Você está na página 1de 5

P O S I T I O N S T A T E M E N T

Diabetes Mellitus and Exercise


AMERICAN DIABETES ASSOCIATION

D
uring exercise, whole-body oxygen in patients with type 2 diabetes on insulin or presence of macro- and microvascular
consumption may increase by as sulfonylurea therapy; however, in general, complications that may be worsened by
much as 20-fold, and even greater hypoglycemia during exercise tends to be the exercise program. Identification of ar-
increases may occur in the working mus- less of a problem in this population. Indeed, eas of concern will allow the design of an
cles. To meet its energy needs under these in patients with type 2 diabetes, exercise individualized exercise prescription that
circumstances, skeletal muscle uses, at a may improve insulin sensitivity and assist in can minimize risk to the patient. Most of
greatly increased rate, its own stores of diminishing elevated blood glucose levels the following recommendations are ex-
glycogen and triglycerides, as well as free into the normal range. cerpts from The Health Professionals Guide
fatty acids (FFAs) derived from the break- The purpose of this position state- to Diabetes and Exercise (3).
down of adipose tissue triglycerides and ment is to update and crystallize current A careful medical history and physi-
glucose released from the liver. To pre- thinking on the role of exercise in patients cal examination should focus on the
serve central nervous system function, with types 1 and 2 diabetes. With the symptoms and signs of disease affecting
blood glucose levels are remarkably well publication of new clinical reviews, it is the heart and blood vessels, eyes, kidneys,
maintained during exercise. Hypoglyce- becoming increasingly clear that exercise and nervous system.
mia during exercise rarely occurs in non- may be a therapeutic tool in a variety of
diabetic individuals. The metabolic patients with, or at risk for diabetes, but Cardiovascular system
adjustments that preserve normoglyce- that like any therapy its effects must be A graded exercise test may be helpful if a
mia during exercise are in large part hor- thoroughly understood (13). From a patient, about to embark on a moderate-
monally mediated. A decrease in plasma practical point of view, this means that the to high-intensity exercise program (Table
insulin and the presence of glucagon ap- diabetes health care team will be required 1) (4 6), is at high risk for underlying
pear to be necessary for the early increase to understand how to analyze the risks cardiovascular disease, based on one of
in hepatic glucose production during ex- and benefits of exercise in a given patient. the following criteria:
ercise, and during prolonged exercise, Furthermore, the team, consisting of but
not limited to the physician, nurse, dieti-
increases in plasma glucagon and cat-
tian, mental health professional, and pa-
Age 35 years
echolamines appear to play a key role.
tient, will benefit from working with an
Type 2 diabetes of 10 years duration
These hormonal adaptations are essentially
individual with knowledge and training
Type 1 diabetes of 15 years duration
lost in insulin-deficient patients with type 1 Presence of any additional risk factor
diabetes. As a consequence, when such in- in exercise physiology. Finally, it has also
become clear that it will be the role of this for coronary artery disease
dividuals have too little insulin in their cir- Presence of microvascular disease (pro-
team to educate primary care physicians
culation due to inadequate therapy, an liferative retinopathy or nephropathy,
and others involved in the care of a given
excessive release of counterinsulin hor- including microalbuminuria)
patient.
mones during exercise may increase already Peripheral vascular disease
high levels of glucose and ketone bodies Autonomic neuropathy
and can even precipitate diabetic ketoacido- EVALUATION OF THE PATIENT
sis. Conversely, the presence of high levels BEFORE EXERCISE Before begin- In some patients who exhibit nonspe-
of insulin, due to exogenous insulin admin- ning an exercise program, the individual cific electrocardiogram (ECG) changes in
istration, can attenuate or even prevent the with diabetes mellitus should undergo a response to exercise, or who have nonspe-
increased mobilization of glucose and other detailed medical evaluation with appro- cific ST and T wave changes on the resting
substrates induced by exercise, and hypo- priate diagnostic studies. This examina- ECG, alternative tests such as radionu-
glycemia may ensue. Similar concerns exist tion should carefully screen for the clide stress testing may be performed. In
patients planning to participate in low-
The recommendations in this paper are based on the evidence reviewed in the following publications: intensity forms of exercise (60% of
Exercise and NIDDM (Technical Review). Diabetes Care 13:785789, 1990, and Exercise in individuals with maximal heart rate) such as walking, the
IDDM (Technical Review). Diabetes Care 17:924 937, 1994. physician should use clinical judgment in
Originally approved February 1990. Most recent review/revision, 1999.
The initial draft of this revision was prepared by Bernard Zinman, MD (co-chair); Neil Ruderman, MD, deciding whether to recommend an exer-
DPhil (co-chair); Barbara N. Campaigne, PhD; John T. Devlin, MD; and Stephen H. Schneider, MD. The cise stress test. Patients with known cor-
paper was peer-reviewed, modified, and approved by the Professional Practice Committee and the Executive onary artery disease should undergo a
Committee, June 1997, as well as by the American College of Sports Medicines Pronouncements Committee supervised evaluation of the ischemic re-
and Board of Trustees, July 1997.
Guidelines of the American Diabetes Association and the American College of Sports Medicine. sponse to exercise, ischemic threshold,
Abbreviations: CAN, cardiac autonomic neuropathy; ECG, electrocardiogram; FFA, free fatty acid; PAD, and the propensity to arrhythmia during
peripheral arterial disease; PDR, proliferative diabetic retinopathy; PN, peripheral neuropathy. exercise. In many cases, left ventricular

