Você está na página 1de 5

HISTRIA DO DIREITO HEBREUS

Prof. Carla Reuter

xodo 20

1 Ento falou Deus todas estas palavras, dizendo:


2 Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servido.
3 No ters outros deuses diante de mim.
No fars para ti imagem de escultura, nem alguma semelhana do que h em cima nos
4
cus, nem em baixo na terra, nem nas guas debaixo da terra.
No te encurvars a elas nem as servirs; porque eu, o SENHOR teu Deus, sou Deus
5 zeloso, que visito a iniqidade dos pais nos filhos, at a terceira e quarta gerao daqueles
que me odeiam.
E fao misericrdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus
6
mandamentos.
No tomars o nome do SENHOR teu Deus em vo; porque o SENHOR no ter por
7
inocente o que tomar o seu nome em vo.
8 Lembra-te do dia do sbado, para o santificar.
9 Seis dias trabalhars, e fars toda a tua obra.
Mas o stimo dia o sbado do SENHOR teu Deus; no fars nenhuma obra, nem tu, nem
1
teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu
0
estrangeiro, que est dentro das tuas portas.
Porque em seis dias fez o SENHOR os cus e a terra, o mar e tudo que neles h, e ao
11
stimo dia descansou; portanto abenoou o SENHOR o dia do sbado, e o santificou.
1 Honra a teu pai e a tua me, para que se prolonguem os teus dias na terra que o
2 SENHOR teu Deus te d.
1
No matars.
3
1
No adulterars.
4
1
No furtars.
5
1
No dirs falso testemunho contra o teu prximo.
6
No cobiars a casa do teu prximo, no cobiars a mulher do teu prximo, nem o seu
1
servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu
7
prximo.
1 E todo o povo viu os troves e os relmpagos, e o sonido da buzina, e o monte
8 fumegando; e o povo, vendo isso retirou-se e ps-se de longe.
1 E disseram a Moiss: Fala tu conosco, e ouviremos: e no fale Deus conosco, para que no
9 morramos.
2 E disse Moiss ao povo: No temais, Deus veio para vos provar, e para que o seu temor
0 esteja diante de vs, afim de que no pequeis.
2
E o povo estava em p de longe. Moiss, porm, se chegou escurido, onde Deus estava.
1
2 Ento disse o SENHOR a Moiss: Assim dirs aos filhos de Israel: Vs tendes visto que,
2 dos cus, eu falei convosco.
2
No fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro no fareis para vs.
3
Um altar de terra me fars, e sobre ele sacrificars os teus holocaustos, e as tuas ofertas
2
pacficas, as tuas ovelhas, e as tuas vacas; em todo o lugar, onde eu fizer celebrar a
4
memria do meu nome, virei a ti e te abenoarei.
2 E se me fizeres um altar de pedras, no o fars de pedras lavradas; se sobre ele levantares
5 o teu buril, profan-lo-s.
2 Tambm no subirs ao meu altar por degraus, para que a tua nudez no seja descoberta
6 diante deles.

