Tarjeteo y candadeo Vibraciones (tiempo de descanso y
employees shall: (Fire Retardant) Safety Glasses with Side-shields log out tag out rotacin del personal)
Identificar y conocer los peligros Potenciales asociados con la tarea Chaleco reflejante o dispositivo Googles (Goggles) Vibrations (break time and staff turnover)
Identify known and potential hazards associated with the task. manual de sealizacin/ Reflective Careta de soldar (Welding Hood) Monitoreo de atmsfera Riego de reas de trabajo (presencia de
Ejecutar de manera segura la tarea como es descrita. Vest or Hand-held signal Device Careta Facial (Face Shield) Monitoring atmosphere polvo)
Safely execute the task as described. Irrigation workspace (by dust)
Herramienta y lmparas a prueba reas de descanso (temperatura extrema)
Permisos / Registros / Autorizaciones / Certificaciones Proteccin Auditiva / Ear Protection Proteccin en Cabeza / Head de explosin Shelter Rest areas (extreme temperature)
Requeridas Protection Tool and explosion-proof lamps
Permits / Formats / authorizations / certifications required Tapones Auditivos (Ear Plugs) Casco de Seguridad ( Hard Hat) Extintor Orden y limpieza
Permiso de Alto Riesgo (Planeacin) High risk Permit (planeation) Orejeras (Ear Muffs) Barbiquejo (Chin strap) Extinguisher Housekeeping
Permiso de Excavacin/Perforacin Excavation/Drilling Permit Otros Others
Permiso para trabajos de Equipos mviles Bajo/Cerca de Lneas de
Proteccin respiratoria Proteccin en Manos
Alta Tensin. Permit to work mobile equipment Low / Near Power Lines / Respiratory Protection / Hand Protection
Permiso de Retirada de Plataformas Tipo Rejilla y/o Protecciones
Piel /Leather Hule/Plstico/ Uso de canastilla / Use of manbasket
Colectivas. Permit moveaway Platforms Type Grid and / or collective protection Respirador libre de mantenimiento Rubber / Latex
Permiso de Corte y Soldadura (Fuego) Cutting and Welding Permit (Fire) (Cubrebocas)
Kevlar/Kevlar Cubre Brazos
Permiso de Prueba Neumtica. Pneumatic Test Permit Free respirator of maintenance
/Forearm Cuffs Uso de canastilla SI (Yes) NO (No)
(covers mouth) Use of manbasket
Permiso de Prueba Hidrulica. Hydraulic Test Permit Resistente a qumicos
Mascarilla de Cartucho
Permiso de Entrada a Tanques o Espacios Confinados Tank entry or (AirMask with filter) / Chemical Resistant
Confined Spaces Permit
Permiso de radiografiado Radiographed permit
Equipo de Respiracin Autocontenido Jefe de Disciplina / Chief Discipline: __________________________
Self Contained Breathing Apparatus
Permiso de Operaciones con Gra Crane Operations Permit
Plan de Izaje Lifting Plan Firma / Signature ___________________________________
Permiso para Trabajar desde Canastilla Suspendida por Gra Work Proteccin en cintura Proteccin de Cadas / Fall Protection Nota : Actividad Autorizada por el Gerente de Sitio
Permit from basket man by Crane
/ Waist Protection Arns de Cuerpo Completo (con Note: Activity authorized by Site Manager
Permiso de Salida de Canastilla de Plataforma Elevada basket man Faja de seguridad / safety belt doble cuerda de vida)
exit permit lifting platform
/Full-body Harness
Solicitud de montaje, desmontaje o modificacin de andamios
Assembly, dismantling or alteration of scaffolding permit
Otro / Other: __________________________________________ Proteccin en Pies / Foot Protection
Otros Others 8 Maquinaria/Equipo pesado/Gras
Botas con Casquillo de Metal Machinery / Heavy Equipment/ Cranes
/ Steel Toed Boots
Capacitacin Especfica del Personal Botas de Hule / Rubber Boots Nombre del operador / Operator name:_______________________________
Specific Training of Personnel Botas Diseadas para Electricidad /
Operador de maquinaria / Machine Operator Electrical Rated Boots _________________________________________________________________
Operador de montacargas / Forklift operator
Operador plataformas elevadas / lifting platform operator Nombre del responsable del frente de trabajo que le dar indicaciones
Name of responsible work front that will give indications._____________________
Operador de Gra / Crane Operator
Operador de sierra de mesa / Table saw operator Elementos de Seguridad / Safety Elements _________________________________________________________________
Operador de Esmeril (pulidor) Emery operator (polish) Sealizacin de seguridad, Instalacin de mampara
incluyendo carteles y letreros Installing fire proof screen
Operador de vehculo de carga / Cargo Vehicle Operator Safety signs, including billboards
limpieza a alta presin / High Pressure Cleaning and posters
Trabajos en alturas / Work at height
9
Rombos de seguridad en Bombero (uso de hidrantes y mangueras)
Trabajo en espacio confinado / Connfined space Work contenedores Firefighter (use of hydrants and hoses)
Soldadura / Welding Safety diamonds in container Revisadores / Reviewers
Sealizacin en carreteras Mquinas de soldar debidamente
Banderero / Flagman Signage on roads conectadas a tierra
Maniobrista / Maneuver Welding machines properly connected
Jefe de Disciplina o rea / Chief Discipline: _________________
Izajes manuales / Lifting manual Revisin de herramienta motriz, Condicione seguras de reguladores (uso
Instalacin de andamios / Scaffolding installation manual y extensiones de cilindros) Firma / Signature ____________________________________
Review of power tool, manual Conditional safe of regulator (use of cylinders)
Bombero trabajos en caliente / Firefighter hot work and extensions
Fuentes Ionizantes / Ionising sources Distancia entre lneas Mangueras y conexiones (trabajos de Especialista de SSPA o Supervisor de SSPA /HSE Specialist or
Manejo de sustancias y materiales peligroso /Handling hazardous energizadas corte)
substances and materials Distance between energized lines Hoses and fittings (cutting jobs) HSE Supervisor: ___________________
Interfase hombre mquina Interface man machine Escaleras porttiles autorizadas Uso de porta cilindros
Portable ladders authorized Using Cylinder Rack
Otro / Other: _________________________________ Andamio autorizado Elementos de proteccin de posible Firma / Signature ____________________________________
Scaffolding authorized derrame de sustancias peligrosa
Elements of protection possible hazardous
Nota: Los revisadores sern los responsables de verificar al inicio de la
Tema de SSPA /Safety Topic materials spill
jornada que el ATS haya sido realizado correctamente
Acceso y pasos seguros en Uso de bocina o silbato (pruebas a
Descripcin / Description: excavaciones presin
Access and sure steps in Using horn or whistle (pressure tests) Note: Reviewers are responsible to ensure at the begining of the Task
_____________________________________________________ excavations that the STA has been carried out correctly
Bandereros Revisin de mangueras (actividades de
Flaggers sandblast y limpieza con agua a alta presin)
Reviewing hoses (sandblasting and
cleaning activities with high pressure water
Formato IPECR/JSA F0100
Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos/Job Safety Analysis
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR ESTE FORMATO / INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM
Seccin I. Complementar la informacin general sobre el sitio y trabajo de la tarea / Section I. Enter general information about the site and job task.
Seccin II. Determinar cules de las siguientes operaciones aplican a la tarea del trabajo a ser realizada. Tener en cuenta cualquier permiso, certificacin o capacitacin
y los requisitos de evaluacin de riesgos / Section II. Determine whether any of these operations apply to the job task to be performed. Make note of any special
training, permit, certification, and risk assessment requirements.
Seccin III. Identificar cualquier factor humano/organizacional que pueda impactar en la habilidad de desarrollar el trabajo seguro (segn tabla de Sec. III) / Section III.
Identify any human/organizational factors that could impact the ability to perform the work safely (According Table Sec. III)
Seccin IV / Section IV.
1. Desplegar el trabajo en pasos o etapas constructivas Siendo lo ms espeffico posible. Escribir cada etapa o paso del trabajo en una nueva rengln de la
Columna A (Actividad o Etapa). Es una buena prctica dejar una fila en blanco entre etapas o pasos, por si es necesaria ms tarde. Aadir filas adicionales segn
sea necesario o si se complementa la IPECR a mano sobre papel, imprimir copias adicionales de la hoja 5, para acomodar todas las etapas o pasos del trabajo /
Break the job down into steps - Be as specific as possible. Write each job step in a new row of column A (Activity/Step). Its a good idea to leave an extra row
between steps in case you need them later. Add additional rows to the table as needed, or if completing the JSA on paper, print additional copies of the sheet to
accommodate all job steps.
2. Definir y listar la herramienta y equipacin especfica para realizar la etapa del trabajo en la Columna A bis (Herramientas y Equipos), de forma que se promueva
una mejor identificacin de peligros en la Columna B (Peligros), incluyendo los relativos al empleo de dichas herramientas y equipaciones / Define and list
specific tools and equipment to be used in the job step in the Column A bis (Tools and Equipment) to trigger a better hazard identification in the Column B
(Hazards), including in that the hazard related the use of these tools and equipment.
3. Determinar los peligros asociados a cada etapa o paso del trabajo y escribirlos en la fila correspondiente de la columna B (Riesgos). Usar ejemplos de peligros
provistos en debajo de estos prrafos para promover el pensamiento sobre diferentes tipos de peligros y fuentes de energa / Determine the hazards associated with
each job step and write them in column B (Hazards). Use the examples of hazards provided below to trigger your thinking about different types of hazards and
energy sources.
4. Listar en la Columna C (Medidas de Control) cualquier medida de control que vaya a ser aplicada para asegurar que la etapa se har segura. Usar los ejemplos de
medidas de control y jerarqua de las instrucciones, para promover el pensamiento sobre diferentes tipos de control y su efectividad para reducir el riesgo. Los
controles mostrados ms arriba en la tabla de ejemplos, tienden a ser ms efectivos sobre minimizar la severidad y/o la probabilidad de que ocurra un evento, que
los controles de la parte baja de la tabla. Si un trabajo ocupa una Operacin Crtica para la Vida, continuar con el paso 4. De otra forma, repetir los pasos 2, 3 y 4
para cada etapa del trabajo identificada y luego proceder al paso 9. El objetivo es conseguir, con la aplicacin de las medidas de control, un nivel de riesgo
aceptable para ejecutar la operacin, de otro modo, redisear y reevaluar la tarea / List any control measures that will be taken to ensure that step is done safely
in column C (Control Measures). Use the control measure examples and hierarchy provided to trigger your thinking about different types of controls and their
effectiveness at reducing risk. Controls toward the top of the table tend to be more effective at minimizing the severity and/or likelihood of an event than the
controls toward the bottom of the table. If this job involves a Life Critical Operation, continue to step 4. Otherwise, repeat steps 2, 3 and 4 for each of the job
steps identified, then proceed to step 9. The goal is get an acceptable risk level for executing the task, with control measures application, otherwise redesign and
reevaluating the task.
5. Considerar los peligros involucrados y las medidas de control, que estarn disponibles, determinando la peor severidad creble (peor escenario) de que un
accidente pudiera resultar de esta etapa del trabajo. Usar la severidad de la tabla provista. Escribir el nmero de Severidad en la Columna D (Severidad) /
Considering the hazards involved and the control measures that will be in place, determine the worst credible severity of an incident that could result from this job
step. Use the severity table provided. Write the severity number in column D (Severity).
6. Considerar los peligros involucrados y las medidas de control que estarn disponibles, determinar la probabilidad de que el accidente pueda resultar de esta etapa
del trabajo. Usar la tabla de probabilidad provista. Escribir el nmero de probabilidad en la Columna E (Probabilidad) / Considering the hazards involved and the
control measures that will be in place, determine the likelihood that an incident will result from this job step. Use the likelihood table provided. Write the
likelihood number in column E (Likelihood).
7. Multiplicar el valor de severidad por el de probabilidad e ingresar el producto en la columna F (Riesgo) / Multiply the severity number by the likelihood number
and enter the product in column F (Risk).
8. Considerar el ndice del riesgo sobre el umbral provisto en el Indice Global de Riesgo / Consider the risk rating against the thresholds provided in the Overall Risk
Ratings.
i. Indices de Muy bajo riesgo y bajo riesgo entre 1 7. Este nivel es generalmente considerado aceptable si todas las medidas de control han sido aplicadas /
Very low and low risk ratings of 1-7. This level is generally considered acceptable provided that all control measures are applied.
ii. Indices de Riesgo Medio entre 8 15. Habr que considerar medidas de control adicionales para determinar con ellas si es son prcticas para una
reduccin adicional del riesgo. Si las medidas de control adicionales son implementadas, escribirlas en la columna de Medidas de Control en la misma
lnea o una lnea abajo. Recalcular la Severidad, la Probabilidad y el Riesgo teniendo en consideracin estas acciones correctivas adicionales. Medium
risk ratings of 8-15. Additional control measures should be considered to determine whether it is practical to further reduce the risk. If additional control
measures will be implemented, write them in the Control Measures column on the same line or a new line below. Rescore the Severity, Likelihood, and
Risk taking into consideration this additional corrective action.
iii. Ratios de Riesgo Alto y Muy Alto entre 16 80. Habr que considerar medidas de control adicionales para determinar con ellas si es son prcticas para
una reduccin adicional del riesgo. Si las medidas de control adicionales son implementadas, escribirlas en la columna de Medidas de Control en la
misma lnea o una lnea abajo. Recalcular la Severidad, la Probabilidad y el Riesgo teniendo en consideracin estas acciones correctivas adicionales. High
and Very High risk ratings of 16-80. Additional control measures must be considered to determine whether it is practical to further reduce the risk. If
additional control measures will be implemented, write them in the Control Measures column on the same line or a new line below. Rescore the Severity,
Likelihood, and Risk taking into consideration this additional corrective action.
9. Repetir los pasos 2 a 7 para cada etapa del trabajo identificada / Repeat steps 2-7 for each of the job steps identified.
Seccin V. Ingresar el nombre, empresa, posicin y firma de los que participaron en la preparacin, revisin y autorizacin de este formato en la casilla de firma
provista. El Gerente de Sitio debe revisar y autorizar cualquier etapa o paso que tenga un Riesgo Alto o Muy Alto antes de proceder a realizar el trabajo. Se dispone de
espacio adicional para que los miembros de la cuadrilla que realiza el trabajo pueda firmar / Section V. Provide the name, company, and title of those who prepared and
reviewed/approved this form in the signature box provided. The Site/Construction Manager must review and approve any line items that have a High or Very High risk
rating before the job may proceed. Additional space is provided for crew members to sign the JSA if desired.
Copyright 2014, Fluor Corporation/ICA Fluor. All Rights Reserved Pagina 1 de 6 SSPA/Health, Safety, and Environmental
Form Date: 01Jan2014
EJEMPLOS DE PELIGROS (Columna B) / EXAMPLES OF HAZARDS (Column B)

Biolgicos y Ambientales / Electricos / Electrical Qumicos / Chemical Gravedad/Altura / Mecnicos y Movimiento /
Biological & Environmental Arco Elctrico / Arc Flash Emisiones de Aire / Air Emissions Gravity/Height Mechanical & Motion
Altitud / Altitude Instalaciones enterradas / Buried Utilities Productos Qumicos / Chemical Flexin/Colapso de Equipacin / Siendo desviado/Bajo el
Mordedura de animal/Picadura / Daos a conductores/cables / Products Equipment Tipping/Collapsing equipamiento / Being Thrown
Animal Bite/Sting Damage to Leads/Cables Cancergenos / Carcinogenic Excavaciones/Zanjas (Trincheras) / Off/Under Equipment
Patgenos transmitidos por la Daos a interruptores / Combustibles / Combustible Excavation/Trench Desintegracin de los componentes
Sangre / Blood-Borne Pathogens Damage to Switches Explosivos / Explosive Cadad de Objetos / Falling Objects mviles / Disintegration of Moving
Comida/Agua Contaminada / Circutos/Conductores Energizados / Txicos / Toxic Huecos en el Suelo/Bordes / Floor Components
Contaminated Food/Water Energized Circuits/Conductors Corrosivos / Corrosive Openings/Edges Manejo/Trfico de Vehculos /
Transmisin de Enfermedades por Energizacin Inadvertida / Reactivos / Reactive Remocin de Rejilla / Grating Driving/Vehicle Traffic
insectos / Insect-Borne Disease Inadvertent Energization Cliente/ Procesos Qumicos / Removed Proyeccin de pieza de
Plagas / Pests Falta de Aislamiento/Aterrizado / Client/Process Chemicals Soporte Inadecuado / Inadequate trabajo/Enredo de Restos / Ejection
Plantas venenosas / Lack of Isolation/Grounding Falta de Contencin / Lack of Support of Workpiece/Debris
Poisonous Plants Aislamiento perdido/daado / Containment Falta de Acceso Escaleras / Lack of Entanglement
Precipitaciones / Precipitation Missing/Damaged Insulation Fugas/Derrames / Leakage/Spills Access Ladders/Stairs Friccin / Friction
Temperatura/Humedad / Lineas areas / Overhead Lines Imcompatibilidad de Materiales / Cargas Suspendidas / Suspended Movimiento/Cambio de .. /
Temperature/Humidity Sobrecarga de Circutos / Material Incompatibility Load Movement/Shifting
Condiciones Insanas / Overload of Circuits Producido/Perturbado por el trabajo / Materiales Inestables/Inseguros / Partes Mviles / Moving Parts
Unsanitary Conditions Energa Almacenada Produced/Disturbed by Work Unstable/Insecure Materials Puntos de Pinchazo/Aplastamiento
Clima / Weather (Huracan, (Bateras/Capacitadores) / Trabajo sobre/bajo otros / Work / Pinch/Crush Points
Asbestos / Asbestos
Hurricane) Stored Energy (Batteries/Capacitors) Above/Below Others Proyectiles / Projectiles
Plomo / Lead
Viento/Turbulencias / Agua cerca de Conductores elctricos / Trabajo en Alturas/Peligro de Equipo Rotativo / Rotating
Silice / Silica
Wind/Turbulence Water Near Electrical Conductors Cada caminando/trabajando sobre Equipment
Humos de Soldadura / Welding superficies / Work at Height/Fall Bordes, Esquinas Cortantes o
Presin / Pressure Ambiente de Trabajo / Fumes Hazards Puntos de Cizallamiento / Sharp
Limpieza por abrasin / Work Environment Polvo / Dust Walking/Working Surface Edges, Corners, or Points
Abrasive Blasting Desordenado / Cluttered Vapores Organicos Resbaladizas / Slippery Shearing
Gases Comprimidos / Espacio Confinado / Confined Space Organic Vapors Desniveles / Uneven Energa Almacenada
Compressed Gases Equipos/herramientas daados / Descargas de Agua / Water Discharges Obstrudas / Obstructed (Muelles/Acumuladores) / Stored
Residuos Generados / Wastes
Fluidos a alta presin / Damaged Tools/Equipment Empinadas / Steep Energy (Springs/Accumulators)
High Pressure Fluid Atrapamiento / Entrapment Generated Chocante / Striking
Movibles/Con balanceo/Con
Pruebas de presin / Erosin / Erosion Peligrosos / Hazardous Atrapado entre Equipamiento y
cabeceo /
Pressure Testing Atmsfera Peligrosa / Hazardous No Peligrosos / Non-Hazardous Moving/Swaying/Pitching Estructuras fijas / Trapped Between
Lavado a Presin/Blasting / Atmosphere Insuficientes/Inestables / Equipment and Fixed Structures
Pressure Washing/Blasting Rica/Deficiente en Oxigeno / Sonido / Sound
Insufficient/Unstable Movimiento
Oxygen Rich/Deficient Ruido Continuo / Inesperado/Incontrolado /
Radiacin / Radiation Contaminantes / Contaminants Continuous Noise
Ergonmicos / Ergonomic Unexpected/Uncontrolled
Luz intense / Intense Light Fuentes de Ignicin / Ignition Sources Ruido Intermitente / Movement
Posturas/Movimientos Torpes /
Lasers / Lasers Ventilacin Inadecuada / Intermittent Noise
Awkward Postures/Movement
Microondas / Microwaves Inadequate Ventilation Ruido Extremo / Extreme Noise
Excesiva Fuerza/Esfuerzo /
Radiactividad natural de materiales / Poca Iluminacin/Deslumbramiento / Ruido Sbito / Impact Noise
Excessive Force/ Exertion
Naturally Occurring Radioactivity Poor Lighting/Glare Cargas Pesadas/Torpes /
Radioactive Material Acceso/Salida Restringida / Heavy/Awkward Load
Rayos-X / X-Rays Restricted Access/Egress Movimiento Repetitivo /
Ir 192/ Ir 192 Escurrimientos / Runoff Repetitive Motion
Misma Posicin / Same Position
Vibraciones / Vibration
TABLA DE EJEMPLOS DE MEDIDAS DE CONTROL (Columna C) / CONTROL MEASURE EXAMPLES TABLE (Column C)
Ms efectivo / Controles / Controls Ejemplos / Examples
Most Effective
Eliminacin (Retirar el peligro en origen Hacer prefabricacin a nivel de suelo, antes de elevar la Retirar una mquina peligrosa fuera de servicio /
por completo) / Elimination estructura para eliminar el trabajo en Altura / Remove a dangerous machine from service
(Remove the hazard altogether) Make connections at ground level before erecting a Proveer tomas de corriente para evitar arrastrar las
structure to eliminate work at height extensions /
Provide power outlets to avoid trailing cords
Sustitucin (Reemplazar el Usar pinturas base latex o acuosa en lugar de base aceite / Use latex/water rather than oil-based paints
material/proceso por uno de menor Reducir energa, como velocidad, fuerza, amperaje, presin y temperatura /
peligrosidad) / Substitution Reduce energy, such as speed, force, amperage, pressure, and temperature
(Replace the material/process with a less Usar detergentes con base acuosa en lugar de base de disolventes orgnicos /
hazardous one) Use water-based detergents instead of organic solvents
Ingeniera/Aislamiento (Disear medidas Ventilacin / Ventilation Aislamiento de fuentes de energa Contencin secundaria /
de control efectivas para proteger la Guardas de Mquinas / peligrosas / Secondary containment
gente y el medio ambiente) / Machine guarding Isolate hazardous energy sources Barreras / Barriers
Engineering/Isolation Recintos o Cierres (Exclusas) / Bloqueadores / Interlocks Mejora de la Iluminacin /
(Design effective control measures to Enclosures Plataformas y barandales / Improve lighting
protect people and the environment) Interruptores Elctricos / Platforms and guardrails
Circuit breakers Zonas de Exclusin / Exclusion zones
Avisos y Sealizacion(Alertar a la gente Seales / Signs Bocinas / Horns Etiquetas/ Tarjetas / Pintura de Alta visibilidad /
de los Peligros) / Warning & Signaling Alarmas de marcha atrs Buscapersonas / Labels/ Tags High visibility paint
(Alert people to the hazards) / Backup alarms Beepers
Administrativo (Proveer capacitacin, Rotacin de trabajo para minimizar la exposicin / Capacitacin y Supervisin /
procedimientos, etc..) / Administrative Work rotation to minimize exposure Training and supervision
(Provide training, procedures, etc.) Inspeccin del equipo de Seguridad / Buenas prcticas de Orden y Limpieza /
Inspect safety equipment Good housekeeping practices
EPP (Equipo de Proteccin Personal) / Gafas de Seguridad / Arns y Cuerda de vida / Proteccin Respiratoria /
Menos Efectivo
PPE (Personal protective equipment) Safety glasses Fall harness and lanyards Respiratory protection
/ Least
Proteccin Auditiva / Guantes / Gloves Chalecos de Alta Visibilidad /
Effective
Hearing protection High visibility vests
TABAL DE PROBABILIDAD (Columna E) /

TABLA DE SEVERIDAD (Columna D) / SEVERITY TABLE (Column D)
LIKELIHOOD TABLE (Column E)
Impacto en / Impact On Nivel de Oportunidades
Nivel de Severidad Probabilidad / Probabilidad / de Ocurrencia /
Personas / Ambiente / Comunidad / Equipamiento / Propiedad /
/ Severity Level Likelihood Probability Chances of
People Environment / Community Equipment / Property
Level Occurrence
Impactos al aire/superficie/corrientes Prdidas extensivas de equipo /
subterrneas o suelo prolongados (muchos propiedad de alto valor
aos) o Impacto mayor en programas, o
extendido a reas incluyendo reas fuera de Prdidas que exceden
proyecto/ comunidad afectada o $1,000,000 USD, o
Muerte o muertes Muy
Publicidad negativa/cobertura por los medios Impactos financieros a la unidad
Catastrofe / multiples / 1 en 100 /
16 Multiple or single
Long-term (multi-year) impacts to air, de negocio no planeados Probable / 5 1 x 10 -2
Catastrophic surface/ground water, or soil; or Extensive losses of high value 1 in 100
fatality Very Likely
Widespread areas including offsite equipment/property;
area/community affected; or Major schedule impacts; or
Extensive adverse publicity/media coverage Loses exceeding $1,000,000; or
Significant unplanned financial
impacts to business unit
Impacto duradero (hasta un ao), para el Prdida de equipos/propiedad
aire/superficie/corrientes subterrneas o suelo o que no pueden ser reemplazados
Dao o
Fuera del rea/ comunidad afectada; o inmediatamente (o fcilmente) o
Enfermedad con
Eventos que sean reportables a las autoridades Las prdidas exceden $100,000
resultado de
legales o USD
incapacidad
Alguna publicidad adversa/cobertura por los Impacto significativo no
permanente total
Crtico / medios planeado al presupuesto del Probable / 1 en 1,000 /
8 o parcial / injury
Lasting (up to one year) impacts to air, proyecto
4 1 x 10 -3
Critical or illness Likely 1 in 1,000
surface/ground water, or soil; or Losses of equipment/property
resulting in
Offsite area/community affected; or that cannot be readily replaced;
permanent total
Events that are reportable to regulatory or
or partial
authorities; or Losses exceeding $100,000; or
disability
Some adverse publicity/media coverage Significant unplanned impact on
project budget and schedule
Impacto Temporal (hasta un mes) para el al Prdida de equipos que pueden
Dao o
aire/superficie/corrientes subterrneas o suelo o ser reemplazados
Enfermedad con
rea significativa del proyecto afectada o inmediatamente (con facilidad) o
resultado de
Incumplimiento en los requisitos o lmites Prdidas que excedan $10,000
incapacidad
legales o USD o,
temporal o
Potencial de publicidad adversa/cobertura por Impacto significativo no
Mayor / prdida de Posible / 1 en 10, 000 /
4 funcin / injury
los medios planeado al presupuesto del 3 1 x 10 -4
Major Temporary (up to one month) impacts to air, proyecto Possible 1 in 10,000
or illness
surface/ground water, or soil; or Loss of equipment that can be
resulting in
Significant area of the project site affected; or readily replaced; or
temporary
Breach of regulatory requirement or limit; or Losses exceeding $10,000; or
disability or loss
Potential for adverse publicity/media coverage Significant unplanned impact on
of function
project budget
Impacto de corto tiempo (hasta un da) para el Daos en equipo/propiedad que
aire/superficie/corrientes subterrneas o suelo o puede ser reparada en un tiempo
rea muy pequea dentro del proyecto afectada razonable o
Dao o
y Prdidas que excedan de $1,000
Enfermedad que
Sin potencial de publicidad adverse/covertura USD o
requiere un
Moderado / por los medios Impactos menores en el Improbable 1 en 100, 000 /
2 tratamiento
Short-term (up to one day) impact to air, presupuesto del proyecto
2 1 x 10 -5
Moderate mdico / injury or / Unlikely 1 in 100,000
surface/ground water, or soil; or Damage to equipment/property
illness requiring
Very small area within the project site affected; that can be repaired within a
medical treatment
and reasonable timeframe; or
No potential for adverse publicity/media Losses exceeding $1,000; or
coverage Minor impact on project budget
No hay impacto directo No hay impacto en la
aire/superficie/corrientes subterrneas o suelo o funcionalidad del
Efectos limitados a edificios o contenidos equipo/propiedad
Dao o
dentro de estructuras y Impactos estticos menores o
Enfermedad que
Sin potencial de publicidad adverse/covertura El costo de las reparaciones son Muy
solo requiere
por los medios fcilmente cubiertos por el
Menor / tratamiento de Improbable 1 en 1,000, 000 /
1 primer auxilio. /
No direct impact to air, surface/ground water, presupuesto de operacin del 1 1 x 10 -6
Minor or soil; or proyecto / Very 1 in 1,000,000
injury or illness Unlikely
Effects restricted within buildings or No impact on equipment
requiring first-aid
containment structures; and functionality;
treatment only
No potential for adverse publicity/media Minor, cosmetic damage; or
coverage Repair costs easily covered by
normal project operating budget
Matriz de Riesgo (Columna F) / Risk Matrix (Column F) Indices de Riesgo Globales / Overall Risk Ratings
Probabilidad / Likelihood
Muy Muy Muy Bajo / Bajo / Medio / Alto / Muy Alto /
Improbable Improbable Posible Probable Probable
Very Low Low Medium High Very High
/Very /Unlikely /Possible / Likely /Very
Unlikely 2 3 4 Likely 0-3 4-7 8-15 16-31 32-80
1 5
Catastrofe / 16 32 48 64 80
Nota / Note: El Gerente de Sitio debe personalmente revisar
Severidad / Severity
Catastrophic - 16
Crtico / Critical - 8 16 24 32 40 cualquier etapa con Alta o Muy Alta puntuacin de
8 Riesgo residual, y autorizar con su firma este
Mayor / Major - 4 4 8 12 16 20 formato/
Moderado / 2 4 6 8 10
Moderate - 2 The Site Construction Manager must personally
Menor / Minor - 1 1 2 3 4 5 review any items with a High or Very High residual
risk score, and approve by signing this form.
|
SECCIN I INFORMACIN GENERAL / SECTION I GENERAL INFORMATION

NOMBRE CONTACTO DE EMERGENCIA / EMERGENCY CONTACT NAME NUMERO CONTACTO DE EMERGENCIA / EMERGENCY CONTACT PHONE NUMBER
Primer Contacto / Primary Contact: Segundo Contacto / Secondary Contact: Primer Contacto / Primary Contact: Segundo Contacto / Secondary Contact:
Projecto Numero / Project No. Orden de Trabajo / Nmero de Contrato / Task Order/Contract No.: Fecha / Date:
Nueva / New Revisada / or Revised
IPECR / AR (Anlisis Riesgos) Ttulo / JSA / RA Title: Edificio / Building: Area: Localizacin(es) Especfica(s) / Specific Location(s):
Alcance del trabajo / Descripcin / Work Scope/Description: Herramientas y Equipos requeridos / Plant Tools & Equipment Required:
SECCIN II EL TRABAJO O TAREA REQUIERE ALGUNA DE LAS SIGUIENTES OPERACIONES? / SECTION II - DOES THIS JOB REQUIRE ANY OF THE FOLLOWING OPERATIONS?
Si / Sec. Espec. SSPA / Si /
Yes Fluor HSE MS Yes
Plataforma Aereas / Aerial Lifts PI2.5.2-PII7.2 /***.653.3204 Trabajo con Plomo / Lead Work PI6.1 / ***.653.2005
Asbestos / Asbestos Work /***.653.2006 Comunicacin Limitada / Limited Communication
Espacio Confinado / Confined Space PII 13/***.653.3322 Carga/Descarga de Material / Loading/Unloading Material PII10 / ***.653.3202
Riesgo Elctrico / Electrical Hazards PII5-12-14 / ***.653.3309 Exposicin a Ruido / Noise Exposure SSPA1-251-01/ ***.653.3003
Paro de Emergencia / Emergency Shutdown PI8 / ***.653.3315 Camiones Industriales / Powered Industrial Trucks PII7.3 / ***.653.3203
Excavaciones / Zanjas / Excavation/Trenching PII9.3 / ***.653.3311 Proceso Inestable/alterado / Process Instability/Upset
Apertura de Lneas / First Line Breaks MA1-02 / ***.653.3320 Area de Trabajo con Radiacin / Radiation Area Work PII16 / ***.653.2300/RWP
Retirada de Rejilla/Tapas/Barandales / Grating/Floor Plate/ Guardrail Removal PII6.1.3/***.653.3323 Localizacin Remota / Remote Location
PII3.3- SSPA1-251-01 /
Control de Energas Peligrosas / Hazardous Energy Control PII12 / ***.653.3315 Riesgos Respiratorios / Respiratory Hazards ***.653.3002
Productos Peligrosos HDS/ Hazardous Materials/MSDS PI7 / ***.653.3102 Trabajos en Techos / Roof Work PII6.1 / ***.653.3304
Operaciones de Limpieza Peligrosas / Hazardous Waste Operations PII18.2 Trfico Vehicular en Sitio /Vehculos / Site/Vehicle Traffic PIII BP/ ***.653.3211
SSPA1-251-02/
Maquinaria Pesada / Heavy Equipment PI2.5.2-PII7 / ***.653.3200 Temperaturas Extremas /Temperature Extremes
***.653.2000/2003
Potenciales de Alta Energa / High Energy Potentials PII12 / ***.653.3315 Mantenimiento Inesperado/Cambios / Unexpected Maint/Changes
Eslingado, Suspensin y Gras / Hoisting, Rigging, & Cranes PI2.5.3-PII8/***.653.3201 Trabajo en Solitario* (a aprobar por el Gerente de Sitio) / Working Alone PI4.1 / ***.653.1401
Trabajos Calientes / Hot Work PII4-14/ ***.653.3101 Trabajo en Altura (>1.8 m) / Work at Height (> 6 ft) PII6 / ***.653.3001
Escaleras y Andamios / Ladders and Scaffolding PII6.2-6.3/ ***.653.3302/3303 Otros / Other
SECCIN III EXISTE ALGUNO DE ESTOS FACTORES HUMANOS/ORGANIZACIONALES QUE SEA APLICABLE EN ESTE TRABAJO? /
SECTION III - ARE ANY OF THESE HUMAN/ORGANIZATION FACTORS APPLICABLE TO THE JOB?
Naturaleza Humana / Human Nature Factores Organizacionales / Organizational Factors Ambiente de Trabajo / Work Environment Capacidades Individuales / Individual Capabilities
Asunciones (inadecuada imagen mental) / Enfasis en el progama / Emphasis on schedule Cambios /salidas de rutina / Actitud Peligrosa en tarea crtica /
Assumptions (inaccurate mental picture) Falta de soporte a la autoridad de parar el trabajo inseguro / Changes/departures from routine Hazardous attitude for critical task
Complacencia /exceso de confianza / Lack of support for stop-work authority Paneles o controles confusos / Enfermedad/fatiga / Illness/fatigue
Complacency/overconfidence Conflictos personales / Personality conflicts Confusing displays or controls Hbitos de comunicacin imprecisos /
Distraccin / Distraction Comunicacin pobre con los compaeros/supervisor / Distracciones/interrupciones / Imprecise communication habits
Hbitos / Habit patterns Poor communication with peers/supervisor Distractions/interruptions Conocimientos indistintos de resolucin de problemas /
Inapropiada percepcin de los riesgos / Objetivos, roles y responsabilidades no claras / Respuesta oculta del sistema / Indistinct problem-solving skills
Inaccurate risk perception Falta de conocimiento (modelo mental) /
Unclear goals, roles, and responsibilities Hidden system response
Memoria a corto plazo limitada / Lack of knowledge (mental model)
Demandas de la Tarea / Task Demands Falta de indicacin alternative /
Limited short-term memory Falta de proeficiencia/inexperiencia /
Alta carga de trabajo (requisito de memoria) / Lack of alternative indication
Atajos mentales / Mental shortcuts (biases) Lack of proficiency/inexperience
High workload (memory requirements) Condiciones del equipamiento inesperadas /
Mentalidad / Mindset (turned to see) Nueva tcnica no utilizada anteriormente /
Requisitos de Interpretacin / Interpretation requirement Unexpected equipment conditions
Estres (atencin limitada) / New technique not used before
Actos irrecuperables / Irrecoverable acts Trabajos alrededor/Instrumentos OOS /
Stress (limits attention) Workarounds/OOS instruments No familiarizado con la tarea primera vez /
Falta de estandars o poco claros / Lack of or unclear standards
Unfamiliarity with task first time
SECCIN IV / SECTION IV IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y CONTROL DE LOS RIESGOS DE LA TAREA /JOB SAFETY ANALYSIS EVALUACIN DEL RIESGO /
IPECR / AR (Anlisis Riesgos) Ttulo / JSA / RA Title: RISK ASSESSMENT
A A bis B C D E F
EQUIPOS/ HERRAMIENTAS / EQUIPMENT/TOOLS SEVERIDAD PROBABILIDAD RIESGO /
ACTIVIDAD/ETAPA / ACTIVITY/STEP PELIGROS / HAZARDS MEDIDAS DE CONTROL / CONTROL MEASURES / SEVERITY / LIKELIHOOD RISK
Nota / Note: Insertar filas adicionales o imprimir pginas adicionales segn sea necesario para acomodar todas las etapas o pasos del trabajo o tarea /
Insert additional rows or print additional sheets as necessary to accommodate all job steps.
SECCIN V / SECTION V AUTORIZACIONES Y FIRMAS / APPROVALS AND SIGNATURES

IPECR / AR (Anlisis Riesgos) Ttulo / JSA / RA Title:
PREPARADO POR / PREPARED BY
Nombre / Name Empresa / Company Puesto de Trabajo / Position
APROBADO POR / APPROVED BY

Jefe de Frente / Superintendent
Representante de SSPA /
HSE Representative
RIESGOS RESIDUALES ALTOS Y MUY ALTOS REVISADOS/AUTORIZADO POR /
HIGH AND VERY HIGH RESIDUAL RISK ITEMS REVIEWED/APPROVED BY
Nota / Note: Todos los riesgos residuales Altos y Muy Altos segn los ndices, requieren revisin y autorizacin por el
Gerente de Sitio, antes del comenzar los trabajos / All High and Very High residual risk ratings require review and approval
by the Site/Construction Manager before starting work.
Gerente de Sitio /
Site/Construction Manager
REVISADO POR LA CUADRILLA / REVIEWED BY CREW
ICA FLUOR DANIEL, S. DE R.L. DE C.V. NO. SSPA5-01
REV. 1
ANEXO 03
INDICE DE PLANEACIN DE
TRABAJO HOJA 1 DE 1
1.- OBJETO.
2.-IDENTIFICACIN DEL PROYECTO.

2.1.- SITUACIN Y LOCALIZACIN DEL PROYECTO.
2.2.- PLAZO DE EJECUCIN Y MANO DE OBRA
3.-DESCRIPCIN DE LA/S OBRA/S A REALIZAR.

3.1.- PROCESOS PRODUCTIVOS DE INTERS PARA LA PREVENCIN
3.2.- NMERO DE TRABAJADORES (ESTIMADO)
4.-DESCRIPCIN DE MAQUINARIA/HERRAMIENTAS/MEDIOS AUXILIARES.
5.- TRABAJOS PREVIOS (SI EXISTIESE).
6.- NLISIS DE RIESGOS.