S64 DIABETES CARE, VOLUME 25, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2002


Position Statement

systolic function at rest and during its re- Table 1Classification of physical activity intensity, based on physical activity lasting up to
sponse to exercise should be assessed. 60 min

Peripheral arterial disease Relative intensity


Evaluation of peripheral arterial disease
(PAD) is based on signs and symptoms, Intensity Vo2max (%) Maximal heart rate (%)* RPE
including intermittent claudication, cold Very light 20 35 10
feet, decreased or absent pulses, atrophy of Light 2039 3554 1011
subcutaneous tissues, and hair loss. The ba- Moderate 4059 5569 1213
sic treatment for intermittent claudication is Hard 6084 7089 1416
nonsmoking and a supervised exercise pro- Very hard 85 90 1719
gram. The presence of a dorsalis pedis and Maximal 100 100 20
posterior tibial pulse does not rule out isch- Modified by Haskell and Pollock from Physical Activity and Health: A Report of the Surgeon General (4).
emic changes in the forefoot. If there is any *Maximal heart rate (HRmax) 220 age (Note: It is preferable and recommended that HRmax be measured
question about blood flow to the forefoot during a maximal graded exercise test when possible); Borg rating of relative perceived exertion (RPE) 6 20
and toes on physical examination, toe pres- scale; maximal values are mean values achieved during maximal exercise by healthy adults.
sures as well as Doppler pressures at the
ankle should be carried out.
vibratory sense, and position sense. Touch dividual in good metabolic control can
Retinopathy sensation can best be evaluated by using safely participate in most activities. The
The eye examination schedule should fol- monofilaments. The inability to detect sen- middle-aged and older individual with di-
low the American Diabetes Associations sation using the 5.07 (10 g) monofilament is abetes should be encouraged to be phys-
Clinical Practice Recommendations. For indicative of the loss of protective sensation. ically active. The aging process leads to a
patients who have proliferative diabetic Table 3 lists contraindicated and recom- degeneration of muscles, ligaments,
retinopathy (PDR) that is active, strenu- mended exercises for patients with loss of bones, and joints, and disuse and diabetes
ous activity may precipitate vitreous hem- protective sensation in the feet. may exacerbate the problem. Before be-
orrhage or traction retinal detachment. ginning any exercise program, the indi-
These individuals should avoid anaerobic Neuropathy: autonomic vidual with diabetes should be screened
exercise and exercise that involves strain- The presence of autonomic neuropathy thoroughly for any underlying complica-
ing, jarring, or Valsalva-like maneuvers. may limit an individuals exercise capacity tions as described above.
On the basis of the Joslin Clinic experi- and increase the risk of an adverse cardio- A standard recommendation for dia-
ence, the degree of diabetic retinopathy has vascular event during exercise. Cardiac betic patients, as for nondiabetic individu-
been used to stratify the risk of exercise, and autonomic neuropathy (CAN) may be in- als, is that exercise includes a proper
to individually tailor the exercise prescrip- dicated by resting tachycardia (100 warm-up and cool-down period. A
tion. Table 2 is reproduced, with minor beats per minute), orthostasis (a fall in warm-up should consist of 510 min of aer-
modifications, from The Health Professionals systolic blood pressure 20 mmHg upon obic activity (walking, cycling, etc.) at a low-
Guide to Diabetes and Exercise (3). standing), or other disturbances in auto- intensity level. The warm-up session is to
nomic nervous system function involving prepare the skeletal muscles, heart, and
