Especificaciones tcnicas

Versiones disponibles de carrocera

12,35m 12,37m

13,35m 13,37m
14,35m 14,37m

15,35m 15,37m
Datos generales (vehculo integral)
12m 13m 14m 15m
3,5m | 3,7m 3,5m | 3,7m 3,5m | 3,7m 3,5m | 3,7m
Longitud 12.200mm 12.920mm 13.870mm 14.980mm
Altura 3.734mm | 3.934mm 3.734mm | 3.934mm 3.734mm | 3.934mm 3.734mm | 3.934mm
Anchura 2.550mm 2.550mm 2.550mm 2.550mm
Voladizo delantero 2.690mm 2.690mm 2.715mm 2.715mm
Voladizo trasero (PR) 3.390mm 3.390mm
Voladizo trasero (MX) 3.390mm 3.390mm 3.515mm 3.515mm

Distancia entre ejes: delantero-traccin (PR) 6.120mm 6.840mm

Distancia entre ejes: delantero-traccin (MX) 6.000mm 6.720mm 6.140mm 7.250mm
Distancia entre ejes: traccin-tercer eje direccional 1.500mm 1.500mm

Anchura puerta delantera 900mm 900mm 900mm 900mm

Anchura puerta trasera 900mm 900mm 900mm 900mm

Altura libre zona pasillo 2.060mm 2.060mm 2.060mm 2.060mm

Altura primer peldao 360mm 360mm 360mm 360mm

Volumen bodega equipaje (aprox.) 9,3m | 11,9m 10,7m | 12,5m 10m | 14,2m 11,5m | 16,1m
- con WC (aprox.) -0,9m | -1,2m -0,9m | -1,2m -0,9m | -1,2m -0,9m | -1,2m
- con compartimento cama conductor (aprox.) -1,4m | -1,8m -1,4m | -1,8m -1,4m | -1,8m -1,4m | -1,8m

Peso mximo autorizado 18.000kg - 19.000kg 18.000kg - 19.000kg 25.000kg 25.000kg

- Eje delantero 7.500kg 7.500kg 7.500kg 7.500kg
- Eje tractor 12.500kg 12.500kg 12.500kg 12.500kg
- Eje direccional trasero 7.500kg 7.500kg
 Dimetros de giro (vehculo integral)

12m (PR) 12m (MX) 13m (PR) 13m (MX) 14m (MX) 15m (MX)

A Anchura entre ruedas 2.150mm 2.150mm 2.150mm 2.150mm 2.150mm 2.150mm

B Longitud total 12.200mm 12.200mm 12.920mm 12.920mm 13.870mm 14.980mm
C Voladizo delantero 2.690mm 2.690mm 2.690mm 2.690mm 2.715mm 2.715mm
D Voladizo trasero 3.390mm 3.510mm 3.390mm 3.390mm 3.515mm 3.515mm
B
D F E C Entreejes
E Delantero - Traccin 6.120mm 6.000mm 6.840mm 6.720mm 6.140mm 7.250mm
A
F Traccin - Direccional trasero 1.500mm 1.500mm
G
I
H G Radio exterior
Mnimo realizable 11.048mm 10.898mm 11.949mm 11.799mm 11.010mm 12.353mm
Mnimo con radio int=5.300mm 11.615mm 11.526mm 12.160mm 12.160mm 11.548mm
H Radio interior
Mnimo realizable 4.422mm 4.331mm 4.964mm 4.874mm 4.473mm 5.325mm
J
I ngulo rueda interior
Mximo realizable 53 53 53 53 53 53
Para radio int=5.300mm 48.1 47.5 51.3 51.3 48.3
J Coleo
Con radio mnimo realizable 137mm 155mm 129mm 146mm 480mm 480mm
Mnimo con radio int=5.300mm 137mm 155mm 129mm 129mm 480mm 480mm

4|5
Informacin sobre powertrain (vehculo integral)

PR265 MX300 MX340 MX375

Disposicin de cilindros 6 en lnea 6 en lnea 6 en lnea 6 en lnea

Cilindrada 9,2 l. 12,9 l. 12,9 l. 12,9 l.
Vlvulas 24V 24V 24V 24V

Alimentacin Inyeccin electrnica Inyeccin electrnica Inyeccin electrnica Inyeccin electrnica