xodo 21

1 Estes so os estatutos que lhes propors.


2 Se comprares um servo hebreu, seis anos servir; mas ao stimo sair livre, de graa.
Se entrou s com o seu corpo, s com o seu corpo sair; se ele era homem casado, sua
3
mulher sair com ele.
Se seu senhor lhe houver dado uma mulher e ela lhe houver dado filhos ou filhas, a mulher
4
e seus filhos sero de seu senhor, e ele sair sozinho.
Mas se aquele servo expressamente disser: Eu amo a meu senhor, e a minha mulher, e a
5
meus filhos; no quero sair livre,
Ento seu senhor o levar aos juzes, e o far chegar porta, ou ao umbral da porta, e seu
6
senhor lhe furar a orelha com uma sovela; e ele o servir para sempre.
7 E se um homem vender sua filha para ser serva, ela no sair como saem os servos.
Se ela no agradar ao seu senhor, e ele no se desposar com ela, far que se resgate; no
8
poder vend-la a um povo estranho, agindo deslealmente com ela.
9 Mas se a desposar com seu filho, far com ela conforme ao direito das filhas.
1 Se lhe tomar outra, no diminuir o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua
0 obrigao marital.
11 E se lhe no fizer estas trs coisas, sair de graa, sem dar dinheiro.
1
Quem ferir algum, de modo que este morra, certamente ser morto.
2
1 Porm se lhe no armou cilada, mas Deus lho entregou nas mos, ordenar-te-ei um lugar
3 para onde fugir.
1 Mas se algum agir premeditadamente contra o seu prximo, matando-o traio, tir-lo-s
4 do meu altar, para que morra.
1
O que ferir a seu pai, ou a sua me, certamente ser morto.
5
1
E quem raptar um homem, e o vender, ou for achado na sua mo, certamente ser morto.
6
1
E quem amaldioar a seu pai ou a sua me, certamente ser morto.
7
1 E se dois homens pelejarem, ferindo-se um ao outro com pedra ou com o punho, e este no
8 morrer, mas cair na cama,
1 Se ele tornar a levantar-se e andar fora, sobre o seu bordo, ento aquele que o feriu ser
9 absolvido; somente lhe pagar o tempo que perdera e o far curar totalmente.
2 Se algum ferir a seu servo, ou a sua serva, com pau, e morrer debaixo da sua mo,
0 certamente ser castigado;
2
Porm se sobreviver por um ou dois dias, no ser castigado, porque dinheiro seu.
1
Se alguns homens pelejarem, e um ferir uma mulher grvida, e for causa de que aborte,
2
porm no havendo outro dano, certamente ser multado, conforme o que lhe impuser o
2
marido da mulher, e julgarem os juzes.
2
Mas se houver morte, ento dars vida por vida,
3
2
Olho por olho, dente por dente, mo por mo, p por p,
4
2
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
5
2 E quando algum ferir o olho do seu servo, ou o olho da sua serva, e o danificar, o deixar ir
6 livre pelo seu olho.
2
E se tirar o dente do seu servo, ou o dente da sua serva, o deixar ir livre pelo seu dente.
7
2 E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi ser apedrejado certamente,
8 e a sua carne no se comer; mas o dono do boi ser absolvido.
2 Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor disso, e no o guardou,
9 matando homem ou mulher, o boi ser apedrejado, e tambm o seu dono morrer.
3
Se lhe for imposto resgate, ento dar por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
0
3 Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto
1 lhe ser feito.
3 Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se- trinta siclos de prata ao seu senhor, e
2 o boi ser apedrejado.
3 Se algum abrir uma cova, ou se algum cavar uma cova, e no a cobrir, e nela cair um boi
3 ou um jumento,
3
O dono da cova o pagar; pagar em dinheiro ao seu dono, mas o animal morto ser seu.
4
3 Se o boi de algum ferir o boi do seu prximo, e morrer, ento se vender o boi vivo, e o
5 dinheiro dele se repartir igualmente, e tambm repartiro entre si o boi morto.
3 Mas se foi notrio que aquele boi antes era escorneador, e seu dono no o guardou,
6 certamente pagar boi por boi; porm o morto ser seu.

xodo 22

Se algum furtar boi ou ovelha, e o degolar ou vender, por um boi pagar cinco bois, e
1
pela ovelha quatro ovelhas.
Se o ladro for achado roubando, e for ferido, e morrer, o que o feriu no ser culpado do
2
sangue.
Se o sol houver sado sobre ele, o agressor ser culpado do sangue; o ladro far
3
restituio total; e se no tiver com que pagar, ser vendido por seu furto.
4 Se o furto for achado vivo na sua mo, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagar o dobro.
Se algum fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e larg-lo para comer no
5
campo de outro, o melhor do seu prprio campo e o melhor da sua prpria vinha restituir.
Se irromper um fogo, e pegar nos espinhos, e queimar a meda de trigo, ou a seara, ou o
6
campo, aquele que acendeu o fogo totalmente pagar o queimado.
Se algum der ao seu prximo dinheiro, ou bens, a guardar, e isso for furtado da casa
7
daquele homem, o ladro, se for achado, pagar o dobro.
Se o ladro no for achado, ento o dono da casa ser levado diante dos juzes, a ver se
8
no ps a sua mo nos bens do seu prximo.
Sobre todo o negcio fraudulento, sobre boi, sobre jumento, sobre gado mido, sobre roupa,
9 sobre toda a coisa perdida, de que algum disser que sua, a causa de ambos ser levada
perante os juzes; aquele a quem condenarem os juzes pagar em dobro ao seu prximo.
1 Se algum der a seu prximo a guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro animal, e
0 este morrer, ou for dilacerado, ou arrebatado, ningum o vendo,
Ento haver juramento do SENHOR entre ambos, de que no ps a sua mo nos bens do
11
seu prximo; e seu dono o aceitar, e o outro no o restituir.
1
Mas, se de fato lhe tiver sido furtado, pag-lo- ao seu dono.
2
1
Porm se lhe for dilacerado, tr-lo- em testemunho disso, e no pagar o dilacerado.
3
1 E se algum pedir emprestado a seu prximo algum animal, e for danificado ou morto, no
4 estando presente o seu dono, certamente o pagar.
1
Se o seu dono estava presente, no o pagar; se foi alugado, ser pelo seu aluguel.
5
1 Se algum enganar alguma virgem, que no for desposada, e se deitar com ela,
6 certamente a dotar e tomar por sua mulher.
1 Se seu pai inteiramente recusar dar-lha, pagar ele em dinheiro conforme ao dote das
7 virgens.
1
A feiticeira no deixars viver.
8
1
Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrer.
9
2
O que sacrificar aos deuses, e no s ao SENHOR, ser morto.
0
2
O estrangeiro no afligirs, nem o oprimirs; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.
1
2
A nenhuma viva nem rfo afligireis.
2
2
Se de algum modo os afligires, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor.
3
2 E a minha ira se acender, e vos matarei espada; e vossas mulheres ficaro vivas, e
4 vossos filhos rfos.
2 Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que est contigo, no te havers com ele
5 como um usurrio; no lhe imporeis usura.
2
Se tomares em penhor a roupa do teu prximo, lho restituirs antes do pr do sol,
6
2 Porque aquela a sua cobertura, e o vestido da sua pele; em que se deitaria? Ser pois
7 que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.
2
A Deus no amaldioars, e o prncipe dentre o teu povo no maldirs.
8
2
As tuas primcias, e os teus licores no retardars; o primognito de teus filhos me dars.
9
3 Assim fars dos teus bois e das tuas ovelhas: sete dias estaro com sua me, e ao oitavo
0 dia mos dars.
3 E ser-me-eis homens santos; portanto no comereis carne despedaada no campo; aos
1 ces a lanareis.