Nephropathy the skin, pupils, gastrointestinal, or geni- lungs for a progressive increase in exercise
Specific exercise recommendations have tourinary systems. Sudden death and si- intensity. After a short warm-up, muscles
not been developed for patients with in- lent myocardial ischemia have been should be gently stretched for another 510
cipient (microalbuminuria 20 mg/min attributed to CAN in diabetes. Resting or min. Primarily, the muscles used during the
albumin excretion) or overt nephropathy stress thallium myocardial scintigraphy is active exercise session should be stretched,
(200 mg/min). Patients with overt ne- an appropriate noninvasive test for the but warming up all muscle groups is opti-
phropathy often have a reduced capacity presence and extent of macrovascular mal. The active warm-up can either take
for exercise, which leads to self-limitation coronary artery disease in these individu- place before or after stretching. After the ac-
in activity level. Although there is no clear als. Hypotension and hypertension after tivity session, a cool-down should be struc-
reason to limit low- to moderate-intensity vigorous exercise are more likely to de- tured similarly to the warm-up. The cool-
forms of activity, high-intensity or stren- velop in patients with autonomic neurop- down should last about 510 min and
uous exercises should probably be dis- athy, particularly when starting an gradually bring the heart rate down to its
couraged in these individuals. exercise program. Because these individ- pre-exercise level.
uals may have difficulty with thermoreg- There are several considerations that
Neuropathy: peripheral ulation, they should be advised to avoid are particularly important and specific for
Peripheral neuropathy (PN) may result in exercise in hot or cold environments and the individual with diabetes. Aerobic exer-
loss of protective sensation in the feet. Sig- to be vigilant about adequate hydration. cise should be recommended, but taking
nificant PN is an indication to limit weight- precautionary measures for exercise involv-
bearing exercise. Repetitive exercise on PREPARING FOR EXERCISE ing the feet is essential for many patients
insensitive feet can ultimately lead to ulcer- Preparing the individual with diabetes for with diabetes. The use of silica gel or air
ation and fractures. Evaluation of PN can be a safe and enjoyable exercise program is as midsoles as well as polyester or blend (cot-
made by checking the deep tendon reflexes, important as exercise itself. The young in- ton-polyester) socks to prevent blisters and

DIABETES CARE, VOLUME 25, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2002 S65


Position Statement

Table 2Considerations for activity limitation in diabetic retinopathy (3)

Level of DR Acceptable activities Discouraged activities Ocular reevaluation


No DR Dictated by medical status Dictated by medical status 12 months
Mild NPDR Dictated by medical status Dictated by medical status 612 months
Moderate NPDR Dictated by medical status Activities that dramatically elevate blood 46 months
pressure
Power lifting
Heavy Valsalva
Severe NPDR Dictated by medical status Activities that substantially increase 24 months
systolic blood pressure, Valsalva (may require
maneuvers, and active jarring laser surgery)
Boxing
Heavy competitive sports
PDR Low-impact, cardiovascular Strenuous activities, Valsalva 12 months
conditioning maneuvers, pounding or jarring (may require
Swimming Weight lifting laser surgery)
Walking Jogging
Low-impact aerobics High-impact aerobics
Stationary cycling Racquet sports
Endurance exercises Strenuous trumpet playing
DR, diabetic retinopathy; NPDR, nonproliferative diabetic retinopathy.