Turbocompresor de una etapa Turbocompresor de una etapa Turbocompresor de una etapa Turbocompresor de una etapa
Intercooler transversal Intercooler transversal Intercooler transversal Intercooler transversal

Potencia mxima 265 kW 300 kW 340 kW 375 kW

361 CV 410 CV 460 CV 510 CV
(1.900 - 2.100rpm) (1.500 - 1.900rpm) (1.500 - 1.900rpm) (1.500 - 1.900rpm)

Par mximo 1.450Nm 2.000Nm 2.300Nm 2.500Nm

(1.100 - 1.700rpm) (1.000 - 1.500rpm) (1.000 - 1.500rpm) (1.000 - 1.500rpm)

Cumplimiento emisiones EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5

(con SCR) (con SCR) (con SCR) (con SCR)
Versin EEV disponible Versin EEV disponible Versin EEV disponible Versin EEV disponible
ZF Ecolife
Cambio completamente automtico de 6 veloci-
dades.
Capaz de transmitir pares de hasta 1.700Nm.
Retarder ZF Power incorporado con 3 puntos de
frenado.
Electrnica y software avanzado para un consumo
de combustible ptimo.
ZF AS Tronic
Cambio robotizado de 12 velocidades.
Capaz de transmitir pares de hasta 2.700Nm.
Intarder ZF Power incorporado con 3 puntos de
frenado.
Electrnica y software avanzado para un consumo
de combustible ptimo.
Ejes ZF
Eje delantero RL 75 EC y eje trasero A132.
Suspensin neumtica controlada electrnica-
mente (ECAS) para conseguir una ptima estabi-
lidad y confort dentro del habitculo. Suspensin
delantera independiente de serie.
Sistema de frenado equipado con ABS, ASR y ESC,
todo ello controlado por EBD. Frenos de disco en
todas las ruedas.
6|7
Distribuciones de butacas: 12m

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
No No No 55+1+1 710mm Alto No No 53+1+1 715mm
No No No 51+1+1 750mm Alto S No 49+1+1 770mm
Bajo No No 55+1+1 710mm Alto No No 51+1+1 715mm

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin

Alto No No 51+1+1 720mm No/bajo No S 51+1+1 720mm

No/Bajo S No 49+1+1 750mm No/bajo S S 49+1+1 720mm

Alto S No 51+1+1 710mm No/bajo No S 47+1+1 750mm

Consultar posibilidades de distribuciones concretas. Algunas de las distribuciones expuestas podran no estar disponibles en funcin del powertrain o chasis seleccionado.
710mm 780mm 780mm 860mm
 Distribuciones de butacas: 13m

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
No No No 59+1+1 715mm Alto No No 57+1+1 715mm
No No No 55+1+1 750mm Alto S No 53+1+1 765mm
Bajo No No 59+1+1 715mm Alto S No 55+1+1 715mm

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
Alto S No 55+1+1 715mm No/bajo No S 55+1+1 715mm
No/bajo S No 53+1+1 765mm No/bajo S S 53+1+1 715mm
No/bajo S No 57+1+1 715mm No/bajo No S 51+1+1 750mm

Consultar posibilidades de distribuciones concretas. Algunas de las distribuciones expuestas podran no estar disponibles en funcin del powertrain o chasis seleccionado.
710mm 780mm 780mm 860mm
8|9
Distribuciones de butacas: 14m

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
No S No 63+1+1 730mm Alto S No 61+1+1 730mm
No No No 59+1+1 755mm Alto S No 57+1+1 750mm
No No No 63+1+1 730mm Alto S No 59+1+1 710mm

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
No/Bajo No No 61+1+1 730mm No/Bajo No S 59+1+1 730mm
No/Bajo S No 57+1+1 780mm No/Bajo S S 57+1+1 730mm
Alto S No 59+1+1 730mm No/Bajo No S 55+1+1 755mm

Consultar posibilidades de distribuciones concretas. Algunas de las distribuciones expuestas podran no estar disponibles en funcin del powertrain o chasis seleccionado.
710mm 780mm 780mm 860mm
 Distribuciones de butacas: 15m

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
No No No 67+1+1 730mm Alto No No 65+1+1 730mm
No No No 63+1+1 800mm Alto S No 61+1+1 800mm
Bajo No No 67+1+1 730mm Alto No No 63+1+1 730mm