6.1.- IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN Y CONTROL DE RIESGOS DE LOS PUESTOS DE
TRABAJO (EMPRESA)
6.2.- IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN Y CONTROL DE RIESGOS DE LAS OPERACIONES
7.- MEDIDAS DE SEGURIDAD PREVENTIVAS (PROTECCIONES COLECTIVAS).
8.- EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL.
9.- ZONAS DE ACOPIO DE MATERIAL.
10.- RECURSOS DE SUPERVISION SSPA.
11.- SISTEMAS DE EVACUACIN/TELFONOS DE EMERGENCIA
ndice de Plan de Trabajo, Rev. 01 Pg. 1 de 1

RESPONSABILIDADES DE SSPA DE TODOS LOS
TRABAJADORES
1. Tu jornada comienza siempre con una platica de la actividad y se
establecen los requerimientos de seguridad a seguir, si no la has recibido
comuncaselo a tu supervisor directo y no inicies los trabajos, ten especial
atencin al cambiar de actividad dentro de la jornada.
2. Nunca inicies una tarea sin asegurarte de tener un permiso de trabajo
adecuado a la actividad que vas a desarrollar, comprueba todos los riesgos y
analiza las medidas a tomar, si tienes dudas pregunta ??
3. Comprueba el estado de tus herramientas, si no estn inspeccionadas y
en buenas condiciones notifcalo y devulvelas para su reparacin.
4. Tu equipo de proteccin personal (EPP) son tu proteccin directa,
asegrate de llevar los que corresponden al rea y a la tarea a desarrollar.
5. Antes de comenzar el trabajo asegrate de que la asignacin sea la
correcta, comprueba tus tarjetas y candados
6. Tu zona de trabajo debe permanecer con orden y limpieza en todo
momento y estar perfectamente sealizada.
7. La maquinaria es muy peligrosa, nunca te acerques a los equipos
mviles o fijos si nos estas autorizado, para evitar que tu o un compaero
sufran un accidente, si tienes dudas pregunta a tu mando directo.
8. Comprueba siempre cual es la lnea de fuego de los riesgos de la actividad
y evita entrar en ella o que otros la atraviesen.
9. Trabajamos en equipo si observas que un compaero no cumple alguno de
los puntos anteriores debes advertirle, somos responsables de nuestra
seguridad y la de quienes nos rodean.
10. Las notificaciones de riesgo son nuestra herramienta para mejorar, es tu
obligacin comunicar los riesgos detectados.
TRABAJA CON SEGURIDAD TU FAMILIA SIEMPRE TE ESPERA !!!

Autoridad para Detener el Trabajo
Todo empleado o trabajador tiene la autoridad y
responsabilidad de detener cualquier actividad o
trabajo que represente un riesgo inminente. Sigue los
siguientes pasos si sientes que tu trabajo o el de otros
no es seguro o tiene afectacin a la salud:
1. Decide intervenir (toma responsabilidad)
2. Detn el acto inseguro
3. Notifica a tu supervisor de forma inmediata
4. Asegrate que se analicen los planes y riesgos bajo
el cambio de condiciones de trabajo.
5. Reanuda el trabajo (nicamente si el riesgo ha sido
controlado)
6. Comparte lo que aprendiste
No permitas que se realice una actividad si no es
segura.
Siempre hay tiempo para hacer nuestras actividades de
manera segura
UN TRABAJO SE PUEDE
REINICIAR, LAS LESIONES
NO TIENEN VUELTA ATRS:
Si tienes dudas, pregunta
a tu Supervisor!!
ROLES Y RESPONSABILIDADES DE SSPA
DE TODOS LOS SUPERVISORES
1. Familiarizarse con los procedimientos y las normas de seguridad
concernientes a su trabajo.
2. Asumir la responsabilidad de aplicar y hacer cumplir los procedimientos y
las normas de seguridad constante y consistentemente.
3. Tener en cuenta la prevencin de accidentes durante la planificacin,
preparacin y ejecucin de los trabajos.
4. Disponer los medios tcnicos, humanos y materiales adecuados al tipo y
condiciones del trabajo, antes de iniciar la actividad y ser responsable
directo del orden y la limpieza de su rea de trabajo.
5. Asegurarse de que cada trabajador a su cargo ha recibido la Informacin/
Capacitacin de seguridad pertinente y Explicarles los procedimientos y
normas de seguridad, cuando no los hayan entendido.
6. Supervisar la Capacitacin y experiencia del personal de nuevo ingreso.
7. Comunicar a sus superiores la presencia de riesgos de accidente o la
necesidad de instalar protecciones o guardas, as como de todos los casos de
trabajadores que, en su opinin no estn calificados para realizar el trabajo al
que fueron asignados o no cumplen con las normas de seguridad.
8. Realizar inspecciones rutinarias de seguridad por su rea de trabajo y
corregir de inmediato las deficiencias detectadas en el cumplimiento de la
normativa y procedimientos existentes.
9. Asegurarse que todo el personal a su cargo asiste a las reuniones y
comunicaciones de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente y comprende
todo lo tratado en ellas.
10.Informar inmediatamente de cualquier incidente o casi incidente del
personal a su cargo o de incidentes o daos a instalaciones, materiales o
equipos as como Colaborar en la investigacin de Incidentes/Casi incidentes.
LA RESPONSABILIDAD DE SSPA DEL UN FRENTE DE TRABAJO EST EN

TU PLANEACIN Y CONTROL!!!
Acciones de SSPA para los Supervisores
Todo Supervisor y Personal Tcnico Administrativo, tienen
toda la autoridad sobre los Frentes de Trabajo, incluyendo los
aspectos de SSPA. Por ello, deben participar activamente en:
1. Inspecciones Documentadas de su/s frente/s (1 a la Semana

como mnimo).
2. Participar en ATS (los de su/s Frente/s o los del Programa de

Adopta una Cuadrilla (Personal Tcnico Administrativo del Sitio
1 por da)-
3. Notificar cualquier Incidentes y/o Casi Incidente que ocurra y

participar en su investigacin.
4. Fomentar y recoger las Tarjetas de Eliminacin de Peligros de su

gente.
5. Participar activamente en la Identificacin de Peligros (IPECR),

ATS, reuniones peridicas de SSPA y Desarrollo de Nuevos
Empleados.
6. Solicitar, elaborar y controlar el cumplimiento de las condiciones

de los Permisos Especiales.
UN TRABAJO SE PUEDE REINICIAR, LAS

LESIONES NO TIENEN VUELTA ATRS: Si
tienes dudas, pregunta a tu Superior!!
REV. 1
ANEXO 06
PLANIFICACIN DE LA PREVENCIN EN
HOJA 1 DE 1
CONSTRUCCIN
A| D ATOS DE L A EMPRESA o FRENTE EMPRESA O FRENTE____________________________________________________

ACTIVIDAD Y TRABAJO A REALIZAR: _________________________________________________________________________________________________
FECHA PREVISTA DE COMIENZO DE LA ACTIVIDAD: ___ _ / _____ / _____ FECHA PREVISTA DE FINALIZACIN DE OBRA: ____ _ / _____ / _____
PICO DE PERSONAL PREVISTO: ______. NMERO DE SUBCONTRATISTAS PREVISTOS: nmero de empresas: ____, nmero de personas:_________
RESPONSABLE DE SSPA: ______________________________OTROS RESP. DE SSPA CON DEDICACIN EXCLUSIVA:_________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
B NOM BRE DE LOS INSPECTORES DE LOS EQUIPOS (M nimo Dos)

EQUIPOS DE OXIGS: . __________________________________________ y . ____________________________________________
EQUIPOS DE AIRE COMPRIMIDO: . __________________________________________ y . ____________________________________________
HERRAMIENTAS MANUALES: . __________________________________________ y . ____________________________________________
ELEMENTOS DE ELEVACIN Y TENSADO: . __________________________________________ y . ____________________________________________
ESCALERA PORTTIL: . __________________________________________ y . ____________________________________________
EQUIPOS ANTICADA: . _________ ________________________________ y . ____________________________________________
INSPECCIONES ELCTRICAS: . __________________________________________ ( EMPRESA: ____________________________________)
C NUM ERO DE EM PLE ADOS QUE PRECIS ARN L A S IGUIEN TE C AP AC IT AC IN :

CURSO DE INDUCCIN (Todos los empleados): ______ CURSO DE MANDOS (Todos los mandos): ______
TRABAJOS EN ALTURA:________ PERSONAL CONTRA INCENDIO:________
OPERADORES DE PLATAFORMAS ELEVADAS: ______ ESPACIOS CONFINADOS: ______
OPERADOR DE MAQUINARIA DE OBRA CIVIL: ______ OPERADOR DE PULIDORA: ______
CURSO DE SEGURIDAD PARA SOLDADURA ELCTRICA: ______ OPERADORES DE SIERRA DE MESA: ______
MANIOBRISTA-: ______ TRABAJOS DE SOLDADURA Y OXI CORTE: ______
CURSO DE MONTADOR DE ANDAMIOS:_________ IZAJES MANUALES:_______
OPERADOR DE GRA /GRA TORRE/GRA AUTOCARGANTE: ______ FUENTES IONIZANTES:________
BANDERERO DE DESCARGA POR GRAVEDAD: ______ OPERADOR DE MONTACARGAS:________
D NOMBRE Y C AR GO DEL INSTRUCTOR P AR A L A C AP AC IT AC IN SOBRE:

RIEGOS PROPIOS DE LA ACTIVIDAD: . ___________________________________________. Cargo: ____________________________________
Segn ndice de Planeacin de Trabajo)
MANIPULACIN MANUAL DE CARGAS: . ___________________________________________. Cargo: __________________________________
USO Y CONSERVACIN DE EPPs . ___________________________________________. Cargo: ___________________________________

(Segn instrucciones del fabricante)
E PERSON AL SSP A Y ACT IVID ADES QU E LOS REQUIEREN:

._________________________ Actividad: ____________________________________________________________________________________________
. _________________________ Actividad: ____________________________________________________________________________________________
._________________________ Actividad: ____________________________________________________________________________________________
. _________________________ Actividad: ____________________________________________________________________________________________
. _________________________ Actividad: ____________________________________________________________________________________________
F COORDIN ADOR (y Dos Sustitutos ) DE ACTU AC IN EN C AS O DE EM ERGENCIA

. __________________________________________, . ___________________________________________, . ________________________________________
(Titular) (Primer Sustituto) (Segundo Sustituto)
G RESPONSABLE MEDIOAM BIENT AL(ge stin de productos y res iduos peligroso s)

D. _______________________________/_____________________________,. CARGO: ________________________________/_____________________________
(Titular) (Sustituto) (Titular) (Sustituto)
H P E R S O N AL O C U P A C I ON ALM E N T E E X P U E S T O R E S P ON S AB LE D E L AS OP E R AC I O N E S D E
R AD I O GR AF I AD O (P O E )
D. ___________________________________________________________ CARGO: ________________________________________________________
I OBSERV ACIONES
ESPECIALISTA SSPA
J APROB ACIN EL JEFE DE FRENTE
FECHA: __ / __ /___. FIRMA:________________NOMBRE: ____________ FECHA: __ / __/___. FIRMA: ______________. NOMBRE: _____________
REV. 1
SOLICITUD DE INGRESO ANEXO 07
DE MATERIAL O SUSTANCIA PELI GROSA HOJA 1 DE 1
(ADJUNT AR HOJA DE DAT OS DE SEGURIDAD DE M AT ERI ALES)
A SOLICITUD EMPRESA: _________________________________________________________________________________ __________________ __
ACTIVIDAD PRINCIPAL: ________________________________________________________ ______ EN OBRA DESDE: ___ / ___ / ___ HASTA: __ _ / ___ / ___
SOLICITUD PRESENTADA POR: _____________________________________________________________________________ ___ EN FECHA: ___ / ___ / ___
B PRODUCTO NOMBRE (Todos los conocidos): _________________________________________________________________________________________
COMPONENTES (y proporciones): ___________________________________________________________________________________________________ ____

CANTIDAD MXIMA EN OBRA: _________________ . TIPO Y CAPACIDAD DE ENVASES O CONTENEDORES: _________________________________________________________
ENVASE DE APLICACIN : ______________________________________________TIPO DE TRASVASE ( Explicar): ______________________________________________________
APLICACIN EN OBRA ( Uso) :_____________________________________________________________________________________________________________________________
C CONDI CIONES DE ENTR AD A (A complementarse por SSPA)

ALMACENAMIENTO
[ ] CONTENEDOR ESPECIFICO (Describir):__ _______________________________ _________________________________________________________________
[ ] AL AIRE LIBRE / CUBIERTO Y VENTILADO / AISLADO (Especificar): __________________________________________ ____________________ __ __ __
[ ] BAJO LLAVE: (Llave controlada por . ____________________________________________. O guardada en :______________________________________________________________)
[ ] SEALIZADO (Especificar): _________________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] KIT DE CONTENCIN DE DERRAMES
[ ] EQUIPO CONTRA INCENDIOS (Especificar):___________________________________________________________________________________________________________________
[ ] PRIMEROS AUXILIOS (Especificar): __________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] OTROS (Especificar):_ _ ____________________________________________________________________________________________ ____
APLICACIN
[ ] CONTENEDOR O ENVASE (Especificar): ______________________________________________________________________________________________________________________
[ ] HERRAMIENTA O EQUIPO (Especificar): ______________________________________________________________________________________________________________________
[ ] PROTECCIN PERSONAL (Especificar): _______________________________________________ _________________________________________ __ ______
[ ] PREVENCIN DE INCENDIO Y EXPLOSIN (Especificar):_______________________________________________________________________________________________________
[ ] SEALIZACIN / BARRICADA (Especificar):_______________________________________________________________________________________________________________
[ ] VENTILACIN (Especificar): ____________________________________________________________________________________________________________________
[ ] DISPOSICIN DE PRIMEROS AUXILIOS (Especificar):_____________________________ _______________________________________________________ _
[ ] OTRAS CONSIDERACIONES (Especificar): ________________________________________________________________________ _______________________ _
USUARIOS
[ ] EXPERIENCIA REQUERIDA (Especificar): __ __________________________________________________________________________________________________________________
[ ] FORMACIN REQUERIDA (Especificar): ____________________________________________________________ __________________________________________________________
[ ] VIGILANCIA ESPECIAL (Especificar): ________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] SE REQUIERE SUPERVISIN DE SSPA DURANTE LA APLICACIN (Nombre del recurso): . _______________________________________________________________________
[ ] OTROS (Especificar): ________________________________________________________________________________________________________________________________________
GESTIN DE RESIDUOS
[ ] ENVASADO Y ETIQUETADO (Especificar): ___________________________________________________________________________________________________________________
[ ] ALMACENAMIENTO EN OBRA HASTA SU RECOLECCIN (Especificar):
____________________________________________________________________________________________
[ ] PLAN DE GESTIN DEL TRATAMIENTO (Especificar):____________________________________________________________________________________________
[ ] OTRAS CONSIDERACIONES (Especificar):_____________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _ _
D EV ALU ACIN (A complementar por SSPA) Fecha: ______/______/______

[ ] SE APRUEBA EL INGRESO EN LA OBRA DEL PRODUCTO. Aprobado por:_______________________________Firma:_________________________________________
[ ] SE NIEGA EL INGRESO EN LA OBRA DEL PRODUCTO POR (Explicar): _ _ _ _ _ _
OBSERVACIONES:
APROBACIN Y
SUPERVISOR DE COORDINADOR SUPERVISOR DE FRENTE QUE USAR EL SUPERVISOR DE SSPA ASIGNADO PARA LA
ENTERADO ESPECIALISTA SSPA
CONSTRUCCIN MEDIO AMBIENTE PRODUCTO APLICACIN
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
REGISTRO DE ASISTENCIA A LA REUNIN ANEXO 08
DEL BOLETN SEMANAL HOJA 1 DE 2
FRENTE DE
TRABAJO:
FECHA: ________ de ________________________________ de 20___
TEMA DE SEGURIDAD DE LA SEMANA :
IMPARTIDO POR . FIRMA:

CARGO:
SUPERVISOR DE CONSTRUCCIN:
FIRMA :
N DE ASISTENTES :
N TOTAL DEL GRUPO : PORCENTAJE SOBRE EL TOTAL : %
OTROS TEMAS TRATADOS :
OBSERVACIONES:
i) JUSTIFICACIN DE AUSENCIAS (*): NMERO
VACACIONES
BAJA
EN OTRO SITIO
OTRAS (Especificar):
(*)Los que se incorporen al trabajo ms tarde, u otro da distinto, de la misma semana, al que se da la pltica, deben
recibir la misma informacin y llenar otra hoja como esta para ellos.
REV. 1
REGISTRO DE ASISTENCIA A LA REUNIN ANEXO 08
DEL BOLETN SEMANAL HOJA 2 DE 2
TODOS LOS ASISTENTES FIRMARN EN EL REVERSO DE ESTA HOJA

NOMBRE Y FIRMA DE LOS ASISTENTES
NOMBRE Y FIRMA: NOMBRE Y FIRMA: NOMBRE Y FIRMA: NOMBRE Y FIRMA:
NOMBRE Y FIRMA:
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Escribir nombre y apellidos de cada asistente en cada casilla. Si es necesario incrementar con ms pginas de firmas.
REPORTE SEMANAL DE HORAS HOMBRE SSPA1
PROYECTO : REV. 3
SEMANA REPORTADA ANEXO: 9
ENFERMEDADES Y LESIONES FUERZA DE TRABAJO HORAS HOMBRE
Tratamiento DART-R (Trabajo DART-L (Perdida Casos de DART TCIR (Total de Criterio IMSS
Medico Restringido) de Tiempo) Fatalidades casos Personal
Enfermedad Primeros Personal
PERSONAL DIRECTO DE ICA FLUOR General Auxilios
registrables) Tcnico y
Campo
TOTAL Tcnico Campo TOTAL
Administ.
A B C D B+C A+B+C+D B+C+D
ENFERMEDADES Y LESIONES FUERZA DE TRABAJO HORAS HOMBRE

Tratamiento DART-R (Trabajo DART-L (Perdida Casos de DART TCIR (Total de Criterio IMSS
Medico Restringido) de Tiempo) Fatalidades casos
Personal
Enfermedad Primeros registrables) Personal
PERSONAL DE SUBCONTRATISTAS General Auxilios
Tcnico y
Campo
TOTAL Tcnico Campo TOTAL
Administ.
A B C D B+C A+B+C+D B+C+D
SUBTOTAL DE LOS SUBCONTRATISTAS
ICA FLUOR + SUBCONTRATISTAS
*F.M.B.
PROYECTO NOMBRE
PROYECTO
JEFE DE FRENTE CABO/SOBRE ESTANTE SUPERVISOR SSPA
(TEL): (TEL): (TEL):
PROHIBIDA LA ENTRADA A PERSONAL NO AUTORIZADO

PARA ENTRAR AVISAR AL SUPERVISOR
NO SALTAR O PASAR BAJO LA DELIMITACIN
TEL. EMERGENCIAS XXXX (EXT)
PUNTO DE REUNIN MS CERCANO:
RIESGOS: MEDIDAS PREVENTIVAS:
EPPs
PROYECTO NOMBRE
PROYECTO
SALIDA
CERRAR LA BARRICADA AL SALIR
NO SALTAR O PASAR POR DEBAJO LA DELIMITACIN
REV. 1
ANEXO 11
F OR MA TO D E M I N UTA D E TR A B A J O D E S SP A
HOJA 1 DE 3
ASUNTO:
REUNIN COORDINACIN DE ACTIVIDADES EMPRESARIALES REUNIN N.
NOMBRE PROYECTO O ACTIVIDAD
CLIENTE Ubicacin PG N. 1 de X
DISTRIBUCIN
CLIENTE EMPRESAS SUBCONTRATISTAS ICA-FLUOR FECHA DE REUNIN:
LOCALIZACIN:
PREPARADO POR:
FECHA ENVO:
+ Participante ++ Tiempo Parcial * Autor Negrita: Identifica accin ya completada
0. General. Accin
0.1 Se convoca la presente reunin, con el motivo de dar cumplimiento a NOM 031
STPS 2011:
1. Fecha desarrollo trabajos.

2. Empresas contratista/Subcontratista
3. Alcance de los trabajos.
4. Jornada de trabajo.
5. Emergencias.
6. EPPs.
INFORMATIVO
7. Permisos requeridos para el desarrollo de los trabajos.
8. Documentacin requerida para el desarrollo de los trabajos.
9. Inspecciones de seguridad.
10. Coordinacin de actividades empresariales
11. Responsables obra CLIENTE, empresa contratista
12. Puntos pendientes de anteriores reuniones
13. Comentarios y preguntas
1. Fecha desarrollo trabajos
1.1
Planeacin de Actividades
2. Frente de trabajo/Empresas Subcontratista (Personas Responsables)
2.1
- Jefe de Frente de Trabajo (Otros Mandos)
- Subcontratistas.
Antes del inicio de las obras los permisos y la documentacin referente a SSPA,
deber estar vigentes y presentados en el departamento de SSPA.
Acta de Coordinacin de Actividades Empresariales, Rev.01 Pg. 1 de 3

REV. 1
ANEXO 11
HOJA 2 DE 3
3. Alcance de los trabajos.
3.1 El alcance de los trabajos
3.2 Requisitos:
3.3 Interferencias.
4. Jornada de trabajo.
4.1 La jornada de trabajo ser de X horas (xx:xx xx:xx).
4.2 En caso excepcional se podrn ampliar este horario, comunicndolo con antelacin
al Gerente de Construccin.
5. Emergencias.
5.1 Punto de reunin en caso de emergencia general: INFO

INFO
5.2 Punto de reunin ms cercano:
INFO
5.3 El telfono de Emergencias interior es el xxxx y externo xxxxxxxxxx
6. EPPs.
Los equipos de proteccin obligatoria son casco, lentes de seguridad, camisa en

manga larga y pantaln en tela de algodn retardante al fuego, zapato de seguridad, INFO
6.1 guantes,
Adems ser obligatorio el uso de todos aquellos EPPs que se requieran en los
procedimientos especficos de trabajo.
7. Permisos Requeridos para el desarrollo de los trabajos.
Los permisos sern diarios y el frente de trabajo/la empresa subcontratista deber INFO
sacar su permiso de trabajo, adjuntando relacin nominal del personal que participa
7.1 diariamente en los trabajos.
8. Documentacin requerida para el desarrollo de los trabajos.
Al margen de los permisos detallados en el apartado anterior, debern contar con los
correspondientes procedimientos de trabajo de las tareas o Identificacin de INFO
8.1 peligros, evaluacin y control de riesgos de modificaciones puntuales de los
mismos.
9. Inspecciones de SSPA.
ICA-Fluor realizar inspecciones de seguridad rutinarias, pudiendo coincidir con las

inspecciones del Cliente o Contratista. Se recuerda a los frentes de trabajo y las INFO
9.1 empresas subcontratistas la obligatoriedad de realizar y documentar adecuadamente
sus auto-inspecciones de seguridad.

REV. 1
ANEXO 11
HOJA 3 DE 3
10. Coordinacin de actividades empresariales.
Se nombra como Coordinador de Actividades Empresariales al Sr. (Responsable de

SSPA.). INFO
10.1
Los responsables de SSPA de los subcontratistas sern.
11. Responsables obra CLIENTE, ICA Fluor/ Empresas subcontratistas.
11.1
Los responsables de la Coordinacin de Los trabajos ser el Ing. C..
Por parte de la empresa contratista: Sr. INFO
Por parte de CLIENTE: El Ing. C..
12. Puntos pendientes de anteriores reuniones
12.1 Es la primera reunin.
13. Comentarios y preguntas
13.1 No se registran apartados en este tema.

REV. 1
ANEXO 12
PL A N D E A C C I N
HOJA 1 DE 1
Sitio - Proyecto
PLAN DE ACCIN - Codificacin
Fecha:
1. Introduccin y antecedentes
El Plan ha sido establecido como respuesta
Adems de las medidas indicadas en el presente Plan, se han tomado otras con carcter
inmediato
.
2. Objetivo
El objetivo del presente informe es establecer las acciones necesarias para aumentar el nivel de
seguridad en los trabajos que se estn realizando dentro del Proyecto
3. Acciones propuestas
Para conseguir los objetivos mencionados, se propone la implementacin de diferentes acciones

concretas de cuyo cumplimiento se puede hacer un control, y cuyos responsables as como
fechas de implementacin se indican a continuacin:
N Objetivo:
01
Accin Resp Fecha Realiz.
Nota (aplicable a los puntos 1 y 2)

No se proceder al inicio de los trabajos hasta no disponer de la aprobacin de los
puntos anteriores por parte de la Gerencia de Construccin de ICA-Fluor.
Comentarios
Seguimiento
Fecha
Formato de Plan de Accin. Rev.01 Pag 1 de 1

INSPECCIN DOCUMENTADA DE SSPA Anexo 5.1 del
A FRENTES DE TRABAJO SSPA1-108-01
Rev: 2
Proyecto: Fecha
Frente /rea
Existe algn
Trabajo / Tarea
Firma Incumplimiento grave NO
Inspector :
Asistentes: Jefe de frente: Calificacin
Jefe de rea:
#DIV/0!
Jefe de disciplina:
Supervisor de SSPA:
INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DEL FORMATO
1) Llene todos los datos correspondientes a Inspeccionado / Area / Inspector / Asistentes...
2) Marque una X en las casillas de SI, NO, NA (No aplica) o NR (No Revisado).
3) Para poner SI en una casilla, debe cumplirse todo lo referido en la descripcin del punto en cuestin. En caso contrario poner NO.
4) Los puntos no verificados o verificados parcialmente durante la inspeccin deben ponerse como No Aplica/No Revisado.
5) Si considera que existe algn incumplimiento grave, ponga SI en la casilla del encabezado correspondiente
6) Describa los hallazgos en el Plan de Accin, el incumplimiento e indicando los n de casillas afectadas.
7) En comentarios, incluir siempre los puntos fuertes o positivos detectados.
N TEMA SI NO
NA/
NR
1 ORGANIZACIN Y COMPROMISO #DIV/0!

El frente de trabajo o empresa subcontratista inspeccionada realiza, documenta y/o participa en inspecciones documentadas de
1.1 trabajos.
1.2 Las acciones identificadas en inspecciones anteriores han sido atendidas y finalizadas
1.3 Los trabajadores recibieron la capacitacin sobre los riesgos asociados a su actividad
1.4 El personal conoce cmo proceder en caso de una emergencia en su frente de trabajo o durante una emergencia general
2 INSTRUCCIONES DE TRABAJO DE SSPA #DIV/0!

Se dispone de una Instruccin de trabajo (Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos y ATS) en el frente de
2.1 trabajo
Los documentos Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos y (IPER), ATS reflejan los riesgos asociados con la
2.2 actividad que se est realizando
2.3 Estn analizadas todas las "lineas de fuego" y las medidas preventivas son las adecuadas.
Las condiciones del rea son seguras y los riesgos presentes estn bajo control (Identificados en ATS e IPECR) y con medidas
2.4 de proteccin adecuadas (huecos tapados, registros sellados, etc.)
Los documentos Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos y ATS son especficos de la tarea que se est
2.5 llevando a cabo.
Se observa buena comunicacin, comprensin y cumplimiento estricto de los documentos Identificacin de Peligros, Evaluacin
2.6 y Control de Riesgos y ATS
Se contemplan, se conocen y cumplen los aspectos de Orden y Limpieza (accesos libres, sealizacin, ) y medioambientales
2.7 (segregacin adecuada, productos peligrosos, actuacin en caso de derrame)
3 ORDEN Y LIMPIEZA #DIV/0!

3.1 Las cajas de herramientas, almacenes, tambos, plataformas de los andamios, etc... estn ordenados y limpios.
Los suelos y zonas de circulacin estn libres de obstculos, las reas de trabajo barricadas segn estndar (con punta
3.2 redondeada cuando se utiliza acero de refuezo o capuchon resistente). Las herramientas que no se utilizan estn limpias y en su
sitio.
Se tienen recipientes y elementos de limpieza propios del frente (cubos, contenedores,) cercanos al rea de trabajo e
3.3 identificados
Los residuos se limpian o se aseguran durante la jornada de trabajo, segn necesidad para evitar riesgos y no slo al finalizar la
3.4
jornada.
Los cables, extensiones y mangueras se colocan areos sin riesgo de pisarse o tropezar con ellos, se previene el contacto con
3.5 clavos y bordes filosos. Cuando no es posible llevarlos areos estn protegidos del paso de vehculos o cargas sobre ellos y estn
sealizados.
4 EQUIPOS MVILES #DIV/0!
El operador cuenta con el documento DC-3 y curso de capacitacin de ICA Fluor que lo acredite para el manejo del Equipo
4.1 Mvil.
El operario realiza buenas prcticas: ceder paso a peatones, estacionarse en lugar designado de forma segura, le asiste un
4.2
banderero cuando es requerido (visibilidad, condiciones de terreno y/o climticas), etc.
Tienen listas de verificacin actualizadas. (Lista de chequeo diaria debidamente llenada y documentacin del vehculo en regla).
4.3
Cumplimiento de especificaciones y estado de conservacin del Equipo mvil (luces giratorias, ruedas, revisiones, luz y
4.4
sealizacin acstica de marcha atrs, indicadores, arrestadores de flama cuando aplique...)
4.5 El conductor usa el cinturn de seguridad o los dispositivos de seguridad y amarre del vehculo.
5 EXCAVACIONES Y TRINCHERAS #DIV/0!

La excavacin cuenta con la contencin del terreno acorde al estudio y normas aplicables (medios de patente). Se dispone de
5.1 permiso de excavacin.
En caso de presencia de agua, existen bombas de achique y medios de contencin del terreno para evitar desplazamientos. El
5.2
personal no permanece en el interior mientras se achica el agua.
Para acceso de personal a la excavacin, el supervisor de construccin realiza y documenta una inspeccin de la excavacin
5.3
Los bordes de la excavacin no presentan desprendimientos y se mantienen las distancias de seguridad para acopio, paso de
5.4 vehculos (1/2 profundidad como distancia de seguridad mnima), terreno poco estable (la distancia de seguridad igual a la
profundidad) y barricadas o protecciones de bordes de desnivel.
5.5 Borde de la excavacin libre de objetos y terreno suelto que pueda caer
6 ESPACIOS CONFINADOS #DIV/0!

6.1 El personal est capacitdo y demuestra conocer los requerimientos de Espacios Confinados.
Existe, se conoce, se dispone y se cumple la informacin para realizar su trabajo en el Espacio Confinado
6.2
(mecanismo de entrada y salida, mtodo de trabajo, comunicacin y acciones durante una emergencia).
6.3 Existe observador en el espacio confinado y se han realizado las mediciones atmosfricas requeridas.
6.4 El permiso de entrada est debidamente llenado y disponible para su consulta.
El observador realiza correctamente sus funciones y mantiene la lista de conteo del personal participante en el
6.5
p
espacio confinado ppara controlar cuantas ppersonas estn dentro de l.
6.6 Las salidas de evacuacin del Espacio Confinado estn libres de obstculos y debidamente sealizadas.
7 TARJETEO Y CANDADEO #DIV/0!
7.1 El personal est capacitado y demuestra conocer el procedimiento de Tarjeteo y Candadeo .
7.2 Existe y disponen de una planeacin especfica de tarjeteo y candadeo para el equipo en cuestin.
7.3 La planeacin se aplica correctamente cumpliendo todos los pasos, incluida la verificacin.
7.4 Existen candados y tarjetas debidamente llenadas por cada operario que est trabajando.
7.5 En el candadeo agrupado, todos saben donde est el punto comn (caja de candadeos agrupado).
En operaciones de chequeo con mquina energizada, el rea de riesgo est debidamente sealizada y nadie est cerca de las
7.6
zonas de contacto.
Los candados son personales, de llave nica, estn sealizados cmo de candadeo. Cada llave del candado individual est en
7.7
posesin del usuario titular del mismo.
8 TRABAJOS EN ALTURA Y PROTECCION CONTRA CAIDAS #DIV/0!

8.1 El personal ha sido capacitado y demuestra conocer las medidas de seguridad para Trabajos en Altura.
El EPP para trabajos en alturas ha sido revisado e inspeccionado mensualmente. El EPP tiene la etiqueta de revisin correcta.
8.2
Existen registros escritos de su inspeccin (verificar despus de visita a campo).
Los desniveles estn debidamente protegidos y las zonas de riesgo o zonas designadas de trabajo seguro, estn correctamente
8.3
barricadas y sealizadas. Las protecciones perimetrales son resistentes
Se utiliza arns correctamente en trabajos a partir de 1,80 metros de altura o en excavaciones a ms de 1.2 m. Utilizacin de
8.4
anclajes autorizados. En plataformas elevadas, los trabajadores fijan el arns a las mismas.
Las escaleras porttiles se utilizan correctamente, estn en buen estado y son las adecuadas. Los andamios estn autorizados
8.5 (lista de verificacin y tarjeta instalada) y en buenas condiciones de uso. Las compuertas de los andamios estn cerradas y sin
huecos en las plataformas de trabajo
9 IZAJE DE CARGAS #DIV/0!

Los trabajos con cargas suspendidas se ejecutan correctamente (demilitado el radio de accin del equipo, comunicacin con
9.1 maniobrista-autorizado-, correcto eslingado de la carga...).
Las eslingas estn identificadas con su carga nominal y se verifica el estado de los accesorios de elevacin antes de la maniobra
9.2 (incluyendo que se compruebe que tienen etiqueta de inspeccin vigente).
9.3 El operador de la gra cuenta con DC-3 vigente (adecuado a la gra que opera) y capacitacin de ICA Fluor.
Los gatos de la gra o camin gra estn totalmente extendidos (o siguen un diagrama de cargas reducido), y calzados con
9.4 calzos rgidos de 1x1 m mnimo para gras y 0.6x0.6m mnimo para camiones.
95
9.5 El estado y almacenamiento de los accesorios de izaje (grilletes,
(grilletes estrobos,
estrobos eslingas,...)
eslingas ) es el adecuado
10 TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA - TRABAJOS EN CALIENTE #DIV/0!
Los trabajadores usan el EPP requerido para la tarea: (careta de soldador acoplada a casco, careta facial, peto, mangas, polainas,
10.1
proteccin auditiva). La careta facial se usa junto con los lentes de seguridad
Los equipos de soldadura y oxicorte estn en buen estado, han pasado las revisiones pertinentes y estas revisiones estn
10.2
indicadas en los equipos.
10.3 La zona de trabajo de soldadura o de proyecciones est lejos de material inflamable.
El almacenamiento de los cilindros es el adecuado (en vertical y con cadenas). Los cilindros se transportan en carros porta
10.4
cilindros y siempre con su capuchn de seguridad, y los capuchones de operacin cuando los cilindros ya estan operando
En reas potencialmente peligrosas, se dispone de Permiso de Trabajo en caliente y medios de extincin adecuados en la zona
10.5 de trabajo.Existen equipos de extincin, en buen estado, a menos de 5 m. o como se requiera por el requerimiento contractual
del cliente
11 SEGURIDAD ELCTRICA / NEUMTICA #DIV/0!

Los trabajadores estn capacitados y demuestran conocer los requerimientos de Seguridad Elctrica o Neumtica
11.1
Las herramientas y equipos son los adecuados (Clavijas para intemperie, doble aislamiento), revisndose la herramientas
11.2 elctricas y/o neumtica, la cual se encuentra sealizada como autorizada para su uso
11.3 Se utilizan escaleras de ficha de vidrio (de patente).
Se cumplen las distancias de seguridad a conductores (Baja/Alta) durante los trabajos, de acuerdo a programa
11.4
Los tableros elctricos estn cerrados con llave, no teniendo partes activas accesibles, disponen de sealizacin de riesgo
11.5 elctrico y tienen paro de emergencia. Slo los manipulan electricistas.
12 SALUD OCUPACIONAL #DIV/0!

12.1 Se dispone de las hojas de datos de seguridad (HDS) de materiales peligrosos utilizados en el frente de trabajos.
12.2 Se utilizan protecciones auditiva y respiratoria adecuadas al trabajo o al frente de trabajo en la que se encuentra.
12.3 Se siguen criterios ergonmicos bsicos (manipulacin manual de cargas y posturas forzadas)
12.5 Se han verificado las condiciones de iluminacin, ventilacin y atmsfera (presencia de qumicos)
13 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP) #DIV/0!