keep the feet dry is important for minimiz- then the importance of long-term exercise informal home exercise programs with reg-
ing trauma to the feet. Proper footwear is programs for the treatment and prevention ular, frequent follow-up assessments. A
essential and must be emphasized for indi- of this common metabolic abnormality and number of such programs have demon-
viduals with PN. Individuals must be taught its complications. Specific metabolic effects strated sustained relative improvements in
to monitor closely for blisters and other po- can be highlighted as follows. Vo2max over many years with little in the
tential damage to their feet, both before and way of significant complications.
after exercise. A diabetes identification Glycemic control
bracelet or shoe tag should be clearly visible Several long-term studies have demon- Prevention of cardiovascular disease
when exercising. Proper hydration is also strated a consistent beneficial effect of In patients with type 2 diabetes, the insulin
essential, as dehydration can effect blood regular exercise training on carbohydrate resistance syndrome continues to gain sup-
glucose levels and heart function adversely. metabolism and insulin sensitivity, which port as an important risk factor for prema-
Exercise in heat requires special attention to can be maintained for at least 5 years. ture coronary disease, particularly with
maintaining hydration. Adequate hydration These studies used exercise regimens at concomitant hypertension, hyperinsulin-
prior to exercise is recommended (e.g., 17 an intensity of 50 80% Vo2max three to emia, central obesity, and the overlap of
ounces of fluid consumed 2 h before exer- four times a week for 30 60 min a ses- metabolic abnormalities of hypertriglyceri-
cise). During exercise, fluid should be taken sion. Improvements in HbA1c were gen- demia, low HDL, altered LDL, and elevated
early and frequently in an amount sufficient erally 10 20% of baseline and were most FFA. Most studies show that these patients
to compensate for losses in sweat reflected marked in patients with mild type 2 dia- have a low level of fitness compared with
in body weight loss, or the maximal amount betes and in those who are likely to be the control patients, even when matched for
of fluid tolerated. Precautions should be most insulin resistant. It remains true, un- levels of ambient activity, and that poor aer-
taken when exercising in extremely hot or fortunately, that most of these studies suf-
cold environments. High-resistance exer- fer from inadequate randomization and
cise using weights may be acceptable for controls, and are confounded by associ- Table 3Exercises for diabetic patients
young individuals with diabetes, but not for ated lifestyle changes. Data on the effects with loss of protective sensation
older individuals or those with long- of resistance exercise are not available for
standing diabetes. Moderate weight training type 2 diabetes although early results in Contraindicated Recommended
programs that utilize light weights and high normal individuals and patients with type exercise exercise
repetitions can be used for maintaining or 1 disease suggest a beneficial effect.
enhancing upper body strength in nearly all It now appears that long-term pro- Treadmill Swimming
patients with diabetes. grams of regular exercise are indeed feasible Prolonged walking Bicycling
for patients with impaired glucose tolerance Jogging Rowing
EXERCISE AND TYPE 2 or uncomplicated type 2 diabetes with ac- Step exercises Chair exercises
DIABETES The possible benefits of ceptable adherence rates. Those studies Arm exercises
exercise for the patient with type 2 diabetes with the best adherence have used an initial Other non-weight-bearing
are substantial, and recent studies streng- period of supervision, followed by relatively exercise

S66 DIABETES CARE, VOLUME 25, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2002


