Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
05 / b
Varistor
Induced
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6
Field
75 mm
110 0V E+ E- R 250
4 x holes 5.8 x
140 mm
50 x 115 mm
n to
give
to be
F1 Slow fuse
s
250V 8 A
l i er
FREQ. & L.A.M. CONFIG.
ua
man e end us
This th P1 Voltage
STAB VOLT
KNEE
KNEE
3 OFF
P2
65Hz 7
456
ST4 Option
External potentiometrer
for voltage adjusting
R250
A.V.R.
Installation and maintenance
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
This manual concerns the alternator A.V.R. which you have just purchased.
We wish to draw your attention to the contents of this maintenance manual. By following
certain important points during installation, use and servicing of your A.V.R., you can
look forward to many years of trouble-free operation.
SAFETY MEASURES
All necessary operations and interventions Warning symbol for an operation capable
on this machine must be performed by a of damaging or destroying the machine
qualified technician. or surrounding equipment.
2
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
SUMMARY
1 - SUPPLY...............................................................................................................................4
1.1 - SHUNT excitation system.............................................................................................4
2 - R250 A.V.R..........................................................................................................................5
2.1 - Characteristics.............................................................................................................. 5
2.2 - U/F fonction and LAM....................................................................................................5
2.3 - R250 A.V.R. option........................................................................................................ 5
2.4 - LAM Characteristics .....................................................................................................6
2.5 - Typical effects of the LAM..............................................................................................7
3 - INSTALLATION - COMMISIONING....................................................................................8
3.1 - Electrical checks on the AVR.........................................................................................8
3.2 - Settings.........................................................................................................................8
3.3 - Electrical faults.............................................................................................................. 9
4 - SPARE PARTS.................................................................................................................. 10
4.1 - Designation.................................................................................................................10
4.2 - Technical support service............................................................................................10
The R250 is an IP00 product. It must be installed inside a unit so that this units cover can provide
IP20 minimum total protection (it must only be installed on LS alternators in the appropriate
location so that when viewed externally, it has a higher degree of protection than IP20).
3
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
Varistor
Induced
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Field
75 mm
110 0V E+ E- R 250
4 x holes 5.8 x
140 mm
50 x 115 mm
F1 Slow fuse
250V 8 A
FREQ. & L.A.M. CONFIG.
P1 Voltage
STAB VOLT
KNEE
KNEE
3 OFF
P2
65Hz 7
456
ST4 Option
External potentiometrer
for voltage adjusting
4
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
KNEE
3 OFF gradient).
65Hz 7
456
LAM OFF 4 13%
KNEE 6
5 25% 8: special: the factory setting 48Hz 2U/F
57Hz 60Hz LAM gradient ; a special programme is possible
LAM OFF
on request. This programme must be
specified before ordering, during the project
study.
5
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
2.3 - R250 A.V.R. option It is advised to use the LAM at 25% for load
impacts > at 70% of the genset rated power.
Potentiometer for voltage setting, 1000 W /
0,5 W min: setting range 5 %.
Voltage
- Remove the ST4 jumper.
Voltage
UN
U/f
0,85 UN LAM
6
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
2.5.1 - Voltage
Transient voltage drop
UN
0,9
(U/f)
with without LAM
0,8
LAM
Time
0 1s 2s 3s
2.5.2 - Frequency
Max speed drop with
fN LAM
0,9
without
LAM
0,8 Time
0 1s 2s 3s
2.5.3 - Power
LAM
shaft (kW)
Load on
Load variation
Time
0 1s 2s 3s
7
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
3 - INSTALLATION - 3.2.2 - Special type of use
COMMISSIONING
3.1 - Electrical checks on the AVR WARNING
- Check that all connections have been
Excitation circuit E+, E- must not be left
made properly as shown in the attached
open when the machine is running:
wiring diagram.
A.V.R. damage will occur.
- Check that the position of the jumper
corresponds to the operating frequency. 3.2.2.1 - R250 field weakening (SHUNT)
- Check whether the ST4 jumper or the
remote adjustment potentiometer have
been connected.
3.2 - Settings
E+
0V
110
E-
The exciter is switched off by disconnecting
the A.V.R. power supply (1 wire - 0 or 110V).
The different settings made during the Contact rating: 16A - 250V AC
trial are to be done by qualified personnel.
Respecting the load speed specified on Do not reclose the power supply until the
the nameplate is vital in order to start a voltage has reached a value 15% of the
rated voltage (approximately 5 seconds
settings procedure. After operational after opening)
testing, replace all access panels or
covers. 3.2.2.2 - R250 field forcing
The only possible settings on the (400V - 10A) Diode
machine are to be done with the A.V.R.
t - +
3.2.1 - R250 settings (SHUNT system) Battery (B Volt)
E-
8
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
9
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
4 - SPARE PARTS
4.1 - Designation
Description Type Code
A.V.R. R 250 AEM 110 RE 019
10
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4067 en - 2009.05 / b
R250
A.V.R.
11
MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULME CEDEX - FRANCE
338 567 258 RCS ANGOULME
S.A. au capital de 62 779 000
www.leroy-somer.com