13.1 Se utiliza el EPP obligatorio (los especificados en el ATS- Como mnimo los bsicos en sitio).
13.2 El EPP se mantiene en buen estado de conservacin y se almacenan o guardan en lugar adecuado.
13.3 Proteccin para las manos, es apropiada para la actividad que se est realizando
14 PROTECCIN AL AMBIENTE #DIV/0!
Existe una correcta segregacin de residuos. Los contenedores estn en buen estado y las areas de acumulacin debidamente
14.1
sealizadas, libres de basura y escombros
14.2 Los productos quimicos encontrados estn autorizados, correctamente etiquetados y sealizados
14.3 Los recipientes y envases de productos peligrosos vacios se almacenan en las reas designadas
14.4 Se conoce el mecanismo de control de emergenca en caso de fuga o derrame de sustancias o materiales peligrosos
14.5 Se observa cumplimiento estricto de las medidas de prevencin de incidentes que afecten al medio ambiente.
14.6 Los residuos con asbesto o fibras cermicas refractarias estn en doble bolsa y correctamente identificados.
CALIFICACIN
Calificacin PUNTUACIN CALIFICACIN
#DIV/0! #DIV/0! <35% INACEPTABLE

35%<P<60% O
GRAVE
UN I. GRAVE
60%<P<75% ACEPTABLE
75%<P<95% BUENO
P>95% EXCELENTE
PLAN DE ACCIN
Hallazgo Medida Responsable Fecha
Comentarios
Mejoras
REPORTE DE EVENTO
EVENT REPORT
GIMS REF PROYECTO/ HOJA/PAGE 1 de 5
NO: PROJECT:
(Para el llenado del formato se requiere ver las instrucciones del anexo 4.1 del procedimiento SSPA1-113-01/ to fill this format, you need to see Annex 4.1 of
this procedure
SECCION I / SECTION I:
1.5.-FECHA EVENTO / 1.6.-HORA EVENTO /
1.2.-CASI EVENT DATE : EVENT TIME (24:00):
1.1.-ACCIDENTE INCIDENTE
/ ACCIDENT / NEAR MISS
1.4.-SEVERIDAD 1.7.-FECHA EN QUE SE 1.8.-HORA ENQUE SE
NOTIFICO EL EVENTO / DAY NOTIFICO EVENTO / HOUR
1.3.-INCIDENTE / POTENCIAL / THE EVENT NOTIFY IT THE EVENT NOTIFY IT
INCIDENT POTENTIAL
SEVERITY
SECCION II / SECTION II:

1.-TITULO EVENTO / EVENT SUMMARY:
2.-LUGAR EVENTO / EVENT LOCATION:

3.-PERSONAL IMPLICADO ( Nombre, puesto
y empresa) / INVOLVED PERSONNEL:
4.-Evento reportado por (Nombre y cargo)
Event repoted by:
5.-TIPO DE TRABAJO / TYPE OF WORK:
6.-FORMACIN SSPA RECIBIDA del personal
implicado / RECEIVED HSE TRAINING:
7.-TESTIGOS / WITNESSES:
SECCION III / SECTION III:

A CUBRIR EN CASO DE ACCIDENTE / FILL OUT FOR ACCIDENT CASE
3.1.CLASIFICACI Das Prdida o
FAC MTC DART-L
N/ DART-R Restringido / Restricted
PA TM PT
CLASSIFICATION: or Lost Days
3.2.-NOMBRE/s DEL ACCIDENTADO/s
/ INJURED/ILL NAME/s :
3.5.-EMPRESA /
3.3.-EDAD / AGE : 3.4.-SEXO / gender: M F
COMPANY :
3.8.-ANTIGEDAD EN EL
3.6.-PUESTO / Trade 3.7.-ANTIGEDAD EN EL PUESTO
PROYECTO / EXPERIENCE IN
: / YEARS IN THE POSITION:
THE PROJECT:
3.9.-El trabajador Retorno a las actividades de trabajo habituales despus del SI/YES
NO
accidente/the worker return to normal activities after the accident?:
3.10.-DIAGNSTICO Mdico / Medical
DIAGNOSIS :
3.12.-Fuente del Dao /Source 3.13.-Naturaleza del Dao/ Injury
3.11.-Parte del cuerpo/ body part : of injury: Nature:
3.15.-El trabajador
3.14.-El trabajador fue tratado fue hospitalizado/
SI/YES
en sala de emergencias/ was SI/YES NO Was the worker NO
the worker treated at the ER: admitted in the
hospital?:
Este documento es propiedad de ICA Fluor. No debe ser reproducido total o Formato SSPA111301F01 Rev. 0
parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la autorizacin expresa
por parte de las reas responsables de su control.
REPORTE DE EVENTO
EVENT REPORT
NO: PROJECT:
3.16.1.-Fecha estimada en que

3.16.-En caso de Prdida de Tiempo/ I retornara las actividades de
fis DAR-L: Fecha en que suspendi labores a trabajo/estmated return date to full
causa del accidente/Date in which duty:
worker stopped work due to injury : 3.17.1.-Fecha y hora de la
3.17.-En caso de Fatalidad/ in case of
Defuncin/ Date and time of
Fatality :
fatality :
SECCION IV / SECTION IV:

A CUBRIR EN CASO DE INCIDENTE / FILL OUT FOR INCIDENT CASE
4.2.-
4.1.CLASIFICACI MEDIO AUTORIDADES
SEGURIDAD SI /
N / / SAFETY:
AMBIENTAL / INVOLUCRADAS
YES
NO
CLASSIFICATION ENVIRONMENTAL / AUTHORITIES
INVOLVED
4.3.-DAOS MATERIALES /
DAO / DAMAGE PERDIDA / LOST ROBO / THEFT
MATERIAL DAMAGE:
4.4.-DESCRIPCIN DAOS / DAMAGE
ESCRIPTION:
4.5.-Tipo de Equipo / equipment:
4.6.-Propietario / property : Cliente / Client:
4.7.-CLASIFICACIN VEHICULOS / VIOLENCIA / ACTIVACIN ALARMA FALSA /

MOTOR VEHICLE VIOLENCE FALSE ALARM ACTIVATION
INCIDENTE
SEGURIDAD/ SECURITY CAIDA OBJETOS INCIDENTE
PROYECCIONES FUEGO /
CLASSIFICATION : / FALLING ELCTRICO /
/ SPARKS FIRE
OBJECT (s) ELECTRICAL
INCUMPLIMIENTO DEL
CONTENCIN O AISLAMIENTO
PLAN GRAL. MA / DERRAMES
INADECUADOS / IMPROPER
ENVIRONMENTAL PLAN / SPILLS
RETENTION OR ISULATION
NOT FOLLOWED
4.8.-CLASIFICACIN FUGAS EN INCORRECTA
INCIDENTE INCORRECTA
MQUINAS O GESTIN DE
SEGREGACIN /
MEDIO EQUIPOS / RESIDUOS / VERTIDOS /
IMPROPER
AMBIENTAL / LEAKS IN IMPROPER RELEASE
WASTE
ENVIROMENTAL MACHINERY OR WASTE
SEPARATION
CLASSIFICATION: EQUIPMENT MANAGEMENT
FUERA DE
COMUNIDAD
ESCALA DEL INCIDENTE PROYECTO /
/ INCIDENT SCALE
SITIO / SITE OUT OF
/
COMMUNITY
PROJECT
SECCION V / SECTION V:
A CUBRIR EN CASO DE CASI INCIDENTE / FILL IN OUT FOR NEAR MISS
5.1.-ACTIVIDAD QUE SE ESTABA
REALIZANDO/ WORK ACTIVITY
SEGURIDAD / SAFETY
5.2.-POSIBLES 5.2.2
5.2.1 ACCIDENTE
CONSECUENCIAS / POSSIBLE INCIDENTE /
/ ACCIDENT MEDIO AMBIENTE /
CONSEQUENCES INCIDENT ENVIRONMENT
REPORTE DE EVENTO
EVENT REPORT
NO: PROJECT:
5.3.-DESCRIPCION DEL DAO POTENCIAL /

POTENTIAL DAMAGE DESCRIPTION
SECCION VI / SECTION VI:

DATOS RELEVANTES / RELEVANT DATA
6.1.-Tarea que realizaba al momento del evento/ Task performed at time of the event.
6.2.-REALIZABA SU TRABAJO HABITUAL EN EL MOMENTO DEL EVENTO? / SI/YES

NO
WERE REGULAR DUTIES BEING CONDUCTED AT TIME OF EVENT?
6.3.-PERMISOS Y AUTORIZACIONES /
PERMITS
6.4.-EQUIPO, MAQUINARIA Y
HERRAMIENTAS / EQUIPMENT,
MACHINERY & TOOLS
6.5.-EPP / PPE
6.6.1.-
6.6.- 6.6.2.-Actitud/
Fsico /
Condiciones Attitude:
Physical:
Humanas / 6.6.3.-Precursor de
Human Error / Error
Conditions: Precursors
6.7.-
Iluminacin/ 6.8.-Clima/ weather
Lighting:
6.9.-Plan de Respuesta a Emergencia /
involucracin de agentes externos Emergency
Response Plan / external involvement:
6.10.-DESCRIPCIN DEL EVENTO / Event Description: (incluye evidencia fotogrfica / including pictures)
SECCION VII / SECTION VII:

CAUSAS / CAUSES
FACTORES CONTRIBUYENTES / CONTRIBUTING FACTORS
7.1.-Factores personales/ personal Factors: 7.2.-Factores de Trabajo/ Work Factors :
CAUSAS RAIZ / ROOT CAUSES
7.3.-Categorizacin de la Causa Raz / Root cause 7.4.-Causa Raz Especifica/ Root cause Especific:
Category:
REPORTE DE EVENTO
EVENT REPORT
NO: PROJECT:
7.5.-DESCRIPCIN DEL RESULTADO DE LA INVESTIGACIN / INVESTIGATION RESULTS
7. 6.-Categorizacin de Causa Raz ICA FLUOR 7.7.-Defensas y Barreras ICA FLUOR ZERO/ ICAFLUOR
ZERO/ ICAFLUOR ZERO Root Cause : ZERO defense and barrier:
SECCION VIII/SECTION VIII:

8.1.-MEDIDAS PREVENTIVAS A TOMAR / PREVENTIVE MEASURES TO BE TAKEN:
Describa en detalle lo que se debe hacer para que no se repita un evento similar/Describe in detail what should be
done so as not to repeat a similar event:
8.2.-PLAN DE ACCIONES / ACTION PLAN

FECHA LMITE / FECHA CIERRE / FIRMA /
DESCRIPCIN / DESCRIPTION RESPONSABLE / RESPONSIBLE
LIMIT TIME CLOSE OUT DATE SIGNATURE
8.3.-COMUNICADOS / COMMUNICATION:
CONTENIDO Y DESTINATARIOS RESPONSIBLE
FECHA LMITE / FECHA CIERRE / FIRMA /
DE LA COMUNICACIN / COMUNICACIN /
LIMIT TIME CLOSE OUT DATE SIGNATURE
COMMUNICATION DISTRIBUTION COMMUNICATION RESPONSIBLE
REPORTE DE EVENTO
EVENT REPORT
NO: PROJECT:
8.4.-PARTICIPANTES EN LA INVESTIGACIN / INVESTIGATION PARTICIPANTS
1.- 5.- 9.- 13.-
2.- 6.- 10.- 14.-
3.- 7.- 11.- 15.-
4.- 8.- 12.- 16.-
5.-FECHA DE FINALIZACIN DEL

6.-HORA / TIME
INFORME / FINAL REPORT DATE:
7.-INFORME REALIZADO POR / FIRMA /

REPORT DONE BY: SIGNATURE
8.8.-DISTRIBUCIN DEL REPORTE / REPORT DISTRIBUTION:

NOMBRE / EMPRESA / NOMBRE / EMPRESA / NOMBRE / EMPRESA /
NAME COMPANY NAME COMPANY NAME COMPANY
NO. SSPA1-113-01
ICA FLUOR DANIEL, S. DE R.L. DE C.V.
REV. 6
REPORTE DE INCIDENTE
ANEXO 5.3
STPS FORMA CM-2B Y CM-2A HOJA 1 DE 3
Forma CM-2B
Secretara del Trabajo y Previsin Social

Coordinacin General de Polticas, Estudios y Estadsticas del Trabajo
Patriotismo No. 98, Mxico, D.F.
Datos adicionales al reporte de accidentes de trabajo.
Este documento deber llenarse por triplicado, presentarse o remitirse al Centro Nacional de Informacin y
Estadsticas del Trabajo, dentro de las 72 horas siguientes a que se tenga conocimiento del accidente de trabajo
(alta mdica o defuncin del trabajador). De no hacerlo as , se aplicarn las sanciones correspondientes, de
acuerdo con las disposiciones legales en vigor.
Entidad federativa donde ocurri el accidente Fecha
1. Nombre, denominacin o razn social
2. Reg. Fed. de contribuyentes de la empresa 3. Accidente No.
4. Rama o actividad industrial 5. Nombre del

accidentado
No. progresivo del accidente
ver punto 26 forma CM-2a
Apellidos Paterno Materno Nombre
6. Reg. Fed. de Contribuyentes 7. Incapacidad
del accidentado
Especifique: Temporal, Permanente (parcial o total) o
muerte
8. Das que dej de trabajar a 9. Importe estimado de la curacin

consecuencia del accidente
10.Importe de salarios percibidos por el accidentado durante los das que dej de trabajar
11. Importe de indemnizaciones
Pagadas por la empresa
Pagadas por el seguro

12. Importe de los funerales en caso de muerte
Formato del anexo 5.5 del procedimiento AQ1-01 Rev.10

NO. SSPA1-113-01
REV. 6
ANEXO 5.3
Forma CM-2A
Secretara del Trabajo y Previsin Social

Coordinacin General de Polticas, Estudios y Estadsticas del Trabajo
Patriotismo No. 98, Mxico, D.F.
Reporte de accidentes de trabajo.
Este documento deber llenarse por triplicado, presentarse o remitirse, dentro de las 72 horas despus de ocurrido
el accidente, al Centro Nacional de Informacin y Estadsticas del Trabajo. De no ser as, se aplicarn las
sanciones correspondientes, de acuerdo con las disposiciones legales en vigor.
I. Identificacin de la empresa
1. Reg. Fed. de Contribuyentes
2. Nombre, Razn Social o denominacin legal
3. Domicilio
Calle No. Ext. No. Int. Telfono Cdigo

postal
4. Entidad federativa, municipio, localidad
5. Giro o actividad
6. Centro de trabajo
Nombre de la sucursal, Unidad, Planta, etctera
7.
Domicilio Cdigo postal Entidad federativa Municipio Localidad
8. Registro patronal del IMSS
II. Caractersticas del accidentado
9. Reg. Fed. de contribuyentes
10. Nombre
Apellidos: paterno materno nombre
11. Domicilio
Calle No. Ext No. Int. Telfono cdigo postal
12. Estado civil: Casado Soltero Divorciado Viudo Unin libre
13. Sexo masculino femenino 14. Edad aos cumplidos
15. Ultimo ao de estudios aprobado 16. Antigedad en el puesto aos Meses
17.Nmero de personas que dependan 18. Antigedad en la empresa aos meses

econmicamente del trabajador

NO. SSPA1-113-01
REV. 6
ANEXO 5.3
19. Ocupacin habitual del accidentado
20. Ocupacin que desempeaba al

ocurrir el accidente
21. Departamento al que pertenece
22. Clase de trabajador

Especifique: planta, transitorio, confianza, etctera.
23. Salario diario 24. Clase de seguro

especifique: IMSS, ISSSTE, Seguro de la empresa
25. No. Filiacin
III. Caractersticas del accidente.
26. Accidente no.

No. Progresivo del accidente que corresponda durante el ao en la sucursal, unidad, planta, etc.
27. Agente: Calderas y recipientes a presin, herramientas, transmisiones mecnicas de fuerza, superficies de trabajo,
vehculos, equipo elctrico, sustancias qumicas, animales, otros.
Diga cules
28. Causa del accidente: Explosin, incendio, contacto con corriente elctrica, cada del trabajador, por cada de objetos, dao
por animales, golpe contra y por objeto, atropello por vehculos, choque de vehculos, contacto, inhalacin, absorcin o
ingestin de sustancias qumicas, txicas o corrosivas, desprendimiento de partculas, otros.
Diga cules
29. Acto inseguro: No usar equipo de proteccin, operar sin autorizacin, no prevenir o asegurar, hacer inoperantes los
dispositivos de seguridad, reparar equipo vivo o en movimiento, uso indebido del equipo, adoptar posiciones o actitudes
inseguras, operar a velocidad inadecuada, manejo inadecuado de materiales, ninguno, otros
Diga cules
30. Condiciones inseguras: Ausencia de avisos preventivos, derrame de productos, materiales dispersos, agente en
condiciones inapropiadas, dispositivos de seguridad inapropiados, iluminacin o ventilacin inapropiada, condiciones mecnicas
o fsicas inseguras, ropa o accesorios inapropiados, ninguna, otros
Diga cules
31. Factor personal de inseguridad: Actitud inapropiada, falta de conocimientos, defectos orgnicos o psquicos, otros
Diga cules

REV. 1
ANEXO 16
CAPACITACIN MINIMA DE SUPERVISORES
HOJA 1 DE 1
ADOCTRINAMIENTO MNIMO DE SSPA PARA

SUPERVISORES ICAF Y MANDOS DISCIPLINAS
SUBCONTRATISTAS
MECANICO DIRECCION
CIVIL
CURSOS ESTRUCTURAS
ARQUITECTURA
E&I SSPA DE
TUBERIA PROYECTO
INDUCCIN 2 h X X X X X
ALTURAS 1 h X X X X X
MANDOS 9 h X X X X X
OPERADOR DE MAQUINARIA DE OBRA CIVIL 2 h --- X --- X ---
OPERADOR DE MONTACARGAS 2 h X X X X ---
OPERADOR DE PLATAFORMAS ELEVADAS 2 h X X X X ---
OPERADOR DE GRUA O AUTOCARGANTE 3 h --- --- --- X ---
OPERACIONES DE PLATAFORMAS DE
X X X X X
PERSONAL SUSPENDIDAS/ACOPLADAS A GRA
OPERADOR DE SIERRAS DE MESA 1 h --- X --- X ---
OPERADOR DE PULIDORA 1 h X X X X ---
ESPACIOS CONFINADOS 2 h X X --- X ---

TRABAJOS DE SOLDADURA Y OXICORTE 3 h X --- --- X ---
BANDERERO DESCARGA POR GRAVEDAD 1 h --- X --- X ---
BANDERERO VIAL 1 h --- X --- X ---

MANIOBRISTA DE IZAJE CON GRUA 2 h X X --- X ---
IZAJES MANUALES 1 h X X X X ---
MONTADOR DE ANDAMIOS 3 h X* --- --- X* ---
FUENTES IONIZANTES 1 h X* --- --- X* ---

PERSONAL CONTRA INCENDIO h X X X X ---

--- --- X X ---
ELECTRICOS 1 h
INSPECCION DE ACCESORIOS DE IZAJE 1 h X X X X ---
INSPECCION DE EQUIPOS ANTICADAS 1 h X X X X ---
INPECCION DE ESCALERAS PORTTILES h X X X X ---

INPECCION DE EXTINTORES h X X X X ---
INSPECCION HERRAMIENTAS MANUALES h X X X X ---

X X --- X ---
NEUMATICOS 1 h
INPECCION DE SOLDARURA ELCTRICA Y

X --- --- X ---
OXIGAS (parte no elctrica) 1 h
32 *(+3h
TOTAL HORAS Andamieros)
33 24 44 12
Comunicacin SSPA xx- 201x
NOTICIAS DE SSPA XX de Mes 201x

TTULO
xxx
DESCRIPCIN
xxxxxxxx xxxxx(rojo para puntos clave)xxxxx. Se incluyen imgenes.
RESULTADO
Puntos a destacar.
.
Frase recordatoria o resumen.
LA SEGURIDAD EMPIEZA POR CADA UNO Y SE CONSIGUEN

RESULTADOS TODOS JUNTOS: Di NO a los riesgos!!
Alerta SSPA xx- 201x
BUENA PRCTICA DE SSPA XX de Mes 201x

TTULO
xxx
RIESGO HABITUAL
xxxxxxxx xxxxx(rojo para puntos clave)xxxxx. Se incluyen imgenes.
BUENA PRCTICA (Accin Requerida Inmediata)
Xxx Directrices:
Con imgenes
PLANIFICACIN Y MEDIOS (Accin Requerida Inmediata)
Listado medios y medidas a aplicar.
.
Frase recordatoria o resumen.
UN TRABAJO SE PUEDE REINICIAR, LOS DAOS NO TIENEN

VUELTA ATRS: Si tienes dudas, pregunta a tu mando!!
REVISTA SSPA
Logo
Cliente
BOLETN SEMANAL DE SSPA DEL PROYECTO NOMBRE DE CLIENTE

XX de Mes de 20XX
Editado en Sitio, por el Departamento de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente para la construccin del Proyecto Nombre Proyecto de Cliente
TTULO TEMA PRINCIPAL

Resumen u objetivo del Tema Continuacin resumen u objetivo Ttulo Tema Columna
Principal del Tema Principal Desarrollo Columna
Desarrollo del tema principal (se pueden Continuacin del desarrollo del tema
adjuntar fotos) principal (se pueden adjuntar fotos).
Metricas de SSPA Proyecto AHMSA Semana 028 (MS20 - Programa Zero Incidentes)
Total Desviaciones e influencia de los mandos
ITS-1 Desviaciones Vs Muestreo (Semanal) 1 PLANEACION
TRABAJADOR
1 0 0
0% 0% TOLERANCIA
1
Excavaciones (E.) 0 0
0 1
0%
Orden, Limpieza y Barricadas (OL) 0 1 REPETIDA
0
1 0
Trabajos Manos (TM) 0 0%
0 0
Izajes (I) 0 0
0
Permisos / ATSs (P/ATS) 0 0
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Espacios Conf. (EC) 0 0
Procedimientos
Capacitacin
Sin informacin
Comunicacin
Refuerzo
Supervisor negigente
Fatiga
Falta de atencin
Proceso de Inspeccin
Controles administrativos
Permisos
Empleado negligente
Ambiente de trabajo
Falla en la identificacin de peligros
Direccin del trabajo
Trabajos en Altura (TA) 0
0
Equipos Mviles (EM) 0
0
EPP (EPP) 0
0
Trab. en Caliente (TC) 0
0
Candadeo y Tarjeteo (CT) 0
0
Muestreo Desviacin ITS2 (CAUSA RAIZ) ITS3 DESVIACIONESDE(MANDOS,REPETIDASY OTROS)
Proyecto: AHMSA
Valoracin de la potencialidad - Severidad de dao

Equipos Mviles (EM) Izajes (I)
Orden,0 Limpieza
0Permisos / ATSs y
Excavaciones ITS4
(E.) AnlisisdeSeveridad(3a5)
0% (P/ATS) Barricadas (OL) 0 (TC)
0% en Caliente
Trab.
Trabajos
Espacios Manos
Candadeo
Conf.
EPP 0 y
(EC)
(EPP)(TM)
Tarjeteo
0
Trabajos en Altura (TA)
0 0% ITS-5 Extrayendo
0% 0 0 00%
(CT)
0
0% 0% 0 0% el
0% 0%
0% Diamante
20.55 % 13.70 %
30 20
E i }
Equipos} Izajes
Moviles EPP
Trab. Altura Trabajos

Candadei y Manos
Tarjeteo
15
10
6.85 % 10.27 %
Proyecto: AHMSA
. .
Medidas MS20 - Inspecciones documentadas y Acciones preventivas del Iceberg de Seguridad
ITS-6 Inspeccin Documentada (Semanal) Datos:semanal(Acumulado)

0(0)
Proyecto: AHMSA Fatalidad
correctiva
0(___)
Accin
Perdida de tiempo o
1.00 DARTL
0.90
Porcentajedecumplimiento(%)
0.80 0(___)
0.70 Tratamiento Mdico
_____ _____
0.60
0(___)
0.50
Primer Auxilio
0.40
0.30 0(___)
_____ _____
0.20 Incidentes
n preventiva
0.10 0.00 0.00
0.00 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00 0.00 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00 0.000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00 0(___)
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
FRENTE
Promedio
Series1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Casi Incidentes
25 (
25(____)
)* 5(
5(______)
)* 150 (
150(_____) )* 20(_____)
)* 1,500(______)
1 500 ( 20 ( )* 20 (
20(____)
)*
Accin
Inspecciones Insp.. Docum. Desviaciones Tarjetas de Participacin de Participacin
Documentales por Gerente de de Eliminacin Supervisores en en
por Sup. Sitio SSPA de Peligro ATS IPECR
(Acumuladoapartirde31dejun)*
Reporte mensual de relevancias de SSPA
SSPA1-105-02, Anexo 5.4, Rev. 3
Proyecto: Mes que se reporta: Fecha de Entrega del Reporte (mx 5 del mes siguiente):
1. DATOS DEL PROYECTO

Horas Hombre trabajadas en el Horas Hombre sin Incidentes
Record de Horas Hombre sin Incidentescon Perdida de
mes: Incidentes con Perdida de
Tiempo o Fatalidad:
Tiempo o Fatalidad:
1.1 Personal supervisor en el proyecto
SSPA
ICA Fluor Subcontratista
Tcnico administrativo Sindicalizado Otro (indicar actividad) Supervisor de SSPA Otro (indicar actividad)
Coordinador de Especialista de Supervisor de Supervisor de Paramdico
SSPA SSPA SSPA Mdico Especialista de SSPA SSPA
Total en Proyecto de SSPA

Coordinador de Especialista de Supervisor de Paramdico Otro Total personal de SSPA
SSPA SSPA SSPA Mdico
0 0 0 0 0 0 0
Nota: Considerar 1 supervisor de SSPA por cada 50 trbajadores sindicalizados
Civil Mecnico
Cabo Sobrestante Jefe de Frente Jefe de rea Jefe de Disciplina Cabo Sobrestante Jefe de Frente Jefe de rea Jefe de Disciplina
Elctrico
Cabo Sobrestante Jefe de Frente Jefe de rea Jefe de Disciplina
Instrumentacin
Cabo Sobrestante Jefe de Frente Jefe de rea Jefe de Disciplina
Comisionamiento y Arranque
Personal tcnico administrativo
2.2 Simulacros de SSPA

g (Nombre y descripcin del simulacro realizado)
en el mes el mes Tema del simulacro fecha de reprogramacin
Resultados del simulacro
Fotografas del simulacro
2.3 Avance proyecto
3. MTRICAS
3.1 MS20
Desviaciones SSPA
Orden, Limpieza y
Num.Trabajadores Trabajos en Altura Izajes Equipos Moviles Candadeo y Tarjetero
Barricadas
VARIABLES OBSERVADAS
Espacios
EPP Excavaciones Trabajos Manos Trab. en Caliente Permisos / ATSs
Confinados
Clasificacin de desviaciones
CANDADEO Y TRABAJOS EN EPP FALTA DEL EQUIPOS MVILES TRABAJOS
TARJETEO MAL TARJETA + CALIENTE FALTA LISTA ALTURA FALTA ACCESO
Falta de equipo contra EPP/EPP
CANDADO (ICA Fluor 6 incendio (ICA Fluor + Sub) 2 INADECUADO 2 CHEQUEO/INCOMPLET 2 SEGURO (ICA 2
+ Sub) A (ICA Fluor + Sub) Fluor + Sub)
(ICA Fluor + Sub)
FALTA DEL EPP/EPP FALTA LISTA
MAL TARJETA + Falta de equipo contra incendio FALTA ACCESO
CANDADO (ICA Fluor) 1 (ICA Fluor) 1 INADECUADO (ICA 1 CHEQUEO/INCOMPLETA 1 SEGURO (ICA Fluor) 1
Fluor) (ICA Fluor)
FALTA LISTA
MAL TARJETA + Falta de equipo contra incendio FALTA DEL EPP/EPP FALTA ACCESO
CANDADO (Sub) 5 (Sub) 1 INADECUADO (Sub) 1 CHEQUEO/INCOMPLETA 1 SEGURO (Sub) 1
(Sub)
FALTA PUNTO
Presencia de material EQUIPO MOVIL
COMPROBACIN EPP DAADO (ICA ENGANCHE NO
EFICACIA (ICA Fluor 2 inflamable (ICA Fluor + 2 Fluor + Sub) 2 DAADO (ICA Fluor + 2 RESIST. (ICA 2
Sub) Sub)
+ Sub) Fluor + Sub)
PUNTO
FALTA
Presencia de material EPP DAADO (ICA EQUIPO MOVIL DAADO
TOTAL COMPROBACIN 1 TOTAL inflamable (ICA Fluor) 1 TOTAL Fluor) 1 TOTAL (ICA Fluor) 1 TOTAL ENGANCHE NO
RESIST. (ICA
1
EFICACIA (ICA Fluor)
Fluor)
FALTA PUNTO
11 12
Presencia de material EQUIPO MOVIL DAADO
COMPROBACIN 1 inflamable (Sub) 1 12 EPP DAADO (Sub) 1 9 (Sub) 1 8 ENGANCHE NO 1
EFICACIA (Sub) RESIST. (Sub)
SIN SEGUIR
USO INCORRECTO MANIPULACIN CAIDA LIBRE NO
PROCEDIMIENTO Cada de proyecciones
Mandos = ESPEC. (ICA Fluor + 1 Mandos = (ICA Fluor + Sub) 4 Mandos = EPP (ICA Fluor + 4 Mandos = INSEGURA (ICA Fluor + 2 Mandos = CONTROLADA 2
Sub) Sub) (ICA Fluor + Sub)
Sub)
SIN SEGUIR CAIDA LIBRE NO

1 2 1 0 0
Cada de proyecciones (ICA USO INCORRECTO MANIPULACIN
PROCEDIMIENTO
Fluor) 1 EPP (ICA Fluor) 1 INSEGURA (ICA Fluor) 1 CONTROLADA
ESPEC. (ICA Fluor) (ICA Fluor)
SIN SEGUIR CAIDA LIBRE NO

USO INCORRECTO MANIPULACIN
Repetidas = PROCEDIMIENTO 1 Repetidas = Cada de proyecciones (Sub) 3 Repetidas = EPP (Sub) 3 Repetidas = INSEGURA (Sub) 1 Repetidas = CONTROLADA 2
ESPEC. (Sub) (Sub)
SIN APLICAR Falta de verificacin EPP ALTURA SIN NO AUTORIZADO PARA

SIN PROTECCIN
0 CANDADEO (ICA 2 1 posteior al trabajo (ICA 4 1 INSPECCIN (ICA 4 2 EL USO (ICA Fluor + 3 2 (ICA Fluor + Sub) 2
Fluor + Sub) Fluor + Sub) Fluor + Sub) Sub)
SEVERIDAD (3 a SIN APLICAR SEVERIDAD (3 Falta de verificacin posteior SEVERIDAD (3 EPP ALTURA SIN NO AUTORIZADO PARA SEVERIDAD (3 a SIN PROTECCIN
5)
CANDADEO (ICA 1 a 5) al trabajo (ICA Fluor) 1 a 5)
INSPECCIN (ICA 1 SEVERIDAD (3 a 5)
EL USO (ICA Fluor) 1 5) (ICA Fluor) 1
Fluor) Fluor)
1 5
SIN APLICAR Falta de verificacin posteior EPP ALTURA SIN NO AUTORIZADO PARA SIN PROTECCIN
CANDADEO (Sub) 1 al trabajo (Sub) 3 1 INSPECCIN (Sub) 3 1 EL USO (Sub) 2 1 (Sub) 1
ESPACIOS FALTA LISTA DE PERMISOS / IZAJES MANOS ORDEN Y SIN ACCESO

PERMISO NO PRESENTE SIN MANIOBRISTA SIN USO DE GUANTES
CONFINADOS ENTRANTES (ICA 2 ATS
FRENTE (ICA Fluor + Sub) 3 (ICA Fluor + Sub) 2 (ICA Fluor + Sub) 2 LIMPIEZA DESPEJADO (ICA 2
Fluor + Sub) Fluor + Sub)
SIN ACCESO
FALTA LISTA DE PERMISO NO PRESENTE SIN MANIOBRISTA SIN USO DE GUANTES (ICA
ENTRANTES (ICA Fluor) 1 FRENTE (ICA Fluor) 2 (ICA Fluor) 1 Fluor) 1 DESPEJADO (ICA 1
Fluor)
FALTA LISTA DE PERMISO NO PRESENTE SIN MANIOBRISTA SIN ACCESO
ENTRANTES ( Sub) 1 FRENTE (Sub) 1 (Sub) 1 SIN USO DE GUANTES (Sub) 1 DESPEJADO (Sub) 1
SIN
SIN MEDICIN SIN SEGUIR COND.
MAL ESLINGADO EN LA LINEA DE FUEGO SEGREGACIN
EFICAZ (ICA Fluor + 2 PERMISO (ICA Fluor + 2 (ICA Fluor + Sub) 2 (ICA Fluor + Sub) 2 DE RESIDUOS 2
Sub) Sub)
(ICA Fluor + Sub)
SIN
SIN MEDICIN SIN SEGUIR COND. MAL ESLINGADO EN LA LINEA DE FUEGO SEGREGACIN
TOTAL EFICAZ (ICA Fluor) 1 TOTAL PERMISO (ICA Fluor) 1 TOTAL (ICA Fluor) 1 TOTAL (ICA Fluor) 1 TOTAL DE RESIDUOS
1
(ICA Fluor)
SIN
SIN MEDICIN SIN SEGUIR COND. MAL ESLINGADO EN LA LINEA DE FUEGO SEGREGACIN
11 EFICAZ (Sub) 1 8 PERMISO (Sub) 1 11 (Sub) 1 9 (Sub) 1 9 DE RESIDUOS 1
(Sub)
ENTRANTE NO (P/ATS) SIN PERMISO DE SIN BALIZADO GUANTES NO SIN CUBETAS O

Mandos = AUTORIZADO (ICA 5 Mandos = TRABAJO (ICA Fluor + 1 Mandos = RESTRICTIVO (ICA 5 Mandos = ADECUADOS (ICA Fluor 3 Mandos = CONTENEDORES 2
Fluor + Sub) Sub) Fluor + Sub) + Sub) (ICA Fluor + Sub)
ENTRANTE NO SIN BALIZADO SIN CUBETAS O

2 2 1 1 1
(P/ATS) SIN PERMISO DE GUANTES NO
AUTORIZADO (ICA 1 TRABAJO (ICA Fluor)
RESTRICTIVO (ICA 1 ADECUADOS (ICA Fluor) 1 CONTENEDORES 1
Fluor) Fluor) (ICA Fluor)
SIN BALIZADO SIN CUBETAS O
ENTRANTE NO (P/ATS) SIN PERMISO DE GUANTES NO
Repetidas = AUTORIZADO (Sub) 4 Repetidas = TRABAJO (Sub) 1 Repetidas = RESTRICTIVO 4 Repetidas = ADECUADOS (Sub) 2 Repetidas = CONTENEDORES 1
(Sub) (Sub)
OBJETOS
SIN OBSERVADOR PERMISO NO GUANTES EN MAL
SIN CUERDA GUA PUNZANTES O
2 AUTORIZADO (ICA 2 1 ACTUALIZADO (ICA Fluor 2 0 (ICA Fluor + Sub) 2 0 ESTADO (ICA Fluor + 2 1 CORTANTES (ICA 3
Fluor + Sub) + Sub) Sub)
Fluor + Sub)
OBJETOS
SIN OBSERVADOR PERMISO NO
SEVERIDAD (3 a SEVERIDAD (3 SEVERIDAD (3 SIN CUERDA GUA GUANTES EN MAL SEVERIDAD (3 a PUNZANTES O
5)
AUTORIZADO (ICA 1 a 5)
ACTUALIZADO (ICA Fluor + 1 a 5) (ICA Fluor) 1 SEVERIDAD (3 a 5)
ESTADO (ICA Fluor) 1 5) CORTANTES (ICA
1
Fluor) Sub)
Fluor)
OBJETOS
PERMISO NO
SIN OBSERVADOR SIN CUERDA GUA GUANTES EN MAL PUNZANTES O
4 AUTORIZADO (Sub) 1 2 ACTUALIZADO (ICA Fluor +
Sub)
1 1 (Sub) 1 1 ESTADO (Sub) 1 1 CORTANTES ( 2
Sub)
EXCAVACIN SIN INSPECCIN DE

ACCESO (ICA Fluor + 2 Clasifiacin de desviaciones
Sub)
SIN INSPECCIN DE
ACCESO (ICA Fluor) 1 Concepto Cantidad
SIN INSPECCIN DE
ACCESO (Sub) 1 Total de Mandos 12
11%
CON MATERIAL EN
EL BORDE (ICA Fluor 2 12
+ Sub) Total de Repetidas
TOTAL
CON MATERIAL EN
EL BORDE (ICA Fluor) 1 Total Otras 88 11%
CON MATERIAL EN
12 EL BORDE (Sub) 1
SIN CONTENCIN DE Clasifiacin de desviaciones por Total de Mandos
Mandos = 4
78%
TERRENO (ICA Fluor
Severidad (3 a 5)
+ Sub)
Total de Repetidas
1
SIN CONTENCIN DE
TERRENO (ICA Fluor) 1 Concepto Cantidad Total Otras
SIN CONTENCIN DE CANDADEO Y
Repetidas = TERRENO (Sub) 3 1
TARJETEO
CON AGUA EN
INTERIOR, SIN TRABAJOS EN
2 CONTROLAR (ICA 4 CALIENTE
5
Fluor + Sub)
CON AGUA EN
SEVERIDAD (3 a INTERIOR, SIN
1 EPP 1
5) CONTROLAR (ICA
Fluor)
Desviaciones: Mandos, Repetidas y Otras (Mensual)
CON AGUA EN
1 INTERIOR, SIN
CONTROLAR (Sub)
3 EQUIPOS MVILES 1
TRABAJOS ALTURA 1
ESPACIOS
4
CONFINADOS
PERMISOS / ATS 2
IZAJES 1
MANOS 1
ORDEN Y LIMPIEZA 1
EXCAVACIN 1
Desviaciones SSPA (Cont)
Extrayendo el Diamante
EXCAVACIN
5% CANDADEOY
ORDENYLIMPIEZA TARJETEO TRABAJOS EN
TARJETEO TRABAJOSEN
5% 6%
MANOS CALIENTE
5% 27%
IZAJES
5%
__Trabajos en Espacios
caliente___ confinados______
PERMISOS/ATS EPP No = __27 %__ No = __21 %_

5% Prioridades derivadas del
11% anlisis de severidad __Permisos / ATS__ __Candadeo y tarjeteto___
No = _11 %_ No = __6 %__

EQUIPOSMVILES
5%
ESPACIOS TRABAJOSALTURA
CONFINADOS 5%
21%
Anlisis de Severidad (3 a 5)
(Mensual)
Mes
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Mandos 6 9 15 20 12 18 14 23 12 20 14 18
Repetidas 12 10 9 8 10 6 9 12 9 9 12 10
Severidad (3 a 5) 4 6 3 9 7 8 9 6 6 4 6 5
Total 50 65 87 65 73 82 70 93 88 92 87 72
Seguimientodedesviaciones
100
90
80
70
AxisTitle
60
50
40
30
20
10
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Mandos 6 9 15 20 12 18 14 23 12 20 14 18
Repetidas 12 10 9 8 10 6 9 12 9 9 12 10
Severidad(3a5) 4 6 3 9 7 8 9 6 6 4 6 5
Total 50 65 87 65 73 82 70 93 88 92 87 72
Tarjetas de eliminacin de peligros
Severidad
Concepto Total Corregidas en el NO Corregidas
Trab.enCaliente
Ordenylimpieza
Alta Media Baja momento en el momento 5% EPP
9%
Orden y 8%
limpieza
3 1 8 12 8 4 ManejoMateriales
EPP 4 4 12 20 15 5 9% Proteccin
Proteccin anticada
1 6 25 32 12 20 Permisos/Proced
anticada 13%
6%
Excavaciones 6 5 22 33 20 13
Andamios 2 2 2 6 1 5 Escaleras
Espacio 5%
1 1 1 3 1 2 Excavaciones
Confinado
13%
Posicin del
cuerpo
2 1 1 4 2 2 Incendio
Com de 1%
peligros
1 3 5 9 6 3
Equipo
Estrobado 1 5 8 14 12 2 7%
Herramientas 2 6 12 20 15 5
Andamios
Equipo 2 6 10 18 10 8 Herramientas 2%
Incendio 1 1 1 3 2 1 8% Estrobado Comdepeligros Espacio
Escaleras 1 2 9 12 2 10
6% 4%
Permisos/ Posicindelcuerpo Confinado
Proced
1 2 12 15 9 6 1%
2%
Manejo
Materiales
2 1 20 23 21 2 PeligrosIdentificados
Trab. en
Caliente 4 3 15 22 12 10 TarjetadeEliminacindePeligros
Total 34 49 163 246 148 98
NO
Permisos/ Manejo Trab.enCaliente Ordenylimpieza Extrayendo el Diamante
Corregidas
Corregidas en el momento 148
NO Corregidas en el
enel Proced Materiales 12% 9% EPP (Tarjeta de Eliminacin de Peligros)
momento 98 3% 6% 12%
momento
40% Proteccin
Escaleras anticada
3% 3%
Incendio
3%
Equipo
6% __Trabajos en Espacios
Excavaciones caliente___ confinados______
Herramientas Prioridades
18% derivadas del
6% No = __27 %__ No = __21 %_
anlisis de
Corregidas Estrobado Espacio severidad
__Permisos / ATS__ __Candadeo y tarjeteto___
enel 3% Confinado (Severidad Alta)
momento
Posicindel 3% Andamios No = _11 %_ No = __6 %__
60% Comdepeligros
3% cuerpo 6%
6%
Correccininmediatadelospeligros AnlisisdeSeveridad(SeveridadAlta)
identificados
TarjetadeEliminacindePeligros TarjetadeEliminacindePeligros
Inspeccin documentadas Permisos de Trabajo
Calificacin Cantidad Concepto Cantidad

Inapectable 2 Calificacinmensual ATS
228 PermisosdeTrabajo
elaborado
Inspeccionesdocumentadas Identificacin Mensual
18% 2%
Grave 3 2% 4%
de peligros 3
228
(elaboradas)
Identificacin
21%
Aceptable 18 de peligros 6
(revisadas)
Bueno 45
Excelente 15
Incumplimiento
2
Grave
Concepto Cantidad
Total de
38
supervisores
Total de
inspecciones
152 Inapectable
por realizar en
el mes Grave
Inspecciones
realizadas en 85 Aceptable
53% 6
el mes Bueno 3
Porcentaje de
cumplimiento
Excelente
56% ATSelaborado Identificacindepeligros Identificacindepeligros
de IncumplimientoGrave
inspecciones (elaboradas) (revisadas)
Mes actual Total al cierre del Ao Acumulado

Concepto
ICA Fluor Cumplimiento Subcontratista Cumplimiento ICA Fluor Cumplimiento Subcontratista Cumplimiento ICA Fluor + Subcontratistas Cumplimiento
Adopta una cuadrilla
Recorridos con la gerencia
Iceberg de la Seguridad
Mensual
Fatalidad = _______
Prdida de tiempo o DART-L = ______
Tratamiento Mdico = _______

Accin
correctiva
Incidentes = _______
Primeros Auxilios = _______
Casi Incidentes = ________
Accin
_____ _____ _____ _____ _____ _____ preventiva
Desviaciones de Tarjetas de Participacin de
Inspecciones Inspecciones supervisores en Participacin
SSPA Eliminacin de en
Documentadas Documentadas ATS
peligros IPECR
por Sup por Gerente de
Sitio
3.2 Capacitacin
p
Tema Nmero de Personas

Total de HH Impartidas (duracin del curso x el nmero de participantes
TOTAL DE HORAS: 0.00 0
3.3 Mtricas Clave KPI - SPS
Seguimiento a accidentes (criterio OSHA)

