10/3/2017 Deverdadpuedoparar?

Espaol

ES http://nyti.ms/2m2qq3O

CULTURA | ENSAYO

Deverdadpuedoparar?
PorGabrielaWiener 8demarzode2017

MADRIDElhermososilencioquedejanatrsdosniosdormidoseslaseal
inequvocadequehecompletadounavezms,conciertoxito,lacarreradiariade
obstculosqueenalgnmomentodiseparammisma.Comocadanoche,creque
nololograra.Aveces,miexistenciaseparecemuchsimoaRollingSky,esejuegode
bolasquejuegamihijaenelcelular.Yosoymuchasveceslabolaincontrolableque
seestrellacontralospinosycaealvacoantesdeconseguirundiamante.

Haceunosminutosestabaenlacalle,adiezgrados,intentandodormiralbeb
ensucochecito,mecindolobajolasombraquehacenunosedificiosylaslucesde
lasfarolascontraelsuelo(deda,porelcontrario,suelobuscarlascallesdondeda
dellenoelsol,paraquelaluzlociegueycaigamsrpido).Sonestrategiasde
madrepragmtica.Losplatos,paravariar,siguensucios,yllevo48horasintentando
rebajarlatorreperocuandoheconseguidolavarunoscuantos,sevuelveallenarde
vajillaasquerosa.

Yonoestoymuchomejor.Mipeloesttanenredadoquecasiheolvidadoque
algunaveztuveelpelolacio.PorlatardefuiabuscarenmetroamihijaLenaal
colegioyconversamossobresusegundointentofallidodeservegetariana.Tuveque
prestarlemimvilparaquesedesquitaraunpococoneljuegodelabola.Aprovech
paraquedarmeensilencioynopensarennada.Mihijaestindignada,conrazn,
porquesucolegiotieneprotocolosestrictosdecomidaynoprevlasnecesidadesde
niosvegetas,asquehatenidoquepostergarsuconversinyhoysehacomidola
cenadicindolealpollo:Graciasportusacrificio.

https://www.nytimes.com/es/2017/03/08/deverdadpuedoparardiainternacionaldelamujerparo/?em_pos=small&emc=edit_bn_20170309&nl=boletin&nl_ar 1/4
10/3/2017 Deverdadpuedoparar?Espaol

Durantetodoeldaestuvebuscandohuecosparadedicarlosaseguir
organizandounasjornadasfeministasjuntoconmicolectivo.Comodiceunaamiga,
despusdeestemarzohabrquehacerunahuelgadeeventosfeministas.Tambin
coordinunaentrevista.Hablporelchatconmimadre,conmihermana.Publiqu
algoenmimurodeFacebook.ManddineroporWesternUnionamifamilia
enPer.Baalbebymientrasleenjabonabaleenseahacerelsonidodela
vaca,elperroyelpato.Finalmente,meescribieronmstardedosdemiseditores
parapedirmelosartculosdelasemanaylesdijesinunapizcadehonestidadquese
losentregarapuntualmente.Yaquestoy,atravesandodepuntillasalotroladodel
cansancio.Porfinpuedosentarmeaescribirelartculosobrelahuelgainternacional
demujeres.Bueno,enrealidadnodeberacantarvictoria.Esmuyprobablequeno
lotermine.Podradormirmesindarmecuentaenelsof,comoayer,enposicin
fetal,echandobabasypreguntndomeensueosquseramsreivindicativo,si
escribirloonoescribirlo.Loterminar.Ycadada,todovolveraempezar.

Deverdadpuedohacerabandonodetrabajoydehogarsinalterarelesperable
ciclodelavidademitribu?Deverdadpuedoparar?

ComoenunrelatodistpicodeMargaretAtwood,unmundoenelquepararan
(deverdadpararan)lasmujeressepareceramuchoanuestromundo.Seguira
rodandocomounbalndeftbolenlospiesdelpatriarcado,msomenoscomo
ahora.Perosoloporuninstante.Elverdaderoapocalipsisempezaraalsegundo
siguiente.Enesemomento,elmundodelasmujeresinmviles,msqueuna
pelculadecatstrofes,separeceraaunpsicodrama,conlaotramitaddela
poblacinintentandocubrirconatrezolasfuncionesinvisibles,hechaspasarpor
identitarias,queparaalgunosconstituyenterrenoscompletamenteinhspitosque
delegenlaotramitad.Y,derepente,pocoapoco,comocuandoseapagauna
enormemquina,viejaydesgastada,comenzaraaircadavezmslentahastaque
todosedetendraconunpozodesilencio.Quindiablosvaahacertodoeltrabajo
sucioparaquelaotramitaddelapoblacinpuedadedicarsealascosasseriasyla
mquinasigamarchando?Nadie.Poresohayqueempezarabuscarunamquina
nueva,completamentedistinta.