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
No/Bajo S No 67+1+1 720mm No/Bajo No S 63+1+1 750mm
No/Bajo S No 63+1+1 780mm No/Bajo S S 61+1+1 750mm
Alto S No 65+1+1 720mm No/Bajo S S 59+1+1 825mm

Consultar posibilidades de distribuciones concretas. Algunas de las distribuciones expuestas podran no estar disponibles en funcin del powertrain o chasis seleccionado.
710mm 780mm 780mm 860mm
10 | 11
Distribuciones de butacas: RHD

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
S No No 49+1+1 715mm S S No 57+1+1 710mm
S No No 57+1+1 710mm

WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin WC Cocina PMR N de butacas Dist. Mn. Clasificacin
No/Bajo S No 59+1+1 720mm S No No 61+1+1 720mm

Consultar posibilidades de distribuciones concretas. Algunas de las distribuciones expuestas podran no estar disponibles en funcin del powertrain o chasis seleccionado.
710mm 780mm 780mm 860mm
 Combinaciones disponibles de carrocera y powertrain

12m 13m 14m 15m

3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m
PR265 Opcional Opcional
MX300
ZF Ecolife
MX340
MX375

PR265 Estndar Estndar

MX300 Estndar Estndar Estndar Estndar
ZF AS Tronic
MX340 Opcional Opcional Opcional Estndar Estndar Estndar Estndar
MX375 Opcional Opcional

12 | 13
Equipamiento
12m 13m 14m 15m
3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m
HVAC
Sistema de aire acondicionado Ecomaster Comfort
Sistema de calefaccin
Sistema de calefaccin Artica SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP
Precalentador programable SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP
Convectores en estribos y tras conductor SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP
Convector en WC 0 0 0 0 0 0 0 0

Convectores en compartimentos equipaje 0 0 0 0 0 0 0 0

CONDUCTOR Y GUA
Butaca conductor y gua en moqueta
Butaca conductor y gua en cuero negro 0 0 0 0 0 0 0 0

Butaca conductor giratoria 0 0 0 0 0 0 0 0

Butaca conductor calefactada 0 0 0 0 0 0 0 0

Volante multifuncin 0 0 0 0 0 0 0 0

Tercer limpiaparabrisas 0 0 0 0 0 0 0 0

Micrfono conductor 0 0 0 0 0 0 0 0

Lmpara flexo conductor 0 0 0 0 0 0 0 0

GPS 0 0 0 0 0 0 0 0

Sensor de temperatura y presin neumticos

Luna parabrisas calefactada 0 0 0 0 0 0 0 0

Caja fuerte
Micrfono inalmbrico gua 0 0 0 0 0 0 0 0

Frigorfico en salpicadero

SEP= segn estndar del pas Equipamiento de serie 0 Equipamiento opcional

 12m 13m 14m 15m
3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m
ELECTRICIDAD Y ELECTRNICA
Equipo DVD Actia y monitor frontal Actia 22
Equipo DVD Bosch y monitor frontal Actia 22 0 0 0 0 0 0 0 0

Equipo DVD Bosch y monitor frontal Bosch 15 0 0 0 0 0 0 0 0

Equipo de audio Actia

Equipo de audio Bosch Classic line 0 0 0 0 0 0 0 0

Equipo de audio Bosch Professional line 0 0 0 0 0 0 0 0

Equipo DVD y monitor frontal Bosch 15 0 0 0 0 0 0 0 0

Segundo y tercer monitor Actia 15 0 0 0 0 0 0 0 0

Segundo y tercer monitor Bosch 15 0 0 0 0 0 0 0 0

Sintonizador de TV 0 0 0 0 0 0 0 0

Cmara en estribo central 0 0 0 0 0 0 0 0

Sensores de aparcamiento 0 0 0 0 0 0 0 0

Retrocmara 0 0 0 0 0 0 0 0

Iluminacin interior en tcnica LED

GPS conectado a monitores 0 0 0 0 0 0 0 0

Letreros destino Aesys 0 0 0 0 0 0 0 0

Letreros destino Hannover 0 0 0 0 0 0 0 0

Conexin Wi-Fi a Internet 0 0 0 0 0 0 0 0

Elevadores para PMR 0 0 0 0 0 0 0 0

Apertura y alarma por mando a distancia 0 0 0 0 0 0 0 0

Sensores de contacto en tapas

SEP= segn estndar del pas Equipamiento de serie 0 Equipamiento opcional

14 | 15
Equipamiento
12m 13m 14m 15m
3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m
ZONA PASAJEROS
Butacas i6 en moqueta
Butacas i6 con inserciones en polipiel 0 0 0 0 0 0 0 0