Position Statement

obic fitness is associated with many of the Prevention of type 2 diabetes Ingest added carbohydrate if glucose
cardiovascular risk factors. Improvement in A great deal of evidence has been accumu- levels are 100 mg/dl.
many of these risk factors has been linked to lated supporting the hypothesis that exer-
a decrease in plasma insulin levels, and it is cise, among other therapies, may be 2. Blood glucose monitoring before and
likely that many of the beneficial effects of useful in preventing or delaying the onset after exercise
exercise on cardiovascular risk are related to of type 2 diabetes. Currently, a large ran-
improvements in insulin sensitivity. domized prospective National Institutes Identify when changes in insulin or
of Health (NIH) study is under way to food intake are necessary.
clarify the feasibility of this approach. Learn the glycemic response to differ-
Hyperlipidemia
Regular exercise has consistently been ent exercise conditions.
EXERCISE AND TYPE 1
shown to be effective in reducing levels of DIABETES All levels of exercise, in-
triglyceride-rich VLDL. However, effects of cluding leisure activities, recreational 3. Food intake
regular exercise on levels of LDL cholesterol sports, and competitive professional perfor-
have not been consistently documented. mance, can be performed by people with Consume added carbohydrate as
With one major exception, most studies type 1 diabetes who do not have complica- needed to avoid hypoglycemia.
have failed to demonstrate a significant im- tions and are in good blood glucose control Carbohydrate-based foods should be
provement in levels of HDL in patients with (note previous section). The ability to adjust readily available during and after exer-
type 2 diabetes, perhaps because of the rel- the therapeutic regimen (insulin and medi- cise.
atively modest exercise intensities used. cal nutrition therapy) to allow safe partici-
pation and high performance has recently Because diabetes is associated with an in-
been recognized as an important manage- creased risk of macrovascular disease, the
Hypertension
ment strategy in these individuals. In partic- benefit of exercise in improving known
There is evidence linking insulin resis-
ular, the important role played by the patient risk factors for atherosclerosis is to be
tance to hypertension in patients. Effects
in collecting self-monitored blood glucose highly valued. This is particularly true in
of exercise on reducing blood pressure
data of the response to exercise and then that exercise can improve the lipoprotein
levels have been demonstrated most con-
using these data to improve performance profile, reduce blood pressure, and im-
sistently in hyperinsulinemic subjects.
and enhance safety is now fully accepted. prove cardiovascular fitness. However, it
Hypoglycemia, which can occur dur- must also be appreciated that several
Fibrinolysis ing, immediately after, or many hours af- studies have failed to show an indepen-
Many patients with type 2 diabetes have im- ter exercise, can be avoided. This requires dent effect of exercise training on improv-
paired fibrinolytic activity associated with that the patient have both an adequate ing glycemic control as measured by the
elevated levels of plasminogen activator in- knowledge of the metabolic and hor- A1C test in patients with type 1 diabetes.
hibitor-1 (PAI-1), the major naturally oc- monal responses to exercise and well- Indeed, these studies have been valuable
curring inhibitor of tissue plasminogen tuned self-management skills. The in changing the focus for exercise in dia-
activator (TPA). Studies have demonstrated increasing use of intensive insulin therapy betes from glucose control to that of an
an association of aerobic fitness and fibrino- has provided patients with the flexibility important life behavior with multiple
lysis. There is still no clear consensus on to make appropriate insulin dose adjust- benefits. The challenge is to develop strat-
whether physical training results in im- ments for various activities. The rigid rec- egies that allow individuals with type 1
proved fibrinolytic activity in these patients. ommendation to use carbohydrate diabetes to participate in activities that are
supplementation, calculated from the consistent with their lifestyle and culture
planned intensity and duration of exer- in a safe and enjoyable manner.
Obesity cise, without regard to glycemic level at In general, the principles recom-
Data have accumulated suggesting that ex- the start of exercise, the previously mea- mended for dealing with exercise in
ercise may enhance weight loss and, in par- sured metabolic response to exercise, and adults with type 1 diabetes, free of com-
ticular, weight maintenance when used along the patients insulin therapy, is no longer plications, apply to children, with the ca-
with an appropriate calorie-controlled meal appropriate. Such an approach not infre- veat that children may be prone to greater
plan. There are few studies specifically deal- quently neutralizes the beneficial glyce- variability in blood glucose levels. In chil-
ing with this issue in type 2 diabetes, and mic lowering effects of exercise in patients dren, particular attention needs to be paid
much of the available data is complicated by with type 1 diabetes. to balancing glycemic control with the
the simultaneous use of unusual diets and General guidelines that may prove normalcy of play, and for this the assis-
other behavioral interventions. Of particu- helpful in regulating the glycemic response tance of parents, teachers, and athletic
lar interest are studies suggesting a dispro- to exercise can be summarized as follows: coaches may be necessary. In the case of
portionate effect of exercise on loss of intra- adolescents, hormonal changes can con-
abdominal fat, the presence of which has 1. Metabolic control before exercise tribute to the difficulty in controlling
been associated most closely with metabolic blood glucose levels. Despite these added
abnormalities. Data on the use of resistance Avoid exercise if fasting glucose levels problems, it is clear that with careful in-
exercise in weight reduction are promising, are 250 mg/dl and ketosis is present, structions in self-management and the
but studies in patients with type 2 diabetes, and use caution if glucose levels are treatment of hypoglycemia, exercise can
in particular, are lacking. 300 mg/dl and no ketosis is present. be a safe and rewarding experience for the