Enesoestnlasmujeres.Deesoquierenhablartehoy.Decmosostenerlavida
tambincuestatiempo,sangreyesfuerzo,ysuponeparaellaspostergaciones

https://www.nytimes.com/es/2017/03/08/deverdadpuedoparardiainternacionaldelamujerparo/?em_pos=small&emc=edit_bn_20170309&nl=boletin&nl_ar 2/4
10/3/2017 Deverdadpuedoparar?Espaol

infinitas.Dequeaquellodemadre,esposayamadecasanolasdefinems.Dela
esclavitudmodernainstauradaporqueatodoelmundoleparecenormalconfundir
trabajogratuitocontrabajoremunerado(eltipodetrabajoquesimporta,llmalo
privilegio,llmaloderechos)confundirelcuidadodeloshijosymayores(desus
paalesyemociones)contareasdomsticasmalrepartidasconfundiramor
(romntico)conempresafamiliar(laquesemantieneporeltrabajoprecarioono
pagadodealgunas).

Aunquesueneparadjico,lasmujeressostienenconsuenerga(porqueenese
lugarfueroncolocadasporsiglosdepoderpatriarcal)elordenquelasesclaviza.De
ahquelahuelgaconvocadaparahoytambinseaunahuelgacontrasmismas,o
mejordicho,contralosrolesquelashanobligadoaacatar.Hoyesundasin
mujeres,paraqueensuausenciasereconozcasuvala,yparaellosehainvitadoa
todasaabandonarelpuestodetrabajo,amarchar,afaltaralauniversidad,ano
ponerlavadoras,anollevaralosniosalcolegio,anocuidarporhoyalaspersonas
dependientesanuestrocargo,anolimpiar,anococinar,anocomprar,adejarque
fundamentalmenteseanloshombreslosqueseencarguendelcienporcientode
estascosas,anousarelcarronieltransportepblico,aboicotearnegociossexistasy
misginos,anosacardinerodelbanco.Unda,medioda,mediahora,loquetenga
cadamujerasualcance.

Noesunparocontraunpatrn,escontraunamentalidad.Lamayora,sin
embargo,ellumpemproletariadofemenino,notendrelprivilegiodepoderparar
enestahuelgaglobalniunsegundoporquetodoestdiseadoparaquelasmujeres
sigansiendoeslabonesinvisibles,dadosporhecho,delacadenaproductivayno
puedandejardecuidar(alguienpodramorir)nidejarsupuestodetrabajo(sin
perderlo).

Esalaborenlasretaguardias,delaquehablalaperiodistayescritoraespaola
CarolinaLenensuprximolibro,Trincheraspermanentes(Pepitas),querealiza
lapartemujerdelasociedadenunespacioapolticollamadohogar,esloquese
quiereponerdemanifiestoenestajornadadelucha.Silasfeministasdelosaos
setenta,diceCarolina,seresistieronaseguircuidando,lasdehoyconocenelvalor
deesoscuidadoscomoherramientaquetuercelamanoalsistemaexpropiadorde
nuestroscuerposyplusvalasproductivas(enloscuidadosnoshacemosfuertes,nos

https://www.nytimes.com/es/2017/03/08/deverdadpuedoparardiainternacionaldelamujerparo/?em_pos=small&emc=edit_bn_20170309&nl=boletin&nl_ar 3/4
10/3/2017 Deverdadpuedoparar?Espaol

hacemossujetospolticos),peroquedamuchoterrenoparavisibilizarlosyponerlos
enelmismolugardelapoltica.Latransformacinsocial,pues,pasatambinpor
reorganizarloscuidados.

Estanoche,comocadanocheenquepiensoquenololograr,lohice.Complet
lacarrera,derriblosobstculosymeganundiamante.Peroenlugardequetodo
sequedaraensilencio,lavidasellendegente,devocesyproclamas.Enlugarde
poneralbebyalaniaensucama,cargamosconellosynoshicimospresentesen
lavigiliaenlaPlazadelSoldeMadridpararecibirenlacalleeldadehoy,eldela
granhuelga,paraacompaaralasmujeresquellevanyamsdedossemanasen
huelgadehambrepidiendoqueeltemadelaviolenciadegneroseaconsiderada
unacuestindeEstadoenEspaa.Vinimosportodaslasquenopuedenestar,las
muertasylasvivas.

Hoyhemoscuidadoyhemosparado.Laniahizouncartelconsuautorretrato,
enelqueaparececonlacaradivididaendosmitades:Yoantesdelahuelgayyo
despusdelahuelga.Enunadesusmitadestieneelpelolargoypeinado,enlaotra
cortoyerizado.Tambintienedosojosmuydistintos:elojoantesdelahuelgaes
unojonormal,unarendija,yelojodespusdelahuelgaesunomuyabierto,elojo
deunailuminada.

DaInternacionaldelaMujer,gnero,machismo

2017TheNewYorkTimesCompany

https://www.nytimes.com/es/2017/03/08/deverdadpuedoparardiainternacionaldelamujerparo/?em_pos=small&emc=edit_bn_20170309&nl=boletin&nl_ar 4/4