Butacas i6 con inserciones en cuero 0 0 0 0 0 0 0 0

Butacas pb en moqueta 0 0 0 0 0 0 0 0

Butacas pb con inserciones en polipiel 0 0 0 0 0 0 0 0

Butacas pb con inserciones en cuero 0 0 0 0 0 0 0 0

Butacas sobreacolchadas 0 0 0 0 0 0 0 0

Percherito tras butaca

Bandeja tras butaca 0 0 0 0 0 0 0 0

Revistero tras butaca 0 0 0 0 0 0 0 0

Reposabrazos 0 0 0 0 0 0 0 0

Reposapis 0 0 0 0 0 0 0 0

Aire acondicionado e iluminacin individual

Alfombra en piso butacas y entrada 0 0 0 0 0 0 0 0

Alfombra en pasillo central 0 0 0 0 0 0 0 0

Cinturn de seguridad de 2 puntos en butacas

Cinturn de seguridad de 3 puntos en butacas 0 0 0 0 0 0 0 0

Papelera en entrada y puerta central 0 0 0 0 0 0 0 0

Enchufes 220V para cada par de butacas 0 0 0 0 0 0 0 0

SEP= segn estndar del pas Equipamiento de serie 0 Equipamiento opcional

 12m 13m 14m 15m
3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m 3,5m 3,7m

Tapas en portaequipajes 0 0 0 0 0 0 0 0

Sistema de fijacin de butacas Tecam 0 0 0 0 0 0 0 0

Dispensador de agua sobre WC 0 0 0 0 0 0 0 0

OTROS
Aspiradora 0 0 0 0 0 0 0 0

Cocina junto a estribo central 0 0 0 0 0 0 0 0

Faros delanteros en tecnologa Xenon 0 0 0 0 0 0 0 0

Estructura en acero inoxidable 0 0 0 0 0 0 0 0

Lunas laterales extratintadas 0 0 0 0 0 0 0 0

Sistema antincendios Dafo en zona motor 0 0 0 0 0 0 0 0

Purificador de aire 0 0 0 0 0 0 0 0

Alarma humo en WC 0 0 0 0 0 0 0 0

Tanques adicionales de combustible 0 0 0 0 0 0 0 0

Preparacin gancho remolque 0 0 0 0 0 0 0 0

Tercera luz de freno 0 0 0 0 0 0 0 0

Llantas Alcoa (Blue tag) de serie para integrales

Llantas Alcoa (Black tag) 0 0 0 0 0 0 0 0

Sistema sujecin portaesqus 0 0 0 0 0 0 0 0

SEP= segn estndar del pas Equipamiento de serie 0 Equipamiento opcional

16 | 17
Equipamiento
EBD
Sistema de reparto de frenada que determina
cunta fuerza aplicar a cada rueda para detener
al vehculo en una distancia mnima y sin que se
descontrole.
ABS
Sistema que evita el bloqueo de las ruedas duran-
te la frenada para evitar el deslizamiento de los
neumticos sobre la carretera, acortar la distancia
de frenado y mantener un mejor control sobre el
vehculo.
ESC+EBS
Sistema electrnico que acta frenando indivi-
dualmente las ruedas en situaciones de riesgo
centralizando el ABS, ASR y EBD.
ASR
Sistema diseado para prevenir la prdida de ad-
herencia de las ruedas y que stas patinen cuando
el conductor se excede en la aceleracin del veh-
culo o el firme est muy deslizante.
ECAS
Sistema que controla la suspensin del vehculo de
manera global para dar una estabilidad que asegu-
re la seguridad y el comfort del pasajero.
 Zumarraga Bidea, 8
20216 ORMAIZTEGI (Guipzcoa) | SPAIN
T +34 943 80 91 00 | F +34 943 88 91 01
irizar@irizar.com | www.irizar.com