xodo 23

No admitirs falso boato, e no pors a tua mo com o mpio, para seres testemunha
1
falsa.
No seguirs a multido para fazeres o mal; nem numa demanda falars, tomando parte
2
com a maioria para torcer o direito.
3 Nem ao pobre favorecers na sua demanda.
Se encontrares o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho
4
reconduzirs.
Se vires o jumento, daquele que te odeia, cado debaixo da sua carga, deixars pois de
5
ajud-lo? Certamente o ajudars a levant-lo.
6 No perverters o direito do teu pobre na sua demanda.
De palavras de falsidade te afastars, e no matars o inocente e o justo; porque no
7
justificarei o mpio.
Tambm suborno no tomars; porque o suborno cega os que tm vista, e perverte as
8
palavras dos justos.
Tambm no oprimirs o estrangeiro; pois vs conheceis o corao do estrangeiro, pois
9
fostes estrangeiros na terra do Egito.
1
Tambm seis anos semears tua terra, e recolhers os seus frutos;
0
Mas ao stimo a dispensars e deixars descansar, para que possam comer os pobres do
11 teu povo, e da sobra comam os animais do campo. Assim fars com a tua vinha e com o teu
olival.
1 Seis dias fars os teus trabalhos mas ao stimo dia descansars; para que descanse o teu
2 boi, e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava, e o estrangeiro.
1 E em tudo o que vos tenho dito, guardai-vos; e do nome de outros deuses nem vos
3 lembreis, nem se oua da vossa boca.
1
Trs vezes no ano me celebrareis festa.
4
A festa dos pes zimos guardars; sete dias comers pes zimos, como te tenho
1
ordenado, ao tempo apontado no ms de Abibe; porque nele saste do Egito; e ningum
5
aparea vazio perante mim;
1 E a festa da sega dos primeiros frutos do teu trabalho, que houveres semeado no campo, e
6 a festa da colheita, sada do ano, quando tiveres colhido do campo o teu trabalho.
1
Trs vezes no ano todos os teus homens aparecero diante do Senhor DEUS.
7
1 No oferecers o sangue do meu sacrifcio com po levedado; nem ficar a gordura da
8 minha festa de noite at pela manh.
1 As primcias dos primeiros frutos da tua terra trars casa do SENHOR teu Deus; no
9 cozers o cabrito no leite de sua me.
2 Eis que eu envio um anjo diante de ti, para que te guarde pelo caminho, e te leve ao lugar
0 que te tenho preparado.
2 Guarda-te diante dele, e ouve a sua voz, e no o provoques ira; porque no perdoar a
1 vossa rebeldia; porque o meu nome est nele.
2 Mas se diligentemente ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser, ento serei inimigo
2 dos teus inimigos, e adversrio dos teus adversrios.
2 Porque o meu anjo ir adiante de ti, e te levar aos amorreus, e aos heteus, e aos perizeus,
3 e aos cananeus, heveus e jebuseus; e eu os destruirei.
2 No te inclinars diante dos seus deuses, nem os servirs, nem fars conforme s suas
4 obras; antes os destruirs totalmente, e quebrars de todo as suas esttuas.
2 E servireis ao SENHOR vosso Deus, e ele abenoar o vosso po e a vossa gua; e eu
5 tirarei do meio de vs as enfermidades.
2
No haver mulher que aborte, nem estril na tua terra; o nmero dos teus dias cumprirei.
6
2 Enviarei o meu terror adiante de ti, destruindo a todo o povo aonde entrares, e farei que
7 todos os teus inimigos te voltem as costas.
2 Tambm enviarei vespes adiante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus, e os
8 heteus de diante de ti.
2 No os lanarei fora de diante de ti num s ano, para que a terra no se torne em deserto, e
9 as feras do campo no se multipliquem contra ti.
3 Pouco a pouco os lanarei de diante de ti, at que sejas multiplicado, e possuas a terra por
0 herana.
E porei os teus termos desde o Mar Vermelho at ao mar dos filisteus, e desde o deserto
3
at ao rio; porque darei nas tuas mos os moradores da terra, para que os lances fora de
1
diante de ti.
3
No fars aliana alguma com eles, ou com os seus deuses.
2
3 Na tua terra no habitaro, para que no te faam pecar contra mim; se servires aos seus
3 deuses, certamente isso ser um lao para ti.