Clasificacin del accidente
Das de incapacidad a la fecha por el Fecha de alta de incpacidad
Nombre del trabajador Fecha del accidente Condicin actual del trabajador
Subcontratista ICA Fluor IMSS del trabajador
Mes actual Mes anterior Mes actual Mes anterior

Casos de primeros auxilios Daos materiales
Mes actual Mes anterior Repetitividad Condicin con respecto al mes anterior
Nmero de Casi Incidentes
Mes que reporta

Total de Encuestas de Percepcin de Seguridad
4.0 SALUD
Concepto Mes Actual Total del Ao Acumulado
Exmenes mdicos relizados
Campaas de vacunacin
Nmero de personal que participan en campaas de vacunacin
Residuos biolgicos infecciosos (Bolsas) ue dispusieron
Campaas de salud
Temas:
Positivo Negativo Positivo Negativo Positivo Negativo
Pruebas de consumo de alcohol
Positivo Negativo Positivo Negativo Positivo Negativo
Pruebas de consumo de drogas
Aptos No aptos Aptos No aptos Aptos No aptos
Chequeo de presin arterial para el personal que realiza trabajos en alturas
Chequeo de presin arterial para el personal que realiza trabajos en alturas
Chequeo de presin arterial para el personal que realiza trabajos en espacios confinados
Chequeo de presin arterial para los operadores de gras
Otros:
4.1 Campaas de salud y vacunacin

Campaas de salud
Nmero de campaas realizadas Nmero de personas que
Nmero de campaas programadas en el mes Tema
participan
Campaas de vacunacin
Nmero de campaas realizadas
Nmero de campaas programadas en el mes Vacuna aplicada Nmero de personas vacunadas
Si no se realiz la vacunacin, explique y soporte la causa
4.2 Nmero de revisiones o estudios de salud ocupacional realizados

Concepto Mes Actual Total del Ao Acumulado
No. de inspeccin a equipo de proteccin personal
No. de estudios de ruido laboral
No. de estudios de iluminacin
No. de fumigaciones
No. de revisiones de comedores
No. de estudio de Vibracin
4.3 Actividades relevantes en materia de Salud
No. de Sanitarios portatiles en proyecto

No. de contenedores de agua en proyecto
No. de litros preparados de suero en proyecto
No. de litros de agua potable y hielo
5.0 PROTECCIN AL AMBIENTE

Concepto Mes Actual Total Ao Acumulado
Rescate de flora y fauna protegida
Consumo de material de banco
Generacin de resudios peligrosos (slidos)
Generacin de resudios peligrosos (lquidos)
Generacin de residuos peligrosos (tierra contaminada)
Generacin de residuos no peligrosos
Generacin de residuos de manejo especial
Genercin de agua residuales
Anlisis de aguas residuales
Monitoreo de ruido ambiental
5.1 Permisos
Total de permisos a gestionar
5.2 Actividades relevantes en materia de medio ambiente
6.0 COMUNICACIONES
6.1 Comit de Seguridad
6.2 Boletn de SSPA semanal

Calidad del
Presencia de personal tcnico administrativo, incluyendo sup. de construccin Asistencia trabajadores Muestreo
muestreo
y/o comisionamiento y arranque
6.3 Reunin de gerente y subcontratistas

Nombre del subcontratista Tema tratado Estado
6.4 Alertas y comunicados (con partes interesadas internas y externas)
Organizacin (incluyendo el cliente) Tema tratado Estado
6.5 Cursos de Capacitacin 6.6 Campaas

Nombre del Curso Nmero de participantes Nombre de la Campaa Nmero de participantes
7.0 PERMISOS DE TRABAJO

Tipo de permiso Total de permisos
8.0 INSPECCIN DE MAQUINARIA, VEHCULOS, HERRAMIENTA Y EPP
Mes actual Total del Ao Acumulado
Concepto
Subcontratista ICA Fluor Subcontratista ICA Fluor ICA Fluor + Subcontratistas
Transporte de personal
Plataforma area
Maquinaria obra civil
Gras
Camin gra
Montacargas
Equipo elctrico de soldar
Equipo de soldadura y corte oxigs
Compresores y herramienta aire comprimido
Accesorios de izaje
Herramienta elctrica
Escaleras
Revisin de EPP
9.0 AUDITORAS INTERNAS Y EXTERNAS DE SSPA

Nmero de hallazgos
Fecha Entidad auditora Interna o externa Observaciones Desviaciones Resultado (Score) Estado actual
10.0 CITATORIOS (SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE)

Citatorio Mes Actual Total del Ao Acumulado
Seguridad y Salud Ocupacional (STPS)
Medio Ambiente ( PROFEPA )
11.0 PROGRAMA DE INCENTIVOS Y SANCIONES
11.1 Campeonato de Seguridad
11.2 Incentivos mejor sugerencia del mes
11.3 Sanciones
Mes actual Total del Ao Acumulado
Concepto
Subcontratista ICA Fluor Subcontratista ICA Fluor Subcontratista ICA Fluor
No. de Sanciones LEVES
No. de Sanciones GRAVES
No de Sanciones MUY GRAVES
12.0 AVANCE SIGNIFICATIVO PARA EL PRXIMO MES

R E C O N O C I M I E N T O
a la M E J O R S U G E R E N C I A
D E L M E S
El/los trabajador/es: Nombre Primer apellido, Nombre

Primer apellido, Nombre Primer apellido, en XXXXXXX
201X
Ha comunicado la Mejor Sugerencia de mes de

SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE
delPROYECTOxxxx
GERENTE DE PROYECTO GERENTE SITIO ESPECIALISTAS DE SSPA

R E C O N O C I M I E N T O
al M E J O R F R E N T E D E
T R A B A J O D E L M E S
El Jefe de Frente, Nombre Primer apellido y su equipo de

trabajadores: Nombre Primer apellido, Nombre Primer apellido,
Nombre Primer apellido, Nombre Primer apellido, Nombre
Primer apellido, Nombre Primer apellido, Nombre Primer
apellido, Nombre Primer apellido, Nombre Primer apellido,
Nombre Primer apellido en XXXXXXX 201X
Han sido seleccionados como el Mejor Frente de Trabajo de mes de

SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE
delPROYECTOxxxx
GERENTE DE PROYECTO GERENTE SITIO ESPECIALISTAS DE SSPA

Tarjeta de Reporte
Eliminacin de Peligros
Casi Incidentes
Compaia:___________________________
Nombre:_____________________________
Supervisor:___________________________
Disciplina:___________________________
Fecha:_______________Hora___________
Ubicacin:
Parte (A) DESCRIPCIN DEL PELIGRO
SOLO el peligro que observ
Casi incidente SI NO
Acto inseguro Condicin insegura
Observacin Positiva
Tipo de Peligro
Orden y limpieza Estrobado / Izaje
EPP Herramientas
Proteccin anticada Equipo / Maq.
Excavaciones Incendio
Andamios Escaleras
Espacio Confinado Permisos/ Proced
Posicin del cuerpo Manejo Materiales
Com. de peligros Trab. en Caliente
Otros
Descripcin Breve del Peligro Detectado:
Tarjeta de Eliminacin
de Peligros
Parte (B) Accin Correctiva/Sugerencias
Pudo usted corregir el problema?
Si No
Qu acciones correctivas se tomaron?
Parte (C) Accion del Supervisor/Gerente
Parte (D) Severidad Potencial del Riesgo

ALTO MEDIANO BAJO
Fecha de Cierre _____________________
Una aplicacin definitiva para la

prevencin de incidentes
Revisado: 08/Jul/13
Copyright 2009 Fluor Corporation
All Rights Reserved
INSTRUCCIONES
INDIQUE POR FAVOR _________________

Nombre de la Compaa _______________
Su Nombre (Opcional) _________________
El Nombre de su Supervisor _____________
Su Disciplina _________________________
Fecha _______________________________
Hora ________________________________
Ubicacin __________________________
Parte ( A )
Si est usando la eliminacin de peligros
Tarjeta para reportar casi incidente SI.
No para reporte de peligros
Marque en la caja a un costado del peligro
que est reportando
Escriba una descripcin breve del peligro
Parte (B)
Indique si el peligro ha sido corregido
marque en la caja apropiada al peligro
Describa brevementela accin tomada
Parte ( C )
Ser completada por Supervisor / Gte.
Parte (D)
Indique la severidad del riesgo y la fecha en
la que el problema se solucion
Gracias por su participacin
Formato de Reporte de
Eliminacin de Peligros
Casi Incidentes
Una aplicacin definitiva para la

Nombre del Proyecto:___________________________ Fecha de Cierre de Semana__________
Seguimiento a Reportes de Participacin de Eliminacin de Peligros / Casi Incidentes

Seccion 1 Participacin de la Compaa
Company Elimin. De Peligros Rep. Casi Inciden.
ICA-Fluor 50 2
P2S 15 0
AMEC0 20 1
TRS 15 1 Una aplicacin definitiva para la
Fluor Constructors 50 2 reduccin de incidentes
Total Casi Incidentes Reportados 6
Seccion 2 Peligros Eliminados

20 Orden y limpieza EPP 11
10 Proteccin aticaidas Excavaciones 1
10 Andamios Esp. Confinado 4
50 Posicin del cuerpo Com. Peligros 3
15 Estrobado Herramientas 1
3 Equipo Incendio 1
2 Escaleras Trab. Caliente 5
14 Manejo de Materiales Permisos/Procedimientos 0
Total Peligros Eliminados 150
Seccion 3 Severitdad Potencial de Riesgos / Actos y Condiciones Inseguras
Alto 50 Severidad Potencial Riesgos Unsafe Acts/ Conditions Total
60
Mediano 60 60 50 150
40 109
40 100
Bajo 40
41
20 50
Actos Inseguros 109
0 0
Condiciones Inseg. 41 Alto Mediano Bajo Actos Condiciones
Eliminacion de peligros
Participacin de Compaias en el Programa Casi Incidentes
50 50
50
45
40
35
30
25
20
20
15 15
15
10
5 2 1 1 2
0
0
Peligros Eliminados
50
50
40
30
20
20 15 14
11 10 10
10 4 5
3 2 3
1 1 1 0
0
MS20 Hazard Elimination Tracking Revised Copyright 2009 Fluor Corporation

/11/2009 All Rights Reserved
Used with permission of Fluor Corporation for use solely on projects using Managing Safety to Zero (MS20).
Project-specific data within the document has not been developed by Fluor and is not within Fluors control.
ICA Fluor Daniel, S. de R. L. de C. V. NO. SSPA5-01
REV. 1
PERMISO DE EXCAVACIN/PERFORACIN ANEXO 25
FECHA: AGOSTO 2013
HOJA 1 DE 1
Trabajos en Excavaciones
Frente de Trabajo (localizacin): Fecha (Date)
(Labor Front (location)
Periodo de ejecucin del trabajo (Execution period Job)

Jefe de Disciplina o rea responsable: Del al de
(Discipline or area Head responsible) (From) (To) (of)
Descripcin del trabajo y localizacin (Labor description & location):
CLASIFICACION DE LA EXCAVACIN (DRILLING CLASIFICATION)
Tipo A (Type A) Tipo B (Type B) Tipo C (Type C)
Longitud (Length): Ancho (Width): Profundidad (Depth):
Agua (Water) SI (yes) NO (not) Materiales cercanos a excavacin. SI (yes) NO (not)

Excavation material near
Vibracin (Vibration) SI (yes) NO (not) Excavacin abierta anteriormente. SI (yes) NO (not)
Excavation open earlier
Suelo dbil (Soil Weakness) SI (yes) NO (not) Excavaciones bajo estructuras. SI (yes) NO (not)
Excavation under weak structures
Objeto pesado (Heavy object) SI (yes) NO (not) Tubera o cable elctrico enterrado SI (yes) NO (not)
Pipeline or electric cable heavy
Agrietamiento (Cracking) SI (yes) NO (not)
DERRUMBAMIENTO Y DESPRENDIMIENTO (COLLAPSE AND DETACHMENT)
Se requiere talud SI (yes) NO Se requiere ademe SI (yes) NO

Slope required Bracing required
ATMSFERA PELIGROSA (DANGER ATMOSPHERE) SI ( ) NO ( )
Materiales peligrosos o gases cercanos (Dangerous materials or nearby gases): SI(yes) NO
Se requiere medicin antes de entrar (Measuring required before entering): SI(yes) NO
Hora (Hour): Oxgeno (Oxygen): LEL: CO2:
Hora (Hour): Oxgeno (Oxygen): LEL: CO2:
Se requiere ventilacin o proteccin respiratoria: Ventilation or respiratory protection is required SI (yes) NO (not)
Entrenamiento en espacio confinado. Trained in confined space SI (yes) NO (not) N/A
Personal capacitado en RCP. Trained Staff SI (yes) NO (not) N/A
Equipo de rescate (Arns, lneas de vida, etc.) Rescue equipment (harness, life lines,etc) SI (yes) NO (not) N/A
TRAFICO VEHICULAR (VEHICULAR TRAFFIC) SI ( ) NO ( )

Barricadas SI (yes) NO (not) Chalecos reflejantes o fluorescentes. SI (yes) NO (not) N/A
Barricades Reflective or fluorescent vests
Letreros SI (yes) NO (not) Banderero y Seales de trnsito. SI (yes) NO (not) N/A
Signals Traffic signal & flags
ACCESOS Y SOPORTES. (ACCESS & SUPPORTS)

Acceso seguro SI (yes) NO (not) Escalera cada 7.5 m y sobresale 90 cm SI (yes) NO (not)
Safe access Stairs each 7.5 mts and stands 90 cms
Fugas hidrulicas SI (yes) NO (not) Soportes daados o sin seguros SI (yes) NO (not)
Hydraulic Leak Damaged stands or without insurance
Nota: Si la excavacin tiene mas de 3 metros de profundidad o se encuentra junto a edificios, paredes o estructura existentes, deber ser diseada por un ingeniero
civil al igual que los cortes o soportes a utilizar.
Note: If the excavation has more than 3 meters deep or is located next to buildings, walls or existing structure must be designed by a civil
engineer as well as cuts or support to use.
OTRAS MEDIDAS PREVENTIVAS
Se requiere realizar excavacin manual de aproximacin SI Yes NO

Manual excavation aproximation riquired
Distancia de la barricada al borde de la excavacin:________________metros.

Distance from the barricade to the edge: (meters)
Se requiere equipo de proteccin anti cada SI Yes NO

Fall protection equipment required
Observaciones:
Observations
FIRMAS DE SUPERVISOR DIRECTO

APROBACIN (1) Y JEFE DE DISCIPLINA
ENTERADO (2) JEFE DE FRENTE (1) (CABO O SUPERVISOR SSPA (1) OPERADOR (2)
(1)
SOBRESTANTE)(2)
NOMBRE
FIRMA
FECHA
*Cuando haya una instalacin (tubera, drenaje, instalacin elctrica) existente, autorizar el Jefe de Disciplina.
REV. 1
PERMISO PARA TRABAJOS DE EQUIPOS MVILES ANEXO 26
BAJO/CERCA DE LNEAS DE ALTA TENSIN HOJA 1 DE 1
A SOL ICITUD EQUIPO MVIL: _____________________________________________ EMPRESA: _______________________________________________________
OPERADOR : . _______________________________________________________________________ EMPRESA: _______________________________________________________
SOLICITADO POR: . __________________________________________________________________ EMPRESA: ______________________________________________________
DURACIN PREVISTA DEL TRABAJO EN EL REA DE RIESGO: ____ _____________________________________________________ FECHA: ________/_ ______ / ______
B DATOS DE SIT UACIN ALTURA DE LA LNEA: _________________ metros. ALTURA MXIMA DEL EQUIPO:____________ ____metros.
(La mxima alcanzable)
DISTANCIA MNIMA DE LA BASE DEL EQUIPO A LA PROYECCIN DE LA LNEA SOBRE EL SUELO : ____________________ metros.
(En caso de equipos giratorios, considerar el eje del giro como punto de referencia)
SI NO
ES POSIBLE EL CONTACTO: [ ] [ ]. En caso negativo, la DISTANCIA MNIMA POSIBLE ES DE: _________ metros. TENSIN DE LA LNEA: ________ voltios.
C CROQUIS DE POSIC IN DE L NEA Y EQUIPO (En planta y en alzado, incluir distancias)
PLANTA ALZADO (VISTA LATERAL)
D MEDIDAS PREVENTIVAS A ADOPTAR

[ ] LIBRANZA DE LA LNEA: BLOQUEO FSICO _____________________________________________________________________
CORTO/CIRCUITO Y PUESTA A TIERRA ______________________________________________
COMPROBACIN DE AUSENCIA DE TENSIN ___________________________________________
[ ] BARRICADA DEL REA DE RIESGO (Incluir en croquis)

[ ] AISLAMIENTO (BARRERA FSICA). Especificar e incluir en croquis: ____________________________________ ______________________________________________
[ ] PUESTA A TIERRA DEL EQUIPO: Especificar borne, conductor, varilla y resistencia mxima: ________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] IMPEDIMENTO DE MOVIMIENTOS ( giro, elevacin, descenso, telescpico especificar:_________________________________________________________________________)

[ ] SUPERVISIN PERMANENTE. Especificar funcin: _____________________________________ ____________________________________________________________________
[ ] REUNIN PREVIA DE LAS PARTES INVOLUCRADAS (Con levantamiento de acta y copia a cada asistente).
[ ] OTRAS MEDIDAS A ADOPTAR. Especificar: ______________________________________ _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
E OBSERVACIONES
RESPONSABLE DE SUPERVISOR
APROBADO (1) LA LNEA RESPOSNABLE DE OPERADOR DE LA
JEFE DE DISCIPLINA ELCTRICO DE SUPERVISOR DE SSPA
Y ENTERADO EJECUCIN (EMPRESA MAQUINARIA (EMPRESA
(CFE, COMPAIA) (1) CONSTRUCCIN (1) (1)
(2) CONTRATISTA) (2) CONTRATISTA) (2)
(1)
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
RETIRADA DE PLATAFORMAS TIPO REJILLA ANEXO 27
Y/O PROTECCIONES COLECTIVAS HOJA 1 DE 1
DESCRIPCIN / LOCALIZACIN DEL TRABAJO: rea:

rea/Equipo: Elevacin:
Descripcin del trabajo:
SOLICITADO POR:
Nombre: Empresa: Firma:
Responsable de los trabajos(Contratista)
Hora validez desde____:____hasta____:____ Fecha: / /
MEDIDAS PREVENTIVAS:
- Protecciones colectivas: SI NO - Protecciones individuales adicionales (1): SI NO
- Sealizacin con carteles: .. - Guantes: ..

- Barricada con cuerda amarilla: .. - Arns de seguridad: ..
- Proteccin perimetral rgida: .. - Doble cuerda: ..
- Barricada en niveles inferiores: .. - Otras: (especificar) ..
- Lneas de vida: . ..
- Redes anticada: . ..
- Puntos de anclaje: . ..
- Otras: (especificar) . .. Verificadas por Supervisor SSPA:
- Vigilantes a niveles inferiores: Nombre:

- Informacin a los trabajadores (Pltica Breve)
- Planos o croquis de situacin Firma: Fecha: / /
- Otras medidas preventivas: (especificar)
..
AUTORIZADO
Nombre: Firma: Fecha: / /
Jefe de Frente
ENTERADO
Nombre: Firma: Fecha: / /
Supervisor SSPA
CIERRE DE LA AUTORIZACIN:
Fecha del final de los trabajos: / /
Se puede restablecer el servicio normal en el rea en condiciones seguras? S NO
ACEPTADO POR:
Nombre: Firma Fecha: / /
Responsable de los trabajos

Supervisor SSPA

Jefe de Frente
ENTERADO POR:
RENOVADO POR:(Jefe de Frente)

Da: Nombre Firma: Da: Nombre Firma:
(1) El equipo estndar obligatorio consta de casco, zapato, lentes de seguridad, y ropa de trabajo adecuada (ignfuga y antiesttica en interior de refinera existente)
Sealar con una "X" las casillas que correspondan.

NO. SSPA5-01
ICA FLUOR DANIEL, S. DE R.L. DE C.V. REV. 1
ANEXO 28
PERMISO DE CORTE Y SOLDADURA (FUEGO) HOJA 1 DE 1
PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE (DIARIO) IN HOT WORK PERMIT (DAILY)

Fecha (Date) ____________________ rea (Area) _______________________________
A realizar por empresa:______________________________ Horario: Desde:______:______ Hasta:______:______

(To be performed byCompany) (Hour: From __to__)
Permiso Solicitado por (Requested by):_________________________________________________________________
Describa el trabajo por realizar (Describe Work to Be Done)
Preparaciones generales: Control a todos los artculos que aplica e inicial para verificacin en el lugar
General preparations: Check-off all Items which apply and initial to verify in place
Iniciales / Initials __________ Iniciales / Initials __________
SI NO SI NO
(Y) (N) (Y) (N)
Fuentes de energa cerradas, etiquetadas, probadas (La cerradura del obturador de radiacin cerrado)
Energy Sources locked, tagged, tried Radiation shutter locked closed
Alcantarillas cubiertas, cerradas o tapadas (Materiales combustibles removidos)
Sewers covered, closed or plugged Combustible materials removed
(Monitores de LEL provedos) (Adecuado extinguidor de fuego disponible)
LEL monitors provided Proper fire extinguisher available
Prueba LEL_______% a________Hrs (Corriente de agua / lonas / cobijas)
LEL Test % at Hrs Running water / tarps / blankets
Prueba LEL_______% a________Hrs Sealamientos y barricadas puestas
LEL Test % at Hrs Signs and barricades posted
Prueba LEL_______% a________Hrs (Entrada de vehculos)
LEL Test % at Hrs Vehicle entry
Prueba LEL_______% a________Hrs Otros Other___________________________
LEL Test % at Hrs
Mantenimiento Aprobacin del Supervisor LEL >0 pero <10% Otros Other___________________________
Maint. Supervisor Approval for LEL >0 but <10%
El supervisor ha revisado las responsabilidades con el bombero Nombre del Bombero
Supervisor has reviewed responsibilities with Fire Watch Fire Watch Name ________________
(Trabajo caliente en altura) (Sealamientos y barricadas puestas)
Hot work in high Signs and barricades posted
Humos de soldadura, O2 ______%, no debe ser < a 19 % Nmero de sombra :__________
Welding fumes O2 ______%, should not be < 19 % Shade No_________________
Instalar sistema de extraccin/dilucin El supervisor de SSPA ____________________________, revisara las condiciones
(Install extraction/dilution system) del rea de corte y soldadura al menos 30 minutos posteriores al termino de las
actividades
The Supervisor _______________________ will be responsible of the verification of the
conditions in the welding and cutting area
Vaciar/Purgar/Inertizar
_________________
(Empty/Purge/Inerting)
CONDITIONS NOT ALL MET: (CONDICIONES NO TODAS CUMPLIDAS)

Special Procedure prepared _____________________
Procedimiento especial preparado
REGRESE CON EL PROPIETARIO (TURN BACK TO OWNER):
El trabajo NO est completo FECHA HORA Hrs

Work is NOT completed DATE TIME Hrs.
ESTADO / STATUS:_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
Aprobacin (1) Supervisor de Supervisor de Vigilante vs Jefe de Frente Ejecutor del Trabajo
Enterado (2) Construccin SSPA Incendios
Nombre
Firma
Fecha
REVISIN POSTERIOR AL TRABAJO
CONDITIONS AFTER WORK IS PERFORMED
El trabajo ESTA completo El rea de trabajo se ha limpiado

(Work IS completed) Work area has been cleaned
Las herramientas y el equipo se han guardado Las etiquetas y cerrojos han sido removidos
(Tools and equipment have been put away) (Tags and Locks have been removed)
_______________________________________ _____________________________________________
Supervisor Jefe Frente (Supervisor) Supervisor de SSPA (HSE Supervisor)
REV. 1
ANEXO 29
PERMISO DE PRUEBA NEUMATICA
HOJA 1 DE 1
A SOLICITUD LUGAR DE LA PRUEBA (Concretar tramos de tubera, y equipos o instalaciones): __________________________ ________________
_______________________________________________________________________ __ ___________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
EMPRESA RESPONSABLE: ____________________________________ RESPONSABLE DE LA PRUEBA D. _______________________________________
HORA Y FECHA DEL INICIO: ______:______ DEL ____ /__ ___ / _____ HORA Y FECHA DEL TRMINO: _______:_______ DEL ____ / _____ /_____
B C AR AC TERSTI CAS
ESPECIFICACIN DE LA TUBERA O/Y RECIPIENTE: ________________________________________________________________________________________
DIMETRO DE TUBERA O/Y RECIPIENTE: _________________________________________________________________________________________________
GROSOR DE TUBERA O/Y RECIPIENTE: ___________________________________________________________________________________________________
LONGITUD DE TUBERA: __________ metros. ALTURA DEL RECIPIENTE: __________ metros. TEMPERATURA LINEA (Conf. Segn mat): _______ C.
PRESIN DE PRUEBA: __________ bar. (La presin de prueba no debe exceder del 110% de la presin de servicio).
MXIMA PRESIN DE PRUEBA: __________ bar. MXIMA PRESIN DE SERVICIO: __________ bar.
FUENTE DE PRESIN: ______________________________________________________________________________________________ , a _______________ bar.
C ELEMENTOS DEL EQUIPO DE PRUEBA ___ T M rango _____

[ ] VLVULA DE CIERRE
__ C _____ bar _____ bar
[ ] REDUCTOR
[ ] VLVULA DE ALIVIO (calibrada al 110% de la presin de prueba). Rango del
[ ] MANMETRO [ ] SONDA TEMPERATURA Reductor _____
[ ] VLVULA DE VACIADO _____ bar
[ ] OTROS (Especificar): __________________________________________________________________________________________________________________
D ETAPAS D E PRESION Presin

(bar)
(Indicar sobre el grafico las presiones de pico y estabilizacin,
as como los tiempos)
[ ] NUMERO DE ETAPAS: __________ .
[ ] INCREMENTO DE PRESIN EN TRAMOS DE: __________ bar.
[ ] MANTENER CADA TRAMO INCREMENTADO: _____________ minutos.
[ ] SOBREPRESION DE PICO (5% de presin mx. de prueba): ________ bar. 0 Tiempo
E OTROS REQUERIMIENTOS
[ ] BARRICAR PERIMETRO SEGURIDAD (Especificar distancias): ________________________________________________________________________________________________
[ ] BARRICAR EQUIPO PRUEBAS (Especificar distancias): __________________________________________________________________________________________________________
[ ] SEALIZACIN (Especificar seales o avisos): _________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] PROTECCIN PERSONAL Y BARRERAS/PANTALLAS (Especificar): ____________________________________________________________________________________________________
[ ] CONDUCCIN DE LOS DRENAJES (Especificar): _ _______________________________________________________________________________________________________________________
[ ] TELEFONO DEL SERVICIO DE URGENCIAS PROXIMO:
F OBSERV ACIONES (CONSIDERAR LAS ZONAS DE PRUEBA CON POCA VENTILACIN / RIESGO DE ATMSFERA PELIGROSA /MEDIR O2)
APROBACIN Y DIRECTOR DE SITIO COORDINADOR DE SUPERVISOR DE RESPONSABLE DE LA JEFE DE DISCIPLINA

ENTERADO SSPA INGENIERA PRUEBA
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
ANEXO 30
PERMISO DE PRUEBA HIDRAULICA
HOJA 1 DE 1
A SOL ICITUD
LUGAR DE LA PRUEBA (Concretar tramos de tubera, y equipos o instalaciones): _____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
EMPRESA RESPONSABLE: ____________________________________ RESPONSABLE DE LA PRUEBA D. ___________________ ____________________
HORA Y FECHA DEL INICIO: ______:______ DEL ____ /__ ___ / _____ HORA Y FECHA DEL TRMINO: _______:_______ DEL ____ / _____ /_____
B CARACTERSTICAS
LIQUIDO A EMPLEAR PARA LA PRUEBA: _________________________ SUMINISTRO DEL LIQUIDO DE PRUEBA _ _________________
PRESIN DE PRUEBA: __________ (bar).
MXIMA PRESIN DE PRUEBA: __________ bar. MXIMA PRESIN DE SERVICIO: __________ (bar).
FUENTE DE PRESIN: ______________________________________________________________________________________________ , a _______________ (bar).
C ELEMENTOS DEL EQUIPO DE PRUEBA

(Indicar sobre el esquema las presiones y dimetros solicitados) rango _____
M _____ (bar). _____ (bar).
[ ] VLVULA DE LLENADO/CIERRE _____
[ ] PURGAS
[ ] VLVULA DE ALIVIO (calibrada al 110% de la presin de prueba)
_____
[ ] MANMETRO
[ ] VLVULA PARA VACIADO
[ ] OTROS (Especificar): __________________________________________________________________________________________________________________
D ETAPAS D E PRESION Presin

(Indicar sobre el grafico las presiones de pico y estabilizacin, (bar)
as como los tiempos)
[ ] NUMERO DE ETAPAS: __________ .
[ ] INCREMENTO DE PRESIN EN TRAMOS DE: __________ (especificar unidades).
[ ] MANTENER CADA TRAMO INCREMENTADO: _____________ minutos.
[ ] SOBREPRESION DE PICO (5% de presin mx. de prueba): ________ (especificar unidades).

0 Tiempo
E OTROS REQUERIMIENTOS
[ ] BARRICAR PERIMETRO SEGURIDAD (Especificar distancias): ________________________________________________________________________________________________
[ ] BARRICAR EQUIPO PRUEBAS (Especificar distancias): ________________________________________________________________________________________________
[ ] SEALIZACIN (Especificar seales o carteles): ___________________________________________________________________________________________
[ ] PROTECCIN PERSONAL (Especificar): ________________________________________________________________________________________________
[ ] CONDUCCIN DE LOS DRENAJES (Especificar): _ _____________________________________________________________________________________
[ ] TELEFONO DEL SERVICIO DE EMERGENCIASRGENCIAS

PROXIMO:
F OBSERVACIONES
SUPERVISOR DE COORDINADOR DE
GERENTE DEL SITIO (1) SUPERVISOR DE SSPA
APROBACIN (1) INGENIERA (1) SSPA ((Presin >100 bar) JEFE DE DISCIPLINA (2)
((Presin 100 bar) (1)
Y ENTERADO (2) (1)
NOMBRE
FIRMA
FECHA
NO. SSPA5-01
ICA Fluor Daniel, S. de R. L. de C. V. REV. 1
ANEXO 31
PERMISO DE ENTRADA A TANQUES O ESPACIOS CONFINADOS FECHA: 26/03/2012
HOJA 1 DE 1
Trabajos en Espacios Confinados (Working in Confined Spaces)

1 Equipo especial adecuado para utilizarse dentro del espacio (Spcial Equipment to be used inside the space)
2 Los elementos abajo han sido aislados o resguardados por seguridad SI N/A
(The items below have been isolated or made safe) YES N/A
(a) Tuberas (Agua; Vapor; Gases; Materia Prima; Producto; etc.)
(Pipelines (Water; Steam; Gases; Raw Material; Product; etc.) )
(b) Paseos mecnicos y/o Elctricos (Mechanical and/or Electrical drives)
(c) Todos los servicios de suministro elctricos (Incluso bateras y respaldo de emergencia)
(All electrical supply services (Including batteries and emergency back up))
(d) Lodos; Depsitos; Basura; (Sludges; Deposits; Wastes;)
(e) Cerraduras y etiquetas bien atadas a puntos de aislamiento (Locks and Tags securely attached to isolation points)
(f) Advertencia de sealizacin (Warning signs posted)
(g) Otros (Por favor especificar) (Other (Please specify))
3 SI N/A
Trabajo en Caliente (Hot Work)
YES N/A
(a) Materiales combustibles removidos del rea o resguardados
(Combustible materials removed from the area or made safe)
(b) Todo drenaje dentro de 15 metros (49 pies) cubiertos de manta a prueba de fuego
(All drains within 15 meters (49 feet) covered with fireproof blanket)
(c) Tipo y nmero apropiado de extintores en sitio de trabajo
(Appropriate type and number of fire extinguishers at work site )
(d) Una manguera de agua dirigida al trabajo y probada y/o dejada que corra
(A water hose run to job and tested and/or left running )
(e) Todas las chispas del trabajo ms de 2 metros encima del suelo debern estar completamente encerradas por una cerca adecuada
(All sparks from work more than 2 meters above floor level to be completely enclosed by suitable enclosure)
(f) La mquina de soldar con toma de tierra directa a equipo de soldar, debe estar tan cerca del punto a soldar como sea posible
(Welding machine earthed directly to equipment being welded, as close to the welding point as possible )
(g) Conductores de poder no-cubierto sobre tuberas, carrocera, o caminos de acceso
(Power leads not draped over pipelines, steelwork, or accessways)
(h) Conecin elctrico en tubos aislados
(Electrical trace on pipes isolated)
(i) El trabajo caliente es permitido dentro del espacio
(Hot Work is permitted inside the space )
Sustancias Peligrosas (Incluya informacin si es requerida) (Chemical substances (Insert data as required)
4
Slo aquellas sustancias qumicas listadas abajo pueden ingresar al espacio confinado: (Only those chemical substances listed below may be taken into the space:)
(a)
(b)
Lista de comprobacin de permiso de entrada espacio confinado SI N/A

5
(Confined space entry permit checklist) YES N/A
(a) Todas las rutas de acceso al estar abiertas son seguras?
All accessways secured in an open position?
(b) Hay suministro adecuado de aire fresco disponible para la Actividad?
Adequate supply of fresh air available for the Activity?
(c) Los accesos de entrada y salida son adecuados como rutas de accesos/entradas?
Adequate access and egress provided to accessways/entrances?
(d) Los accesos de entrada y salida son adecuados para plataformas internas de trabajo?
Adequate access and egress provided to internal work platforms?
(e) Se requieren escaleras para el acceso interno?
Are ladders required for internal access?
(f) Se requiere de monitores personales para ser usados por principiantes?
Are personal monitors required to be used by entrants?
(g) Hay un plan de rescate de espacio confinado en el lugar?
Is there a confined space rescue plan in place?
(h) Han sido dadas las instrucciones de emergencia en la entrada a las persona (s) por observador/apoyo?
Have entry and emergency instructions been given to observer/stand-by person(s)?
(i) La Evaluacin de Riesgo y Procedimientos de Trabajo Seguros han sido preparados y documentados?
Have the Risk Assessment & Safe Work Procedures been prepared and documented?
Medidas preventivas durante la estancia SI N/A
6
(Preventive meassures) YES N/A
(a) Equipo de proteccin personal (especificar):__________________________________________________________________
Personal protection equipment (especifiy): __________________________________________________________________
(b) Ventilacin forzada (Caudal m3/h):__________________________________________________________________________
Forced Ventilation (m3/h)
(c) Sistema de comunicacin interior-exterior (especificar tipo):______________________________________________________
Communication system
(d) Los accesos de entrada y salida son adecuados para plataformas internas de trabajo?
Adequate access and egress provided to internal work platforms?
(e) Se requieren escaleras para el acceso interno?
Are ladders required for internal access?
(f) Se requiere de monitores personales para ser usados por principiantes?
Are personal monitors required to be used by entrants?
(g) Hay un plan de rescate de espacio confinado en el lugar?
Is there a confined space rescue plan in place?
(h) Han sido dadas las instrucciones de emergencia en la entrada a las persona (s) por observador/apoyo?
Have entry and emergency instructions been given to observer/stand-by person(s)?
(i) La Evaluacin de Riesgo y Procedimientos de Trabajo Seguros han sido preparados y documentados?
Have the Risk Assessment & Safe Work Procedures been prepared and documented?
APROBACIN (1) Y RESPONSABLE DE SUPERVISOR DE

ESPACIO CONFINADO (SI CONSTRUCCIN O JEFE SUPERVISOR SSPA(1) RESPONSABLES DE LA ACTIVIDAD (2)
ENTERADO (2)
APLICA) (1) DE FRENTE(1)
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
CONTEO DE PERSONAL PARTICIPANTE EN ENTRADA A TANQUES O ANEXO 32
ESPACIOS CONFINADOS HOJA 1 DE 1
Este documento deber permanecer en el punto de entrada (This document to remain at entry point)
Fecha Hora de inicio de actividad Hora de finalizacin de la actividad Nmero de identificacin de peligros
(Date) (Time of beginning of activity) (Time of Finishe of ativity) (No. Hazard identification)
Localizacin del espacio confinado Personas entrando a espacio confinado (Persons entering confined space)
(Location of confined space) Nombre Fecha Hora de entrada Firma Hora de Salida Firma
(Name) (Date) (Entry Time) (Signature) (Exit Time) (Signature)
Descripcin del Trabajo (Job description)
Observadores (Standby person)

Nombre Firma Fecha Hora
(Name) (Signature) (Date) (Time)
Prueba de atmsfera* (Atmosphere testing)

FRECUENCIA DE PRUEBAS CADA 2 HORAS (FREQUENCY OF TESTS EVERY 2 HOURS)
Fecha Hora Examinador Oxgeno %LEL H2 S CO2 Otro
Examiner MIN 19.5% -
Date Time MX 23.5%
<10% (H2S) (CO2) Other
Oxygen MIN %LEL<10%
19.5% - MAX
23.5
Nombres y Firmas (Name and Signatures)
Supervisor Responsable Supervisor de SSPA
*
Cuando sea considerado por la sustancia peligrosa , se puede reducir a un monitoreo menor (When considered by the hazardous substance can be reducit a lower scaning )
REV. 1
PERMISO DE RADIOGRAFIADO ANEXO: 33
FECHA: 26/03/2013
HOJA : 1 DE 1
Fecha:______________________
Solicitud
Nombre del solicitante
rea de radiografiado
Fecha y hora de ejecucin
Datos del Trabajo

Nombre de la compaa de radiografiado
Nombre del responsable de los trabajos
Nombre del operador de la fuente
Tipo de fuente Actividad de la fuente No de serie
Tipo de colimador Tipo de dosmetro
Tipo de contador Geyger Fecha de ltima calibracin
Distancia terica de seguridad calculada
Croquis del lugar de la fuente y su radio de radiacin peligrosa (Representar instalaciones, barricadas, sealizacin, corte
de calles y accesos) en planta y alzado
Medidas preventivas
REQUISITOS PARA PODER REALIZAR LOS TRABAJOS DE RADIOGRAFIADO
1.- Acordonar el rea de riesgo de acuerdo a la distancia calculada.

2.- Colocar sealamientos cada 5 metros de Peligro de Radiacin No. De sealamientos: _______________________.
3.- En trabajos nocturnos, debern utilizar luz mbar intermitente cuando se realicen los trabajos de preparacin y
cuando se exponga la fuente.
4.- Se debe anexar tabla de decadencia de la fuente o vida til.
5.- Calculo de distancia mencionando el nmero de capas hemireductoras.
6.- Anexar croquis del lugar ubicando el (las) reas de trabajo.
7.- Antes de iniciar los trabajos, deber avisar al personal de seguridad para asegurar que no exista riesgo de radiacin a
trabajadores de otras reas o interferencia con sistemas de proceso de planta.
8.- Utilizar el equipo de Seguridad personal.
Hora de terminacin del radiografiado:______:_____ Hora de salida de obra de la fuente:_______:_______

Incidentes ocurridos:
SUPERVISOR DE SUPERVISOR DE OPERACIN DE

APROBADO (1) Y CONTROL DE SUPERVISOR DE RADIOGRAFIADO (EMPRESA OPERADOR DE EMPRESA DE
CONTRATISTA) (2) SUPERVISOR SSPA RADIOGRAFIADO (2)
ENTERADO (2) CALIDAD (1) CONSTRUCCIN (1)
NOMBRE
FIRMA
FECHA

AVISO
DEOPERACIONES
RADIOLOGICAS
FECHA:dede
HORARIO:de:a:
LUGAR(Especificarlomximoposible):

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Radioderadiacinpeligrosadelafuente: metros.