DIABETES CARE, VOLUME 25, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2002 S67


Position Statement

great majority of children and adolescents and disease prevention. It recommends that References
with type 1 diabetes. individuals accumulate 30 min of moderate 1. Schneider SH, Ruderman NB: Exercise
physical activity on most days of the week. and NIDDM (Technical Review). Diabetes
EXERCISE IN THE ELDERLY In the context of diabetes, it is becoming Care 13:785789, 1990
Evidence has accumulated suggesting that increasingly clear that the epidemic of type 2. Wasserman DH, Zinman B: Exercise in
the progressive decrease in fitness and mus- 2 diabetes sweeping the globe is associated individuals with IDDM (Technical Re-
with decreasing levels of activity and an in- view). Diabetes Care 17:924 937, 1994
cle mass and strength with aging is in part 3. American Diabetes Association: Diabetes
preventable by maintaining regular exer- creasing prevalence of obesity. Thus, the
and exercise: the risk-benefit profile. In
cise. The decrease in insulin sensitivity with importance of promoting exercise as a vital The Health Professionals Guide to Diabetes
aging is also partly due to a lack of physical component of the prevention as well as and Exercise. Devlin JT, Ruderman N, Eds.
activity. Lower levels of physical activity are management of type 2 diabetes must be Alexandria, VA, American Diabetes Asso-
especially likely in the population at risk for viewed as a high priority. It must also be ciation, 1995, p. 3 4.
type 2 diabetes. A number of recent studies recognized that the benefit of exercise in im- 4. U.S. Department of Health and Human
of exercise training have included signifi- proving the metabolic abnormalities of type Services: Physical Activity and Health: A Re-
cant numbers of older patients. These pa- 2 diabetes is probably greatest when it is port of the Surgeon General. Centers for
tients have done well with good training used early in its progression from insulin Disease Control and Prevention, National
Center for Chronic Disease Prevention
and metabolic responses, levels of adher- resistance to impaired glucose tolerance to and Health Promotion, Washington, DC,
ence at least as good as the general popula- overt hyperglycemia requiring treatment U.S. Govt. Printing Office, 1996
tion, and an acceptable incidence of with oral glucose-lowering agents and fi- 5. Centers for Disease Control and Preven-
complications. It is likely that maintaining nally to insulin. tion and the American College of Sports
better levels of fitness in this population will For people with type 1 diabetes, the Medicine: Physical activity and public
lead to less chronic vascular disease and an emphasis must be on adjusting the thera- health: a recommendation. JAMA 273:402
improved quality of life. peutic regimen to allow safe participation 407, 1995
6. American College of Sports Medicine: The
in all forms of physical activity consistent
recommended quantity and quality of ex-
CONCLUSIONS The recent Sur- with an individuals desires and goals. Ul- ercise for developing and maintaining car-
geon Generals Report on Physical Activity timately, all patients with diabetes should diorespiratory and muscular fitness in
and Health (4) underscores the pivotal role have the opportunity to benefit from the healthy adults (Position Statement). Med
physical activity plays in health promotion many valuable effects of exercise. Sci Sports Exercise 22:265274, 1990

S68 DIABETES CARE, VOLUME 25, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2002

Você também pode gostar