FRENTEOEMPRESACONTRATISTA:
(TCNICORESPONSABLEDEOPERACIONESDERADIOGRAFIADO):D.
__________________________________________
EMPRESACONTRATADA:
REV. 1
ANEXO 35
PERMISO DE OPERACIONES CON GRUA
HOJA 1 DE 1
SOLICITUD
Operacin a realizar:
Empresa solicitante: Hora de inicio: Duracin prevista:
DATOS DE LA GRA
Lista de verificacin y Bitcora Limitador de cada libre y fallo de Limitador de recorrido del gancho
Certificado de la gra
de mantenimiento preventivo pluma Limitador de Carga operativos
DATOS DEL OPERADOR
Nombre
Licencia oficial Fecha de caducidad
ACCESORIOS DE IZAJE S / No / N/A (no aplica)
Registro de inspeccin de accesorios de izaje Se revis Centro de Gravedad para determinar reacciones en
Estado visual de los accesorios de izaje (sin daos) puntos de izaje y seleccin de accesorios
Revisin de capacidad de estrobos, grilletes, tensores, etc. Revisin de capacidad de estrobos, grilletes, tensores, etc.
por clculo de tensiones y ngulo en lneas de carga por clculo de tensiones y ngulo en lneas de carga
CONFIGURACIN Y CARGA
Extensin de gatos 100% 50% Sobre neumticos Si No Gra trabaja sobre 360 Parte posterior
Capacidad
Longitud de Pluma (m) Longitud aguiln (m) Longitud de Mstil (m)
en tablas
Radio de operacin (m) Contrapeso
(mx) Regular (ton) Contrapeso Super- Lift (ton)
ton
Descripcin Elemento Fuente de Informacin

a Izar del Peso del Elemento a Izar
Centro Gravedad del equipo elemento a izar al radio Orejas de izaje muones visiblemente libres de defectos y
propuesto y bajo el gancho de la gra daos
Orejas muones revisados por clculo para el izaje Orejas de izaje orientadas en direccin al gancho de la gra
Peso Elemento a Izar Peso Accesorios Izaje Carga de

Trabajo
Ton Gancho ______ + Estrobos ______ + Grilletes ______ + Separadores ______ + Otros _______ = _______ Ton Ton
Relacin Ingeniera de izaje

>90% Izaje crtico (Plan de Izaje)
Carga de Trabajo / Capacidad en Tablas = Si No
MEDIDAS DE SEGURIDAD PREVIA

Si No Si No Si No Si No Si No
Riesgos rea en rea
Gra Nivelada Riesgos Elctricos
Subterrneos Operacin Acordonada
Presencia
Entarimado en una Radio medido con cinta Acceso libre Reunin previa
continua del
pieza (madera/ acero) mtrica para trnsito o ATS
supervisor
rea detrs de gra Se realiz Certificacin Capacidad / resistencia Suelo Otros riesgos potenciales:
libre de obstculos y vigente de la gra en la bajo la Gra:
2
sin personal configuracin de trabajo (Ton/m )
RESPONSABLES
Nombre del Operador de la Gra Certificado Nombre de Ingeniero de Izajes por Subcontratista
Nombre del Jefe de Maniobras para el Izaje Nombre de Ingeniero de Izajes Jefe de Disciplina por ICA Fluor
AUTORIZACIN
Ingeniero de Izajes Jefe de Disciplina de ICA Fluor / Fecha Supervisor de Seguridad de ICA Fluor / Fecha
REV. 1
ANEXO 36
PLAN DE IZAJES
HOJA 1 DE 2
INDICE
1. ALCANCE DE LA MANIOBRA. DATOS GENERALES:
1.1.- Empresa/s involucradas en la Maniobra.
1.2.- La maniobra consistir en.
1.3.- Dimensiones: Peso, altura, longitud.
1.4.- Se utilizar n gras: Nombre del proveedor y caractersticas de la Gra/s.
2. PERSONAL QUE INTERVIENE EN LA MANIOBRA DE IZAJE
2.1.- Coordinador de la maniobra: Nombre, el maniobrista que va a dirigir toda la maniobra, y nica persona
que va a realizar las indicaciones al operador (es). Con ellos ha de mantener contacto visual en todo momento.
2.2.- Persona que va a eslingar y deseslingar el elemento a izar.
2.3.- Operadores: ..(Gra de Tn) y . (Gra de Tn).
2.4.- Resto del personal involucrado en la maniobra estar controlando que no acceda personal a la zona. Para
garantizar esto previamente se balizarn las salidas / entradas en el rea implicada (definir rea y
adjuntar croquis). Se colocarn CARTELES indicativos en la zona y se avisar a las EMPRESAS
CONTRATISTAS afectadas y a cualquier otro personal u organismo afectado. No habr paso de
vehculos durante la maniobra. La zona la ocuparn (definir zona ocupada por la carga, el transporte de
la misma y la/s gra/s).
Identificar posibles obstculos a retirar, as como preparativos previos (como por ejemplo
acondicionamiento del terreno o cubrir/proteger conducciones enterradas) Ejemplo: Los cilindros de
gases que tiene acopiadas EMPRESA 1 han de ser retiradas para que se posicione la gra. Maana a
primera hora ya habrn sido retiradas tal y como ha informado EMPRESA 1.
Indicar comunicacin y coordinacin con las partes implicadas (Cliente, otras instalaciones
afectadas).
3. DESCRIPCIN DE LA MANIOBRA
3.1. Los trabajos comenzarn a las (indicar hora) y previamente dispondremos de toda la documentacin
revisada. Est prevista que toda la maniobra tenga una duracin de unas (estimar tiempo) horas.
3.2. Dimensiones y pesos a cargar.
3.3. Caractersticas de la/s gra/s: Tipo de gra, radio y pluma, en posicin de inicio y final.
Gra n1:
GRA N2:
Formato de Plan de Izajes. Rev.0

REV. 1
ANEXO 36
PLAN DE IZAJES
HOJA 2 DE 2
3.4. Tipos de eslingas, ngulos de estrobado, longitud de eslingas y capacidades. Formas de eslingado. Se
debe adjuntar un croquis de eslingado, as como todos los certificados de los elementos de izado.
Estos se revisarn visualmente antes de la maniobra.
3.5. Describir el desplazamiento de las cargas sobre o por la instalacin. Describir la posicin inicial y final de
la carga o maniobras. Adjuntar croquis explicativo del desplazamiento de la carga.
3.6. Puntos clave de seguridad en la maniobra. Protecciones colectivas e individuales a utilizar. BALIZAR LA
ZONA DE TRNSITO. NO PUEDE ACCEDER PERSONAL A LA ZONA. Indicar medios auxiliares de
eslingado y deseslingado (p.e. Uso de Plataforma elevadora). Tambin describir detalladamente los
trabajos que deban realizarse con la carga suspendida, as como sus medidas preventivas. Dichas
actividades deben minimizarse haciendo el mximo trabajo a nivel de suelo y verificaciones previas,
para no tener imprevistos ni tener que hacer ajustes con la carga elevada.
3.7.Situacin de las personas en las diferentes etapas de maniobras. Indicar en Croquis.
3.8. Maniobras crticas (si existieran) (p.e. paso de la carga cerca de instalaciones en funcionamiento, o sobre
edificios habitados).
3.9. Medios tcnicos necesarios y caractersticas de los mismos (PLATAFORMA ELEVADORA, etc.).
* Para la sujecin definitiva de la carga es necesario (describir los trabajos y los medios y precauciones
necesarios).
* Controlar balizado de la zona.
* Iluminacin de la zona. Si la maniobra se retrasa, es necesario disponer de la iluminacin en la zona.

Preferiblemente siempre se realizarn las maniobras con luz natural.
3.10. Medios de comunicacin asignados a la maniobra (adems de las seales manuales). Es necesario
controlar que siempre haya contacto visual con los dos operadores por parte del Encargado de la
maniobra. Adems los operadores aportarn una emisora para comunicarse entre ellos.
4. ANEXOS
4.1. Certificaciones de elementos auxiliares (grilletes, cadenas a utilizar).
4.2. Dimensiones de las dos gras y colocacin: croquis de planta y perfil.
4.3. Fuerzas transmitidas al terreno por cada gra y cada posicin, as como medios de reparto de cargas
contra el suelo.
4.4. Diagramas de carga y de alcance.

4.5. Plano de situacin de la maniobra en la obra y otros planos necesarios para la descripcin de la
maniobra.
Formato de Plan de Izajes. Rev.0

REV. 1
PERMISO PARA TRABAJAR DESDE PLATAFORMA ANEXO 37
SUSPENDIDA/ACOPLADA A GRA HOJA 1 DE 1
A SOL ICITUD PERMISO SOLICITADO POR: ____________________________________ EMPRESA: _ __________________ __ ____

TRABAJO A REALIZAR Y LUGAR (Lo ms especfico posible): _____________________________________ ___________________ ____
_________________________________________________________________________________________________FECHA : ____/_____/____
B DATOS DE LA GRA Y LA P LATAFORMA

IDENTIFICACIN DE LA GRA AUTORIZADA PARA USO DE PLATAFORMA:_______________________ PERTENECIENTE A LA EMPRESA:___________________________ ____
IDENTIFICACIN DE LA PLATAFORMA DE PERSONAL:__________________________________ PERTENECIENTE A LA EMPRESA:________________________________ ____
PESO DE LA PLATAFORMA: ______________ Kg. CARGA MXIMA DE LA PLATAFORMA: ______ _____ Kg. LTIMA REVISIN BITCORA: ________/_______/________
C CONDIC IONES D E ELEVACIN

ASENTAMIENTO [ ] ENTARIMADO 1 PZA CONTINUA [ ] CONTROL DESCENSO GANCHO [ ] CONTROL FALLO DE PLUMA [ ]
SISTEMA BLOQUEO DE GANCHO ACTIVO [ ] SISTEMA DE MOMENTO DE VUELCO ACTIVO [ ] NIVELACIN [ ] EXTENSIN DE GATOS [ ]
LONGITUD DE LA PLUMA: ________ metros
(La mxima, si es variable).
CARGA SEGURA EN TABLAS DE CAPACIDAD: _________________ t.
RADIO DE TRABAJO: _________ metros
(El mximo, si es variable).
PESO DE LA CARGA (INCLUYENDO OCUPANTES): ___________ Kg.
(Canastilla ms contenido)
CARGA DE TRABAJO: _________________ t.
PESO DEL GANCHO Y ELEMENTOS AUXILIARES: ____________ Kg.
RELACIN CARGA DE TRABAJO / CARGA SEGURA EN TABLAS DE CAPACIDAD: < 0.5
D PRUEBA D E POSIC IONAMIENTO(todas las posiciones de t rabaj o)

CARGA UTILIZADA EN LA PRUEBA (Carga Mxima en la Plataforma)_________________ Kg.
PRUEBA DE SUSPENSIN DE LA PLATAFORMA CON LA CARGA DE PRUEBA DURANTE CINCO MINUTOS, EN TODAS LAS POSICIONES DE TRABAJO.
SI NO
PRUEBA REALIZADA: [ ] [ ] SE VERIFIC DESPES DE LA PRUEBA: Asentamiento [ ]. Entarimado [ ]. Nivelacin [ ]. Amarres y eslingas [ ].
PRUEBA PRESENCIADA Y VERIFICADA POR: D. ___________________________FIRMA: ______________ FECHA: ____/____/___ HORA: ___:___)
E MEDIDAS PREVENTIVAS
[ ] IPERC CON ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO - REVISIN PREVIA (Especificar asistentes):____________________________________________________________________________
[ ] ATS PREVIO (Especificar asistentes):__________________________________________________________________________________________________

[ ] MSCARAS DE ESCAPE EN LA PLATAFORMA (Especificar mscaras y filtros) :____________________________________________________________________
[ ] EQUIPO DE PROTECCIN EN LA PLATAFORMA (especificar) : ________________________________________________________________________________
[ ] EQUIPO CONTRA INCENDIO EN LA PLATAFORMA (especificar) : _________________________________________________________________________
[ ] SISTEMA DE ESLINGADO CON DOBLE PROTECCIN (especificar): _________________________________________________________________________
[ ] CHEQUEO DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE LA GRA PARA USO CON PLATAFORMA (estado y quin revis): ________________________________________________
[ ] OTRAS MEDIDAS (especificar) :_____________________________________________________________________________________________________
F OBSERVACIONES
ENTERADO (2) Y GERENTE DE SUPERVISOR DE MANIOBRISTA (2) OPERADOR DE PERSONAS EN LA PLATAFORMA (2)
APROBADO (1) CONSTRUCCIN TRABAJO (1) GRA (2)
(1)
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
PERMISO DE SALIDA DE CANASTILLA DE ANEXO 38
PLATAFORMA ELEVADA HOJA 1 DE 1
A SOL ICITUD SOLICITADO POR: ____________________________________________ EMPRESA:__________________________________
LUGAR DEL TRABAJO: ____________________________ FECHA: _____ _ / ______ / ______ HORA DE INICIO: _____:_____ HORA DE TRMINO: __ : _ _
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN (Detallar lo ms posible): __________________________ _______________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
B DATOS DE LA PLATAFORMA Y OCUPANTES

PLATAFORMA N: ___________________________________ EMPRESA: ___________________________________________________________________________
NOMBRE DEL OPERADOR: . ______________________________ ___________________________________ FECHA EXPEDICIN: ____ / _____ /_____
NOMBRE DE ACOMPAANTE: . ______________________________________________ y . ________________________________________________________
OCUPANTES QUE SALEN DE LA CANASTILLA: . _____________________________________ y . ________________________________________________________
C SECUENCIA DE SAL IDA Y REGRESO A LA CANASTILLA

DESCRIPCIN DETALLADA: ________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
D MEDIDAS PREVENTIVAS A ADOPTAR

[ ] DOBLE DISPOSITIVO DE ENLACE EN EL ARNS
[ ] ESTROBO AUXILIAR DE ENGANCHE
[ ] EQUIPOS DE ESCAPE (Especificar:________________________________________________________________________________________________________)
[ ] REUNIN PREVIA O ATS
[ ] EQUIPO CONTRA INCENDIOS (Especificar: ________________________________________________________________________________________________)
[ ] PLATAFORMA AUXILIAR
[ ] COMUNICACIN CONTINUA CON LA PERSONAL EN TIERRA (Especificar sistema):_________________________________________________________
[ ] EQUIPOS DE EMERGENCIA (Especificar: _________________________________________________________________________________________________)
[ ] OTRAS MEDIDAS (Especificar: ___________________________________________________________________________________________________________ )
E TRABAJO SOBRE BARANDAL INTERMEDIO

[ ] PLATAFORMA ENCERRADA (30 cm de ancho, mnimo)
[ ] PUNTO DE ANCLAJE EN EL FONDO DE LA CANASTA
[ ] OTROS REQUERIMIENTOS (Especificar:___________________________________________________________________________________________________)
F CONDIC IONES MET EOROLGICAS

ESPECIFICAR LIMITACIONES O MEDIDAS ESPECIALES: ______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
G OBSERVAC IONES
SUPERVISOR DE
APROBADO (1) Y GERENTE DE SSPA (1) RESPONSABLE DE OCUPANTES DE LA CANASTA (2)
ENTERADO (2) SITIO(1) EJECUCIN (2)
OPERADOR OCUPANTE 1 OCUPANTE 2
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
SOLICITUD DE MONTAJE, DESMONTAJE O ANEXO 39
MODIFICACIN DE ANDAMIOS HOJA 1 DE 1
A D A TO S D E L SO L IC I TA N T E ( A CUBR IR POR LA EM PR ESA USUARIA DEL ANDAM IO)
TRABAJO A REALIZAR: MONTAJE ( ) DESMONTAJE ( ) REPARACIN ( ) MODIFICACIN ( )

SOLICITADO POR D. _____________________________________________________EMPRESA__________________________________________________
LUGAR DE MONTAJE O UBICACIN DEL ANDAMIO (No. DE ANDAMIO)___________________________________________________________________
SOLICITADO EL: _____/_____/______FECHA DE NECESIDAD DEL ANDAMIO:_____/_____/_____. TIEMPO PREVISTO DE USO:____________DAS.
B DA TO S D EL A ND A M IO A S E R M O N TA D O ( A CUBRIR POR LA EMPRESA USUARIA DEL ANDAMIO)
USO QUE SE LE VA A DAR AL ANDAMIO ____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
DIMENSIONES: largo________ x ancho________ x alto__________ metros. ALTURA DE PLATAFORMA MS ELEVADA: ____________ metros.
MXIMO NMERO DE PERSONAS SOBRE EL ANDAMIO AL MISMO TIEMPO:_______________
HERRAMIENTAS, MATERIALES O EQUIPOS SOBRE LAS PLATAFORMAS (indicar kilogramos de peso de cada uno): _________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
PESO MXIMO ESTIMADO SOBRE LA PLATAFORMA MS CARGADA (indicar la plataforma y los elementos que componen el peso): ___________Kg.
INSTALACIONES AUXILIARES: POLEAS, TECLE, MONTACARGAS...(indicar ubicacin, peso y carga mxima): ________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
PLATAFORMAS EN (indicar ubicacin y dimensiones): _______________________________________________________________________
ACCESOS ESPECIALES (especificar): _______________________________________________________________________________________________
CUBIERTAS: REDES, LONAS (indicar tipo y rea cubierta): _____________________________________________________________________________
OTRAS CONSIDERACIONES: _____________________________________________________________________________________________________
SE ADJUNTA CROQUIS: S [ ] [ ] NO CROQUIS REALIZADO POR D. _________________________FIRMA:
C D A TO S D E L A EM P RE S A M O NT AD O R A ANDAMIO N
EMPRESA:_____________________________________________FECHA DE ENTRADA DE SOLICITUD:_________/_______/_______. HORA: ____:______

SE REQUIERE PLAN DE MONTAJE: S [ ] NO [ ] PLAN FIRMADO POR D. ________________________________(Adjuntar plan firmado)
RESPONSABLE DEL EQUIPO DE MONTAJE. _____________________________________________________NMERO DE PARTICIPANTES: ________
TIEMPO EMPLEADO EN EL TRABAJO: __________horas. TRMINO DE TRABAJO: FECHA: ________/_________/________ HORA: ____:____
SUPERVISOR SSPA ASIGNADO PARA EL MONTAJE.:_____________________ FIRMA DEL SUPERVISOR SSPA: ______________________________
*TARJETA RETIRADA POR (En caso de modificacin o reparacin)_____________________________________________________________________________
INSPECCIN FIN DE MONTAJE/MODIFICACIN O REPARACIN REALIZADA POR. _________________ FECHA: _____/_____/____ HORA: __:__
TARJETA LLENADA Y COLOCADA POR. __________________________________FECHA: ________/_________/______ HORA: ____:____
DIMENSIONES DEL ANDAMIO MONTADO/MODIFICADO/REPARADO: largo________ x ancho________ x alto__________ metros.
OTRAS CONSIDERACIONES: __________________________________________________________________________________________________________
D A CU S E DE R E CIB O DE A ND AM IO M O NT ADO /R EP AR AD O /M O DI F I CA DO
ANDAMIO RECIBIDO EL: _____/_____/_____ A LAS ______:_______ POR ______________________________________________________________
ASUMIENDO LA RESPONSABILIDAD DEL ANDAMIO COMO USUARIO NICO, COMPROMETINDOME A USARLO Y HACER QUE SEA USADO
SEGN LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE LA OBRA Y A CONSERVARLO EN EL MISMO ESTADO EN QUE SE ME ENTREGA. PARA CUALQUIER
MODIFICACIN, AMPLIACIN O REPARACIN SE RECURRIR A PERSONAL DE LA EMPRESA MONTADORA, NICO PERSONAL AUTORIZADO
PARA HACERLO.
FIRMA (del responsable de la empresa usuaria):
OBSERVACIONES:
SUPERVISOR DE ANDAMIOS O RESPONSABLE DEL TRABAJO SOBRE EL
ENTERADO/ RESPONSABLE DE LA CUADRILLA
TCNICO ESPECIALISTA / JEFE ANDAMIO / CABO O SOBRESTANTE SUPERVISOR SSPA
APROBADO DE ARMADORES / JEFE DE FRENTE
DE REA
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
INSPECCIN DIARIA
DI DE ZANJAS Y ANEXO 40
EXCAVACIONES (ACCESO
(ACCESO DE PERSONAL A HOJA 1 DE 1
LA EXCAVACIN)
FRENTE E TRABAJO: ________________________________________________________ _____ FECHA: _ __ / _ __ / ___ HORA: _ __ : __ _

INSPECTOR (JEFE DE FRENTE): ___________________________________________________________________ ___ FIRMA: __________________ _________
ZANJA O EXCAVACIN INSPECCIONADA: ________________________________________________________________________________ _________
Esta hoja se entregar una vez completada en el Departamento de SSPA antes de comenzar los trabajos.
Todos los apartados deben ser completados.s.
BIEN MAL CORREGIDO N/A

ACCESOS
ESCALERAS
En buen estado. [ ] [ ] [ ] [ ]
Amarradas ....... [ ] [ ] [ ] [ ]
Cada 7 metros ...
... [ ] [ ] [ ] [ ]
RAMPAS
Compactas y no deslizantes . [ ] [ ] [ ] [ ]
Escalones bien marcados...... [ ] [ ] [ ] [ ]
Pendiente adecuada ..... [ ] [ ] [ ] [ ]
PASARELAS
Firmes y estables . [ ] [ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ] [ ]
Doble barandal ......
[ ] [ ] [ ] [ ]
Limpias y secas .......
BARRICADAS
[ ] [ ] [ ] [ ]
DISTANCIA AL BORDE DE ZANJA O EXCAVACIN.
[ ] [ ] [ ] [ ]
PUERTA DE ACCESO (CADENA Y CARTEL)
[ ] [ ] [ ] [ ]
UBICACIN DE PUERTAS ..
[ ] [ ] [ ] [ ]
POSTES Y CINTAS .
[ ] [ ] [ ] [ ]
ESTABILIDAD Y RESISTENCIA (Barricadas Rgidas)..
Rgida
FIRMEZA Y ESTABILIDAD DEL TERRENO

[ ] [ ] [ ] [ ]
TALUDES (A 45 a partir de 1 metro del fondo)
fondo .
[ ] [ ] [ ] [ ]
COMPACIDAD DE PAREDES ..
[ ] [ ] [ ] [ ]
AGRIETAMIENTOS, CORRIMIENTOS, SALIENTES.
[ ] [ ] [ ] [ ]
PIEDRAS EN PAREDES/O /O EN LOS BORDES O EN TALUDES
ALMACENAMIENTO/APILAMIENTO DE MATERIALES [ ] [ ] [ ] [ ]
PESADOS CERCA DEL BORDE .
[ ] [ ] [ ] [ ]
ADEMES DE PATENTE ..
APUNTALAMIENTO
[ ] [ ] [ ] [ ]
POSICIN Y ESTADO DE LAS MADERAS
[ ] [ ] [ ] [ ]
DIMENSIONADO DE LAS PIEZAS . [ ] [ ] [ ] [ ]
POSICIN Y ESTADO DE PUNTALES METLICOS ..
NOTA:: En caso de tener alguno de los puntos de inspeccin como MAL, no se comenzarn los trabajos en el rea afectada
hasta no haber corregido la deficiencia observada.
OBSERVACIONES:
REV. 1
INSPECCIN DIARIA DE PLATAFORMAS ANEXO 41
AREAS HOJA 1 DE 1
TIPO DE MAQUINA: No. ECONMICO: EMPRESA SUBCONTRATISTA:
NOMBRE Y FIRMA DEL OPERADOR
PUNTOS DE INSPECCIN HORA:

FECHA: / /
HOROMETRO:
REVISIN VISUAL (ANTES DEL ARRANQUE) BIEN MAL NO APLICA
CARROCERIA : GOLPES, ROZADURAS, QUEMADURAS

PLUMA, TORNILLOS Y PASADORES (OXIDO, GRIETAS O ABOLLADURAS).
CABLES, LATIGUILLOS O CONEXIONES SUELTAS O DAADAS (VISUAL)
NIVEL DE COMBUSTIBLE (CON TAPN), ACEITE HIDRULICO, FRENOS Y CARGA DE

BATERA (COMPROBAR ENERGA AUXILIAR).
COMPROBACIN DE FUGAS DE FLUDOS

CANASTILLA (BARANDILLA, PUERTA , PROTECCIONES Y PUNTO/S ANCLAJE
ARNES) INCLUYENDO ORDEN Y LIMPIEZA DE LA CANASTILLA
ADHESIVOS, ROTULOS Y SEALES LEGIBLES Y EN BUEN ESTADO
GOMAS AISLANTES EN PARTE TRASERA (SOLO ELECTROLISIS)
NEUMTICOS (PRESIN, DIBUJO Y AUSENCIA DE MORDIDAS)
PLACA DE CARGA MXIMA Y SEALIZACIN MANDOS LEGIBLE
LUCES (FAROS, TORRETAS Y REFLECTANTES LIMPIOS)
EXTINTOR (TRABAJOS DE FUEGO) (CARGA, SUJECCION, INSPECCIN)
COMPROBACIN EFECTIVA (DESPUS DEL ARRANQUE) FUNCIONA NO FUNCIONA NO APLICA
ALARMAS ACSTICAS Y LUMINOSAS ( CLAXON Y DESPLAZAMIENTO)
DIRECCIN Y FRENOS (TODOS LOS FRENOS)

INSTRUMENTACION DE INDICACIN (INCLUYENDO ALARMAS DE VUELCO O
SOBRECARGA E INDICADOR DE NIVEL DE BURBUJA)
LIMITACIN DE VELOCIDAD
DESPLIEGE DE PLUMA O TIJERA Y OTROS MOVIMIENTOS
FUNCIONAMIENTO EFECTIVO DISPOSITIVO HOMBRE MUERTO
LUGAR DE TRABAJO (ANTES DE DESPLAZAMIENTO) BIEN MAL NO APLICA

EL SUELO ES RESISTENTE, REGULAR Y DESNIVEL NO SUPERIOR AL
ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE (MAX 5)
LOS RIESGOS ELECTRICOS SE HAN CONTROLADO ADECUADAMENTE
SE GUARDA UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD ANTE LA PROXIMIDAD EN EL SUELO
DE AGUJEROS, DESNIVELES Y RAMPAS, ETC
CONDICIONES CLIMATOLOGICAS FAVORABLES (NO HAY VIENTO FUERTE,
TORMENTA, ETC.)
ACTUALIZADA
DOCUMENTACIN REQUERIDA PRESENTE AUSENTE SI NO
INSPECCIONES OFICIALES (ITV U OTRAS) Y LIBRO MTO.

MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAOL, EN CABINA
COPIA DEL PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y PERMISO SALIDA DE
CANASTILLA (SI SE REQUIERE ESTE LTIMO).
NOTA: CUALQUIER DEFECTO OBSERVADO EN CUALQUIERA DE LOS PUNTOS DE LA INSPECCIN SUPONDR LA INHABILITACIN DE LA MQUINA PARA
CUALQUIER USO, HASTA QUE NO SEA SUBSANADA. SI SE CAMBIA EL LUGAR DE TRABAJO EN EL MISMO TURNO, VOLVER A COMPLETAR SLO EL
APARTADO LUGAR DE TRABAJO
OBSERVACIONES:
REV. 1
INSPECCIN DIARIA DE MAQUINARIA DE ANEXO 42
OBRA CIVIL HOJA 1 DE 1
TIPO DE MAQUINA: No. ECONOMICO: TON: EMPRESA PROPIETARIA:
PUNTOS DE INSPECCIN HORA: FECHA: / /

HOROMETRO:
LUGAR DE TRABAJO (ANTES DEL POSICIONAMIENTO) BIEN MAL NO APLICA
EL SUELO ES RESISTENTE Y SE GUARDA UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD ANTE
AGUJEROS, DESNIVELES Y RAMPAS, ETC
CONDICIONES CLIMATOLOGICAS FAVORABLES (NO HAY VIENTO FUERTE,
TORMENTA, ETC.)

CRISTALES PROTECCIONES Y RETROVISORES
CINTURN DE ASIENTO (ANCLAJE, CINCHA Y CIERRE).
AGARRADERA Y ESTROBO ACCESO A CABINA (LIMPIOS Y SIN DEFORMAR)
NIVEL DE COMBUSTIBLE (CON TAPN), ACEITE Y CARGA DE BATERA.
NIVEL DE AGUA DEL MOTOR, HIDRULICO Y FRENOS
LUCES (FAROS, INTERMITENTES Y TORRETA)
EXTINTOR EN CABINA (GARGA, ACCESIBILIDAD, INSPECCIN
PINTURA DE ALTA VISIBILIDAD EN BUEN ESTADO
CABINA Y PARTE TRASERA LIBRE DE OBJETOS SUELTOS
NEUMTICOS (PRESIN, DIBUJO)
ESTADO DE LOS ROPS Y FOPS (ANTIVUELCO Y ANTIAPLASTAMIENTO)
ALARMAS ACSTICAS Y LUMINOSAS ( CLAXON Y MARCHA ATRS)

SOBRECARGA)
LIMPIAPARABRISAS
ACTUALIZADA
INSPECCIONES PREVENTIVAS (POR SUPERVISOR DE MAQUINARIA)

REGISTRO O BITACORA DE MANTENIMIENTO
PERMISO DE EXCAVACION FIRMADO
OBSERVACIONES:
}
REV. 1
ANEXO 43
INSPECCIN DIARIA DE GRAS
HOJA 1 DE 1
TIPO DE MAQUINA: No. ECONOMICO: FABRICANTE EMPRESA PROPIETARIA:

HIDRULICA TELESCPICA
CAPACIDAD: MODELO: EMPRESA USUARIA:
RUEDAS
ESTRUCTURAL
ORUGAS
NOMBRE Y FIRMA DEL OPERARIO
PUNTOS DE INSPECCIN
HORA: FECHA: / /
EL SUELO ES RESISTENTE, REGULAR Y SE GUARDA UNA DISTANCIA DE
SEGURIDAD ANTE AGUJEROS, DESNIVELES Y RAMPAS, ETC
CONDICIONES CLIMATOLOGICAS FAVORABLES (NO HAY VIENTO FUERTE 1er
AVISO A 25 KM/H, TORMENTA, ETC.)

CRISTALES PROTECCIONES Y RETROVISORES (VISIBILIDAD)
AGARRADERAS Y ESTROBO ACCESO A CABINA (LIMPIOS Y SIN
DEFORMAR)
NIVEL DE COMBUSTIBLE (CON TAPN), ACEITE AGUA DEL MOTOR, HIDRULICO,
FRENOS Y CARGA DE BATERA.
COMPROBACIN DE FUGAS DE FLUDOS (ACEITES O AIRE)
ADHESIVOS, ROTULOS Y SEALES LEGIBLES EN ESPAOL Y EN BUEN ESTADO
INDICADORES, AVISADORES LUMINOSOS, DISPLAYS Y ALARMAS OPERATIVOS
SEGN INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
CABINA Y PARTE TRASERA CON VISIBILIDAD COMPLETA Y LIBRE DE
OBJETOS SUELTOS
NEUMTICOS (PRESIN, DIBUJO) EN BUEN ESTADO
GANCHO (DEFORMACIN, GRIETAS, DESGASTE Y PESTILLO)
CABLES Y MALACATES (DETERIORO, DESGASTE, ENGRASADO)
PLUMA (DEFORMACIN Y GRIETAS VISIBLES)
AGUILN EXTENSIN PLUMA (DEFORMACIN, GRIETAS) - EN CASO
DE MONTARSE (INCLUDA EN LA CERTIFICACIN)
ESTABILIZADORES, PLATOS Y CALZAS (NO TACOS SUELTOS)
ALARMAS ACSTICAS Y LUMINOSAS (CLAXON, MARCHA ATRS Y SISTEMAS
DE SEGURIDAD: INDICADOR DE CARGA)
INSTRUMENTACION DE INDICACIN (INCLUYENDO INDICADOR ANGULO DE
PLUMA Y LIMITE DE CARGA)
LIMITADOR DE CARRERA DEL GANCHO
LIMITADOR DE CARGA CON CORTE
LIMITADOR DE MOMENTO DE VUELCO
GRUA NIVELADA, PLATOS Y CALZAS HORIZONTALES Y ASENTADAS
ACTUALIZADA
CERTIFICACIN POR UN TERCERO (NACIONAL O EXTRANJERO)

DECLARACIN DE QUE LA GRA EST OPERATIVA SEGN DISEO
DEL FABRICANTE
TABLA DE CARGAS EN SISTEMA MTRICO (Y CONVERSIN A LBS)
PERMISO O PLAN DE IZAJE APROBADO Y SISTEMA DE
COMUNICACIN DEFINIDO CON EL MANIOBRISTA
CUALQUIER USO, HASTA QUE NO SEA SUBSANADA. SI SE CAMBIA EL LUGAR DE TRABAJO EN EL MISMO TURNO, HAY VOLVER A COMPLETAR SLO EL
APARTADO LUGAR DE TRABAJO. SI SE CAMBIA LA CONFIGURACIN, AUNQUE NO SE CAMBIE DE LUGAR DE TRABAJO, HAY QUE VOLVER A REALIZAR
LA INSPECCIN COMPLETA
OBSERVACIONES:
REV. 1
INSPECCIN DIARIA DE GRAS PARA USO DE ANEXO 44
PLATAFORMA DE PERSONAL HOJA 1 DE 1
TIPO DE MAQUINA: No. ECONOMICO: FABRICANTE EMPRESA PROPIETARIA:

HIDRULICA x TELESCPICA x LIEBHERR
CAPACIDAD: MODELO: EMPRESA USUARIA:
RUEDAS x
ORUGAS
ESTRUCTURAL 220 Ton LTM 1220
NOMBRE Y FIRMA DEL NOMBRE Y FIRMA DEL SUP. ICAF NOMBRE Y FIRMA DEL SUP.
OPERADOR GRA DE LA MANIOBRA ICAF MAQUINARIA
PUNTOS DE INSPECCIN
(COMPROBACIN DE OPERATIVIDAD DE LOS SISTEMAS DE
SEGURIDAD DE LA GRA Y PLATAFORMA DE PERSONAL)
HORA: FECHA: / /
EL SUELO ES RESISTENTE, REGULAR Y SE GUARDA UNA DISTANCIA DE
SEGURIDAD ANTE AGUJEROS, DESNIVELES Y RAMPAS, ETC
CONDICIONES CLIMATOLOGICAS FAVORABLES (NO HAY VIENTO MAYOR DE 25
KM/H, TORMENTA, NIEBLA, ETC.)
REVISIN EFICAZ DE PRESENCIA Y OPERATIVIDAD (ANTES
BIEN MAL NO APLICA
DE ACOPLAR LA PLATAFORMA DE PERSONAL)
SISTEMAS INSTALADOS
ANTIBLOQUEO GANCHO PRINCIPAL
ANTIBLOQUEO GANCHO AUXILIAR
LIMITADOR DE VUELCO AL ALCANZAR EL 100% DE CAPACIDAD DE
CARGA
OPCION DE CAIDA LIBRE NO DISPONIBLE (DESACTIVADA)
OPCION DE PLUMA LIBRE NO DISPONIBLE (DESACTIVADA)
VELOCIDAD REGULABLE EN % PARA:GIRO, SACAR Y METER PLUMA,
GANCHO PRINCIPAL Y AUXILIAR
SENSOR DE HOMBRE MUERTO EN EL ASIENTO
MANDOS CON BLOQUEO AUTOMATICO AL SOLTARLOS
MALACATES CON BLOQUEO DE FIN DE CABLE
INDICADORES INSTALADOS (COMPROBACION DE
FUNCIONA NO FUNCIONA NO APLICA
OPERATIVIDAD)
CARGA BAJO EL GANCHO
CONFIGURACION PLUMA
RADIO DE TRABAJO
PORCENTAJE DE UTILIZACION
GRADOS DE GIRO
CAPACIDAD DE CARGA
ALTURA DEL GANCHO
LONGITUD DE CABLE EN MALACATES
ACTUALIZADA
OTROS REQUERIMIENTOS PREVIOS A LA MANIOBRA PRESENTE AUSENTE SI NO
CERTIFICACIN POR UN TERCERO (NACIONAL O EXTRANJERO)

CONFIGURACIN DE LA GRA A PLUMA PRINCIPAL (NO AGUILN),
CON GANCHO DE BOLA (SLO 1 CABLE)
IPECR AUTORIZADO POR GERENCIA DE SITIO INCLUYNDO LA
ACTIVIDAD ESPECFICA DE USO DE PLATAFORMA DE PERSONAL
SUSPENDIDA/ACOPLADA A GRA
CONSTANCIA DE HABER PASADO EL CURSO DE MANIOBRAS CON
PLATAFORMAS PERSONALES SUSPENDIDAS O ACOPLADAS A
GRAS DE TODOS LOS INVOLUCRADOS EN LA MANIOBRA
CONSTANCIA DEL OPERADOR DE LA GRA DE DC-3 ESPECFICO
PARA LA MQUINA
PLATAFORMA DE PERSONAL CON BITCORA DE CLCULO Y
MANTENIMIENTO ACTUALIZADA
ESTADO DE LA PLATAFORMA DE PERSONAL SIN DAOS,
DEFORMACIONES, MODIFICACIONES FUERA DE DISEO
AUTORIZADO Y CON LETREROS LEGIBLES
NOTA: CUALQUIER DEFECTO OBSERVADO EN CUALQUIERA DE LOS PUNTOS DE LA INSPECCIN SUPONDR LA INHABILITACIN DE LA MQUINA PARA LA
MANIOBRA DE PLATAFORMA DE PERSONAL, HASTA QUE NO SEA SUBSANADA. SI SE CAMBIA EL LUGAR DE TRABAJO EN EL MISMO TURNO, VOLVER A
COMPLETAR SLO EL APARTADO LUGAR DE TRABAJO. ESTA LISTA DE CHEQUEO ES ADICIONAL A LA LISTA DE CHEQUEO DIARIA DE GRA
OBSERVACIONES:
REV. 1
ANEXO 45
INSPECCIN DIARIA DE CAMIN GRA HOJA 1 DE 1
No. ECONOMICO: TONENAJE: EMPRESA SUBCONTRATISTA:
NOMBRE Y FIRMA DEL OPERARIO
PUNTOS DE INSPECCIN
HORA: FECHA: / /
EL SUELO ES RESISTENTE, REGULAR Y SE GUARDA UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD ANTE
AGUJEROS, DESNIVELES Y RAMPAS, ETC
CONDICIONES CLIMATOLOGICAS FAVORABLES (NO HAY VIENTO FUERTE, TORMENTA,
ETC.)
CARROCERIA : GOLPES, ROZADURAS, QUEMADURAS (EN BLOQUE DEL BRAZO
DEL CAMIN)
AGARRADERA Y ESTROBO ACCESO A CABINA O A PUESTO CONTROL (LIMPIOS Y
SIN DEFORMAR) Y CON PROTECCION PERIMETRAL
LUCES (FAROS, INTERMITENTES Y TORRETAS)
GANCHO (DEFORMACIN, GRIETAS, DESGASTE Y SEGURO)
CABLE Y POLEAS (DETERIORO, DESGASTE, ENGRASADO)
PLUMA (DEFORMACIN Y GRIETAS VISIBLES)
AGUILN (DEFORMACIN, GRIETAS) EN CASO DE MONTARSE
GATOS HIDRULICOS, PLATOS Y CALZOS (NO TACOS SUELTOS)

INSTRUMENTACION DE INDICACIN ( LIMITE DE CARGA Y TABLA DE ALCANCES VISIBLE)
GATOS COMPLETAMENTE EXTENDIDOS POR AMBOS LADOS

PLATOS Y CALZOS HORIZONTALES Y ASENTADOS
VISIBILIDAD DE LA MANIOBRA (USO DE TELEMANDO SI LO HUBIERA)
PUNTOS DE INSPECCIN SEGN INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
ACTUALIZADA
CERTIFICACIN POR UN TERCERO (NACIONAL Y/O EXTRANJERO)

BITACORA DE MANTENIMIENTO
PERMISO O PLAN DE IZAJE APROBADO Y SISTEMA DE COMUNICACIN
DEFINIDO CON EL SEALISTA
OBSERVACIONES:
REV. 1
ANEXO 46
INSPECCIN DIARIA DE MONTACARGAS
HOJA 1 DE 1
TIPO DE MAQUINA: No. ECONOMICO: CARGA MAX Kg EMPRESA SUBCONTRATISTA:
PUNTOS DE INSPECCIN HORA: FECHA: / /

HOROMETRO :

CRISTALES PROTECCIONES Y RETROVISORES (LIMPIAPARABRISAS)
CINTURN DE ASIENTO (ANCLAJE, CINCHA Y CIERRE).
AGARRADERA Y ESTROBO ACCESO A CABINA (LIMPIOS Y SIN
DEFORMAR)
NIVEL DE COMBUSTIBLE (CON TAPN), ACEITE Y CARGA DE BATERA.
NIVEL DE AGUA DEL MOTOR, HIDRULICO Y FRENOS
EXTINTOR EN CABINA (CARGA, ACCESIBILIDAD, INSPECCION)
PINTURA DE ALTA VISIBILIDAD EN BUEN ESTADO
GOMAS DE AISLAMIENTO EN PARTE TRASERA (ELECTROLISIS)
CABINA Y PARTE TRASERA LIBRE DE OBJETOS SUELTOS

NEUMTICOS (PRESIN, DIBUJO)
CUAS (DEFORMACIN, GRIETAS, DESGASTE) CON TORNILLOS Y
PASADORES O TOPES LATERALES.
MASTIL DE ELEVACION-INCLINACION CADENAS DE ELEVACIN IGUALES?
ESTADO DE LOS ROPS Y FOPS (ANTIVUELCO Y ANTIAPLASTAMIENTO)

SOBRECARGA)
DISPONIBILIDAD DE TARIMAS Y CINCHOS PARA FIJAR LA CARGA
LUGAR DE TRABAJO (ANTES DE DESPLAZAMIENTO) BIEN MAL NO APLICA

EL SUELO ES RESISTENTE, REGULAR Y DESNIVEL CONTROLADO
SE GUARDA UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD ANTE LA PROXIMIDAD EN EL
SUELO DE AGUJEROS, DESNIVELES Y RAMPAS, ETC
ACTUALIZADA
INSPECCIONES Y BITACORA DE MTO.

OBSERVACIONES:
REV. 1
ANEXO 47
INSPECCIN DE ESCALERA DE PORTATILES
HOJA 1 DE 1
(NOMBRE DEL PROYECTO) SUBCONTRATISTA FRENTE DE COLOR DEL FECHA

(En Caso de Trabajo Subcontratado) TRABAJO PERIODO DD/MM/AA
Inspeccione cada escalera cuando sea puesta en servicio,
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
ESTADO, AMARRE Y LONGITUD DE

AUSENCIA DE FISURAS, GRIETAS,
HENDIDURAS Y ASTILLAMIENTOS
cada tres (3) meses y antes de cada uso.
AUXILIARES (POLEAS, CUERDAS,

ESTADO DE LOS COMPONENTES
AUSENCIA DE ARQUEOS O OTRA

CERTIFICACION O EQUIVALENTE
LA CUERDA DE SUJECIN EN LA
ANTIDESLIZANTES LATERALES
LARGUEROS Y PELDAOS
AUSENCIA DE CORROSIN EN
DEFORMACIN PERMANENTE
Inspect each ladder when it is put into service, every three
ESTADO Y SITUACIN DE
AUSENCIA DETERIORO POR

CALZOS, REFUERZOS,ETC.).
ESTADO Y FIJACIN DE LOS

AUSENCIA DE OXIDACIN O
(3) months, and prior to each use.
ESTADO DE LOS CALZOS

TODOS LOS ELEMENTOS
PRODUCTOS QUMICOS
LEGIBILIDAD DE LAS
RIGIDEZ ADECUADA
ANTIDESLIZANTES
PARTE SUPERIOR
CORROSIN
NMERO DE SERIE
METLICOS
EQUIPO Serial Number
Indique si se trata de escalera simple, Marcado en el equipo

escalera extendible, escalera de por el proveedor
Inspeccin visual
tijera, escalera convertible, escalera
sobre ruedas. Marcar con: Buenas condiciones Reparacin Cambio de equipo/retiro
COMENTARIOS (COMMENTS)
Aprobado (1) y Personal calificado asignado por el frente de trabajo (ICA F

Fluor o subcontratista) (1) Supervisor de SSPA (2)
enterado (2)
Nombre
Firma
REV. 1
INSPECCIN DE EQUIPOS ELCTRICOS DE ANEXO 48
SOLDAR HOJA 1 DE 1
(NOMBRE DEL PROYECTO) FRENTE DE TRABAJO SUBCONTRATISTA FRENTE DE COLOR DEL FECHA
(En Caso de Trabajo Subcontratado)
TRABAJO PERIODO DD/MM/AA
Inspeccin
Observaciones
Equipo o Visual Aislamiento Continuidad Tensin de
Identificacin
elemento (A 2500 V) vacio
(<24 V)
Cdigo fabricante o Num. Para:

Mquina electrica Econmico marcado en el
(caractersticas), Cable, equipo o elemento Indicar su Maquinas de soldar
Pinza porta-electrodos, estado segn (indicar en observaciones el instrumento de
(se pueden asociar cables y indicaciones
Pinza a tierra, Tierra medida utilizado y la fecha del ltimo
fsica, etc. pinzas tierra y
portaelectrodo.) calibrado)
EL ESTADO SE MARCA SEGN APLIQUE CON: Buenas condiciones Reparacin Retiro
Aprobado (1) y Personal calificado asignado por el frente de trabajo (ICA

Supervisor SSPA (2)
enterado (2) FLUOR o subcontratista) (1)
Nombre
Firma
REV. 1
INSPECCIN DE EQUIPOS DE SOLDADURA Y ANEXO 49
CORTE OXIGAS HOJA 1 DE 1
(NOMBRE DEL PROYECTO) FRENTE DE TRABAJO FRENTE DE COLOR DEL FECHA

SUBCONTRATISTA
Inspeccin Observaciones
Equipo o elemento Identificacin
Visual Prueba
digo marcado en el equipo Indicar su estado

Manguera y conexiones, Cilindro, Cdigo Indicar en
Soplete, regulador y manmetros, o elemento.
elemento segn indicaciones observaciones el
Vlvula retroceso, Carro porta (se pueden asociar tipo de prueba.
cilindros, etc. mangueras con reguladores,
manmetros, vlvulas y
sopletes)
MARCA ESTADO SEGN APLIQUE CON: Buenas condiciones Reparacin Retiro

APROBADO (1) Y PERSONAL CALIFICADO ASIGNADO POR EL FRENTE
SUPERVISOR SSPA (2)
ENTERADO (2) DE TRABAJO (ICA FLUOR O SUBCONTRATISTA) (1)
NOMBRE
FIRM A
ICA Fluor Daniel, S. de R. L. de C.V. No. SSPA5-01
Rev. 1
INSPECCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS, TABLEROS Y Anexo 50
MAQUINAS ELECTRICAS
NOMBRE DEL PROYECTO SUBCONTRATISTA FRENTE DE COLOR DEL

FECHA
(En caso de trabajo subcontratado) TRABAJO PERIODO
Resistencia Aislamiento
Continuidad a
Instalacion o equipo Identificacion Visual aislamiento Fase-Fase Observaciones
tierra
carcasa Fase-Tierra
Indicar si se trata: Edificio, Marcar segn

caseta, generador, aplique el aspecto
Indicar tension Indicar tension
Numero de placa general
compresor, tablero, de prueba y de prueba y Indicar resistencia
de identificacion (clavijas,carcasa,
extension, pulidor, maneral, guardas, resistencia resistencia
maquinas, etc. etc.)
MARCAR CON:
BUENAS CONDICIONES RREPARACION X

CAMBIO DE EQUIPO/RETIRO
APROBADO (1) y PERSONAL CALIFICADO ASIGNADO POR EL FRENTE DE TRABAJO

SUPERVISOR DE SSPA
ENTERADO (2) (IACA FLUOR O SUBCONTRATISTA)
NOMBRE
FIRMA
REV. 1
INSPECCIN DE COMPRESORES, MANGUERAS Y ANEXO 51
HERRAMIENTAS DE AIRE COMPRIMIDO HOJA 1 DE 1
EMPRESA: PERIODO: COLOR:
INSPECCIN
EQUIPO O IDENTIFICACIN OBSERVACIONES
ELEMENTO MEDICIN O
VISUAL
COMPROBACIN
INDICAR ESTADO SEGN ESPECIFICAR TIPO DE

TIPO DE COMPRESOR, NMERO O CDIGO
APLIQUE INCLUYENDO; MEDICIN O
MARCADO EN EL EQUIPO
HERRAMIENTA (Clase) MANGUERA, VLVULA, COMPROBACIN E
O ELEMENTO
CONECTOR, INDICAR RESULTADOS
ACUMULADOR, ETC
MARCA ESTADO SEGN APLIQUE CON: Buenas condiciones Reparacin Retiro

APROBADO (1) Y ENTERADO (2) SUPERVISOR SSPA
INSPECTOR DESIGNADO(1) JEFE DE FRENTE (2)
INSPECCIONADOS (2)
NOMBRE
FIRMA
FECHA
ANEXO: 52
INSPECCIN DE ELEMENTOS DE IZAJE, TENSADO, ARRASTRE Y
REV. 1
SUSPENSIN
HOJA: 1 DE 1
Proyecto (Project): Subcontratista (subcontractor):

Disciplina (Discipline):
Accesorio Inspecciondo (Item Inspected)
Otros Inspeccionado Por Revisado por SSP
Grilletes, (especifique) Inspected By (Reviwed by HSE)
Eslingas de cable Eslinga de Cuerda para izaje
Eslinga Textil argollas, Poleas Balancines (Other)
(Estrobos) Cadena manual
(Textile Sling, Strobe) destorcedor, (Pulleys) ()
(Sling, Strobe) (Chain Sling) (Manual Rope Hosit ) ________________
ganchos
(Ring,shakle, hook )
Numero de Numero de Numero de Numero de Numero de Numero de Numero de Numero de
Registro Registro Registro Registro Registro Registro Registro Registro
(Registered (Registered (Registered (Registered (Registered (Registered (Registered (Registered
Number) Number) Number) Number) Number) Number) Number) Number)
X X X X X X X
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Fabricante Fabricante Fabricante Fabricante Fabricante Fabricante Fabricante Fabricante
CMU * CMU * CMU * CMU * CMU * CMU * CMU * CMU *

Nombre Firma Nombre Firma
(Name) (Signatura) (Name) (Signatura)
Comentarios:
Marque con : = Adecuado x = No adecuado

*CMU = Carga Mxima de Utilizacin
ICA Fluor Daniel, S. de R. L. de C.V. No. SSPA5-01
REV. 1
INSPECCIN DE HERRAMIENTA ELCTRICA ANEXO 53
HOJA 1 DE 1
Compaa: Fecha:
Disciplina: Color que aplique

en el Periodo
Visual Medicin-Prueba
Herramientas Clase II Herramientas Clase I
Extensin Aislamiento
Tipo de Herramienta Clavija Maneral Guarda Fugas de Condiciones Generales Observaciones
Elctrica Resistencia Entre Fases Continuidad
Corriente o
Aislamiento y Fases- a Tierra
Cortocircuito
Tierra
BUENAS CONDICIONES R REPARACION CAMBIO DE EQUIPO X
APROBACIN (1)
ENTERADO (2) INSPECTOR DESIGNADO (1) SUPERVISOR SSPA (2) JEFE DE FRENTE (2)
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MANUALES ANEXO 54
(NO ACCIONADAS A MOTOR) HOJA 1 DE 1
EMPRESA: PERIODO: COLOR:
TIPO DE INSPECCIN VISUAL Y AL TACTO

HERRAMIENTA NMERO DE OBSERVACIONES
LOCALIZACIN
MANUAL IDENTIFICACIN
ESTADO MANGOS ESTADO FILOS CORROSION, PROTECCIN
Y EMPEADURAS Y CORTES DESGASTE, DEL FILO O
GRIESTAS O CORTE
DEFORMACIONES
TIPO DE HERRAMIENTA CODIGO MARCADO EN MARCAR CON: Buenas condiciones Reparacin Retiro ACLARACIONES O
MANUAL LA HERRAMIENTA COMENTARIOS
APROBACIN (1) Y INSPECTOR DESIGNADO (1) SUPERVISOR SSPA (2)

ENTERADO (2)
NOMBRE
FIRMA
FECHA
REV. 1
ANEXO 55
INSPECCIN DE EQUIPO ANTICADA
HOJA 1 DE 1
(NOMBRE DEL PROYECTO) SUBCONTRATISTA FRENTE DE COLOR DEL FECHA

Inspeccin
Visual
Funcionamiento de seguros
Estado de cuerda de vida mas
Estado y cantidad de aros
Ausencia decoloracin en
Estado de fajas o bandas
Estado de arrestacaidas
Estado y disposicin de
Observaciones
amortiguador (max. 1.5M)

Estado de elementos
Estado y cantidad de
Estado de ojales, y
Puntos de anclaje
de mosquetones
Marcado ANSI o
Equipo
amortiguador
guardacabos
equivalente
No. De Identificacine
diseados
metalicos
Anticaidas (observations)
hebillas
Prueba
fibras
Arnes, cable de vida, Cdigo del equipo

lnea esttica, Marcar con:
retractile, arresta Buenas condiciones Reparacion Cambio de equipo/retiro
cadas,
posicionadores,
puntos de anclaje,
etc.
Aprobado (1) y Personal calificado asignado por el frente de trabajo (ICA Fluor o subcontratista) (1) Supervisor de SSPA (2)
enterado (2)
Nombre
Firma
NO. SSPA5-01
ICA FLUOR DANIEL, S. DE R.L. DE C.V. REV. 1
ANEXO 56
HOJA 1 DE 1
INSPECCIN DE EXTINTORES
Proyecto_________________________
Mes de __________ de ______
NUMERO ASIGNADO
Ubicacin asignada en el plano
Frente de trabajo
Ubicacin visible y libre de
obstaculos
Sealizacion
Sello y fleje de garanta sin violar
Mantiene la capacidad indicada

Caratula legible, aguja del
manometro dentro de la zona de
operacin.
No ha sido activado
Daos fsicos:
PH Mas de 5 aos desde la ultima PH
C Corrosion
P Perdida de pintura exterior
EF Expuesto al fuego
EP Escape de Presin
O Obstruccion
G Golpes
D Deformaciones
DM Daos en mangueras
DB Daos en boquillas
DP Daos en la palanca
Etiqueta, placa o grabado legible sin
alteraciones
Informacion de la etiqueta despus

de la inspeccin o mantenimiento
Extintores de PQS con Collarin
Propiedad de ICA Fluor o

Subcontratistas (Nombre del
Subcontratatista)
Seguimiento de anomalias
Revis: Aprob: Aprob:
Inspector Jefe del Frente Supervisor de SSPA

ICA FLUOR DANIEL, S DE R L DE C V Clave: CG1-06 ICA FLUOR DANIEL, S DE R L DE C V Clave: CG1-06
Rev.: 2 Rev.: 2
Reporte diario de vehculos utilitarios Anexo 5.6 Reporte diario de vehculos utilitarios Anexo 5.6
Proyecto: Proyecto:
ECONMICO: FECHA: ECONMICO: FECHA:

DESCRIPCIN: DESCRIPCIN:
KM. INICIAL: KM. FINAL: KM. INICIAL: KM. FINAL:
INSPECCIN DIARIA DEL EQUIPO INSPECCIN DIARIA DEL EQUIPO
MOTOR: N/A MAL BIEN MOTOR: N/A MAL BIEN

NIVEL DE LIQUIDO DE FRENOS: NIVEL DE LIQUIDO DE FRENOS:
NIVEL DE REFRIGERANTE: NIVEL DE REFRIGERANTE:
NIVEL DE ACEITE: NIVEL DE ACEITE:
NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIN: NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIN:
LIMPIEZA DE MOTOR: LIMPIEZA DE MOTOR:
FILTRO DE AIRE: FILTRO DE AIRE:
FIJACIN DEL FILTRO: FIJACIN DEL FILTRO:
BATERIAS: BATERIAS:
SISTEMA ELCTRICO: SISTEMA ELCTRICO:

LUCES FRONTALES: LUCES FRONTALES:
LUCES TRASERAS: LUCES TRASERAS:
CUARTOS CUARTOS
DIRECCIONALES: DIRECCIONALES:
ALARMA DE REVERSA: ALARMA DE REVERSA:
INDICADORES DE TABLERO: INDICADORES DE TABLERO:
SWITCH DE IGNICIN: SWITCH DE IGNICIN:
LUCES DE FRENOS: LUCES DE FRENOS:
GENERALES: GENERALES:
CARROCERA: CARROCERA:
VESTIDURAS: VESTIDURAS:
% DE VIDA DE LLANTAS: % DE VIDA DE LLANTAS:
LLANTA DE REFACCIN: LLANTA DE REFACCIN:
GATO Y HERRAMIENTAS: GATO Y HERRAMIENTAS:
EXTINGUIDOR: EXTINGUIDOR:
SEALES REFLEJANTES: SEALES REFLEJANTES:
CINTURONES DE SEGURIDAD: CINTURONES DE SEGURIDAD:
CLAXON: CLAXON:
DIRECCIN: DIRECCIN:
DISPOSITIVOS DE ENGANCHE: DISPOSITIVOS DE ENGANCHE:
INDICADORES DEL TABLERO: INDICADORES DEL TABLERO:
VIDRIOS Y LIMPIAPARABRISAS: VIDRIOS Y LIMPIAPARABRISAS:
SISTEMA DE FRENOS(BALATAS, MANGUERAS, ETC) SISTEMA DE FRENOS(BALATAS, MANGUERAS, ETC)
OBSERVACIONES: OBSERVACIONES:
Mas observaciones se pueden anotar al reverso Mas observaciones se pueden anotar al reverso
ELABORO REVISO ELABORO REVISO
NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

REV. 1
ANEXO 58
INSPECCIN DE SIERRA DE MESA
HOJA 1 DE 1
IDENTIFICACIN MAQUINA: EMPRESA PROPIETARIA: EMPRESA RESPONSABLE:

NOMBRE Y FIRMA DEL NOMBRE Y FIRMA DEL NOMBRE Y FIRMA DEL NOMBRE Y FIRMA DEL NOMBRE Y FIRMA DEL
OPERADOR OPERADOR OPERADOR OPERADOR OPERADOR
PUNTOS DE INSPECCIN
HORA: HORA: HORA: HORA: HORA:
FECHA: / / FECHA: / / FECHA: / / FECHA: / / FECHA: / /
REVISIN VISUAL (ANTES DEL ARRANQUE) BIEN MAL NO APLICA BIEN MAL NO APLICA BIEN MAL NO APLICA BIEN MAL NO APLICA BIEN MAL NO APLICA
REA DE TRABAJO LIMPIA, DESPEJADA Y ORDENADA
CARTEL DE ENTRADA, CADENA Y SEALIZACIN
MQUINA LIMPIA, DESPEJADA Y SECA
CONTENEDOR VACO PARA RESTOS EN LUGAR APROPIADO
MQUINA BIEN ANCLADA Y NIVELADA
PROTECCIN DEL DISCO
DISTANCIA DEL CUCHILLO DIVISOR AL DISCO
POSICIN DEL CUCHILLO DIVISOR RESPECTO AL DISCO
DIMETRO Y SENTIDO DE GIRO DEL DISCO
DISCO LIMPIO, AFILADO Y RANURA DE PASO DESPEJADA
RESGUADO INFERIOR EN POSICIN Y BIEN FIJADO
PUESTA A TIERRA DE LA MQUINA
ACEITADO DE LA MQUINA
CASCO CON CARETA Y OREJERAS PARA EL OPERADOR EN LUGAR PROTEGIDO

DENTRO DE LA BARRICADA
COMPROBACIN EFECTIVA (DESPUS DEL ARRANQUE) BIEN MAL NO APLICA BIEN MAL NO APLICA BIEN MAL NO APLICA BIEN MAL NO APLICA BIEN MAL NO APLICA
FIJACIN DEL DISCO
VELOCIDAD Y SENTIDO DE GIRO DEL DISCO
EQUILIBRADO DEL DISCO

ACTUALIZADA ACTUALIZADA ACTUALIZADA ACTUALIZADA ACTUALIZADA
PRESENTE AUSENTE SI NO
INSPECCIONES ELCTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAOL
LIBRO DE MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA
NOTA: CUALQUIER DEFECTO OBSERVADO EN CUALQUIERA DE LOS PUNTOS DE LA INSPECCIN SUPONDR LA INHABILITACIN DE LA MQUINA PARA CUALQUIER USO, HASTA QUE NO SEA SUBSANADA.
OBSERVACIONES:
PROGRAMA DE INSPECCIN DE
HERRAMIENTAS
RAMIENTAS Y EQUIPOS
INSPECCIN TRIMESTRAL
ENERO FEBRERO MARZO
Primer trimestre ELEMENTOS SOMETIDOS A

INSPECCIN TRIMESTRAL
Escaleras de mano
Escaler
ABRIL MAYO JUNIO
Segundo trimestre
(medidor de resistencia, de
Tercer trimestre
ELEMENTOS SOMETIDOS A
INSPECCIN MENSUAL:
Cuarto trimestre cuerdas de amarre, retrctiles,
puntos de anclaje, etc.).
(elc
instalaciones INSPECCIN MENSUAL Elementos de Izaje, tensado
elctricas de su arrastre y suspensin (estrobos,
interior se ENERO FEBRERO MARZO eslingas, grilletes, polipasto,
inspeccionarn lneas de vida,
vida orejas, etc.)
en curso Extintores
ABRIL MAYO JUNIO
Tableros elctricos de obra y
Todas las
Herramientas y
Equipos en el ELEMENTOS SOMETIDOS A
proyecto deben JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE INSPECCIN DIARIA
inspeccionarse
Excavaciones (donde vayan a
previo a su acceso entrar o permanecer personas)
y en los periodos Equip mviles (Camiones de
Equipos
marcados y se maquinaria mayor)
mayor
registrarn en los Sierras de mesa
formatos Plataformas Personales Suspendida
definidos. de gra y los Sistemas de
Seguridad de la gra
CADA SEMANA LOS ARMADORES DE ANDAMIOS REVISARAN TODOS LOS ANDAMIOS Y LOS SUPERVISORES DEL
FRENTE DE TRABAJO QUE LOS USEN LOS REVISARN A DIARIO, LLENANDO LA LISTA DE CHEQUEO DE ANDAMIOS
Independientemente de las revisiones Trimestrales y Mensuales, realizadas con su cdigo de color correspondiente, es
obligacin de todo usuario de maquinarias, herramientas y equipos inspeccionarlos visualmente antes de cada uso con el
objeto de detectar posibles defectos o deterioros que presenten algn tipo de peligro durante su uso. En cualquier caso, si
detecta alguna deficiencia comunquelo y no use el equipo o herramienta hasta que se haya reparado.
NO. SSPA1-
ICA FLUOR DANIEL, S. DE R.L. DE C.V. ANEXO: 60
REV. 3 C
LISTA DE VERIFICACIN DE ANDAMIO FECHA: 08-Ene-10
(CHECKLIST SCAFFOLDING) HOJA: 1 DE 1
Fecha (Date): Empresa (Company):
Area de trabajo (work area): Disciplina

(Discipline):
No DESCRIPCIN (Descriptions) Cumple No Cumple NA

(Compliant) (Not
compiant)
1 El andamio se encuentra en piso nivelado y con base slida en todos sus puntos de apoyo
(The scaffold is on level ground and on a stable surface in all supported points)
2 Si el andamio est desplantado en terreno natural debe estar sobre calzas de madera o metlicas
(If the scaffold is located on natural ground should be over wood shims o metallic plate
3 El andamio tiene tornillos niveladores con una longitud mxima de 30 cm a usarse
(The scaffold has leveling screws with a maximum length of 30 cm to be used)
4 Si el andamio tiene ruedas deber tener un sistema de frenos y estar sobre un piso nivelado y slido y solo usarse
en concreto o pavimento
(If the scaffold has wheels must have a system of checks and be on a level floor and solid and only used on concrete or pavement)
5 El andamio no debe instalarse sobre equipos, tuberas o huecos y no debe apoyarse sobre madera, rejilla
(The scaffold should not be installed on equipment, pipes not supported over wood or grating)
6 El andamio cuenta con todos sus postes
(The scaffold has all its poles)
7 El andamio cuenta con todos sus travesaos o largueros
(The scaffold has all its diagonals (scissors))
8 El andamio cuenta con todos sus diagonales (tijeras)
(The scaffold has all its crosspiece or stringers)
9 El andamio se encuentra debidamente asegurado con pasadores, cuas, abrazaderas o tornillos de pantente y las
plataformas de trabajo aseguradas para deslizamiento lateral
(The scaffold is properly secured with pins, wedges, clamps or screws of top-quality and the platform has its lower clops in rails to avoid sideslip)
10 El andamio cuenta con venteos
(the scaffold has anchor)
11 Si el andamio tiene una altura a partir de 10 metros debe estar asegurado a estructuras contiguas
(If the scaffold has a 10 meters should be secured to adjacent structures)
12 Instalacin de escaleras en el interior o exterior del andamio, la cual debe contar con barandal (altura de 100 cm
+/- 10 cm) y baranda (altura de 50 cm +- 5 cm)
(Installation inside or outside the scaffold, which must have handrail (height 100 +/- 10 cm) anda rail (height 50 +/- 5 cm))
13 Instalacin de escalera marina (interior o exterior), la cual debe alternarse cada 2 secciones y contar con
plataforma alternada,
(Installation of ladder (inside or outside), which must be alternated each 2 sections and with alternate platform)
14 Escalera externa (marina), deber de contar con lnea vertical y dispositivo rectrctil a partir de 6 m de altura
(External ladder, must to have vertical line and retractable device, starting in 6 m of high)
15 La plataforma debe estar en posicin horizontal, sin huecos
(Platform must be in a horizontal position, without holes)
16 Revisin de daos visibles y accesorios con corrosin
(Revision of visible damage and corrosion in accessories)
17 El rea de trabajo, debe contar con barandal (altura de 100 cm +/- 10 cm), baranda intermedia (altura de 50 cm +/-
5 cm) y rodapi a una distancia sobre el borde externo de la plataforma, el cual debe ser de 10 cm
(The work area must have handrail (height 100 cm + / - 10 cm), rail (height 50 cm + / - 5 cm) and baseboard at a distance on the outer edge of the
platform, which must be 10 cm)
18 El acceso al andamio est libre de obstculos
(Accesss to the scaffold is free of obstacle)
19 El andamio debe cumplir la distancia mnima entre las lneas energizadas
(The scaffold must meet the minimum distance between the energized lines)
20 El andamio no debe sobrecargarse de su capacidad nominal de diseo
(The scaffold must not overload its nominal design capacity)
21 Est delimitada (barricado) el rea de influencia
(The influence area is bounded (barricaded))
Observaciones (Observations)
Liberacin del andamio Si No

Liberation of scaffold (Yes) (No)
Supervisor responsable del trabajo Supervisor de SSPA responsable del rea

Supervisor responsible of work HSE Supervisor responsible of area
Nombre y firma (Name and signature) Nombre y firma (Name and signature)
E&C E&C E&C
Iniciativas de SSPA en Campo - Verificacin de Gerencia Sitio/Proyecto Iniciativas de SSPA en Campo - Verificacin de Gerencia Sitio/Proyecto Iniciativas de SSPA en Campo - Verificacin de Gerencia Sitio/Proyecto
HSE Field Initiatives - Project & Site Management Verification HSE Field Initiatives - Project & Site Management Verification HSE Field Initiatives - Project & Site Management Verification
Proyecto: Proyecto: Proyecto:
Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha:
1.00 Metricas de SSPA del Proyecto Si No 1.00 Metricas de SSPA del Proyecto Si No 1.00 Metricas de SSPA del Proyecto Si No
1.01 Se revisan y establecen acciones derivados de las metricas de 1.01 Se revisan y establecen acciones derivados de las metricas de 1.01 Se revisan y establecen acciones derivados de las metricas de
SSPA con la participacin de las Gerencias. SSPA con la participacin de las Gerencias. SSPA con la participacin de las Gerencias.
1.02 Se toman acciones para incentivar la participacin de la 1.02 Se toman acciones para incentivar la participacin de la 1.02 Se toman acciones para incentivar la participacin de la
supervision en los objetivos de mtricas supervision en los objetivos de mtricas supervision en los objetivos de mtricas
2.00 Planeacin de SSPA del trabajo Si No 2.00 Planeacin de SSPA del trabajo Si No 2.00 Planeacin de SSPA del trabajo Si No
2.01 Las plticas de inicio de jornada estuvieron relacionadas con 2.01 Las plticas de inicio de jornada estuvieron relacionadas con 2.01 Las plticas de inicio de jornada estuvieron relacionadas con
los riesgos de trabajo y existe un ATS especfico los riesgos de trabajo y existe un ATS especfico los riesgos de trabajo y existe un ATS especfico
2.02 Los supervisores del frente de trabajo estn presentes en el 2.02 Los supervisores del frente de trabajo estn presentes en el 2.02 Los supervisores del frente de trabajo estn presentes en el
rea de trabajo y han realizado o tienen programada su inspeccin rea de trabajo y han realizado o tienen programada su inspeccin rea de trabajo y han realizado o tienen programada su inspeccin
documentada documentada documentada
Comentarios: Comentarios: Comentarios:
3.00 Entrevista con trabajadores (mnimo cinco personas) Si No 3.00 Entrevista con trabajadores (mnimo cinco personas) Si No 3.00 Entrevista con trabajadores (mnimo cinco personas) Si No
3.01 Consultar sobre el uso de las tarjetas de eliminacin de 3.01 Consultar sobre el uso de las tarjetas de eliminacin de 3.01 Consultar sobre el uso de las tarjetas de eliminacin de
peligros, ATS del da y condiciones del EPP y herramienta a utilizar peligros, ATS del da y condiciones del EPP y herramienta a utilizar peligros, ATS del da y condiciones del EPP y herramienta a utilizar
3.02 Consultar sobre las actividades que estn realizando y sobre la
capacitacin que disponen (acorde a la actividad)
3.03 Observar exposicin de las manos a riesgos durante la 3.02 Observar exposicin de las manos a riesgos durante la 3.02 Observar exposicin de las manos a riesgos durante la
ejecucin del trabajo y utilizacin de herramientas ejecucin del trabajo y utilizacin de herramientas ejecucin del trabajo y utilizacin de herramientas
4.00 Orden, Limpieza y barricadas Si No 4.00 Orden, Limpieza y barricadas Si No 4.00 Orden, Limpieza y barricadas Si No
4.01 El frente cumple con las condicIones de orden y limpieza, asi 4.01 El frente cumple con las condicIones de orden y limpieza, asi 4.01 El frente cumple con las condicIones de orden y limpieza, asi
como existe una gestion por los mandos para mantener este como existe una gestion por los mandos para mantener este como existe una gestion por los mandos para mantener este
estandar estandar estandar
4.01 El frente de trabajo est debidamente barricado 4.01 El frente de trabajo est debidamente barricado 4.01 El frente de trabajo est debidamente barricado
5.00 Control de Trabajos de alto riesgo (cumple con la Si No 5.00 Control de Trabajos de alto riesgo (cumple con la Si No 5.00 Control de Trabajos de alto riesgo (cumple con la Si No
Especificacin de SSPA) Especificacin de SSPA) Especificacin de SSPA)
5.01 Trabajos en altura (acceso, punto anclaje, plataforma y cada 5.01 Trabajos en altura (acceso, punto anclaje, plataforma y cada 5.01 Trabajos en altura (acceso, punto anclaje, plataforma y cada
libre) libre) libre)
5.02 Trabajos en caliente (Libre de combustibles, control 5.02 Trabajos en caliente (Libre de combustibles, control 5.02 Trabajos en caliente (Libre de combustibles, control
proyecciones, medios de extincion) proyecciones, medios de extincion) proyecciones, medios de extincion)
5.03 Gestion de la Interface, Hombre mquina (pasos peatonales, 5.03 Gestion de la Interface, Hombre mquina (pasos peatonales, 5.03 Gestion de la Interface, Hombre mquina (pasos peatonales,
bandereros, distancias de seguridad) bandereros, distancias de seguridad) bandereros, distancias de seguridad)
5.04 Izajes (Maniobrista, Gra y accesorios izaje correctos, cuerda 5.04 Izajes (Maniobrista, Gra y accesorios izaje correctos, cuerda 5.04 Izajes (Maniobrista, Gra y accesorios izaje correctos, cuerda
gua, barricada, personal fuera radio accin) gua, barricada, personal fuera radio accin) gua, barricada, personal fuera radio accin)
5.05 Tarjeteo y Candadeo: Verificacin de ausencia de Energa, 5.05 Tarjeteo y Candadeo: Verificacin de ausencia de Energa, 5.05 Tarjeteo y Candadeo: Verificacin de ausencia de Energa,
candados fsicos individuales, personal autorizado, coordinacin candados fsicos individuales, personal autorizado, coordinacin candados fsicos individuales, personal autorizado, coordinacin
con el responsable de la instalacin con el responsable de la instalacin con el responsable de la instalacin
5.06 Espacios confinados, Acceso sealizado, observador exterior, 5.06 Espacios confinados, Acceso sealizado, observador exterior, 5.06 Espacios confinados, Acceso sealizado, observador exterior,
control de entradas y salidas, medicin de atmsfera control de entradas y salidas, medicin de atmsfera control de entradas y salidas, medicin de atmsfera
5.07 Excavaciones: Acceso seguro, contencin del terreno, bordes 5.07 Excavaciones: Acceso seguro, contencin del terreno, bordes 5.07 Excavaciones: Acceso seguro, contencin del terreno, bordes
libres de material suelto, inspeccin de acceso a excavacin libres de material suelto, inspeccin de acceso a excavacin libres de material suelto, inspeccin de acceso a excavacin
6.00 Gestion de Subcontratistas Si No 6.00 Gestion de Subcontratistas Si No 6.00 Gestion de Subcontratistas Si No

6.01 El supervisor asignado para el subcontartista est presente en 6.01 El supervisor asignado para el subcontartista est presente en 6.01 El supervisor asignado para el subcontartista est presente en
el rea de trabajo e interacta activamente con el personal el rea de trabajo e interacta activamente con el personal el rea de trabajo e interacta activamente con el personal
6.02 Los Subcontatistas atienden y resuelven efectivamente los 6.02 Los Subcontatistas atienden y resuelven efectivamente los 6.02 Los Subcontatistas atienden y resuelven efectivamente los
hallazgos e indicaciones del supercisor hallazgos e indicaciones del supercisor hallazgos e indicaciones del supercisor
GERENCIAS DE PROYECTO Y SITIO GERENCIAS DE PROYECTO Y SITIO GERENCIAS DE PROYECTO Y SITIO

N ECONOMICO:
FABRICANTE:
MODELO:
PROYECTO:
ESPECIFICACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y
SSPA5-01
Noviembre 2014
Rev.2
MASTER
PARTE III - ANEXO II
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIN DE
MAQUINARIA, HERRAMIENTA Y EQUIPOS PARA
PROYECTOS ICA-FLUOR
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 279 de 332
NDICE
APARTADO II PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO DE SSPA EN PROYECTOS
1. PROGRAMA PUNTOS INSPECCIN .................................................................................................. 282

1.1. Equipos de Corte y Soldadura ....................................................................................................... 282
1.1.1. Mquinas elctricas ........................................................................................................... 282
1.1.2. Cable Elctricos ................................................................................................................. 282
1.1.3. Pinza Porta-Electrodos ...................................................................................................... 282
1.1.4. Pinza de Masa (tierra) ....................................................................................................... 282
1.1.5. Mangueras de Gas ............................................................................................................. 282
1.1.6. Mangueras de Agua ........................................................................................................... 282
1.1.7. Cilindro de gas inerte ........................................................................................................ 283
1.1.8. Cilindro de gases ................................................................................................................ 283
1.1.9. Soplete ................................................................................................................................ 283
1.1.10. Mangueras y Conexiones ............................................................................................ 283
1.1.11. Reguladores y Vlvulas ............................................................................................... 284
1.1.12. Carro porta cilindros .................................................................................................. 284
1.2. Equipos Anticada........................................................................................................................... 285
1.3. Escaleras de mano .......................................................................................................................... 285
1.4. Elementos de Izaje, Tensado, Arrastre y Suspensin .................................................................. 286
1.4.1. Eslingas y estrobos de cable: ............................................................................................. 286
1.4.2. Eslingas y estrobos textiles: ............................................................................................... 286
1.4.3. Eslingas de cadena: ........................................................................................................... 287
1.4.4. Grilletes, argollas, destorcedor y ganchos: ....................................................................... 287
1.4.5. Cuerdas para izaje manual: ............................................................................................... 287
1.4.6. Poleas:................................................................................................................................ 288
1.4.7. Balancines: ......................................................................................................................... 288
1.4.8. Tecles, gatos, tensores, poleas diferenciales de cadena, etc. ............................................. 288
1.4.9. Prticos de izaje, caballetes y otros soportes de carga...................................................... 289
1.5. Herramientas Manuales sin Motor ............................................................................................... 289
1.5.1. Mangos y Empuaduras ..................................................................................................... 289
1.5.2. Filos y Cortes ..................................................................................................................... 289
1.5.3. Punzn y Cinceles .............................................................................................................. 289
1.5.4. Sierras de Arco y Serrucho ................................................................................................ 289
1.5.5. Azadn y Hachas ................................................................................................................ 290
1.5.6. Formones y Escoplos ......................................................................................................... 290
1.5.7. Limas y Escofinas ............................................................................................................... 290
1.5.8. Alicates, pinzass y Cizallas de Mano ................................................................................. 290
1.5.9. Martillos y Mazas ............................................................................................................... 291
1.5.10. Llaves Espaolas, de dado, de allen, de Tubo ............................................................ 291
1.5.11. Llaves Stilson. ............................................................................................................ 291
1.5.12. Llaves de Golpe ........................................................................................................... 291
PARTE III - ANEXO II: PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIN DE MAQUINARIA,
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EN LOS PROYECTOS ICA Fluor
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 280 de 332
1.5.13. Picos y Palas ............................................................................................................... 291

1.5.14. Desarmadores. ............................................................................................................ 292
1.5.15. Cuchillos, Navajas, Tijeras de seguridad (de patente) ............................................... 292
1.6. Instalaciones de obra y maquinaria elctrica ............................................................................... 292
1.6.1. Instalaciones Elctricas en Casetas y Edificios ................................................................. 292
1.6.2. Tableros elctricos de obra ................................................................................................ 293
1.6.3. Cables y extensiones de obra ............................................................................................. 293
1.6.4. Mquinas elctricas (generadores, soldadora combustin)............................................... 293
1.6.5. Aparatos de comprobacin y medicin .............................................................................. 294
1.7. Herramientas de aire comprimido ................................................................................................ 294
1.7.1. Compresores....................................................................................................................... 294
1.7.2. Mangueras y conectores ..................................................................................................... 295
1.7.3. Mquinas y herramientas neumticas ................................................................................ 295

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 281 de 332
INSPECCIN TRIMESTRAL ELEMENTOS SOMETIDOS A

ENERO FEBRERO MARZO INSPECCIN TRIMESTRAL
Primer trimestre Escaleras de mano

ABRIL MAYO JUNIO (medidor de resistencia, de
Segundo trimestre Herramientas manuales
Tercer trimestre ELEMENTOS SOMETIDOS A

INSPECCIN MENSUAL:

cuerdas de amarre, retrctiles,
Cuarto trimestre puntos de anclaje, etc.).
instalaciones Elementos de Izaje, tensado
elctricas de su INSPECCIN MENSUAL arrastre y suspensin (estrobos,
interior se eslingas, grilletes, polipasto,
inspeccionarn ENERO FEBRERO MARZO
lneas de vida, orejas, etc.)
en curso Extintores
ABRIL MAYO JUNIO Tableros elctricos de obra y
Todas las
Herramientas y
Equipos en la ELEMENTOS SOMETIDOS A
obra deben JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE INSPECCIN DIARIA
inspeccionarse
Excavaciones (donde vayan a
previo a su acceso
entrar o permanecer personas)
y en los periodos Equipos mviles (Camiones de
marcados y se maquinaria mayor)
registrarn en los Sierras de mesa
formatos Plataformas Personales Suspendida
definidos. de gra y los Sistemas de
Seguridad de la gra
CADA SEMANA LOS ARMADORES DE ANDAMIOS REVISARAN TODOS LOS ANDAMIOS Y LOS SUPERVISORES DE LOS FRENTES DE
TRABAJO LOS REVISARN A DIARIO LLENANDO LA LISTA DE CHEQUEO DE ANDAMIOS.
Independientemente de las revisiones Trimestrales y Mensuales, realizadas con su cdigo de color correspondiente, es obligacin de todo usuario de
mquinas, herramientas y equipos inspeccionarlos visualmente antes de cada uso con el objeto de detectar posibles defectos o deterioros que
presenten algn tipo de peligro durante su uso. En cualquier caso, si detecta alguna deficiencia comunquelo y no use el equipo o herramienta hasta que se
haya subsanada.

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 282 de 332
1. PROGRAMA PUNTOS INSPECCIN
1.1. Equipos de Corte y Soldadura
Las mquinas, equipos y componentes utilizados en soldadura elctrica se inspeccionarn todos los meses con
arreglo, como mnimo, al siguiente programa de puntos de inspeccin:
1.1.1. Mquinas elctricas
Nmero de identificacin claramente marcado
Aislamiento de la carcasa
Continuidad a tierra ( en situacin de uso)
Tensin de vaco
Estado general (asas, ruedas, etc.)
Tablas y diagramas inscritos
Instrucciones y pictogramas
Cable y clavija de conexin a red
Bornes de conexin del circuito de soldeo y protectores aislantes
Sistema de regulacin de intensidad
1.1.2. Cable Elctricos

Estado general
Aislamiento
Continuidad
Clavijas y conexiones
1.1.3. Pinza Porta-Electrodos

Estado general
Empuadura aislante
Conexin con el cable
Electrodo refractario
Boquilla de gas
1.1.4. Pinza de Masa (tierra)

Aspecto general
Mordaza
Conexin con el cable
1.1.5. Mangueras de Gas

Aspecto general (cuarteos, porosidades)
Conexiones (fugas)
1.1.6. Mangueras de Agua

Aspecto general (dobleces, fisuras)
Conexiones (goteos, fugas)
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 283 de 332
1.1.7. Cilindro de gas inerte

Aspecto general
Etiqueta o logotipo del fabricante
Color de cuerpo y ojiva
Nombre del gas
Estado de la rosca de la valvula
La inspeccin mensual de los equipos y componentes de soldadura autgena (oxigas) comprender, como mnimo,
los siguientes puntos de cada equipo o componente considerado:
1.1.8. Cilindro de gases

Colores de cuerpo, capuchn y franja correspondientes al gas que contiene.
Sealizacin del producto peligroso que contiene
Marcado de:
o Nombre del gas
o Marca del fabricante
o Nmero de fabricacin
Presin de prueba hidrosttica (kg/cm2 ) y fecha
Presin de carga (Kg/cm2 ) a 21 C.
Peso (Kg.) en vaco
Estado general del cilindro (ausencia de abolladuras, muescas, agrietamientos, o seales de golpes).
Estado de la rosca y presencia de capuchones
Medios adecuados para su manejo y desplazamiento
Ausencia de grasas o aceites en cualquier parte del cilindro
1.1.9. Soplete
Etiqueta o logotipo del fabricante
Inscripcin en la boquilla del nmero de potencia
Limpio de grasa o aceite
Estado general (ausencia de golpes o deformaciones)
Boquilla limpia y agujero libre de obstrucciones
Funcionamiento de las vlvulas (ausencia de fugas comprobado con agua jabonosa)
Conexiones a mangueras sin fugas y bien montadas
Comprobacin de la aspiracin del oxgeno
Comprobacin del estado de juntas y cierre de asientos de las vlvulas
Ausencia de puntos de corrosin
1.1.10. Mangueras y Conexiones

Longitud mnima de mangueras (5 metros)

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 284 de 332
Dimetros interiores de las mangueras:

Dimetro interior oxgeno, entre 4 y 9 milmetros
Dimetro interior acetileno, entre 6 y 11 milmetros
Colores de las mangueras: Oxgeno, verde; acetileno u otro combustible, roja
Hermeticidad de mangueras y conexiones (por inmersin en agua con la manguera presurizada, con
gas inerte o aire libre de aceite, a la presin de trabajo)
Ausencia de cuarteos, zonas gastadas, porosas o quemadas en las mangueras
Ausencia de reparaciones con cinta aislante o similar
Ausencia de empalmes que no sean con conectores de lnea aprobados de doble entrada
Barrido de mangueras nuevas, antes de ponerlas por primera vez en servicio
Vlvulas de retroceso instaladas a la salida de los reguladores y a la entrada del soplete
Ausencia de puntos de corrosin en las conexiones metlicas
1.1.11. Reguladores y Vlvulas

Ausencia de grasas o aceites o productos corrosivos
Reguladores adecuados a los gases empleados
Estado general de los reguladores
Con cristal o mica en los manometros
Con protectores contra golpes
Sin deformaciones
Verticales y bien orientados (cuando estn montados)
Certificado de inspeccin anual de las vlvulas de retroceso (correspondiente a su nmero de
fabricacin).
Ausencia de puntos de oxidacin, quemaduras u otros defectos
Verificacin del sistema antirretroceso con gas inerte o aire limpio de aceite
Ausencia de elementos reparados. Cualquier defecto detectado implica la sustitucin del elemento
Inscripcin de los siguientes datos:
o Etiqueta o logotipo del fabricante
o Nmero de fabricacin (cdigo)
o Flecha indicando direccin del flujo
o Nombre del gas para el que est diseado
o Presin mxima de trabajo
o Caudal mximo (slo para vlvulas de cierre por exceso de flujo)
1.1.12. Carro porta cilindros

Aspecto general (conservacin)
Soporte de los cilindros
Elementos de sujecin de los cilindros (cadenas)
Estado de las ruedas
Estabilidad (cargado, en posicin de uso)
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 285 de 332
1.2. Equipos Anticada
La inspeccin a fondo de los equipos anticada (Arns, cable de vida, lnea esttica, retractile,
posicionadores, puntos de anclaje, etc ) debe realizarse visualmente y al tacto, buscando daos en toda la
extensin de los equipos y elementos inspeccionados. Las partes flexibles de fibra se doblarn en U cada
quince centmetros, aproximadamente, con las dos manos, tratando de detectar desgastes, cortes,
deshilachados, quemaduras, rastro de productos qumicos, o cualquier otro dao en las fibras. Se
comprobarn los dos bordes de cada faja o banda textil en toda su extensin.
Como mnimo, se inspeccionarn los siguientes puntos:
Cdigo de identificacin claramente marcado
Marcado ANSI o equivalente
Estado fajas o bandas; flexibilidad, cortes, desgastes, desgarre
(incluyendo costuras), quemaduras o dao por calentamiento.
Ausencia de decoloracin en alguna parte de la fibra
Oxidacion o corrosion, rotura, cortes, desgastes excesivos o deformaciones en elementos metlicos
Estado y cantidad de Aros D (conexin de arnes)
Estado y cantidad de hebillas
Estado y longitud del la cuerda de vida incluyendo ganchos y amortigador (mximo de 150cm)
Estado y disposicin de Amortigador de energa.
Funcionamiento de seguros (apertura y cierre) de los mosquetones
Estado de ojales, guardacabos y otras protecciones
Ausencia de oxidacin, agrietamientos, deformaciones o desgastes, apertura, cierre y agarre de los
arrestacaidas (deslizantes)
Puntos anclaje diseados.
1.3. Escaleras de mano
La inspeccin trimestral de las escaleras de mano incluir siempre, como mnimo, los siguientes puntos:
Cdigo de identificacin claramente marcado.
Certificado o equivalente ANSI.
Legibilidad de las instrucciones del fabricante (dibujos o croquis, ngulo de inclinacin, carga
mxima permitida).
Estado y situacin de largueros y peldaos (peldaos flojos o mal ensamblados, peldaos o largueros
rotos, con grietas, o indebidamente reparados o sustituidos).
Estado de los componentes auxiliares (poleas, cuerdas, calzos, refuerzos,..).
Ausencia de corrosin en todos los elementos metlicos (tornillos, tuercas, rondanas, remaches,
clavos, calzos, refuerzos, bisagras, soportes, tirantes, etc..).
Ausencia de fisuras, grietas, hendiduras y astillamientos en todo el cuerpo de la escalera.
Ausencia de oxidacin o corrosin en las escaleras metlicas.
Ausencia de deterioro por ataque de productos qumicos en las escaleras de fibra.
Rigidez adecuada (en posicin de longitud mxima de utilizacin), en caso de escaleras extensibles.
Ausencia de arqueos o otra deformacin permanente.
Estado de los calzos antideslizantes.
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 286 de 332
Estado y fijacin de los antideslizantes laterales (si los tiene).

Estado, amarre y longitud de la cuerda de sujecin en la parte superior de la escalera.
1.4. Elementos de Izaje, Tensado, Arrastre y Suspensin
1.4.1. Eslingas y estrobos de cable:

Nmero de identificacin legible
Carga Mxima de Utilizacin (CMU) claramente marcada
Aspecto general
Ojales con grapas o abrazaderas - solo para cargas (posicin y nmero de grapas, apriete,
guardacabos, grapa de seguridad)
Ojales con casquillo (guardacabos, doblez del cable, estado del casquillo)
Nmero de alambres rotos (menos del 15% en una longitud de dos pasos de cable)
Ausencia de deformaciones (aplastamientos, cocas, dobleces permanentes, jaulas de pjaro, etc.).
Desgaste de alambres exteriores (desgaste diametral menor de un tercio del dimetro del alambre)
Desgaste del cable (dimetro disminuido en menos de un 10%, para cables cerrados, un 3%)
Ausencia de cortes y muescas
Ausencia de corrosin exterior
Ausencia de corrosin o alambres rotos o desgastes en la zona entre cordones (muestreo de varias
zonas de la eslinga separando los cordones con algn utensilio puntiagudo y redondeado)
Ausencia de alambres rotos en los extremos de los casquillos, en los extremos de los guardacabos, y
en las curvaturas del cable en la formacin de ojales
Los ojales trenzados no estn permitidas
1.4.2. Eslingas y estrobos textiles:

Nmero de identificacin legible
Color de etiqueta bien definido. Inscripcin legible, como mnimo:
- Carga Mxima de Utilizacin (CMU)
- Nombre del fabricante
- Ao y mes de fabricacin
- Material de fabricacin
Aspecto general
Exentas de grasas, aceites u otros productos
Ausencia de cortes transversales o longitudinales
Bordes sin erosiones o desgastes
Costuras en buen estado
Ojales sin cortes, desgarres, desgastes u otros deterioros
Anillos metlicos libres de oxidacin, muescas, cortes o deformaciones
Libre de zonas afectadas por productos qumicos (prueba tctil)
Funda de proteccin en buen estado

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 287 de 332
1.4.3. Eslingas de cadena:

Identificacin
Carga Mxima de Utilizacin (CMU) marcado en placa o con otro sistema de marcado
Marcado en un eslabn cada dos metros:
- Letra de calidad (O, A, B o C)
- Letra de tratamiento trmico (si es el caso)
- Logotipo o marca del fabricante
Aspecto general
Desgaste del dimetro inferior al 5%, respecto al nominal
Eslabones en buen estado (todos los eslabones). Comprobar que la cadena no tiene:
- Eslabn doblado
- Eslabn aplastado
- Eslabn abierto
- Eslabn con muescas, grietas o cortes
Alargamiento de la cadena inferior al 5%
Ausencia de signos de corrosin en toda la cadena
1.4.4. Grilletes, argollas, destorcedor y ganchos:

Nmero de identificacin marcado
Marcado de Carga Mxima de Utilizacin (CMU)
Ausencia de agrietamientos
Ausencia de deformaciones (comprobar aberturas en grilletes y ganchos dentro de tolerancias)
Partes roscadas con todo el filete en buen estado
Ausencia de signos de corrosin
Asientos de destorcedor completamente planos
Seguro en ganchos y sistema de cierre funcionando
1.4.5. Cuerdas para izaje manual:

Placa con nmero de identificacin (u otro sistema que no sea la placa)
Marcado de Carga Mxima de Utilizacin (CMU) en placa u otro sistema de marcado
Ausencia de humedad o enmohecimiento (verificar entre cordones)
Ausencia de cortes, marcas permanentes, deformaciones, quemaduras, etc.
Ausencia de zonas atacadas por agentes corrosivos
Ausencia de zonas deshilachadas
Ausencia de nudos
Ausencia de manchas de aceites, grasas, disolventes, etc.
Las cuerdas provistas de gazas debern cumplir:
- Gaza con guardacabos
- Empalme trenzado hecho por especialista
- Tramo curvado en perfecto estado
Verificacin por frotamiento entre los dedos (no debe producirse el polvillo caracterstico del
envejecimiento o uso excesivo)

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 288 de 332
1.4.6. Poleas:
Nmero de identificacin
Canal liso, sin muescas, cortes o irregularidades
Giro libre y suave sobre el eje del soporte
Sistema de enganche del soporte en buen estado y completo
Ausencia de agrietamientos, deformaciones, cortes o desgastes excesivos
Revisin del sistema antibloqueo y regulador de carga mxima
1.4.7. Balancines:
Aspecto general
Cordones de soldadura completos en las orejas y en buen estado
Orejas sin deformacin
Cuerpo del balancn sin deformaciones, dobleces, aplastamientos, etc.
1.4.8. Tecles, gatos, tensores, poleas diferenciales de cadena, etc.

Carga Mxima de Utilizacin (CMU) claramente marcada (para elevacin y para traccin, cuando
aplique)
Gancho sin agrietamientos, fisuras, deformaciones, o abertura fuera de tolerancias (ver inspeccin
ganchos)
Gancho con seguros en buen uso (ver inspeccin ganchos)
Cables o cadenas en buen estado en toda su longitud (ver inspeccin de eslingas)
Carcasa y protecciones enteras, bien fijadas y en buen estado
Verificacin de Hoja de Control de mantenimiento requerido por el fabricante
Verificacin de la existencia del manual de instrucciones del fabricante
Sistema de sujecin de la palanca de accionamiento (prevencin de su cada)
Apriete de tornillos de fijacin de carcasa y otros componentes
Estado y engrasado de zonas dentadas y roscadas
Ausencia de desgaste excesivo en asientos
Correcto funcionamiento de los frenos de bloqueo y trinquetes de retencin
Posicionamiento de la palanca de accionamiento sin holguras o juegos excesivos y sistema de
retencin efectivo

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 289 de 332
1.4.9. Prticos de izaje, caballetes y otros soportes de carga.

Nmero de identificacin.
Topes que eviten rodadura de piezas (indicando el dimetro mximo de tubera admisible)
Placas de reparto al suelo
1.5. Herramientas Manuales sin Motor
Se inspeccionarn visualmente y al tacto, como mnimo, los siguientes puntos:

1.5.1. Mangos y Empuaduras
Estado general
Material liso y suave
Ausencia de astillamientos o agrietamientos
Ausencia de cortes o muescas
Mangos firmemente ajustados en sus alojamientos
Cuas en cabeza bien dispuestas y en buen estado
Material aislante (cuando lo lleve) en buen estado
Mango o empuadura resistentes
1.5.2. Filos y Cortes

Buen aspecto
Bien afilados
Caras de corte al ngulo adecuado
Filos o cortes protegidos (mientras no se usen)
Buen estado y fijacin de las protecciones de los filos y cortes
Ausencia de corrosin
1.5.3. Punzn y Cinceles

Buen aspecto general
Bien afilado
Proteccin de la mano de empuamiento (capuchn de goma para golpeo) en buen estado
Ausencia de rebabas en cabeza
Ausencia de cortes, agrietamientos, dobleces u otras deformaciones
1.5.4. Sierras de Arco y Serrucho

Aspecto general
Arco sin torceduras o deformaciones
Palometas porta hojas de sierra bien alineados
Hoja de sierra sin deformaciones
Hoja protegida. Protector bien fijado y en buen estado

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 290 de 332
Dientes de la hoja bien formados y afilados

Tensado correcto de la hoja
Empuadura entera, en buen estado, sin astillamientos ni cortes
Empuadura lisa, limpia y bien ajustada a la hoja (sin juego)
1.5.5. Azadn y Hachas

Aspecto general
Cortes bien afilados
Mangos bien ajustados, resistentes sin cortes ni astillamientos. Lisos
Cuas en cabeza de mango bien dispuestas
Proteccin de los filos de corte. Protecciones en buen estado y bien fijas
1.5.6. Formones y Escoplos

Aspecto general
Mangos bien fijados, sin astillamientos
Aros metlicos o de goma de proteccin en cabeza de mango
Cabeza de mango sin astillamientos ni deformaciones
Cuerpo metlico sin deformaciones, cortes o desgastes excesivos
Corte bien afilado al ngulo adecuado
Proteccin del corte, bien fijada y en buen estado
1.5.7. Limas y Escofinas

Aspecto general
Empuaduras en buen estado y firmemente fijadas
Filos sin embotar y completos
Filos limpios de cualquier producto
1.5.8. Alicates, pinzass y Cizallas de Mano

Aspecto general
Empuadura lisa y limpia
Buen estado del aislante que recubre la empuadura
Ausencia de juego excesivo entre las dos partes que conforman la herramienta
Giro suave en el pivotamiento
Buen engrase del giro
Sin melladuras en los cortes
Mordazas con los filos completos y en buen estado
Cortes bien afilados
Ausencia de torceduras o deformaciones

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 291 de 332
1.5.9. Martillos y Mazas

Aspecto general
Mangos bien montados, firmes y sin astillamientos o cortes
Cuas en cabeza de mango bien dispuesta y ajustada (oblicuas respecto al eje longitudinal de la
cabeza).
Mangos resistentes
Pieza metlica (cabeza) sin agrietamientos, incompleto o con deformaciones
Sin signos de corrosin
Longitud del mango adecuada a la cabeza del martillo o maza
Peso de la maza inscrito de forma indeleble
1.5.10. Llaves Espaolas, de dado, de allen, de Tubo

Aspecto general
Ausencia de redondeos o desgastes excesivos en mordazas, dados o zonas de encaje
Caras de encaje planas, limpias y sin muescas
Ausencia de torceduras u otras deformaciones
Ausencia de agrietamientos, cortes o muescas peligrosas
1.5.11. Llaves Stilson.

Aspecto general
Engrase del mecanismo de regulacin
Mordazas planas, limpias, sin muescas ni desgastes o redondeos (mordazas planas)
Mordazas con el dentado completo y en buen estado (mordazas dentadas)
Ajuste correcto de la mordaza mvil
Ausencia de juegos excesivos en la mordaza mvil
Ausencia de grietas, fisuras, cortes, dobleces u otras deformaciones
1.5.12. Llaves de Golpe

Aspecto general
Sin trozos faltantes
Libre de rebabas en zona de golpeo
Sin agrietamientos, dobleces u otras deformaciones
Caras de alojamiento planas, en buen estado, sin desgastes o redondeos
1.5.13. Picos y Palas

Aspecto general
Mangos firmes, resistentes, limpios, sin astillamientos o cortes
Filos y cortes en buen estado

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 292 de 332

Longitud de mangos adecuada al utensilio
Utensilio sin agrietamientos, dobleces, cortes o deformaciones
1.5.14. Desarmadores.
Aspecto general
Empuadura firme, resistente, sin juego ni astillamientos, cortes o deformaciones
Hoja o pico de alojamiento en buen estado, sin deformaciones o redondeos
Caras del alojamiento sin muescas, cortes o desgastes excesivos
Material aislante completo y en buen estado (cuando aplique)
Limpios de grasas, aceites u otros productos
til metlico sin agrietamientos, cortes, dobleces u otras deformaciones
1.5.15. Cuchillos, Navajas, Tijeras de seguridad (de patente)

Mango de dimensiones adecuadas y bien fijado a la hoja
Mango sin astillamientos y liso
Hojas bien afiladas y sin mellados o deformaciones
Tornillo de unin, en las tijeras, sin juego excesivo
Movimiento suave de apertura y cierre (en tijeras y navajas)
Proteccin de hojas de cuchillo bien ajustadas y en buen estado
NOTA: Las herramientas protegidas por aislamiento dielctrico de seguridad, deben llevar grabada de
forma indeleble la tensin mxima de utilizacin, adems del marcado ANSI o equivalente
1.6. Instalaciones de obra y maquinaria elctrica
El procedimiento de inspeccin establece los criterios de inspeccin de todas las instalaciones, equipos,
mquinas, y accesorios elctricos utilizados en la obra de forma provisional para preservarlos de defectos de
instalacin, deterioros, averas y otras fallas de los que pudiera derivarse cualquier incidente de origen elctrico.
Quedan excluidas las herramientas elctricas y las mquinas elctricas de soldar, para los que existe un
procedimiento especfico.
1.6.1. Instalaciones Elctricas en Casetas y Edificios
Estas inspecciones, como mnimo, incluirn:

Estado general
Estado de cables, enchufes, interruptores, diferenciales, limitadores
Comprobacin del correcto funcionamiento de los interruptores diferenciales
Comprobacin de los interruptores limitadores
Comprobacin de contactos
Estado de extensiones y bases mltiples
Estado tendido de cables y fijacin de bases e interruptores

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 293 de 332
1.6.2. Tableros elctricos de obra
Adems de la comprobacin de interruptores, puesta a tierra, ndice de proteccin y marcado (seales

reglamentarias de peligro elctrico), la inspeccin incluir, como mnimo:
Calibrado de los sistemas de proteccin de alumbrado, fuerza, seguridad y toma de tierra
Conexiones y estado del conductor de tierra
Conexiones al borne de tierra de puerta y carcasa (caso de material conductor)
Estado de conexiones y prensa estopas
Estado de las tomas de corriente
Estado de fijacin de las protecciones contra acceso a elementos activos
Sealizacin exterior reglamentaria
Esquema de los circuitos, y su correspondencia con los interruptores, en el reverso de la puerta
Hermeticidad y/o proteccin contra intemperie
Soportacin y fijacin del tablero
Ubicacin adecuada, barricada y despejada
1.6.3. Cables y extensiones de obra

La inspeccin trimestral de extensiones y dispositivos de tomas mltiples incluir, como mnimo:
Inspeccin visual (aspecto y estado del material aislante)
Entrada del cable en las clavijas de los extremos
Estado de las clavijas (material aislante, terminales, unin con el cable)
Medicin del aislamiento (entre fases, entre fases y el cableado de proteccin)
Medicin de la continuidad del cable de proteccin (entre sus extremos)
Seccin de los conductores (mnimo 1,5 mm2 ).
1.6.4. Mquinas elctricas (generadores, soldadora combustin)

Se inspeccionar, como mnimo:
Funcionamiento y sensibilidad y tiempo de disparo de la proteccin diferencial
Continuidad de la conexin a tierra (de neutro y de masa)
Situacin y funcionamiento del interruptor de parada de emergencia
Proteccin efectiva de los terminales de salida
Aislamiento entre fases, entre fases y masa (dentro del generador)
Continuidad masas y borne de tierra (verificar en varios puntos de la carcasa)
Resistencia de la puesta a tierra
En mquinas accionadas por energa elctrica se inspeccionarn y comprobarn, como mnimo, los
siguientes puntos:
Estado general de la mquina
Placa de especificacin legible y en buen estado
Ubicacin y posicionamiento
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 294 de 332
Barricada y sealizacin
Asignacin de operador especfico
Hoja de inspeccin diaria (cuando aplique)
Presencia del manual de instrucciones del fabricante
Puesta a tierra (cuando sea requerida)
Medicin del aislamiento (entre fases y entre fase y tierra)
Medicin de continuidad (entre borne de tierra y electrodo y entre borne y carcasa)
Funcionamiento y enclavamiento de la parada de emergencia
Inspeccin visual del cable, su conexin y clavija (cuando la mquina lo incorpore)
1.6.5. Aparatos de comprobacin y medicin

Antes de cualquier medicin, prueba o ensayo, se inspeccionarn visualmente los
aparatos de medida, y se calibrarn, cuando se trate de calibraciones de puesta a cero
o similares. En este ultimo caso, se comprobar la referencia de calibracin despus
de realizar la medicin.
La inspeccin visual de los aparatos de medida utilizados en las inspecciones
elctricas, y su calibracin correspondiente, se harn constar en las hojas de
inspeccin de las instalaciones o equipos inspeccionados.
1.7. Herramientas de aire comprimido
Se verificar, como mnimo, los siguientes puntos:

1.7.1. Compresores
El Manual de instrucciones del fabricante est presente
Placa de especificaciones legible y en buen estado
Documentacin de inspecciones oficiales (de carcter legal, si aplica)
Documentacin de inspecciones y limpieza, del propietario (recomendadas por el fabricante)
Hoja de Inspeccin diaria en la mquina
Situacin en la obra y posicionamiento (barricada, sealizacin y estabilidad)
Proteccin de elementos de transmisin
Ventilacin con carcasa cerrada
Gases de escape no afectan a personas
Presostato impidiendo sobrepresiones superiores al 10% de la presin mxima de servicio
Vlvula de seguridad
Vlvula de sobre flujo
Conectores de seguridad (corte de flujo) con cinchos o cadenas de seguridad.
Manmetros (en nmero suficiente)
Dispositivo de inspeccin y limpieza
Sistema de purga (de condensados de agua y aceite)
Dispositivo de refrigeracin y filtro de aceite (entre el compresor y el acumulador)
Sistema adecuado de engrase

SSPA5-01 Rev.2
Pag. 295 de 332
1.7.2. Mangueras y conectores

Zonas cuarteadas o porosas
Estado de abrazaderas y parte de las mangueras estranguladas por ellas
Cortes, desgarres, u otros deterioros en el material de mangueras y abrazaderas
Estado de tornillos, tuercas y roscas
Ausencia de oxidacin en componentes metlicos
Acoplamientos de tipo Rpido de seguridad (macho-hembra con corte automtico de flujo por
desconexin)
Posicin de los conectores macho-hembra respecto a la direccin del flujo
Sistema de enganche de conectores (cuando sea requerido)
Tendido de mangueras adecuado
Dimensionado de mangueras adecuado (debe indicarse en la hoja de inspeccin)
1.7.3. Mquinas y herramientas neumticas

Aspecto general
Acoplamiento de entrada (estado, fijacin, limpieza)
Conector macho de acoplamiento rpido de seguridad (cuando se use este acoplamiento)
Pasador de seguridad o sistema de retencin en posicin de buen uso (cuando lo lleve)
Ausencia de oxidacin o deterioro de elementos
Accionador tipo hombre muerto
Las inspecciones se realizarn antes de la primera puesta en servicio en la obra

ESPECIFICACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y
SSPA5-01
Noviembre 2014
Rev.2
MASTER
PARTE III - ANEXO III
RIESGOS EN REAS E INSTALACIONES
EXISTENTES DEL CLIENTE
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 297 de 332
ndice
ANEXO II RIESGOS EN REAS DE PLANTA
1. GENERAL: TRABAJOS EN REAS DE PRODUCCIN .................................................................. 298
2. TRABAJOS EN REAS DE PRODUCCIN DEL CLIENTE ............................................................ 299

2.1. A ser desarrollado por el proyecto ................................................................................................ 299
3. ZONAS GENERALES O COMUNES .................................................................................................... 299

3.1. INDICAR LAS REAS COMUNES Y LOS RIESGOS ............................................................. 299
PARTE III - ANEXO III: RIESGOS REAS E INSTALACIONES EXISTENTES DEL CLIENTE
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 298 de 332
1. GENERAL: TRABAJOS EN REAS DE PRODUCCIN

En el presente ANEXO III de la Parte III de las Especificaciones de SSPA para Proyectos de ICA-Fuor, se describen y
enumeran los principales riesgos presentes.
El proyecto consta de las siguientes reas (a desarrollar por el proyecto).
En el siguiente Plano General del proyecto se pueden ver la distribucin y ubicacin las reas:
PLANO GENERAL (colocar plano por el proyecto)
PARTE III - ANEXO III: RIESGOS REAS E INSTALACIONES EXISTENTES DEL CLIENTE
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 299 de 332
En el proyecto estn identificados y destacados los siguientes aspectos preventivos o Riesgos Principales:
A enunciar de acuerdo a los riesgos principales del proyecto
Antes de acceder por primera vez a un rea del proyecto, adems de estar capacitado, se deber estar formado
sobre los riesgos y las normas especficas de cada rea o actividad a desarrollar, segn las normas, instrucciones
y procedimientos de ICA-Fluor y del Cliente.
En caso de laborar dentro de una planta en operacin de algn cliente, cada da se deber solicitar el Permiso de
trabajo al responsable de la zona de planta donde se vaya a realizar el trabajo.
Para cualquier trnsito se evitar pasar por zonas productivas salvo en las que se est realizando trabajos, para
minimizar la exposicin a riesgos del rea.
El acceso de vehculos tambin debe ser autorizado en el Permiso de Acceso, debiendose minimizar el uso de
estos.
Los EPPs bsicos siempre sern: Ropa de trabajo de manga larga y pantaln , Casco, Lentes de Seguridad y
Calzado de Seguridad y guantes
2. TRABAJOS EN REAS DE PRODUCCIN DEL CLIENTE

En los trabajos en las reas productivas de la Planta de algn cliente, se debe tener autorizacin y formacin
expresa de cada rea o departamento.
A continuacin se expone de forma resumida aspectos particulares de cada rea de la Planta del Cliente:
2.1. A ser desarrollado por el proyecto
3. ZONAS GENERALES O COMUNES

3.1. INDICAR LAS REAS COMUNES Y LOS RIESGOS
PARTE III - ANEXO III: RIESGOS REAS E INSTALACIONES EXISTENTES DEL

CLIENTE
ESPECIFICACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y
SSPA5-01
Noviembre 2014
Rev.2
MASTER
PARTE III - ANEXO IV
BUENAS PRCTICAS DE SEGURIDAD, SALUD Y
PROTECCIN AL AMBIENTE (PLANOS) EN
PROYECTOS ICA Fluor
SSPA5-01 Rev.2
Pag. 301 de 332
APARTADO III ANEXOS IV, BUENAS PRACTICAS SSPA
PRCTICA GESTION TRFICO ................................................................. 302
BUENAS PRCTICAS DE DESCARGA Y MOVIMIENTOS DE

MATERIAL EN OBRA ....................................................................................... 321
BUENAS PRCTICAS DE COLOCACION DE CONCRETO ........ 329
BUENAS PRCTICAS DE ESLINGADO Y NIVELACIN DE CARGAS

........................................................................................................................................ 330
PLANO DE EXCAVACIONES SEGURAS ............................................... 332
PARTE III - ANEXO IV: BUENAS PRCTICAS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

AL AMBIENTE PARA LOS PROYECTOS ICA Fluor
[Cliente] Especificacin Master
[Proyecto] Fecha
Contrato [XX-XXXXXX] Pgina 1 de 18
GESTION DE TRFICO
Esta Especificacin se ha revisado segn se indica en el siguiente cuadro y se describe en la pgina posterior.
Por favor destruir cualquier versin anterior.
Revisin Fecha Preparado por Revisado por Paginas

No. Nombre e Iniciales Nombre e Iniciales
0
APRUEBAN FIRMAS FECHA
Gerente de sitio:
Especialista SSPA:
Representante del
Proyecto Cliente:
EMITIDO PARA : Diseo Construccin Otros
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
Revisiones
Rev. No. Fecha Descripcin
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
ndice
1.0 PROPOSITO ................................................................................................................................................. 4
2.0 AMBITO DE APLICACION ....................................................................................................................... 4
3.0 DEFINICIONES............................................................................................................................................ 4
4.0 RIESGOS ....................................................................................................................................................... 4
5.0 ANALISIS DE ZONAS DE RIESGO .......................................................................................................... 5
6.0 ACONDICIONAMIENTO DE VIALIDADES .......................................................................................... 5
7.0 AREAS DE ESTACIONAMIENTO............................................................................................................ 6
8.0 SEGREGACION DE PEATONES .............................................................................................................. 7
9.0 VISIBILIDAD Y SEALIZACION ............................................................................................................ 9
10.0 PROTECCIONES DE PERSONAS Y MATERIALES ........................................................................... 11
11.0 CONTROL DE TRFICO ......................................................................................................................... 12
12.0 GESTION PARA CORTE DE VIALIDADES ......................................................................................... 15
13.0 REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS ...................................................................................................... 16
14.0 USO DE VEHICULOS ............................................................................................................................... 17
15.0 UTILIZACION DE BICICLETAS............................................................................................................ 17
16.0 CAPACITACIN ....................................................................................................................................... 18
17.0 ANEXOS ...................................................................................................................................................... 18
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
1.0 PROPOSITO
La presente especificacin se crea con objeto de indicar los lineamientos a seguir para la creacin de los
Planes de Trafico especficos que deben generarse en cada proyecto, as como identificar y prevenir los
riesgos futuros de un proyecto relacionados con en trafico de vehculos/maquinaria y peatones. Un plano o
mapa con las indicaciones de circulacin en vialidades, sealizacin y vas de emergencia se incluir al Plan
de Trafico especfico para ayudar a su comunicacin y comprensin.
Para conseguir la mxima utilidad de esta herramienta, los Planes de Trafico deben generarse en una etapa
temprana del Proyecto, y actualizarse cada vez que cambien las condiciones del mismo.
2.0 AMBITO DE APLICACION
El mbito de aplicacin de la presente especificacin es para todos los proyectos en los que ICA-Fluor
participa activamente en la Supervisin en campo.
La reglamentacin (Cdigo de Circulacin, ) as como las normativas internas del cliente son de
aplicacin en el Proyecto y por tanto han de tenerse en cuenta a la hora de elaborar el Plan de Trafico
especifico, en caso de disparidad entre ellas prevalecern las indicaciones mas restrictivas.
3.0 DEFINICIONES
Jefe de Trfico. Persona que ostenta el rol de realizar el seguimiento al Plan de Trafico, la gestin de
los Vigilantes de Trfico, la aprobacin y control de autorizaciones de entrada de vehculos al Proyecto,
as como las autorizaciones de cortes de vialidades y procedimientos especficos de trfico.
Vigilante de Trfico. Persona encargada en campo de controlar y dinamizar el flujo de trfico en obra.
Corte de vialidades. Cualquier alteracin que implique: la imposibilidad del paso unidireccional a
travs de una vialidad, obstaculizar una va peatonal, obstaculizar una va de emergencias o dificultar el
acceso a los medios de emergencias.
4.0 RIESGOS
El trfico de vehculos y peatones implica principalmente los siguientes riesgos:
Golpes contra personas u objetos (atropellamiento). Generalmente producidos por el impacto de

vehculos contra peatones, o contra elementos de las instalaciones que pueden ser fijos como el
caso de racks o equipos, o provisionales como el caso de los andamios.
Atrapamientos. Se puede generar el riesgo de atrapamiento debido al vuelco de vehculos o

maquinaria sobre el personal (un equipo claro de riesgo es el personal que trabaja en
excavaciones junto a vialidades), as como durante el movimiento de los vehculos pudiendo
producir atropellos.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
Cada de objetos. Riesgo debido a la posibilidad de cada de materiales transportados por los
vehculos y/o maquinaria.
Cadas al mismo o distinto nivel. Se presenta este riesgo generalmente cuando los peatones
transitan por superficies irregulares como terrenos sin la suficiente compactacin o con
desniveles.
Proyeccin de objetos. Se presenta este riesgo cuando hay material de terracera suelto y por
friccin las llantas los proyectan, lateral y frontalmente.
5.0 ANALISIS DE ZONAS DE RIESGO
Una de las actuaciones mas tempranas es la de realizar un anlisis sobre el proyecto, en el que se
identifiquen los riesgos asociado a cada una de las reas. Para ello habr que tenerse en cuenta la densidad,
interacciones e incompatibilidades, de vehculos/maquinaria y personal sobre la superficie del proyecto.
Adems de lo anterior se tendr que tener en cuenta las distintas fases por las que atraviesa un proyecto
(movimiento de tierras, obra civil, montaje, ) que implican una variacin en las caractersticas del mismo,
tanto en el aspecto de densidad de vehculos y peatones, como en el estado de terminacin de vialidades o
zonas de paso.
Este anlisis determinar las acciones a tomar, y que se indicaran en el Plan de Trafico especfico del
Proyecto, con la finalidad de eliminar o reducir hacia niveles tolerables los riesgos derivados de esta
actividad.
6.0 ACONDICIONAMIENTO DE VIALIDADES
Al hacer el estudio de las vialidades a utilizar durante la construccin del proyecto se puede presentar la
situacin de que estos sean ya existentes y por consiguiente no necesiten ninguna accin posterior, que estas
vialidades se generen provisionalmente para la construccin del proyecto, o que se generen porque formen
parte del proyecto.
En el caso de que las vialidades se generen, las acciones a seguir se diferencian en funcin de su utilizacin.
6.1 Vialidades que formaran parte de la urbanizacin del Proyecto.
La recomendacin principal para este tipo de vialidades es la de realizar en una fase temprana todos
los trabajos de sistemas enterrados que transiten bajo estas vialidades. Esto permitir poder a
continuacin realizar las vialidades. En el caso de que las vialidades sean de asfalto, la buena practica
en este sentido es la de dejar la terminacin de los mismos (ultima capa de asfalto) para la
terminacin del proyecto, y as conseguir un buen acabado de las superficies.
Esta recomendacin aporta beneficios en seguridad, pero tambin en productividad (mejoran el flujo
de vehculos y materiales), en la planeacin (se adelanta esta actividad al comienzo del proyecto y se
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
evitan tiempos muertos debidos al mal estado de vialidades por lluvias, etc) o costos (se evitan las
reclamaciones o costos asociados al atascamiento de vehculos o vuelco de los mismos).
Si no es posible la construccin de vialidades en una etapa previa, estos se generaran con material
suficientemente resistente y compactado, como es el caso de caminos revestidos. En este caso se
tendr especial cuidado en programa de riego para humectar las vialidades para evitar la generacin
de polvo debido al transito de vehculos.
6.2 Vialidades que se generan para la fase de construccin.
En funcin del anlisis de riesgo asociado a las reas por donde se ubicarn las vialidades se decidir
cul es el tipo de vialidad ms idneo.
En el caso de que se pueda producir generacin de polvo por el transito de vehculos, se programara
un sistema para humedecer estas vialidades.
Este tipo de vialidades provisionales se hace muy frecuente en la fase de movimiento de tierras o en
accesos a lugares exteriores al proyecto como reas de acopio o almacenes.
7.0 AREAS DE ESTACIONAMIENTO
Es este aspecto se distinguen tres zonas:
reas de estacionamiento. Son las reas destinadas para estacionar los vehculos mientras sus
ocupantes se encuentran en las zonas de trabajo. Para el dimensionamiento de estas reas se
puede utilizar como valores de referencia para el ratio Vehculos/Personal en obra; 0.55 para
periodos habituales y 0.7 para los periodos de pico de personal (estos ratios varan en funcin de
los medios de transporte empleados).
reas de parada. Son las zonas del proyecto destinadas a la parada temporal de vehculos
destinados al transporte de materiales o personas (almacn de materiales, parada de vehculos de
transporte de los trabajadores a los tajos, etc) con el fin de que estos vehculos no interfieran las
vas de circulacin o reas de trabajo.
reas de espera. Son las zonas en las que deben de esperar los vehculos mientras gestionan los
permisos necesarios para entrar a las zonas requeridas, y as evitar el entorpecer u obstaculizar el
paso a terceros.
Para la configuracin de estas reas se tendrn en cuenta, entre otros, los siguientes puntos: el tipo de
firme, la capacidad necesaria, el impacto de las condiciones metereologicas, la distancia hacia los
puntos de trabajo as como la iluminacin y control sobre reas para evitar accidentes, vandalismo o
robos.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
8.0 SEGREGACION DE PEATONES
En actividades como la construccin participan un elevado nmero de vehculos/maquinaria y trabajadores,

por lo que la segregacin entre las vas de circulacin de estos ltimos cobra vital importancia.
La entrada de personal al proyecto debe de estar claramente diferenciada de la entrada de vehculos al

mismo, organizando los pasos de personal de tal forma que no se perciba la toma de atajos a travs de los
pasos de vehculos como un ahorro de tiempo o una actuacin ms cmoda.
En obra existir una separacin clara y segura entre las vialidades y las zonas por las que transita el personal
para llegar a sus reas de trabajo. Esta separacin se puede realizar de diferentes formas en funcin del nivel
de riesgo de cada rea indicada en el apartado 5.0 Anlisis de las Zonas de Riesgo
Separacin por caminos claramente diferenciados. Estos caminos pueden ser o bien
definitivos, o bien provisionales como en el caso de pasarelas de andamio.
Aceras peatonales. Aceras en altura superior a la vialidad de trfico de vehculos.
Separacin con proteccin vertical rgida. Se puede realizar con guarniciones, barreras, ,
material de trfico, barreras provisionales o definitivas,
Separacin con sealizacin horizontal y vertical. Consiste en la colocacin de reductores de

velocidad horizontales y postes verticales.
Separacin mediante bordes. Consiste en la colocacin de bordes de manera continua o

intermitente entre los pasos peatonales y las vialidades.
Separacin mediante sealizacin horizontal. Consiste en la sealizar la separacin entre paso

de vehculos y personas mediante pintura en la vialidad, o elementos horizontales.
A efectos de que la separacin sea efectiva, se tendr en cuenta el mantenimiento de estos sistemas en caso
de deterioro por golpes, as como, que estos protejan eficazmente a los peatones.
Para evitar que los trabajadores crucen por puntos peligrosos, se instalarn barreras o barandales que guen a
los peatones para cruzar por lugares adecuados.
Se evitara la descarga directa desde reas de transito de peatones hacia reas de transito de vehculos, una
buena practica en este sentido es la de colocar barreras fsicas que impidan la salida directa de peatones a la
vialidad, y que a su vez dirijan a estos de manera que la descarga se realice de cara a la direccin por la que
se aproxima el trafico.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
A continuacin se muestran algunos ejemplos de estos sistemas:
Paso peatonal provisional independiente de las Separacin mediante sealizacin vertical y horizontal
vialidades
Barreras que evitan el desembarco directo

sobre las zonas de trfico.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
9.0 VISIBILIDAD Y SEALIZACION
De gran importancia se manifiesta el disponer de un proyecto sin zonas ciegas para la circulacin de trfico,
con iluminacin adecuada, as como con una sealizacin que indique y recuerde las precauciones y normas
a seguir.
9.1 Visibilidad.
En reas en la que sea confusa o complicada la identificacin de peatones, estos irn equipados con ropa o
chaleco de alta visibilidad. Estas circunstancias se pueden dar tanto por la dificultad para identificar a
peatones en vialidades, como por la dificultad de diferenciar a los trabajadores del resto de elementos de las
zonas de trabajo (cuando se este en una fase de confluencia entre vehculos y maquinaria con personal a pie,
como pueden ser las etapas de movimiento de tierras).
Se tratara de evitar las zonas ciegas al trfico de vehculos, que impidan la correcta visibilidad hacia resto de
vehculos o personas. Se tomaran acciones para que no se generen estas zonas durante el transcurso de la
obra, es especial se controlaran los acopios y estacionamientos cerca de cruces o zonas de entrada/salida de
personas o vehculos.
En caso de que no sea posible evitar estas zonas ciegas se optara por otros
sistemas que protejan sobre este aspecto, como pueden ser espejos,
semforos, o el uso de Vigilante de trfico.
La foto muestra el rea junto al cruce en la que no Prohibicin de estacionarse para mantener una buena
esta permitido colocar ningn objeto para visibilidad al salir de la carpa
permitir la visibilidad en todo momento.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
9.2 Iluminacin.
Los niveles mnimos de iluminacin vendrn indicados por la reglamentacin vigente y las normativas del
cliente (cuando aplique).
Una buena practica en este sentido, es la de adelantar la instalacin de las luminarias de vialidades y zonas
de paso a una fase inicial del proyecto, en caso de no disponer de alimentacin elctrica definitiva, este
sistema de iluminacin puede depender del suministro de corriente provisional al Proyecto.
Los niveles propuestos de iluminacin en las distintas reas y etapas del proyecto se establecern
conjuntamente con el cliente (cuando aplique), como referencia se presenta el siguiente cuadro.
rea Nivel sobre Lux

el que se mide
reas de paso peatonal Suelo 100
Vialidades con posibilidad de Suelo 150
confluir vehculos y personas
Vialidades sin posibilidad de Suelo 50
confluir vehculos y personas
9.3 Sealizacin.
Tanto la sealizacin vertical como la horizontal se realizaran con elementos de alta visibilidad, en particular
se sealizaran los siguientes puntos:
Limites de velocidad.
Pasos de peatones (pasos peatonales, vas peatonales)
Indicaciones de sentido de circulacin, prohibicin de paso, altos,
reas con prohibicin de estacionar.
reas con prohibicin de parar.
Vas y salidas de emergencia.
Locales del proyecto como pueden ser las oficinas de proyecto, las distintas unidades, el servicio
medico, etc
rea de espera para la entrada al proyecto.
rea de Estacionamiento
Accesos al proyecto y reas de estacionamiento.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
Sealizacin horizontal de prohibido parar o

estacionar debido a que es una va de salida de
emergencias.
10.0 PROTECCIONES DE PERSONAS Y MATERIALES
Uno de los riesgos mas frecuentes es el de golpes de vehculos contra elementos de las instalaciones o hacia
personas. Es por ello que habr que instalar o colocar elementos que protejan sobre estos riesgos.
Los desniveles pronunciados o excavaciones en zonas de trfico debern protegerse con elementos de
suficiente resistencia para impedir el paso de los vehculos en caso de descuido o accidente.
Ser necesario guardar una distancia de seguridad, segn se indica en la imagen siguiente, alrededor de las
protecciones de seguridad. Un elemento de uso generalizado para estos propsitos son las barreras tipo..
300 mm a rea de
1 metro Seguridad
(deseable) >= 1 metro ZONA DE
TRAFICO TRABAJO
Seccin tipo para la colocacin de barreras de proteccin.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
Ejemplo de proteccin mediante barreras.
Se debe de tener especial cuidado en evitar que se den lugares en los que los peatones podran quedar
atrapados sin posibilidad de escape en caso de emergencia.
Cuando en las vas de circulacin existan zonas con altura limitada, se sealizara esta situacin a una
distancia adecuada.
En caso de que un evento accidental o una actitud descuidada pueda provocar el golpe de un vehculo contra
lneas elctricas de alta tensin, conducciones de tuberas que transporten productos qumicos o peligrosos, o
elementos de emergencias, se tendr que proteger a los mismos ante este riesgo. En este sentido hay que
tener en cuenta que no es necesario que exista contacto fsico para que una lnea elctrica sea peligrosa, la
distancia de seguridad en las lneas elctricas vendr en funcin de la tensin y el aislamiento de las mismas.
11.0 CONTROL DE TRFICO
11.1 Sentido de Circulacin en vialidades.
En funcin del anlisis de las zonas de riesgo indicado en el apartado 5, y de las dimensiones de las distintas
vialidades, se definir la capacidad de circulacin de cada vialidad, diferencindose las vialidades segn los
siguientes puntos:
Vialidades de doble sentido.

Vialidades de sentido nico.
Vialidades de sentido cambiante en funcin del tiempo u otras caractersticas.
Una vez definidos los tipos de cada uno de las vialidades, se realizara un estudio general de todos las
vialidades del proyecto para indicar el sentido de circulacin de los mismos. A la hora de realizar este
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
estudio se tendr en cuenta que posibles alteraciones en las vialidaes (cortes de vialidad, ) no generen
situaciones en las que se de la imposibilidad de acceder a zonas de la planta o de salir de las mismas.
Ejemplo de una vialidad de sentido cambiante

mediante semforo provisional.
11.2 Velocidad mxima.
El nivel mximo de velocidad asociado a cada vialidad vendr indicado segn los siguientes
puntos:
Vialidades interiores del proyecto, asimilables a calles urbanas por las que 20
pueden transitar peatones: 20 km/h
Vialidades interiores del proyecto, asimilables a calles urbanas por las que no 30
transiten peatones: 30 km/h
Vialidades entre zonas separadas del proyecto, asimilables a travesas o vas

50
interurbanas por las que no transiten peatones: 50 km/h
Estos valores podrn ser minimizados, en funcin de los resultados del anlisis de zonas de riesgo, de la
normativa interna de cada cliente o de la reglamentacin aplicable.
Para vehculos/maquinaria pesada, la velocidad mxima en el interior del Proyecto ser de 10 km/h.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
11.3 Control de velocidad.
Existen sistemas de control de velocidad que ayudan a mantener la velocidad de los vehculos por debajo de
los lmites establecidos, a continuacin se muestran los sistemas ms habituales en proyectos.
Reductores de velocidad transversales a la direccin del trfico. Proporcionan un control las

24 horas del da de manera esttica, pueden emplearse para el paso de extensiones elctricas a
travs de las vialidades.
Paso de peatones sobreelevados. Cumple la funcin de controlar la velocidad del trafico,

adems de reducir la velocidad de los vehculos
Radares de velocidad. Son sistemas electrnicos que muestran la velocidad de los vehculos que
se aproximan, advirtiendo al conductor en caso de exceder los lmites, y permitiendo a la
supervisin la correccin y control de desviaciones.
Estos sistemas sern de utilidad en zonas criticas en las que se prevea que los vehculos puedan alcanzar una
velocidad superior a la requerida, como pueden ser las vialidades de acceso al proyecto, los pasos de
peatones, o cruces, o las vialidades entre zonas separadas del proyecto. En funcin de cada situacin sern
ms efectivos unos sistemas u otros.
A la hora de definir un sistema, as como su provisionalidad, se tendr en cuenta el posible paso de

trasportes especiales por estas vialidades. Para salvar estas situaciones se puede optar por sistemas
desmontables, o radares de control de velocidad.
Moderador de velocidad tipo tope de trfico. Moderador de velocidad que permite el paso de
extenciones a su travs.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
Paso de peatones sobreelevado. Radar de velocidad, puede incluir una

sealizacin luminosa que indique si se
sobrepasa o no el lmite.
11.4 Vigilantes de trfico.
Los vigilantes de trfico estarn al cargo de la persona que ostente el rol de Jefe de Trafico, y entre sus
funciones estarn las siguientes:
Realizar el control del trafico in situ

Indicar prioridades de paso y dinamizar el flujo de vehculos
Ayudar en la sealizacin de obstculos.
En ocasiones en las que se incremente el volumen de trfico de ICA-Fluor o de uno o varios contratistas
debido a una actividad determinada, como el montaje/desmontaje de gras o camin mezclador de concreto,
ICA-Fluor y los subcontratistas dispondrn tambin de vigilantes para controlar sus actividades, y que ellas
no interfieran con el resto del proyecto.
12.0 GESTION PARA CORTE DE VIALIDADES
El trmino Corte de vialidad se refiere a cualquier alteracin que implique: la imposibilidad del paso
unidireccional a travs de una vialidad, obstaculizar una va peatonal, obstaculizar una va de emergencias o
dificultar el acceso a los medios de emergencias.
Para cada proyecto se generar un procedimiento especfico para la realizacin de cortes de vialidades.
En este documento se indicaran quienes son las personas que pueden autorizar estos cortes de vialidades,
cuales son las medidas a tomar, el tiempo de anticipacin necesario para solicitar el corte, as como quienes
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
son las personas o colectivos a informar y comunicar esta situacin (supervisin, contratistas, servicio
mdico, control de entrada, ).
Para conseguir una respuesta rpida en caso de emergencias y tener una imagen global de la situacin de las
vialidades, se aconseja que se disponga de planos o mapas con la situacin de cada uno de las vialidades.
Como mnimo tendrn acceso directo a estos mapas el Servicio Medico y el Jefe de Trafico.
Ejemplo de un corte parcial de la vialidad que no

impide el paso de vehculos, con lo que no seria
necesario en principio el solicitar autorizacin de
corte de vialidad.
13.0 REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS
Las actividades que generen un incremento sustancial de la cantidad de vehculos durante un espacio de
tiempo corto comparado con la duracin del proyecto, como es el caso de camiones mezcladores de concreto
o montajes/desmontajes de gras, generaran un requerimiento especfico para cubrir estas actividades y no
perjudicar al resto del proyecto o al trfico en las inmediaciones.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
14.0 USO DE VEHICULOS
En caso de que el control de entrada de vehculos este lidereado por ICA-Fluor, se establecer un
procedimiento de pases definitivos y provisionales para todo vehculo que tenga que acceder al proyecto. El
Jefe de trfico ser el responsable de limitar el numero de vehculos dentro del proyecto en funciona de las
caractersticas del mismo.
Una buena practica para eliminar o reducir las congestiones de vehculos y maquinaria, tanto en el Proyecto
como en las vialidades de acceso, es la de definir horarios para el movimiento de los vehculos y maquinaria,
en particular se comentan las principales prcticas:
Calendario de entrada y salida al Proyecto. Distribuye las horas de entrada y salida de los
empleados de cada empresa en un horario prudente, con ello se evita la masificacin, y la
correspondiente congestin de vehculos en horas punta.
Calendario de movimiento de maquinaria pesada/vehculos de transporte. Define un

calendario temporal diario o semanal, en el que se indiquen los horarios en las que cada empresa
pueda introducir su maquinaria y/o materiales al Proyecto, con ello se puede resolver la
problemtica de densidad de vehculos dentro de las instalaciones.
15.0 UTILIZACION DE BICICLETAS
En determinados proyectos la bicicleta es uno de los medios que se utilizan para el transporte de personas y
pequeos materiales. En proyectos en los que se haga uso de la bicicleta como medio de transporte se
seguirn las siguientes recomendaciones:
Uso de EPPs. La normativa en cuanto al uso de EPPs de la zona por la que transiten las
bicicletas indicara cuales son los EPPs mnimos a la hora de utilizar este medio de transporte.
Como norma general las personas que utilicen bicicleta usaran casco con sistema de sujecin,
tipo barbuquejo o similar.
Segregacin de carriles bici. En funcin del anlisis indicado en el apartado 5 Anlisis de

zonas de riesgo, puede ser necesario limitar/prohibir el paso de bicicletas a determinadas
vialidades, o segregar la circulacin de bicicletas de la de turismos. Para ello se seguir la misma
filosofa indicada en el apartado 8 Segregacin de peatones.
Zonas de estacionamiento. Se tendr en cuenta las necesidades que puedan surgir de la

utilizacin de este tipo de transporte, realizando reas de estacionamiento de bicicletas
provisionales o definitivas, tanto en las zonas de trabajo como en las de destino.
Gestion De Trafico
[Proyecto] Fecha
GESTION DE TRFICO
Estacionamiento provisional para bicicletas
16.0 CAPACITACIN
Un plano resumen del Plan de Trafico se mostrara a todo el personal que vaya a conducir un vehculo dentro
del proyecto, para ello se incluir esta informacin dentro de curso que se realiza para la entrada al proyecto.
En el control de accesos se dispondr igualmente de un plano resumen para informar a los conductores de
vehculos que entran al proyecto con pase provisional, como puede ser el caso de conductores de vehculos
de transporte ocasional (camiones, camiones mezcladores de concreto, suministros, )
17.0 ANEXOS
Anexo 1 Ejemplo de plano resumen asociado a un Plan de Trafico
Gestion De Trafico
Anexo 1
GESTION DE TRAFICO
EJEMPLO DE PLANO RESUMEN ASOCIADO A UN PLAN DE TRFICO.
CAPACITA.
SALA
UNIDAD OFICINAS
UNIDAD
CONTROL
UNIDAD
UNIDAD
20
ESTACIONAMIENTO
UNIDAD
LEYENDA
Paso de Peatones
AREA DE ESPERA
UNIDAD Puente Peatonal
20
Zona de prohibido
obstaculizar
CONTROL
CLINICA Paso peatonal elevado
OFICINAS
ESTACIONAMIENTO Paso peatonal

AREA DE
ESPERA Reductor de velocidad
Adjunto 1 Gestion De Trafico

Pgina 1 de 1
BUENAS PRCTICAS
DESCARGAS Y
MOVIMIMIENTOS DE
MATERIAL EN OBRA
Rev.1
PROGRAMA ZERO INCIDENTES
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE

BUENAS PRCTICAS: DESCARGAS Y MOVIMIENTOS DE
MATERIAL EN OBRA
BUENAS PRCTICAS: DESCARGAS Y MOVIMIENTOS DE MATERIAL EN OBRA
En las obras en las que ICA Fluor participa, habitualmente nos encontramos con la
problemticas sobre la forma de cargar materiales que llegan a obra, principalmente
acero de refuerzo en paquete o habilitados, paquetes de tubera, estructura
despiezada, conjuntos preensamblados (skids), rollos de cable, material elctrico y
otros equipos, que se cargan en taller sobre los camiones de transporte, o
contenedores cerrados, optimizando la capacidad de carga y empleando medios que
no son factibles en la obra (puente-gra o montacargas por empuje, tarimas), pero
no teniendo en cuenta los riesgos y dificultades que despus van a presentar en la
descarga en obra. Tambin se debe tener en cuenta los movimientos de material de
los almacenes de obra a los frentes de trabajo.
Transporte y descarga de acero de refuerzo
Con independencia de la forma del acero de refuerzo (varillas, malla electro soldada),
toda suele venir en paquetes de mayor o menor tamao y peso, amarrada con
alambrn trenzado o fleje. Sobre dichos paquetes, el personal que va a proceder a su
carga y descarga, en la mayora de ocasiones desconoce el peso real, con lo que ya
se incurre en un posible riesgo.
Tampoco suele venir separado por calzas para poder ser amarrado ahorcando con
eslingas y grilletes.
Una prctica insegura, pero habitual, es eslingar los
paquetes por los alambrones con los que los paquetes
vienen amarrados. Dichos alambrones no son
elementos resistentes ms que para mantener unido el
material y pueden romper en cualquier instante si se
cuelga todo el peso de ellos.
La prctica segura es:
1. Separar con palanca un paquete de otro e introducir una calza de madera en
cada extremo del paquete.
2. Acto seguido se emplean eslingas textiles sobredimensionadas al peso a izar
(mirar la ficha tcnica de transporte para conocer el peso total del transporte y
aplicar el clculo correspondiente) y proteger las eslingas con fundas de goma
o cantoneras, el objetivo es proteger el textil contra cantos filosos.
3. Se ahorca el paquete por ambos extremos sin soltar el alambrn y se descarga
sobre calzas donde se tenga previsto.
En paquetes de malla electro soldada la operacin es
similar pero ahorcando entre una de las cuadrculas de
la malla. En la mayora de casos habr que deshacer
el paquete de malla para no exceder la capacidad de
carga. Se separarn las mallas con una palanca hasta
introducir una calza de madera, que deje margen a
poder introducir la eslinga sin riesgo de atrapamiento
para las manos. Se recomienda hacer un tiro con
Operador sin telemando y gatos calzados
cuatro eslingas (una a cada esquina). slo con una calza.
Pgina 2 de 8
MATERIAL EN OBRA
Otras buenas prcticas relacionadas con el acero de refuerzo son: Soltar de forma segura los amarres de flejes
metlicos para evitar efecto ltigo, Amarre ergonmico y proteccin de puntas de varillas. Uso de Cadenas en el
caso de estar autorizada. Camin autocargante slo para carga y descarga.
Tuberas y spools
Los transportes y acopios de tuberas deben

venir con separadores para cada nivel de tubos
y cuas en los extremos, con independencia de
que a su vez los paquetes vengan flejados o
con encinchado. Hay que revisar los topes de
los camiones, los flejes y los cinchos o
bandas. Como mnimo se colocarn 3 a 4
cinchos o bandas en perfecto estado.
La ausencia de separadores y/o cuas son las
que originan riesgos de rodamiento y
atrapamiento al manipular dichos tubos en su carga y descarga.
Mientras los tubos estn almacenados hay que mantener sus bocas de los extremos
tapadas.
La manipulacin manual de los tubos debe efectuarse
con accesorios diseados para ello y hay que evitar
sujetar los tubos por el bisel directamente con las manos.
Cuando se van a almacenar o transportar internamente
en la obra spools de tubera,
debe ordenarse los spools por
orden de necesidad de
montaje y de modo que se
permita su eslingado seguro,
sin que se enganchen con
otros tubos. En ningn caso
se permitir mover la carga
con personal sobre la
plataforma del camin.
Accesorios para manipulacin, transporte manual interno en la obra y almacenamiento
de tubera y perfiles son:
Pgina 3 de 8
MATERIAL EN OBRA
Otras buenas prcticas relacionadas con tuberas y spools son: Precaucin para evitar atrapamiento de manos,
barricado correcto de reas de acopio y eslingado seguro (no permitido el uso de cadenas para tubera, ni
movimientos de tuberas con montacargas). .
Soportes para prefabricado de tuberas
La prefabricacin de tubera se maximizar desde talleres. A pie de obra se realizarn

los ajustes y premontajes que no sean posibles planear para fabricacin en taller. Los
soportes para spools y tuberas en obra se realizar mediante caballetes con Carga
Mxima de Utilizacin (CMU) marcada en ellos (deben ser fabricados y calculados a
tal efecto). Dichos caballetes debern disponer de topes laterales que impidan que el
tubo que se apoye pueda rodar sobrepasndolos (se indicar en el caballete para qu
dimetro de tubera mximo est pensado utilizarse). Dichos topes deben alcanzar la
mitad del dimetro del tubo de la mayor seccin prevista y ser resistentes. En el caso
de que el dimetro del tubo sea menor a la base del caballete,, se colocar madera
(cuas) para evitar su rodamiento.
CMU y mx.
Los trpodes slo se admitirn como complemento a nivelacin de piezas a montar, no

como soportes de tubera, igualmente debern ser calculados y se identificar su CMU
En caso de ser necesario por el estado del terreno (compactacin) se colocarn bajo
los caballetes y otros soportes, planchas de madera uniformes para facilitar la
nivelacin y estabilidad.
Manipulacin de Bobinas de Cables con gatos de cremallera y operaciones de jalado

de cable
Las bobinas de cables siembre se manipularn con medios de izaje especficos para
su transporte, evitando tubos sin topes y sin caractersticas definidas de Carga
Mxima de Utilizacin. Para su descarga desde los transportes, se emplearn eslingas
textiles homologadas y con proteccin de cantos (especficas para estas actividades).
En funcin del tamao y peso de la bobina de cable, as como del

estado de firmeza y nivelacin del terreno, se debern preparar
bases niveladas para los gatos de cremallera con los que se
soportarn las bobinas. As mismo, se anclarn las bases de los
Pgina 4 de 8
MATERIAL EN OBRA
gatos al suelo o se unirn acopladamente ambos gatos, con el fin de no permitir que
movimientos o el peso de la bobina hagan desplazar a los gatos, provocando la cada
de la bobina.
Necesario Anclaje de
fijacin y soporte de los
gatos anclado al suelo
En ambos casos de las imgenes, el tubo de soporte cuenta con topes en la bobina,
pero no en los extremos de apoyo a los gatos. En la foto de la izquierda, en caso de
balanceo o desnivelacin la bobina caera.
En las operaciones de tendido de cable tanto manual, como con malacates, todos los
rodillos que se ubiquen para el correcto tendido, deben estar firmemente fijados, para
evitar cualquier deslizamiento del cable fuera del camino preestablecido, as como la
cada o proyeccin del propio rodillo.
En ningn caso se colocar ningn operario (parcial o totalmente) entre el cable en

tensin y obstculos que pudieran atraparle, en caso de salirse el cable de la
trayectoria o dar un tirn ms fuerte.
Otras buenas prcticas relacionadas con tendido de cable son: Prcticas ergonmicas
Conjuntos prefabricados (Skids) y otros equipos de gran volumen
Una muy buena prctica constructiva es preensamblar y probar unidades o sistemas

completos en taller, reduciendo riesgos en obra. En muchas ocasiones su transporte
se realiza en contenedores o en camiones de caja cerrada, ya que para cargarlos en el
taller se dispona de medios de
mayores dimensiones o distinta
configuracin a la que se
dispone habitualmente en obra.
Al planear el transporte
tambin hay que tener en
cuenta su descarga en obra y
los medios disponibles para
ello. Debe pues desarrollarse
para estos equipos un Plan de
Descarga en Obra, con
Pgina 5 de 8
MATERIAL EN OBRA
independencia del Plan de Montaje que exista.

Otras buenas prcticas relacionadas con bases (skids) son: Plan de Izaje.
Estructura y placas metlicas
Al igual que la tubera y los spools, la

estructura suele venir desde taller en paquetes
flejados. Cuando ya se descarga en obra en las
zonas de acopio o premontaje, luego se suele
transportar internamente por la obra.
Los transportes y acopios de estructura y

placas metlicas (en las que se incluyen
rejillas) deben venir con separadores para cada
nivel o paquete.
Para las rejillas es de utilidad disponer de

mosquetones de gran resistencia (slo
empleados para izajes) debido al pequeo
tamao de su rejilla.
Para plcas metlicas puede

ser de utilidad grapas y
pinzas homologadas para los
pesos y dimensiones de las
mismas, as como el uso de
palancas y barras para evitar
tener las manos en el radio
de accin.
Otras buenas prcticas relacionadas con estructura y placas metlicas son: Precaucin con el atrapamiento de
manos, barricado correcto de reas de acopio, eslingado seguro y camin autocargante solo carga /descarga.
Otros materiales transportados en contenedores o camiones de caja cerrada
En la medida de lo posible, los transportes de materiales

que dependan directamente de la gestin del Proyecto,
se recomiendan sean de cajas desentoldables y
desmontables por completo, con sistema de apertura
automtica del toldo (sin necesidad de tener que subirse
alguien sobre la caja).
Cuando el transporte, por el motivo que fuere no es del

tipo mencionado arriba, se procurar que si es de caja
cerrada, tenga plataforma automtica de descarga, ya que en
origen a veces se carga desde muelles de carga con
transpaleta o montacargas, pero en obra el borde de la caja
no queda a nivel de suelo.
Pgina 6 de 8
MATERIAL EN OBRA
Hay que evitar prcticas como jalar la carga utilizando

vehculos de obra para sacarla de la caja del camin o
contenerdores.
Se debe disponer en obra de

transpaleta, montacargas de brazo
telescpico, tortugas o patines de
transporte y gatos.
Cuando el camin no tenga dispositivo de desentoldado automtico, si

la Planta o proyecto dispone de un prtico de desentoldado (con lnea
de vida) debe realizarse la operacin desde l. Si hay que desmontar
laterales y techo, debe hacerse con medios para trabajos en altura de
la obra (plataforma elevadora, andamio, escaleras).
En ningn caso se debe permitir al transportista el desarrollo de cualquiera de

estas actividades. El receptor de la
carga debe ser el que disponga los
medios y el personal adecuado para ello.
En el caso de camiones autocargantes, si

el operador-transportista no ha recibido la
capacitacin correspondiente para
realizar estas labores en el Proyecto, no
debe realizar la descarga. La
documentacin del vehculo as como
diagramas de carga deben estar
disponibles.
Otras buenas prcticas relacionadas con Materiales transportados en contenedores y camiones de caja cerrada son:
Acciones desde contratos para la gestin de transporte del material de obra, movimiento de cargas seguro y
camiones autocargantes (slo para carga y descarga) con telemando y uso de placas de reparto para los gatos.
Resumen
En general, planear y tener especificaciones en los pedidos del Proyecto sobre las
prcticas seguras de transporte, para poder descargar el material en obra de forma
segura, as como cero tolerancia ante cualquier material que llegue a obra, o se est
distribuyendo dentro de ella, que no cumpla los requisitos, es la forma de evitar un
gran n de riesgos dentro del Proyecto.
Hay que ser consciente de los medios disponibles en obra para descarga, tanto de
forma general para el Proyecto (almacn del Proyecto), como por parte de los
subcontratistas.
Normas Generales:
Siempre se tiene que conocer el peso de la pieza o carga.
En las operaciones de descarga o movimiento con gra, deben estar dirigidas
por un Maniobrista y operador de gra autorizados.
Debe usarse siempre cuerda-gua o accesorios de amarre que eviten estar
dentro del radio de accin de la carga izada o en movimiento.
Pgina 7 de 8
MATERIAL EN OBRA
El transportista siempre debe estar fuera de la cabina y fuera del rea de

accin de la descarga. Debe estar bajo control (a la vista) del personal que
realiza la descarga en zona segura (con los EPPs necesarios de obra).
El acceso a la cajas de los camiones debe realizarse de forma segura, con
escaleras manuales.
Camiones autocargantes slo vlidos para carga y descarga desde la caja.
Los equipos mviles que se transporten en plataforma baja, deben subir y

bajar usando las rampas de la plataforma.
Ejemplos de diversos accesorios para descarga, transporte y montaje:
Utilizar siempre guantes
Pgina 8 de 8

BUENAS PRCTICAS EN EL COLOCADO DE CONCRETO DE MUROS
Para la ejecucin del colocado de concreto de muros en el frente requerido, es muy importante
desde el principio de su construccin cumplir con buenas prcticas en las ejecuciones, que
abarcan desde el montaje de acero de refuerzo, cimbra, apuntalamiento o fijacin de la cimbra y,
por ltimo, el colocado de concreto.
Armado de Acero de refuerzo
Independientemente de las secciones que lleva el acero de refuerzo y de acuerdo a la lectura de

los planos, el amarre entre ellos debe hacerse al tresbolillo, respetando las longitudes de las
uniones, etc. Esta fase es de vital importancia para el buen amarre entre ellas, ya que, a veces,
en la ejecucin no se lleva esta buena prctica.
Cimbra
Cuando se realiza una cimbra con bastidores metlicos y piezas de aglomerado impermeable
(hidrfugo), es importante antes del montaje de los mismos chequear visualmente el estado en
que se encuentran (ej: si el bastidor no est daado por algn golpe realizado en montajes
anteriores, o si est oxidado y haya perdido espesor del mismo, en ambos casos pierde
propiedades como estructura de soporte para el cual fue diseado. Como tambin el estado en
que se encuentran las piezas de aglomerado impermeable (hidrfugo); ms an si el muro a
verter concreto va ser muro de cara vista).
Las cimbras deben quedar totalmente a plomo, previo al colocado de concreto en los casos de
muros verticales, fijados entre ellos con sus correspondientes accesorios suministrados por el
fabricante, como tambin con sus correspondientes separadores chiboles y tuercas para la
sujecin de las cimbras longitudinales y transversales respectivamente.
Apuntalamiento
La fase del apuntalamiento es de vital importancia y merece mucha atencin en especial si se

trata de muros de grandes cargas ya sea en casos de espesores y alturas considerables.
En todo caso, se recomienda en las bases de los cimbras fijarlos, ya sea con tochos de acero de
refuerzos (es una prctica habitual) u otro tipo de fijacin.
Los apuntalamientos se deben colocar a partir del metro en todas las uniones entre cimbras y
otro factor a considerar es el ngulo de apuntalamiento, que debera ser lo ms abierto posible.
Colocado de Concreto
Durante el colocado de concreto es importante no sobrepasar 1.20 m de altura de colocado de

concreto para evitar segregaciones de los ridos gruesos y finos.
El colocado de concreto se har en capas, vibrndolos continuamente para su buen compactado,

y si la altura del muro es considerable estas capas se deben hacer respetando un tiempo
apropiado (hasta que empiece a fraguar el concreto) antes de verter la prxima capa, evitando de
esta forma una presin excesiva del concreto sobre los cimbras.
Pgina 1 de 1

BUENAS PRCTICAS: IZAJE DE PIEZAS LONGITUDINALES CON GRA

Se consigue el mismo efecto de inclinacin reduciendo la eslinga ms corta y jugando con la distancia
entre
eslingas (preferiblemente cerrando el ngulo), que prolongando la distancia. Esta 1 opcin es ms
estable y segura. Hay que asegurar el apriete del ahorcado, tanto simple como doble (o triple).

RECUERDE siempre probar y levantar a nivel bajo, cercano al suelo todas las maniobras en 1 instancia
y tener cuidado con las manos y pies para no sufrir un atrapamiento!

NOTA: Lo que se puede acortar la eslinga ms corta est supeditado a que la pieza no se aproxime en
exceso a la pluma de la gra o a otras estructuras.
El ahorcado debe hacerse con
grilletes, apretando dicho ahorcado
Tener en cuenta que una de las eslingas
manualmente en 1 instancia, para
soportar mayor tensin. Como
Recomendacin de evitar que se pueda abrir.
referencia, que una sola de las
ngulos por debajo de
eslingas pueda soportar todo el
60 que son
peso, es garanta para no Es importante tener en cuenta que
fcilmente
sobrecargarlas ahorcando se reduce el 20% la
comprobables en capacidad de carga nominal.
campo (separacin
entre eslingas igual
que la longitud L final
de las mismas).
Se puede jugar
descentrando el eslingado Cuando D > L (ngulo mayor de 60)
del centro geomtrico calcular las tensiones en funcin del
ngulo
Calidad:
Tener en cuenta incompatibilidades de materiales (ej: inox o aleados con Acero Carbono). Los eslingados
tienden
a cerrarse, por la componente horizontal de la fuerza. Esto origina daos en la pieza si no se protege. Tener en
cuenta
tambin los posibles daos en pintura y acabados. Al modificar el ahorcado, aflojar por completo y NO
desplazarlo
golpeando.

BUENAS PRCTICAS: IZAJE DE PAQUETES O ESTRUCTURAS CON GRA
Se consigue el mismo efecto de inclinacin reduciendo la eslinga ms corta y jugando con la distancia
entre eslingas (preferiblemente cerrando el ngulo), que prolongando la distancia. Esta 1 opcin es ms
estable y segura. Hay que asegurar el apriete del ahorcado, tanto simple como doble (o triple).
RECUERDE siempre probar y levantar a nivel bajo, cercano al suelo todas las maniobras en 1 instancia
y tener cuidado con las manos y pies para no sufrir un atrapamiento!
NOTA: Lo que se puede acortar la eslinga ms corta depende de que la pieza no se aproxime en exceso a
la pluma de la gra o a otras estructuras.
Se puede jugar descentrando un
Tener en cuenta que una de las eslingas eslingado y manteniendo los eslingados
soportar mayor tensin. Como de restantes, para nivelar.
referencia, que una sola de las
eslingas pueda soportar todo el El ahorcado debe hacerse con
grilletes, apretando dicho
peso, es garanta para no
ahorcado manualmente en 1
sobrecargarlas
instancia, para evitar que se
pueda abrir. Recuerde que
Recomendacin de ahorcando, se reduce el 20%
ngulos por debajo de la capacidad de carga nominal.
60 que son
fcilmente
comprobables en
campo (separacin
entre eslingas igual
que la longitud L final
de las mismas).

Calidad: Tener en cuenta incompatibilidades de materiales (ej: inox o aleados con Acero Carbono). Los eslingados

tienden a cerrarse, por la componente horizontal de la fuerza. Esto origina daos en la pieza si no se protege. Tener en

cuenta tambin los posibles daos en pintura y acabados. Al modificar el ahorcado, aflojar por completo y NO

desplazarlo golpeando.

SS ICAF Master Rev.2 Nov14

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SS ICAF Master Rev.2 Nov14

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESPECIFICACIN DE

1 Agosto 2013 Comentarios recibidos desde los proyectos.

2 Noviembre Revisin de Procedimientos de Capacitacin, Maquinaria en general, Gras,

ESPECIFICACIN DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE PARA LOS

A las empresas Contratistas:

Esta especificacin es propiedad de ICA Fluor y estn destinadas a la gestin y control de la

ESPECIFICACIN DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE PARA LOS

PARTE I:ADMINISTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

PARTE II: PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO

PARTE III: ANEXOS ........................................................................................................................... 182 a 320

ANEXO I: FORMATOS SSPA ................................................................... 184 a 277

ANEXO II: PROGRAMA PUNTOS INSPECCIN HERRAMIENTAS Y

ANEXO III: RIESGOS REAS DE SITIO ........................................................ 296 a 299

ANEXO IV: BUENAS PRACTICAS SSPA (PLANOS) ................................. 300 a 332

ESPECIFICACIN DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE PARA LOS

2. ORGANIZACIN DE SSPA DURANTE LA EJECUCION DE LOS PROYECTOS ......................... 13

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL

4.1. Herramientas de Comunicacin ...................................................................................................... 32

5. NORMAS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL AMBIENTE ......................................... 40

6. PROTECCIN AL AMBIENTE ............................................................................................................... 47

7. PRODUCTOS PELIGROSOS ................................................................................................................... 48

7.3. Manejo de Residuos Peligrosos........................................................................................................ 50

8. PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIA .................................................................... 51

9. GESTION DE ACCIDENTES, INCIDENTES Y CASI INCIDENTES ................................................ 52

10. SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS................................................. 56

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AL

1.2. Responsabilidades de Seguridad, Salud y Proteccin al Ambiente

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

2. ORGANIZACIN DE SSPA DURANTE LA EJECUCION DE LOS PROYECTOS

2.1. Control de Accesos e Identificacin del Personal en Sitio

2.2. Visitas al Sitio

2.2.2. Visita con salida al campo/Visita Tcnica:

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

2.3. Empresas Autorizadas

2.5. Empresas de Servicios

2.5.2. Arrendadores de Equipos Mviles y Maquinaria

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

2.5.3. Gras en Sitio

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

2.5.4. Subcontratistas de Andamios y Equipos de Montaje de ICA Fluor

2.6. Planeacin de la prevencin por ICA Fluor y Subcontratistas en Proyectos

2.6.2. Planeacin de Trabajo (referido a SSPA)

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

Las Planeaciones de Trabajo incluirn:

2.6.3. Nmero y Capacitacin del Personal de SSPA

2.6.4. Supervisores de SSPA

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

Listado de Trabajos que requieren presencia de Supervisor de SSPA

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

MONTACARGAS (Maniobras con falta de visibilidad y maniobras de marcha atrs. Requieren

2.6.5. Planeacin de la Prevencin en Construccin

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

3.1. Induccin de SSPA

3.2. Adoctrinamiento y Capacitacin

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

3.2.2. Riesgos especficos de uso de Mquinas, Equipos, Herramienta y Productos Qumicos

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

3.2.4. Uso y Mantenimiento de los EPPs (segn Instrucciones del Fabricante)

3.2.5. Procedimientos y Especificaciones de SSPA Internas del Cliente

3.2.6. Procedimiento de Reporte e Investigacin de Accidentes, Incidentes y Casi Incidentes

PARTE I: ADMINSTRACIN Y GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN