PROLOGO

Al presentar esta cuarta "Seleccin de Circuitos" el

Editor se hace un deber en comunicar que esta obra fu rea
lizada gracias a la amable y eficiente colaboraci'n prestada
por la industria de bobinas de radio, constituyendo una cui
dadosa seleccin de los circuitos de radiorreceptores ms
destacados en la actualidad, diseados por los propios fabri
cantes de bobinas. Los esquemas representan por lo tanto,
para el lector, una garanta de eficiencia y seguridad en los
resultados.

Pienso que este libro ser de utilidad al armador al

facilitarle la tarea de elegir los circuitos de sus receptores,
como as tambin en los casos de "Service" ya que no slo
los hallar para todas las posibles fuentes de alimentacin
Jr con las ms diversas caractersticas, sino que al encontrar
los circuitos actualizados, incluyendo tambin las .nuevas
series de vlvulas podr seguir convenientemente el ritmo
de la radiotelefona y contar con seguros t!lementos de con
sulta

Quede constancia aqu de mi agradecimiento a las f

bricas Astor, B. Y. E., Douglas, Celoso, Lesam, Fapesa, R.
A. F., Torotor, Ucoa, U. T. C. y L. T. R. por los circuitos e
informacin prestada.

R. VODOVOSOFF.
SELECCION DE CJRCtTITOS

ASTOR

B. Y. E.

DOUG LAS

FAP ESA

GELOSO

LESAM

. R. A. F.

TOROTOR

UCOA

U. T. C.

RECEPCION AMPLIFICACION - TELEVISION

 SELECCION DE CIRCUITOS

MOD E LO 2 - S

ONDA LARGA - 5 VALVULAS - AA1BAS CORRIENTES

Para Tandem doble - Tubo Serie .. S"

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis ambas corrientes. 1 ondensador .002

1 Parlante autodinmico salida 2000
ohms. (Ver nota).
1 Resistencia 1000 a 1500 ohms 10 w.
3 Electrolticos 15 x 300 hasta 450 V.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/int.
1 Potencimetro 500.000 ohms s/int.
1 Cordn y ficha 220 v. ( 1 cordn
con resistencia de 650 ohms).
1 Tndem doble . 00041 ( c on trim
mers).
1 Juego Bobinas ASTOR 28, compues-
to de:
1 Bobina antena.
1 Oscilador onda larga.
1 F ree. Intermedia 465 kc.
1 Free. Intermedia 465 kc.
1 Padder 400 mmf.
1 Vlvula 12SA7 con su zcalo.
1 Vlvula 12SK7 con su zcalo.
1 Vlvula 12SQ7 con su zcalo.
1 Vlvula 50L6 con su zcalo.
1 Vlvula 35Z5 con 11111 z6ealo.
1 Ficha de Antena y tierra.
1 Condensador 10 x 50 10 x 25 V.
5 Condensadores . 05.
1 Condensador .02.
1 Condensador . 0005 mica.
3 Condensadores . 005.
1 Condensador . 00025 mica.
2 Condensadores . 0001 mica.
1 Resistencia 650 ohms 25 w. (anular
en el caso de usarse cordn con
resistencia) .
1 Resistencia 2000 ohms 1 w.
1 Resistencia 100 ohms 1 w.
1 Resistencia 30 ohms 1 w. (alam-
bre).
1 Resistencia 10 mgs. ohms.
1 Resistencia 1 meg. ohms.
2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Resistencia 50.000 ohms.
1 Resistencia 20.000 ohms.
1 Resistencia 5.000 ohms. 1 w.
1 Resistencia 250 ohms.
1 Foquit o 150 m. A.
1 Dial.
1 Caja y perillas.
<rt>mas, patitas, conexin y otros mate
riales para armar.
NOTA: Si se desea usar parlante con
campo, se sustituye la resistencia de
1000 a 1500 ohms 10 w. por el par
lante con campo (1000 ohms) 7 se
suprime 1 electrlico.

9
 S ELE C C I O N DE CIRCUITOS

MO D E LO 2- S

ONDA LARGA - 5 V ALVULAS CORRIENTE

ALTERNADA
Para Tandem doble con Vlvulas Serie "s

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para corriente alternada. 1 Juego de bobinas "ASTOR" modelo

1 Parlante de 1000 a 1600 ohms salida
7000.
2 Electrolticos de 15 mfd. a 450 volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para entrada de 220 volts y
ficha.
1 Transformador de poder de 2 x 375
volts.
1 Tndem doble neutro de .00041
(con trimmers).
2-S, compuesto de:
1 Bobina de antena.
1 Osciladora de onda larga.
1 Free. Intermedia 465 kc.
1 Free. Intermedia 465 kc.
1 Padder de 400 mmf.
1 Vlvula 6SA7 con zcalo.
1 Vlvula 6SK7 con zcalo.
1 Vlvula 6SQ7 con zcalo.
l Vlvula 6V6 6F6 con zcalo.
1 Vlvula 80 con zcalo.
1 Ficha de antena y tierra.

CONDENSADORES

1 de 10 mfd. por 25 50 volts. 1 de . 00

4 de . 05 1 de . 0005 de mica.
1 de . 02 1 de . 00025 de mica.
1 de .01 2 de . 0001 de mica.
2 de . 005

RESISTE N CIAS

1 de 10 meg. ohms. 1 de 250 ohms.

2 de 1 meg. ohms. 1 Foquito de 6,8 volts.
2 de 250.000 ohma. 1 Dial con escala, portafooo y maree.
1 de 50.000 ohms. 1 Gabinete adecuado y 3 perillas.
1 de 20.000 ohms. 1 Conjunto de material de conexiones
1 de 15.000 ohms de 1 watts. con: cables, tornillos, omitas, etc.
1 de 450 ohms de 1 watts.

11
 S EL E C C I O N
MOD ELO 3
ONDA CORTA Y LARGA - 5' VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES
Para Tandem doble - Tubos Serie "S,
LISTA DE MATERIALES
1 Chassis ambas corrientes.
1 Parlante autodinmico salida 2000
ohms. Ver nota ) .
1 Resistencia 1000 a 1500 ohms 10 w.
3 Electrolticos 15 x 300 hasta 450 v.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/int.
1 Potencimetro 500.000 ohrns s/ int.
1 Cordn y ficha 220 v. ( 1 cordn
con resistencia de 650 ohms ) .
1 Tndem doble .00041 ( s/trimmer ) .
1 Llave cambio onda (12 contactos )
1 Juego bobinas ASTOR 38, compues-
to de:
1 Bo bina antena con los trimmers co
locados.
1 Osc ilad o ra onda larga con los trim-
r."Crs colocados.
1 Free. intermedia N 1, 465 kc.
1 Free. intermedia N 2, 465 kc.
1 Padder 100 mmf.
1 Vlvula 12SA7 con su zcalo.
1 V l vula 12SK7 con su zcalo.
1 V l vu la 12SQ7 con su zcalo.
1 V l vul a 50L6 con su zcalo.
1 Vlvula 35Z5 con su zcalo.
1 Fi cha de antena y tierra.
1 Condensador 10 x 50 10 x 25 v.
5 Condensadocs . 05
l Co:adensndor . 02
D E CI R C U I T O S
- S
1 Condensador . 001 micl'l.
1 Condensador . 002
3 Condensadores . oc,:.,
2 Condensadores . 0001 mica
1 Condensador . 00025 mica
1 Resistencia 650 ohms 25 w. (anular
en el caso de usarse cord-.:.n c on
resistencia ) .
1 Resistencia 200 ohms 1 w.
1 Resistencia 100 ohms 1 w.
1 Resistencia 30 ohms 4 w. (alambre)
1 Resistencia 10 meg. ohms.
1 Resistencia 1 meg. ohms.
2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Resistencia 50.000 ohms.
1 Resistencia 20.000 ohms.
1 Resistencia 5.000 ohms, 1 w.
1 Resistencia 250 ohms.
1 Foquito 150 m. A.
1 Dial.
1 C:oja y perillas.
Gomas, patitas, conexin y otros mate
riales para armar.
NOTA: Si se desea usar parlante con
campo se sustituye la resistenci:i de
1000 a 1500 ohms 10 w. por el par.
lante con campo (1000 ohms) y se
su p rime 1 electroltico.
lS
 SELECCION DE CIRCUITOS

MODE LO 3 - S

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS MINIATURA

AMBAS CORRIENTES
Para Tandem doble con F. l. de 465

I TA DE MATERIALES
LS

1 Chassis para ambas corrientes. 1 Bobina de antena con sus trimmen

1 Parlante campo de 1.000 ohms
transf. de salida 2000 ohms.
2 Electrolticos de 15 mf. a 300 450
volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 v. y ficha.
1 Resistencia de 650 ohms 25 watts.
1 Tndem doble de . 00041 sin trim-
mers.
1 Juego de bobinas ASTOR "38",
compuesto de;
colocados.
1 Bobina osciladora para onda larga,
con trimmers colocados.
1 Bobina osciladora para conda corta,
con trimmers colocados.
1 Free. intermedia N 1, de 465 kc.
1 Free. intermedia N 2, de 465 kc.
1 Padder de onda larga.
1 Vlvula 12BE6 con zcalo.
1 Vlvula 12BA6 con zcalo.
1 Vjlvula 12AT6 con zcalo.
1 Vlvula 50B5 con zcalo.
1 Vlvula 35W4 con zcalo.
1 Ficha de antena y tierra.

COND ENSADORES

1 de 10 mf. a 25 volts. 1 de .001 mf. de mica.

5 de . 5 mf. 1 de . 0005 re mica.
1 de .02 mf. 1 de . 000 2 5 mf de mica,
3 de .005 mf. 2 de . 0001 mf. de mica.
1 de . 002 mL

RESISTENI
C AS

1 de 10 meg. ohms. 1 de 100 ohms alambre.

2 de 1 meg. ohms. 1 de 30 ohms 4 w. alambre.
2 de 250.000 ohms. 1 Foquito de 150 m. a.
1 de 50.000 ohms. 1 Dial con escala porta-focos 7 maree
1 de 20.000 ohms. 3 Perillas con buje.
1 de 5.000 ohms 1 w. 1 Mueble adecuad'o.
1 de 250 ohms. 1 Conjunto de material de conexio
1 de 200 ohms 1 w. nes: alambres, sables, tomillos,
1 de 100 ohms. puentes, etc.

15

\
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D ELO 3 - S

ONDA CORTA Y LARGA- 5 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA

LISTA DE MATERI ALES

1 Chassis pa l"!! corriente al ternada. pues to de :

1 Par ai nte campo de 1000 ohms con
transf. de 7000 ohms.
2 Condensadores alectrolticos de 15
mfd. a 450 volts.
1 Potencimetro de 500.00 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
lla ve.
1 Cordn para lnea de 220 y ficha.
1 Tr ans formador de poder de 2 x 375
a 80 m. a.
1 Tndem dob e l neutro de .00041 sin
trimm ers.
1 Llave de cambio de onda de 12
contactos 2 posiciones.
1 Ficha para ante na y tierra.
1 Juego de bobinas ASTOR 3-S, com-
1 Bobina de antena con sus trimmer s.
1 Oscil ad ora de anda larga con Jos
trimmers colocados.
1 Osciladora onda corta con los trim-
mers col c,cados.
1 Free. intermedia N9 1, de 4 65 kc.
1 Free. intermedia N 2, de 4 65 kc.
1 Padder de onda larga.
1 Vlvula 6SA7 con su zcalo.
1 Vlvula 6SK7 con su zcalo.
1 Vlvula 6SQ7 con su zcalo.
1 V vl ula 6V6 6F6 con su zcalo.
1 Vlvula 80 con su zcalo.
1 Zcalo y fic ha para parlante.
1 Foquito de 6,8 con porta foco.
1 Di al con su escala y marco.
1 Gabinete apropiado con sus p eri lla s.

CO N D ENSADORES

1 d e 10 mfd. a 50 vo t! s. 1 de . 002
4 de . 05 1 de . 00 1 de mica.
l d e . 02 1 de . 00025 de mica.
1 de . 01 2 de . 0001 de mica.
2 de . 005

RESISTE NCIAS

1 de 10 meg. ohms. 1 de 250 ohms.

2' de 1 meg. ohms. 1 de 100 ohms.
2 de 250.000 ohms. 1 Conjunto de material d<> conexio-
1 de 50.000 ohms. nes: tornillos, cables, soldadura,
1 de 15.000 ohms de 1 w. puentes, etc.
:t. de 450 ohms de 1 w.

17
 S E 1. E C C I O N DE C 1 R C U 1 T O s

MODELO 4 - S

ONDA LARGA- 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Tandem triple de 00041 - Vlvulas Serie "S"
.

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para ambas corrienes. mers.

1 Parlante autodinmico salida 2000
ohms.
1 Resistencia de 1.000 a 1.500 ohms
10 watts.
3 Electrolticos de 15 mf. a 300
450 V.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro .de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para linea de 220 v. y ficha.
1 Tndem triple de . 00041 con trim-
1 Juego de bobinas ASTOR" "4-S"
compuesto de:
1 Bobina preselectora.
1 Oscilador para ponda larga.
2 Free. intermedias de 465 kc.
1 Padder de 400 mmf.
.1 Vlvula 12SA7 con zcalo.
1 Vlvula 12SK7 con zcalo.
1 Vlvula 12SQi con zcalo.
1 Vlvula 50L6 con zcalo.
1 Vlvula 35Z5 con zcalo.
1 Ficha de antena y tierra.

CONDENSADORES

1 de 10 mf. a 25 50 volj;s. 1 de . 0005 de mica.

5 de . 05 1 de .02
2 de . 0001 de mica. 1 de .002
1 de . 00025 de mica. 1 de . 005

RESISTENCIAS

1 de 650 ohms 25 watts. 1 de 5.000 ohms de 1 watt.

1 de 200 ohms de 1 watt. 1 de 250 ohms.
1 de 100 ohms de 1 watt. l. Foquito de 150 m . a.
1 de 30 ohms 4 watts alambre, 1 Dial con escala, porta-focos y mareo
1 de 10 meg. ohms. 1 Gabinete adecuado y 3 perillas.
1 de 1 meg. ohms. 1 Conjunto de materiales de conexio
2 de 250.000 ohms. nes: tornillos, cables, puentes, sol
1 de 50.000 ohms. dadura, etc,
1 de 20.000 ohms.

19
 S E L E CCI O N D E C I R C U I T OS

MO D ELO 4 - S

ONDA LARGA -5 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA
Tandem triple de .00041 - Vlvulas Serie ((S"

L ISTA DE MATERIAL ES

1 Chassis para corriente alternada. 1 Bobina preselectora.

1 Parlante campo de 1000 ohms a
1600, salida 7000.
2 Electrolticos de 15 mfd. a 450 volts
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lne a de 220 y ficha.
1 Transformador de poder de 2 x 375
a 6,3 volts.
1 Tndem triple neutro de . 00041 con
trimmers.
1 Juego de bobina s ASTOR "4-S",
compuesto de:
1 Osciladora de onda larga.
2 Free. intermedias de 465 kc.
1 Padder de 400 mmf.
1 Vlvula tipo 6SA7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 6SK7 con su zcalo.
1 Vjlvula tipo 6SQ7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 6V6 6F6 con zcalo.
1 Vlvula tipo 80 con su zcalo.
Zcalo para parlante y ficha.
1 Foquito de 6,3 volts y porta-foco.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Dial calibrado con su marco.
1 Gabinete apropiado y sus perillas.

CONDENSADORES

1 de 10 mfd. a 25 6 50 volts, 1 de 002

4 de . 05 1 de . 00025 de mica.
1 de . 02 2 de 0001 de mica.
1 de .01 l de . 0005 de mica.
2 de .005

R ESISTENCIAS

1 de 10 aeg. ohms. 1 de 15.000 ohms de 1 watt.

2 de 1 meg. ohms. 1 de 450 ohms de 1 watt.
2 de 250.000 ohms. 1 Conjunto de materiales de conexio
1 de 50.000 ohms. nes: tornillos, cables, puentes, sol
1 de 20.000 ohms. da dura s, etc.
1 de 250 ohms.

21
 SELECCION D E CIRCUITOS

MODELO 5 - S

ONDA CORTA Y LAR GA 5 VA LVULAS - CORRIENTE

-

A LTERNADA
Para Tandem triple - Tubos Serie "S,

. LISTA DE MATERIALES

1 Chassis corriente alternada. 1 Condensador .01

1 Parlante campo 1000 a 1.600 ohms
salida 7000 ohms. (Ver nota).
2 Electrolticos 15 mfd. x 450 v.
1 Potencimetro 500.000 ohms
interruptor.
1 Potencimetro 500.000 ohms
interruptor.
Cordn y ficha para 220 volts 6,3 v.
1
Tndem triple neutro . 0 0041.
1
1
Llave cambio onda 12 contactos)
buena calidad.
1 Juego bobinas ASTOR "SS".
1 Bobina preselectora con los trim
mers colocados.
1 Oscilador onda larga con trimmers
colocados.
1 Free. intermedia N 1, 465 kc.
1 Free. intermedia N 2, 465 kc.
1 Padder 400 mmf.
1 Vlvula 6SA7 con su zcalo.
1 Vjlvula 6SK7 con su zcalo.
1 Vlvula 6SQ7 con su zcalo.
1 Vlvula 6V6 6F6 con su zcalo.
1 Vlvula 80 con su zcalo.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Condensador lO mfd. x 25 v. (6
50 v.).
4 Condensadores . 05
l Condensador . 02
2 Condensadores . 005
1 Condensador ,002
1 Condensador . 001 mica.
con 1 Condensador . 00025 mica.
2 Condensadores . 0001 mica.
sin
1 Resistencia 10 meg. ohms.
2 Resistencias 1 meg. ohms.
2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Resistencia 50.000 ohms.
1 Resistencia 20.000 ohms.
1 Resistencia 15.000 ohms, 1 w.
1 Resistencia 450 ohms, 1 w.
1 Resistencia 250 ohms.
1 Resistencia 100 ohms carbn
1 Foquito 6,8 v.
1 Dial.
1 Caja y perillas.
Gomas, patitas, conexiones y otros ma
teriales para armar.
NOTA: Si se desea usar parlante auto
di-nmico (sin campo) se sustituye
el parlante con un campo por:
1 Parlante autodinmico slida 7.000
ohms.
1 Electroltico 16 x 450 v.
1 Resistencia de 1000 a 1500 ohms
10 w. (en el medio se hace otra
brida y conectar como en el circuito
de Ambas Corrientes).

23
 S ELECC I O N D E C I RCU I TOS

MO D E LO 5 - S

ONDA CORTA Y LAR(;A- 5 VALVULAS- AMBAS

CORRIENTES
Tandem triple de .00041 - Vlvulas Se rie "S"

LISTA DE MATERI ALES

1 Chassis para ambas corrientes. "5-S", compuesto de:

1 Parlante autodinmico salida 2000
ohms.
1 Resistencia de 1000 a 1500 ohms
10 w.
3 Electrolticos de 15 mfd. de 300 a
450 V.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para 220 y ficha o cordn
con resistencia.
1 Tndem triple de . 00041 con 1
trimmers.
1 Llave de cambio de ondas de 12
contactos.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Juego de bobinas ASTOR modelo
1 Bobina preselectora con los trim
mers.
1 Osciladora de onda larga con trim
mer colocado.
1 Osciladora de onda corta con trim-
mer y podder colocado.
1 Free. intermedia N 1, de 465 kc.
1 Free. int.ermedia N 2, de 465 kc.
1 Padder de 400 mmf.
1 Vlvula tipo 12SA7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 12SK7 c on su zc alo .
1 Vlvula tipo 12S Q 7 con su zcalo.
1 Vlvula tip 50L6 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 35Z5 con su zcalo.
1 Zcal o para parlante y ficha.
1 Foquito de 150 m. a. y porfta -fooo.
1 Dial con su escala y marco.
1 Gabinete apropiado y perillas.

CONDENS ADORES

1 de 10 X 50 25 X 50 mfd. 3 de . 005
5 de . 05 1 de . 001 de mica.
1 de . 02 2 de . 0001 de mica.
1 de . 002 1 de . 00025 de mica.

RESISTENCIAS

1 de 650 ohms 25 watts o cordn re- 1 de 50.000 ohms.

sistencia. 1 de 20.000 ohms.
1 de 200 ohms de 1 watt. 1 de 5.000 ohms 1 watt.
1 de 100 ohms 1 watt. 1 de 250 ohms.
1 de 30 ohms de <! watts alambre. 1 Conjunto de material de conexio
1 de 10 meg. ohms. nes: tornillos, ables, puentes, solda
2 de 1 meg. ohms. dura, etc.
2 de 250.000 oh:ns.
 SE L ECCION
MODE LO 7
ONDA CORTA Y LARGA 6 VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES
Con Etapa de Alt a- Tubos Serie "S"
LISTA DE MATERIALES
1 Chassis para 6 vlvulas ambos co
rrientes.
1 Parlante, campo 1.000 ohms, salida
2.000 ohms. (Ver nota).
1 Potencimetro 500.000 oh.ms s/int.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/int.
1 Cordn y una fich a para 2 20 v.
1 Tndem triple . 00041 (s/trimmers)
1 Llave cambio de onda (12 contac-
tos). (Ver nota).
1 Juego de bobinas ASTOR "7-S",
compuesto de:
1 Bobina antena con los trimmers
colocados en blindaje.
1 Bobina intertapada con los trim
mers colocados en blindaje.
1 Bobina osciladora con los trimmera
colocados en blindaje.
1 Free. intermedia N 1, 465 kc.
1 Free. intermedia N 2, 46 kc.
1 Padder 500 mmf.
1 Padder fijo . 005
1 Zcalo 4 patas para el parlante.
1 Ficha 4 patas.
1 Vlvukl. 12SA7 con su zcalo.
2 Vlvulas 12SK7 con su zcalo.
1 Vlvula 12SQ7 con su zcalo.
1 Vlvula 50L6 con su zcalo.
1 Vlvula 35Z5 con su zcalo.
1 Fi.,ha para antena y tierra.
2 Electrolticos 15 x 300 hasta 450 v.
1 Condensador .1
5 Condensadores .5
1 Condensador .02
4 Condensadores .005
DE CIRCUITOS
- S
-
1 Condensador . 002 mica.
1 Condensador . 001 mica.
4 Condensadores . 0001 mica.
1 R esistencia 550 ohms 25 w. (fila-
mento).
1 Resistencia 30 ohms alan1bre.
1 Resistenmia 5.000 ohms 1 w.
1 Resistencia 250 ohms 1 w.
1 Resistencia 100 ohms 1 w.
1 Resistencia 10 megohms 14, w.
3 R esisten ci as 1 megohms 14. w.
1 Resistencia 50.000 megohms '4 w.
1 Resistencia 20.000 megohms '4 w.
2 Resistencias 250 megohms '4 w.
1 Resistencia 100 megohm s '4 w.
carbn.
NOTA N 1
Si se desea usar parlant e autodin
mico sin campo) ee sustituye el par
lante con campo por:
1 Parlan a11todinmico salida 2.000
ohms.
1 Electrolftico 15 x 300 hasta 450 c.
1 Resistencia de 100 a 150 ohms 1()
w. (En el medio se le hace otra
brida y conectar como indica el
circuito correspondiente).
NOTA N" 2
Recordamos usar llave de cambio
de onda de buena calidad y del tipo
grande. para evitar la posibilidad de
acoplamiento.
2'1
 SELECCION
MO D E LO 7
ONDA CORTA Y LA R GA - 8 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Con Etapa de Alta Salida Push-Pull-6F6
LISTA DE MATERIALES
1 Chassis 10 vlvulas alternada.
1 Parlante campo GOO a 1000 ohms
salida PP. 10.000 ohms.
1 Potencimetro 500.000 ohms, sin in
terruptor.
1 Potencimetro 500.000 ohms, con
interruptor.
1 Cordn y ficha para 200 v.
1 Transformador 2 x 375 v. 150 m. a.
6,3 V.
1 Tndem triple . 00041 ( s/trimmers)
1 Lbve cambio de onda de contactos.
( Ver nota).
1 Zcalo 5 patas con ficha p/parlante.
1 Juego de bobinas ASTOR "7-S",
compuesto de:
1 Bobina antena con l os trimmers co
loc3.dos en blindaje.
1 Bobina interetapa con los trimmers
colocados en blindaje.
1 Bobina osciladora con los trimmers
colocados en blindaje.
1 Frecuencia intermedia Nq 1, 564 kc.
1 Frecuencia intermedia Nq 2, 465 kc.
1 Padder 500 mmf.
1 Padder fijo . 005
1 Soporte para ojo mgico.
1 Vlvula 6SA7 con su zcalo.
Vlvulas 6SK7 con su zcalo.
Vlvulas 6SQ7 con su zcalo.
Vlvulas 6F6 6V6 con su zcalo.
1 Vlvula 5Z3 con su zcalo.
1 Vlvula 6E5 con su zcalo.
1 Ficha para phono.
] Ficha para antena y tierra.
1 Dial gigante con foquitos.
1 Mueble especial con pcr;ll,.s.
Elcctroliticos de 20 x 450 v.
: Condensadores . 1
3 Condensadores . 05
3 Condensadores . 02
1 Condensador . 01
4 Conensaores . 005
1 Con-:_;,J.dor . 002 mica.
D E CIR CUITOS
- S
1 Condensador . 001 mica.
2 Condensadores . 00025 mica.
2 Condensadores . . 0001 mica.
1 Resistencia 300 ohms alambre.
1 Resistencia 15.000 ohms 1 watt.
2 Resistencias 10 meg 1 ohms '\4 watt.
) Resistencias 1 meg/ohms %. watt.
1 Resistencia 500.000 ohms '\4 watt.
4 Resistencias 250.000 ohms 14 w att.
3 Resistencias 50.000 ohms '\4 watt.
1 Resistencia 20.000 ohms '\4 watt.
2 Resistencias 250 ohms % watt.
1 Resistencia 100 ohms 14 watt.
NOTA N9 1
Si se desea usar parlante autodin
mico (sin campo) se sustituye el par
lante con campo por: 1 parlante auto
dinmico salida PP. 10.000 ohms, 1
electrol tico 20 x 450 v., 1 resistencia
de 1.000 ohms 10 wotts (en el medio
se le hace otra brida y conectar como
indica el circuito correspondiente).
NOTA N 2
Recomendamos usar la llave de cam
bio de onda de buena calidad y del tipo
grande para evitar la posibilidad de
acoplamiento.
El material que se detalla a conti
nuacin se usar solamente en el caso
de armar el circuito con dos parlantes
( la parte del circuito que se halla pun
teada):
1 Parlante. autodinmico 7.700 ohms.
1 Vjlvula 6K6 con su zcalo.
1 Potencimetro 500.000 sin interr.
1 Electroltico 10 x 50.
1 Zcalo de 4 patas con ficha para
parlante.
1 Resistencia 50.000 ohms 14 watt.
1 Resistencia 500 ohms 1 watt,
1 Condensador .01
1 Condensador . 005
29
 SELECCION DE CIRCUIT O S

MODELO 9 - S
Banda Ensanchada
ONDA CORTA Y LARGA - 5 V ALVULAS AMBAS
CORRIENTES
Tandem doble Vlvulas serie "S" - Ensanche e n
25-1 3 y 40-49 mts.

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para ambas corrientes. trimmers colocados.

1 Parlante autodinmico con salida
2000 ohms.
3 Electrolticos de 20 mfd. a 400 volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para linea de 220 y ficha.
1 Tndem doble de . 00041 con trim
mers.
1 Juego de bobinas ASTOR modelo
"9-S", compuesto de:
1 Bobina de antena onda larga y a."i-
3 1 metros con trimmers colocados.
1 Bobina osciladora onda larga y 25-
31 metros en blindaje, trimmers
colocados.
1 Bobina de antena 49 mts. con los
1 Bobina osciladora 49 mts., con el
trimmer (pintado) colocado.
1 Frecuencia intermedia N 1 465 kc..
1 Frecuencia intermedia N 2, 465 kc.
1 Padder de onda larga.
1 llave de cambio de onda de 3 po-
siciones.
1 Vlvula tipo 12SA7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 12SK7 con su zcalo
1 Vjlvula tipo 12SQ7 con su zcalo.
1 Vjlvula tipo 50L6 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 35Z5 con su zcalo.
1 Foquito de 6,3 a 150 m. a. con por-
ta-foco.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Dial con su escala y marco.
1 Gabinete apropiado y sus perillas.

CONDENSADORES

1 de 10 mfd. a 25 6 50 volts. 1 de . 002

5 de . 05 1 de . 0005 de mi
1 de . 02 2 de . 0001 de mica.
3 de . 005 1 de . 00025 de mi

RESISTENCIAS

1 de 2.000 ohms 10 watts. 1 de 20.000 ohms.

1 de 650 ohms. de 25 watts. 1 de 5.000 ohms 1 watt.
1 de 300 ohms de 10 watts. 1 de 200 ohms de 1 watt.
1 de 100 ohms alambre. 1 de 250 ohms.

1 de 30 ohms alambre. 1 de 100 ohms.

1 de 10 meg. obms. 1 Conjunto de material de conexio
2 de 1 meg. ohms. nes: tornilos, sables, puentes, sol-
2 de 250.000 ohms. ciadura, etc.

1 de 50.000 ohms.
 S EL E C C I O N D E C I R CU I T O S

MODELO 9 S -

Banda Ensanchada

ONDA CORTA YLARGA - 5 VALVULAS CORRIENTE

A LTliRNADA

Tandem doble Vlvulas Serie "S" - Ensanche en

25-13 y 40-49 m.ts.

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para corriente alternada. colocados.

1 Parlan t <? campo cie 1000 a 1600 Bobina de antena 49 mts. con el
ohms salida 7000 ohms. trimme colocado.
2 Electrolticos de 15 mfd. a 450 vol ls . 1 Bobina osciladora 49 mts. co nel
l Potencimetro de 500.000 ohms con trimmer (pintado) colocado.
llave. 1 Frecuencia intermedio N'' 1, 465 kc.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin 1 Frecuencia intermedia N'' 2, 465 kc.
llave. 1 Padder de onda larga.
1 Cordn para l nea de 220 y ficha. 1 Ll ave de cambio de onda 3 posic.
1 T1ansformador de poder de 2 x 375, 1 Ficha para antena y tie:ra.
30 Ma. 1 Vlvul:! tipo 6SA 7 con su zcalo.
1 Tndem doble neutro d e . 00041 con 1 Vlvub tipo GS?7 con su zcalo.
trimmers. 1 Vlvula tipo 6SQ7 con su zcalo.
1 Juego de bobinas ASTOR "9-S", 1 Vlvula tipo 6V6 6F6 con. su z-
compuesto de: calo.
1 Bobina de antena onda larga y 25- 1 Vlvula tipo 80 con su zcalo.
:n metros, en blindaje trimmers, 1 Foquito de 6.3 vo l ts con su foco.
colocados. 1 Dial con su escala y marco.
1 Bobina osciladora onda larga y 25- 1 Gabinete apropiado con sus perillas.
31 metros, Il blindaje trimmers,

CONDENSADORES

oc 10 mfd. a 25 50 volts. 1 de . 002

4 l.;C .J5 1 de . 0005 de mica.
1 {i(! .02 2 de .0001 de mica.
1 de . OJ l de . 00025 de mica.
...
.. de .005

R ESISTENCIA S

1 de 10 meg. ohms. 1 de 450 ohms dE' l watt

2 de 1meg. ohms. 1 de 250 ohms.
,,
de 250.000 ohms. 1 de 100 ohms.
1 de 50.000 ohms. l Cor 1t0 de material de conexio-
1 de 20.000 ohms. nes: .vrnillos, cables, soldadura
1 de 15.000 ohms de 1 watt. puentes, etc.
 SELECCION DE CI RCUITOS

Banda Ensanchada
MODELO 11 S -

ONDA CORTA Y L ARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA

T andem triple - Vlvulas Serie "6-S" - Ensanche en

25-31 y 40-49 mts.

LISTA DE MATERIALES

1 Cha ssis para corr iente alternada.
1 Parlante campo de 1000 a 1600
ohms salida 7000 o;,ms.
2 Electrolticos de 15 mfd . a 450 volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms. con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms. sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 y ficha.
1 Transformador de poder de 2 x 375
a 80 Ma.
1 Tan de m triple de . 00041 con trim
mers.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Juego de bobinas ASTOR "11-S"
compuesto de:
1 Bobina preselectora y bobina de an
tena 25-31 mts. en blindaje con los
trimmers colocados.
1 Bobina os c il a dora o n d a l arga y 25-
31 m-etros en blindaje con los trim
rncrs colocados.
1 Bobina de antena 49 mts. con el
trimme rs colocado.
Bobina osciladora 49 mts. con el
trimmer ( pintado) colocado).
1 Frecuencia intermedia N< 1 de 465
k c.
1 Fr e c uen cia intermedia N 2 de 465
kc.
1 Llave de cambio de onda de 3 posi-
siciones.
1 Padder de onda larg.
1 Vlvula tipo 6SA7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 6SK7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 6SQ7 con su zcalo.
J. vlvula tipo 6V6 6F6 con su z-
c a l o.
1 VlJUla tipo 80 con su zcalo.
1 Zcalo para parlante y ficha.
J. Foquito de 6,3 volts y porta-foco.
L Dial con su e' c al a y marco.
1 Gabinete apropiado y perillas.

CONDENSADORES

1 de 10 mfd. a 25 50 ':olts. 1 de .002

4 de .05 1 de 0005 de mica.
l de . 02 2 de . 0001 de mica.
de .01 1 de . 00025 de mica.
2 de .005

RESiSTENCIAS

1 de 10 meg. ohms. 1 de 450 ohms de 1 watts.

2 de 1 meg. oilms. 1 de 250 ohms.
2 de 250.000 ohms. 1 de 100 ohms.
1 de 50.000 ohms. 1 Conjunto de material de conexiones:
1 de 20.000 ohms. Tornillos, cables, puentes, soldadu-
1 de 15.000 ohms. de 1 watts. ra, etc.

35
 SELECCION DE CIRCU\TOS

MODE!..O 11 S -

Banda Ensanchada

ONDA CORTA Y LARGA- 5 VALVVLAS AMBAS

CORRIENTES

Tandem triple Vlvulas Serie ((S)) - Ensa nche en

25-31 y 40-49 mts.

LISTA DE MATERIALES

1. Chassis ambas corrientes. 1 Bobina de antena de 49 mts. con

1 Parlante autodinmico con transfor
mador cie 2000 ohms.
3 Electrolticos de 20 mfd. a 450 volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 y ficha.
1 Tndem triple de . 00041 con trim
mers.
1 Juego de bobinas ASTOR "11-S"
compuesto de:
1 Bobina preselectora y 1 bobina de
antena 25-31 mts. en blindaje con
los trimmers colocados.
1 Bobina osciladora onda larga y 25-
31 metros en blindaje con los trim
mers colocados.
los trimmers colocados.
1 Bobina osciladora 49 mts. con el
trimmer ( pintado) colocado.
1 Frecuencia intermedia N 1 de 465
k c.
1 Frecuencia intermedia N 2 de 465
k c.
1 Padder de onda larga.
1 Llave de cambio de onda de 3 posi-
ciones.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Vlvula tipo 12SA7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 12SK7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 12SQ7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 50L6 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 35Z5 con su zcalo.
1 Foquito de 150 Ma. con porta-foco.
1 Dial C<Jn su escala y marco.

CONDENSADORES

1 de 10 mfd. de 25 50 vols. 1 de . 002

5 de . 05 1 de . 0005 de mica
1 de . 02 2 de . 0001 de mica
3 de . oor, 1 de . 00025 d e mica

BSISTBNCIA S

1 de 2.000 ohms de 10 w atts. 1 de 20.000 ohms.

1 de 650 -ohms de 25 watts. 1 de 5.000 ohms de 1 watt.
1 de 300 ohms de 10 w atts. 1 de 200 ohms de 1 watt.
1 de 100 ohms de alambre. 1 de 250 ohms.
1 de 30 ohms de alambre. 1 de 100 ohms.
1 de 10 meg. ohms. 1 Gabinete apropiado y perillas.
2 de 1 meg. ohms. 1 Conjunto de material de conexiones:
2 de 250.000 ohms. tornillos, cables, puentes, etc.
1 de 50.000 ohms.

37
 S E L E C C IO N DE C IR C U I T O S

MODELO 11 S -

Ba nda Ensanchada
.ONDA CORTA Y LARGA- 8 VALVULAS- CORRIENTE
ALTERNADA
Tandem triple - Salida Push-Pull - Dos Parlantes - Llave
Fono-Radio

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para corriente alternada. 1 Bobina prese e i a de an

1 Parlante autodinmico con transf.
de salida PP. 10.000 ohms.
1 Potenci m etro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 y ficha.
1 Transformador de poder de 2 x 375
volts a 150 Ma.
1 Tndem triple de . 00041 con trim-
mers.
1 Soporte para o jo el c trico.
1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Vlvula 6SA7 con su zcalo.
1 Vlvula 6SK7 con su zcalo.
2 Vlvul as 6SQ7 con su z calo.
2 Vlvulas 6F6 con su zcalo.
1 Vlvula 5Z3 con su zcalo.
1 Vlvula 6E5.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para plomo.
1 Juego de bobinas ASTOR "11-S"
compuesto de :
l c tora y bob n
tena 25-31 mts. en blinda je con los
trimmers colocados.
1 Bobina osciladora onda larga y 25-
31 metr o sen blindaje con tr m i mers
colocado.
1 Bobina de antena 49 mts. con e l
trimmers colocado.
1 Bobina osciladora 49 mts. con e t
trimmer ( pintado) colocado.
1 Frecuencia interm edia N 1 de 46 "
k c.
1 Frecuencia intermedia N 2 de 465
k c.
1 Padder de onda la rga.
1 Llave cambio de onda de 3 posic o i-
nes.
3 Electrol t icos t. 20 mfd. a 450 vols .
1 Foquito de 6,3 vols y porta foco.
1 Dial con su escala y marco.
1 Gabinete apropiado y perillas.
1 Conjun to de materiales de cone xi <>
nes, tornill os, cables, pue ntes , etc.

COND L ISADORES

2 de . 1 - 1 de . 0005 de mica. 1 de . 1
2 d e . 05 -2 de . 0001 de mica. 4 de . 00 !3
3 de . 02 -2 de . 00025 de mica.

RESISTE NCIAS

2 de 10 meg. ohms - 1 de 250 ohms. 4 de 250.000 o hms - 1 de 2.000 ohms

3 de 1 meg. ohms - 1de 100 ohms. 1 de 100.000 ohms - 1 de 500 ohms
1 de 500.000 ohms - 1 de 15.000 2 de 50.000 ohms.
ohms. 2 watts. 1 de 20.000 ohms.

Materia adicional de usarse dos 1 Potencimetro de 500.000 ohms sin

parlantes: llave.
1. Parlante autodinmico de salid a 1 Zcalo de parlante y ficha.
7.000 ohms. 1 Res si tencia de 5 00 ohms 1 watts.
J. Vlvula tipo 6K6 con su zcalo. 1 Condensador de . 01 mfd.
1 C ondensado r de . 002 mfd.

39
 S EL E C C I ON D E C I R CU I TO S

MO D E LO 1 2 - T. A.

ONDA LAR GA - 5 V ALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Tandem doble - Vlvulas Tcnica "A"

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para ambas corrientes. 1 Oscilador para onda larga.

1 Parlante autodinmico salida 3000
ohms.
2 Electrolticos de 20 mfd. a 450 vals.
1 Electroltico de 20 n 50 mfd. 150 a
450 vals.
1 Electroltico de 25 mfd. a 50 vals.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 100.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 y ficha.
1 Tndem doble de . 00041 con trim
mers.
1 Juego de bobinas ASTOR modelo
"12-TA" compucto de;
1 Bobina de antena.
2 Frecuencias intermedias de 165 kc.
1 Padder de 400 mmf.
1 Vlvula tipo U CH-41 con su zcalo.
1 Vlvula tipo U F-41 con sus zca-
los.
1 Vlvula tipo UBC-41 con zcalo.
1 Vlvula tipo UL-41 con su zcalo.
1 Vlvula tipo UY-41 con su zcalo.
1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Foquito de 6 volts 50 Ma. y porta
foco.
1 Dial con su escala y marco.
1 Gabinete apropiado y juego de peri
llas.

CONDENSA DORES

4 de .05 3 de . 0005 de mica

2 de . 02 3 de . 0001 de mica.
2 de . 005

RESISTENCIA S

1 de 950 ohms de 10 watts. 1 de 20.000 ohms.

1 de 2.000 ohms de alambre. 1 de 15.000 ohms.
1 de 300 ohms de alambre. 1 de 10.000 ohms.
1 de 150 ohms de alambre. 1 de 150 ohms .
1 de 60 ohms de alambra. 1 Conjunto de material de conexiones:
1 de 150.000 ohms. tornillo. cables, puentes, soldadu
2 de 1 meg. ohms. ra, etc.
2 de 50.000 ohms.

41
 SELECCION DE CIRCUITOS

MO D E LO 12 - T. A.

ONDA LARGA 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Tndem doble - Co versora "6A8)'

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis ambas corrientes. 1 Osciladora para onda larga.

1 Parlante campo de l. 000 a l. 600
ohms salida 2.000 ohms.
2 Electrolticos d e 30 mfd. x 300 a
450 V.
1 Electroltico de 10 mfd. a 50 vols.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para linea de 220 con ficha.
1 Tndem doble de .00041 con trim
mers.
1 Juego de bobinas ASTOR "12-TA"
compuesto de:
1 Bobina de antena.
2 Frecuencias intermedias de 465 kc..
1 Padder de 400 mmf.
1 Vlvula 6A8 con su zcalo.
1 Vlvula 6K7 con su zcalo.
1 Vlvula 6Q7 con su zcalo.
1 Vlvula 25L6 con su zcalo.
1 Vlvula 25Z6 con su zcalo.
1 Zcalo y ficha para parlante.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Foquito de 6 vols 250 Ma. y porta
foco.
1 Dial con su escala y marco.
1 Gabinete apropiado y juego de pe
rillas.

CONDENSADORES

G de . 05 1 de . 002
1 de . 02 2 de . 00025 de mica.
4 de . 005 1 de . 0001 de mica.

RSISTENCIAS

1 de 500 ohms de 50 w atts. 1 de 20.000 ohms.

1 de 100 ohms de nlambre.
1 de 30 ohms de alambre.
1 de 10.000.000 ohms.
1 de 1.000.00 ohms.
2 de 250.000 ohms.
1 de 100.000 ohms.
2 de 50.000 ohms.
1 de 10.000 ohms.
2 de 200 ohms.
1 de 200 ohms de 1 watt.
1 Conjunto de material de conexiones:
tornillos, cables, soldadura. puentes,
etctera.

48
 .; E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 1 2 - T. A.

ONDA LA R GA - 5 VALVULAS "TUNGSRAM'-' F. l. 465 Kc.

1 ndem doble .0004 1 (con trimmers) - Alambre Litz - Sintona

en placa - A mbas corrientes

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis de ambas corrientes. 1 Condensador . 0001 mica 100 pF'.

1 Parlante autodinmico salida 3.000 1 Resistencia 650 ohms lO w.
ohms. 1 Resistencia 200 ohrns alam-
2 Electrolticos 30 a 50 mF. x 300 v. bre.
Electroltico 25 mF. x 25 v . 1 Resistencia 60 ohms alam-
1 Potencimetro 500.000 ohms con in bre.
terruptor. 1 Resistencia 10.000.000 ohms '4 w.
1 Potencimetro 100.000 ohms sin in 2 Resistencias 1 .000.000 ohms \', w.
te rru ptor . 5 Resistencias 50.000 ohms 14 w.
:!_ Cordn y ficha 220 v. 1 Resistencia 15.000 ohrns '4 w.
1 Tndem doble . 00041 ( con trim 1 Resistencia 10.000 ohrns %. w.
mers ) . 1 Resist0ncia 5.000 ohrns 2 w.
1 Juego bobinas "ASTOR" 1 2 T.A. 1 Foquito 6 v. y 50 Ma. (Ver nota ) .
1 Bobina antena. 1 Dial.
1 Osciladora onda larga. 1 Caja.
2 Free. Int. 465 kcs. Goraas, patitas, conexiones y ot ro5
1 Paddcr 400 mmf. materiales para armar.
1 Vlvula UCH 21 con su zcalo.
2 Vlvulas UF 21 con su zcalo. NOTA. - En el caso de no conseguir
1 Vlvul a UBL 21 con su zcalo. el foquito 6 v. 50 Ma., se usa uno de G
1 Vlvula UY IN con su zcalo. v. 150 Ma. ( cabeza marrn ) y no se
1 Condens2.dor .1 100.000 pF. usa la resistencia de 60 ohrns de alam
3 Condensadores . 05 50.000 pF. bre. Nuestra Seccin Scrvice est a dis
2 Condensadores . 02 20.000 pF. posicin de los seores armadores y afi
3 Condensadores . 005 5.000 pF. cionados para el ajuste de los recepto
n
.. Condensadores . 0005 mica 500 pF. res armados con nuestras bobinas.
2 Condensadores . 00025 mica 250 pF.
 SE L ECCION D E CI R CUI T O S

MODELO 12 - T . A.

ONDA LAR GA - 4 VALVULAS '7UNGSRAM" F. !. 465 Kc.

Tndem doble .0004 1 (con trimmers) - A lambre Litz - Sintona
en placa - Ambas corrtentes

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis de ambas corrientes. 1 Resistencia 700 ohms 10 w.

1 Parlante autodinmico salida 3.000 1 Resistencia 200 ohms alam-
ohms. bre.
2 Electrolticos 30 a 50 mF. x 300 v. 1 Resistencia 60 ohms alam-
2 Electrolticos 25 mF. x 25 v. bre.
1 Potencimetro 500.000 ohms con in 1 Resistencia 10.000.000 ohms 14 w.
terruptor. 2 Resistencias 1.000.000 ohms 14 w.
1 Potencimetro 100.000 ohms sin in 5 Resistencias 50.000 ohms 14 w.
terruptor. 1 Resistencia 15.000 ohms 14 w.
1 Cordn y ficha 220 v. 1 Resistencia 10.000 ohms 14 w.
1 Tndem doble . 00041 (con trim- 1 Resistencia 5.000 ohms 2 w.
mers ) . 1 Foquito 6 v. 50 Ma. (Ver not a ) .
1 Juego bobinas "ASTOR" 12 T.A. 1 Dial.
1 Bobina antena. 1 Caja.
1 Osciladora onda larga. Gomas, patitas, conexiones y otros
2 Free. Int. 465 kcs. materiales para armar.
1 Padder 400 mmf.
2 Vlvulas UCH 21 con su zcalo. NOTA. -En el caso de no conseguir
1 Valvula UBL 21 con su zcalo. el foquito 6 v. 50 Ma., se usa uno de
1 Vlvula UY1N con su zcalo. i v. 150 Ma. ( cabeza marrn) y no se
4 Condensadores . 05 50.000 pF. usa la resistencia de 60 ohms de alam
2 Condensadores 02 20.000 pF. bre. Nuestra Seccin Service est a dis
3 Condensadores . 005 5.000 pF. posicin de los seores armadores y
2 Condensadores . 0005 mica 500 pF. aficionados para el ajuste de los recep
2 Condensadores . 00025 mica 250 pF. tores armados con nuestras bobiDas.
1 Condensador . 001 mica 100 pF.
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

AMilR MODELO 1 3 - T. A.

ONDA CORTA Y LARGA 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES

Sintona en Placa con Vlvulas Serie Icnica f'

LISTA D E MATERIALES

1 Chassis para ambas corrientes. 1 Tandem doble de . 00041 ( sin trim

1 Parlante autodinmico salida de
3000 ohms.
2 Electrolticos de 20 mf. a 300 450
volts.
1 Electroltico de 20 a 50 mf: por 150
a 450 vols.
1 Electroltico de 25 mf. por 50 volts.
1 Potencimetro 500.000 ohms s/int.
llave.
1 Potencimetro de 100.000 ohms con
llave.
1 Cordn para entrada de 220 y ficha.
1 Llave de cambio de onda 12 con
tactos.
mers ) .
1 Juego d e bobinas "Astor" 13-TA
compuesto de:
l Bobina de antena con los trimmers
colocados.
l Osciladora onda larga con los trim-
mers colocados.
1 Free. Int. N 1 de 465 kcs.
1 Free. Int. N 2 de 465 kcs.
1 Vlvula UCH-41 con su zcalo.
2 Vlvulas UAF-41 con sus zcalos.
1 Vlvula UL-41 con su zcalo.
1 Vlvula UY-41 con su zcalo.
1 Ficha para antena y tierra.

CONDENSADORES

4 de . 05 3 de . 0005 de mica.
2 de . 02 3 de . 0001 de mica.
3 de . 005

RESISTENCIAS

1 de 950 ohms de 10 watts. 1 de 10.000 ohms.

1 de 2.000 ohms de alambre. 1 de 150 ohms.
1 de 300 ohms de alambre. 1 de 100 ohms.
1 de 150 ohms de alambre. 1 Foquito de 6 volts 50 ma.
1 de 60 ohms de alambre. 1 Dial con su escala y marco.
1 de 10 msg. ohms. 1 Gabinete apropiado y perillas para
2 cie 1 meg. ohms. ste.
1 de 150.000 ohms. 1 Oonjunto de material de conexiones,
2 de 50.000 ohms. tornillo>, alambres, cables, gomitas,
1
"
de 20.00C ohms. etctera.
1 dt! 15.000 ohnu;.

4-9
 L C C l O N U E C I R C U IT O S

MODELO 13 - T. A.

ONDA CORTA Y LARGA 4 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Sintonia e n Placa con Vlvulas Serie "Tungsram"

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para ambas corrientes.
1 Parlante electrodinmico con campo
de 1000 ohms salida 3000.
2 Electrolticos de 30 a 50 Mfd. a 25
volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 100.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea y ficha para 220.
1 Llave de cambio de onda 12 contac
tos.
1 Tandem doble .00041 (s/trimmers)
1 Juego de bobinas "A ste r " 13-TA
compuesto de:
1 Bobina de antena con los trimmcrs
colocados.
Osciladora onda larga con los trim
mers colocados.
1 Osciladora Onda Corta con los trim-
mers colocados.
2 Frecuencias intermedias de 465 kcs.
1 Padder de 400 mmf.
2 Vlvulas UCH-21 con su zcalo.
1 ':lvu la UBL-21 con su zcalo.
1 Vlvula UY1-N con su zcaht.

CONDENSADORES

4 d e . 05 2 cie . 0005 de mica.

2 de . 02 2 de . 00025 de mica.
3 de . 005 1 de . 0001 de mica.

RESISTENCIAS

1 de 700 o hm s de 10 watts. 1 de 10.000 ohms.

1 de 60 ohms de alambre. 1 de 100 ohms.
1 de 200 ohms de 1 wa tts . 1 Foquito de 6 volts 50 Ma.
1 de 10 mgs. 1 Dial tipo avin.
2 de 1 mgs. 1 Gabinete apropiado y peril la s.
5 de 50.000 ohms. 1 Conjunto de material de conexiones.
1 de 15.000 ohms. tornillos, gamitas, soldaduras, etc.

51
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

MOD E LO 1 4 - T. A.

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Tndem triple - Vlvulas Serie Tcnica 'A))

LISTA DE MA TERIA LES

1 Chassis para ambas corrientes. cornpueto de:

'
1 Parlante auodinmico con transfo r
rnador.
2 Electrolticos de 20 rnfd. por 300 a
450 volt.
1 Electroltico de 25 mfd. a 50 volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
lito. ve.
1 Potencimetro de 100.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 v. y ficha.
1 Tndem triple de . 00041 ( con trim
me.rs ) .
1 Juego de bobinas A stor 14-T. A .
1 Bobina preselectora.
1 Bobina osciladora onda larga.
2 Bobinas de frecuencia intermedia
465 kc/s.
1 Padder de 400 rnmf.
1 Vlvula tipo UCH-41 con su zcalo.
2 Vlvulas tipo U A F-41 con zcalos.
1 Vlvula tipo UL-41 con zcalo.
1 Vlvula tipo UY-41 con zcalo.
1 Dial con su escala y marco.
1 Foquito para dial con portafoco.
Gabinete apropiado con sus perillas.

CONDENSA DORES

4- . 05 3- . 0005 mica.
2- . 02 3- . 0001 mica. .
2- . 005

RESISTENCIA S

1 de 950 ohms de 10 w. 2 de 50 . 000 ohms.

1 de 2 . 000 ohms de alambre. 1 de 20 . 000 ohms.
1 de 300 ohms de alambre. 1 de 1 5 . 000 ohms.
1 de 150 ohms de alambre. 1 de 10 . 000 ohms.
1 de 600 ohms de alambre. 1 de 150 ohms.
2 de l . 000 . 000 ohms. 1 Conjunto de material ae conexiones,
1 de 150 . 000 ohm&. tornillos, puente;_, c.onexiones, etc.

5S
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MOD E LO 1 4 - T. A.

ONDA LARGA 5 V A L V ULAS - AMBAS CORRIENTES

Tndem triple - Conversora ((6A8"

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para ambas corrientes. compuesto de:

1 Parlante de 1.000 a 1.600 ohms con
transformador.
2 Electrolticos de 30 mfd. por 350 a
450 volts.
1 Electroltico de 10 mfd. por 50 v.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 v. y ficha.
1 Tndem triple de . 00041 ( con trim
mers) .
1 Juego de bobinas Astor 14-T . A .
1 Bobina preselectora.
1 Osciladora de onda larga.
2 Frecuencias intermedias 465 kc/s_
1 Padder de 400 mfd.
1 Vlvula tipo 6A8 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 6K7 con su zcalo.
.L Vlvula tipo 6Q7 con su zcalo.
1 Vlvula tipo 25L6 con su zcalo.
Vlvula tipo 25Z6 con su zcalo.
J. Dial con su escala y marco.
l Foquito para dial y portafoco.
1 Gabinete apropiado con sus perillas.

CONDENSADORES

6 de . 05 1 de . 002
1 de . 02 2 de . 00025 mica.
4 de . 005 1 de . 0001 mica .

RESISTENCIAS

1 de 500 ohms 50 w. 2 de 50 . 000 ohms.

1 de lOO ohms de alambre. 1 de 20 . 000 ohms.
1 de 20 ohms de alambre. 1 de 10 . ()()() ohms.
1 de 10 meg. ohms. 2 de 200 ohms.
1 de 1 meg. ohms. 1 de 200 ohms 1 w.
2 de 250 . 000 ohms. 1 Conjunte , ' ...-1.
-.1 de conexiones,
'\ de 100 . 000 ohms. tornillos, puentes, cables, etc.
 S E L E C C I O N DE C I R CU I T O S

MODELO 1 4 - T. A.

ONDA LARGA - 5 VA LVULAS - C ORRIENTF

ALTERNADA

Tndem tripl e - Conversora 6A8

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para corriente !!lternada. compuesto de:

1 P arla nt e campo de 1.000 a 1.600 1 Bobina preselectora.
ohms con transformador. 1 B obin a osciladora de onda larga.
2 Electrol.ticos de 15 mfd. a 150 v. 2 Frecuen c ias i n t e r m e d i a s de 465
1 Potencimetro de 500.000 ohms con kc/s.
llave. 1 Padder de 400 mmf.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin 1 Vlvula tipo 6A8 con zcalo.
llave. 1 Vlvula tipo 6K7 con zcalo.
1 Cordn para lnea de 220 y su ficha. 1 Vlvula tipo 6Q7 con zcalo.
1 Transformador de pod e r de 2J:375 1 Vlvula tipo 80 con zcalo.
de 6,2 v. :!. Vlvula 6F6 con su zcalo.
1 Tndem triple neutro de . 00041 1 Dial con su escala y marco.
( con tri:nmers ) . 1 Foquito de 6 v. con portafoco.
1 Juego de bobinas Astor 14-T.A. 1 Gabinete apropiado con sus perillas .

CONDENSADORES

5- . 05 1- . 01
1-- . 02 2- . 005
1 - . 001 1- . 002
2- . 005 2- . 0002' mica
1- . 002 1- . 0001 mica.

RESISTENCIAS

10 meg. ohrRS. 1- 20 . 000 ohms .

1 meg. ohms. 2- 200 ohms.
2-250 . 000 ohms. 1- 450 ohms 1 w.
1-100 . 000 ohms. 1 Conjunto de materiRl de conexionea,.
3- 50 . 000 ohms.. tornillos, puentes, cables, etc.

57
 S EL E C C I O N D E C I R CUITOS

MODELO 1 5 - T. A.

ONDA CORTA Y LARGA ) VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
T andem t riple - Vlvulas Tcnica u A"
'

LISTA DE MATERIALES

- Chassis para ambas c orrientes. 1 Bobina preselectora con los trim

1 Parlante autodinmico salida 3000
ohms.
2 Electrolticos de 20 mfd. por 300 a
450 volts.
1 Electroltico de 20 a 50 mfd. por 150
a 450 volts.
1 Electroltico de 25 mfd. a 50 volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 100.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 y ficha.
1 Llave de cambio de onda de 12 con
tactos.
t Tndem triple de . 00041 con 1
trimmer.
1 Juego de bobinas ASTOR modelo
"15-TA" compueto de:
mers colocados.
1 Osciladora onda larga con los trim
mers colocados.
1 Osciladora onda corta con los trim
mers colocados.
1 Frecuencia intermedia N" 1 de 465
k c.
1 Frecuencia intermedia N 2 de -165
kc.
! Padder de 400 mmf.
1 Vlvula UCH-41 con su zcalo.
2 Vlvulas UAF-41 con sus zcalos.
1 Vlvula UL-41 con su zcalo.
1 Vlvula UY-41 con su zcalo.
1 Zcalo y ficha para parlante.
1 Foquito de 6 volts 50 Ma. con po!a
Dial con su escala y marco.
Gabinete. apropiado y su3 perillas.

CONDENSADORES

4 de . 05 3 de . 0005 c:lc mica.

2 de . 02 3 de . 0001 de mica.
2 de . 005

RESISTENCIAS

1 de 950 ohms 10 watts. 1 d 20.000 ohms.

1 de 2.000 ohms de alambre. 1 de 15.000 ohms.
1 de 300 ohms de alambre. 1 de 10.000 ohms.
1 de 150 ohms de alambre. 1 de 150 ohms.
1 de 60 ohms de alambre. 1 de 100 ohms.
1 de 150.000 ohms. 1 Conjunto de mRtcrial de conexiones:
2 de 1 meg . ohms. tornillos, cubles, puentes, soldadura.
2 de 50.000 ohms. etctera.
 '..- .

S E L E e e I O N D E e I R e TJ I T O S

MODE LO 1 7 - T. A.

ONDA CORTA Y LARGA 6 VALVFLAS - AMBAS

CORRIENTES

Tndem triple - V lvula.s serie "Tcnica A"

LISTA D E MATERIALES

1 Chassis de ambas corrientes. colocados en blindaje.

1 Parlante autodinmico salida 3000
ohms.
2 Electrolticos de 20 mfd. po; 300 a
450 volts.
1 E l ectroltico de 20 a 50 mfd. por 150
a 450 volts.
1 Electroltico de 25 mfd. a 50 volts.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 100.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea "d e 220 y ficha .
1 Llave de cambio de onda de 12 con
tactos.
1 Tndem triple de . 00041 sin trim
me rs.
1 Juego de bobinas ASTOR nmero
"17- TA" compuesto de:
1 B obina de anten a con los trimmers
1 Bobina interetapa con los trimmen
colocados en blindaje.
1 Bobina osciladora con los trimmers
colocados en blindaje.
1 Frecuencia intermedia N 1 de 465
k c.
1 Frecuencia intermedia N 2 de 465
kc.
1 Padder de 500 mmf.
1 Vlvula UCH-41 con su zcalo.
3 Vlvulas UAF-41 con sus zcalos,
1 Vlvula UL-41 con su zcalo.
1 Vlvula UY-<U con su zcalo.
1 Zcalo y ficha para parlante.
1 Foquito de 6 volts 50 Ma. con porta
foco.
1 Dial con su escala y marco.
1 Gabinete apropi ad o y juego de pe r i
llas.

CONDENSADORES

2 de .1 1 de . 005 de mica.
3 d e . 05 4 de . 0005 de mica.
2 de . 02 3 de . 0001 de mica.
3 de . 005

RESISTENCIAS

1 de 950 ohms de 10 watts. 1 de 50.000 ohms.

1 de 2.000 ohms de alam bre . 1 de 20.000 ohms.
1 de 300 ohms de alambre. 2 de 10.000 ohms.
1 de 150 ohms de alambre. 1 de 150 ohm s.
1 de 60 ohms de alambre. 1 de 100 ohms.
1 de 150.000 ohms. 1 Conjunto de material de conexiones:
1 de 1 0 me. ohms. tornillos, cables, soldadura, puentes,
4 d e 1 meg. ohms. etctera.
1 de 250.000 ohms.

61
 SELE C CION DE C I RCU I TOS

MODE LO 19 - T. A
Banda Ensanchada

5 V ALVULAS - ONDA CORTA Y LARGA - AMBAS

CORRIENTES
Tndem doble - Vlvulas Tcnica "A" - Ensanche en
2 5 - 3 1 y 40-49 mts.

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis para ambas corrientes. Bobina de antena 49 mts. con 109

1 Parlante autodinmico con transfor
mador de salida 2.000 ohms.
3 Electrolticos de 20 mfd. por 300
hasta 450 volts.
1 Electroltico de 10 mfd. por 25 hasta
50 volts.
1 Potencimetro de 100.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordn para lnea de 220 volts y
ficha.
1 Tndem doble de . 00041 con trim
mers.
1 Juego de bobinas ASTOR modelo
"19-TA" compuesto de:
1 Bobina de Antena onda larga y
y 25-31 metros con los trimmers co
locados.
1 Bobina osciladora onda l a r g a y
25-31 metros de blindaje con los
trimmers colocados.
trimmers colocados.
1 Bobina osciladora 49 mts. con el
trimmer ( pintado) colocado.
1 Frecuencia intermedia N" 1 d" 465
k c.
1 Frecuencia intermedia N 2 de 465
k c.
1 Padder de onda larga.
1 Llave de cambio de onda de 3 posi-
ciones.
1 Vlvula UCH-41 42 con su zcalo.
1 Vlvula UF-41 con sus zcalos.
1 Vlvula UBC-41 con zcalo.
1 Vlvula UL-41 con su zcalo.
1 Vlvula UY-41 con su zcalo.
1 Zcalo y ficha para parlante.
1 Foquito de 6 volts 50 Ma. con por
tafoco.
1 Dial con su escala y marco.
1 Gabinete apropiado y juego de pe
rillas.

CONDENSADORES

4 de .05 3 de . 0005 de mica.

2 de . 02 3 de . 0001 de mica.
3 de . 005

RESlSTENCAS

1 de 2.000 ohms de 10 atts. 2 de 50.000 ohms.

1 de 950 ohms de 25 watts. 2 de 20.000 ohms.
1 de 300 ohms de 10 watts. 1 de 10.000 ohms de 1 watt.
1 de 150 ohms de alambre. 1 de 150 ohms de 1 watt.
1 de 60 ohms de alambre. 1 Conjunto de m aterial de conexiones:
1 de 10 meg. ohms. tornillos, cables, soldadura, puentes,
2 de 1 meg. ohms. etctera .
l de 150.000 ohms.

63
 SELEC C I O N DE C I R C U I T O S

MO D E LO 1 9 - T. A.

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VAL VULAS uTUNGSRAM'"

- NUCLEO DE HIERR O
Banda ensanchada 25-3 1 y 40-49 mts. - Tndem doble 0004 1
(con trimmers) - Alambre Litz - Ambas corrientes

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis de ambas corrientes. 2 Condensadores . 02 20.000 pF.

1 Parlante autodinmico salida 3.000 3 Condensadores . 005 5.000 pF .
ohms. 2 Condensadores . 0005 mica 500 p F.
2 Electrolticos 30 a 50 m.F. x 300 v. 2 Condensadores . 00025 mica 250 pF.
2 Electrolticos 25 m.F. x 25 v. 1 Condensador . 0001 mica 100 pF.
1 Potencmetro 500.000 ohms n in 1 Resistencia 700 ohms 10 w.
terruptor. 1 Resistencia 200 ohms alam-
1 Potencimetro 100.000 ehms sin in bre.
terruptor. 1 Resistencia 60 ohms alam-
1 Cordn y ficha 220 v. bre.
1 Tndem doble . 00041 (con trim 1 Resistencia 10.000.000 ohms '4 w.
mers) . 2 Resistencias 1.000.000 ohms '4 w.
1 Juego de bobinas "ASTOR" 19 TA. 5 Resistencias 50.000 ohms '4 w.
1 Bobina antena onda larga y 25-31 1 Resistencia 15.000 ohms '4 w.
m. con los trimmers colocados. 1 Resistencia 10.000 ohms '4 w.
1 Bobina osciladora onda larga y 25- 1 Resistencia 5.000 ohms 2 w.
31 m. con los trimmers colocados. 1 Foquito 6 v. 50 Ma. ( Ver nota ) .
1 Bobina antena 49 m. con los trim 1 Dial.
mers colocados. 1 Caja.
1 Bobina osciladora 49 m. con el trim- Gomas, patitas, conexiones y otros
mer ( pintado) colocado. materiales para armar.
1 Free. interm. N 1, 465 ke.
1 Free. interm. N 2, 465 kc. NOTA. - En el caso de no conseguir
1 Padder onda larga. el foquito 6 v. 50 Ma., se usa uno de
1 Ll ave de cambio de onda 3 posicio - 6 v. 150 Ma., ( cabeza marrn) y no se
nes . usa la resistencia de 60 ohms de al am
2 Vlvulas UCH 21 con su zcal o. bre. Nuestra Seccin Service est a d is
1 Vlvula UBL 21 con su zcalo. posicin de los seores armadores y afi ..
1 Vlvula UYlN con su zcalo. donados para el ajuste de los recepto
4 Condens ad ores . Oli 50.000 P.F res armados con nuestras bobinas.
 SELEC CION D E CIR CUITOS

MODELO 19 - T. A.

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS "TUNGSRAM'"

NUCLEO DE HIERRO)
Banda ensanchada 2 5 -3 1 y 40-49 mts. - Tndem doble .0004 1
(con trimmers) - Alambre Litz - A m bas c.: v r rientes

LISTA DE :MATERIALES

:!_ Chassis de ambas corrientes. :; Condensadores . 05 50.000 p F.

.,
1 Parlante autodinmico salida 3.000 Condensadores . 02 20.000 p F .
ohms. :; Condensadores . 003 5.000 pF.
2 Electrolticos 30 a 50 mf. x 300 v. 2 Condensadores . 0005 mica 500 p F .
1 Electroltico 25 mf. x 25 v. 2 Condensadorci . 00025 mica 20 pF.
1 Potencimetro 500.000 ohms con in 1 Condensado: . 0001 mica 1 (0 :F
terruptor. 1 Resistencia 700 ohms ; o \\p.
1 Potencimetro 100.000 ohms sin in- 1 Resistencia 200 ohm:J ahtm-
terruptor. brc.
1 Cordn v . ficha 220 v. 1 Resistencia 60 ohm!::i l P rn -
1 Tndem doble . 00041 ( con tri m br e .
mers ) . 1 Resistencia 10.000.000 ohms ";.. \I/.
1 Juego d e bobinas "ASTOR' ' 1 9 TA . 2 Tiesistencias 1.000.000 ohms "'! \\" .
1 Bobina antena onda larga y :l5-3 1 5 R esistencias 50.000 ohms .'. "v\" .,
m. con los trimmers colocados. 1 Resistencia J 3.000 ohms 1,.', \V.
1 Bobina osciladora o / la r ga y 25-3 ! 1 Resistencia 10.000 o:1ms 14' \\"o
en blindaje con los trimmers coloca J. Resistencia !'i.OOO ohm 2 w.
dos. 1 Foquito 6 V. 50 Ma. ( Ver nota ) .
1 Bobina antena 49 m. con los trim 1 Dial.
mcrs colocados. 1 Caja.
1 Bobina Os cil a d ora 49 m. con el trim Gomas, patitas, conexiones y otros
mer ( pintado) colocado. :<1ateriales para armar.
1 Free. interm. N 1. 465 kc.
1 Free. interm. N 2, 465 kc . NOTA. - En el caso c e no consegu
J Padder onda larga . el foquito 6 v. 50 M::., "' usa uno d e
1 Llave de cambio de onda 3 posici o 6 v. 150 Ma. , ( cabeza maJTn ) y n o se
nes. usa la resistenC'.ia de 60 ohms de alam
1 Vlvula U CH 21 con su zcalo . bre. Nuestra Seccin Senice est a dis
2 Vlvulas U F 21 con su zcalo. posicin de los seores ar ma d ores y afi
1 VlvulaU BL 21 con su zcalo. cionados para el ajuste d e los recepto
1 Vlvula U YIN con su zcalo. :es armados con nuestras bobina5.
1 Condensador .1 100.()()0
 SELECCION D E CIRCU I T O S

MODELO 32 P. PO RTAT I L

ONDA LARGA - 4 VALVULAS - PILAS Y BATERIAS

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis perforado para porttil. puesto de:

1 Parlante autodinmico con transfor
mador de salida 5000 ohms.
1 Potencimetro de 1 mg. con doble
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Batera "A" de 1,5 volts.
1 Bate ra "B" de 67,5 a 90 volts .
1 Tan de m doble neutro de . 00041 con
trimmers.
1 Jueo de bobinas "Astor" 32-P com-
1 Osciladora de onda l arga .
2 Frecuencias interm e d ias 465 kcs.
1 Antena de cu a d ro .
1 Padder.
1 Vlvula 1R5 DK-91 con zcalo.
1 Vlvula 1T4 DF-91 con zcalos.
1 Vlvula 1S5 DAF-91 con zca..to.
1 Vlvula 3S4 DL-92 0011 zcaJ.O.
1 Zcalc y ficha para parlante.
1 Condensador electroltico de 10
a 25 volts.

CONDSADORES

4 de . 05 1 d e . 005
1 de . 005 1 de . 0002 de mica.
2 de . 002 3 de . 0001 de mica.
l. de . 001

RESISTENCIAS

1 de 800 ohms. 1 de 10 mgs.

1 de .1.000 ohms. 1 Dial con e sc ala y marco.
"' de 20.000 ohms. 1 Valija porttil.
de 50.000 ohms. 1 Juego de perillas.
1 de 100.000 ohms. 1 Conjunto de materiales e e
3 de 1 mg. nes; tornillos, omitas, 5})aghettis,
1 de 2 mgs. etctera.
l de 3 mgs.
 S E L E C C I O N D E C I TI C U I T O S

MO D E LO 33 P. PO RTAT I L

ONDA CORTA Y LARGA - 4 V ALVULAS - PILAS Y.

BATERIAS

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis perforado para porttil. 1 Antena de onda corta.

1 Parlante autodinmico con transfor
mador de salida 5000 ohms.
1 Potencimetro de 1 mg. con llave
doble.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Batera "A" de 1,5 volts.
1 Batera "B" de 67,5 a 90 volts.
1 Tndem doble neutro de . 00041 sin
trimmers.
1 Juego de bobinas "Astor" 33-P com
puesto de:
2 Frecuencias intermedias 465 kcs.
1 Antena de cuadro.
1 Osciladora de onda larga con trim
mer.
1 Osciladora de onda corta con trim-
mer.
2 Trimmers simples, 1 Paddcr.
1 Llave de cambio de ondas.
1 Vlvula 1R5 DK-91 con zcalo.
1 Vlvula 1T4 DF-91 con zcalos.
1 Vlvula 185 DAF-91 con zcalo.
1 Vlvula 384 DL-92 con zcalo.
1 Zcalo y ficha para parlant e .
1 Condensador electroltico de 10 mfd.
a 25 volts.

CONDENSADORES

4 de . 05 1 de . 0005
1 de . 005 1 de . 0002 de mica.
2 de . 002 z 3 de . 0001 de mica.
1 de . 00 1

RESISTENCIAS

1 d e 800 ohms. 1 de 10 mgs.

1 de 1.000 o!,ms. 1 Dial con escala y marco.
1 de 20.00(; o!:.rns. 1 Valija porttil.
1 de 50.000 oilms. 1 Juego de perillas.
1 de 100.000 ohms. 1 Conjunto de materiales de conexio
3 de 1 mg. nes; tornillos, gamitas, spaghettis,
1 de 2 mgs. etctera.
1 de 3 mgs.

71
 5 E L E C C I O N D E C I R C U IT O S

MO D E LO 29 - 5

'ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA LVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA

LISTA D E MATERIALES

1 Juego de bobinas B.Y.E. N 29, con
padder y trime rs .
1 Llave de cambio de onda.
1 Tndem doble de secciones iguales
de 10 J.J.F de capacidad mnima y
410 de mxima con trimmer.
1 Dial.
5 Zcalos octales si se usan vlvulas
metlicas) o bien 3 zcalos de 6 pa
tas uno de 7 y uno de 4 si se usan
vlvulas de vidrio ) .
1 Juego de vlvulas metlicas, com
uesto de una 6A8; una 6K7 ; una
6Q7; ml!l 6F6; una 5Y3 y una 6l'J5
(esta ltima opcional ) o bien :
1 Juego de v lvulas de vidrio para 6,3
volts. oompueto de: una 6A7; una
6D6; una 75; una 42; una 80 y una
6E5 (esta ltima opcional) o bien:
1 Juo de vidrio para 2,5 volts, com
puesto de una 2A7; una 58; una
2A6; una 2A5; una 80 y una 2E5
(esta ltima opcional ) .
a Blindajes para vlvulas s i se usan
de vidrie.
1 Zcal o y ficha para parl ante ( 4 pa
tas ) .
1 Tablero "antena-tierra".
1 Altopa rlante con transformador pa
ra 7000 ohms de carga y campo de
1600.
1 Transfo rmador de alimentacin de
375 + 375 V a 80 miliamperes; 5V
a 2A; y la tensin de filamento se
gn las vlvulas a emplearse.
Cordn y fi cha para 220 V.
1 Chassis adecuado.
1 Soporte ojo elctrico eon la resie
ten cia de 1 meohm incluida (opcio
nal ) .
1 Poten ci metro logartmico d e 50.000
ohms con iaterruptor (Ro - S.).
3 Perillas.
2 Lamparillas para dial, apropiaQ.as a
la t en s i n de filamento que se usa.
2 Porta-foquitos con contacto o resor
te. Tornillos, tuercas, arandelas Gro
ve, casquillos , alambre de conexio
nes, spachetti, soldadura, gamitas '
etctera.
1 Caja slida.

CONDENSADORES

1 - 0,00005 1F mica. 4 - 0,05 ,...F papel .

2 - 0,0001 ,...F mica. 2 - 0,5 !J.F papel.
1 - 0,0005 JlF mica . 2-8 ,...F clectr. 450 V.
1 - 0,002 J.F mica. 1 - 10 J.LF electroltico 50 V.
1 - 0,003 J.F mica al 3 % toler.
,. 1 - 25 !F electroltico 5 0 V.
1 - 0,005 ,...F mica. TOTAL: 19 Condew;adores.
a - 0,01 l'f papel.

1- 200 ohm carbn watt. 1- 100000 ohm carb6n watt.

1- 400 ohm alambre 3 watt. 1 - 250000 ohm carbn 1 watt.
1- 000 ohm carbn 11 watt. 1- 500000 ohm carbn % watt.
!- 20000 ohm carbn 1 watt. 2- 1 meghom carbn % watt.
a- 50000 o carbn % watt. TOTAL; 12 Resi;
 SEL E C C I ON DE C I R C U I T O S

MODELO 29 7

ONDA CORTA Y LARGA 5 VALVULAS - AMBAS -

CORRIENTES

LIS'!'A DE MATERIALES

1 Ju e go de bobinas B.Y.E. N'' 29, con 1 A l top arl a nte electrodinmico e o n

padder y tr;mmers.
1 Llave de cambio de onda.
1 Potenci me tro 500.000 oh ms loga
rtmico con i nterruptor ( R,) .
1 Tndem doble de secciones iguales
de 10 uuF mnimo y 410 de mximo
con trimmer.
1 Dial.
4 Z ca l o s de 6 contactos y 1 de 7 con
tactos.
1 Jue go de vlvulas compuesto de
una 6A7; u n a GD6;' una 75; una 43 ;
una 2525 y una 6E5.
1 Zcalo y ficha para parlante ( cua
tro patas ) .
3 Blindajes para v!vu!as.
1 Ta bl er o ' 'antella-lierra",
transformador para carga de 4000
ohms y c am po de 1000 a 1600 ohms.
1 Cordn-Resistencia que tenga el va
lor de 470 ohms, denominada en el
circu it o R,..
1 Ficha para 220 V.
1 Soporte ojo e l ctrico con la re sis
tencia de 1 megohm incluida.
3 Perillas.
1 La mp a r i ll a para dial MAZDA N' 46
(6 V 250 m A ) .
1 Porta-foquito con contacto a resor
tes.
Tornillos, tu ercas , arandelas Grove,
c a squ i tos , alambre de co n exion es ,
spaghettis, soldadura, gomitas, etc.
1 Caja slida.

RESI STENCI AS

1 -- 30 l-: rn rlambrc. 2 - 50000 ohm carbn % watt.

1- 40 o.1n1 alambre. 1 - 2;'00000 ohm carbn lh watt.
1 - 150 ohn: carbn . .. watt. 2 - 500000 ohm carbn 'lz wa tt .
1 -- 400 ohtn alambc. 1- 2 megohm carbn lh wa tt.
2- nooo ohm carbn 1_ . watt. 1- 10 megohm carbn watt.
1- :::: o ooo ohm ca rbn 1 watt. TOTAL: 14 Resistencias.

CONDENSADORES

1 - 'l 00005 ,F mi ca . 4 - 0,05 J.tF p a pel .

2 - J,OOOJ. F m i ca . 1 - 0, 25 tF papel.
1 - O,OOOS tF m ica. 1 - 0,5 tF papel
3 - 0,002 ,F mica. 1- 8 tF electroltico 450 V.
1 - 0,003 tF 3 % tolera n ci a, mica. 2 - 16 32 tF electroltico 150 V.
1 - 0,005 LtF micn. 1 - 25 tF electroltico 150 V.
- 0,01 F papeL TOTAL: 21 Condensadores.

75
 SELECCION DE C I R C U I T OS

MOD E LO 30 7

ONDA CORTA Y LARGA - ETAPA DE ALTA -

4 VALVULAS

Serie 1 50 Ma. para 6 volts de AcumuiadoT.

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas B.Y.E. N 30 con 180 V 40 mA de salida omt cboke.

trimmers, padder y ll ave. 1 Dial a demultiplicacin.
1 Choque B.Y.E. de 550 ,vuels. 1 Juego de 4 lmparas: 6S7G;
1 Chassis con 5 agujeros para zcalos 1/6D8G; 1/6T7G; 1 / 6G6.
y 5 para bobinas.

1 Altoparlante magncto-dinmieo con

1 Tndem de 3 secciones iguales con
trimmers.
4 Zcalos octales y 1 de 4 contactos.
1 El i m i n a d c : a vibrador sincrnico
transformador para 6G6.
1 Caja o mueble slido.
Perillas, gomas, arandelas, torDillos.
material de conexione, etQ.

RESISTENCIAS

2 Resistencias 50.000 ohms % watt. 2 Resistencias 500.000 ohms watt.

2 Resistencias 300 ohms % watt. 1 Resistencia 1 megohms % watt.
1 Resistencia 500 ohms 2 waits. TOTAL: 18 Resistencias.
1 Resistencia 1.000 ohms 1 watt. 1 Potencimetro 10.000 ohms control
1 Resistencia 5.000 ohms % watt. de sensibilidad.
1 Resistencia 10.000 ohms % watt. 1 Potencimetro 500.000 ohms control
1 Resistencia 20.000 ohms 1 watt. de volumen.
2 Resistencias 50.000 ohms % watt. 1 Potencimetro 500.000 ohms con in
2 Resistencias 250.000 ohms % watt. terruptor control d e to no
.

CONDENSADORES

1 Condensador 0,00005 11F mica. 5 Condensadores 0,05 &F' papel.

2 Condensadores 0,0001 11F mica. no inductiv.
1 Condensador 0,0005 11F mica. 1 Condensador 0,5 J.F
1 Condensador 0,002 &F' mica. 2 Condensadores 8 &F' 450 V.
1 Condensador 0,003 mica. electrolticos
toler. 3 %. 2 Condensadores 10 50 V.
1 Condensador 0,002 11F papel. electrolticos
1 Condensador 0,006 11F papel. TOTAL: ;o Condenadores.
2 Condensadores 0,01 papel.

"17
 S E L EC C I O N D E C I R C U I T O S

MODELO 44 - 2

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVU LAS - CORRIENTE

ALTliRNAlJA

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas B. Y. E. 44 con 1 Tra n sformad or de aliment aci n 220

padder.
1 Tndem doble de secciones iguales
de 10 J.LJ.LF de capacidad mnima y
410 mxima.
1 Llave de cambio de onda.
1 Dial.
5 Zcalos octales.
1 Juego de vlvulas m etl icas : com
puesto de una 6SA7; una 6SK7: una
6SQ7; una 6V6; una 5Y3 y una 6E5.
1 Zcalo de ficha para parlante (4
polos ) .
1 Tablero "antena tierra".
1 Altoparlante con transformador pa
ra 4000 ohms de carga y campo de
1000 ohms.
V. de e ntrada y sa li da :H5 V. 80
mM: 5V 2A y 6,3 V, 3A.
Cordn y ficha para 220 V.
1 Chassis ade cu ad o.
1 Soporte de ojo elctrico con la re
sistencia de 1 meghom incluida \ op
cional ) .
1 Potencimetro logartmico de 50.000
ohms con interruptor ( R10 con S,) .
2 Lamparil las para dial.
2 Portafoquitos con contacto a resor
te.
Tornillos, tuercas, arandelas Grave,
casquillos, alambre de conexiones,
s paghet ti, soldaduras, gamitas, etc.
1 Caj a slid a .

CONDENSADORES

1 - 0,00005 !tF mi c a . 1 - 0,01 ..F papel.

3 - 0,0001 J.LF mica. 7 - 0,05 J.LF papel.
1 - 0,00025 J.LF mica. 1 - 10 x 25V electroltico.
2 - 0,002 J.LF mica. 3 - 16 X 450V.
1 - 0,004 J.LF mica. TOTAL: 21 Condensadores.
1 - 0,005 ..F. mica.

RESISTENCIAS

1 - 10 ohms alambre 3 watts. 1 - 50.000 ohms alambre 1h watt.

1 - lOO ohms carbn lh watt. 1 - 100.000 ohms alambre % watts.
1 - 150 ohms alambre 3 watts. 2 - 500.000 ohms al a mbre 'lz watt.
2- 1.000 ohms carbn % watt. 1 - 1 megohin alambre 1h watt.
1 - 10.000 ohms carbn 1 watt. 1 - 2 megohms a la mb r e '1z watt.
1- 20.000 ohms al a mbre 1, watt. 1 - 10 mcgohms alambre % watt.
l- 30.000 ohms alambre 1 watts. TOTAL: 15 Resistencias.

79
 SEL E C C I O N DE CIR CU I T O S

BY. E a MODELO 45 - 1

ONDA CORTA Y LARGA 5' VALVULAS - AMBAS -

CORRIENTES

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas B. Y. E. N 45 con 1 Potencimetro 1 o g a r f t ri1 i e o de

tr imm er y padder.
1 Dial B. Y. E. especial tipo 39 para
tndem Radio Condenser 319-L-W-
21 ( tipo grande oon barra ) .
1 Chassis d e acuerdo al plano cons
trustico N 23.
1 Tndem triple de 10 1-LJ.A.F de capa
cidad mnima y 410 de variacin.
1 Juego de vlvulas compuesto de una
12SA7; una 12SK7; una 12SQ7; una
50L6; una 45Z5 y una 6N5.
5 Zcalos Octales.
1 Ficha y un zcalo de 4 patas para
parlante.
1 Soporte ojo elctrico sin resisten
cia.
1 Impedancia de 10 Hy; 80 mA; 245
ohms aproximadamente.
500.000 ohms con interruptor (Rso
con S, ) .
1 Parlante electrodnmico con campo
de 7.500 ohms y transformador pa
ra 2.000 ohms de carga.
1 Tablero "antena-tierra".
1 Cordn y ficha para 220 V.
3 Perillas.
2 Lamparillas Mazda N 46 de 6,3
volts a 250 mA ( cuenta interior
azul ) .
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
alambre de conexiones, spaghettis,
solddaura, gomitas, malla de blin
daje, etc.
1 Caja slida para dial recto.
1 Llave de cambio de onda 4 polos, 2
posiciones.

CONDENSADORES

1 - 0,00005 11F mica. 1 - 10 ,...F electroltico 25 V.

3 - 0,0001 tF mica. 2 - 16 ,...F electroltico seco tubular
1 - 0,00025 .LF mica. blindado 450 V.
1 - 0,002 ,...F mica. 1 - 32 40 1-LF electroltico seco tubu
1 - 0,004 1-LF mica. lar blindado 450 V.
3 - 0,01 .LF papel. TOTAL; 21 Cond;nsadorea
7 - 0,05 J.A.F papel.

RESISTENCIAS

1- 10 ohms alambre 3 watts. 1 - 20.000 ohms alambre 'lh watt.

1- 50 ohms alambl'a 3 watts. 1 - 50.000 ohms carbn V, watt.
1- 60 ohms alambre 3 watts. 1 - 100.000 ohms carbn 1k watt.
1- 100 ohms alambre 3 watts. 3 - 500.000 ohms carbn % watt.
1- lOO ohms carbn 'h watt. 2 - 1 megohm carbn 'lh watt.
1- 500 ohms alambre 25 w3.tt5. 1 - 2 megohms carbn V, watt.
2- 1.000 ohms carbn % watt. 1 - 10 megohms carbn Y, watt.
'.1 - 10.000 ohms alambre 1 watt. TOTAL; 20 Resistencias.

81
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 45 - 2

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA

LISTA DE MATERIALES

l Juego de bobinas B. Y. E. N 4 5 con 500.000 ohms con interruptor (R ..

tri mmer y pad d er .
1 Diai B. Y. E. especial tipo 39 para
tndem. Radio Condenser 319-L-W-
21 ) tipo grande con barra) .
1 Chassis de acuerdo al plano cons
t ru c tivo N 24.
1 Tndem triple de 10 !!!!F de capa
cidad mnima y 410 de variacin .
1 Juego de vl v ulas compuesto de una
6SA7; una 6SK7; una 6SQ7; una
6V6G; una 5Y3 y una 6E5.
5 Zcalos oct al es .
1 Ficha y zcalo de 4 patas para par
iante.
1 Soporte ojo elctrico con la resis
t e ncia de 1 me g ohm incluida.
1 Potencimetro l o g a r t m i e o de
con S ) .
1 Altoparlante electrodinmico con
campo de 1.000 oluns y transfor
m ador para carga de 4.000 oh ms.
Tablero "antena-tierra".
Transformador de alimentacin de
375 + 375 volts, a 100 miliampres;
5V a 2A; 6.3V a 3A.
Cordn y ficha para 220 V.
Perillas.
2 Lamparillas Mazda N 4 6 de 6.3
volts a 250 mA.
2 Portaiocos con contacto a r esor te .
Tornillos. tuercas, arandelas, Grove.
alambre d.c conexiones, spaghettis,
soldadura, gom ita s , mallas de blin
daje, et c.
1 Caja slida para d ial r e ct o.

CONDENSADORES

1 - 0, 00005 tF mi ca . 6 - 0,05 !!F papel.

3 - 0.0001 tF mi ca . 1 - 10 !!F electroltico 25 V.
1 - 0 . 00025 tF mica . 2 - 16 !!F electroltico tubular blinda
1 - 0 . 002 tF mi c a . do 450 V.
J - 0 . 00 4 tF mi c a . 1 16 !!F electroltico tubular blinda
-

1 - 0,005 tF mica. do 450 V. negativo aislado.

1 - 0 , 01 tF papel. Total: 19 condensadores,

RESISTENCIAS

1- 10 ohms alambre 3 watts . 1 - 50.000 ohm s carbn "h watt.

1 - 100 oh ms carbn "h watt . 2 - 500.000 ohms carbn 11(, watt.
1 - 150 ohms alambre 3 watts. 2 - 1 megohm carbn 1;2 watt.
2 - 1.000 ohms carbn % watt. 1 - 2 megohm s carbn 1/2 wa tt.
1 - 10.000 ohms carbn 2 watts . 1 - 10 m egohms carbn .:, watt.
1 - 20.000 ohms carbn 1 watt. Total: 15 resistenciJ.S,
1 - 30.000 ohms carbn 1 watt.

83
 SELECCION D E C I R CU ITOS

MODELO 46 - 1

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA L V ULAS - AAfBA.S

CORRIENTES

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas B. Y. E. N 46 con con S. ) .

llave y padder. 1 Parlante electrodinmico con cam
1 Dial. po de 1.000 ohms y tran sformador
1 Chassis de acuerdo al plano cons para 2.000 oh ms de carga.
.

tructivo N 28. 1 Tablero "antena-tierra" . .

1 Tndem doble de 10 J.t!J.F de capa
cidad mnima y 410 de variacin.
1 Jueg o de vlvulas compuesto de una
12K8; una 12SK7; una 12SQ7; una
50L6; una 45Z5 y una 6AB5 (6N5).
5 Zcalos octales.
1 Ficha y un zcalo de 4 patas para
parlante.
1 S oporte ojo elctrico sin resistencia.
l. Potencimetro1 o g o. r t m i e o de
500.000 ohms con interruptor (R ..
1 Cordn y ficha para 220 v.
3 Perillas.
2 Lamparillas Mezcla N 46 de 6,3
volts a 250 mA. ( cuenta i nte rio r
azul) .
2 Portafocos con contacto a resorte.
6 Escuadrillas aislantes, t o r n i 1 1 o s ,
tuercas, arandelas Grove, alambre
de conexiones, spaghetti, soldadu
ra, gomitas, malla de bli ndaje, etc.
1 Caja slida para dial recto.

CONDENSADORES

2 - 0,0001 f.A,F mica. 1 - 15 16 f.A,F electroltico tubular

2 - 0,00025 tF mi ca . blindado 450 v.
1 - 0,002 f.A,F mica. 1 - 32 40 f.A,F electroltico tubular
1 - 0,004 J&F mica. blindado 450 v. con el negativo ais
3 - o,cn JiF papel lado.
9 - 0.QS aY' papel. TotaL 20 condensadores.

ltESlS'!'ENCIAS

1- 30 obms alambre 3 watts. 1 - 10.000 ohms carbn 1 watt.

1- 100 ohms carbn 3 watts. 1 - 30.000 ohms carbn % watt.
2- 100 ohms carbn 1,2 watt. 2 - 50.000 ohms carbn % watt.
1- 125 ohms alambre 3 watts. 1 - 100.000 ohms carbn 1,2 watt.
1- 500 ahms alambre 25 watts. 3 - 500.000 ohms carbn 1,2 watt.
2- 1.000 ohms carbn '12 watt. 1 - 2 megohms carbn 1f., watt.
1- 5.000 ohms carbn V., watt. 1 - lO megohms carbn % watt.
1- 7.000 ohmi carbn watt. Total: 20 resistencias.

85
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 47 - 2

ONDA CORTA Y LARGA - 5' 11 ALVULAS - SERIE

1 ,4 VOLTS
Para 6 volts de Acumulador

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas B.Y.E. N 47 con 1 Eliminador a vibrador sincrnico,

padder y llave de cambio.
l Tndem doble de 10 ttF de capa
cidad mnima y 410 de variacin.
l Dial tipo B.Y.E. 39 ( si se usa tn
dem tipo Radio Condenser grande ) .
l Chassis especial segn plano B.Y.E.
N 32.
l Juego de vlvulas compuesto de una
1A7; dos 1N5; una 1H5, y una 1Q5.
3 Blindajes para vlvulas.
5 Zcalos octales.
1 Ficha y zcalo de 4 contactos para
1 Potencimetro 1 o g a r t m i e o de
500.000 ohms con interruptor (R"
con S, ) .
1 Altoparlante dinmico a imn per
manente con transformador para
8.000 ohms de carga.
salida 90 volts, 12 miliamperes, Ne
gativo de acumulador a chassis.
Completo con un choke de radiofre
cuencia de alambre grueso.
1 Impedancia del tipo de 17 ohms pa-
ra filamento.
1 Tablero "antena-tierra".
3 Perillas.
5 Escuadritas aislantes.
4 Clips para grilla; tornillos, tuercas,
arandelas Grove, alambre de co
nexiones, s p a g h e t t i , soldaduras,
gamitas, etc.
1 Acumulador 6 volt.
4 Metros cable 2 milmetros para el
acumulador.
2 Clips grandes para el acumulador.

CONDENSADORES

1 00005 tF mica.
- 6 - 0,05 tF papel.
3 - 0,000 1 tF mica. 2 - 0, 1 tF papel.
1 - 0,00025 tF mica. 1 - 10 tF electroltico tubular 25
1 - 0,002 tF mica. volts.
1 - 0,005 tF mica. Total : 17 condensadores.
1 - 0,01 papel.

RESISTENCIAS

1- 250 ohms carbn 1h watt. 1 - 500.000 ohm carbn , watt.

3- 1.00C ohms carbn lh watt. 1 - 1 1negohm carbn - watt.
1 - 30.000 ohms carbn lh w a tt . 3- 2 megohm- arbn 1. '2 watt.
2 - 50.000 ohms carbn lh w at t . 1- 10 mcgolm :arbn 'l2 watt.
. - 200.000 ohms carbn * watt. Total: 14 resistencias.

87
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

MO D E LO 55 - 2

ONDA C O R' l A Y LAR GA - 5 VAL V ULAS - CORRIENTE

'

AL'l 'b'RNAlJA

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas B.Y.E. N 55 con campo de 1.000 ohms y transfor

padder. mador para carga de 4.000 ohms.
1 Dial. 1 Ta bl ero "antena-tierra".
1 C h a ss i s. 1 Transformador de alimentacin de
1 Tndem triple de 10 ,tAF de capaci 375 + 37S volts a 100 mi l ia m pr es;
d a d mnima y 410 de va r iac i n con 5V a 2A; 6,3V a 3A.
1 trimmer. 1 Cordn y f i ch a para 220 v.
1 Juego de vlvulas com puesto de una Peri ll a s
.

6SA7; una 6SK7; una 6 S Q7; una Lamparillas Mazda N 46 de 6,3

6VGG; una 5Y3 y una 6E5.
5 Zcalos octales.
1 Ficha y zcalo de 4 patas para par
l a nt e .
1 Sopmtc ojo elctrico con la re si s ten
cia de 1 megohm incluida.
1 Potencimetro 1 o g a r i t m i e o de
500.000 chms con intenuptor (R.,
con 8, ) .
1 Altopu.-lante electrodinmico
volts a 250 mA.
Portafocos con c onta ct o a resorte.
Tornillos, ',uercas, arandelas, Grove,
alambre de conexiones, spu; : :ctti,
soldadura, gamitas, malla de blinda
je, etc.
1 Caja slida para d i al rect e .
}, Llave c' c c::mbio de onda. 1 Polos
2 disposiciones.
e on

RESISTENCI:\ S

1- 10 ohms alambre 3 w at ts . J - 50.000 ohms c arb n Y, w att .

1- 100 ohms carbn 11;, w att . 1 - 100.000 ohms carbn :, watt.
1- 150 ohms carbn 3 watts. 1 - 500.000 oh ms carbn v... att.
1 . 00 0 oh m s c arb n V, watt. 1- 1 megohm watt.
1 - 10.000 ohms carbn 2 watt s. 1- 2 megohms 1 -1, watt.
20.000 ohms carbn % watt. 1- 5 meg oh m s V, watt.
1 - 30.000 ohms carbn 1 watt. Total: 11 resistencias.

CONDENSADORES

1 - 0,00005 ,tF m i ca. 1 - 0,01 ,;,F papel.

:) - 0,0001 AF mica. 7 - 0,05 ,tF papel.
1 - 0,00025 ,tF m ica . 3 - 16 ,tF electroltico t u b u l a r
1 - 0,00:2 ,tF mica. blindado.
1 - 0,0004 ,tF 3 <y;. mica, 1 - 10 ,,F elec tr olt co.
1 - 0.004 ,tl' m : ,a. Totai: 21 condensauvJ s.
1. - 0,006 .J papel.
 SE LE C C I O N D E C I RCU I T O S

BY. E MODELO 56

PARA A UTOMO VIL - 6 VALVULAS - ONDA T,ARGA

Con etapa de Radiofrecuencia Sintonizada

LISTA DE MATERIALES

1 Jlli!go de bobinas B.Y.E. N9 56, con 1 Potencimetro 1 o g a r t m i e o de

padd er y dos transformadores de
frecuencia intermedia especiales.
1 Tndem triple de 410 J.l-tF de varia
cin. Con trimmers.
1 Juego de DOS CAJAS B.Y.E. tipo
49 con dial y chassis, una para el
receptor y otra para el altoparlante.
1 Altoparlante de 6 de 8 pulgadas,
de imn permanente o con campo
de 7,3 ohm, con transformador pa
ra 4000 ohm.
1 Alimentador a vibrador especial, pa
ra 230 volt 75 mA de salida.
1 Equipo de antena especial.
1 Juego de vlvulas, compuesto de
11na 6SK7, una 6SA7, una 6SK7 y
dos 6SQ7, metlicas, y una 6V6GT.
6 Zcalo de 8 contactos.
1 Ficha de 5 contactos.
1 Potencim etro 1 o g a r t m i e o de
500.000 ohms con interruptor (R.,
con S,) ,
500.000 ohms sin inte r ru ptor (R, ) .
1 Lamparilla N" 4 6 de 6 volt 0,25 am
pere.
1 Co nec tor de ant en a a bayonda
( hembra ) .
3 Perillas especiales para re ce pt or de
auto.
5 Escuadritas ai sla nt e s d obl e s .
1 Me tro de malla hueca extragruesa
( 10 mil metos de dimetro ) .
1 Medio metro de malla me dia n a ( 6
milmetros de dimetro ) .
1 porta fusible a bayoneta.
1 fusible de 10 ampere.
:::: Terminales zapata gruesos para ca
ble de 6 volt.
Tornillos, tuercas, arandelas Grave,
al a mbre de conexiones, soldadura,
gamitas para pasaje de conex:ones,
etc.
1 Juego ne condensadores y su pr eso
res de ruidos .

CONDENSADORES

1 Elect. de 8 x 450 v. 1 Cond. de mica dt> . 002

1 Ele ct . de 15 x 25 v. 1 Cond. de mica de . 005
6 Con d. de papel de . 01 3 Cond. de m i ca ele . 0001
4 Con d. de papel de . 05 1 Con d. de m ic a de . 0005
l Cond. de p apel de 003
. 1 Cond. de mica de . 00005

RESISTENCIAS

1 de Alambre de 10 ohms 1 de 20 . 000 ohms % wat ts

1 de 250 ohms de watts. 1 de 50 . 000 ohms 11 wati.s
1 de 200 ohms 1/2 watts 2 de 250 . 000 ohms watts
1 de 500 ohms ,'2 watts 2 d e 500 . 000 ohms '2 watts
1 de 1 . 000 ohms % watts 1 de 1 Ivig. .2 watts
1 ' de 1 . 500 ohms 'h watts 1 de 2 ML 1, wa\ t s
1 de 2 . 000 ohms watts 1 de 5 Mg. :2 w8.ts
1 de 15 . 000 ohm s 1,-'2 wats 1 de 10 M g . l/ watts

91
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

AM P L I BAN D 1 1 2 - 1

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVUL .1 S - PARA

ACUMULADOR

Con Conversora 6SA7 - Amplificacin Push-Pull Clase "B"

LISTA DE MATERIALES

1 Block Ampliband 112 B.Y.E., con con transformador para 1J6.

dos transformadores Sintoperme es
peciales.
1 Dial B.Y.E. especial tipo Ampliband
111 para tndem Radio Condenser
319-LW-21.
1 Chassis B.Y.E. 112-1 bien cons
truido de acuerdo con el plan n
mero 30, con un puente soporte pa
ra el eliminador.
1 Tndem triple Radio Condenser 319-
LW-21 (tipo grande con barra ) . d e
10 l<f'F de capacidad mnima y 410
f.Lf.LF d e variacin.
1 Juego de vlvulas compuesto de una
6SA7, dos 1D5, una 6T7, una 1H4 y
una 1J6.
6 Zcalos octales.
1 Zcalo y ficha de 5 contactos para
el altoparlante.
1 Zcalo y ficha de 4 contactos para
el eliminador.
1 Potencimetro 1 o g a r t m i e o de
500.000 ohms con interruptor (R.,
con S, ) .
1 Altoparlante d e imn permanente
1 T ablero uanlena-tlcrra".
Transformador entrada Clase B. Re
lacin aproximada 2,4 a l.
1 Impedancia para filamento de 7,7
ohms.
1 Eliminador a vibrador sincrro;co
con dos salidas de alta tensin, 140-
135 volts 30 miliampres. Prvvisto
con un choke de alambre g-rueso y
uno de 1\lambre fin<' egativo de
acumulador a chassis
; Perillas grandes de m1 d i m et ro
aproximado de 30 mm.
3 Blindajes }J<ra vlvuh.
3 Cl i ps para grilla.
6 E scuadri ta s aislantes.
4 Metros de cable rueso y 2 clips
grandes par el acum1lador.
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
tuercas, arandelas, spaghetti, solda
duras, gomitas, malla de blindaje,
etctera.
1 Caja especial para Ampliband 112.
1 Acumulador 6 volts.

CONDENSADORES

3 - 0,0001 f.L:' mica. 1 - 0,1 f.J.F papel.

1 - 0,00025 f.l.F mica. 1 - 0, 5 f.LF papel.
1 - 0,002 f.l.F mica. 1 - 15 ... 15 .tF electroltico doble tu
1 - 0,004 ,, mica. tubular bl fndado 450 v.
3 - 0,0 1 tF papel.
Total 18 condensadores.
6 - 0,05 f.LF papel.

RESTS'T'ENCIAS

1- 30 ohms, alambre. 3 watts. 1 - 250.000 ohms, carbn, Yz watt.

1- 500 ohms, carbn, l, ; watt. 3 - 500.000 ohms, carbn, % watt.
1- 3.000 ohms, carbn, 1/2 watt. 2- 2 megohms, carbn 1/2 watt.
2 - 50.000 ohms, carbn, lh watt. 1- 10 megohms, carbn lA! watt.
- 100.000 ohms, carbn, watt. Total: 15 resistencias.
 S E L E C C I O N DE C I R CU I TOS

AM PLI BAN D 1 3 1 - 2

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - PARA.

A C UM ULADOR

Consumo Reducido - Ensanche de Bandas

LISTA DE MATERJ ALES

1 Block Ampliband 131 B.Y.E. con
dos transformadores Sintoperme es
peciales.
1 Dial Solvox especial tipo Ampliband
131 para tndem Solvox 40-C.
1 Chassis B.Y.E. 131-2 bien cons
truido de acuerdo con el plano n
mero 35.
1 Tndem doble Solvox 40..{: (tipo
con barra) de 10 F de capaci
dad mnima y 405 F de varia
cin.
2 Clips grandes para el acumulador.
1 Tablero "antena-tierra".
3 Perillas.
5 Escuadritas aislantes.
4 Clips para grilla; tornillos, tuercas,
arandelas Grave, alambre de co
nexiones, spagheti, soldadura, gami
tas, etc.
1 Eliminador a vibrador sincrnico.
Salida 90 volts, 12 miliampres. Ne
gativo de acumulador a chassis.
Completo con un choke de radiofre
cuencia de alambre grueso.
1 Impedancia del tipo de 17 ohms pa-
ra filamento.
1 Tablero "antena-tierra".
3 Perillas.
5 Escuadritas aislantes.
4 Clips para grilla, tornillos, tuercas,
arandelas Grave, alambre de co
nexiones, spaghetti, soldadura, ga
mitas, etc.
1 Acumulador 6 volts.
4 metros cable 2 milmetros para el
acumulador.
1 Juego de vlvulas compuesto de un ,
1A7; dos 1N5; una 1H5 ; y una 1QS.
3 Blindajes para vlvulas.
5 Zcalos octales.
1 Ficha y zcalo de 4 contactos para
parlante.
1 Potencimetro 1 o g a r t m i e o de
500.000 ohms con interruptor (Ru
con S, ) .
1 Altoparlante dinmico a imiin per
manente con transformador para
8.000 ohms de carga.

CONDENSADORES

3 - 0,0001 !!F mica. 7 - 0,05 11F papel.

1 - 0 ,00025 !!F mica. 2 - 0, 1 1-'F papel.
' - 0,002 F n1ica. 1 - 10 .F electroltico tubular 25
'
'- - 0.005 .F nlicc. volts.
1 - 0,01 4F papel. Total: 17 condensadores.

RESISTENCIAS

1- 250 ohms, carbn, lh watt. 10 % tal.

3- 1.000 ohms, carbn, 2 watt. 1 - 500.000 ohms, carbn, % watt.
1- 10.000 ohms, carbn, 1'z watt. 1- 1 megohm, carbn 72 watt.
1- 30.000 ohms, carbn, ':? watt. 3- 2 megohms, carbn % watt.
2- 50.000 ohm,;, carbn, 1.!. watt . 1- 10 megohms, carbn % watt.
1- 200.000 ohms, carbn, lA walt. Total : 15 resistencias.

!)j
 5 E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

AM PL I BAN D 1 9 1 - 2

ONDA CORTA Y L A R GA - 4 VA L V ULAS PARA

A C UM UL,I DOR

Para Conversora 1 A6- 1 C6 A m piificacin salida I F4

LISTA DE MATERIALES

1 Block A m plib an d 191 con do s tr ans
form a do r es e sp e ci al es y ch ok c CH,.
1 J ue g o de chassis, ca j a y di a l tipo
B. Y.E. 181 con esc al a especial para
191.
1 Tndem doble Radio Condenser 221 -
LW-19 de 1 0 J.t.<F, de capacidad m
n i ma y 4 1 5 .tuF de ca paci d ad mxi
ma.
1 Juego de v lvul os compuesto de una
1A6, una 1A4, una 1F6, una 1F4, o
b ie n unh 107, una 1D5, una lli.
u na 1F5.
3 Bl i ndajes para v lvul as.
2 Zcalos de 6 contactos, 1 de 5 con
tactos y uno de 1 contactos; o bicr.
4 zcalos de 8 contactos.
1 Fi ch a y z cal o de 4 contactos para
parlante.
1 Potenc16mt:tro l o g a r t m i e o de
500.000 ohms con interruptor (R,
con S, ) .
l A l top arl ante a imn permanente
con transformador p a r a 16.000
oh ms de carga .
J. Tablero "antena-tierra".
3 Perillas.
Cli ps para gr i lla s, torn illos , tuercas,
arandelas G ro ve, alambre de co
nexiones, spaghetti, s old a d u ra, ga
mitas , etc .
1 Impedancia CH, de 0,8 ohm.
1 E l im i nador a vibrador sincrnico.
Salida 135 v., 25 mA. Negativo de
a c u mu l a d o r a chassis. Com pl et o con
una choke de radiofrecuencia de
alambre grueso CI-t,.
1 Acumulado,- de G volts.
4 Metros cable 2 mi l me tro s para el
acumulador.

CONDENSADORES

2 - 0.0001 .tF mica. 7 - 0,05 J.LF papel.

1 - 0.0002 ttF m i ca . 2 - 0, 5 .tF papel.
1 - 0,002 .tF m ica . l - 25 tLF electroltico 25 v.
1 - 0,005 F mica. Total: 16 condensadora
1 - 0,01 JJ.F papel.

RESISTENCIAS

1- 33 ohms, alambre, 3 watts. 1 - 100.000 ohms, carbn, 'h watt.

1- 400 oh ms , ala mbre, 3 wat ts . 1 - 250.000 oh ms, c a rbn ,li:J watt.
1- 500 ohms , c arbn , lA watt. 1 - 500.000 ohm s , carbn , lj2 watt.
1 - 25.000 oh m s , carbn, % watt. 1- 1 megohm, carbn % watt.
1 - 30.000 ohms, carbn, % watt . 2- 2 mEogohm<, carbn 'h watt
1 - 50.000 ohms, car b n , % watt. Tot al : 12 re sistenci a s.

r=-
 S E L E C C I O N D E C I R C U T T 0 3

BY. E o
AM P L I BA N D 2 1 1 - 1

ONDA CORTA Y LARGA - 7 VA IX UL1 S A . ! JJ . 1 S

CORR/l!,'NTiiS
Etapa de Alta Frecuen cia Sintonizada - Bandas fc'li.l wu:h adas

LISTA DE MATERIALES
1 Block Ampliband 211 B.Y.E. con dos
transformadores Sintoperme espe
ciales.
1 Dial B.Y.E. especial tipo Ampliband
111 para tndem Radio Condenser
319-L-f--21.
1 Chassis B.Y.E. 211-1 o bien construi
do de acuerdo con el plano N 28.
1 Tndem triple Radio Condenser 3 19 -
LW-21 ( tipo grande con barra) de
10 .t.tF de capacidad mnima y 410
.t.tF de variacin.
1 Juego de vlvulas compuesto de una
12SA7, dos 12SK7, una 12SQ7, una
50C6 (o una 50L6) , una 45Z5 y una
6AB5 ( 6N5 ) . En lugar de la prime
ra 12SK7 puede usarse una 12SG7.
6 Zcalos octales.
1 Ficha y zcalo de 4 patas para par
lante.
1 Soporte ojo elctrico sin resistencia
y sin chapa frontal.
1 Impedancia de 10H y de la menor
resistencia posible.
1 Potencimetro 1 o g a r t m i e o de
500.000 ohms con intcrrup"or ( R,.
con S, ) .
1 Altopr.rlantc electrodinmico e o n
transfornndor para caga de 2.000
ohms y campo de 7.500 a 4.700
ohms.
1 Tablero " a nt en a - tierra " .
1 Cordn y ficha para 220 v.
3 Perillas de un dimetro aproximado
de 30 mm.
2 Lamparillas Mazda N" 46 de 6 , 3 v. a
250 mA. ( cuenta interior azul ) .
9 Escuadritas aislantes.
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
alambre de conexiones; spaghetti,
soldadura, gamitas, malla de blin
daje, etc.
1 Caja especial para Am pl i b a n d 211.
Si se us a conexin para fongrafo,
se agregar:
1 Llave de dos polos dos posiciones, o
una llave tipo comn para C!lmbio
de onda.

CONDENSADORES
3 - 0,0001 .tF mica. 1 - 15 + 15 F electroltico el o b 1 e
1 - 0,00025 .tF mica. tubu l ar 450 v.
1 - 0,002 .tF m i ca. 1 - 25 electroltico tubular subpancl,
1 - 0,004 .tF mica. 5 0 V.
5 - 0, 0 1 .tF papel. 2 - 40 32 F electroltico tubular 450
6 - 0.05 tF papel. volts.
1 - 0, 1 F papel. Total: 22 condensadores.

RESISTENCIAS
1- 10 ohms, alambre, 3 watts. 2 - 20.000 ohms, carbn, 1 watt.
1- 30 ohms, al a mbre, 3 watts. 1 - 40.000 ohms, carbn, 1 /,, watt.
1 -. 6 0 o hm s , a l a mb r e, 3 watts. 1 - 50.000 ohms, carbn, 1, watt.
1- 100 ohms, carbn, 'h watt. 2 - 100.000 ohms, ca rb n , wr:tt.
1 - 150 oh ms , alambre, 3 watts. 1 - 250.000 ohms, carbn. 1.. 2 watt.
1- 420 ohms, al a m b re, 2 5 watts. 2 - 500.000 ohms, carbn, l ' wat t .
1- 500 ohms-, carbn, watt. 1- 1 meghom, ca rb n, 1/ \\''.
2- 1 .oon ohms, carbn, V:, w a tt . 1- 2 meghoms, carbn, 'h \V.
.!. - 2.00C o:1ms, alambre, 3 watts . 1- 1 0 mcghomr.. carbn, l'
J' :.! \V.
1.500 <J >. ':l C ( s2gn campo parlante ) Total: 23 resistencias.
l - 10.000 ohn1s, ca rb n , 2 watts.

!: --
 S E L F. C C I O N D E f'; J R C t" ;' T O S

laY. E a AM P L I BAN D 261 -5

ONDA CORTA Y LAR GA - 1 0 VA J,VULAS - COR RIF.NTE

A L'J 'r;HNA !JA
Etapa de Alta frecuencia Sintomzada - Bandas Ensanchadas

LISTA DE MATERIALES
1 Block AMPLIBAD 211 261 B.Y.E. 1 Tablero "antenas-tierra".
con dos t r a ns f. SINTOPERME espe- 1 l:: nchufc para p:c-kup.
ciales. 1 Llave de 1 polos, 2 poc. ( una l l a-
1 Dial e sp ecial , tipo gigante para Am- ve de tipo comn paur camb:o de
plibund 211 261. onda ) .
1 Chassis B.Y.E. 211-261-5. 1 Llave de 3 poc., 2 polos.
1 Tan de m triple es pec i a l . 1 Transformador de alimentacin. r e
1 Juego d e vlvulas c o m puestos de 150 + 450 V., 130 MA., 5V., 2 A-P-
una 6SG7 6AB7, 1 /6SA7, 1/6SK7, 6,3 v . 4 amp.
1/6SQ7, 2/GC5, 2/6V6, 1/5V4, 1 / 6E5 Cordn y una ficha para 220 v .
9 Z ca los octales. 1 Base de toma corriente de e mbu tir
1 Ficha y z cal o de 6c. para el alto- sin ch::1pa.
parlante. 5 Perillas de tamao gran d e .
1 Soporte de ojo elctrico, sin chapa 2 Lamparillas Ma:lda N'' 16 ( cuenta
fronta l . con resistencias de 1 Me- interior azu l ) 6 v. 0,25 amp.
gohm i nflui da . 13 Escuaritas aislantes simples.
1 Pote n ci met ro logartmico de 500M. 2 Escuadritas a i sla n t es dobles.
ohms con interruptor. Tornillos, tuercas, arandelas Grove
1 Altoparlante electrodinmico de 12 alambre de conexiones, cspagucttis,
p ulg ad as, de tipo de "alta fideli- soldadura, tomitas para t a n d cm y
dad". con campo de 1600 ohms, y para cordn, malla de bl in d aje 1 co-
transform3dor para carga de 10.000 mn y d e 1 cm. de dimetro) aisla-
12.000 ohms. cin para cbctrolticos, cte.
CONDENSADORES
3 - 0,00005 !1-F mica 7 - 0.05 !'F papel
2 - 0,0001 !1-F m ica 4 - 0,05 !1-F p ape l
2 - 0,0001 tF m i ca 1 - 0, 1 11F papel
2 - 0,0005 11-F mica 1 - 10 !1-F clcc'c rolticos 25 v.
2 - 0,002 !1-F mica 2 - 15 ,,p clce:troiico!5 :o V .
2 - 0,002 !1-F mica 1 - 25 - l: e 1cctrolt .i eos () V .
1 - 0,003 !1-F mica 1 - 30 !1-F electrolticos 450 v.
1 - 0,005 !1-F m ic a 2 - 10 tF r ] -,."tolticos 1,50 v .
3 - 0,01 !1-F papel Total: 38 Condensadores.
1 - 0,02 .tF papel

:R.'P.SISTENCIAS
2- 100 ohms carbn 1, \'\... 2- 50 . 00() ohms ca r b n l w.
1- 300 ohms carbn % w. 1 - 100 . 000 oh ms carbn 1 w.
1- 300 ohms alambre 3 % 4 - 100 . 000 oh ms car;J6n 1 :! \V .
2- 500 ohms carbn % w. 2 - 100 . 000 ol:ms curbl.n 2 \V.
1- 500 ohms carbn 1h w. 1 - 150 . 000 ohms carbn 1 V\..
1- 1 . 000 ohms carbn 1h w. 1 - 250 . 000 ohms carbn J W. ..

1- 2 00 0
. ohms carbn % w. 1 - 500 . 000 ohms ca rb n ) W .
1- 2 . 000 oh ms al am br e 3 w. 2- 2 megohm carbn '-h w.
2- 2 . 500 ohms carbn - W. 1- 2 mcgohm carbn 1, w.
1- 5 . 000 ohms carbn % W . 1 - R40
2- 5 . 000 ohms carbn 1,4 w. 1 - R41
1- 5 . 000 ohms alambre 10 w. 1 - R43
2- 10 . 0 00 o h ms carbn 1 w. Los valores segn la b ob i na mvil
e iguales entre si ue se use.
1- 15 . 000 ohms carbn 2 w. TotAl: 41 Resistencias.
1- 20 . 000 ohms carbn % W. ( 42 si la bobina mvil es de G a
1- 50 . 000 ohms carbn Y2 w. 8 ohms de 12 ohms, o de 15 ohms ) .

101
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

'

AM P L I BA N D 27 1 - 2

ONDA CORTA Y LA R G A - 7 vAL VULAS - C O R R IENTE

A LTERNADA
Etapa de Alta Frecuencia Sintonizada - Bandas J.:.' nsanclwdas

LISTA DE MATERIALES

1 Block Ampliband 271 B.Y.E. con dos dajc,

transformadores especiales.
1 Dini B.Y.E. especial tipo Ampliband
271 para tndem Radio Condenser
3 1 9-LW-2.
1 Chassis B.Y.E. 271-2 o bien cons
truido de acuerdo al plano N 42.
.1 Tndem tliole Radio Condenscr 319-
L\N-21 ( t i o randc con barra ) , d e
p 500.000 ohms con interruptor
1 0 !li'F de capacidad m n i m a y 410
qLF C e Yariacin.
.1 juego de ;hulas com!luesto de una
6AS, dos 6K7. una 6Q7,
umJ 5Y3, una 6E5, o bien de Ula
6A7 2A7, dos 6DG 58. t.ma 75
::!AG, u1: 12 ::;A:J, una 30, una
6E5 :?E;J.
,5 Zc.:cs c ct::l<:>!:, o bien cuatro de 6
conbctas, uno de siete y uno de
c u .t. :ro si se usn.n vlvula no octa
?S.
Tc: nHlos, tucrcns, arandelas Grove,
o.l : :-::,:_.e e con2xioncs. spo.g: 1eti,
soldadurn, go!nitas, malla d e b l i n -
1 Caja especial para Ampliband 271.
1 Ficha y un zcalo de 1 patas para
parlante.
Soporte ojo elctrico sin chapa fron
tal on resistencia de 1 megohm in
-
clula!.
1 Potencimetro 1 o g a r i t m i e o de
( R , . con S , ) .
1 Altoparlante elcr.trodinmico e o n
camoo de 1.000 ohr.1,; v transforr.1a
.
una 6F6, dor para 7.000 ohms carga. de
1 Tblcro "antcna-ticrrn".
1 Tl :ns[ormador d e alimr.t cin de
3 7 5 - J75 \olt:; a 80 I'!'l! l >l.InpL rc..;;
5 V a 2A ; 6,3 V a 3!\ 2,5 V a 8A
seg.ln vlvub.s u.:;adas.
1 Co:<:'.:Jn y ficha pan 220 V.
Pc:illas.
2 Lamp;:; illas de 6,3 V de 2.,5 V se
gn vlvulas.
Escuadritas aislantes.

CONDENSADORES

"3 - 0 C li l l rn:ca. J. - 1 5 !'F elcc1 rol tico 450 V.

1 - 0.020:2S :,: -:a. 1 - 13 p. F clcc i ! o ltico :50 V.
l - 0.002 ! ' m lea. 1 - 15 J.LF electroltico -150 V.
1 - 0.005 F m ca. 1 - 20 tF elcctlolticc 25 V.
-- 1) 01 p. F pael. Total: 20 condensadores.
6 - 0,05 F mica.

RESTSTE!-!CIAS

1 - 15 ahms, alambre, 3 \vatts. 2 - 60. 000 ohms, carbn, '/:, watt.

1 - J 7 .- D !Ei.?, alamb!c. 3 '" a t s. 1 - 100.000 ah1ns, carbn 1'
. wat t .
/"}
1 - 300 QJ.in : . c:J.rl),.Jn, 1, watt. 1 - 250.000 ohms, carbn, ] \V&tt.
2 500 o11ms. cabn, 1/2 watt. 1 500.0CJ0 ohms, carbn, G \va t t .
1 - 5.0GJ c- ,_ m s , carbn, - wutt. 1 - :negohrns, carbn, l,. f! vva'. : .
1 - ::: o .oo:. arhn, 1 w:.tt. 1- 2 mcgo: ms, carbn, '72 wa t.
1- 10.000 o -- ""rbn, 1 \'ll.tt. Total: 17 resistencias.
.1 - 0.000 ohms, carbn 6 watt.
 -i E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MODELO 7
C i rc u i to N 9

ONDA LA RGA - 5 VA L V ULAS - A MBAS CORRIENTES

o CONTINUA
Conversora 6C6 - Frecuencia inte rmedia de 1 7 5 J<.cs.

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 7, con: ( Zcalos de 6 contactos.

1 Bobina prcselectora.
1 Autoosci!adora de 175 Kc/ s.
1 Transformador de F. l., 175 K c/s
1 Dial DOUGLAS.
1 Tn d c :-n triple, super.
1 Chassis.
1 Potencimetro de 50 K-ohms,
interruptor.
1 Potencimetro d e . 25 megohm, sin
interruptor.
2 Vlvulas 6C6 77.
1 Vlvula 6D6 78.
1 Vlvula 43 25AG.
1 Zcalo de 4 contactos.
1 :i"icha de 4 patitas para parlante.
3 Casquillos para vlvulas de vidrio.
3 Blindajes para valvulas.
1 Puente para a n tena y tierra.
1 Ficha para 220 v.
con 3 Me t ros de cordn para linea.
1 Foquito 6-8 v., 250 mA.
3 Perillas .
5 Gomitas ai sla nt es p/tndem y d i al .
3 Puentes aislantes.
1 Gabinete.
Terminales, tornillo:, cables, etc.

CONDENSADORES

1 Elcctrcltico 25 !!F. 3 cie papel 5 . 000 ;:,:.'.

1 de papel 0,1 !!F. 1 de mica 2 . 000 p?.
5 de papel 0,05 !!F. 1 de mica 500 pF.
1 de papel 0,02 .tF.

RESISTENCIAS

1 de al a mbr e 30 ohm s - 10 w. 1 de carbn 3,5 K-ohm - V. w.

de a l c mbre 400 ohms - 10 w. 2 de carbn 30 K-ol : ms - V. w.
1 de carbn 250 ohms - 'h w. l . de carbn 0,1 mcgohm - 1/2 w.
1 de cri>n 1 K-ohm - 'h w. 1 de carbn 0 , 2:J megohm - V. w.

FU t.NTES DE ALIMENTACION PARA AMBAS CORRIENTES

1 Vlvula 25Z5. 25Y5 25Z6 con z .tF 450 v.

calo. 1 Capacito: de papel de 0,05 F.
1 Pa;iante con ca!!lpo de 1 . 6 K - ohm y 1 R e si stor de 185 ohms - 75 w.
transformador de salida de 4 K-ohm. 1 R es i s tor de 100 ohms - 10 w.
1 Cap a cita r electroltico de 30 . . ::;o

?UENTE DE ALIMENTACION PARA CORRIENTE CONTINUA

1 Parlante con campo de 4,7 K-ohms Capacitar electroltico de 8 .uF - 450

y transformador de salida de 4 vol s .
K-ohn1s. 1 Capacitar de pap.,j de 0,5 .tF.
1 Choke de filtro de 30 H, 50 mA.

1 f'. -
.. v.>
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 7
C i rc u i to N 9 2

ONDA LARGA 5 VALVULAS - C O R R I FNTP

ALTERNADA

Conversora 57 77 - Free. Intermedia 1 7 5 ]{cs.

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 7, con: 1 Vlvula 58 78.

1 Bobina preselectora. 2 Vlvulas 57 77.
1 Autoosciladora de 175 Kc/s. 1 Vlvula 42 2A5 .
1 Transformador de F.I., 175 Kc/s. l Vlvula 80.
1 Dial DOUGLAS. 1\ Zcalos de 6 contactos.
1 Tndem triple, supP.r. 2 Z c al os de 4 contactos.
1 ChaGsis. 1 Ficha de 4 patitas para parlante.
1 Transformador de poder: 1 Ficha para 220 v.
Entrada: 220 v. 3 Metros de cordn para lnea, dos '"'
Salidas: 2 x375 v., 80 mA. uno.
6,3 V.
2,5 V. 4 A. 3 Casquillos para vlvulas de vidrio.
5 V., 2 A. 1 Puente para a n t en a y tierra.
1 Parlante electrodinmico, con cam - 1 Foquito 6-8 v., mA., perla azul,
po de 1 , 6 K-ohm y Transf. d e sali- 3 Perillas.
da de 7 K- ohms . 5 Gomitas aislant<'s p/tndem y dial.
1 Potencime,tro de 50 K-ohms, con 3 Puentes aislantes.
interruptor. 1 Gabinete.
1 Potencimetro de . 25 mcgohm, sin Terminales, tornillos, ca bles , mallas
interruptor. pa ra blindaje, etc.

CONDENSADORES

1 Electroltico triple: 5 de papel 0,05 tF,

30 tF - 450 V . 1 de papel 0,02 tF.
30 ,,F - -150 . . 1 de papel 5 . 000 pF.
25 rtF - 25 V. 1 de papel 2 . 000 p F.
1 U e p:;p(;] 0,1 rF. 1 de mica 500 pF.

RESISTENCIAS

1 de alambre 400 ohms - 10 w. 2 de carbn 30 K-ohms - lh w.

1 de c a rb n 500 ohms - 1. , w. 1 de carbn 0,1 ncohm - 1!, w.
1 ek carbn 1 K - ohms - w. 1 u e carbn 0,25 mcgohm - % w.
1 de carbn 5 K-ohms - v2 w.

107
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 23 - C
Circuito N9 1

ONDA C O R TA Y LARGA 5 VALVULAS

- - A MBAS
CORRIENTES
Tndem doble - Frecuencia intermedia de 465 Kcs.

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis normRlizado N 36 PC n- 1 L mpa ra 25Z6 con su z6calo.

mero 30 PCS" . 3 Casquillos para lmpara metlica.
1 Parlante 1.600 ohms salida pentodo. 1 t
Zc alo 4 pa as para parlante.
2 Electrolticos 16 MFD x 450 v. 1 Llave cambio ond a 4 secc. 12 cor.t_
1 Control volumen 500.000 ohms con 1 Juego bobinas D ou g lasN 23-C onda
i ter up r
n r to . corta y larga. F. I. 465 kc/s.
Bob in a ole si n to n a onda corta y lar-
'
1 t
Con rol tono 100. 000 ohms s / int. 1
1 Ficha para 200 v. ga.
1 S l d a de phono.
ai 1 B i na osciladora para onda corta_
ob
1 Salida de an t n a y tie rr a.
e 1 F. I. 465 kc /s.
1 T nde m doble n eu t ro
. 00041 ( curva 1 Bobina l or para onda corta.
osci ad a
general ) , sin trimmers. 1 F. l . 465 kc/s.
1 pr
L m a a 6A8 con su zcalo. 1 Pa dd er .
1 c
Lmpara 6K7 on su z al o. c 3 Trimmcrs c.ucltos.
1 Lm para 6Q7 con su zcalo. 3 Puentes dobl es.
1 Lmpara 25A6 con su zcalo.

CE>NDENSADORES

1 - 25 MFD 25 V. 2- . 02
1 - l o MFD X 25 V. 1'- . 005 mica
1- .5 1- . 002 mc
i a.
3-.1 1 - . 0005 m ica .
6 - . 0S 3- . 0001 mica.

RESISTENCT.\S

1- 20 ohm!!, lRmbre. 1 Dial.

J - 100 ohms. 4 Perillas.
.-.
00 ohms. J Foquito G v.
1- 500 ohms, 4 watts. 1 Cordn con r e ist en c i a intcrnn de
1 - 1.000 ohms. 480 ohms 75 watts.
1 - 3.000 ohms. 2 Gomas aisl a n t e s pa ra sal i da .
1 - 20.000 oh ms. 5 Goma s aislantes para t n dem y dial
1 -- 30.000 ohm s. 1 Ficha pa ra parl a nte 4 patas.
1 - 50.000 ohms. 1 Mueble.
= - :!50.000 ohm. Terminales, torn illos . alambre de co-
2-1 MG ohms. n exion e s, malla para blindajes, etc.

109
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O

MO D E LO 23 - C
C i rc u i to N9 2

ONDA CORTA Y LA R GA - 5 VALV ULAS - C O R R IENTE

A LTF.RNADA
Tndem doble - Frecu e n cia interm edia de 46) J..:.cs.

LISTA DE MATEniA LES

1 Chassis normali?.ado N 37 PCG". larga.

1 Parlante 1 .600 ul!ms salida l'"muJo. 1 Bob;na osciladora para onda iRrg&
2 Electrolticos 16MFL x 450 v. con F. l . 465 kc/s.
1 Transformador 750 v. 1 Bobina osciladora para onda corta.
3 Me t ro s cordn y ficha p a ra 220 v. 1 F. I. 465 kc.
1 Co n t r ol volumen !100.000 ohms con 1 adcier.
i n terrupto. 3 'I'!immer sueltos.
1 Control tono 100.000 ohms s/int. 1 Lmpara 6A; con su zc[llo.
1 Sa l i da p!wno. 1 Lmpara 6K7 con su zcalo.
1 Salida de antena y t i erra . 1 L m p a ra 6Q7 con su zcalo.
1 Timdem nc:ut! o doble. .000 1 1 MFD 1 Lmr>ara 6FI; con su zcalo.
curva general ( si n trimmers ) . 1 Lmpara 5Zi con su zcalo.
1 Juego bobinas D o u gln s N'' 23C, o n d a 3 Casr;uiilos de lampara .
corta y larga F. I. 465 k c / s. com 1 Zcalo de 4 patas para parl a n te.
puesto d e : 1 Llave cambio ond" 1 secc. 12 cont.
1 Bobina de sintona o n d a corta y 3 Pu e n te s aislantes dobles.

CONDENSADORES

1 - 25 MFD X :- : v. 1 - .01
1 - 10 MFD X :. v. 1 - .002
1 - .5 1 - .oo: mica
2 - .1 1 - . ooo:,
5 - 05 3 - . 0001 m"ca.
2 - .02

RESISTENCIAS

2 - 300 ahms. 4 Per i l las.

1 - 4 00 ontns, 1 watts. 2 G am i t as aislantes p a ra salidt.
1 - 1 . 000 a h ms . 5 Gamitas aislantes para tndem; f
l - 3.000 ohms. dial.
1 -- 20.000 ahms. 1 Ficha pa r a parlante.
2 - 2 0.000 ohm s . 1 Mueble.
z -- :-,;o ooo ohm s . Terminnk,; , cr:, i l l c. al ' l!l bre e::. e
! Dia l . co-,c:Iones, malla p..1ra blindajes,
1 Foquilo {j v. etc.

1 11
 E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MOD E LO 24 - C
C i rc u i to N 9 1

ONDA LARGA - 5 V A L V U LAS - CORRIENTE

ALJ. '.t-RNAD/i

Conversora 6A8 - Tndem doble

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 24C, int e rrupto r .

con: 1 Vlvula 6A8.
1 i .-ansormador a e antena. 1 Vlvula SK7.
1 Bobina osciladora con 1 Vlvula 6Q7.
1 Transf. de F. I. N 1, 465 Kc/s. 1 Vlvula 6F6.
1 1'ransf. d e F. I. N 2, 465 K e/ s. 1 Vlvula 5Z4 u 80 con 7.c alo.
1 Padder variable. 5 Zcalos octales.
1 Tnuem DOUGLAS, 2 x 41 0 ;tF, co:t 3 Casquillos parB. vlvu'"" .netlicas.
tritnmcrs. 3 Metros de cordn 2 en 1, para linea.
1 Dial DOUGLAS. 1 Ficha para 220 v.
1 Chassis. 1 Ficha y zcalo para parlante.
1 Parlanlc e1ectrodinmico, campo 1 , 6 1 Puente para antena.
K-ohm, con tranf. de salida de 7 K l Pue nte para fono.
ohms. 3 Puentes aislantes dobles.
1 Transformador de poder: 1 Poquito N 46, 6-8 v. perla azul,
Entrada: 220 v. 3 Perillas.
Salidas: 2 x 375 v., 80 mA. 5 Gomitas aislantas para tndem y
6 , 3 V., 4 A. dial.
!' v,. 2 A. 1 Mueble
1 Potenc\metro de 0 . 5 me gh oms , con Terminales, tornillos, alambre y ca
i n t e rrup t o r . ble para conexiones, malla para
1 Potencimetro de 0,1 meghoms, sin blindaje, etctera.

CONDENSADORES

1 Electroltico triple: 1 de mi c a 500 pF.

16 tF - 450 V. 4 de mica 100 pF .
16 ! t!'' - 150 V. 1 de alambre 400 ohms - 10 w.
25 tF - 25 V. 1 de carbn 300 ohms - w.
1 Electroltico 10 tF - 25 V. 1 de carbn 1 K-ohms - V. w.
de papel 0,1 tF - ,o o v. 1 de carbn 3 K-ohms - V. w.
1 de papel 0.05 !tF 400 V. 1 de carbn 20 K - ohms - 1h w.
1 de papel 0,01 !tF - lOO V. 3 de car b n 50 mcgohm - ;. w.
de pa ncl 0,01 1
:.' 400 v. 2 de carbn 1 meghom - lh w.
2 de mica 2.000 pF.

113
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 24 - C
C i rc u i to N9 2

ONDA IJARGA - 5 VALVULAS - A A fBAS COR RIENTES

Conversora 6A8 - Vlvulas Serie "S" - 'i 'ndem doble

LISTA DE MATERIALES

1 Jue g o de hobinas DOUGLAS 24C. 1 Vlvu l a 25L6.

con: 1 Vlvula 25Z6.
l Transformador de antena. 5 Zcalos octales.
1 Transf. de F. l, N 1, 465 kc/s. 1 Cordn con resistencia interna de
1 Tra:1sL de F. l, N 2, 265 kc/s. 485 ohms, 75 w.
1 Tndem DOUGLAS, 2 x 410 pF, con 1 Ficha para 220 v.
trimmcrs. 1 Ficha y zcalo para parlante.
1 Dial DOUGLAS. 1 Puente para antena.
1 Chassis. 1 Puente para fono.
1 Parlante electrodinmico, campo 1,6 3 Puentes aislantes dobles.
K-ohm, con transformador de salida 1 Foquito N 40, 6-8 v., perla marrn.
de 2 K-ohms. 3 Perillas.
1 Potencimetro de 0,5 meghoms, con 5 Gomitas aislantes para tndem y
interruptor. dial.
1 Potencimetro de 0,1 meghoms, sin 1 Mueble.
interruptor. Terminales. tornillos, alambre .v ca
1 Vl v"ula 6A8. ble para conexiones, malla para
1 Vlvula 6SK7. blindaje, etc.
1 Vlvula 6SQ7.

CONDENSADORES

1 Electrolt.ico triple: 2 de papel 0,02 lF - 400 v.

16 d<' - 450 V, 2 de papel 5.000 pF - 400 V.
1G !lF - 450 V. 1 de papel 2.000 pF - 400 v.
25 !lF - 25 V. 1 de mica 2.000 pF .
Zlectroltico 10 tF 25 v. 1 de mica 500 pF.
1 de papel 0,1 lF - 400 v. 4 de mia 100 pF.
de . papel 0,05 1-LF 400 v.

RESISTENCIAS

;_ t1c Rhmbre o ohms - 10 w. 2 de carbn 20 K-ohms - % w.

de Rbmbre 150 ohm$ - 1 0 W, 2 de c arb n 50 K-ohms - 1/ w.
2 de c arbn 300 ohms - 1,- w. 3 de carbt: 0,25 megoh m - 1. w.
2 e carbn 1 1\ ohm 1 W, 2 de carbn 1 mc;ohm - Y2 w.
1 J carbn 3 K-ohms - 1/ v:..

1 15
 S F. L E C C T O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 24 C -

Circu ito N<? 3

ONDA LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS COP RIENTES

Vlvulas Serie Tcnica "A" - Tndem doble

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas D O UG LAS 24C. 2 Vlvulas UAF41.

1 Transformador de antena. 1 Vlvula UY4 1 .
1 Bobina osciladora con 5 Zcalos para vlvulas "Tcn ica A".
1 Transf. de F. l. N 1 - 465 kc/s . 1 Zcalo de 4 contactos para el par-
1 Transf. de F. l. N 2 - 465 kc/ s. lante.
1 Padder variable. 1 Ficha para 220 v.
1 Tndem DOUGLAS. 2 x 410 JJF, con 2 Metros de cordn 2 en 1, para lnea.
trimmers. 3 Perillas.
1 D ial DOUGLAS. 2 Puentes dobles.
1 Chassis. 2 Puentes simples.
1 Parlante autodinmico de 5", con 5 Gomitas para tnd e m y dial.
transf. de salida de 3.800 ohms. 1 Mueble.
1 Potencimetro de 0,5 megohms, con Terminales. tornillos, alambre y ca
interruptor. ble para conexiones, malla para
1 Vlvula UCHLI1. blindajes, etctera.
1 Vlvula UL-41.

CONDENSADORES

1 Electroltico tr i ple: 2 de papel 5.000 pF - 600 V.

30 tF - 45.0 V. 1 de papel 5.000 pF .JOO V.
30 tF - 450 V. 1 de m i ca 500 pF - WO v.
25 tF - 25 V. 5 de mica 100 pF - 400 V.
4 de papel 0,05 tF - 400 v.

2 de alamhrP 50 ohms ]0 w. 2 decarbr. 50 K-ohms - 1 \V.

de al ambre 150 ohms 10 w. 1 decarbn 0, 15 mEgohm - 1 w.
1 de alambre :JOO ohms - 25 \V. 1 decarbn 1.5 megohm - 1, :! \\'.
1 de alambre 2 K-ohms - 10 w. 1 decarbn 5 megohm - 2 w.
1 de carbn .1.50 ohms 1 W. decarb,., 10 megohm - 1 2 w.
1 de carbn 5 K-ohms - 1'2 '\\." . NOTA: El chicote de grilla del T.F.I.
de carbn 15 K-ol-}ms - 1; w. N 1" debe hacerse. s a l ir por debajo del
2 de carbn 20 K-ohms - 2 w. blindaje.

1 17
 SFL ECiON D E CIRCUITOS

MO D E LO 3 1 - C
C i rc u ito N 9 1

ONDA L A R GA - 5 VAL VULA S - C O R RIENTE

A LTERNA D A
Tndem triple - C o n v e rs o ra 6A8 - Frecuencia intermedia
465 Kcs.

LIIiJTA DE MATERIALES

1 Chassis normali7.ado N 1 N 4 1 31-C.

PC6".
1 Parlante campo 1.000 ohms, salida
7.000 ohms.
2 Electrol ticos 1 6 MFD . 450 v.
1 Transformador de poder 750 v.
Metros cordn y ficha para 220 v.
1 Co::trol v o lu men 00.000 ohms con
interruptor.
1 Control tono 100.000 ohms s / int.
1 S:>Iida de u n t c n a y tierra.
1 Tandem DOUGLAS 3 x 410 p F , con
1 trimmer.
l Saiida d e phono.
1 Juc;;o d e bobinas DOUGLAS o
1 Bobina presel etora.
1 Bobina oscilaciont <:on
1 F. I . N 1 - 465 kc/s.
1 F. I . N" 2 - 465 k c/s.
1 Pade, variable.
1 Lmpara 6A co:1 su zc:>lo.
1 L:'tmpara 6K7 con u zco. l c .
1 L!Il!J ara 6 F 6 c o :1 s u zcalo.
1 Lr/!)::tra O con. s u zcalo.
1 Lm para 6E5 o ) o elctrico.
1 Zcalo sor;orte para ojo elctt; .' ':1.
3 Casquillos de lmpara.
1 Z;clo d e <1 patas par?. prhn t< .
ructc:: nl:1 :::t n tcs si:npe::.

CONDEH2.".DCJRES

1 de 2 5 MFD X 25 V, 1 t\: 0 . 00 2
1 de 10 MFD X 25 v . 1 e\ e .002 m ca.
S ele .05. 1 d e o o o:.: rn.ica.
1 de .01. 2 cte .OOOc ;:-'c r:.
1 de .02. 2 d e .O005 m ic!.
1 de .O l.

RESISTENCIAS

2 de 3 00 ohms. 1 Foquito 6 v.
'
1 de 400 ::>hn1s 4 w. 2 Gon1:t:s ai2bnlco para alida.
1 de 500 ohms. 5 Gamitas 'lislantc: :, c-. : ". tnd,,r., y
1 de 3.000 oh ms. ci:ll
1 de 20.000 oh m . 1 Ficha para p"dant.e 1 1 p:o.ta.
3 de 50.000 ohms. l Mueble.
1 d 100.000 ohms. 3 Peri l l o..
2 de 250.000 ol1ms. Torn : l l o - t rm:n J n c . :J.l.'lmi:Jr,, de
4 de ' MG. C''"'''': XOl'!.....: s , !i.10.L.l j: ;..a. .L' d blind:jc3\
.l Diai DO J "LA8 . etc..

11!}
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 3 1 - C
C i rc u i to N<? 3

ONDA !.AR CA 5 VALVULAS - A MBAS C O R RIENTES

V l vulas Serie Tcnica "A)) - Tndem trzple

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 31C, 2 Vlvulas UAF41.

con: 1 Vlvula U L41.
1 Preselector. 1 Vlvula UY41.
1 Bobina osciladora con 5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Transf. de F. I. N 1, 465 kc/s. 1 Zcalo de 4 contactos para el par-
1 Trans f . de F. l. N 2. 465 kc/s. l ant e .
Padder variable. Ficha para 220 v.
1
T nd e m DOUGLAS, 3 x 410 pF, con 2 Metros de cordn 2 en 1 para linea
trimm er:;. 3 Perillas.
1 Dial DOUGLAS. 2 Pue ntes dobles.
1 Chassie. 2 G ami t as para salidas.
1 Parlante autodinmico dn 5" con 5 Comitas pra tndem y dial.
transf . de salida de 3.800 oms. 1 Mueble.
1 Poten C'im0tro de 0,5 megoh ms , con Terminales. tornillos, tlambre y ca
interruptor. ble para conexiones, malla para
1 Vl v ula UCH41. blindajes, etc.

CONDENSADORES

1 Electroltico triple: 1 de mica 5.000 pF-,100 V . ( .005 tF)

3{) tF - 450 V . ms o m enos 3 o/o
30 J,<F - 450 V . 1 de mica 500 pF-400 V. i .0005 tF)
25 J.!F - 2 5 v. 5 de mica 100 pF- 100 :. l .0001 <Fl
4 ee papel 0 , 05 pF -400 v. 1 1 de mica 50 pF-400 v . ( .00005 J,!F)
4 d papel 5.000 pF-400 v. ( .005 J,!F)

RESISTENCIA S

2 de a l amb . 50 ohms 10 W. de carbn 20 K-ohms 1, -'2 w.

1 de a lam b . 150 ohms - 10 W. ( 20.000 c hms ) .
1 de alamb. 900 oh ms - 10 w. 2 de carbn 50 K-ohms - 1, w.
1 de alamb. 2 K-ohms 10 w. ( 50.000 ohms ) .
( 2 . 000 ohms ) . 1 de carbn 0,15 megohm - 1;2 w.
1 d carbn 150 ohms - 1 w. ( 150.000 ohms ) .
1 de carbn 5 K - ohms - 1,{ w. de carbn 1,5 megohm - w.
( 5.000 ohms ) . ( 1 .500.000 ohms ) .
1 d e carbn 1 :i K-ohms - '!2 w. 1 de carbn 5 m0ohm - 'l2 w.
(15.000 ohms) .

121
 S E L E C C I O X E C I R C U I T O S

MO D E LO 33 - S
C i rc u ito N Q

ONDA CORTA Y L A R GA 5 VA L V ULAS - - AMBAS

CORRIEN1ES
Vlvulas serie "S" - Tndem. doble

LISTA DE MATERIALES

1 Chassi t ' nprrn:1 lizado N 30 PC-5" o 1 Vlvula 6SA7.

N" , 7 ' P-f
Y' 1 Vlvui::: 3SK7.
1 Parltti c 1.;; p 1.600 onms. salida 1 Vlvula :25L6.
25L6. 1 Vlvula 6SQ7.
2 Electrolticos 16 MFD x 450 v . 1 Vlvula 25Z6.
1 Salida de . antena y tierra . 5 Zcalos octales.
1 Potencimetro 500.000 ohms s/int. 1 Llave para cambio de onda 12 con-
1 Juego bobinas Douglas N'' 33-S, on- tactos ( 4 secciones ) .
da corta y larga, compuesto de: 3 Pu e nt e s aislantes dobles.
1 Bobina de antena. 1 Potencimetro 250.000 ohms s / int.
1 Bobina osciladora para onda corta. 2,50 Metros de cordn con resistencia
1 Bobina osciladora para onda Ju,ga, interna o
con : 1 R e s i st en ci a para filamento de 480
1 F. l. N 1, 465 kc/s. ohms 75 w.
1 F. l. N' 2, 465 kc/s. 1 Ficha 220 v.
1 Padder ,ariablc. 1 Tndem doble 2 x .000-11 M:FD, cur
3 Trimmers simples de 30 pF. va general ( si n trimmers ) .

CONDENSADORES

1 - 25 MFD X 25 v. 3- .005 mica

1 - .1 J. - .004
4 - .05 2 -- .0005
1. - .02 3 -- .0001
1 - .01 1- .00005
1 - .006

RESISTENCIAS

2- 30 ohms de alambre. 1- 5 MG.

J. - 100 ohms de :>lumbre. 1 Mueble
1 - 100 ohms. 1 Dial Douglas.
1- 200 ohms, 2 w. 3 Perillas.
1- 300 ohms. 2 Foquitos 6-8 v., 250 mA.
1- 500 ohms. 1 Ficha y zcalo 4 patas para par
1- 1 . 000 ohms. lante.
1 - 20.000 ohms. 6 Gomitas aislantes para tndem y
1 - 50.000 ohms. dial . Al .1nhre de c on exi on e s torni
llos, nulb p:.ra blindaje, etc.
,

1 - 250.000 ohms.
2- 1 MG.

123
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M.Q D E LO 33 - S
C i rc u i to N9 2

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - A MBAS

CORRIENTES
Vlvulas Serie 'S- 1 50 M a - Tndem doble

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis normalizado N 30 PC-5" o 1 Bobina de antena.

NQ 37 PC-6".
1 Parlante campo 1 . 600 ohms, salida
pentodo 50L6.
2 Electrolticos 16 MFD x 450 v.
1 . Salida de antena y tierra .
1 Potencimetro 500.000 ohms s/int.
1 Potencimetro 250.000 ohms c/int.
3 Metros de cordn con resistencia
interna o
1 Resistencia para fil am ent o de 570
o h m s , 50 w.
1 Ficha 220 v.
1 Ficha para antena y .tierra.
1 Tndem doble 2 x .00041 MFD, cur
va general ( sin trimmers ) .
1 Juego bobinas Doglns :-<0 33-S. onda
corta y larga, compuesto de:
1 Bobina osciladora para onda corta.
1 Bobina osciladora para onda larga,
con
1 F. I. N" 1, 465 kc/s.
1 F. I. N'' 2, 465 k c / s.
1 Padder variable.
3 Trimmers simples de 30 pF.
1 Vlvula 12SA7.
1 Vlvula 12SK7.
1 Vlvula 12SQ7.
1 Vlvula 50LG.
1 Vlvula 35Z5.
1 Llave para cambio d,, ondn 12 con
tactos ( 4 secciones ) .
5 Zcalos octales.
3 Pu en t es aislantes dobles.

CONDENSADORES

1 - 25 MFD x 25 v. 3 - .005 m i ca.

1 - .1 1 - .001
1 - . 0 :i 2 - .0005
4 - .02 3 -- .OOOJ
1 - .0 1 1 - .00005
1 - .006

RESISTENCIAS

2- 50 ohms de alambre. 2- 1 MG.

1- lOO ohms de alambre. 1- 5 MG.
1- lOO ohms. 1 Mueble.
1- 200 ohms. 1 Dial Douglas.
1- 300 oh ms. 2 Foquitos 6-8 v. 150 mA.
1- 500 ohms. 1 Ficha y zcalo 4 patas p/parlante.
1- 1.000 ohms. 6 Gamitas aislantes p / t n rle m v dial.
1 - 20.000 ohms.

3 Perillas.
1 - 50.000 ohms . Alambre de co n ex ion s . tornillos,
1 . . . 250 noo ohms. malta para blinda j es, etc.
1 - 250.000 ohms.

125
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O

MO D E LO 45 - C
C i rc u i to N 9 7

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VJI L V l 'LAS - CO RRIF:VTE

ALTJ..'RN A lJil
Conversora 6K8 - 'J'ndem i TijJle

LISTA DE MATF.RI!.LF.S

1 Juego de bobinas DOUGLAS 45C, 1 Vlvula GSQ7C.

con:
l Presclcctor.
1 Bob in a osciladora.
1 Transf. de F. L N'' 1, 165 kc/s.
1 T r a n s f . de F. I. N'' 2, 16S kc / s.
1 Padde r variable O. L.
2 Trimmcrs dobles.
1 Tndem DOUGLAS, 3 x 410
1 trimmer.
1 Dial DOUGLAS.
1 Chassis.
1 Llave de cambio de 4 polos, 2 vas.
1 Parlante electrodinmico de 6" u 8",
c01mpo 1.600 ohms, con transf. d e
sai i d a 5.000 ohms.
1 Transf. de poder: 2 x 375 v., 80 mA.
6,3 v . . 4 a. - 5 v., 2 a.
1 Vhula 6IC8GT.
1 Vlvula 6SK7GT.
1 V:tkula G VGGT.
1 Vlv u l a 5Y3GT.
2 Foquitos N'' 46, 6-8 v . , 2:-o mA.
5 Zcalos oclale,._
1 Z ca lo d e 4 contactos, p / p a rbnte.
1 Ficha de 4 patitas, para parlante.
1 Potenci1nctro de 0,5 inqo:l!-n 'on
pF, con interruntor.
1 Polen<.: fmctro de 0 , 5 mcgohms, sin
intenuptor.
4 Perilla.s.
2 Pu<:mtes aislantes dohles.
1 Puente d e ante"a y tiNm.
2 Nc;tcos de cordn 2 en , nrn l n ea.
1 !.'ia para 220 v.
5 Goi"1itas pa ra t:nd<:>m y d ial.
Terminales, tornillo<, alambre y ( able
para conexiones, etc.

CONDENSADORP.S

1 Electroltico triple: 1 Papd 5.000 pF - GOO v.

30 J.tF - L!50 V. 1 Papel 2.000 pF - -!00 v.
30 tF - 450 v. 1 M ica 5.000 pF - 400 v.
20 tF - 25 v. 1 Mica 5.000 pF - iOO V.
1 Pa pe l 0 , 1 tF - 400 v. 1 Mica 2.000 pF - 400 v .
5 ?apel 0,05 tF - 400 v. 1 Mica 250 pF - 400 v.
1 Pa pe l 0 , 05 tF - GOO V. 2 :vricas lOO pF - 400 v.
( Ver no ta 2 ) 2 1\-Ticas 50 pF - 400 v.
1 Papel 0,02 J.tF - 600 V.

RESISTENCI A S

1 de ca rbn 300 ohrns 2 w. ti 0 c"!'bn 0 . 1 m('\g-ohms - 1,.,' w.

2 ce c arb .n 300 ohms - 'h w. 1 d e carbn 0.!) mcgohm - 'h w.
1 de ca rbn 1 K-ohm 1/ w. 1 de carbn 1 mcgohm - % w.
1 n P arbn 1 0 K-ohm - f! w. 1 de carbn 10 mc;ohms - % w.
l de carUn 50 K-ohms - % w.

127
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M O D E L O 45 - S
C i rc u ito N 9 2

ONDA CORTA Y L1 R CA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRI.CNTES

Vlvulas Serie "SJ) - Tndem 'tripLe

LISTA DE MATERI ALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 458, cordn 2 en 1 para 220 v,

con : 1 Vlvub .;SA7."

1 Prcselector. 1 Vlvula SK7.
1 Bobinas osciladora. 1 Vlvula 6SQ7.
1 Transf. de F. l. N 1, 46 5 kc/s. 1 Vlvula 25L6,
1 Transf. de F. l. N 2, 465 kc/s. 1 Vlvula 25Z6.
1 Padder variable. 1 Vlvula 6E5.
2 Trimmcrs dobles. 5 Zcalos octales.
1 Tndem DOUGLAS, 3 x 410 pF, con 1 Zcalo c.on soporte para ojo .W..
1 tnmmer. trico.
1 Dial DOUGLAS. 1 Zcalo y ficha de 4 patitas pa...
1 Chassis. parlante.
1 Parla nt e electrodinmico, con cam 3 Perillas.
po de 1,6 K-ohm y transformador 3 Puentes aislantes dobles.
de salida de 2 K-ohms. 1 Puente para antena.
1 Llave de cambio de 4 polos, 2 vas. 1 Ficha para 220 v.
1 Potencimetro de 0,5 meghom, con 5 Gomitas para tndem y dial.
interruptor. 2 Foquitos 6-8 v., 150 mA.
.L Potencimetro de 0,25 meghom, sin 1 Mueble.
interruptor. Terminales, tornillos, alambre y cable
1 Corrin con resistor de 570 ohms, o para conexiones, malla para blin
un resistor de 570 ohms, 75 w. y dajes, etc,

CONDENSADORES

2 Electrolticos de 3 2 .tF - 450 v. 2 de papel 0,01 JtF - 400 v.

1 1 30 + :o ,,F - 450 v. 1 de papel 6.000 pF - -GU v.
1 " 25 .tF - 50 v. 2 de papel 5.000 pF - 400 v.
1 de papel 0,1 .tF - 400 V, 2 de mica 5.000 pF
1 de papel 0,1 .tF - 200 v. 1 de mica 5oo pF
6 de papel 0,05 tF - 400 V. 2 de mica 100 pF
1 de papel 0,02 .tF - 400 v. 2 de mica 50 p F

RESISTENCIAS

2 de alambre 30 ohms - 10 w. 1 de carbn 20 K-ohms - y,

-
w.

1 de alambre lOO ohms - 10 w. 1 de carbn 50 K-ohms 'h w.

1 de carbn 200 ohms - 2 w. 1 de carbn 0,1 megohm - 'h w.
1 de carbn 300 ohms 1 '12 w. 1 de carbn 0 , 25 mcgohm - % w.
1 de carbn 500 ohms -
'h W. 3 de carbn l megohm - % w.

1 de carbn 1 K-ohm - % w. 1 de carbn 5 megohm - % w.

129
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M O D E LO 45 - S
C i rcu ito N 9 4

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - A MBA S

CORRIENTES
V lvulal Serie "S" de 1 50 AJa" - Tndem TriP?-

LISTA D E MATERIALES

1 Jue g o de bobinas DOUGLAS -158, cordn 2 en 1 pa r a lnea.

con: 1 Vlvula 12SA7.
1 Prcsclcctor. 1 Vlvula 12SK7.
1 Bobina osciladora. 1 Vlvula 12SQ7.
1 Transf. de F. l. N" 1 , 465 kc/s. 1 Vlvula 50L6.
1 Transf. de F. l. N" 2, 465 kc/s. 1 Vlvula 35Z5,
1 Padder variable. 1 Vlvula 6N5.
2 Trimmers dobles. 5 Zcalos octales.
1 Tndem DOUGLAS, 3 x 410 pF, con J. Zcalo y soporte para ojo elctrico.
1 trimmers. 1 Zcalo y ficha de 4 patitas para
1 Dial DOUGLAS. parlante .
1 Chassis. 3 Perillas.
1 Parlante electrodinmico, con cam 3 Puentes aislantes dobles.
po de 1.6 K-ohm y transformador 1 Puente para antena.
de salida de 2 K-ohm. 1 Ficha para 220 v.
1 Llave de cambio de 4 polos, 2 vas. 5 Gomitas para tndem y dial.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, con 2 Foquitos 6-8 v., 150 mA.
interruptor. 1 Mueble.
1 Potencimetro de 0.25 megohm, sin Terminales, tornillos, al a mb re y ca
interruptor. ble para conexiones, malla para
1 Cordn con resistor de 530 ohms, o blindajes, etc.
un resistor de 530 ohms 50 w. y

CONDENSADORES

1 E lect r ol tico triple: :? de papel 0,01 .tF - 400 V.

15 16 .tF - 450 V. 1 de papel 6.000 pF - 400 v.
15 16 ttF - 450 V. 2 de papel 5.000 pF - 400 v.
25 ttF - 25 V. 2 de mica 5.00 pF
1 de papel 0.1 ttF - 400 V. 1 de mica 500 pF
1 de papel 0,1 ttF - 400 v. 2 de mi e 100 pF
6 de papel 0,05 ttF - 400 V. 2 de mica 50 pF
1 de papel 0,02 .tF - 400 v.

RESISTENCIAS

2 de alambre 5 0 ohms - 10 w. 1 de carbn 1 K-ohm - w.

1 de alambre 100 ohms - 10 W. 1 de carbn 20 K-ohms - w.
1 de carbn 100 ohms - 1/ w. 1 de carbn ::o K-ohms - 1,'2 W.
1 de carbn 200 ohms - 2 w. 1 de carbn o 1 1negohm - , w.
1 de carbn 300 ohms - l W. 2 de carbn J. megohm - 1. 2 w.
1 de carbn 500 ohms - !;;, w. 1 de catbn 5 me:ohm - 1; o w.

e:
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E l O 45 - S
C i rc u i to N9 5

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA
Vlvulas Serie as" - Tndem Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Ju e go de bobinas DOUGLAS 45S, 1 Po t enci me tr o de 0.25 megohm sin

con. interruptor.
1 Preselector. 1 Cordn 2 en 1 para linea.
1 Bobina osciladora. 1 V:vula 6SA7.
1 Transf. de F. l. N 1, 465 kc/s. 1 Vlvula 6SK7.
1 Transf. de F. l. t; 2, 465 kc/s. 1 Vlvula 6SQ7.
1 Padder variable. 1 Vlvula 6F6.
2 T r i m m ers dobles. 1 Vlvula !' Z4.
1 Dial DOUGLAS. 1 Vlvul a 6E5.
1 Chassis. 5 Zcalos octales.
1 Par lante electrodinmico, con cam 1 Zcalo y soporte para ojo elctrico.
po de 1,6 K-ohm y transf. de salida 1 Zcalo y ficha de 4 patitas para par-
de 7 K-ohms. lante.
1 Transformador de poder: 4 Perillas.
Entrada: 220 v. 3 Puentes aislantes dobles.
Salida: 2 x 375 v., 100 mA. 1 Puente para antena.
6,3 v., 4 a. 1 Fi cha para 220 v.
5 v., 2 a. 5 Gomitas para tnde m y dial.
1 Llave de cnmbio de 4 polos, 2 vas. 2 Foquitos 6-8 v., 250 mA.
1 Llave para control de sensibilidad 1 Mueble.
( 1 va, 1 posic in ) . Terminales, tornillos, al a mb re y ca
1 Potencimetro de 0,5 megohm, con ble para conexiones, malla ,para
interruptor, blindaje.

CONDENSADORES

1 electroltico triple: 2 de papel o 01 .tF - oo v.

15 16 1<F - -150 V. 1 de papel 6.000 p:::' - 400 v.
blindajes, cte. 2 de mica 5.000 pF
15 16 p F - 450 V. 1 de m i ca 2.000 pF
25 !t'f - 25 v. 1 de mica 500 pF
1. de papel 0,1 tF - -100 V. 2 de m ica 100 pF
6 de papel 0.05 p F - "50 V. 2 de mic a 50 pF
1 de papel 0,02 .tF - 400 v.

RESISTEl'TCIAS

1. de alambre 400 ohms - 10 w. 1 de carbn 50 K-ohms - % w.

1 de carbn J OO ohm s - 1;2 w. 1 de carb n 0 . 1 mcgohm - l/o w.
1 de carbn 300 ohms - 1, w. 1 de carbn o , -'l- - megohm - w.
1 de carbn 500 ohms - 1/ w. 2 de ca;bn 1 mcgohm - 1, w.
1. de c arb n J 5 K-o',ms - 1 \V. 1 de carbn 5 megohm - % w.
J. de carbn 20 K-ohms - ) w.

.... 9 '::'
--V
 ,
S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D ELO 54 - C
E l La brador NQ 1

OND.'1 CORTA Y LARGA - 4 V ALVULAS - PARA

A C UM ULADOR 6 VOLTS
Vlvuias Serie 2 Volts - Consumo 1 1 Amp. - T. Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis normalizado. calo.

1 Parlante autodinmico salida pento
do 1F4 impedancia de carga 16.000
ohms.
1 Potencimetro 500.000 ohms s / int.
1 Control tono 500.000 ohms c/int.
1 Impedancia 11 ohms para fil.
1 Vibrapack DOUGLAS N 102 sincr
nico para acumulador de 6 v., salida
135 v., 25 inA.
1 Salida de antena y tierra.
1 Tndem triple .00041 mfd. ( curva
general ) con trimers ( ver nota ) .
1 Juego bobinas DOUGLAS N 54C:
1 Bobina preselectora.
1 Bobina osciladora.
1 F. I. N" 1 - 465 k c/s.
1 F. I. N 2 - 465 kc/s.
1 Padder variable.
2 Trimmers dobles.
1 L:'lmpara 1C6 1C7 G, con su z
cn!o.
1 Lmpara 1A4, 1D5 G, con su z-
1 Lmpara 1F6 1F"7 G, con su z
calo.
1 Lmpara 1F4 1F5 G, con su z-
calo.
3 Casquillos para lmparas.
3 Blindajes para lmparas.
1 Llave cambio de onda 4 sec.
3 Puentes aislantes dobles.
5 Gamitas para t ndem y dial.
1 Mueble.
2 Pinzas para acumulador.
1,5 Mts. de cable para acumulador, co
lor rojo.
1.5 Mts. de cable para acumulador, co
lor negro.
4 Perillas.
1 Zcalo y fich a de 4 patas para par
lante.
1 Fusible para 3 A.
Terminales, tornillos, alambre de
conexiones, malla para blindajes,
etctera .

COJ:-m=: 'SADORES

1 - 25 MFD :: 25 V.v 1 de . 006 mfd

de .5 rafd. 1 de . 005 mfd .
2 de .1 mfd. 1 de . 001 mica
4 de . 05 mfd. 1 de . 00025 mica.
<i de . 02 mfd. 4 de . 0001 mica.

RESISTENCIAS

1 de 500 ohms. 1 de 750 . 000 ohms.

1 de 4 . 000 ohms. 3 de 1 mg .
1 de 15 . 000 ohms. 1 de carbn . 5 megohm - % w.
2 de 50 . 000 ohms. ( 500.00 ohms}
2 de 100 . 000 ohms. 2 de carbn 1 megohm - % w.
1 de 250.000 ohms. l de carbn 5 megohm - 1h m.
2 de 500 . 000 ohms.
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 54 - C
E L LA B RA DOR N9 2

ONnA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - PA RA

A C UM ULAD OR 6 V OLTS

Vlvulas Serie 2 Volts - Consumo 1 ,2 Amp. - I. [ripie

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis normalizado. 1 Lmpara 1A4 1 D5 G. con su z

1 Parlante autodinmico salida push
pull impedancia de carga placa a
placa 10.000 ohms.
1 Potencimetro 500.000 ohms s / int.
1 C ontrol tono 50.ooo ohms c/int.
1 Impedancia 6.5 ohms para fil.
1 Vibrapack DOUGLAS modelo r
morc 102 sincrnico, para acumula
c,or de 6 v., salida 1 3:" v . , 25 mA.
1 Transimm::.dor push-pull de entra-
d a clase " ' B " p / lmpara 1H4 a 1 J6.
1 S a l i da de :lntcna y tierra.
1 Tndem triple . 00041 mf . ( curva
geno,al ) con trimme, ( \'C.S nota ) .
1 Jur:o bobinas DOUGLAS N'' 54C:
1 Bobina presclcctora.
1 DoJina osiladora.
1 F. I. N'' 1, 465 kc/s.
1 F. I. NQ 3, 465 k c / s .
1 Padder variable.
2 Trimmers dobles.
1 Lmpara 1C6 1C7 G, con su z
calo.
calo.
1 Lmpara lFG 1 F7 G, con su z
calo.
1 Lmpara 3 0 1H4 G, con su z-
calo.
1 Lmpara 1J6 G, con "u zcalo.
3 C asq u i l l o s paar lmpara.
3 Blindajes para lmpara.
1 Fusible pt'lra 3 A.
1 Llave camb;o de ouda, 4 sec.
3 Puentes aislantes dobles.
1 Dial.
5 Go:nitas para tndem y dial.
1 Mueble.
3 P!::1zas para acumulador.
1,5 Metro cable rojo p/acumulador.
1,5 11-:tro cable negro p/acumulador.
4 Perillas.
1 Zcalo y ficha de 4 pts. p/parlante.
Te:minales, torn i l l os, a l a m b re de
co, -xiones, malla para blindajes,
etctera.

CONDENSADORES

:2 de 20 mr..1. X 25 V, 1 de . 006 mfd.

'l de .5 mid. 1 de . 005 :nica .
2 de .1 mfd. 1 de . 0 02 mica.
G de . 05 m d. 1 de . 0 0 0 2 !: m : ca .
4 de . 02 mfd. 4 de . 0001 mica.

RESISTENCIAS

1 de 33 ohms de alambre. 1 de 250.000 ohms.

1 de 4 . 000 ohms. 1 de .500 . 00 0 ohms.
1 de 1 5 . 000 oh ms. 1 de 750. 000 ohms.
:2 de 5 0 . 000 ohms. 4 do l mg.
3 de 100 . 000 ohms.

137
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MODELO 57
Circu ito NC? 1
ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - CORRIENTE
A LtERNADA - Conversora 6K8 - Etapa de alta - T. Trip_le

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 57, on 1 Potencimetro de 0,5 meohm, con

das c ort a y iarga, con:
1 Transformador de antena.
1 Transformador de interetapa.
1 Bobina osciladora.
1 Transf. de F. I. N 1, 465 kc / s.
1 Transf. de F. I. W 2, 465 kc/s.
1 Padder variable.
3 Tl'mmers dobles.
1 Tndem DOUGLAS 3 x 410 pF, sin
trimmers.
1 Dial DOUGLAS.
1 Chassis.
1 Llave de cambio especial. 2 seccio
nes de 4 polos, 2 vas c / u.
1 Lla ve para "Radio-Fono", 2 polos, 2
va.
1 ? H i a n te de 8", campo de 1 .600
ohms y tran sformador de salida de
7.000 ohms.
1 Trnnsformador de poder:
Entrada: 220 v.
Salidas: 2 x 375 v. 100 mA.
6,3 v., 4 a.
5 v., 2 a.
1 Potencimetro de 10 K-ohms, sin
interrumtor.
interruptor.
1 Potencimetro de 0,5 megchm, sin
interruptor.
2 Vlvulas 6SK7,
1 Vlvula 6K8.
1 Vlvula 6SQ7.
1 Vlvula 6F6.
1 Vlvula 5Z4 80, con z alo .
1 Vlvula 6E5, con zcalo y soporte.
5 Zcalos octales.
1 Zcalo de 4 contac t os pa:a el par-
lante.
1 Ficha para 220 v.
1 Ficha de 4 patitas para parlante.
2 Metros de cordn 2 en 1, para lnea.
1 Puente para antena.
3 Puente aislantes.
1 Puente para fono.
2 Foquitos N 46, 6 , 8 v . . 300 mA .
5 Gomitas para tndem y d i al .
2 Gomitas para salidas.
5 Perillas.
1 Mueble.
Terminales, tornillos, al a 1,1 b re y ca
ble para conexiones, malla para blin
daje, etc.

CONDENSADORES

1 Ele<.:troltico triple: 1 de papel 6.000 pF - ( .006 tF)

15 F - 450 V. 1 de papel 2.000 pF - ( .002 pF)
15 .tF - 450 v. 2 de mica 5.000 pF - ( .005 .tF)
25 .tF - 50 v. 1 de mica 2.000 pF - ( .002 .tF)
2 de papel 0,1 .tF 1 de mica 500 pF - ( .0005 .t F)
1 de papel 0,05 .tF 2 de mica 100 pF - ( .0001 l .tF)
2 de pape l 0,02 .tF 1 de mica 50 pF - (.00005 )
1 de papel .01 .tF

RESISTENCIAS
1 de alambre 400 ohms . 4 W. 1 de carbn 20 K-ohms - % w.
2 de carbn 300 ohms - 1;2 w. ( 20.000 ohms)
1 de carbn 400 ohms - lA w. 3 de carbn 50 K-ohms - 11z w.
1 de carbn 500 ohms - 1/ w. ( 50.000 ohms)
1 de carbn 3 K-ohms - 1/:, w. 2 de carbn . 1 me g oh m - 1/ w.
(3.000 ohms) ( 100.000 ohms)

139
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M O D E L O 57
C i rc u i to NC? 2
ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - AJJBAS
CORRIENTES
Conversora 6A8 - Etapa de Alia Tandem Triple

LISTA DE MATERIAL!':S
1 Juego de bobinas DOUGLAS 'J'7 , on Vlvulas 6SK7.
da co;ta y l a r ga , con: 1 Vlvula 6A8 .
1 Transformador de antena. Vlvula 6SQ7.
1 Transformador de interetapa. 1 Vlvula 25L6.
1 Bobina osciladora. 1 Vlvula 2;:zc.
1 'ans. de F. l. N'' 1 , 465 k c / s . 1 Vlv u la 6E;:i.
1 Transf. de F. I. N'' 2, 1G5 k c / s. 6 Zcalos octnles.
1 Paddcr variable. 1 Zcalo y soporte para ojo el,;ctrico.
., Ti'i.!11rncrs dobles. l Zcal o de 4 contactos para el par
1 Tnc!11 DOUGLAS, 3 x 410 pF, sin lante.
'
trinuncrs. ' Lcha p ar a 220 v.
1 Dial DOUGLAS. 1 Ficha de 4 patitas p a r a p:crl,nte.
1 Ci1as::is. Metros de cor d n 2 en 1 puru l n ea.
1 Lhvc d " c;rr.b:o especial, 2 s e cc i o 1 Puente para antena.
nes '! polos, 2 vins c/u. 1 Puente para fono.
1 Ll::1vc !.J::. ra ''Radio Fono", 2 polo3, Foquito N" 10, 6,8 v . . 150 m.'\..
2 \'as. Pu;:;1tes ais]a ntes dobles.
1 Parinnte autodinmico de 8", ce" Gcmitas para t ndem y dial.
transformado de saliJ.a <.le 2.0GJ Gamitas para sali<.!n:i.
ohms. Peri!l.s.
1 Potencimetro de 0 , 5 megol.m, con 1 MueJle.
intcrruntor. Terminales, tornii:os, a l a mbre y ca
Poten: c:metro de 0 , 25 mego" m , sin
-
1 ble para conxiones, malla para
intcJ.rup Loi. bl indajes, cte.

CON DENS!IDOP..E S
1 Ebct,oltico <r.< c : l ce papel 0,0 1 !tF
' ' ' - ( .006
JO LtF - 450 \'. 1 de pap!l 6 . 000 rtF l
30 p.F - tJ 5 0 v. 1 de p ape l 5.000 p F - ( .005 !tF J
25 tF - 50 .r .
l de apc:l 2.000 pF - ( .0 0 2 rtF J
1 Electroltico 10 tF - 25 v. 1 rl e m i ca :i.OOO pF - ( . 005 rtFJ
1 de pa p e l 0,5 uF 1 de mic:1 2.000 pF - ( .002 rtFl
1 de p ap el 0.'1 tF 1 d e mica 500 pF - ( .0005 rtF l
S d e papel 0,05 tF ,,
n
d{_'! mi ea 100 pF - ( .0001 rtF )
3 de pap"l 0.02 ,tF de mica 50 pF - ( .00005 .tF)

R E ISTEI':CI '
1 de rtlatnbrc 50 oh m s - 10 w . 1 d e cal lJn 1 0 IC-ohms - 1 w.
1 d e alambre 100 ohms - 10 w. ( 1 0.000 ohms)
' .
1 de alambre 100 ohms - 75 \Y. 2 de C:.li'J t, : :20 K-ohms - % w.
1 de carbn ] 50 ohms '" ( 20.000 ohms)
2 de carbn :'00 o hm s - 1;2 w. 2 de carbrj;o 50 K-ohms - 1,1., w.
1 de t.,:arhP- 1 0 0 o hm s - 1, w . ( 50.000 o h ms )
1 de ca!b0n :OO ohms - 1,1! w. 2 de car'iJi1 . 1 megohm - ;, w.
1 de carbn 1 K-ohms - 1: w. ( 100.000 ohms)
( 1 .000 oh m s ) 1 de carbn . 25 megohm - 11:, w.
1 de ca;:Ln 3 K-ohms - ' e: \V. ( 250.000 ohms)
( 3 .000 ohms ) ,, de co.rhn 1 mcgohm - 1, Tt1.

lU
 S E L E C C I O N o E e 1 R eU I T O S

MOD E LO 58
C i rcu i to N9 1

ONDA CORTA Y LARGA - 6 V ALVULAS - AMBAS

CORRIENTES o CONTINUA
Conversora 6A8 - Etapa de alta - 1 ndem triple

LISTA DE MATERIALES
1 Chassis normalizado N'' 1-1 PC-8".
1 Co n tr o l tono 1 00.000 ohms s/int.
1 Control ...-o lumcn 500.000 ohms con
interuptor.
1 S a l id a de antena y tierra.
l Sa l id a de phono.
3 Metros de co r d n y ficha.
1 Timdem triple neutro . 00041 sin
tri m mers
.
1 Juego de bobinas Douglas N'' 58, on
da corta y l a r g a 465 k e/ s., com
,
puesto de:
1 Bob i na de a n t en a.
1 Bohina nter-etapa.
1 Bobina os cil a d ora .
1 F. I. N 1 - 465 kc/s.
1 !". I. N" 2 - 465 kc/s.
1 Llave para cambio de o n d a , 6 pi-
sos.
1 Padder var iabl e.
PARA CORRIENTE CONTINUA
1 Pa rlan te campo 4.700 7.500 ohms
pe n t od o.
1 Impedancia 78 ohms, 100 m. am p .
1 Condesador 1 MFD x 500 v. ( pap el) .
1 C o nd e nsa do.r 4 MFD x 500 v. ( pa
pe! ) .
1 R e s i ste nc ia p / filamento 545 ohms,
75 w.
PARA AMBAS CORRIENTES
1 Parl a n te campo 7.500 ohms pen-
t o do .
2 Electrolticos 32 MFD x 450 v.
1 I m p e d a n c ia 78 ohms 100 m. a::o-p.
1 R esist encia 100 o hm s de a lam bre .
1 Re siste n c ia 460 ohms, 75 w .
1 C on de n s a d or . 05.
1 Lmpara 25Z5 25Z6 con su zcalo.
4 Casquillos de lm..,-,.
2 Lmparas 6K7 l> . c o n su zcalo.
1 L m para 6A8 6A 7 con su zcalo.
1 Lmpara 6Q7 75 con su zcalo.
1 Lmpara 25A6 43 con su zcalo.
l Zcalo y ficha . patas p / parlante.
4 Blind a jes ( si se usa E:.mpara de vi-
drio) .
3 Puentes r. :3lantes.

CONDENSADORES
1 - 25 MFD X 25 V, J. - . 002.
1 - 10 MFD X 25 v. 2 - . 005 mi c a.
3 - .5 1 - . 002 mica .
1 - .1 o - . 001 mi ca.
7 - 05 3 - . 0001 mica.
3 - . 02

RESISTENCI,;,"
1- 20 ohms de alambre. 1- 2 MG.
1- 300 ohms. 1- 1 MG,
2- 400 ohms. 1 Di al completo.
1 - 450 ohms, 4 w. 1 Foquito 6,3 v.
1- 1.000 ohms. 5 Gam i tas aislantes para tndem y
1- 1.000 ohms. dial .
1 - 10.000 ohms, 1 w, 2 Gamitas aislantes para salida.
1 - 20.000 ohms. 4 Perillas.
1 - 30.000 ohms, 1 w. 1 Mueble apropiado.
2 - 50.000 ohms. Termmales, tornillos, alambre de co-
2 - 100.000 ohms. nexiones, malla para blindajes, etc.
2 - 250.000 ohms.
143
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M O D E LO 58
C i rcu ito N9 2

ONDA COR TA Y LARGA - 6 V A L V ULAS - CORRIENTE

A LTERNADA
Con vasora 6A8 - tajJa de alta - l'ndem t riple

LISTA DE MA TEHIALES
1 Chassis normalizado N'' 13 N 35 1 F. l. N 1 465 kc / s.
PC-8". 1 F. l. N" 2 - 465 kc/s.
1 Parlante J .600 ohms salida pento 1 Padder.
do. 1 Lla,e cambio de onda, 6 pisos, 2
2 Electrolticos 16 MFD x 450 v . secciones.
1 Transformador 7 5 0 v . 100 m . amp. 1 Lmpara 2A6 6Q7.
Metros c ord n y ficha para 220 v. 1 L mp a r a 2A7 6A8.
Po t e ncim etr o 100.000 ohms s/ i n t . Lm p ar a s !\8 6K7.
1 Control volumen 500.000 01ms con 1 Lmpara 80 5Z4
i nt e rr u p tor . 1 Lmpara 2A5 6F6.
Tndem . 00041 MFD neutro, curva 4 Casquillos de lmparas.
gral. Instrument., s/trimmers. 4 Blindajes de lmp.
1 Salida antena y t i>C rr a. Si se emnlea lmparas vidrio.
1 Juego de bobinas D0uglas N" 58, on 4 Zcal os 6 patas.
da co r ta y l a rg a , 465 kc/s compues
, 1 Zcalo 4 patac.
to de: 1 Zcalo 4 p at a s
para parlante.
1 Bohina antena. 1 :O:calo 7 patas.
1 Bobina intcr-etapa. 6 Puentes aislantes simples.
1 Bobina osci lador a.

CONDENSADORES

1 -.: . 1 1 - . 002 mica.

- ,..

' 1 - . 002
1 - . 01 1 - . OO:: mica.
; - . 02 2 - . 0001 mica.
G - . o ;; 1 - 10 MFD . . 25 v.
1 - . 001 mic:::. 1 - 25 M FD x 25 v.

RESISTENC A S

1 - :{00 ohms. 1 Dial co m ple t o.

:2 lOO ohms. 2 Ga m i ta s aislantes para salida.
1- 100 ohms x l w. 1 Foquito :),8 v. 6,3 v.
1 - 1.000 ohms. 5 Gomitas aislantes para tndem y
1 - 3.000 ohms. dial.
1 -20.COO ohms. 4 Perilla
2 - 50.000 ohms. 1 Ficha par lan t e ( <1 p . ) .
2 - 250.000 ohms. 1 Mueble apropiado
2 - 100.000 onms. Termm:des, t orn i 1 1 os , alambre de
1 - 1 Eoeg oh ms. conexiones, malla para blindaje, etc.
l- 2 mocgohms.

145
 ,... r ": C C I O N D E C I R C U I T O S

M O D E L O 58
Circuito NC? 4

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - PARA

A C UM ULADOR 6 VOLt.o,
Conversora 6K8 -Tndem Triple

LISTA DE MATEP.IALES

1 Cha s sis normalizado N'' 1:. Lmpan. Gl:S.

1 Pa r l an te: u u l o u ! ;< ,m:co '".!:c:a pcnto- mpar&s uK7.
do i m ped an ia de carga 7.00 oi ms.
c 1 L m p a ra 6Q7.
1 Potencimetro 500.000 ohms s / i nt . 1 L m pa r a 6K6 GT.
1 Potencimetro 100.000 ohms c / i n t . ::; Z c a l o 5 oct al es .
1 V i br a pac k Douglas-Mallory modelo 1 Zcalo y ficha 4 patas p/parlante.
'
nmero 104, sincrnico, para acu Casquillos para lmparas metlicas.
mulador de 6 vo l t s , salida 210 v . , 60 " Puentes aislantes d oble s .
mA., con 1 choke de alambre grue 2 Pinzas para acumulador.
so. 1,50 Metr os de cable color rojo p a ra
1 S<>lida de antena y t i e rra . acumulador.
1 Salida de phono. 1,50 Metros de c a bl e color negro para
1 T n d em triple .00041 MFD ( curva acumulador.
general ) , sin trimmcrs, 1 Foquito 6 v.
1 Juego de bob i na s Douglas N" 58, 5 Gamitas aislantes p/tndem y dial.
compuesto de: 1 Fus i bl e para 5 A.
Bobina de antena. 1 Dial completo.
Bobina osciladora. 4 Perillas.
l Bobina nter-etapa. 1 M ue ble s apropiado.
1 F. I. N 1 - 465 k c / s . Terminales, tornillos, al a mb re de
1 F. l . N" 2 - 465 kc/s. c on ex i one s, malla para blindajes,
1 Llave ca m bio onda, (j pisos. etc.
1 Padder variable.

CONDENSAD.)RES

1 - :es MFD x 50 v. 1 - .002

J - ] (_) :11FD X 25 V. 3 -- .005 mica.
2 - .5 1 - .002 mica.
1 - . 1 - .0005 mica.
7 - .05 1 - .0001 mica.
4 - .02

RESISTENCIAS

2- 300 ohm. 1 - 20.000 ohms.

1- 40\1 o1ms. 2 - 50.000 OlffiS.
1- 500 ohms. 3 - 100.000 ohms.
w.
A
1 - 600 ohms. .. 2 -- 250.000 oh ms .

1- 3.000 ohms. 2- 1 MG.

147
 S E L E C C I O N D E C l l C U I T O S

M O D E L O 97 - S
C i rcu ito N 9 2
ONDA COR TA Y LARGA - 6 V A L V ULAS - A J1BAS
CORRIENTliS
C o n ve rsora 1 2SA 7 - Etapa de alta - Tndem triple
Parla n te autodinmico

I-ISTA DE MATERJALE
1 Juego bobna DOUCLAS N" 97-S 1 Vlvula 12SQ7GT 14B6.
<.:cm: 1 Vlvula 5 0 L6 GT 50A ::' .
1 Transformador de antena. 1 V l vu l a .'3 ':iZ5C; ..: , 35YtJ.
1 Tr::ms;ormador int.eretapa. 2 ?oquitos 1. '10 , 6-8 v . . 150 mA.
1 Bobina oscilad ora. 6 Zcalos octales o locktalcs.
1 Transf. cic F. I. N'' 1 , 465 kc/s. 1 Zcalo de 4 contactos.
1 Transf. ce F. l. N '' 2 , 465 kc/s. 1 F i cha de 4 patitas para parlante.
1 Pa d dc r variable O. L. 1 Potencimetro d e 0 , 5 megohms, con
1 Tndem triple DOUGLAS 3 x 410 i nterruptor.
nF sin trimmcrs. 4 Perillas.
Dial DOUGLAS. 5 Puentes aislantes simples.
Chassic especial. 1 Puente aislante doble.
Llave d e C:\,-nbio d e 4 polos 2 vas. 1 Mueble.
:i. Parlante nutod i nmico de 6" con Metros cordn 2 en l .
lrnnsf. d e salida d e 3.000 ohms. :'. Ficha para 220 v .
1 Choke d e filtro 10-H-70 a 1 00 ohms. 9 G o m it as para tndem. dial y gabi-
2 Vthulas 12SK7GT ] 1 A 7. nete. Terminales, torni l los. alambre
1 ViYla 12SA7GT 14Q7. y cable para conexiones, etc.

CAPlcCITORES ( Codcnsado!"cs)
1 Electr. triple: 1 Papel 0,02 .tF - GOO v.
30 !tF - 300 v. 2 Pa p s. 5.000 pF - 600 v . ( .005 mFd ) .
30 J.tF - 300 v. 1 Papel 2 . 0 0 0 pF - 400 v. ( .002 mFd ) .
20 tF - 25 v. 1 !'.1ica 5.000 pF - 400 v. ( .005 mFd ) .
1 Elcctr. seco 10 !tF - v (Ver nota 1 ) . 1 Micll .000 pF - 400 v. ( .004 mFd ) .
Papel 0 , 5 tF - 400 v . (Ver nota 1 ) . Tolec. 3 %
Pa')el 0,1 tF - 400 v . 1 M i c a 250 pF - 400 v. ( .00025 m Fd ) .
6 Paneles 0 . 0 5 ttF - -1 00 v. 2 ]IJicas ] 00 pF - 00 :. 1 . 0001 mFd ) .
1 p, p el 0,05 tF - 600 v . 3 Micas 50 pF - 4 00 v . ( .00005 mFd ) .
1 Papel 0 , 0 5 tF - G O O \".

RESISTORI:S (Resistencias ) .
1 Alambre 500 ohms - 2 5 w.
1 Alambre 50 + 50 ohms - '1 w.
1 Alambre 100 ohms - 10 w.
1 Carbn 150 ohms - 1 w.
2 Carbones 300 ohms - 1 ;., w.
1 Ca rb n 1 K o'1ms 1, w.
ohms ) .
1 Carbn 5 K-ohms - 2 w .
ohms ) .
1 Carbn 10 K - o h m s - 1 w .
ohms ) .
1 Carbn 1 0 K-ohms - 2 w .
ohms ) .
1 Carbn 20 K-ohms 112 w.
ohms ) .
1 C arb n 25 K-ohms - 1 w.
ohms ) .
1 Carbn 50 K-ohms - % w. ( 50.000
ohms ) .
1 Carb'1 0,25 m egohm s - % w.
( 25.000 ohms ) .
1 Carbn 0,5 megohms '2 w.
1 1 .000 ( 500.000 ohms l .
Carbn 2 megohms - w .
( 5 . 000 1 Carbn 10 megohms - 11" w .
( 10.000 NOTA 1
En las condiciones indicadas en el
( 10.000 circuito, los r esul tados sern satisfac
torios. Con un ligero costo adicional
( 20.000 se podrn mejorar los resultados en
ba j a frecuencia sustituyendo el capa
( 25.000 citar de pantalla de 0.5 tF por uno
electroltico de 10 tF, 300 v .

149
 S E L E C C 1 O N DE e 1 R e U 1 f O S

MO D E LO 97 - S
Circu ito N 9 3
ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - CORRIENTE
A l]ERNADA
Conversora 6SA7 - Etapa de alta - Yndem triple

LISTA DF. MA'I'P,RTALES

1 Juego bobinas DOUGLAS N" 97-S Vlvuia 6SQ7GT 7B6.

con:
1 Transformador de antena.
1 Transformador interetapa.
1 Bobina osciladora.
1 Transf. de F. I. N'' 1, 465 kcs.
1 'i.'ransf. de F. I. N<' 2. 465 kcs.
1 Padder variable O. L.
1 Tndem triple DOUGLi\.S 3
pF, sin trimmers.
1 Dial DOUGLAS.
1 Chassis.
1 Transf. de poder:
Prim. 220 v.
Sec. 2 x 375 v. - lOO mA.
5 v. - 2 a.
1 Llave de cambio de 4 polos 2 vas.
1 Parlante electrodinmico de 6",
1.600 ohms con transf. de salida
5.000 ohms.
2 Vlvulas 6SK7GT 7A7.
1 Vlvula 6SA7GT 7Q7.
1 Vlvula 6V6GT 7C5.
1 Vlvula 5Y3GT.
2 Foquitos N 46, 6-8 v., 250 mA.
6 Zcalos octales 5 !octales y 1
octal.
1 Zcalo de 4 contactos.
1 Fich a de 4 patitas, para parlante.
x 410 1 Potencimetro de O,omegohm. con
i nt e rruptor.
1 P oten c i m et ro de 0,5 megohm, sin
interruptor.
4 Perillas.
2 Puentes aislantes simples.
1 Puente a isla n te doble.
1 Mueble.
2 Metros cordn 2 en l.
1 Ficha para 220 v.
9 G omit a s para t n dem, dial y gabi
nete.
Terminales, tornillos, al a m bre y ca
ble para conexiones, etc.

CAPACITOJt'E S ( Condensadores) :
1 Electr. tri pl e: 1 Papel 5.000 pF - 600 v. ( .005 mFd ) .
30 J,AF 450 v.
- 1 Papel 2.000 pF - 400 v. ( .002 mFd ) .
30 J.AF - 450 v. 1 Mica 4.000 pF - 400 v. ( .004 mFd ) .
20 -tF - 25 v. Toler. 3 %
1 Papel 0 , 1 -tF - 400 v. 1 Mica 250 pF - 400 v. ( .00025 mFd ) .
6 Paples 0,05 J,AF - 400 v. 2 Micas 100 pF e 400 v. ( .0001 mFd ) .
1 Papel 0,05 11F - 600 v. ( Ver nota 1 ) . 3 Micas 50 pF - 400 v. ( .00005 mFd ) .
1 Papel 0,02 J,AF - 600 v. 3 Micas 50 pF - 400 v. ( .00005 mFd ) .

RESISTORES (Resistencias) :
1 Carbn 300 ohms - 2 w. 1 Carbn 50 K-ohms % w. ( 50.000
-

2 Carbon es 300 ohms - % w. ohrns) .

1 Carbn 1 K-ohm - % w. ( .1000 1 Carbn 0,25 megohms % w. -

ohms ) . ( 250.000 ohms) .

1 Carbn 20 K-ohms - 1 w. ( 20.000
1 Carbn 0,5 rnegohms % w.
ohms ) .
-

( 500.000 ohms ) .
Carbn 20 K-ohms % w. ( 20.000
1 2 megohrns - V., w.
-

ohms ) . Carbn
1 Carb:-1 50 K-ohms - 1 w. ( 50.000 Carbn 10 megohrns - 'h w.
ohrns ) .

] ;) !
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 59
C i rc u i to N C? 1

ONDA LARGA - 4 VA LVULAS - A PILAS Y BATERIAS

Vlvulas serie 1 ,4 volts - Tndem .LJuble

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bob inas DOUGLAS 59, 1 Vlvula 1H5GT.

con: 1 Vlvula 1Q5GT.
1 Antena de cuadre. 4 Zcalos octales.
1 Bobina osciladora con: 2 Bateras de 45 v. , "Eveready", N
1 Transf. de F. I. N'' 1, 465 k c / s. 762.
1 Transf. de F. I. N 2, 465 kc/s. 1 Batera de ll /2 v., "Eveready", N'
1 Paddcr variable. 742.
1 T ndem DOUGLAS, 2 x 410 pF, 1 Potencimetro de 0,5 mcgohms, con
con trin1mcrs. interruptor doble.
1 Dial r.on calibracin DOUGLAS. 2 Perillas.
1 Chassis normalizado DOUGLAS 3 Casquillos para vlvulas.
nmero 66-1. 4 Puentes aislantes dobles.
1 Parlant,-, autodinmico de 5", con 5 Gamitas para tndem y din.l.
transf. de sa l i d a de 8.000 oh ms : Terminales, tornillos, alambre y ca
1 Vlvuln lA 7GT. ble para conexiones, malla para
1 Vlvula 1N5GT. blindajes, etc.

CAPACITORES ( Condensadores ) :

1 Electroltico 10 tF - 25 V. 2 de papel 5.000 pF ( .005 J.LF)

1 F.lectrolitico 10 tF - 1 5 0 V. 1 d e papel 2. 000 pF ( .001 .} ;
1 Electroltico 50 F - 25 V. 1 de mica 250 pF ( .0002 .tF)
2 de papel 0,1 J.LF 2 de mica 100 pF ( .0001 tF)
1 de papel 0,05 !!F 1 de mica 50 pF (.00005 !!F)

RE S I STORE S (Resistencias) :

1 de carbn J.OO ohms - 'h w. 1 de carbn 0,2 megohm. - % w.

1 de ;:arbn 25 K-ohms - 'h w. ( 200.000 ohms)

(25 .000 ohms) 1 de carbn 1 megohm - 14 w.
1 de carbn 50 K -ohm s - 'h w. 1 de carbn 8 megohin - 1;2 w.
(50.000 ohms) 3 de carbn 5 megohm - 'h w.

15S
 S E L E C C I ON D E C I R CU I T O S

M O D E LO 65
C i rcu ito NC? 1
ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS - PARA
A C UM ULADOR 6 VOLTS
Vlvulas Serie 1 ,4 volts - Tndem Doble

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis perforado. 1 Lmpara 1N5 GT G.

1 Pal'lante autodinmico salida pen
todo, impedancia de carga 8.000
ohms.
1 Impedancia de 5 ohms para fila
m e n to .
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
interruptor.
1 Vibrapack Douglas modelo N 101
6 v.,
sincrnico p a ra acumulador de
s a lid a 90 v., 15 mA.
1 Sal i d a de antena y tierra .
1 T:indem D ou gla s 2 x 410 pF.
1 JuC'go de bobinas DOUGLAS N 65.
1 Bobina de antena para onda cor
ta y l arga .
1 Bob i n a osciladora para onda
c or t a y larga.
1 Transf. de F. I. N" 1, 465 kc/s.
1 T ra n s f . de F. l. N 2, 465 kc/s.
1 Pader variable.
1 L:'l :n!oara lA 7 GT G .
1 Lmpara 1H5 GT G.
1 Lmpara 1Q5 GT G.
3 Casquillos para lmpara.
3 Blindajes para lmpara.
3 Puen te s aislantes dobles.
1 Zc al o y ficha 4 p t as . p/parlante,
1 Zcalos octales grandes.
1 Llave cambio de onda 4 secc.
1 Mueble.
3 Perillas.
1 Dial.
1,50 Mts. de cable color negro para
acumulador.
1,50 Mts . de cable color ro j o para
acumulador.
2 Pinzas para acumulador.
5 Gomitas a i sl ant es para tndem y
d i al .
1 Fusible para 3 A.
Terminales, tornillos, alambre de co
ne xion es , mall a para blindajes, etc.

CONDENSADORES

1 de 80 mfd: x 25 V. 1 de . 002 mfd.

3 de . 5 mfd. 1 de . 005 m ic a .
2 de . O::> mfd. 1 de . 00025 mica .
2 de . 02 mf d . 2 de . 0001 mica.
1 d e . 01 !""i1 fd. 2 de . 00005 mica
1 de . 085 m H
. ,

RESISTENCIAS

1 de 15 ohms, de al amb r e . 1 de 100 . 000 ohms .

1 de 30 ohms. de a l a mb re . 1 de 200 . 000 ohms.
1 de 500 ohms. 2 de 1 mg.
1 de :2;J . 000 oli m s . 3 de 5 m g,
1 de : o . ooo oinus.

155
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O

MO D E LO 65
C i rc u i to N9 2

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES y PILAS y BATERIAS
Vlvulas Serie 1 ,4 volts - Tndem Doble

LIST1 DE MATERIALES

1 Chassis normalizado. 3 Blindajes.

1 Parlante autodinmico 6", impedan 4 Puentes a islantes dobles.
cia de carga 8.000 o h m s. 1 Llave cambio de onda 4 secc.
1 Potencimetro 500.000 ohms, oon 1 Llave para cambio de alimentacin
interru pt or doble. de :l pisos, como l a descripta en el
1 Salida de antena y tierra. circuito.
Electrolticos 32 m fd. - 375 v. 1 Cordn con resist. in t. de 630 ohms.
1 Electroltico 8 mfd. x 450 v. 2 Zcalos y fichas 4 pts. para la ca j a
1 Tndem DOUGLAS 2 x 4 10 pF., sin de p il as y bateras.
trimmer. 1 D i al chico.
1 Juego de bobinas DOUGLAS N 65, 1 Foquito 6 v.
oncin corta y larga, 465 kc/s. 4 Perillas.
1 Bobina de antena. 2 Bateras de 45 v. cada una.
1 Bobina osciladora. Bateras de 1 1, v.
1 Tra n s f. de F . I. N'' 1, 465 kc/s . 1 Con e cto r de 5 conductores.
1 Transf. de F. I. N? 2, 465 kc/s. 1 Conector de 4 terminales.
1 Padder variable. 5 Gam it as aislantes p / tndem y d i al .
1 Lmpara 1A7 GT G. 2 Juegos de aislacin y t erm inal . para
1 Lmpara 1N5 GT G. electrolticos.
1 Lmpara 1HG GT G. 1 Mueble.
1 Lmpara 1Q5 GT G. 1 Caja para p il as y b a ter as .
1 Lmpara 25Z6G. Terminales, tornillos, alambre de CO
!) Zcalos octales grandes. nexiones, malla para blindaj es, etc.
3 Casqu ill os para l mp ar a met .

CONDENSADORES

1 de 80 mfd X 25 v. 1 de . O l
., de 50 mf d . X 50 v. 1 de . 005
1 ele 10 mfd. X 25 V. 1 de . 00 2
1 de . 5 1 de . 002
1 de . 2S 1 de . 00025 mica.
1 de . 05 2 de . 0001 m i ca.
l dc . 02 2 de . 00005 m i ca

RESISTENCIAS

2 de :20 ohms, de alambre 1 de 25 . 000 ohm s .

2 de 30ohms, de alambre 1 de 50 . 000 o1ms.
1 de 100 ohm s , de alambre 1 de 200.000 ohm.
1 de 400 on m s . 1 de 1 mg.
1 C. e 500 ohms. 1 de " mg.
J de 2 . 000 ohms. 20 '" 3 de 5 mg.
1 de 6 . !500 oh m ,; . :o \.

157
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M O D E LO 65
C i rc u i to NI? 3

ONDA C O R TA Y LA R G A - 4 V A L V TJJ.AS - P A R A PJL A S

y BA Tl!..'R IAS - Vlvulas Serie 1 ,4 volts - T ndem JJoble

! .!STA DE MATERJt-\ T PS

c;,assis normalizado. 1 Padder variable.

:i. Parlante autodinm!co con salida
para pentodo, impedancia de car
ga 8.000 ohms.
Potencimetro de 1 mg. c / int.
l Salida de antena y tierra.
1 Tndem DOUGLAS 2 x 410 pF, s:n
trimmers.
1 Juego de bobinas DOUGLAS N' 65.
onda corta y larga, 465 kc/s.
1 Bobina de antena.
1 Bobina osciladora.
1 Transf. de F. I. N l . 465 kc/s.
1 Transf. de F. l. N'' 2, 165 ke/s.
1 Lmpara 1A7G.
1 Lmpara 1N5G.
1 Lmpara 1H5G.
Lmpara 1Q5G.
4. Zcalos OC'tales.
3 Casquillos para lmpara metlica.
3 Blindajes para lmpara.
1 Cordn de 4 conductores.
2 Zcalos y fichas de 4 pts. para la
caj a de pilas y bateras.
1 Zcalo y ficha de 4 pts. p / parlante.
4 Puentes aislantes dobles.
1 Llave para cambio de o nda.

CONDENSADORES

de 1 0 n1;(1 X G V. 1 de . 01
de - 2 de . 00 5
1. de . 1 1
de . 002
1 de . 05 1 de . 00025 mica.

RESISTENCIAS

de 300 ohms. 3 Pe1illas.

1 de 600 ohms. 1 Interruptor simple.
de 25 . 000 onms. 1 Caja para pilas y bateras.
de 50 . 000 ohms. 2 Bateras de 45 V. c/u.
1 de 200 . 000 ohms. 1 Pila de } 1 {, V.
1 de 1 mg. ;) Gamitas aislantes p / tndem y dial.
1 dE-
,J :n g: 1 Mueble.
1 ce ::; 1!1g. Terminales, tornillos, ,Jambre de co-
1 Dial. nexiones, malla para blindajes, etc.

159
 $ E L E C C I ON D E C I R C U I T O ::>

M O D E LO 66
C i r c u i to N9 1

ONDA CORTA Y LARGA 4 V ALVULAS - PORTA TIL

-

PILAS v BA Tl!.RIAS - Tndem Doble - Vlvulas Sene 1 ,4 volts

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis normalizado DOUGLAS n 1 Transf. de F. I. W 1, 465 kc/s.

mero 66-1. 1 Transf. de F. l. N 2, 46 5 kc/s.
). Parlante autodinmico de 5", im- 1 Trimmer suelto.
pedancia de carga 8.000 ohms. 1 Padder va r iable.
1 Potencimetro de 1 mg c/ int. 1 Lmpara lA7G.
1 Salida de antena y tierra. 1 Lmpara 1N5G.
1 Tndem doble .00041 mfd. (curva

1 Lmpara 1H5G,
general ) sin trimmers. 1 Lmpara 1Q5G.
1 Juego bobinas DOUGLAS W 66, 4 Zcalos octales.
onda corta y larga: 3 Casquillos para lmpara metlica.
1 B obina blintcna para onda larga. 1 Puentes aislantes dobles.
1 Bobin a de antena p / onda corta. 1 Llave para cambio de onda.
1 Bobina oc iladora. 1 Blindaje para lmp a ra 1H5.

CONDENSADORES

1 de 10 mfd. x 25 v. 2 de . 005
1 dc . 5 1 de . 002
1 de . 1 1 de . 00025 m i ca .
1 de . 05 1 de . 0002 mica.
1 de . 01 3 de . 0001 mica.

RESISTENCIAS

1 de 300 ohms. nexiones, malla para blindajes, etc.

1 de 600 ohms . NOTA: L a vlvula 1Q5 puede reem
1 de 25 . 000 ohms. plazarse por la 1C5 la lAS. Si se usa
1 de 50 . 000 ohms. 1C5, Rl ser de 500 ohms y R2 queda
1 de 200 . 000 ohms. igua l a 600 ohms. Si se usa lAS, Rl
1 de 1 mg. ser de 500 ohms y se suprimen la
1 de 3 mg. llave L y R 2 uniendo a masa Rl. Al
3 de 5 mg. usar la lAS se economiza 6 mA. en
1 Dial chico . placa y 50 nA en filamento, pero la
3 Perillas. potencia de salida se reduce a la mitad,
2 B at e r a s de 45 v. c/u. "Eveready" el transformador de salida en este caso
n mer o 762. deber ser para 25.000 ohms de impe
1 Batera de 1 v. "Eveready" N dancia.
742. En todos l os circuitos dibujamos las
1 Interruptor simple. distintas lmparas numerando las co
5 Gamitas aislantes p/tndem y dial. n exiones de acuerdo a los zcalos o-;c
1 Valija aprobada Douglas N 66-1. tales.
Terminales, tornillos, alambre de co-

lGl
 2 E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 66
Circ u ito N9 2
ONDA C O R TA Y LA R GA - 5 VALVULA S - PO RTATIL
UNI VJiRSAL - Tndem Doble - Vlvulas Serie l ,4 olts

LISTA DE MATERI,\LES

1 Chassis normalizado DOUGLAS n 1 T ran s f. de F. I. N' 2, 465 kc/s.

mero 66-2. 1 Padder n1 riable.
1 Parlante a c lodinmico G " , impedan 1 Trimm3r sudto.
cia de carga 8.000 ohms. 1 Lmpara l A 7G.
1 Potencimetro de 1 mg. con int. Lmpara 1 N5G.
doble 500.000 ohms. 1 Lmpara 1H5G.
1 Sa l ida de antena y tierra. 1 Lmpara 1Q5G.
2 Electrol ticos 32 mfd. : 375 v. 1 Lmpara25Z6G.
1 Electrolt:co m f d . x 450 v. ') Zcalos octales chizos.
1 Tndem dobl:: .000 1 1 mfd. ( curva 1 Zcalo octal grande.
cncr!ll ) , sin trimmcrs. 3 Casquillos para lmpara metlica.
1 Juego boo:!1as DOUGLAS N: 66, on 1 Blindaje ( para lmp. lli5 ) .
da corta y ]wga, 46 5 ke/ s. 4 Pucntc3 aislantes dobles.
1 Bob i n a b!interna, p / onci" larga. 1 Llave cambio de onda, 1 sccc.
1 Bobina de antena : /onda c orta. 1 Llave para c a mb i o de alimentacin
1 B o bi n a osciladora. de 2 pisos, como la descripta en et
1 Transf. de F. l. N'' l, 465 kc/s. circuito.

CONDENSADORES

2 d e :;o m f d . ,. 50 V. 3 de . 00
U : 10 1nfC. X 2G V. 1 d e . 002
"
. C . J J. e . 00025 mica .
1 l) C .1 .. de . 0002 mica.
.,
t! . 05 3 de . 0001 m ic a .
1 Jc . 0 1

RESISTENCIAS

2 <:l e ::'0
oh ms , a :<ln mhre. el c ord n con resistencia.
' e 30 -:Jluns, C \: - . ! P.mbrc. 1 Dia l chico.
( ..) 100 oh ms, F w. 4 Perillas.
< ' 100 ohms, 20 \Y. 2 Bat.crias de 45 v. c/u. "Eveready",
de 2 . 000 oh ms , 1 0 W . nmero 762.
de 6 . 500 ohms, 1 0 .....,. . 1 Ba te r ia de 1 % v. " E ve re a dy " N9
de 25 . 000 o:1n:s. 7-12.
<h 50 . 000 onms. 5 Gamitas aisbntcs p/t n d em y dial.
1 (' ( 00 . 000 ohms. 1 Valija aprol.J;:da Douglas N 66-2.

1 cic l mg . Terminales, tornillos, alambre de co-
1 <ie 3 mg. nexiones, malla pHra blindajes, etc.
1 de 5 mg. NOTA: La valvu!H 1Q5 puede rccm
1 Cordn con l'C3i<t, int. d e 630 ohms. p!P.zarse por l a 1CG, en cuyo caso !'t1.
1 Z cal o y ficha 4 pts. p a ra c n ch ua r debe ser de 500 oltms y R2 de 50 o:ao1:;.
.
 S E L E C C I O N D E C I R CU IT O S

MO DELO 66
Circuito N<? 5
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA LVULAS PORTA TIL -

UNI VERSAL - Tndem Doble - ReCtificadora 1 1 7Z6

LISTA DE MATERlALES

1 Chassis normalizado DOUGLAS n 1 Transf. de F. I. N' 2, 465 kc/a.

mero 66-2 .
1 Parlante autodinmico de 6", im
pedancia de carga 8.000 ohms.
1 Potenci metro de 1 mg. con in. do-
ble 500.000 ohms.
1 Salida de antena y tierra.
2 Electrolticos 32 mfd. x 375 v.
1 Electroltico 8 mfd. x 450 v.
1 Tndem doble .00041 mfd. ( curva
general ) , sin trimmers.
1 Juego bobinas DOUGLAS N 66, on
da corta y larga, 565 kc/s.:
1 Bobina "blintena" p/onda larga.
1 Bobina de antena p / onda corta.
1 Bobina oscil ad ora .
1 Transf. de F. l. N 1, 465 kc/s.
1 Padder variable.
1 Trimmer suelto.
1 Lmpara 1A7 G.
1 Lmpara 1N5 G.
1 L mpa ra 1H5 G.
1 Lmpara 1Q5 G.
1 Lmpa ra 117Z6 117Z6 GT.
4 Zcalos octales chicos.
1 Zcalo octal grande.
4 Casqu i ll os para lmpara metlica.
1 Blin daje ( para lmpara 1H5 ) .
t;. Puentes aislantes dobles.
1 Llave cambio de onda, 4 secc.
1 Llave para cambio de alimentacin
de 2 p i sos, como la descripta en el
circuito.

CONDENSADORES

2 de 50 mfd. x 50 v. 3 de . 005
1 de 10 mfd. x 25 v. 1 de . 002
2 de .5 1 de . 00025 mica
1 de .1 1 de . 0002 m i ca
2 de .5 3 de . 0001 mica
1 de .1

RESISTENCIAS

1 de 20 ohms, de alambre. 1 Batera de 1 % v. ''Eveready" n-

2 de 20 ohms, de alambre. mero 742.
1 de lOO ohms, 15 w. 3 Gomitas aislantes p/tndem y dial.
1 de 400 ohms. 1 Valija aproba da Douglas N 66 -2 .
1 de 2.000 ohms, 20 w. Terminales, tornillos, alambre de cone-
1 de 6.500 ohms, 10 w. xiones, malla para blindaje, etc.
1 de 25.000 ohms.
1 de 50.000 ohms. NOTA: La vlvula 1Q5 puede reem
1 de 200.000 ohms. pla za rse por la 1C5, en cuyo caso R 1
1 de 1 mg. debe ser d e 500 ohms y R2 d e 5 0 ohms.
1 de 3 mg. OTRA: El blindaje ms alto corres
3 de 5 mg. ponde a la F. l. N 1, en la cual se en
1 Cordn y ficha para 220 v. chufa la bobina osciladora. En el ci r
1 Dial chico. cuito dibujamos las distintas lmparas,
4 Pe rill a s numerando las conexiones de acuerdo a
2 Bater de 45 v. c/u. "Eveready" Jos t<Jrminalcs que corresponden en los
nmero 762, zcalos octales.

165
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 68
Circuito N9 1
ONDA CORTA Y L A R GA 6 V A L V UL1 S - A MB A S
-

C O RRI ENTF.S
Cunve.v sora 6A8 - Etapa de Alta - 'Fndem [ripie

LISTA DE MATERT A l ,ES

1 J L1ego bobinas DOUGLAS G8, con: vlvula 6A 8 .

1 Tansrormador de antena. 2 Vlvulas 6SK7.
1 Transormador de interetapa. 1 Vlvula 6SQ7.
1 3obina 03ciladora. 1 Vlvula 2 516.
1 Transi. de F. I. N 1 ; 65 kc/s. 1 Vlvula 25Z6.
1 '7;-anf. de F. I. N 2, 465 kc/ s. 1 Vlvula 6E5.
1 Padder variable. 6 Zcalos octales.
3 Trimmers dobles. 1 Zcalo de 4 contactos.
1 T:1dem Doughs, 3 x 410 pF. 1 Ficha de 4 patitas para parla n t e.
1 Dial DOUGLAS. 1 Ficha para 220 v.
1 Chnssis. 3 Metros de cordn para lnea, e ;o : .
1 Parlante autodinmico de 8", con :1_ Soporte para ojo elctrico.
transf. de oaEda d e 2 K-ohms. ._, .!:' ucntes aislantes dobles.
1 Potencimetro de 0,5 meghom, con -1 Perillas.
interruptor. '' Gamitas aislantes para t.nc' c :n y
1 Pctencimctro de 0,5 meghom, sin ;; Gamitas aishntes p/tn d C El y ui:.l.
interruptor. _ Gamita para salida.
1 Ch oke de filtro de 78 ohms, 100 1 Foquito N 40, 6-8 v . , 150 mA.
mA. 1 Mueble.
1 Llave "de cambio de 4 polos, 2 vas. Terminales, tornillo' , alambre y cable
1 Pt>cnte para antena. para conexiones, malla para blinC:a
1 Puente para fono. jcs, etc.

CONDENS.A.DORES

1 Electroltico triple: de papel 0,02 F - 400 V.

30 .tF - 450 \". 3 de papel 50.000 pF - -lOO V.
30 1-1F - 450 v. 1 de d ica 5.000 pF
25 1-1F - 25 v. 1 de mica 2. 0 0 0 pF
1 Electrol i t : co 10 tF - 25 V. 1 de mica 2 ': () p r'
3 de papel 0,1 1-1F - t!OO V. 2 d e mica 100 pF
7 d e papel 0,05 .tF - 400 V. 2 de mica 50 pF

TIESISTENCIAS

1 de alambre 20 ohms - 1 0 w. 1 de carbu 2 5 K-ohm9 - lf:, Y/.

1 de alambre oo ohms - 10 w. 1 ele carbn S K-ohms - lf:, w.
1 de alambre -:JO ohms 75 w. 1 d e carbn 10 K-ohms % w.
1 de carbn 1 00 ohms - 1/ w. 1 ele carb6n 20 K-ohms - w. %
1 de carbn 1 5 0 ohms 1 w. 2 de carbn 50 K-ohms - w.
3 de carb6n 300 ohms 1. w. e' " <:nrb!1 0,1 megohm - % v;.
1 ck c :bn / 1' 0 o 'n1s .. w. 2 c r: - -rbn 0 , 25 megohm - 1, w.
1 de earb:n 500 ohms -
' w. 4 de carbn 1 megohm - % w.

l :J 1
i
 SELEC CION DE CIRCUITOS

MODELO 68
Circujto N9 2

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA
Conversora 6A8 - Etapa de Alta - Tndem Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 68, 1 Puente para antena.

con: 1 Puente para fono.
1 Transformador de antena. 2 Vlvulas 6K7.
1 Transformador de interetapa.
1 Vlvula 6A8.
1 Bobina osciladora. 1 Vlwla 6Q7.
1 'l'ransf. de F. l. N 1, 465 kc/s. 1 Vlvula 6F6.
1 Transf. de F. I. N ' 2, 465 kc/s. 1 Vlyula 6E5.
1 Padder variable. 1 Vlvula 5Y3.
3 Trimmers dobles. 6 Zcalos octales.
1 Tndem DOUGLAS, 3 x 410 pF. 1 Zcalo-soporte para ojo elctrico.
1 Dial DOUGLAS. 4 Casquillos para vlvulas.
1 Chassis. 1 Zcalo de 4 contactos.
1 Parlante electroinm., campo 1,6- 1 Ficha de 4 patitas, para parlante.
7 K-ohms. 1 Ficha para 220 v.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, con 3 Metros de cordn, 2 en 1, para lnea
interruptor. 4 Puentes aislantes dobles.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, sin 2 Foquitos N " 46, 6-8 v., 300 mA.
interruptor. ( perla azul ) .
1 Transformador de poder: 4 Perillas.
Entrada: 220 v. 5 Gamitas para tndem y dial.
Salidas: 2 x 375 v., 100 mA .

1 Mueble.
6,3 v., 4 a. Terminales, tomillos, alambre y cable
5 v., 2 a. para conexiones, malla para blinda
1 Llave de cambio de 4 polos, 2 vas. je, etc.

CAPACITORES

1 Electroltico triple: 2 de papel 0,02 1-1F - 400 v.

30 j.4F' - 450 v. 1 de papel 0,01 j.4F' - 400 .V.
30 1-1F - 450 v. 2 de mica 5.000 pF - 400 v.
25 1-1F - 25 v. 2 de mica 2.000 'pF
1 Electroltico 10 F - 25 v. 1 de mica 250 pF
2 de papel 0,1 1-1F - 400 v. 2 de mica 1700 pF
6 de papel 0,05 j.4F' - 400 v. 2 de mica 50 pF

RESISTORES

1 de alambre 400 ohms - 10 w. . 2 de carbn 20 K-ohms - lh w.

1 de carbn 100 ohms - % w. 3 de carbn 50 K-ohms - lf. w.
2 de carbn 300 ohms - lh w. 1 de carbn 0,1 megohm - % w.
1 de carbn 400 ohms - 1h w. 2 de carbn 0,25 megohm - % w.
1 de carbn 500 ohms - % w. 4de carbn 1 megohm - lh V4
1 de carbn 3 K-oh.ms - lh w.

169
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO 68
C i rcu ito N9 6
ONDA CORTA Y LARGA - 8 VA L VULAS - CORRIENTE
A LTERNADA
Con versora 6A8 - Etapa de Alta - Salida Push-pull

LISTA DE MATERIALES

1 Juego bobinas DOUGLAS 68, con: 1 Puente para antena.

1 Transformador de antena. 1 Puente para fono.
1 Transformador de interetapa. 2 Vjlvulas 6SK7.
1 Bobina osciladora. 1 Vlvula 6A8.
1 Transf. de F. l. N 1, 465 kc/s. 2 Vlvulas 6SQ7.
1 Transf. de F. l. N 2, 465 kc / s. 2 Vlvulas 6V6.
1 Padder variable. 1 Vlvula 5Y3.
3 Trimmers dobles. 1 Vlvula 6E5.
1 Tndem DOUGLAS, 3 x 410 pF, 3 Zcalos octal es.
1 Dial DOUGLAS. 1 Zcalo-soporte para ojo elctrice.
1 Chassis. 1 Zcalo de 4 contactos.
1 Parlante autodinmieo, con trans 1 Ficha de 4 patitas para parlante.
formador de salida de 12 K-ohms. 1 Ficha para 220 v.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, con 3 Metros de cordn 2 en 1, p/lnea.
interruptor. 4 Puentes aislantes dobles.
1 Potencimetro de 1 megohm, sin 2 Foquitos N 46, 6-8 v., 300 mA.
. interruptor. ( perla azul) .
Transformador de poder: 5 Perillas.
Entrada: 220 v.
s Gomitas para tndem y dial.
Salidas: 2 x 315 v., 150 mA. 1 Mueble.
6,3 v., 4 a. Terminales, tornilos, alambre y cable
5 v . , 2 a. para conexiones, malla para blin
2 Llaves de cambio de 4 polos, 2 vas dajes, etc.

CONDENSADORES

1 Electroltico triple: ::! de papel 5.000 pF - 600 v.

30 !!F - 450 v. 3 de mica 5.000 pF
30 !!F - 450 v. 1 de mica 2.000 pF
25 !!F - 25 v. 1 de mica 1.000 pF
1 de papel 0,25 !!F - 400 v. 1 de mica 250 pF
8 de papel 0,05 !!F - 400 v. 2 de :ni ca 100 pF
2 de papel 0,02 !!F - 600 v. 2 de mica 50 pF

RESISTENCIAS

1 de alambre 250 ohms - 3 W. 1 de carbn 20 K-ohms - lz w.

1 de alambre 1,5 K-ohm - 10 W. 2 de carzn 50 K-ohms - 'h w.
1 de carbn 100 ohms - 'lz W. 2 de carbn 0,1 megohm - l;G w.
3 a .. carbn 300 ohms - 'lz w. 5 de carbn 0,25 megohrn - '!" w.
3 e carbn 1 K-ohm - 'h W. 3 de carbn 1 megohrn - % w.
1 de carbn 20 K-ohms - 2 w. 2 de carbn 10 mzgohm - 1/ w .
 MO D E LO 1 33 - S
C i rcu i to N<?
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALV ULAS - AMBAS
CORRIENTES
V luulas Serie "S" Tndem Doble -

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 133S, 1 Vlvula 12SA7.

con :
1 Transformdor de antena.
1 Bobina osciladora para onda corta.
1 Bobina osciladora para onda lar
ga, con:
1 Transf. de F. l. N9 1, 465 kc/s.
1 Transf. de F. l. N9 2. 465 kc/s.
1 Padder variable.
3 Trimmers simples de 30 J.LF.
1 Tndem DOUGLAS 2 x 410 pF, sin
trimmers.
1 Dial DOUGLAS.
1 Chassis.
1 Llave de cambio de 4 polos, 2 vas.
1 Parlante electrodinmico de 6 " .
campo 1.000 ohms, c o n transforma
dor de salida de 2.000 ohms.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, con
interruptor.
1 Potencimetro de 0,25 megohm, sin
interruptor.
1 Vlvula 12SK7.
1 Vlvula 12SQ7.
1 Vlvula 50L6GT.
1 Vlvula 35Z5GT.
5 Zcalos octales.
1 Zcalo de 4 contactos, para parlante
1 Ficha de 4 patitas, para parlante.
1 Fi ch a para 220 v.
1 Cordn con resistencia in t e rn a o un
resitor para filamento de 570 ohms,
50 W.
1 Puente de antena y tierra.
3 Puentes aislantes dobles .
3 Perillas.
2 Foquitos N9 46, 6-8 v., 250 mA.
1 Mueble.
5 Gomitas para tndem y dial.
Terminales, tornillos, alambre y cable
para conexiones, malla para blin
dajes, etctera.

CONDENSADORES

2 - 450 V.
Electrolticos 16 J.LF 1 de mica 4.000 pF - 400 v.
1 Electro! t;co 26 - 25 V,
J.LF ( . 00 4 J.LF) Tot. 3 %
1 de p a pel 0,1tF 400 v. 2 de mica 500 pF 400 V.
5 de papel 0,05tF- 400 v. r . 0005 J.LF )

1 de papel 0,02J.LF 400 v. 3 de di ca 100 pF - 400 V.

1 de papel - 400 v.
0,01 J.LF < . oo:f J.LF)
1 de papel 6.000 pF 400 V. 1 de mica 50 pF 400 V.
( . 006 J.LF) ( . 00005 J.LF)
3 de mica 5.000 pF 400 V.
( . 005 tF)

R E S I ST EN CI A S

2 d e alambre 50 ohms 4 w. 1 de carbn 20 K-ohms - % w.

1 de carbn J OO o h ms - 1, w. ( 20.000 ohms)
1 de carbn 150 ohms 2 w. 1 de carbn 50 K-ohms - % w.
1 de carbn 300 ohms - 1/z w. (50.000 ohms)
1 de carbn 500 ohms -
% w. l de carbn 2,25 hegohm - % w .
1 d e carbn 1!{-ohm - % . w. ( 150.000 ohms)
( 1 .000 ohms) 2 de carbn 1 megohm - 'h w.
1 de carbn 2,5 K-ohms - 1.'2 W. 1 de carbn 5 megohm - 'h w.
( 2.500 ohms)

173
 s = L c c r o N D E c r n c u r r o s

M O D E LO 1 58
C i rc u ito N9
TRES BA1VD"1S lJ E ONDA - 6 V ALV UL.1S AMBAS
C ORRIENTES
C ouve rsora 6K8 - Etapa de Alta

LISTA DE MATERIALES

1 .juego de bobinas DOUGLAS 158, Vdl v UJct.; oK7 6K7G.

con:
2 Transformad ore; antena.
2 Transfmmadmes interetapa.
2 Bobinas osciladoras.
Las bobinas sin blindaje corres
ponden a la banda 2.
1 Transf. de F. I. N'' 1, 465 kc/s.
l Transf. de F. l. N'' :.!, 465 kc/s.
1 Padder variable de 400 mmF.
:1 l'udder varia bl e de 800 mmF.
l ,lave de cambio especial de 6
p : sos.
l T,, n d :, m DOUGLAS, 3 x . 00041 mfd.
in trimmers.
1 Dial DOUGLAS.
1 Chassis.
1 Parlante electrodinmico . de 8"
campo 7.500 ohms. con transfor
mador de salida de 4.000 ohms.
1 Potencime t ro de 0,5 megohm, sin
in terruptor.
1 Potencimetro de 0, 1 megohm, con
i1terruptor.
1 Choke de filtro de 30 H, 78 ohms,
lGO mA.
lVilvula 6K8 6K8G.
1 V.:.ivu l a 6Q7 6Q7G.
1 Vlvula 25A6 25A6G
1 Vlvula 25Z6 25Z5.
G Zcalos octales.
1 Zcalo de 4 contactos para pnrlante.
1 Ficha de 4 patitas para parlante,
1 Ficha para 220 v.
1 Puente de antena y tierra.
1 Puente para fono.
1 Cordn con resistencia interna de
460 ohms.
4 Casquillos para vlvulas.
4 . Blind!ljes para vlvulas ( si son de
la serie "G" ) .
3 Puentes aislantes d obl e s.
1 Foquito N 40, 6-8 v., 150 mA.
4 Perillas.
2 Gomitas para salidas.
5 Gamitas para tndem y dial.
1 Mueble.
Terminales, tornilos. alamb y cable
para conexiones, ma l Ja pHa blin
dajes, etctera.

CONDENSADORES

2 Elcctroliticos 32 m f. 175 V. 1 de papel 0. 002 m f.

1 Electroltico 25 mf. - 25 V. 2 de mica 0 , 005 m f.
] de papel 0,5 m f. 1 de mica 0,002 m f.
J de papel 0,1 m f. 1 de mica 0,001 m f.
8 rle papel 0 . 05 m f. 1 de mica 0.005 r.lf.
4 d e paiJel 0,02 m f. 2 de mica 0,0001 m f.
2 de papel 0,005 m f. 1 de mica 0,00005 m f.

RESISTENCIAS

l de al amb re 20 ohms - 4 w. 2 de carbn 20.000 ohms.

1 de alambre 100 ohms !.0 w. :2 de carbn 50.000 ohms.
1 de alambre 450 ohms - 4 w. 2 de carbn 100.000 ohms.
J de carbn 300 ohms. 2 de carbn 250.000 ohms
2 de carbn 400 ohms. 1 de carbn l !1cgohm.
1 d e carbn 500 ohms. 1 de carbn 10 megohms.
1 de carbn 10.000 ohms.

175
 6 E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

MOD E LO 1 58
Circuito N9 3
TRES BANDAS DE ONDA - 6 VALVULAS AMBAS
CORRIENTES Y ACUMULA DOR
Conversora 6D8 - Etapa de Alta

LISTA DE MATERIALES
1 Juego de bobinas DOUGLAS 158,
con:
2 Transformadores de antena.
2 Transformadores de interetapa.
2 Bobinas osciladoras.
Las bobinas sin blindajes corres
ponden a la banda dos.
1 Transf. de F. I. N 1, 465 kc/s.
1 Transf. de F. I. N 2, 465 k c / s.
1 Padder variable de 400 mmF.
1 Padder variable de 800 mmF.
1 Llave de cambio especial, 6 pisos
1 Tndem DOUGLAS, 3 x . 00041 mfd.
sin trimmers.
1 Dial DOUGLAS.
1 Chassis.
1 Parlante autodinmico de 8", con
transf. de salida de 10.000 ohms.
1 Choke de filtro de 30 H., 18 ohms.
1 Eliminador DOUGLAS N 104:
Entrada: 210 v., 6 mA.
Salida: 210 v., 6 mA.
C Choke de alambre grueso.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, sin
interruptor.
1 Potenci metro de 0,1 megohm, con
interruptor.
2 Vlvulas 6S7G.
1 Vlvula 6D8G.
1 Vjlvula 6T7G.
1 Vlvula 6G6G.
1 Vlvula 45Z5G.
6 Zcalos octales.
4 Blindajes.
4 Puentes aislantes dobles.
1 Puente de antena y tierra.
1 Puente para fono.
1 Zcalo de 4 contactos p/parlante.
1 Ficha de 4 patitas para parlante.
1 Ficha para 220 v.
3 Metros de cordn 2 en 1, para lnea.
1 Llave para cambio de alimentacin
de 2 pisos.
1,5 Mts. de cable rojo p / acumulador.
1,5 Mts. de cable negro p / acumulador.
2 Pinzas para acumulador.
5 Perillas.
1 Fusible para 10 A.
2 Gamitas para salidas.
5 Gamitas para tndem y dial.
1 Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable
para conexiones, malla para blinda
jes, etctera.

CONDENSADORES
2 Electrolticos 32 mf. - 375 v. 1 de papel 0,002 mf.
1 Electroltico 25 mf. - 25 v. 3 de mica 0,005 mf.
1 Electroltico 10 mf. - 25 v. 1 de mica 0,002 mf.
1 de papel 0,5 mf. 1 de mica 0,001 mf.
2 de papel 0,1 mf. 1 de mica 0,0005 mf.
8 de papel 0,05 m f. 2 de mica 0,0001 mf.
5 de papel 0,02 mf. 1 de mica 0,00005 mf.
1 de papel 0,005 mf.

RESISTENCIAS
1 de alambre 940 ohms - 30 w. 1 de carb6n 20.00 ohms - 1 w.
1 de alambre lOO ohms 10 w. 1 de carbn 20.000 ohms.
3 de carbn 300 ohms. 2 de carbn 50.000 ohms.
1 de carbn 500 ohms. 4 de carbn 100.000 ohms.
1 carbn 500 ohms - 1 w. 2 de carbn 250.000 ohms.
1 de carbn 8.000 ohms. 2 de carbn 1 megohm.
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

SI N TO FAC I L 849
Circuito NC? 1
ONDAS CORTAS y LARGA - 6 VA LVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
4 Bandas Cortas Ensanchadas - Etapas de Alta - Vlvulas
Serie ((S" de 300 M a."

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUGLAS 849, 1 Salida de antena.

con su tndem correspondiente. 2 Vlvulas 6SK , '- r.
1 Dial DOUGLAS N 2849. 1 Vlvula 6SA7GT,
1 Chassis. 1 Vlvula 6SQ7GT.
1 Transformador de poder: 1 Vlvula 6V6 G.T.
Entrada: 220 v. 1 Vlvula 5Y3GT.
Salidas: 2 x 3 50 v., 70 mA. 6 Zcalos octales.
6,3 v., 4 a. 1 Zcalo de 4 contactos.
5 v., 2 a. 6 Puentes aislantes dobles.
1 Parlante electrodinmico de 8", 2 Foquitos N 46, 6-8 v . , 250 mA.
campo de 1.600 ohms, transforma ( perla azul ) .
dor de salida de 5.000 ohms. 5 Gomitas aislantes para tndem y
1 Potencimetro de 0,5 megohm, con dial.
interruptor. 4 Perillas.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, sin 1 Mueble.
interruptor. Terminales, tornilos, alambre y cable
3 Mts. de cordn, 2 en 1, para lnea. para conexiones, malla para blin
1 Ficha para 220 v. dajes, etctera.
1 Ficha de 4 patitas para parlante.

RESISTENCIAS

1 de carb6n 300 ohms . 2 w. 1 de carbn 50 K-ohms - % w.

2 de carbn 300 ohms - 1h w. 1 de carbn 0,25 megohm - 1h
1.
w.

2 de carbn 1 K-ohm - lh w. 3 de carbn 1 megohm - w.

2 de carbn 20 K-ohms - 1h w. 1 de carbn 5 megohm - 1!
40 K-ohms -
w.

1 de carbn 20 K-ohms - 1 w. 1 de carbn 1 w.

1 de carbn 40 K-ohms - % w.

CONDENSADORES

1 ElectroUtlco triple: 1 de papel 0,02 .F - 600 v.

20 .F - 450 v. 3 de papel 5.000 pF - 600 v.
20 .F - 450 v. 3 de mica 1.000 pF
20 .F - 25 v. 1 de mica 250 pF
1 de papel 0,1 tF - 400 v. 2 de papel 100 pF
6 de papel 0,05 .F - 400 v. 1 de mica 50 pF

179
 S E L E C C I O N DE C I R CU I T O S

MOD E LO 849
Circu ito N9 2
ONDAS CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES
4 Bandas Cortas Ensanchadas - Etapa de Alta ..:. Vlvulas
Serie a 1 2 -S"

LISTA DE MATERIALES

1 Ju ego de bobinas D OU GLAS 849 2 Vlvulas 12SK7GT

con su tndem correspondiente. 1 Vlvula 12SA7GT
1 Dial DOUGLAS N" 2849. 1 Vlvula 12SQ7GT.
1 Chasis. 1 Vlvula 50L6GT.
1 Choke de filtro de 10 H, 70 - 100 ohm 1 Vlvula 35Z5GT.
1 Cordn con resistencia interna o 1 6 Zcalos octales.
Resistencia de 500 ohm, 25 w. 1 Zcalo de 4 contactos.
1 Parlante autodinmico de 8", con 6 Puentes <lslantes dobles.
Transf. de salida de 3 K-ohm. 2 Foquitos NQ 46, 6-8 V, 250 mA ( Per
1 Potencimetro de 0,5 Mcgohm, con la azul ) .
interruptor. 5 Gamitas aislantes para tndem y
1 Potencimetro de 0,5 Megohm, sin dial .
interruptor. 4 Perillas.
1 Ficha para 220 v. 1 Mueble.
1 Ficha de cuatro patitas para par Terminales, tornillos, alambre y ca
lante. ble parn conexiones, malla para
1 Salida de antena. blindajes, etc.

RESISTENCIAS ..

2 de alambre 50 ohm - 4 w. 1 de carbn 15 K-ohm - % w.

1 de alam b re 100 ohm - 10 w. 1 de cai .1 ::!0 "\:-ohm - 1h w.
1 de carbn 150 ohm - 1 w. 1 de carbn 25 K-ohm - 1 w.
2 de carbn 300 ohm - Vz w. 1 de carbn 40 K-ohm - % w.
2 de carbn 1 K-ohm - Vz w. 1 de carbn 50 K-ohm - 11., w.
1 de carbn 5 K-ohm - 2 w. 1 de carbn 0,25 Megohm - % w.
1 de carbn 10 K-ohm - 1 w. 3 de carbn 1 Mcohm - % w.
1 de carbn 10 K-ohm - 2 w. 1 de carbn 5 Megohm - % w.

CON DENSADORES

1 electroltico, triple: 1 de papel 0,02 11F - 600 V.

30 11F - 300 V. 4 de papel 5.000 pF - 600 V.
30 11F - 300 V. 3 de mica 1.000 pF
20 11F - 25 V. 1 de mica 250 pF
1 de papel 0,5 11 - 400 V. 2 de mica 100 pF
1 de papel 0,1 11F - 400 V. 1 de mica 50 pF
7 de papel 0,05 J,1F - 400 v.

181
 S E L E C C I O N D E C I R C u' T O S

S I N TOFAC I L 849
Circuito N 9 3
.
ONDAS CORTAS y LARGA - 8 VAL V ULAS - COR RIENTE
ALTER NADA 4 Bandas Cortas F.nsanchadas - Et apa de
-

Alta - Salida Push-Pull - Parlante Aut odinwico

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas DOUG LA S 8<1!) Vlvulas 6SK7GT.

con su tndem correspondiente. vlvula 6SA7GT.
1 Dia.l DOUGLAS N" 2849. Vlvulas 6SQ7GT.
1 Chassis. Vlvulz.s 6V6GT.
1 Transformador de poder: Vlvula 6E5.
Entrc.da: 220 v. Vlvula 5Y3GT.
Salidas : 2 x 315 v., 150 mA. Zcalos octales.
6,3 v., 4 a. Zcalo-porote para ojo elctrico.
5 v., 2 a. 1 Zcalo de 5 contactos.
1 Parlante autodinmico, con t rn ns r; Puentes aislantes dobles.
formador d e salida pu - pul! de :::: Foquitos N'' 16, 6-8 v . , 250 mA.
12.000 ohms. ( perla azul ) .
1 Potencimetro de 0,5 megohm, coa 5 Gamitas aislantes para tndem y
;n terruptor. dial.
1 Potencimetro de 1 megohm. sin 1 Llave de cambio, 4 polos, 2 vas, pa
i nt c"i'uptor. . .. "RADIO-FONO" .
3 Mts. de cordn 2 en 1, para lnea. ::: Perillas.
1 Ficha para 220 v, 1 Mueble.
1 Ficha de 5 patitas. Terminales, torn i llos, alamhre y ca
1 Salido. de " A ntena". ble para conexione, malla para
1 Salida de "Fono", bEndajes, e Le,

RESISTENCIAS

1 de ,Jambre 250 ohms - 3 w. 1 de carbn 40 K-o\m - 1 w.

1 de alambre 1 . 5 K-ohm - 10 w. 1 de c?.rbn 40 K-ohm - 1;:, w.
2 de carbn 300 ohms - ]2 w. 1 de C?.rbn 0.1 megohm - 1 :, w.
3 de carbn 1 K-ohm - 1 2 '"' 5 de ca :b:)n 1 megohm - w.
2 de carbn 20 K-ohm - w. 2 de car0n 5 megohm - 'h w.
1 de carbn 20 K-ohm - 1 w.

CONDENSADORES

30 ,,F - 450 V. 2 de pa.pel 0.02 ,,F - 600 v.

30 .t tF - 450 '\r, 4 de papel :>.000 pF - 600 v.
20 !!F - 25 v. 4 de mica 1.()00 pF
1 de papel 0.25 !!F - 400 v. 1 de mica 20 pF
J de papl 0.1 .tF - 400 V. 2 de mica J()() J!F
G de p:. pel 0.05 JJ.F - 400 v. 1 de mica ;:;o pF

183
 SEL E C C I O N DE C I R CU I T O S

S I NTOFAC I L 849
Circ uito N9 6
ONDA CORTA Y LARGA - 8 VALVULAS - AAfBAS
CORRIENTES Etapa de alta 4 Bandas cortas
- -

ensanchadas - Salida Push-Pull

LISTA DE MATERIALES

1 Juero de bobinas DOUGLAS 849 ::! Vlvulas 6SK7GT.

con su tndem correspondiente.
1 Dial DOUGLAS W 2849.
1 Chassis.
1 Cordn con resistencia interna o
1 Resistencia de 325 ohms, 50 w.
1 Parlante autodinmico con transfor
mador de salida push-pull de 7.000
ohms.
i Potencimetro de 0,5 megohm, con
interruptor.
1 Potencimetro de 1 mcgohm, sin in
terruptor.
1 Llave para "Radio-Fono" de 4 po-
los, 2 vas.
1 Ficha para 220 v.
1 Ficha de 5 patitas para parlante.
1. Salida "Antena".
1 Salida "Fono".
1 Vlvula 6SA7GT.
2 Vlvulas 6SQ7GT.
2 Vlvulas 25L6GT.
1 Vlvula 25Z6GT.
1 Vlvula 6E5.
8 Zcalos octales.
1 Zcalo de 5 contactos.
1 Zcalo-soporte, para ojo elctrico.
6 Puentes dobles.
2 Poquitos N 46, 6-8 v., 250 mA.
( perla a zul .
5 Gomitas aislantes para tndem y
dial.
5 Perillas
1 Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y ca
ble para conexiones, malla para
blindajes, etc.

RESISTENCIAS

2 de alambre 30 ohms - 4 w. 1 de carbn 10 K-ohms - % w.

1 de alambre 100 ohms - 10 w. 1 de carbn 20 K-ohm ' - : :, w.
1 de alambre 3 K-ohms - 10 w. 1 de carbn 40 K-ohms - % w.
1 de carbn 140 ohms -
2 w. 1 de carbn 50 K-ohms - 1h w.
2 de carbn 100 ohms - 'h w. 1 de carbn 0,1 megohm - t, w.
1 de carbn 500 ohms - % w. 5 de carbn 0,25 megohm - v w.
2 de carbn 1 K-ohm - % w. 1 de carbn 0,5 megohm - 1 ',: w.
1 de carbn 1,5 K-ohm - Vz w. 4 de carbn 1 megohm - % w.
2 de carbn 5 K-ohms - 1 w. 2 de carbn 5 megohm - % w.

CONDENSADORES

1 Electroltico triple: 7 de papel 0,05 .F - 400 v.

30 .tF - 300 V. 2 de papel 0,02 tF - GOO v.
30 .tF - 300 v. 5 de papel 5.000 pF 600 v.
20 .tF - 25 v. 4 de mica 1.000 pF
1 Electroltico 10 !J.F 300 v. 1 de mica 250 pF
1 de papel 0,25 tF - 100 v. 2 de mica 100 pF
1 de papel 0,1 F - 400 v. 1 de mica 50 pF
 S E L E C C I O N D E C I R C U IT O S

B LOC K 923 - C
C i rc u i to NC? 1

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Unidad de sin tona de 2 secciones - Conversora 1 2K8

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas compuesto de: 1 Vlvula 50L6.

1 Block DOUGLAS 923-C. 1 Vlvula 35Z5 .
. 1 TransL de F. I. N 1, 465 kc/s. 5 Zcalos octales.
1 Transf. de F. I. N 2, 465 kc/s. 1 * Zcalo de 4 contactos.
1 Pad der variable. 1 * Ficha de 4 patas para parlante.
1 D i a l Douglas. 3 Metros de cordn 2 en 1 para linea
1 Chassis normalizado. 220 V.
1 Parla nte autodinmico con transfor 1 Ficha 220 v.
mador de salida 2.000 ohms. 1 * Ficha antena-tierra.
1 Lla.,.e de cambio de 12 contactos. 2 Foq u i tos 6,3 v., 150 mA.
1 Potencimetro de 0,5 mcgohm sin 4 Perillas.
int e rruptor . 3 Puentes dobles.
1 Potencimetro de 0,5 megohm con 1 Gabinete.
interruptor. Terminales, tornllos, cable y alam
1 Vlvula 12K8. bre para conexiones, malla para
1 Vlvula 12SK7. blindaje, etc.
1 Vlvula 12SQ7.

CONDENSADORES

1 de mica 50 pF 5 de papel 0,05 .,F

3 de m i ca 300 pF 1 de papel 0.1 .,F
1 de mica 500 pF 1 Electroltico triple :
1 de mica 5.000 nF 3 % 30 .,F - 450 v.
4 de papel 5.000 pF 30 tF - 450 v.
1 de papel 0,02 14F 25 tF * 25 v.

RESISTENCIAS

2 de alambre 50 ohms - 4 w. 1 d e carbn 0,1 megohm.

1 de alambre 100 ohms - 10 w. 1 de carbn 0,25 megohm.
1 de a l a mbre 570 ohms - 25 w. 1 de carbn 1 mcgohm.
1 de al am bre 1 K-ohm - 10 w. 1 de carbn 5 megohm.
1 de carbn 100 ohms. En g abine tes pe q u eos donde el
1 de carbn 150 ohms - 1 w. pa rl ante cu-:de fijo e n el chassis, no
1 de carb n 1 K-ohm. se utiliza e st e mate; \::.!.
2 de carbn 50 K-ohms.

1 R7
 S E L E C C I O N D E C l R C U I T O S

B LOC K 923 - C
C i rcu ito N 9 2

ONDA CORTA Y L A R GA - 5 VALV UJ,A S - A MBAS

CORRIENTES

Unidad de sintorna de 2 secciones - Vlvulas serie ' "rcnica A"

LISTA DE MATF:RIALES

1 Juego de bobinas compuesto de: 1 Vl vula UY41.

1 Block DOUGLAS 923-C.
1 Transf. de F. I. N 1, 465 kc/s.
1 Transf. de F. I. N 2, 465 kc /s.
1 Padder variable.
1 Dial DOUGLAS.
1 Chassis normalizado.
1 Parlante autodinmico con transfor
mador de salida 3.800 ohms.
1 Llav e de cambi o de 12 contactos.
1 Potenc i metro de 0,5 megohm COil
interruptor.
1 Vlvu l a UCH41 UCH42.
2 Vlvuhs UAF41.
1 Vlvula UL4l.
5 Zcalos para vlvula Tcnica "A''.
1 * Zcalo de 4 contactos.
1 Fiha de 4 patas para parlante.
3 Metros de cordn 2 en 1 para lnea
220 V.
1 Ficha 220 v.
1 * Ficha antena tierra.
2 Foquitos 6,3 v . , 150 mA .
3 Perill as.
3 Puentes dobl es.
1 Gabinete.
Terminales, tornillvs, cable y alam
bre , para conexiones, malla para
blindaje, etc.

RESISTENCIAS

2 de alambre 50 ohms - 4 w. 1 de carbn 50 K-ohms.

1 de alambre 150 ohms - 10 w. 1 de carbn 0,1 megohm.
1 de alambre 900 ohms - 25 w. 1 de carbr. 0,15 megohm.
1 de alambre 2 K-ohm - 10 w. 1 de carb n 0 , 25 m eg oh rn.
1 de carbn 150 ohms - 1 w. 1 de carbn 1 megoh.
1 de carbn 150 w. 1 de carbn 1,5 megohm.
1 de carbn 15 K-ohms - 1 w. 1 de carbn 5 megohms.
1 de carbn 20 K-ohms.

CONDENSADORES

1 de mica 50 pP' 1 Electroltico triple:

3 de mica 100 pF 30 F - 450 V.
1 de mica 500 pF 30 LF - 450 V.
1 de mica 5.000 pF 3 % 25 ttF - 25 V.
3 de papel 5.000 pF En gabinete.; pequcilo:; donde el par-
7 de papel 0,05 LF !ante queda fijo en el r.hassis, no SP
1 de p ap e l 0,05 LlF utiliza este material .
1 de papel 0,01 L'F

18!)
 S E L E e e 1 O ;;: D 'S C ' R CU I T O S

B LOC K 923 C -

C i rcu i to N9 3

ONDA CORTA Y LARGA 5 VALVULAS - A MBAS -

CORRIENTE)
Unidad de sintona de 2 secciones - C u iW t: t SU i oK8

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas compuesto d,,. Vlvula 6K8.

1 Block DOUGLAS 923-C. 1 Vlvula 6SK7,
J Transf. de F. I. N'' 1, 465 k c/ s . 1 Vlvula 6SQ7.
1 Transf. de F. L N'' 2. 4o!i kc/s. Vlvula 6 V 6 .
1 Padder variable. 1 Vlvula 5Y3.
1 Dial Douglas, 5 Zcalos octales.
1 Chassis normalizado. 1 Zcalo d e 4 contactos.
1 Parlante autodinmico con transfor 1 Ficha de 4 patas pam parlante.
rr: .dor de salida 5.000 ohm-;. J Ficha para 220 v.
1 Llave de cambio de 12 contacto3. 3 Metros de cordn 2 en 1 pa ra lnea
1 Transformador de poder. 220 V.
Ent rada: 220 v . 1 Ficha antena-tierra.
Salida: 2 x 375 v., 80 mA, 4 ?erillas.
6,3 v., 3 mA. 2 :?oquitos 6 .3 v., 250 mA.
5 v., 2 mA, 3 Puentes dobles.
1 Potencimetro de 0 . 5 mcgohm sin 1 Gabinete.
!!eruptor. Tcrn- : :1 ; 1:._. tornili o:., H h mbre y ca
1 Potenci mE:tro de 0,5 megohm con ble r::l l'a conexiones, malla para
interru ptor. hl.i;t.!:J.jes, etc.

COtiDENSADORES

1 de mica 50 pF " de papel 0,05 ,F

3 de mica 100 pF 1 de !lpel O, 1 l.lF
1 de mica 500 pF 1 Ele c croltico triple:
1 de mica 5.000 pF ...
:) ,o
(''
30 ..F - 450 V.
3 dC' papel 5.000 F 30 ,,F - 150 v.
1 de paifel 0,02 r F 25 rF - 25 v.

P.F.STSTF.J;CTAS

1 de alambre 2 K-ohms - 1 0 w. 1 de carbn 50 K-ohm5.

1 de carbn 300 ohn1s - 2 w. 1 de carbi:1 0,1 ;nq::ohm.
1 de carbn JOO ohms. 1 de carb:1 1 ')". m<"gohm.
1 mC'r,ohm.
' , - ....

1 de carbn 1 K-ohm. 1 de carbn

1 de carbn 1 5 K-oh m <: - w. 1 de carun 5 nu.:gohn1s.
1 de carbn 20 K-ohms.

HH
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

B LOC K 933 - S
C i rc u i to N9 1

ONDA C OR TA Y LA RGA - 5 V ALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Unidad de sintoria de 2 secciones - Vlvulas sene " 1 2-S"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas compuesto de: 1 Vlvula 50L6.

1 Block DOUGLAS 933-C. 1 Vlvula 35Z5.
1 Transf. de F. l. N 1, 465 kc/s. 5 Zcalos octales.
1 Transf. de F. l. N 2, 465 kc/s. 1 * Zcalo de 4 contactos.
1 Padder variable. 1 * Ficha de 4 patas para parlante.
1 Dial DOUGLAS. 3 Metros de cordn 2 en 1 p a ra linea
1 Chassis normalizado. 220 v.
1 r .rlante autodinmico con transfor 1 Ficha 220 v .
mador de salida 2.000 ohms. 1 * Ficha antena-tierra.
1 Llave de cambio de 12 contactos. 2 Foquitos 6,3 v . , 15 0 mA.
1 Potencimetro de 0,5 megohm sin 4 Perillas.
interruptor. 3 Puentes dobles.
1 Potencimetro de 0,5 megohm con 1 Gabinete.
interruptor. Terminales, tornillos, alambre y ca
1 Vlvula 12SA7. ble , para conexiones, malla para
1 Vlvula 12SK7. blindajes, etc.
1 Vlvula 12SQ7.

RESISTENCIAS

2 de alambre 50 ohms - 4 w. 1 de carbn 20 K-ohms.

1 de alambre 100 ohrns - 10 w. 1 de carbn 50 K-ohms.
1 de alambre 570 ohrns w.
- 25 1 de carbn 0,1 megohm.
1 de alambre 1 K-ohm - 10 w. 1 de carbn 0,25 me gohm.
1 de carbn 150 ohms - 1 w. 1 de carbn 1 meg-ohm.
1 de carbn 300 ohms. 5 de carbn 5 me:ohm.s..
1 de carbn 1 K-ohm.

CONDENSADORF.S

1 de m i ca 50 pF 1 Electroltico tri pl e :
3 de rnica lOO pF 30 - F - 450 V.
1 d e mica 500 pF 30 - .cF - 450 V.
1 de mica 5.000 pF 3 % 25 .cF - 25 V.
4 de papel 5.000 pF
1 de papel 0,02 .cF
En gabinetes pequeos donde el
4 de papel 0,05 .cF parlante queda fijo en el chassis, n o
1 de papel 0,1 1-LF se utiliza este materiaL

193
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

B LOC K 933 - S
C i rc u i tc, N 9 2

ONDA CORTA Y LA RGA - 5 V A LVULAS - CORRIENTE

A LTERNA DA

Unidad de sin to na de 2 seccio n es - Vlvulas serze 6-S"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas compuesto de: 1 Vlvula 6SA7.

1 13lock DOUGLAS 933-C.
1 Transf. de F. I. N" 1, 465 kc/s.
1 Transf. de F. I. N 2, 465 kc/s.
1 Padder Vflriable.
l Dial DOUGLAS.
J Chassis normalizado.
1 Parlante autodinmico con transfor
mador de salida 5.000 ohms.
l Llave de cambio de 12 contactos.
1 Transformador de poder.
Entrada: 220 v.
Salidas: 2 x 375 v . , 80 mA.
6,3 v., 3 a.
5 v., 2 a.
Potencimetro de 0,5 megohm sin
interruptor.
1 Potencimetro de 0,5 megohm con
interruptor.
1 Vlvula 6SK7.
1 Vlvula 6SQ7.
1 Vlvula 6V6.
1 Vlvula 5Y3.
5 Zcalos octales.
1 Zcalo de 4 contactos.
1 * Ficha de 4 patas para parlante.
1 Ficha para 220 v.
3 Metros de cordn 2 en 1 para lnea
220 V.
1 Ficha antena-tierra.
4 Perillas.
2 Foquitos 6,3 v., 250 mA.
3 Puentes dobles .
1 Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y ca
ble para conexiones, malla para
blindajes, etc.

RESISTENCIAS

2 de alambre 50 ohms - 4 w. 1 de carbn 1 K-ohms.

1 de alambre 100 ohms - 10 w. 2 de carbn 50 K-ohms.
1 de alambre 570 ohms - 25 w. 1 de carbn 0,1 megohm,
l de alambre 2 K-ohms - JO w. 1 de carbn 0,25 megohm.
1 de carbn 100 ohms. 1 de carbn 1 megohm.
1 d e ca rbn 150 ohms - 1 w. 1 de carbn 5 megohms.
1 de carbn 300 ohms.

CONDENSADORES

1 de mica 50 pF 1 Electroltico triple:

3 de mica lOO pF 30 -tF - 450 v.
1 de mica 500 pF 30 -tF - 450 v.
1 de mica 5.000 pF 3 % 25 -tF - 25 v.
1 de papel 5.000 pF
1 de papel 0,02 -tF En gabinetes pequeos donde el
5 de papel 0,05 -tF parlante queda fijo en el chassis, no
1 de papel 0,1 J.4F se utiliza este material.

195
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

B LOCK 945 - C
C i rc u ito N9 1

ONDA CORTA Y LARGA CON PRESELECTO R S'

VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Unidad de sintona de 3 secciones - Vlvulas serie "1 2-S

LISTA DE MATERIALES

1 Juer.o de bobinas compuesto de: 1 Vlvula 50L6.

1 .tilo.;k DOUGLAS 945-C. 1 Vlvula 35Z5.
1 Transf. de F. I. N 1, 465 kc/s. 5 Zcalos octales.
1 Transf. de F. I. N 2, 465 kc/s. 1 Zcalo de 4 contactos.
1 Padder variable. 1 Ficha de 4 patas para parlante.
1 Dial DOUGLAS. 3 Met ro s de cordn 2 en 1 para lineo
1 Chassis normalizado. 220 V.
1 Parlante autodinmico con transfor 1 Ficha 220 v.
mador de salida 2.000 ohms. 1 Ficha antena-tierra.
1 Llave de cambio de 12 contactos. 2 Foquitos 6,3 v., 1 50 mA.
1 Potencimetro de 0,5 megohm sin 4 Perillas.
interruptor. 3 Puentes dobles.
1 Potencimetro de 0, 5 megohm con 1 Gabinete.
interruptor. Terminales, tomillos, alambre y ca
1 Vlvula 12K8. ble para conexiones, malla para
1 Vchula 12SK7. blindajes, etc.
1 V lvula 12SQ7.

CONDENSADORES

1 de m i ca 50 pF 5 de papel 0,05 j!]'

3 de mica lOO pF 1 de papel 0,1 1F
1 de mica 00 pF 1 Electroltico triple:
1 de mica f>.OOO pF ::. 3% 30 -LF - '<
3 de papel 5.000 pF 30 14F - 4t.
1 de papel 0,02 i4F 25 Ui - 2t

RESISTENCIAS

1 de alambre 2 K-ohms 1 10 w. 1 de carbn 50 K-ohms.

1 de carbn 300 ohms. 1 de carbn 0,1 megohm.
1 de carbn 300 ohms - 2 w. 1 de carbn 0,25 hegohm.
1 de carbn 1 K-ohms. 1 de carbn 1 megoh m..
1 de carbn 15 I\ o'-,ms - 1 w. 1 de carbu 5 ml'obua.
t de carbn 20 K-ohms.

197
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

B LO C K 945 - S
C i rc u ito N 9 1

OND.1l CORTA Y L A R GA 5 VALVULA S - - AMBAS

CORRIENTES

Block de sintona de 3 secciones - Vlvulas sene " 1 2 -S"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de b ob in as compuctc d e : 1 Vlvula 50L6.

1 Block DOUGLAS 945-C. 1 Vlvula 35Z5.
1 Transf. de F. I. N9 1, 465 kc/s. 5 Zcalos octales.
1 Transf. de F. I. N 2, 465 kc/s. 1 * Zcalc de 4 contactos.
1 Paoder variable. 1 * Ficha de 4 patas para parlante.
1 Dial DOUGLAS. 3 Metros de cordn 2 en 1 para lnea
1 Chassis normalizado. 220 V.
1 Parlante autodinmico con transfor Ficha 220 v.
mador de salida 2.000 ohms. 1 Ficha antena-tierra.
1 Llave de cambio de 12 contactos. 2 Foquitos 6,3 v., 150 mA.
1 Potencimetro de 0,5 megohm sin 4 Perillas.
]nterruntor. 3 Puentes dobles.
1 Potcnc!6me!ro de 0,5 mcgohm con 1 Gabinete.
interruptm. Terminales, tornillos, alambre y ca
1 Vlvula 1 2SA7. ble para conexiones, malla para
1 Vlvula 12SK7. blindajes, etc.
1 Vlvula 12SQ7.

CONDENSADORES

1 de mica 50 pF 4 de papel 0,05 !!F

3 de m i ca 100 pF 1 de papel 0 , 1 !!F
1 de mica 500 pF 1 Electroltico triple :
1 de mica 5.000 pF 3 % 30 !!F - 4 50 v.
4 de papel 5.000 pF 30 .tF - 150 v.
1 de papel 0,02 J.!F 25 J.!F - 25 v.

RESISTENCIAS

2 de alambre 50 ohms - 4 w. 1 de carbn 0,25 megohm.

1 de alambre 100 ohms - 10 w. 1 de carbn 1 megohm.
1 de alambre 570 ohms - 25 w. 1 de carbn 5 megohms.
1 de alambre 2 K-ohms - 10 w. En gabinetes pequeos donde el
1 de carbn 150 ohms - 1 w. parlante queda fijo en el chassis, no
1 de carbn 150 ohms - 1 w. se utiliza este material.
l de carbn 300 ohms. NOTA 3: Este condensador que se su
l de carbn 1 K-ohm. ministra con el Block es el de aco
1 de carbn 20 K-ohm. plamiento del preselector, con un
1 de carbn 50 K-ohm. valor de 1 ,5 pF y est formado po,.
1 de carbn 0,1 megohm. dos cables trenzados.

203
 S EL E C C I O N D F. C I R- C U I T O S

B LOCK 945 - C
C i rc u i to N C? 2

ONDA CORTA Y !.A R CA CON PRESELECTOR

5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
:U nielad de sin t o n a de 3 seccio nes - Vlvulas serie ''Tcn ica A "

LISTA DE MATER! A LES

1 Juego de bobinas compuesto de: 5 Zca!os para vlvulas Tcnica "A".

1 Block DOUGLAS 945-C. 1 Llave de cambio de 12 contacts.
1 Tran s f. de F. l. N 1, 465 kc/s. 3 Metros de cordn 2 en 1 pa a lnea r
1 Transf. de F. l. W 2, 465 k e/ s. 3 Perillas.
1 Padder variable . 1 ''' Ficha d e 4 patas para parlante .
1 Dial DOUGLAS. 1 '' Zcalo de 4 contactos.
1 Chassis normalizado. 220 V.
1 Parlante autodinmico con transfor 3 ?ucntes dobles.
mador de salida 3.800 ohms. 2 Foquitos 6,3 v . , 150 mA .
1 Po te n ci etro de 0,5 megohm con
m 1 Ficha antena-tierra.
l nterrupt.or. 1 Ficha 220 v.
1 Vlvula UCH41 42. 1 Gabinete.
Vlvulas UAF41. Terminales, tornillos, alambre y ca
1 Vlvula UL41. ble para conexiones, malla para
1 Vhula UY11. blindajes, etc.

CONDENSADORES

1 de rrJica 50 pF 1 de papel 0.1 pF

3 de mica 100 pF 1 Electroltico triple:
1 d e mica 500 pF 30 F - 450 V.

V.
_,_
1 d e mica 5 . 000 pF 3 o 30 F - 450
3 de papel 5.000 pF 25 U' - 25 v.
7 de papel 0,05 pF

RESISTENCIAS

:2 de alambre 50 ohms - 4 w. 1 de carbn 1 mego m .

1 de alambre 150 ohrr,s - 10 w. 1 de carbn 1 ,5 megohm.
1 de alambre 900 ohms - 25 \V. 1 de carbnn 5 megohms.
2 K-ohms - 10 w. *
En gabinetes pequeos donde el par-
1 de a lambre
1 d e carbn 150 ohms - 1 w.
lante queda fijo en el chassis, no se
1 de carbn 150 ohms.
utiliza este material.
1 d e carbn 15 K-ohms - 1 w.
1 de c a r bn 20 ohms. NOTA 3: Este condensador que se su-
1 de carbn 50 K-ohms. min:stra con el Block es el de aco-
1 de carbn 0,1 megohm. plamiento del preselector, con un
1 de carbn 0,15 megohm. valor de 1,5 pF y est formado por
1 de carbn 0,25 megohm. dos cables t ren:r.a dos .

19!)
 S E L E C C I O N D E C I R C U IT O S

B LOCK 945 - C
Circuito N9 3
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA

Block de Sintona de 3 secciones - Vlvulas Serie u6-S''

LISTA DE MA'!'ERIALES

1 Juego de bobinas compue sto de: 1 Vlvula 6K8.

1 Bl ock DOUGLAS 945-C. 1 Vlvula 6SK7.
1 Tra nsf . de F. I. N" 1, 465 kc/s. 1 Vlvula 6SQ7.
1 Transf. de F. I. N9 2, 4 6 5 kc/s. 1 Vlvula 6V6.
1 Padder variable. 1 Vlvula 5Y3.
1 Dial DOUGLAS. 5 Zcalos oct al e s.
1 Chassis normalizado. 1 Zcalo de 4 contactos.
1 Pa r la n te autodinmico con transfor 1 Ficha de 4 patas para p a rlante.
mador d e salida 5.000 ohms. 1 Ficha 220 v.
1 L la ve de cambio de 12 co n ta ctos. 3 Metros de cordn 2 en 1 para lnea
1 Transformador de poder. 220 V.
Entrada: 220 v. 1 Ficha a nt ena -tie rra .
Salidas: 2 x 375 v. , 80 mA. 4 Perillas.
6,3 v., 3 a. 2 Foquitos 6,3 v., 250 mA.
5 v., 2 a. 3 Puentes dobles.
1 Potencimetro de 0,5 megohm sin 1 Gabinete.
interruptor. Terminales, tornillos, alambre y ca
1 Potencimetro de 0,5 megohm con ble p a ra conexiones, malla para
interru_plor, blindajes, etc.

CONDENSADORES

1 de mica 50 pF 7 de mi c a 0,05 14F

3 de mi ca 100 pF 1 de mica 0 ,1 !!F
1 de m1ca 500 pF l Electroltico triple :
1 de mica 5.000 pF 3 % 30 tF - 450 Y.
3 de m i c a 5.000 pF 30 : F - 1 50 v.
1 de nuca 0,02 14F 25 tF - 25 v.

RESISTENCIAS

1 de alambre 2 K-ohms - 10 w. 1 de carbn 0,25 megohm.

1 de carbn 300 ohms - 2 w. 1 de car bn 1 megohm.
2 de carbn 300 ohms. 1 de carbn 5 megohms.
1 de carb n 1 K-ohm. .;QTA 3: Este condensador que se su
1 de c a r bn 20 I{-ohms - 1 w. min i stra con el Block es el de aco
1 de carbn 40 K-ohms. p l a mi ent o del presclcctor, c o n un
2 de ca rbn 50 K-ohms. valor de J .5 pF y est formado por
1 de c a r bn 0,1 megohm. dos cables trenzados.

201
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

B LO C K 945 - S
C i rc u ito N 9 2

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

A LTERNADA
Unidad de sintona 3 secciones - Vlvulas serie "6-S"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas compuesto de: 1 Vlvula 6SA7.

1 Block DOUGLAS 9 45 - C. 1 Vlvula 6SK7.
1 Transf. de F. I. N 1, 465 kc/s. 1 Vlvula 6SQ7.
1 Transf. de F. I. N9 2, 465 kc/s. 1 Vlvula 6V6.
1 Padder variable. 1 Vlvula 5Y3.
1 Dial DOUGLAS. 5 Zcalos octales.
1 Chassi normalizado. 1 Zcalo de 4 contactos.
1 Parlante autodinmico con transfor 1 Ficha de 4 patas para parlante.
mador de salida 5.000 ohms. 1 Ficha para 220 v.
1 Llav e de cambio de 12 contactos. 3 . Metros de cordn 2 en 1 par.a lne
1 Transformador de poder. 220 V.
Entrada: 220 v. 1 Ficha antena-tierra.
Salidas: 2 x 375 v., 80 m A. 4 Perillas.
6,3 v., 3 a. 2 Foquitos 6,3 v., 250 mA.
5 v., 2 a. 3 Puentes dobles.
1 Potencimetro de 0,5 megohm sin 1 Gabinete.
interruptor. Terminales, tornillos, alambre y ca
1 Potencimetro de 0,5 megohm con ble para conexiones, malla para
interruptor. blindajes, etc.

CONDENSADORES

1 de mica 50 pF 5 de papel 0,05 '

S de mica 100 pF 1 de papel 0,1 F
1 de mica 500 pF 1 Electroltico triple:
1 de mica 5.000 pF 3 % 30 F - 4!50 v.
1 de mica 5.000 pF 30 r"' - 150 v.
3 de papel 5 .000 pF 25 1-4F - 25 v.
1 de papel 0,02 1-4F

RESISTENCIAS

1 d e alambre 2 K-ohms - 10 w. 1 de carbn 0,25 megohm.

1 de carbn 300 ohms. 1 de carbn 1 megohm.
1 de carbn 300 ohms - 2 w. 1 de carbn 5 megohm.
1 de carbn 1 K-ohm. NOTA 3: Este condensador que se su
1 de carbn 15 K-ohms - 1 w. ministra con el Block es el de aco
1 de carbn 20 K-ohms. plamiento del preselector, con un
1 de carbn 50 K-ohms. valor de J ,5 pF y est formado por
l de carbn 0,1 megohm. dos cables trenzados.

20J
 I ; !. K C C l O N D E C i R C U I T O S

B LO C K 968 - C
C i rc u ito N I?
ONDA CORTA Y LARGA - VALV ULAS - AMBAS
C ORRIENTES

Unidad de sintona de .3 secciones - Etapa de alta - Vlvulas

serie 1 5 0 M a.

LIS'!' A DE MATERIALES

1 Block DOUGLAS 968-C compuesto 1 Vlvula 12KB.

de : 1 Vlvula 12SQ7.
1 Tndem con 1 Vlvula 50L6.
6 Bobinas y trimmers conectados. 1 Vlvula 35Z5.
1 Transf. d e F. I. N9 1, 465 kc/s. 6 Zcalos octales.
1 Transf. de F. I. N 2, 465 kc/s. 1 Zcalo de 4 co n t a ct os p / p"!rlante.
1 Padder variable. 1 Ficha 4 patas para parlante.
1 Soporte para llave cambio de 3 Metros de cordn 2 en 1 para lnea
onda. 220 V.
1 Di a l DOUGLAS. 1 Gomita para salida 220 v.
1 Chassis normalizado. 1 Ficha 220 v.
1 Parlante autodinmico con transfor 1 Ficha an te na tierra.
mador de salida 2.000 ohms. 2 Foquitos 6 , 3 v., 150 mA.
1 Llave de cambio de 12 contactos. 4 Perillas.
1 Potencimetro de 0,5 mcgohm sin 3 Puentes dobles.
interruptor. 1 Gabinete.
1 Potencimetro de 0,5 megohm con Terminales, tornillos. alambre y ca
interruptor. ble para conexiones, malla para
2 Vlvulas 12SK7. bl indaj e s , etc.

CONDENSADORES

J de mica 50 pF 6 de papel 0.05 !tF

4 de mica 100 pF 1 de papel 0 . 1 !!F
1 de mica 500 pF 1 Electroltico triple:
1 de m i ca. 5.000 pF .. 3 % 30 !tF - 450 V.
4 de papel 5.000 pF 30 ! t F - 450 V.
1 de papel 0,02 LtF 20 !!F - 25 v.

RESISTENCIAS

2 de alambre 50 ohms - 4 w. 1 de carbn 1 K-ohm.

1 de alambre 100 ohms - lO w. 2 d e carbn 50 K-ohm .
1 de alambre 500 ohms - 25 w. 1 de carbn 0,1 megohm.
1 de alambre 1 K-ohm - 10 w. 1 de carbn 0,25 megohm.
1 de carbn 150 ohms - 1 w. 1 de carbn 1 megohm.
3 de carbn 300 ohm.s - w. 1 de carbn 5 meohms.

20"t

/" .
 S EL ECCION DE C I RCU I T O S

B LOC K 968 - C
Circuito N9 3
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - COR RIENTE
A LTERNADA
Unidad de sintona de 3 secciones - Etapa de alta
Conversora ((6K8"

LISTA DE MATERJ. I\LF

1 Block DOUGLAS 968-C compuesto interruptor.

de: 2 Vlvulas 6SK7.
1 Tndem con l Vlvula 6KS.
6 Bob ina s y trimmers conectados. 1 Vlvula 6SQ7,
1 Transf. de F. l. N 1, 465 kc/s. 1 Vlvula 6V6 .
1 Tranf. de F. !. N9 2, 465 kc/s. 1 Vlvula 5Y3,
1 Padder varia bl e. 6 Zcalos octa l es .
1 Soporte para llave cambio de 1 Zcalo 4 conta ctos pAra parl ante.
onda. 1 Ficha p atas para parlante.
1 Dia l DOUGLAS. 1 Ficha para 2ZO v.
1 Chassi normalizado. 3 Metros de cordn 2 en 1 para lnea
1 Parlante autodinmico con transfor 220 V,
mador de salida 5.000 ohms, 1 Ficha a ntena t i erra .
1 Llave de ca mb io de 12 contactos. 1 Gamita para salida 220 v.
1 Transformador de poder. 4 Perillas.
Entrada: 220 v. 2 Foquitos 6,3 v., 250 mA,
Salidas: 2 = 375 v., 100 mA.. 3 Puentes dobles.
6,3 v., 3 a. 1 Gabinete.
5 v., 2 a. Terminales, t o r n illo " , cable y alam
1 Potencimetro de 0,5 megohm sin bre de conexiones, malla para blin
intcorruntor. daje , etc.
1 Potencimetro de 0,5 megohm con

RESISTENCIAS

1 de alambre 2.000 ohms - 10 W. 2 de carbn 50 K-ohm.

1 de carbn 300 ohms - 2 W. 1 de carbn 0,1 me go h m.
3 cic c a rbn 300 ohms - '2 w, 1 de carbn 0,25 megohm.
1 ele carbn 1 1\-ohms. ] de carbn 1 m egoh m .
2 de carbn 20 K-ohms. 1 de carbn 5 megohms.
1 de carbn 40 K-ohm.

CONDENSADORES

1 de m i ca 50 pf 1 de p apel 0,1 t.tF

4 de mica 100 pF 1 Electroltico triple :
1 de mi en 500 pF 30 t.tF - 450 v.
1 de mica 5.000 pF 3 (;"'
,o 30 tF - 450 V,
1 de papel 0,02 ,F 30 .tF - 25 v.
9 de papel 0,05 t.tF

209
 S E L E C C I O N D E C I R CUIT O S

B LOC K 968 - C
C i rc u i to N 9 2

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVUJ.AS - A U R A S

CORRIENTES - Unidad d e sintona d e 3 secciones - Etapa

de alta - Vlvulas "Tcnica AJJ

LISTA DE MATERIALES

1 Block DOUGLAS 968-C, compuesto 1 Vlvula UL41.

de:
1 Tndem con
6 Bobinas y trimmers conectados.
1 Trans. F. l. N 1, 465 kc/s.
1 Trans. F. l. N9 2, 465 kc/s.
1 Padder variable
1 Soporte para llave cambio onda.
1 Dial DOUGLAS.
1 Chassis normalizado.
1 Parlante autodinmico con trans
formador de salida 3.800 ohms.
1 Llave de cambio de 12 contactos.
J Potencimetro de 0,5 megohm con
in terru otor.
1 Vlvul ; UCH42.
3 Vlvulas UAF41.
1 Vlvula UY4 1 .
6 Zcalos para vlvulas Tcnica "A'"
1 Zcalo de 4 contactos p/p:.rlante.
1 Ficha 4 pat:J.s para parlante.
3 Mts. de cordn 2 en 1 para lnea
220 V.
1 Ficha 220 v.
1 Gomita para salida 220 v.
1 Ficha antena-tierra.
2 Foquitos 6,3 v., 150 mA.
3 Perillas.
3 Puentes aislantes.
1 Gabinete.
Terminales, tornillos, cable y alambre
para conexiones, malla para blindaje
etctera.

CONDENSADORES

1 de mica 50 PF 1 de papel 0,1 F

4 de !Tlica 100 pF 1 Electroltico triple:
1 de mica 500 pF 30 LF - 450 V.
1 de mica 5.000 ;F 3 % 30 LF - 450 v.
3 ele papel 5.000 pR 20 .F - 25 v.
,.
u de papel o,o;; 1.F

RESISTENCIAS

2 de a1ambre 50 ohms - 4 w. 1 de c a rbn 20.000 ohms.

l de alambre 100 ohms - 10 w. 1 de carbn 50.000 ohms.
1 de alambre 800 ohms - 25 w. l de carbn 0,1 megohm.
1 de carbn 150 ohms - lh w. 1 de carbn 0,15 megohm.
l de carbn 150 ohms - 1 w. 1 de carbn 0,25 megohm.
J. de carbn 200 ohms. 2 de carbn 1 megohm.
!.. de carbn 7.000 ohms. 1 de carbn 5 megohms.

211
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

B LOC K 968 - S
C i rc u i to N<? 1

ONDA CORTA Y LARCA - 6 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Unidad de sintona de 3 secciones - Etapa de alta - - lvulas
Serie '' 1 2 -S"

LISTA DE MATERIALES

1 Block DOUGLAS 968-S, com p uesto 1 Vlvula 12SA7.

d e: 1 Vivulo. 12SQ7.
1 'fndem con: 1 V lvul a 50L6.
6 Bobinas y trimmers con c -., dos . 1 Vlvula 35Z5.
1 Transf. F. I. N9 1, 465 I;:! ;:.. 6 Zcalos octales.
1 Transf. F. I. NQ 2, 465 KI:z. 1 Zcalo de 4 co!ltactos p lm>.rlante.
1 Pad de r variable. 1 F i ch a de 4 patas pan\ p: iante.
1 Soporte para llave ca m u : c; O!lcla. 3 Metros de cordn 2 en 1 p/220 v.
1 Dial DOUGLAS. 2 Fichas para 220 v.
1 Chassis normalizado. 1 F i ch a antena ticl'l'a.
1 Pa r l a nte autodinmico con trans 1 Gomita para saJi<:),._ 20 v.
form ad or de salida 2.000 ohms. 2 Foou itos 6.3 v. 150 mA.
1 Llave de cambio de 12 contactos. 4 Peril las .
1 Potencimetro de 0,5 mcgohm. sin 3 P ue n te s dobles.
interruptor. 1 Gab'nctc.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, <.:on Terminales, tornillos, c abl c y alam
interruptor. bre P"-Y>I c o nexi ones , alla para blin
2 Vlvulas 12SK7. dtjes, etc.

RESISTENCIA S

2 de alambre 50 obms -1 w. 1 de carb n 20 K - oh m.

l de ala"1bre 100 ohm; 'O w. 1 d e ca rb n 5() K-ohm.
1 de ala mb re 500 ohms 5 \V. 1 de carbn 0,1 me goh m.
1 de alambre 1 K-ohm - 2 0 \V . 1 de c ar b n 0.25 mego! m .
1 de carbn 150 ohms - 1 w. ] de carbcn 21 megohm.
2 de c':\rhtn 300 o!1m - w. 1 de ca r b n 5 mcgohms.
1 de car b n 1 K- oh m .

COI;DE:.'SADORES

1 de mi c a 50 pF 5 de paT)el 0,05 rtF

4 de mie ?. 100 pF 1 cl0 papel 0,1 tF
1 de mic a 500 pF 1 Elcct.-olt ' o triple:
1 de mica 5.000 pF 3 % 30 ,,r - ,5o v.
4 de pap e l 5.000 pl" 30 "F - -1c O v.
1 de papel 0,02 .tF 20 7 - 2 V

213
 1 .
S E L 'E C C I O N DE C I P. C U I T O S

R LO C K 968 - S
C i rc u i to N9 2

ONDA CORTA Y LA RGA - 6 V A L V ULA S - C O RRIENTE

ALTERNADA
U:-.idad de sintona de 3 seccion es - Etapa de alta - Vlvulas
Serie ''6-SJJ

LISTA DE MATERIALES

1 Block DOUGLAS 968-S, compuesto interruptor.

de: 2 Vlvulas 6SK7.
1 Tndem con: 1 Vlvula 6SA7.
6 Bobinas y trimmers conectados. 1 Vlvula 6SQ7.
1 Transf. F. I. N .1, 465 KHz. 1 Vlvula 6V6.

1 Transf. F. I. N9 2, 465 KHz. 1 Vlvula 5Y3.
1 Padder variable 6 Zcalos octales.
1 Soorte para lave cambio onda. 1 Zcalo de 4 contactos p/parlante.
1 Dial DOUGLAS. 1 Ficha de 4 patas para parlante.
1 Chassis normalizado. 2 Gamitas para salida 220 v.
1 Parlante autodinmico con trans 1 Ficha para 220 v.
formador de salida 5.000 ohms. 1 Ficha antena tierra.
1 Llave de cambio de 12 contactos. 3 Metros de cordn 2 en 1 para lnea
1 Transformador de poder. 220 V.
Entrada: 220 v. 4 Perillas.
Salidas: 2 x 375 v. - 100 mA. 2 Foquitos 6,3 v. - 250 mA.
6 , 3 V. - 3 A. 3 Puentes dobles.
5 v. - 2 A. 1 Gabinete.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, sin Terminales, tornillos. cable, alambre
interruptor. y malla para blindajes.
1 Potencimetro de 0,5 megohm, con

RESISTENCIAS

1 d e alambre 2 K-omhs 10 w. 1 de carbn 50 K-ohms.

1 de carbn 300 ohms 2 W. 1 de carbn 0 , 1 megohm.
2 de carbn 300 ohms % w. 1 de carbn 0,25 megohm.
1 de carbn 1 K-ohm. 1 de carbn 1 mea:1m.
1 de carbn 15 K-ohms 1 w. 1 de carbn 5 megohms.
2 de carbn 15 K-ohms % w.

CONDENSADORES

1 de mica 50 pF 7 de papel 0,5 , ,F

4 de mica lOO p!o' 7 de papel 0,1 tF
1 de mica 500 pF 1 Electroltico triple:
1 de mica r..ooo pF 3 ';"{ 30 <F - 450 "
3 i) rl e papel .000 pF 30 ,, ;:: - 450 v.
1 de papel 0,2 Jll<' 20 tF - 25 v.

21.>
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

EMP E RADOR 2060

Circu ito N9 1

ONDA CORTA Y LARGA - 8 VA LVULAS - CORRIENTE

ALI t.RNADA
Dos etapas de alta - Tnde 'f!L cudruple - Conversora 6A8

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis normal izado. MFD (curva gral. sin trimmers) .

1 Parlante campo 1.500 ohms salida
pentodo 6F6 42.
2 Electrolticos 16 MFD x 450 v.
1 Electroltico 16 MFF x 450 v. ( sub
panel seco) .
1 Transfo:mador de poder 750 v. 100
m. amp.
3 Mts. de cordn y ficha para 220 v.
1 Control volumen 500.000 ohms con
mterruptor.
1 Potencimetro 100.000 ohms s/int.
1 Potencimetro 100.000 ohms s/int.
1 Salida antena y tierra.
1 Tndem cudruple neutro . 00041
1 Block Emperador Douglas N'' 2060
onda corta y larga, 2 etapas.
1 Trans. F. J. N 1, 465 kcs.
1 Transf. F. l. NQ 2, 465 kcs.
3 Lmparas 6K7 6D6 con su zcalo.
1 Lmpara 6A8 6A7 con su zcalo.
1 Lmpara 6Q7 75 con su zcalo.
1 Lmpara 6F6 42 con su zcalo.
1 Lmpara 5Z1 u 80 con su zcalo.
1 Lmpara 6E5 ojo elctrico.
5 Casquillos de lmpara.
5 Blindajes ( si se usa lmp. vidrio ) .
4 Puentes aislantes dobles.
1 Zcalo soporte para ojo elictrico.

RESISTENCIAS

1 10 MFD X 25 v. 2 . 02
1 25 1YFD X 25 v 1 . 01
2 .5 1 . 002
2 .1 1 . 001. mica
8 . 05 2 - 0001 mica

CONDENSADORES

1 250 ohms, 2 - 250.000 ohms.

1 300 ohm.s. 3 1 Mg.
2 400 oh ms. 1 Dial completo.
1 400 ohms 4 w, 2 Foquitos 6 V.
1 1.200 ohms. 5 Gomitas aislantes p/tndcm y dial.
1 3.000 ohms. 5 Perillas.
2 10.000 ohms, 1 Ficha 4 patas para parlante.
1 30.000 ohms. 1 Mueble a;. ;,piado.
2 50.000 ohms. Terminales, tornilos. alamhre de co-
2 100.000 ohms, nexiones, malla para blindajes, etc.

Z17
 S E L E C C I O N D E C I P. C U I T C S

EM P E RA DO R 2060
C i rc u i to N9 3
ONDA CORTA Y LA R G A 1 0 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNA D A
Dos ci ajJas d e alta - Tndem cudruple - Salidu push-pull

LISTA DE MATERIALES

1 Cho.ssis cspe::ial. mf. ( curva general ) , sin trimmers.

1 Pad::utc c a mpo 1.800 ohms, salida
push-pull 6F6 42 cono lO".
1 El::>ctroltico 16 mfd. x 450 v.
2 Electro lticos 8 m fd . x 450 v.
1 Electroltico 16 mfd. x 450 v. seco
sub-panel.
Transf. de poder 750 v., 150 mA.
3 Metros cord n y ficha para 220 v.
1 C o nt r ol volumen 500.000 ohms. con
interrupt or.
1 Control tono 500.000 ohms s / int.
1 Control s e n si bi li dad 10.000 ohms
sin 'I"!"J'tPrruptor.
1 S alid,. de antena y tierra .
1 SaEda de phono.
1 Tn c;e m cudruple neutro . 00011
1 Block Emperador DOUGLAS nme
ro 2060. O n d a corta y larga, 2 eta
pas de alta.
1 F. I. N9 1 , 465 kc/s .
1 F. I. N 2, 465 kc/s.
3 Lmparas 6K7 GD6 con su zcalo.
1 Lmpara 6 A 8 6A 7 con su zcalo.
1 Lmpara 6Q7 75 con su zcalo.
1 Lmpara 6C5 76 con su zcalo.
2 Lmparas 6F6 42 con su zcalo
1 Lmpara 5Z3 con su zcalo.
1 Lmpara 6E5.
1. Soporte para ojo elctrico.
5 Blin dajes ( si se usa l m para vid rb ) .
5 Puentes aislantes dobles.
3 Casquillos p&ra lmparas.

COND!::I:JADORES

3 d e 10 m[d. X 25 v. 1 d ( . 02
e . 5 3 c e . 01
2 de . 1 1 ne . 000 mica .
] (; de . 05 2 de . O)(! mica,

RES!Sl."ENCIAS
1 de 200 ohms 4 w. 1 Dial.
1 oc 250 oh ms . 2 Foqui t os 6 v.
1 de 300 oh ms . 5 Gamita s aislantes p/tndem y di!:l.
2 de 400 ohms. 1 Zcalo y ficha p/parlante, 5 pts.
1 de 1 . 200 ohms. 1 Mueble.
1 de 2 . 000 ohms 25 w. 1 Llave inversora bipolar para usar en
1 de 6 . 000 ohms. los combinados Phono-Radio.
2 de 10 . 000 ohms. 5 Perillas.
1 de 1 0 . 000 ohms 25 w. Terminales, t or nillos , alambre de co
1 de 15 . 000 ohms. . nexiones, malla para blindajes, etc
2 de 20 . 000 ohms.
1 de 3Q . 000 ohms 1 w. NOTA: En el circuito ilustramos cmo
...
':>
de 50 . 000 ohms. efectuar la conexin de la llave b'
2 100 . 000 ohms.
polar para FONO-RADIO, A y B que
de
250 . 000 ohms. aparecen en el circuito encerrad!ts
3 de
3 de 500 . 000 ohms. en un crculo corresponden a: con
trol de volumen y sensibilidad.
2 de 1 mg.

219
 S EL E C C I ON D E C I R C U I T O S

EM P E RADOR 2060
Circuito N9 5

ONDA CORTA Y LARGA - 8 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA
Dos et ap_as de alta - Tndem cudruple - Conversora 6K8

USTA DE MATERIALES

1 Chassis especial. 1 Block Emperador DOUGLAS nme

1 Parlante campo 1.600 ohms salida ro 2060. Onda corta y larga, 2 eta
pentodo 6F6 42. pas de alta.
2 Electrolticos de 16 mfd. x 450 v. 1 F. I. N9 1, 465 kc/s.
1 Transrormador de alimentacin 750 1 F. I. N9 2, 465 kc/s.
v . , 100 mA. 3 Lmparas 6K7 6D6.
3 Mcros de cordn y ficha para 220 1 Lmpara 6K8 6K8 G.
volts. 1 Lmpara 6Q7 75.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/int. 1 Lmpara 6FG 42.
1 Potencimetro 100.000 ohms s/int. 1 Lmpara 5Z1 80.
1 P ot e n ci me t r o 10.000 ohms s/ i n t. 1 Lmpara 6E5.
1 S::lida <le an te n a y ti erra. 5 Casq uil los para lmpara.
1 S9.lida de phono. 4 Puentes aislantes dobles.
1 Tndem cudruple .00041 nd. ( cur 5 Blindajes (si se usa lmpara v i dri o ) .
va general ) sin trimmers. 1 Zca lo soporte para ojo elctrico.

CONDENSADORES

1 de 25 mrd. X 25 v. 2 de . 02
1 de 1 0 m! d. X 25 v. 1 de . 01
2 de .5 1 de . 002
2 de .1 1 de . 0005
8 de . 05 2 de . 0001

RESISTENCIAS

1 de 250 ohm.s. 2Foqu it os 6 v.

1 de 300 ohms. 5Perillas.
2 de 400 ohms. 5G om i tas aislantes par a tndem y
1 de 400 ohms, 4 w. dial.
1 de 1 . 000 ohms. 1 Ficha de 4 patas para parlante.
1 de 3 . 000 ohms. 1 Mueble .
1 de 20 . 000 ohms, 1 w. Termiales, tornillos, alambre de co-
3 de 50 . 000 ohms. riexiones, malla para blindajes, etc.
2 de 100 . 000 ohms. NOTA: La parte que en el circuito apa -
2 de 250 . 000 ohms. rece en fon d b blanco corresponde al
3 de 1 mg. Block Emperador ( todo conectado y
1 D ial. calibrad o ) .

221
 S E L E C C I O N D I: C I R C U I T O S

DOS O N DAS 1 967 48 A

C OJUUENTF CONTINUA 1 1 0 V O L TS 5' F A L F ULA f) -

SiRIE ''S'' SALIDA P USH-PU LL

--

LISTA DE MATERIALES

1 Chessis especial perforado. 1 Ficha de phono.

1 Fusible de enlrada.
1 !r.:pedancia de 70 ohms.
1 Juego de vlvulas compuesto de:
1 Vlvula tipo J,2SA7.
1 Vlvula tipo 12SK7.
1 Vhula tipo 12SQ7.
2 Vlvulas tipo 25L6.
5 Zcalos de 8 contactos.
:. ::: 0 :::G1o 9ra pa_rlante.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para lnea.
2 Metros de cordn lnea.
4 Condensadores de 16 mfd. R '\50 v.
1 Juego de bobinas Geloso N'' 1967.
1 F. intermedia Geloso N9 712.
1 F. intermedia Geloso N 713.
1 Dial con sintona localizadcl.
1 Parlante autodinmico.

CONDENSADORES

4 d e . 05 1 de . 006
1 Condensador variable especial. 2 de . 0001 mica.
1 de 25
. 1 de . 00025 mica.
2 de . 01 1 de . 00005 mica.
1 de .02 2 de 25 X 50 ,
1 de . 002

RESISTENCIAS

1 de ::2 . 000ohms de % w. 1 e 47 . 000 ohrns de % w.

1 de 180ohms de % w. 1 de 240 . 00! ohms de % w.
1 de 5 . 000ohrns de % w. 1 de 112 ohms de alambre 10 w.
2 de 11 . 500 ohms de % w. 1 de 70 ohrns d e alambre 10 w.
1 de 2 . 200ohrns de % w. 1 de 75 ohrns de alambre 25 w.
2 de 1rng. ohrns de % w. Material de conexiones, tornillos,
2 mg. ohms de % w. soldadura, etc.
,
.. de
_

223
 1:1 E L ECCI O N D E CI RCU I T O S

DOS O N DAS 1 967 - 48 8

PAHA 32 VOLTS - 2 ONDAS - 4 VALVULAS SERIE "s-

USTA DE MATERIALES

1 Chassis especial. 1 Ficha para 220 volts.

1 Eliminador para 32 volts.
1 Fusible para entrada.
1 Juego de vlvulas compuesto de:
1 Vlvula tipo 12SA7.
1 Vlvula tipo 12SK7.
1 Vlvula tipo 12SQ7.
1 Vlvula tipo 35L6.
4 Zcalos de 8 contactos.
1 Zcalo para parlante.
1 Ficha para parlmte.
1 Ficha para phono.
1 Fi ha para antena y tierra.
1 Impedancia de 300 ohms 70 Ma.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Juego de bobinas Geloso N9 1967.
1 F. intermedia N 712.
1 F. intermedia N 713.
1 Condensador variable especial.
1 Dial con sintona localizada.
1 Parlante autodinmico.

CONDENSADORES

3 de . 05 1 de . 002
1 de . 25 2 de . 0001
1 de .1 1 de . 00025
2 de . 01 1 de . 00005
2 de . 006 1 de 10x10 a 450 volts ms 20x25.

RESISTENCIAS

1 de 40 ohms 25 w. 1 de 5 . 000 ohms w.

1 de 100 ohms 10 w. 1 de 180 ohms % w.
1 de 250 ohms 10 w. J. de 47 . 000 ohms lf.a w.
2 de 22 . 000 ohms % w. 1 de 240. 000 ohms % w.
1 de 10 . 000 ohms % w. Material de conexiones, tornillott,
2 clP. 1 mg. ohms 'h w. soldaduras, puentes, etc.
J. de 2 m. ohms % w.
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

DOS O N DAS 1 967 48 C

PARA 6 VOLTS DE A C UMUJ, A DOR - 4 VALVULAS

. SALIDA G6

LISTA DE MA'(;:;",IALES:

1 Chassis especial perforado. 1 Ficha para parlante.

1 Eliminador de 6 volts 210 volts.
1 Fusible para 6 volts.
1 Juego de valvulas compuesto de;
1 Vlvula tipo 6SA7.
1 Vlvula tipo 6SK7.
1 Valvula tipo 6SQ7.
1 Valvula tipo 6G6.
1 Potencinmctro de 500.000 ohms
con llave.
1 P otencimetro de 500.000 oim1s sin
llave.
4 Zcalos de 8 contactos.
1 Zcalo para parlante.
1 Ficha para phono.
1 Ficha para. antena y t i erra.
Clips para acumulador.
Metros de cable para toma de 6 v,
1 Juego de bobinas Geloso N9 1967,
:;_ F. intermedia N9 712.
1 F. intermedia N 713.
l Condensa dor varia b le especial.
1 Dial con sintona localizada.
1 Parlante auto-dinmico.
Material de conexiones, tornillos,
p ue n t e s , cte.

CONDENSADORES

4 d <J , 1)5 1 de . 00005 mica .

1 de . 25 1 de .1
1 de . 01 1 de 20 mfd. a 450 volts.
2 de . 006 1 de 10xl0 mfd. a 450 volts ms
1 de . 002 25x25.
1 dP. . 0025 mica. Matcial de conexiones, tornillos,
de . 0001 mcs soldadura, etc.

RESISTENCIAS

l de 470 ohms alambre. 1 de 5 . 000 ohms de 'h w.

de 22 . 000 ohms de % w. 1 Ue 180 chms de Y, w.
1 de 10 . 000 ohms de 'h w. 2 de 17 . 000 ohms de % w.

2 de 1 mg. de 1/ w. 1 de 2,10 . 000 ohms de % w.

c.! e 2 m;. de 11 Vl.

2,, _
.. .
 S E L E C CI ON DE C I R C U I T O S

DOS ON DAS 1 967 - F.

PARA CORRIENTE ALTERNADA - 2 ONDAS

S VALVULAS SERIE "S

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis especial perforado. 1 Vlvula tipo 5Y3.

1 Transformador de poder silicio.
1 Impedancia de 300 ohms 70 Ma.
1 Juego de bobinas "Geloso" N9 1967.
1 Transformador de F. int. 712.
1 Transformador de F. int. 713.
1 Condensador variable especial.
1 Dial con sintona calibrada.
1 Juego de vlvulas compuesto de:
1 Vlvula tipo 6SA7.
1 Vlvula tipo 6SK7.
1 Vlvula tipo 6SQ7.
1 Vlvula tipo 6V6.
1 Potencimetro de mg. con llave.
1 Potencimetro de 1 mg. sin llave.
5 Zcalos de 8 contactos.
1 Zcalo para parlante.
1 Ficha para parlante.
1 Ficha para phono.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para entrada 220 volts.
3 Metros de cordn para lnea.
3 Condensadores electrolticos de 11
mfd. a 450 volts.
l Parlante autodinmico.

CONDENSAD9RES

6 de . 05 2 de . 002
1 de . 025 2 de . 00015 mica
1 de . 01 2 de . 0001 mica.
1 de . 005 1 de . 00005 mica.
2 de . 003 2 de 10 x 25.

RESISTENCIAS

1 de 40 ohsm de alambre. 2 de 1 mg. de ohms de % w.

1 de 250 ohms de alambre. 1 de 3 mg. de ohms de lh w.
1 de 1 . 000 ohms de 1 w. 1 de 50 . 000 ohms de % w.
1 de 20 . 000 ohms de 2 w. 1 de 20 . 000 ohms de % w,
1 de 80 . 000 ohrns de 1 w. 1 de 250 . 00 ohms de lh w.
1 de 3 . 000 ohms de lh w. Material de conexiones, tornillos,
1 de 1 . 000 ohms de lh w. soldaduras, puentes malla, spaghet
2 de 200 . 000 ohms de lh w. tis, etc.
1 de 500 . 000 ohms de lh w.

22!)
 S E L E C C I O N D E C 1 R C U l.T Q S

DOS ON DAS 1 99 1

PARA CORRIENTE A LTER 'MADA 2 ONDAS

S VALV ULAS

LISTA DE MATERIALES

1 Chass i s especial retorzado. 5 Zc alos de 8 contactos.

i
1 Juego de bobinas Geloso N 19 'J1. 1 Zcalo para parla n t e.
1 F. i nt erme d ia N 717. 1 Ficha para parlante.
1 F. intermedia N9 718. 1 Ficha para ln ea.
1 Condensador variable especial. 1 Ficha para antena y terra .
1 Condensado variable especial. 1 Ficha para phono.
1 Dial con sinton a localizada. 2 :Y2 m etros de cordn para toma de
1 Juego de vlvulas compuesto de: 220 volts.
1 Vlvula tipo 6SA7. 1 Transformador de poder silicio.
1 Vlvula tipo 6SK7. 1 Impedancia de 300 ohrns 70 Ma.
1 Vlvula tipo 6SQ7. 1 Pote ncimetro de 1 mg. con l lave.
1 Vlvula tipo 6V6. 1 Potencimetro de 1 mg. sin llave.
1 Vlvula tipo 5Y3. 1 Parlante autodnmico.

RESISTENCIAS

1 de 25 ohms de l ambr e l w. 1 de 500 . 000 ohms de % w.

1 tle 250 ohms de 1 w. 2 de 1 mg. de % w.
1 dP 20 . QOO ohms de 1 w. 1 de - 3 mg. de 1!2 w.
1 de 4 . 000 ohms de { w. 1 de 20 . 000 ohms de il w.
1 de 80 . 000 oh ms de 1, :, w. l de 250 . 000 ohms de 7I w.
1 de 300 . 000 ohms de w.

CONDl!!NSADORES

2 de 16 mrd. a 450 volts. 2 de . 002

2 de 10 x 25. 1 de . 0002 mica.
5 d e . 05 2 de . 0001 m ica .
1 de . 01 2 de . 00005 mica.
1 de . 005 Material - de conexiones, tornill os,
2 de . 003 soldaduras, uentes, etc.

2t
 S EL EC C I O N DE C I RC U I T O S

DOS ON DAS 1 996

PARA CORRIENTE ALTERNADA - 5 VALVULAS

Sl!.RJE "S"

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis perforado especial. 1 Dial con sintona localizada.

1 Juego de bobinas Geloso N 1996.
1 F. intermedia N9 717.
1 F. intermedia N9 718.
1 Tndem doble de . 00041 sin trim-
mers.
5 ?;calos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante.
1 Ficha para toma de 220.
2 Metros de cordn para lnea.
1 Ficha para phono.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Parlante con transformador de sa
-lida.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
4 Perillas.
1 Juego de vlvulas, compuesto de:
1 Vlvula tipo 6SA7.
1 Vlvula tipo 6SK7.
1 Vlvula tipo 6SQ7.
1 Vlvula tipo 6V6.
1 Vlvula tipo 80.
2 Electrolticos de 16 mfd. = a 450
volts.

CONDENSADORES

6 de . o 1 de . 00025
2 de . 01 1 de . 00025
2 de . 0001 2 de 10x25
l de . 006

RESISTENCIAS

1 de 100 ohnu. 1 de 50 . 000 ohms.

2 de 250 ohms. 1 de 250 . 000 oluna,
1 de 3 . 000 ohms. 2 de 500 . 000 ohms.
2 de 20 . 000 ohms. .2 de l m..
1 de 30 . 000 oh.ms.
 S E L E C C I O N D E C I R C U IT O S

Banda Ensanchada N9 1 962

T01J. UNDA - 4 BANDAS - 7 VA L V ULAS - SALIDA

PUSH-PULL - CORRIENTE ALTERNADA

LISTA DE MATER!ALES
1 Chassis especial cadmiado para re-
ceptor.
1 Chassis especial cadmiado pa1 a fuen
1 Chassis especial cadmiado p a r a
fuente de alimentacin.
1 Transformador de poder 150 Ma.
1 Impedancia de filtro de 150 Ma.
1 Conjunto "Geloso-Milano" compues -
to de:
1 Block de sintona especial N9 1962
de 4 bandas.
713.
2 Frecuencias Intermedias Nos. 712-
713.
1 Condensador variable especial.
1 Dial gigante a tambor.
1 Escala de vidrio calibrada a cuatro
colores.
1 Marco cubre escala.
1 Botonera automtica selectora de
bandas, encendido y phono-radio.
Vlvula 6K8.
Vlvula 6SK7.
1 Vlvula 6SQ7.
1 Vlvula 6F8.
2 Vlvulas 6FS.
1 Vlvula 80.
7 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ticha.
1 Zcak> para fuente de poder y fi
cha.
1 Ficha para phono.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para lnea 220.
. 1 Cordn para lnea de alimentacin.
3 Condensadores para filtro de 32 mfd_
a 450 volts.
1 Potencimetro de 50.000 ohms silla
ve.
1 Potencimetro de 500.000 ohms siR
llave.
1 Juego completo de condensadores.
1 Juego completo de resistencias.
3 Perillas con buje.
3 Foquitos de 300 Ma.
1 Altoparlante 10 12 pulgadas, sa
lida Push-Pul 10.000 ohms.
Casquillos, gamitas, puentes, solda
duras, tornillo, cablecitos, alambre
de conexiones, etc.

RESISTENCIAS
1 - 200 ohms. 1 - 40 . 000 ohms.
1- 300 ohms. 4 - 50 . 000 ohms.
1- 2 . 000 ohms. 4 - 250 . 000 ohms,
3- 3 . 000 ohms. 2 - 500 . 000 ohms.
1 - 20 . 000 ohms. 2- 1 mg.
1 - 25 . 000 ohms . 1- 200 ohms de 10 watte.
1 - 30 . 000 ohms. 1- 1 . 500 ohms y 25 wa"-

CONDENSADORES

1- . 01 1 - . 0005 de mica,
2- . 02 1 - 00025 de mica.
10 - . 05 1 - . 0000 5 de mica.
: - . 002 1 - 25x25 volts.
:C - . 003 1 - 50x50 volt.s.
2- . 0001 de mica.

-
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

R E C E PTO R CON B LOCK N9 2602

TODA ONDA - 9 VALVULAS - CORRIENTE

A LTERNADA

6 Bandas - Etapa de alta - Salida push -pull

LISTA DE MATERIALES

Chc.:::is especial para unidad 2602. 1 Soporte para ojo elctrico.

Chassis p::.ra fuente de poder. 3 Metros de cordn para alimentacin
Transformador de poder de 150 mA. y ficha.
filamento 6,3 volts. 2 Fichas de 5 contactos con sus zca-
1 Unidad Geloso 2602, mont11d a sobn los.
llave especial. l Ficha para toma de antena y tierra.
2 Frecuencias intermedias "Geloso". 1 Ficha para phono.
l Dial gigante especiaJ con su es:::. 1 Juego de potencimetros de volu-
calibrada y marco. men y tono.
1 Vlvula tipo 6SL7. 1 . Tndem triple especial "Geloso".
l Vlvula tipo 6SK7. 1 Impedancia de 150 mA.
1 Vlvula tipo 6H6. 1 Altoparlante autodinmico s a 1 i d
::! Vlvulas tipo 6V6. push-pull.
1 Vlvula tipo 5U4. 2 Foquitos para dial.
1 Vlvula tipo 6BE6. Material de con ex ion es , cablecitos,
1 Vlvula tipo 6BA6. tornillos, soldadura, etc.
1 Vlvula tipo 6E5.

CONDENSADORES

1 1 de . 05 2 de 00025 mica.
1 de . 002 1 de 10 x 50 mfd.
2 d e . 005 1 de 25 x 50 mfd.
1 de . 005 de mica. 1 de 16 mfd. a 450 volts.
1 de . 0001 de mica. 2 de 32 mfd. a 450 volts.

RESISTENCIAS

2 de 7 . 500 ohms. 4 de 1 mg.

1 de 10 . 000 ohms. 1 de 200 . 000 ohms.
1 de 60 . 000 ohms. 1 de 50 . 000 ohms.
1 de 80 . 000 ohms. 1 de 25 . 000 ohms.
2 de 2 . 000 ohms. 1 de l . 500 d e 25 watts.
4 de 250 . 000 ohms. 1 de 300 ohms, de 10 watts.

217
 S E L E C C I O N !l E C I R C U I T O S

Circ u i to 1 1 S 91 s

ONDA. CORTA Y LARGA - 5 VALVULA S - A MBAS

C O R R ! FNTES
Tndem doble - Vlvulas Serie "S"

*
1 1 - S para usar en el Gran Buenos Aires.
9 1 -S para usar en el Interior.

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas Lesam 11-S 91-S 1 Resistencia de 580 ohms 1 !5 a 25

1 Altoparlante campo 800 a 1.000
ohms con transf., salida 2.000 ohms.
1 Chassis para 5 vlvulas ambas co-
rrientes.
1 Ficha para antena y tierra.
5 Zcalos octales.
2 Condensadores electrolticos 20x450
volts.
1 Condensador tndem doble . 00041
mfd. sin triminers.
1 Dial.
1 Juego vlvulas: 1-12SA7; 1-12SK7,
1-50L6, 1-35Z5, 1-12SQ7.
ww. o cordn resistencia.
1 Ficha 220 volts.
1 Llave cambio de onda 4 vas inver-
sora.
1 Ficha para phono.
1 Potencimetro 500 m. c/i.
1 Potencimet"o 500 m. s/i.
4 Perillas.
1 Foquito 6,3 v. 100 rnA.
1 Portafoquito.
1 Gabinete adecuado.
5 Metros alambre conexiones.
Tornillos, tuercas, radio solder, etc.

RESISTEN CIA S

2 - 50 ohms :Jambre. 1 - SO meg. ohms 1h w.

1 - 150 ohms w. 2 - 250 meg. ohms w.
1 - 200 ohms Vz w. 1- 1 meg. ohms 1h w.
1- 5 meg. ohms w. l- 5 meg. ohms w,
1 - 30 me. ohms lf. w,

CONDENSADORES

1- . 00005 mica 2 - . 05 tubulares 600 volte

3- . 0001 mica 2 - . 05 tubulares.
2- . 005 mica 2 - .1 tubulares.
1- . 004 mica 5 % . 1 - . 25 tubulares
2 - . 01 tubulares. l - . 25x26 volts elect.

2SD
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

IES&N Circuito 32 GP o 1 2 G P
1

. . ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS -AMBAS .

CORRIENTES
ce ,,
Tndem triple - Vlvulas Serie Tcnica A

*
1 2-GP.Ph para usar en el Gran Buenos Aires.
*
3 2- GP.Ph para usar en el Interior.

LISTA DE MATERIALES

1 Juco de bobinas Lesam 32-GP 1 Vlvula tipo UY-41.

12GP.
1 Altoparlante aut o d i n m i e o con
transf. de salida.
1 Chassis perforado especial.
5 Zcalos para vlvulas Tcnica "A".
1 Tndem triple de . 00041 con 1
trimmer.
1 Dial con escala y marco.
1 Juego de vlvulas tcnica "A" com-
puesto de:
1 Vlvula tipo UCH 42.
2 Vlvulas tipo UAF- 41.
1 Vlvula tipo UL-41.
1 Cordn para lnea de 220 y ficha.
1 Llave de cambio de 4 vas 2 posicio-
nes.
1 Ficha y llave para phono.
1 Potencimetro de 500.000 ohms oon
llave.
1 Gabinete adecuado con sus perill-.
1 Foquito de 6,3 v. 50 mA. con porta
foco.
1 Conjunto de material de conexiones,
tornillos, puentes, gomitas, cableci
to, etc.

CONDENSADORES

1 . 00005
- mica. 1 - . 022
2 . 0005
- mica. 2 - . 047
3 - . 00047 mica. 1- .1
1 - . 004 mica. 1 - 25 mfd. a 25 volts.
3 - . 0047 l - 50 mas 50 mfd. a 355 volts.
2 - . 01

RESISTENCIAS

1- 68 ohms de alambre. 1 - 15 . 000 ohms.

1- 150 ohms de 1 w. 1 - 22 . 000 ohms.
1- 160 ohms de alambre 10 w. 2 - 56 . 000 ohms.
1- 950 ohms de alambre 5 w. 1 - 150 . 000 ohms.
1- 2 . OOJ ohms de alambre 10 w. 1- 1 meb. ohms.
2- 3 . 900 ohms de carbn. 2 lO meg. ohms.
l- lO . 000 ohms.

211
 S E T. E e e I O N DE e I R CU IT OS

UHII C i rcuite 64 B C

ONDA LARGA - 5 VALVULAS - UNIVERSA L PORTATIL

Tndem doble - V lvulos Serie 1 ,4 volts A moas
corrientes y pilas y batenas

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas Lesam 64-BC. 5 Zcal os octales.

1 Altoparlante auto d i n m i e o con
transformador. salida 8.000 ohms.
1 Chassis con gabinete e5pecial para
porttil.
1 Dial.
1 Condensttdor tl!.dem doble . 00041
mfd. con trimmers.
1 Juego de vlvulas compuesto por
1-1A7, 1-1N5, 1-1H5, 1-3Q5, y
1-117Z6.
1 Ll a ve cambio de onda 4 vas inVel'
sora.
1 Potencimetro con interuptor de 500
m. a 1 aet.
4 Coa.eetores para pilas y bateras.
3 Pwill.as .
2 Dateru JIO Everttdy 762 de 45 v.
e/v.. y 2. piM& tipo 746 d.e 4,5 v . c/u .
% Metros coratl c/fieha 220 voits.
Mella p/IiftO&je, alam'Dre para co
nexiones, tuercas, radio, sold er , za
patas, ar-andelas, gomitas para tn
dem y paliO cordn.

RESISTENCIAS

400 ohms al a mbre ( o cord./res.)

1 - 2- 50 m. ohms % w.
15 w. 2- 100 m. ohms % w.
1- 500 ohms alamb. 5 w. 1- 250 m . ohms 1;1., w.
1 - l . 900 ohms alam. 5 w. 1- 1 mg. ohms 1 (, w.
1 - 900 ohms alam. 5 w. 2- 3 mg. ohms % w.
1- JO obms vr. 1- smg. ohms 'h w.

CONDENSADORES

4 - 0001 mica. 4- .1 tubular.

1 - . 0002 mica. 1 - . 25 tubular.
1 - . 002 mica. 1 - .5 tubular.
:.l - . 006 mica. 1 - 30 -:-30 30 0 vs. elec.-s.
3 - .05 tubular. 2 - 25 raW. :l5 volt.
 S E L E C C r 6 s. DE C I R CU I T O S

IEI_I:fl Circu ito 92 AB

ONDA CORTA Y LAR GA - 4 VALVULAS PARA 6

VOLTS DE A C UMC!,A V O R
Tndem doble - Vlvulas Suie 1 4 volts

LISTA DE MATERIALES

<. Juego bobinas Lesam 92-AB. mers.

1 Altoparlante imn permanente con
transformador salida 8.000 ohms.
1 Eliminador a vibrador 90 v. 15 mA.
6 v. con 2 chokes (filamento y po
siivo ) .
1 Choke filamento 150 mA. ohms ( im
pedancia con ncleo de hierro ) .
1 Ghassis para 4 vlvulas y elimina-
dor.
4 Zcalos octales.
1 Zcalo 4 patas.
1 Llave cambio de ondas.
1 Tndem doble . 00041 mfd. sin trim
1 Juego vlvulas: ).A7, 1N5, 1H5, 1Q5.
4 Metros cable bajo goma 4 mm. con
clips fuertes y grandes para acumu.
lador.
1 Dial con escala y marco.
.1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro 500 m. s/i.
1 Potencimetro 1 meg. c/i.
3 Perillas.
1 Ficha antena-tierra.
Malla blindaje, alambre, conexiones,
tuercas, radiosolder, etc.

RESISTENCIAS

1- 10 ohms alambre. 1 - 20 . 000 ohms % watt.

1- 30 ohms Rlambre. 3 - 1 MG. % watt.
2 - 50 . 000 ohms '12 watt. 1 - 3 MG. 'h watt.
2 - 100 . 000 ohms % watt. 1 - 5 MG. 'h watt.

CONDENSADORES

3 - . 0001 mica. 2- . 01 tubular.

1 - . 0002 mictl. 1- . 05 tubular.
2 - . 002 mica. 2- .1 tubular.
1 - . 001 mica. 4- .5 tubular.
1 - . 005 mica. 1- 10 x 25 electroltico.
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

11511 C ircuito 1 1 5-S 91 5-S

OND/1 C ORTA Y LARGA - 6 VA LV ULAS - AMBAS

CORRIENtES
Tndem doble - Etapa Je clta - Vlvulas Serie ' 'S"

* ! ! 5 - S para el Gran Buenos Aires.

*
9 1 5 -S para el Interior.

LISTA DE :MA'l'E'RTALES

1 Juego de bobinas LESAM 115-S 1 Gabinete adecuado..

915-S. 1 Llave de cambio de onda, comn,
1 Altoparlante, campo 800 a 1.000 c11atro vas, inversora.
hms con transf. nlida 2.000 ohms. 1 Petencimetro 500 M. t:/i.
1 Chassis 6 vlvulas ambas corrientes. 1 Potencimetro 500 M. s/i.
Ficha para antena y tierra. 1 Pich a para p&oae.
6 Zcalos octales. 4 Perillas.
1 Condensador tndem. ieble . 1 watts.
mfd. sin trimmers. volts.
1 Juego vlvulas 2-12SK7, 1-1:lSA7, 1 Foquito 6,3 volts MA.
1-12SQ7, 1-50L6, 1-35Z5. 1 Portafoquito.
1 Resistencia de 500 ohms 15 a 25 5 Metro s alambre conexiones, mallas
watts o cordn resist'encia ficha pa blindaje.
ra 220 volts. TorAillO&, tuerca., radio solder, etc.
1 Dial con escala.

RESISTENCIAS

2- 50 oh ms alambre. 1 - 30 11. ohm: % watt.

1 - 150 ohms :12 watt. 1 - 50 M. ohms 1h watt.
1- 50 ohms 1h wat. 1 - 100 M. ohms 1h wa.
1- 200 oh ms 1f., watt. 2 - 200 Y. ohm s 1/z watt.
1 - 5 M. ohms 1/2 watt. 2 - 1 Mg. ohms 1,S wa"-
1 -- -; . 500 oh m s lh watt. 1- 5 M. ohma watt.
1- 10 :1\I. ohw:;; 1,,: \;att.

CONDENSADORES

1 - . 00005 mica. 2 - . 05 tubular 500 volts.

5 - . 000 1 mica. 2 - . 05 tubular anti-iD.d1.1ct.
2 - . 005 mica. 3- .1 tubular. n

1 - . 004 mica 5 'r. . 1 - . 25 tubular,

2 - . 01 tubular. 1 - 25 x 25 elel014;.
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

llllll ESPARC I BA N D- U L - 20 1

Etapa de Alta Frecuencia Sintonizada en todas las bandas

Tndem Sxtuple - Oscilador independiente - Esparciband en
Ondas Cortas - 5 Bandas - 10 Vlvulas - Salida Push-Puil

LISTA DE MATERIALES

1 Equipo Esparciband Lesam Ul-201 390V. 150MA.. 6,3V. 3A. c/PM.,

(conteniendo: 5V. 3A. 6,3V. 5A.
1 Block de bobinas con tndem es 1 Impedancia filtro 8 Hy. y 150 Ma.
pecial. 150 ohms.
3 Transformadores F. I. Permovar 1 Ficha antena-tierra.
1820 Kc/s. 1 Ficha fono.
1 Chassis y su dial todo montado y 1 Ficha 220 volts.
su llave de cambio para Fono 1 Ficha 220 volts macho-hembra.
Radio) . 3 Metros cordn 220V.
1 Potencimetro 500M, c/i. 2 Tiras de espaguetti de 4 mm.
1 Potencimetro 500M, s/i. 2 Tiras de espaguetti de 3 mm.
10 Zcalos octales. 3 Puentes aislantes dobles.
3-6SK7, . 1-6SA7, 1-6J5, 2-6SQ7, 6 Puentes aislantes simples.
2-6V6 y 1-5Z4. 2 Fichas de 5 patas.
5 Perillas. 2 Zcalos de 5 patas.
1 Altoparlante de 10" 12" imn 4 Foquitos con portafoquitos.
permanente, transformador de Malla blindaje, alambre conexio
10M ohms 'PP. nes, tornillos, tuercas, radio solder.
l Transformador de poder 2x375 a gomita paso cordn.

RESISTENCIAS

1 - 250 ohms alambre. 1- 20M ohms.

l - 500 ohms alambre. 1- 25M ohms.
1- 5M ohms alambre. 3- 50M ohms.
1- 10M ohms alambre. 1 - 100M ohms.
4 - 200 ohms. 2 - 250M ohms.
2 - 1000 ohms. 3 - 500M ohms.
1- 5M ohms. 6 - 1Mg. ohms.
1- lOM ohms. 1 - 2Mg. ohms.

CONDENSADORES

1- . 00005 mica . 6 - . 01 tubular.

6- . 0001 mica . 7 - . 05 tubular.
l ..,- . 0002 mica . 2- .1 tubular.
1- . 001 mica . 2 - . 25 tubular.
1- . 002 mica . 3 - 20Mfd. X 450V.
4- . 005 mica . 2 - 25Mfd. X SOV.
2- . 005 tubular.

24!
 S EL E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO N 1 49 - FAP ESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS -- PARA

ACUMULADOR 6/ 1 2 32 V.
Tcnica "A ') serie "E))

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tc 1 Padder variable.

nka A" serie E, cOJ;npuesto de: 1-
ECH 42, 3-EAF 4 1 EAF 42, 1-EL
42.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico, c/trans
formador para 9.000 ohms de im
pedancia.
1 Fuente de alimentacin a vibrador
sincrnico de 6/12 32 v. de entra
da y 180 v. de salida.
1 Juego de bobinas ASTOR 17 T.A.
1 Llave de cambio 4 vas, 2 posicion.
1 Chassis adec"uado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro 500 K-ohms c/inter.
1 Potencimetro 500 K-ohms s/inter.
2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
2 Portafoquitos.
3 Metros de cable para acumulador.
2 Clips para acumulador.
4 Perillas adecuadas.

MISCELANEAS

2 Gomas para cordn. de cobre, puentes sillUJles, dobles,

3 Metros de alambre de conexiones. etctera.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla

CAPACITORES

1 - 30 pF 10 % 400 V. de mica. 3- . 05 t.tF 20 % 400 v. de papel.

3- lOO pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 t.tF 20 % 400 v . de papel.
4- 500 pF 10 % 400 V. de mica. 1- .5 t.tF 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- 25 t.tF 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 !J.F 355 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. Total: 22 capacitares.
1- . 01 t.tF 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 400 ohms 5 % carbn 1,5 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w .

1 - 800 K-ohms 10 % alambre 3 w. 2- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 1,5 M-ohms 10 o/c carbn 0,5 w.
3 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 13 resistores.

c;rcu:to SV : Ver lista. !acin con tndem cerrado.

Circuito 12V: Igual que para 6 v. ms Cicuito 32V: Igual que para 6 v. ms
1 - 25 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 400 ohms 5 % alambre 10 w.
C 4 colocarse en caso de apar.-cer osci- 1 - 850 ohms 5 % alambre 10 w.

251
 S E LE C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RC U ITO .N9 249 - FA P E SA

ONDA C ORTA Y LARGA 5 VALVULAS - ETAPA DE

ALTA - PARA ACUMULADOR DE 6/ 1 2 32 V.
Tcnica ceA" serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem triple de . 00041 j4F' sin

ca A", serie E, compuesto de: 1- trimmers.
ECH 42, 2-EF 41, 1-EBC 41 y 1- 1 Chassis adecuad.
EL 42. 1 Dial adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmica, c/trans 1 Pote ncimetro 500 K-ohms s/inter.
fllrmador para 9.000 ohms de impe 1 Potencimetro 500 K-ohms s/inter.
dancia. 2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
1 Fuente de alimentacin a vibrador 2 Portafoquitos.
sincrnico de 6/12 32 v. de en 3 Metros de cable para acumulador.
trada y 180 v. de salida. Clips para acumulador.
1 Juego de bobinas ASTOR 17 TA, 4 Perillas.
con padder y llave de cambio.

MISCELANEAS

2 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Metros de alambre de conexiones. etctera.
Tornillos, soldadura, . tuercas, malla

CAPACITORES

1- 30 pF 10 % 400 V. de mica. 3- . 05 !!F 20 % 400 v. de papel. .

3- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 2- 41 !!F 20 % 400 v. de papel.
. 4- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1 - 5. J.F 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- 25 !!F 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 J.F 355 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. Total: 21 capacitares.
1- . 01 J.lF 20 % ( 400 v. de papel

RESISTORES

1 - 400 ohms 5 % carbn 1,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % alambre 0,5 w.

1 - 800 ohms 10 % alambre 3 w. 2- 1 M-ohms 10 % alambre 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % alambre 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % alambre 0,5 w,
2 - 20 K-ohms 10 % alambre 0,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 % alambre 0,5 w,
1 - 20 K-ohms 10 % alambre 1, 5 w. Total: 13 resistores.
1 - 50 K-ohms 10 % alambre 0,5 w.

Circuito 6 V.: Ver lista. 1 - 400 ohms 5 % alambre 10 vr.

Circuito 12 V.: Igual que para 6 v. ms 1 - 630 ohms 5 % alambre 10 w.
1 - 30 ohms 5 'ln alambre 10 w. C4 colocarse en caso de aparecer oscila
Circuito 32 V.: I2u al que para 6 v. ms cin con tndem cerrado.

253
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

C I RC U I TO N9 228 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 6 V A LVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA - Etapa de alta. Tcnica "A" serie "g '

LISTA DE MATERIALES

1 Juego d e v;lvulas Miniwatt "Tcnica 1 Juego de bobinas ASTOR. 17TA, con

A", Serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 2-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 41,
1-AZ 41.
6 Zcalos para vlvula "Tcnica A".
1 .Altoparlante autodinmico c/trans
formador para 7.000 ohms de impe
dancia, o en su defecto uno electro
dinmico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms
de impedancia. , interruptor.
1 Transf. de alimentacin adecuado.
1 Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
padder.
1 Llave de cambio 4 polos 2 posic.
Tndem triple . 00041 .F.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro de 500 K-ohms con
interruptor.
1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
1 Foquito de 6,3 v. 250 mA.
Ficha y cordn para 220 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS

2 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Metros deall:,mbre de conexiones. etctera.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla

CAPACITORES

1- 30 pF 10 % 400 v. de mica. 1- . 01J.LF 20 % 400 v. de mica .

1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 4- . 05.tF 20 o/o 400 v. de mica.
3- lOO pF 10 o/o 400 V. de mica. 1- .1 J.l.F 20 o/o 400 v. de mica.
4- 500 pF 10 % 400 V. de mica. 1- 25 -tF 25 v. elect. seco
1 - 2 . 000 pF 10 'fr 400 V. de mica. 1 - 50 + 50 tF 355 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 3 1r 400 V. de mica. Total: 19 capacitares.
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 V. de mica.

RESISTORES

1 - 170 ohms 5 % carbn 1,5 w. 1 - 30 K-ohms 10 % corbn 1 , 5 w.

1 - 180 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
3 - 300 ohms 5 % carbn 0,5 w. 2 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 %carbn 0,5 w. 2- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 5 K-ohms 10 %carbn 0,5 w. 1 - 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - JO K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 16 resistores.

25:;
 S E L E C CI O N D E C I R CU IT O S

C I RC U ITO B 36 4
FAP ESA

ONDA LARGA 5 VALVULA S - AMBAS CORRIENTES

Tndem Triple.

LISTA D E MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tc 1 Tndem triple con trimmers de sec-

nica A", compuesto de: 1-UCH42, ciones iguales de 10 a 420 pF.
2-UAF41 UAF42, 1-UL41, 1-UY41. 1 Chassis adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoparlante a u t o d i n m i c o con 1 Gabinete adecuado.
transformador con contrazumbido y 1 Potencimetro lag. de 500.000 ohms
3.000 ohms de impedancia o en su con interruptor.
defecto, con transformador comn 1 Foquito de 6,3 v., 150 mA.
de 3.000 ohms. 1 Portafoquito.
1 Juego de b9binas B.Y.E. N9 36 con 2 Metros cordn para 220 v.
padder. 3 Perillas adecuadas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 2 dobles, 4 gomas soldaduras, tornillos, tuercas, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de cermica. 3 - .05 J.lF 20 % 400 v. de papel.

2- 100 pF 10 % 400 v. de cermica. 1 - .1 J.lF 20 % 400 v. de papel.
1 - 500 pF 10 % 400 v. de cermica. 1- 25 J.lF 25 v. electrolt.
1 - 2.000 pF 10 % 400 v. de mica. seco.
2 - 5.000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 -50 + 50!-lF 335 v. electrolt.
1 - .01 J.lF 20 % 400 v. de papel. seco.
1 - .01 J.lF 20 % 600 v. de papel. Total: 16 capacitares.
1 - .02 J.lF 20 % 600 v. de papel.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 % alambre 1,5 w. 1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 150 ohms 5 % carbn 1 vr. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 2 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 1 ,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 3 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total; 15 rcsistores.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 1 w.
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

C I RC U I TO N9 207 - FAP ESA

ONDA LARCA 5 VA L V ULAS - AMBAS CORRIENTES

Tcnica "A"

LISTA DE MATERJALES

1 Juego de vlvulas Minwatt "Tcnica padder.

A", serie U, compuesto de: 1-UCH 1 Tndem triple de secciones iguales
42, 1-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL 4 1 , de 10 a 420 pF.
1 -UY 4 1 . 1 Chassis adecuado.
3 Zcalo para vlvulas "Tcnica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoparlant:! autodinmico c/trans 1 Gabinete adecuado.
formador con contrazumbido y 3000 1 Potencimetro 500 K-ohms c/inter.
ohms de impedancia, o en su defec 1 Potencimetro 500 K-ohms s/inter,
to. con transformador comn de 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
3.000 ohms, ya sea "'!ltodinmico o 1 Portafoquito.
electrodinmico ( cosltese las va Ficha y cordn pan 220 v.
riantes del circuito ) . 4 Pcrilas.
1 Juego de bobinas B.Y.E. N 36, con

MISCELANEAS

Gomas para tndem. Tornillos, soldadura. tuercas. mRlla

Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

1 - 50 pF 10 % 400 v. de mica. 1 - . 01 tF 20 r;r 400

V de papel.
2 - lOO pF 10 '!o 400 v. de mica. 1- . 02 tF 20 % 6QQ V de papel.
:t -- 250 pF 10 'lo 400 v. de mi c a . 3- . 05 tF 20 % 400 V de pape!.
1 - 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 .tF 20 % 400 v . de papel.
1 - 2 . 000 pF 10 % 400 v. de mica. 1 - 25 tF 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 .tF 355 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 'le 600 v. de papel. Total capacitares: 17.

RESISTORES

1 - - 50 oh ms 5 ';{, alambre 3 w. 1 - 20 K-omhs 10 r,. carbn 1 , 5 w.

1 - 150 ohm s 5 '/o carbn 1 ,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 'Ir carbn O,G \V.
1 - 1 50 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 9 50 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 150 K-ohms 10 o/r carbn 0,5 W .
1 - 2 K-ohms 10 % alambre "! ,5 W. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 3 K - oh m s 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
- 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 /r carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total : 16 resistores.

259
 SEL!CCION DE C I R C U I T O S

C I RC U I TO N9 1 46 - FAPESA

ONDA LARGA - 4 VALVULAS - PARA ACUMULADOR

6 V. - Tcnica "AJJ serie "E"

IJSTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt '"Tcni 1 T ndem triple con trlmmers de MO-

ca A55, serie E, compuesto de : 1- ciones iguales de 10 a 420 pF.
ECH 41, 2-EAF 41 EAF 42, y 1- 1 Chassis adecuado.
EL 42. 1 Dial adecuad o.
4 Zcalos para vlvulas '"Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico, c/trans 1 Potencimetro log. de 500 K-ohnu
formad or para 7.000 ohms de impe con interruptor.
dancia. 1 Foquito de 6, ) 3 v. 50 mA.
1 Fuente de alimentacin a vibrador 1 Portafoquito.
sincrnico, de 135, 150 180 volts. 2 Metros de cable para acumulador.
1 Juego de bobinas B. Y. E. N9 36, 2 Clips para acumulador.
con padder. 3 Perillas.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tornillos, solda du ra , tuercas, malla

3 Gomas par a cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de cerm. 3- . 05 J.tF 20 % 400 v. de papel.

2- 100 pF 10 % 400 v. de cerm. 3- .1 J.tF 20 % 400 v. de papel.
1- 500 pF 10 % 400 v. de cerm. 1- .5 J.tF 20 % 400 v. de papel.
1- 2 . 000 pF 10 % 400 v. de mica. 1- 25 J.tF 25 v. elect. seco
1- 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 J.tF 355 v. elect. seco
1- 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. Total: 18 capacitores.
2- . 01 14F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1 w. 1 - 100 K-ohms 10 o/r carbn 0,5 w.

1- 1 K-ohms 10 % carbn 1 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 3 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 500 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 15 K-ohms 10 % carbn 1 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 20 K ohms .:.o % carbn 0,5 w. Total: 13 resistores.
1- 50 1<-ohms 10 % carbn 0,5 w.

261
 'I" L E C C I O N T> E C I R CU I T O S

C I RC U ITO N 9 246 - FAPESA

ONDA LARGA - 4 VALVULAS - PARA ACUMULA DOR

6/ 1 2 32 V. - Tcnica "A" serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem triple de secciones iguales

ca A", Serie E, compuesto de: 1-
ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 42
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico c/trans
formador para 9.000 ohms de impe-
dancia.
1 Fuente de alimentacin a vibrador
sincrnico de 6/12 32 v. de entra
da y 18 v. de salida.
Juego de bobinas B.Y.E. N9 36, con
padder.
de 10 a 420 pF, con trimmers.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro 500 K-ohms c/inter.
1 Potencimetro 500 K-ohms s/inter.
2 Foquitos de 6 , ) v. 50 mA.
2 Portafoquitos.
3 Metros de cable para acumulador.
2 Clips para acumulador.
4 Perillas.

MISCELANEAS

2 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Metros de alambre de conexiones. etctera.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla

CAPACITORES

1 - 50 pF 10 % 400 v. de mica. 4- . 05 .F 20 % 400 v. de papel.

2 - 100 pF 10 'Ir 400 v. de mica. 2- .1 J.LF 20 'Ir 400 v.
de papel.
1 - 500 pF 10 'lo 400 v. de mica. 1- .5 J.LF 20 'lo 400 v.
de papel.
1 - 2 . 000 pF 10 o/o 400 v. de mica. 1. - 25 J.LF 25 v.
elect . seco
1 - 5 . 000 . pF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 J.LF 35\) v.
elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. Total: 17 capacitares.
l- . 01 !lF 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 500 . ohms 5 % carbn 1,5 w. 1 - 50 K-ohms 19 % carbn 0,5 w.

i - 1 K-ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 100 !l:-ohms 10 7r carbn 0,5 w.
J - 3 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 25 K-ohms 10 <;. carbn 0,5 w.
1 - 1 0 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1., 5 M-ohms 10 % c:.rbn 0.5 w.
- 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2- JO M-ohms 10 % cl!rbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 1,5 w. Total: 12 resistores.

Circuito 6 V.: Ver lista.

Circu: o 12 V.: Igual ue para 6 ;. 1 - 30 oh ms 5 <;t,. alambre 10 w.
Circuilo :''? V.: Igual que par3 G lll .s 2 - 400 ohms 5 '7c alambre 10 w.

263
 SEL!CCION DE CIR C U I T O S

Circuito B 39 4
FA P ESA

ONDA CORTA Y LARGA 6 VALVULAS - AMBAS -

CORRIENTES
Etapa de Alta - Tndem Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni de 10 a 420 p!l'.

ca A", compuesto de: 1-UCH42, 1 Chassis adecuado.
3-UAF41 6 UAF 42, 1-UL 41, 1-UY 1 Dial adecuado.
41. 1 Gabinete adecuado.
6 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Potencimetro log. de 500 K-ohms,
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS con interruptor.
con transformador con contrazum 1 Potencimetro log. de 500 K-ohms,
bido y 3.000 ohms de impedancia sin interruptor.
o en su defecto, con transformador 1 Foquito de 6,3 v., 150 mA.
comn de 3.000 ohms. 1 Portafoquito.
1 Juego de bobinas B.Y.E. N 39 coa 2 Metros cordn para 220 v.
llave y padder. 1 Ficha para 220 v.
1 Tndem triple de secciones iguales 3 Perillas adecuadas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 3 dobles, 4 gomas tomillos, soldadura, tuercas, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 . metros alambre de conexiones,

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v. de cermica. 4 - .05 J.LF 20 % 400 v. de papel.

1 - 270 pF 10 % 400 v.
de cermica. 1 - .1 J,4F 25 v. ol.,.,trolt.
2 - 500 pF 10 % 400 v. de cermica. seco.
2 - 5.000 pF 20 % 400 v. de cermica. 1 -50 -o- 50t" 355 v. electrolt.
1 - .01 J.LF 20 % 400 v. de papel. seco.
1 - 5.000 J.LF 20 % 600 v. de papel. Total: 18 capacitares.
1 - .02 J,4F 20 % 600 v. de papel.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 % alambre 1,5 w. 1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 "'

1 - 150 ohms 5 % carbn 1 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 880 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 2 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms lO .% carbn l w. Total: 16 resistores.

26
 S E L E C C I O N E C I R C U I T O S

Circu ito 39 5
FAP ESA

ONDA CORTA Y LARGA - 6 V;f TYUJAS - CORJUENTE

A L TJ.:_'R.NADA

Etapa de Alta - Tndem Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tc 1 Jego de bobinas B.Y.E. 39 con pad

nica A", compuesto de: 1-ECH 42,
3-EAF 41 EAF 42, 1-EL, 1-AZ 41.
6 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS
con transformador AL-901 p a r a
7. 000 ohms de impedancia o en su
defecto u n o electrodnmico con
campo de 1.000 ohms y transforma
dor para 7.000 homs de impedancia.
1 Transformador de alimentacin ade
cuado.
1 Impedancia y una resistencia hasta
comolctar 1.000 ohms en el caso de
no sar parlante con campo.
der y trimmers.
1 Llave de cambio 4 polos 2 posicio-
nes.
1 Tndem triple . . 00041 LF.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms,
con interruptor.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms,
sin interruptor.
1 Foquito de 6.3 v., 250 mA.
2 Metros de cordn para 220 v,
4 Perillas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 1 doble, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc,
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de cermica. 1 - .1 ..F 20 % 400 v. de papel.

3 - 100 nF 10 % 400 v. de cermica. 1- 25 IJ.F 25 v. electrolt.
1 - 500 pF 10 % 400 v. d o cermica. seco.
1 - 2.000 pF 20 % 600 ,. . cic papel. 1 -30 + 30..F 450 v. electrolt.
1 - 01 F 20 % 400 v. de papel. seco.
1 - .02 tF 20 % 400 v. de papel. Total: 18 capacitares.
7 - .05 ..F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 170 ohms 10 % carbn 1 w. 1 - 30 K-ohms 10 % carbn 1 w.

1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.
2 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w_
1 - 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1- 5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 30 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 16 resistores.

267
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RC U ITO N 2 1 0 - FAP ESA

ONDA CORTA Y LARGA 6 V A I . VULAS - ETAPA -

DR ALTA
A mbas corrientes - Tcnica "A" serie " U"

LISTA DF. MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem triple de secciones iguales

ca A", serie U, compuesto de: 1-UCH de 10 a 240 pF.
42, 2-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL 41 y 1 Chassis adecuado.
1-UY 41. 1 Dial adecuado.
6 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro de 500.000 ohms coa
formador con contrazumbido y 3000 interruptor.
ohms de impedancia, o en su de 1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
fecto, con transformador comn de interruptor.
3.000 ohms, ya sea autodinmico o 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
electrodinmico ( consltese las va 1 Portafouito.
riantes del circuito ) . 1 Ficha y cordn para 220 v.
1 Juego de bobinas B.Y.E. N 39, con 4 Perillas.
llave y paddcr.

l'vflSCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1- . 02 llF 20 % 600 v. de pa) el.

1 - 250 pF 10 % 400 v. de mica. 4- . 05 J.lF 20 '/r 400 v. de paJl ll.
2 - 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 J.lF 20 % 400 v. de papl.
2 - 5 . 000 pF 20 'le 400 v. de papel. 1- 25 JLF 25 v. elect. seeo
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 J.lF 355 v. elect. seco
1 - . 01 llF 20 % 400 v. de papel. Total: 18 capacitares.

RESISTORES

1- 50 ohms 5 % alambre -,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 150 ohms 5 % carbn 1,5 w. 3 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 5 % alambre 3 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 880 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 2 K-ohms 10 o/o alambre 1,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 o/r carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 10 M-ohms JO '?'r carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbu 1,5 w. Total: 17 resistores.
1 - 20 K-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.

269
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO N9 227 - FAP ESA

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - ETAPA

DE A L T A
Corriente alternada - Tcnica "A" sene ' 'Ji"

LISTA DE MATERIALES
1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni
ca A", serie E, compuesto de: 1-
ECH 42, 2-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 41,
1-AZ 41.
6 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico c/trans
formador para 7.000 ohms de impe
dancia, o en su defecto uno electro
dinmico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms de
impedancia.
1 Transformador de ttlimentacin ade
cuado.
1 Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
l Juego de bobinas B.Y.E .. 39, con
padder y trimmers.
1 Llave de cambio 4 polos 2 posic.
1 Tndem triple . 00041 !<F.
1 Chassis adecuado.
J. Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro 500 K-ohms c/inter-
1 Potencimetro 500 K-ohms s/inter.
1 Foquito de 6,3 v. 250 mA.
1 Portafoquito.
Ficha y cordn para 220 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Soldadura, torniJas, tuercas, malla,

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de Jambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 'lo
400 v. de mica. 7- . 05 !<F 20 7o 400 v. de papel
3- lOO pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 !<F 20 % 400 v. de papel
1- 500 pF 10 % 400v. de mica. J - 25 J.LF 25 v. elect. seco
1 - 2 . 000 pF 20 % 600v. de papel. 1 - 30 + 30 J.LF 450 v. clect. seco
1- . 01 !<F 20 % 400 v. de papel. Total : 18 capacitares.

RESISTORES

1 - 1 70 ohms 10 'lo carbn 1,5 w. 1 - 30 K-ohms 10 % carbn 1,5 w.

1 - 1 80 ohms 10 o/o carbn 0,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
2 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w . 2 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w .
1 - 1 K-ohms 10 % carbn 0 , 5 w. 2 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 5 K-ohms 10 o/r carbn 0,5 W. 1- 2 M-ohms 10 k carbn 0,5 w.
] - 20 K-ohms 10 % carbr: 0,5 w . 1 - 10 M-ohms 10 o/r carbn 0,5 w.
1 - 30 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 16 resistores.

211
 S EL E C C I O N D E C I RCUIT O S

Circuito 8 43 4
FA P ESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA LV ULAS - 4 MBAS

CORRIENTES
Tndem Triple

LISTA DE M ATER T .\LE

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 'lndem triple de secciones iguales

ca A", compuesto de: 1-UCH42, de 10 a 420 pF.
2-UAF41 UAF42, 1 -U L4 1 y 1 Chassis adecuado.
1-UY41. 1 Dial adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS 1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
con transformador con contrazum con interruptor.
bido y 3.000 ohms de impedancia, o 1 Foquito de 6,3 v., 150 mA.
en su defecto, con transformador 1 Portafoquito.
comn de 3.000 ohms. 2 Metros cordn para 220 v.
1 Juego de bobinas B.Y.E. N 43 con 1 Ficha para 220 v.
llave y padder. 3 Perillas adecuadas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 3 dobles, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES

3 - 100 pF 10 % 400 v. de cermica 1 - .1 J.LF 20 % 400 v. de papel.

2 - 500 pF :i.O % 400 v. de cermica 1- 25 p.F 25 v. electrolt.
2 -
5.000 pF 20 % 400 v. de papel. seco.
1 -
.01 J.LF 20 % 400 v. de papel. 1 -507 50J.LF 355 v. electrolt.
1 .01
- J.LF 20 % 600 v. de papel. seco.
1 -
.02 J.LF 20 % 600 v. de papel. Total: 16 capacitares.
3 - .05 ,..F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORE

1 - 50 ohms 5 % alambre 1,5 w. 1 - ::: o K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 150 ohms 5 % carbn 1 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 2 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohm 1 0 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 1 w. Total: 14 resistores.

27S
 SEL E C C I O N DE C I R CU IT O S

Circuito B 43 5

ONDA CORTA Y L A R GA 5 VALVULAS - CORRIENTE -

ALTERNADA
Tndem T1ipie.

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tc no usar parlante con campo.

nica A", compuesto de: 1-ECH42, 1 Juego de bobinas B.Y.E. N 43 con
2EAF41 EAF42, 1-EL41, 1-AZ41. llave y padder.
5 3calos para vlvulas "Tcnica A". 1 Tndem triple de secciones iguales
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS de 10 a 420 pF.
con transformador AL901 para 7000 1 Chassis adecuado.
ohms de impedancia, o en su defec 1 Dial adecuado.
to uno electrodinmico con campo Potencimetro log. de 500 K-ohms,
de 1.00 ohms y transformador pare. con interruptor.
7000 ohms de impedancia, 1 Potencimetro log. de 500 Kohms,
1 Transformador de alimentacin ade sin interruptor.
cuado. 1 Foquito de 6,3 v., 250 mA.
1 Impedancia y una resistencia hasta 2 Metros de cordn para 220 v.
completar 1.000 ohms en el caso de 4 Perillas.

!>iiSCELANEAS

3 Pue!.-o!l simples, 1 doble, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

APACITORES

1 - 50 pF 10 % 400 v. de cermica. 1 - .1 !tF 20 % 400 v. de papel.

3- 100 pF 10 % 400 v. de cermica. 1- 25 !tF 25 v. ebct: olt.
3- 500 pF 10 % 400 v. de cermica. seco.
1 - 2.000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 -3Q -:- 3QJ.lF 450 v. electrolit.
1 - .01 !tF 20 % 400 v. de papel. seco.
6 - .05 !tF 20 % 400 v. de papel. Total: 18 capacitares.

RESISTORES
1 - 170 ohms 10 % carbn 1 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 1 w.
1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carMn 0,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 'Jc carbn 0,5 w.
1 - 30 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 14 resistores,

27
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

Circ uito B 43 6

FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VATJVULAS - PARA

ACUMULADOR
Tndem Triple - Alimentacin 6 volts.

LISTA D'F: MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tc de 10 a 420 pF.

nica A", compuesto de: 1-ECH42,
2-EAF41 EAF42, 1-EL42.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico PHILTPS,
transformador AL-901 para 7.000
ohms de impedancia.
1 Fuente de alimentacin a vibrador
sincrnico, de 135, 150 180 volts.
1 Juego de bobinas B.Y.E. N 43 con
llave y padder.
1 Tndem triple de secciones iguales
1 Chassis adecu ado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
1 Foquito de 6,3 v., 50 mA.
1 Portafoquito.
2 Metros de cable para acumulador.
2 Clips para acumulador.
3 Perill as adecuadas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 3 dobles, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, mana

para tndem, 2 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES

3 - 100 pF 10 % 400 v. de cermica. 2 - .1 .F 20 % 400 v. de papel.

3 - 500 pF 10 % 400 v. de cermica. 2 - .1 .F 20 % 400 v. de papel.
1 - 5.000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 - .5 .F 20 % 400 v. de papel.
1 - 5.000 pF 20 % 600 v. de papel. 1- 25 J.LF 25 v. el e ctrolit.
2 - .01 J.A.F 20 % 400 v . de papel. seco.
1 - .05 J.A.F 20 % 400 v. de papel. Total: 15 capacitares.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1 w. 2 - 500 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 1 w. 1 - 1.5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0",5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 ;__ 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 11 resistores.
1 - 160 K-ohm& 10 .% carbn 0,5 w.

277
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO N9 202 - FAP ESA

ONDA CORTA Y LARGA 'i VALVULAS - AMBAS -

CORRIENTES. - Tcnica "AJJ serie " U''

LISTA DE MATERIALES

1 Juego e vlvulas Miuiwatt "Tcni llave y padder.

ca A", serie U, compuesto de: 1- 1 Tndem triple de seccinnes igualet
UCH 42, 1 - U F 41, 1-Ugc 41, 1-UL de 10 a 420 pF.
41, 1-UY 41. 1 Chassis adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Gabinete adecuado.
formador con contrazumbido y 3000 1 Potencimetro 500 K-ohms c/inter.
ohms de impedancia, o en su defec 1 Potencimetro 500 K-ohms s/inter.
to, con transformador comn de 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
3.000 ohms, ya sea autodinmico o 1 Portafoquito.
electrodinmico ( consltese las va Ficha y cordn para 220 v.
riantes del circuito. 4 Perillas,
1 Juego de bobinas B.Y.E. NQ 43, con

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v, de mica. 1- . 02 f!F 20 % 600 v. de papel.

1- 250 pF 10 % 400 v. de mica. 2- . 05 o.F 20 o/c 400 v. de papel.
3- 500 pF 10 o/c 400 v. de mica. 1- 41 f!F 20 % 400 v. de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- 25 f!F 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 f!F 355 v. clect. seco
1- .01 F 20 % 400 v. de papel. Total: 17 capacitares.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 % alambre 3 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 150 ohms 5 % carbn 1,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbu 0,5 w.
- 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbu 0,5 w.
\- 2 K-ohms 10 % alambre 1,5 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w .
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 1 , 5 ,V. 2 - 10 M-ohms l O 0{- c!l.rbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 'lo carbn O,S w. Total: 1G rcsistores.

279
 SEL E C C I O N DE C I R CUITOS

C I RC U I TO N 9 222 - FAP ESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVUL AS - CORRIENTE

ALTEl<.NADA. - Tcnica ((A" serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni parlante con campo.

ca A" serie E, compuesto de 1- 1 Juego de bobinas B.Y.E. N 43, con
ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL llave y padder.
41, 1-AZ 41. ::. Tndem triple de secciones iguales
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A " . de 10 a 420 pF.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Chassis adecuado.
formador para 7.000 ohms de impe 1 Dial adecuado.
dancia, o en su defecto uno electro 1 Gabinete adecuado.
dinmico con campo de 1.000 ohms 1 Potencimetro 500 K-ohms c/inter.
y transformador para 7.000 ohms de 1 Potencimetro 500 K-ohms s/inter.
impedancia. 1 Foquito de 6,3 V . , 250 mA.
1 Transformador de alimentacin 1 Portafoquito.
adecuado. Ficha y cordn para 220 v.
1 Impedancia y una resistencia hasta 4 Perillas.
1.000 ohms en el caso de no usar

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Soldadura, tornillos, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de canexiones. etc.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 6- . 05 1-1F 20 % 400 v. de papel.

3- lOO pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 1-1F 20 % 400 v. de papel.
3- 500 pF 10 o/r 400 v. de mica. 1- 25 1-1F 25 v. elect. seco
1 - 2 . 000 pF 20 '7o 600 v. de papel. 1 - 30 + 30 J.1F 450 v. elect. seco
1- . 01 ..F 20 % 400 v. de papel. Total: 18 capacitares.

RESISTORES

1 - 170 ohms 10 % carbn 1,5 w. 1 - 50 K-omhs 10 % carbn 0,5 w.

1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbu 1,5 w.
1 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 5 K-ohms 10 % carbn 0.5 w. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 30 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 14 resistores.
 ti E L E C C I O N DE C I R C U IT O S

C I RCU I TO N9 242 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS - PARA

A C UM ULADOR - 6/ 1 2 32 V.

Tcnica ((A" serie ((E"

LISTA DE MATERIALES
1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem triple de secciones iguales
ca A", serie E, compuesto de: 1- de 10 a 420 pF.
ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 1 Chassis adecuado.
42. 1 Dial adecuado.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico, c/trans 1 Potencimetro 500 K-ohms c/inte r.
formador para 9.000 ohms de impe 1 Potencimetro 500 K-ohms s/inter.
dancia. 2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
1 Fuente de alimentacin a vibrador 2 Portafoquitos.
sincrnico, de 6/12 32 v. de en 3 Metros de cable para acumulador.
trada y 180 v. de salida. 2 Clips para acumulador.
1 Juego de bobinas B.Y .E . N9 43, con 4 Perillas.
llave y padder.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Metros de alambre de conexiones. etc.
S old a d ura, tornillos, tuercas, m all a

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 J.F 20 % 400 v. de papel.

3- 500 pF 10 o/c 400 v. de mica. 1- .5 !LF 20 % 400 v . de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- 25 .LF 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 .LF 355 v. elcct. seco
1- . 01 .LF 20 % 400 v. de papel. Total: 18 capacitares.
3- . 05 l4f 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1,5 w. :1. - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1- 1 K-ohms 10 % ala mbre 1,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 1,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 11 resistores.
1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

Circuito 6 V.: Ver lista. 1 - 30 ohms 5 % alambre 10 w.

Circuito 12 V.: lgu<>.J que para 6 V. 2 - 400 ohms 5 % alambre 10 w.
Circuito 3Z V.: Igual que para 6 v. ms
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

C I RC U ITO N9 201 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA LVULAS - AMBAS

CORRIENTES. - Tcnica "A, .serie " U."

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt ''Tcnl 1 Tndem doble de secciones Igual es

Cf< A", serie U, compuesto de: 1- de 10 a 420 pF.
UCH 41, 1-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL 1 Chassis adecuado.
41, 1-UY 41. 1 Dial adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
formador con contrazumbido y 3000 interruptor.
ohms de impedancia, o en su defec 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
to, con transformador comn de i nterruptor.
3.000 ohms, ya sea autodinmico o 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
electrodinmico ( consltese las va 1 Portafoquito.
riantes del circuito) . Ficha y oordn para 220 v.
1 Juego de bobinas B. Y. E . N 46, con 4 Perillas.
llave y padder.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Betros de alambre deconexiones. etc.

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1- . 02 jlF 20 % 600 v. de papel.

1 - 250 pF 10 % 400 v. de mica. 3- . 05 11F 20 % 400 v. de papel.
2 - 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 11F 20 % 400 v. de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- 25 11F 25 v. elect . seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 11F 355 v. elect. seco
1- . 01 11F 20 % 400 v. de papel. Total: 17 capacitares.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 % alambre 3 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w,

1 - 150 ohms 5 % carbn 1,5 w. 2 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 150 K -ohms 10 % ,.hr, 0,5 w.
1 - 950 ohms 5% alambre 10 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 2 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohrns 10 Wr carbn 1,5 W, Total: 16 resistores.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RC U I TO N9 221 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS

CORRIENTE ALTERNA DA
Tcnica ' 'A" serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Juego de bobinas B.Y."'. !'-T9 46. con
ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH llave y padder.
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 41, 1- 1 Tndem doble de secciones igu!llas
AZ 41. de 10 a 4 20 pF.
5 Z ca los para vlvulas "Tcnica A". 1 Chassis adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Dial adecua do.
formador pa ra 7.000 ohms de impe 1 G ab i nete adecuado.
dancia, o en su defecto uno electro 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
dinmico con campo de 1.000 ohms interruptor.
y transformador para 7.000 ohms de 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
impedancia. interruptor.
1 Transformador de alimentacin ade 1 Foquito de 6,3 v. 250 mA.
cuado. 1 Portafoquito.
1 Impedancia y una resistencia hastn Ficha y cordn para 220 v.
completar 1 .000 oh m s en el caso de 4 Perillas.
no usar parlante con campo.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Coldadura, tornillos, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 o/c
400 V. de mica. 7- . 05 tF 20 o/c 400 v. d e papel.
3 - 100 pF 10 % 400 V. de mica. 1 - 01 tF 20 '/e 400 v. de p a pel .
2- 500 pF 10 % 400 V. de mica. 1 - 2G F 25 v. elect. seco
1 - 2 . 000 pF 20 '!'
'300 V. de papel. 1 -- . :.:0 -f- 30 F 450 \". elect. seco
1 - .01 !tF 20 'lo 400 V. de papel. Total: 18 capacitares.

RF.SISTOTIES

1 - 1'70 ohms 10 % carbn 1,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 1 . 5 w.

1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - so K-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1 - 300 ohms 10 o/c carbn 0 , 5 w. 1 - 100 K -oh ms 10 o/c carbn 0,5 w.
1 - 1 K-ohms 10 'Yo ca rb n 0,5 w. :! - 250 K-ohms 10 % carbu 0,5 w:
1 - 5 K-ohms 10 % ca rbn 0 , 5 W . 1- 2 M-ohms 10 % c arb n 0,5 w.
.... 20 K-ol-tms 10 'le carbn 0,5 W . 1 - 10 M-ohms 1 0 o/c carbn 0, 5 w.
1 - 30 K-o:uus 10 % carbn 0,5 \"1, Total : 15 resistores.

287
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO N 24 1 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS - PA :- 4

ACUMULADOR - 6/ 1 2 3.2 V.
l'cnica "A" serie "E"

USTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni de 10 a 420 pF.

ca A', serie E, compuesto de 1-ECH
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 42.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico, c/trans
form:J.dor para 9.000 ohms de impe
dancia.
1 Fuente de alimentacin a vibrador
sincrnico, de 6/12 32 v. de en
trada y 180 v. de salida.
1 Juego de bobinas B.Y.E. N<> 46
llave y padder.
1 Tndem doble de sesciones iguales,
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro de 500 K-ohms con
interruptor.
1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
interruptor.
2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA .
2 Portafoquitos.
con 3 Metros de cable para acumulador.
2 Clips para acumulador.
4 Perillas.

MISCELANEAS

2 Gomas para tndem. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Metros de alambre de conexiones. etctera.
Tornillos, soldaduras, tuercas, malla

CAPACITORES

3- 100 pF 10 o/o 400 v. de mica. 2- .1 11F 20 o/o 400 v .d e papel.

2- 500 pF 10 o/o 400 v. de mica. 2- .5 11F 20 o/c 400 v. de papel.
::: - 5 . 000 pF 10 o/o 400 v. de papel. 1- 25 11F 25 v. elect. seco
1- 5 . 000 pF 20 o/o 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 I'F 355 v. elect. seco
2- . 01 11F 20 o/o 400 v. de papel. Total: 19 capacitares.
4- . 05 11F 20 o/o 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 o/o carbn 1,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1- 1 K-ohms 10 o/o alambre 1,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w _

l - 20 K-ohms 10 % carbn 1,5 w. 2 - lO M-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 20 K-ohms 10 o/o carbn 0 ,5 w. Total: 11 resistores.
1 - 50 K-ohms 10 o/o carbn 8,5 w.

Circuito 6 V .: ,rp.r lista. 1 - 30 ohms 5 % alambre 10 w.

Circuito 12 V.: l'IOal que ,t>e..ra 6 v. m.i 1 - 400 ohms 5 % alambre 10 % .

289
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

C I RCU ITO N 9 1 60 - FAPESA

ONDA LAR GA - 5 VALVULAS - ETAPA DE ALTA

PARA A UTOMO VIL. Tcnica ((A" serie "E" -

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni padder.

ca A", serie E, compuesto de: 1-
ECH 42, 3-EAF 4 1 EAF 42, y 1-
EL 42.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico, c/trans
formador para 7.000 ohms de impe
dancia.
1 Fuente de placa a vibrador 210 v.
60 mA.
1 Juego de bobinas B.Y.E. N 49 con
1 Tndem triple con trimmers de sec
ciones iguales de 10 a 420 pF.
1 Chassis adecuado con su caja met
lica completa.
1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
1 Fouito de 6,3 v. 250 mA.
1 Portafouito.
1 Metro de cable para acumulador.
1 Porta-fusible con fusible de 10 amp.

MISCELANEAS

3 Metros de alambre de conexiones. Soldaduras, tornillos, tuercas, malla

de cobre, etc.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de cerm. 2- . 05 tF 20 % 400 v. de papel.

2- 100 pF 10 % 400 v. de cerm. 1- .1 11F 20 % 400 v. d e papel.
.
1- 500 pF 10 % 400 v. de cerm. 1- .5 11F 20 % 400 v. de papel.
1 - 2 . 000 pF 10 % 400 v. de mica. 1- 25 11F 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 11F 355 v. elect. seco
6- . Ql ' ,.u<' 20 % 400 v. de papel. Total: 18 capacitares.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.

1 - 500 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1 - 150 K-ohms 10 o/c carbn 0.5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 1 w. 2 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
l- 3 K-ohms 10 % carbn 0,5 w . 1 - 500 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 10 K-ohms 10 % carbn 0.5 W. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms . 10 % . .carbn 1 W. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0.5 w . Total: 14 resistores.

291
 SELEC C I O N D E C I R C U IT O S

C I RC U ITO N9 260 - FAPESA

ONDA LARGA - 5 VALVULAS - ETAPA DE A LTA

PARA A UTOMO VIL. - Tcnica "A" Serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem triple con trimmers, de sec

ca A" , serie E, compuesto de: 1-ECH
42 1-EF 41, 1-EBC 41 y 1-EL 42.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico, c/trans
formador para 9.000 ohms de impe-
dancia.
1 Fuente de alimentacin a vibrador
de 6 v. de entrada y 180 v. salida.
1 Juego de bobinas B.Y.E. NI> 49 con
padder
ciones iguales de 10 a 420 pF.
1 Chassis adecuado con su caja met
lica completa.
1 Potencimetro de 500 K-ohms con
interruptor.
1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
1 Portafoquito.
1 Metro de cable para acumulador.
1 Porta-fusible con fusible de 10 amp.
2 Perillas.

MISCELANEAS

3 Metros alambre de conexiones. Soldaduras, tornillos, tuercas, malla

de cobre, etc.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 3- . 05 20 % 400 v. de papel.

2- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 !!F 20 o/c 400 v. de papel.
1- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .5 !!F 20 % 400 v. de papel.
i - 2 . 000 pF 10 % 400 v. de mica. 1- 25 !!F 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 355 v. elect. seco
4- . 01 20 % 400 v. de papel Total: 18 capacitares.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1,5 w. 1- 50 K1 ohm s 10 % carbn 0,5 w.

1 - 500 ohms 5 % carbn 0,5 w. 2 - 200 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 1000 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 250 K-ohms 10 o/o carbn O,E w.
1- 3 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 500 K-ohms 10 o/o carbn 0.5 w.
1 __: 10 K-ohms "lO % rbn 0,5 w. 1- 2 M- ohm s 10 % carbn 0 . 5 :.
1- 15 K-ohms 10 % carbn 1,5 w. 2- 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w .
1- 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 15 resistores.

2!)3
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

C I RCU I TO N9 208 - FAPESA

ONDA LARGA 5 VALVULAS - AMBAS CORRIEN"TES

Tcnica ((A" serie . U"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem doble de secciones iguales

ca A", serie U, compuesto de: 1- de 10 a 40 pF.
UCH 42, 1-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL 1 Chassis adecuado.
41, 1-UY 41. 1 Dial adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
formador con contrazumbido y 3000 interruptor.
ohms de impdancia, o en su defec 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
to, con transformador comn de interruptor.
3.000 ohms, . ya sea autodinmico o 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
electrodinmico ( consltese las va 1 Portafoquito.
riantes del circuito ) . Ficha y cordn para 220 v.
1 Juego de bobinas B.Y.E. N 5 7 con 4 Perillas.
padder.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem.. Tornillos, soldadura, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre _ de COD.exiones. etctera.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de JDCa. 1- . ot I'F 20 % 400 v. de pa l.

2- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1 - . 02 :d tF 2c;l o/c 600 v. de papel.
1- 250 pF 10 % 400 v. de mica. 3- : o'5 J.tF 20 o/c 400 " de papel.
1- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 i.F'' 20 % 400 v. e papel.
1 - 2 . 000 pF 10 % 400 v. de mica .. 1- 25 J.F 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel: 1 - 50 + 50 -tF 355 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de .papel .. Total: 17 capacitares.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 % alambre 3 w. 1 - 20 K-ohms. lo. % carbn 1,5 w.

1 - 150 ohms 5 % carbn 1,5 w. Totll.l: . .16 resistores . .
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 50K -ohms 10 % carbn ' 0, 5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 100 K-ohms 10 o/r carbn 0,5 w.
1 - 2 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 150 K-ohms 10 %. carbn 0,5 w.
1- 3 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 :_ 1,5 M-ohms 1 0 o/c carbn ' 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
 S EL E C C I O N D E C I R CU I o s

C I RC U I TO N9 247 FAPESA

ONDA LAR GA - 4 VALVULAS - PARA A C UMULADOR -

6/ 1 2 3 2 V. - Tcnica "A" serie "E,

LISTA DF. MATERJALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni de 10 a 420 pF con trimmeu.

ca A", serie E, compuesto de: 1- 1 Chassis adecuado.
ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 1 Dial adecuado.
42. 1 Gabinete adecuado.
4 Zcalos para vlvula "Tcnica 9". 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
1 Altoparlante autodinmico, c/trans interruptor.
formador para 9,000 ohms de impe 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
dancia. interruptor.
1 Fuente de alimentacin a vibrador 2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
sincrnico de 6/12 32 v. de en 2 Portafoquitos.
trada q 180 Y . de salida. 3 Metros de cable para acumulador.
1 Juego de bob in as B.Y.E. N 57 con 2 Clips para acumulador.
p:tdder. 4 Perillas.
1 Tndem doble de seccione>s igu!lles

MISCELANEAS

2 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Metros de alambre de conexiones. etctera.
Tornilos, soldadura, tuercas, malla

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 4- . 05 J.F 20 % 400 v. de papel.

2- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 J.F 20 % 400 v. de papel.
1- 500 pF 10 % 100 v. de mica. 1- .5 J.F 20 % 100 v. de papel.
1 - 2 . 000 pF 10 % 400 v. de mica. 1 - 50 + 50 J.F 355 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. -de papel. 1- 25 J.F 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. Total: 17 capacitares.
1- .01 .LF 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1- 1 K-ohms 10 % alambre 3 w. 1 - lOO K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 3 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1 ,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 1,5 w. Total: 12 resistores.

Circuito 6 V.: Ver lista. 1 - 30 ohms 5 % alambre 10 w.

Circuito 12 V.: Igual que para 6 v. 2 - 400 ohms 5 o/o alambre 10 w.
Circuito 32 V.: Igual que para 6 v. ms

297
 .S B L E e e I O N DE e 1 R e U 1 T O S

C I RC U ITO D 23 C 4
FA PESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 V ALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Tndem Doble.

LISTA DE MATERIALES

Juego de vlvulas Miniwatt "Tc
n ica A", compuesto de: 1-UCH42,
2-UAF41 UAF42, 1-UL41, 1-UY41.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS
con transformador con contrazum
bido y 3.000 ohms de impedancia o
en su defecto, con transformador
comn de 3.000 ohms.
1 Juego de bobinas "Douglas' N9 23 C
con padder y trimmers.
1 Uave de cambio 4 vas 2 posiciones.
1 Tndem doble . 00041 JlF curva ge-
neral instr.
1 Ch assi s adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
1 Foquito de 6,3 v., 150 mA.
1 Portafoquito.
- 2 Metros cordn para 220 v.
3 Perillas adecuadas.

MISCELANEAS

3 Puentes si ml es , 3 dobles, 4 gomas sold11dura, tornillos, tuercas, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cbre, etc.
3 metros alambre de ,conexiones

CAPACITORES

1- 100 pF 10 % 400 v. de cermica 3 - .05 JlF 20 % 400 v. de papel

1- 100 pF 10 o/o 400 v. de cermica 1 - .1 20 % 400 v . de papel
1 - 500 pF 10 % 400 v. de ceranuca 1- 25 .tF 25 v. electrolt.
1 - 5.000 pF 20 o/o 400 v. de papel seco.
1 - .01 .tF 20 o/o 400 v. de cermica 1- 50 -:- 50!-lF 355 v. electrolit.
1 - 01 tF 20 % 600 v. de papel seco.
1 .02
- tF 20 % 600 v. de papel Total: 17 capacitorea.

RESISTORES

1 - 100 omhs 10 % carbn 0,5 w. 2 - 20 K-ohms 10 o/o carbn o.s w.

1 - 50 ohms 5 % alambre 1,5 w. 2 -50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 5 o/o carbn 1 w. 1 - 100 K-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 10 o/o alambre 3 w. 1 - 150 K-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.
1 950
- ohms 5 o/o alambre 10 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.
1 - 2 K-ohms 10 % alambre 10 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn O,S w.
1 - 2,5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 16 resistorea.
!. 15 K-ohms 10 %
- carbn 1 w.
 S E L E C CJ O N DE C I R C U I T O S

C I RC U I TO D 23 C 5
FAPESA

Tndem Doble.

LISTA DE MATERII,,ES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni con padder y trimmers.

ca A' , , compuesto de: 1-ECH42, 2-
AEF1 EAF42, 1 -EL41, 1-AZ41.
5 Zcalos: para vlvulas "Tcmca A".
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS.
con transformador AL - 901 para
7.000 ohms de impedancia, o en su
defecto, uno electrodinmico con
campo de 1.000 ohms y transforma
dor para 7.000 ohms de impedancia.
l Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso d e
n o usar parlantE: dE: campo.
l Juego de bobinas "Douglas 23C"
1 Llave de cambio 1 polos 2 posic.
1 Tndem triple 0.00041 11F curva ge-
neral instr.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
con interruptor.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms,
sin interruptor.
l Foquito de 6,3 v .. 250 mA.
2 Metros de cordn para 220 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS

3 f'1cntes simples, J doble, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, malla

par a tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES
1 - 50 .pF 10 o/o 400 v. de cermica 1 - .1 f.LF 20 % 400 v. de papel
5- 100 pF 10 % 100 v. de cermica seco.
1 - 500 pF 10 % 400 v. de cermica 1 -3 0 7 30!!F 350-v. electrolt.
1 - 2.000 pF 20 % 600 v. de papel seco.
1 - .01 11F 20 % 400 v. de papel Total: 19 capacitares.
7 - .05 11F 20 '7n 400 v. de papel

RESISTORES
1 - 100 ohms 10 o/o carbn 0,5 w. 1 - 30 K-ohms 10 % carbn O,S w.
1 - 170 ohms 10 % carbn 1 W. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 1 w.
1 - 1811 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 50 K-ohins 10 % carbn 0,5 w.
1 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0, 5 w.
1- 1 Kohms 10 % carbn 0 ,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 o/o carbn O,S w.
1 -- :! K-<1hms 10 % carbi>u 0,5 w. 1 - 2 M-ohms 10 % earbcn 0,5 w.
1- K-<Ji. m$ (\ o/c <'.arbl' 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn O,S w.
1- 20 B.-ob.m& 10 o/o carbn 0,5 w. Total: 16 resistores.

!lOl
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO NC? 224 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 V ALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA
Tcnica A" serie E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Juego de bobinas DOUGLAS N 23-

ca A", serie E, compuesto de: 1-
ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL
41, 1-AZ 41.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Chassis adecuado.
formador para 7.00 ohms de impe
dancia o en su defecto uno electro
dinmico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms
de impedancia.
1 Transformador de alimentacin
a decua d o.
1 Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
C, con paddcr y trimmers.
1 Llave de cambio 4 polos, 2 posic.
1 Tndem triple . 00041 .tF curva
Genrl. Instr.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro de 500 K-ohms con
interruptor.
1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
i nterruptor.
1 Foquito de 6,3 v. 250 mA.
1 Portafoquito.
Ficha y cordn para 220 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Soldaduras, tornillos. tuercas, mall a

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 7- . 05 ,...F 20 % 400 v. de papel .

5- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 .tF 20 % 400 v. de papel.
1- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1- 25 .tF 25 v. elect. seco
1 - 2 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 30 + 30 JlF 450 v. elect . seco
1- . 01 .tF 20 % 400 v. de papel. Total: 19 capacitares.

RESISTORES

1 - 100 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 30 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 170 ohms 10 % carbn 1,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0 , 5 w.
1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w . 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 1,5 w.
1 - 300 ohms 10 'Yo carbn 0,5 w. 1 - 100 K-ohs 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K - oh ms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 2.5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0 , 5 w.
1 - 5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % corbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 16 resistores.

303
 SELECCION D E C I R CUITOS

C I RC U ITO N9 1 44 - FAPE.SA

ONDA CORTA Y LARGA 4 VA LVULAS - - PARA

ACUMULADOR - 6 V.
Tcnica ".&'' serie "E"

LISTA DE MATERIALES

l Juego de vlvulas M"miwatt "Tcni 1 Tndem doble . 00041 &F CU1'ft

ca A", serie E, compuesto de: 1- Genrl. Instr.
ECH 42, 2-EAF 41 EAF 42, y 1- 1 Chassis adecuado.
EL 42. 1 Dial adecuado.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico, c/trans 1 Potencimetro log. de 500 K-oluu
fonnador para 7.000 ohms de impe con interruptor.
dancia. 1 Foquito de 6,3 v. 50 mA.
1 Fuente de alimentacin a vibrador 1 Portafoquito.
sincrnioo, de 135, 150 180 volts. 2 Metros de cable para acu mulador.
1 Juego de bobinas "Dougl as" N 23-C 2 Clips para acumulador.
con p a dd er y trimme rs . 3 Perillas.
1 IJave de cambio 4 polos 2 posic.

MISCELANEAS
4 Gomas para tndem. To rn illos , soldadura, tue!'ede. malla
3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPA CITORES
5- 100 pF 10 % 400 v. de cerm. 3 - .1 tF 20 % 400 v. de papel.
1- 500 pF 10 % 400 v. de cerm. 1- .5 tF 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- 25 -tF 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 A.F 355 v. elect. seco
2- . 01 A.F 20 o/r 400 v. de papel. Total: 19 capacitores .

3- . 05 A.F 20 % 400 v. de papeL

RESISTORES
l - 100 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 500
- ohms 5 % carbn 1 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 1 K-ohms 10 ';'l carbn 1 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 4 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 500 K-ohms 10 % carbn 0, 5 w.
1 - 20 K-ohms 1 0 r/r r a rbn 1 w. 1- 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
"l - 20 K - ohms 10 o/o carbn 0,5 w.

Total: 14 resistores.

305
 S E L E C C I O N D E C I R C U T T O S

C I RC U I TO N9 244 - FAPESA

ONDA CORTA Y LA RGA - 4 VALVULAS - PARA

ACUMULADOR - 6j l 2 32 V.
Tcnica uA" serie uE,

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt .. Tcni Genrl. Instr.

ca A", serie E, compuesta de: 1-ECH
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 42.
4 Zca l os para vlvulas "Tcnica A".
1 Altop a rlan te autodinmico, c/trans
form ad or para 9.000 ohms de i mpe
dancia.
1 Fuente de alimentacin a vibrador
sin crnico, de 6/12 32 v. de en
t ra d a y 180 v. de sali da.
1 Juego de bobinas DOUGLAS N9 23-
C, con padder y trimmers .
1 Lla ve de cambio 4 vas 2 posiciones.
1 Tndem doble . 00041 J.LF curva
1 Chassis ad ecuad o .
1 Dial adecuado.
1 Gabinete a de cu a d o.
1 Potencimetro de 500 K- ohms con
interruptor.
1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
interruptor.
2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
2 Portafoquitos.
3 Metros de cable para acumulador.
2 Clips para acumulador.
4 Perillas.

MISCELANEAS

2 Gomas para cord n. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Me t ros de alambre de conexiones. etctera.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla

CAPACITORES

5- 100 pP' 10 % 400 v. de mica. 4- . 05 tF 20 % 400 v. de papel.

1- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 ti? 20 % 400 v. de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 o/c 400 v. de papel. 1- .5 tF 20 % 400 v. de p a pel .
1 - 5 . 000 pF 20 o/c 600 v. de papel. 1- 25 tF 25 v. elect. seco
1- . 01 tF 20 % 400 v. de papel. Total: 1 capacitares.

RESISTORES

1 - 50 + 50 !tF 355 v. elect. seco 1 - 50 K-ohms 10 'le carbn 0 , 5 W.

1 - 100 ohms 5 % ca rbn 0,5 w . 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 500 ohms 5 % ca rbn 1,5 W . 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 5 % alambre 3 w. 1 - 1,5 M- oh ms 10 % carbn 0.5 W.
1- 4 K-ohms 10 o/o carbn 0,5 w. 2 -- 10 M-ohms 10 % carb n 0,5 w.
2- - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total : 13 resistores.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 1,5 w.

Circuito 6 V.: Ver lista. 1 _:_ 30 ohms 5 % al a mb re 10 w.

Circuito 1?. V.: Igual quE' pa ra 6 v. 2 - 400 ohms 5 % alambre 10 w.
Circuito lJ2 V.: Igual que para 6 v. ms

307
 SELECCION DE CIR CUITOS

C I RC U I TO D 24 C 4
FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - ; VALVULAS - AAfBAS

CORRIENTES
Tndem Doble.

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcnica ncral instr. con trimmcrs en la sec

A", compuesto de: 1-UCH42, 2-UAF
41 UAF42, 1-UL41, 1-UY41.
5 Zcalos para vlvulas ''Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS,
con transformador con contrazum
bido y 3.000 ohms de impedanda, o
en su defecto, con trasformador
comn de 3.000 ohms.
1 Juego de bobinas "Douglas" N' 24-
C con padder.
1 Tndem doble .00041 ..F curva ge-
cin N9 l.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
1 Foquito de 6,3 v . , 150 mA.
1 Portafoquito.
2 Metros cordn para 220 v.
3 Perillas adecuadas.

MISCELANEAS
3 entes simples, 3 dobles, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, malla
para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc,
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES
5 - lOO pF 400 v.
10 % de cermica. 1 - .1 ..F 20 % 400 v. de papel.
1 - 500 pF 400 v.
10 % de cermica. 1- 25 ..F 25 v. electrolt.
2 - 5.000 pF 400 v.
20 % de papel. seco.
1 - .01 F 400 v.
20 % de papel. 1 -50 + 50F 355 v. electrolt.
1 - .01 F 600 v.
20 % de papel. seco.
1 - .20 ..F 600 v.
20 % de papel. Total: 17 capacitares.
3 - .05 F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES
1 - 50 ohms 5 % alambre 1,5 w. 2 - 20 K-ohrns 10 % carbn 05w
. .

1 - 150 ohms 5 % carbn 1 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1- 2 K-ohms 10 % alambre 1, 5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 2,5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. .1 - 10 M-ohms 10 'lo carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohrns 10 % carbn 1 w. Total: 15 resistores.
 S E L E C C I ON DE C I R C U I T O S

C I RC U ITO N9 250 - FAPESA

ONDA LARGA - 4 VALVULAS - PARA ACUM ULADOR -

6j_l 2 32 V. - Tcnica ((A" serie ((E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni cin N l.

ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH 1 Chassis adecuado.
42 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 41. 1 Dial adecuado.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
formador para 9.000 ohms de impe interruptor.
dancia. 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
1 Fuente de alimentacin a vibrador interruptor.
sincrnico de 6/12 32 v. de entra- 2 Fouitos de 6,3 v. 50 mA.
da y 180 v. de salida.

2 Portafoquitos.

1 Juego de bobinas DOUG.LAS N9 24- 3 Metros de cable para acumulador.
C, con pad der. 2 Clipo para acumulador.
1 Tndem doble . 00041 J.LF curva 3 Perilla.
Genrl. Instr., con trimmer en la sec-

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Metros de alambre de conexiones. etctera.
Soldadura, tornillos, tuercas, malla

CAPACITORES

5- 100 pF 10 % 400 v. de mica : 4- . 05 JJ,F 20 % 400 v. de pape!.

1- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 .tF 20 % 400 v. de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- 25 JLF 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 .tF 355 v. elect. seco
1- . 01 .tF 20 % 400 v. de papel. Total: 18 capacitares.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1- 1 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 4 K-ohms 10 % carbn 0.5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 o/c carbn 1,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 % carbn 0 . 5 w.
2 - 20 K-ohms 10 % carbn 0.5 w. Total: 12 resistores.
1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

Circuito 6 V.: Ver lista. 1 - 30 ohms 5 % a l ambre 10 w.

Circuito 12 V.: Igual que para 6 v. 2 - 400 ohms 5 % alambre lC w.
Circuito 82 V.: Igual que pa ra 6 v. ms
 t!:-
S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO D 45. C 4
FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - A.MBAS

CORRIENTES
Tndem Triple.

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tc 1 Tndem triple .00041 J'F curva ge-
nica A", compuesto de: 1-UCH42, neral instr.
2-UAF41 UAF42, 1-UL41, 1-UY41. 1 Chassis adecuado .
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoperlante autodinmico PffiLIPS 1 Gabinete adecuado.
con transformador con contrazumbi- 1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
do y 3.000 ohms de impedancai o en con interruptor.
su defecto, con transformador co 1 Foquito de 6,3 v., 150 mA.
mn de 3.000 ohms. 1 Portafoquito.
1 Juego de bobinas "Douglas" N 45-C 2 Metros de cordn para 220 v.
con llave, padder y trimmers. 3 Perillas adecuadas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 3 dobles, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v. de cermica. 3 - .05 J.IF 20 % 400 v. de papel.

2- 500 pF 10 % 400 v. de cermica. 1 - .1 J.IF 20 % 400 v. de papel.
2 - 5.000 pF 20 % 40 v. de papel. 1- 25 J.IF 25 v. electrolit.
1 - 5.000 pF 3 % 400 v. de mica. seco.
1 - .01 J.IF 20 % 400 v. de papel. 1 -50 ..;... 50J.IF 355 v. electrolit.
1 - .01 J.IF 20 % 600 v. de papel. seco.
1 - .02 J.F 20 % 600 v. de papeL Total: 17 capacitares.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 % alambre 1,5 w. 2 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w_

1 - 50 ohms 5 % carbn 0,5 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w_
1 - 150 ohms 5 % carbn 1 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 2 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0, "-
1 - 4,7 K-ohrns 10 % carbn 0,5 w. Total: 16 resistores.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 1 w.

SlS
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO D 45. C 5
FAPESA

ONDA CORTA Y LAR.GA - 5 V Al VULAS -CORRIENTE

. ALTERNADA
Tndem Tripte.

LISTA DE MATERIALES
1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tc-.
nica A " , compuesto de: 1-ECH42,
2-EAF41 EAF42, 1-EL41, 1-AZ41.
5 Zcalos para v lvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS
con transformador AL-901 p a r a
7.000 ohms de impedancia, o en su
defecto uno electrnico con campo
de 1.000 ohms y transformador pa
ra 7.000 ohms de impedancia.
1 Transformador de alimentacin ade
cuado.
1 Impedancia y una resistencia hasta
completar :)..000 ohms en el caso de
no usar parlante con camJO.
1 Juego de bobinas "Douglas" 45-C
con llave, padder y trimmers.
1 Tndem triple .00041 tF, curva ge-
neral instr.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
con interruptor.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
sin interruptor.
1 Foquito de 6,3 v., 250 mA.
2 Metros de cordn para 220 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 1 doble, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, malla

para tndem, 3 g<:lmas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de cermica. 1 - .1 tF 20 % 400 v. de papel.

3 - 100 pF 10 % 400 v. de cermica. 1- 25 tF 25 v. electrolt.
2 - 500 pF 10 % 400 v. de cermica. seco.
1 - 2.000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 -30 + 30!LF 450 v. electrolt.
1 - 5.000 pF 3 % 400 v. de mica. seco.
1 - .01 tF 20 % 400 v. de 'papel. TotaJ: 19 caacitores.
7 - .05 tF 20 % 400 v. de papel.

RESISTO RES

1- 50 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 170 ohms 10 carbn 1 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 1 w.
1 - 180 ohms 10 % carbon 0,5 w. 1 - 100 K-ohrns 10 % carbn 0,5 w.
1 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 250 K-ohrns 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 2 K-ohrns 10 % carbn 0,5 w.
2- 5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0.5 w. Total: 1 6 resistores.
1 - 30 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.

315
 S ELECCION DE C I R CU I T O S

C I RC U ITO N9 225 - FAPESA

ONDA CORTA Y LA R GA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

4LTERNADA. - Tcnica uAn serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Juego de bobinas DOUGLAS NI' 45-

ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH C, con llave, padder y trimmers.
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 41 y 1 Tndem triple . 000 41 !4F curva
1-AZ 41. Genrl. Instr.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Chassis adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Dial adecuado.
formador para 7.000 ohms de impe 1 Gabinete adecuado.
dancia o en su defecto uno electro 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
dinmico con campo de 1.000 ohms interruptor.
y transformador para 7.000 ohms de 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
impedancia. internuptor.
1 Transformador de alimentacin ade 1 Foquito de 6,3 v. 250 mA.
cuado. 1 Portafoquito.
1 Impedancia y una resistencia hasta Ficha y cordn para 220 v.
completar 1.000 ohms en el caso de 4 Perillas.
no usar parl&.nte con campo.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas. malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 6- . 05 J.tF 20 % 400 v. de papel.

3- lOO pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 1-1F 20 % 400 v. de papel.
2- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- 25 1-1F 25 v. elect. seco
1 - 2 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 30 + 30 !4F 450 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. Total: 19 capacitares.
1- . 01 ).tF 20 o/o 400 v, de papel.

RESISTORES

1 - 50 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 ,r, carbn 1,5 w.

1 - 170 ohms 10 % carbn 1,5 w. 1 - 50 K-ohms lD % carbn 0,5 w.
1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 " carbn 0, 5 w.
1 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 250 K-obms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
2- 5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - lO 114-ob.ms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn w.
Total. 16 -es.istores.
0,5
1 - 30 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

317
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RCU I TO N9 1 45 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS - PARA

A C UM ULADOR - 6 V. - Tcnica "A" serie ((E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni Genrl. Instr.

ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH 1 Chassis adecuado.
42, 2-EAF 41 EAF 42, 1-EL 42. 1 Dial adecuado.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico, c/trans 1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
formador para 7.000 ohms de impe con interruptor.
dancia. 1 Foquito de 6,3 v. 50 mA.
1 Fuente de alimentacin a vibrador 1 Portafoquito.
sincrnico, de 135. 150 180 volts. 2 Metros de cable para acumulador.
7 Juego de bobinas DOUGLAS N9 45- 2 Clips para acumulador.
C, con llave, padder y trimmers. 3 Perillas.
1 Tndem triple . 00041 11F curva

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

2- 100 pF 10 % 400 v. de cerm. 3- . 05 11F 20 % 400 v. de papel.

2 - 500 pF 10 % 400 v. de carm. 3- .1 14F 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- .5 11F 20 % 400 v. de papel
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1- 25 jLF 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1 - 50 + 50 ji.F 355 v. elect. seco
2 - . 01 11F 20 % 400 v. de papel. Total: 19 capacitorea.

RES> STORES

1 - 50 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 500 ohms 5 % carbn 1 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 1 K-ohms 10 % carbn 1 w. 2 - 500 K - ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 4 K-ohms 10 o/ carbn 015 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbl! 1 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
2 20 K-ohms 10 % carbn J,5 w. Total: 14 reaistore..
1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w,

S19
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO N9 245 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS - PARA

A C UM ULADOR - 6/ 1 2 3 2 V.
Tcnica "A" serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni Genrl. Instr.

ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH 1 Chassis adecuado.
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 42. 1 Dial adecuado.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A" . 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico, c/trans 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
formador para 9.000 ohms de impe interruptor.
dancia. 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
1 Fuente de alimentacin a vibrador interruptor.
sincrnico, de 6/12 32 v. de en 2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
trada y 180 v. de salida. 2 Portafoquitos.
1 Juego de bobinas DOUGLAS N9 45- 3 Metros de cable para acumulador.
C, con llave, padder y trimmers. 2 Clips para acumulador.
1 Tndem triple . 00041 tF curva 4 Perillas.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Me tros de alambre de conexiones. etc ,JHRDLLHRDLU
Soldadura, tornillos, tuercas, malla etctera.

CA PACITORES

3- 100 pF 10 o/o 400 v. de mica. 4- . 05 J.F 20 % 400 v. de papel.

2 - 500 pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 tF 20 % 400 v. de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 o/r 400 v. de papel. 1- .i F 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1- 25 F 25 Y. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1 - 50 + 50 tF 355 v. elect. seoo
1- . 01 F 20 % 400 v. de papel. Total: 19 capacitares.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 o/o carbn 0,5 w. 1 - 40 K-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.

1 - 400 ohms 5% carbn 1,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1- 4 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1 - 20 K-ohms 10 o/o carbn 1,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.
2 - 20 K-Qhms 10 o/o carbn 0,5 w. Total: 13 resistQres.

Circuito 6 V.: Ver lista. 1 - 30 ohms 5 % alambre 10 w.

Circuito l:! V. : Igual que para 6 v. 2 - 400 ohms 5 % alambre 10 w.
Circuito 8? V.: Igual que para 6 v. ms

321
 S E L E C C I O N DE C I R CU I T O S

C I RCUITO D 68 4
FA PESA

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Etapa de Alta - Tndem Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Llave de cambio 4 polos 2 posicion.

ca A", compuesto de: 1.-UCH 42, B
UAF 41 UAF-42, 1-UL 41, l-"UY
41.
6 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS
con transformador con contrazum
bido y 3.000 ohms de impedancia. o
en su defecto, con transformador
comn de 3.000 ohms.
1 Juego de bobinas "Douglas 68" con
paddcr y. trimmers.
1 'Jodem triple .00041 1.1F.
1 CMsSis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Potencimetr-o lcg. de 500 K-ohms,
con i nterruptor.
1 Potencimetro 'lag. de 500 K-ohms,
sin interruptor.
1 Foquito de 6,3 v . . 150 mA.
2 Metros de cordn para 22 0 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 1 doble, 4 goma s soldadura, tornillos, tue rca s, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

CA f'AClTORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de cermica. 1 - .02 p.F 20 % 600 v. de papel.

3- 190 pF 10 % 400 v . de cerm ica . 4 - .05 tF 20 % 400 v. de papel.
1- 270 pF 10 % tl.OO v. de cermica. 1 - .l ttF 20 % 400 v. de papel.
1 - 500 pF 10 % 400 v. de cermica. 1- 25 "-F 25 v. electront.
2 - 5.000 pF 20 % 400 v. ie papel. _ seco.
2 - 5 .000 pF 3 % 400 v. de mica. 450 v. eletrolit.
1 - 5.000 pF 20 % 600 v. de papel. seco.
1 - .01 .tF 20 % 400 v. de papel. Total: 20 capacitares.

RESJS'PORES

1- 5C ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 15 K-ohms :tO rocarbn 1 w.

1- 100 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 20 K-ohms 10'% carbn 0,5 w.
1 -150 ohms 10 % carbn 1,5 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 150 ohms 10 o/c alambre 3 w. 2 - 100 K-ohms W % carbn 0,5 w.
1- 880 ohms 1 % alambre 10 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 2 K-ohms 10 % ala mb re 1,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 3 I-ohms 10 'k carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbOO 0,5 w.
2 - 15 K-ohms 10 % ca rbn 0,5 w. Total: 1l3 resistores.

S23
 S EL E C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RCU ITO D 68 5

FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - CORRIEl . 'i..-r.

ALTERNADA
Etap a de Alta - Tndem Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcnica no usar parlante con campo.

A", compuesto de: 1-ECH 42, 3-EAF
41 EAF 42, 1-EL 41, 1-AZ 41.
o Zcalos para vlvulas "Tcnica A" .
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS
con transformador AL-901 para
7.000 ohms de impedancia, o en su
defecto uno eletrodinmico con
de 1.000 ohms y transformador pa
ra 7.000 ohms de impedancia.
Transformador de alimentacin ade
cuado.
l. Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
1 Juego de bobinas "Douglas ti8" con
padder y trimmers.
1 Llave de cambio 4 polos 2 posicion.
1 Tndem triple .00041 F.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Potencimtro log. de 500 K ? ohms
con interruptor.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
sin interruptor.
1 Foquito de 6,3 v., 250 mA.
2 Metros de cordn para 220 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS

3 Puentes simples, 1 doble, 4 gomas conexiones, soldadura, tornillos,

para cordn, 3 metros alambre de tuercas, malla de cobre, etc.

CAP ACITORES

2- 50 pF 10 % 400 v. de cermica. 7 - .05 F 20 o/r 400 v. de papel.

3 - lOO pF 10 % 400 v. de cermica. 1.- .1 F 20 Ir 400 v. de papel.
1 - 500 pF 1 0 % 400 v. de cermica. 1- 25 tF 25 v . clcctrolt.
1 - 2.000 pF 20 % 600 v. de papel. seco.
2 - 5.000 pF 3 % 400 v. de mica. 450 v. el<:!ctrolit.
1 - .01 tF 20 % 400 v. de papel. seco.
1 - .01 F 20 % 400 v. de papel. Total: 21 capacitares.

RESISTORES

1 - 100 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 30 K-ohms 10 % carbn 1 W.

1 - 170 ohms 10 % carbn 1 w. 2 - 50 K-ohms 10 o/r carbn 0,5 w.
1 :.__ 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - lOO K-ohms 10 o/c carbn 0,5 w.
2 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % cllt'bn 0,5 w,
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0 . 5 w.
1- 2 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 2,2 M-ohms 10 % carbn O,!J w.
,_ _ 5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0 . 5 w.
2 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total. 18 resistores.

325
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RC U ITO N9 209 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - ETAPA

DE ALTA - AMBAS CORRIENTES
Tcnica uA" serae (( U"

LISTA DE MATZIUALBS

Juegc de vlvulas Miniwatt "Tclli 1 Ua..-e decambio 4 polos 2 posio.

ca A". se ri e U, compuesto de: 1- 1 Tndem triple . 00041 F sin trim-
UCH 42. 1-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL mers.
41 y 1-UY 41. 1 Ch assis adecuado.
t; Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trana 1 Gabinete adecuado.
t ormador con contrazumbido y 3000 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
ohms de imped ancia, o en su defec interruptor.
to con transformador comn de 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
N3.000 oh ms , ya sea autodinmico interruptor.
o electrodinmico ( consltese las 1 oquito de 6,3 v. 150 mA.
variantes del circuito) . 1 Portafoquito.
1 Juego de bobinas DOUGLAS N9 68, 1 Ficha y cordn para 220 v.
con padder y trimmers. 4 Perillas.

MISCELANEAS

4 Goma para tl\ndem. tornillos, soldadura, tuercas. mall a

3 Goma para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre Je conexiones, etctera.

CAPACITORES

1 - 50 pF 400 V .
10 % de mies. 1- . 01 F 20 % 400 v. de papel .
3 - lOO pF 10 'le 400 V . d e naica. 1- . 02 F 20 % 600 v. de papel.
1 - 250 pF 10 % 400 - d mica. 3- . 05 F 20 % 400 v. de papel.
1- 500 pF 10 % 400 \' d mica. 1 - .1 .tF 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 3 o 400 V . d e mica. 1 - 25 F 25 v. elect. seco
1 -- 5 . 000 pF 10 e< 40(l V . de mica. 1 - 50 + 50 F 355 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 10 % 400 " de papel. Total: 20 capacitares.
1 - 5 . 000 pF 10 % 600 Y. 4ie pape]..

.. RESISTORES

l - 50 ohms 1 , 5 w.
5 % alambre 1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0 , 5 W.
1 - 100 ohms 5 % carbn
0,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 1 5 w.
5 % carbn 3 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 ..... .
l - 150 ohms 5 % alambre
3 W. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
l - 880 ohms 5 % alambre
10 VIl . 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1. - 2 K-ohms 1 , 5 w.
10 % alambre 1 - 1,5 M-ohms 1 0 o/o carbn 0,5 w.
1 - 3 K-ohms 10 % carbn 0 , 5 w. 2 - 1t M-ohms 10 % carbn 0,5 Yf.
1. - 1 K-ohrns 10 % carbn 0 ,_5 .....
1-
Total: 19 resistores.
15 K-ohms 10 % carbn 1,5 'W.

327
 S EL E C C I O N D E C I R CU I T O S

C I RC U I TO N9 226 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VA LVULAS - ETAPA

DE ALTA - CORRIENTE AL'i'ii,RNADA
Tcnica 'A" serie "E''

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Juego de bobinas DOUGLAS 68. con

ca A " , serie E, compuesto de: 1-ECH padder y trimmers.
42, 2-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 41, 1 Llave de cambio 4 polos 2 posiciones
1-AZ 41. 1 Tndem triple . 00041 14F.
6 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Chassb adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Dial adecuado.
formador para 7.000 ohms de impe 1 Gabinete adecuado.
dancia, o en su defecto uno electo 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
dinmico con campo de 1.000 ohms interruptor.
y transformador para 7.000 ohms de 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
impedancia. interruptor.
1 Transformador de alimentacin ade 1 Foquito de 6,3 v. 250 mA.
cuado. 1 Portafoquito.
1 Impedancia y una resistencia hasta Ficha y cordn para 220 v.
completar 1 .000 ohms en el caso de 4 Perillas.
no usar parlante con campo.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Soldadura, tornillos, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros alambre de conexiones. etctera.

CAP ACITORES

2- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 7- . 05 -tF 20 % 400 v. de papeL

3- 100 pF 10 o/c 400 v. de mica. 2- .1 tF 20 % 400 v. de papel.
1 - 400 pF 10 % 400 v. de mica. 2 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w
1 - 5 . 000 pF 10 % 600 v. de papel. 1- 25 -tF 25 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1 - 30 + 30 F 25 v. elect. seoo
J - 5 . 000 pF 10 o/r 400 v. de mica. Total: 21 capacitores.
1 - . 01 F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 100 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 30 K-ohms 10 '! carbn 1 , 5 w.

1 - 170 ohms 10 % carbn 1,5 w. 1 - 50 K -ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 2 K-ohms 10 % carbn 0.5 w. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 5 K-ohms 10 % carbn 0.5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
2 - 20 K-ohms 10 o/Q carbn 0,5 w. Total: 18 resistores.

329
 S E L E C C I O N DE C I R CU I T O S

C I RC U I TO NC? 1 48 - FAPESA

O NDA CORTA YLARGA - 4 VA LVULAS - PARA

ACUM ULADOR - 6 V. - Tcnica "A" serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Pa d d er variable.

ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH 1 Llave de cambio 4 vas 2 posie.
42, 2-EAF 41 EAF 42, 1-EL 42. 1 Chassis adecuado.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Gabinete adecuafit)
formador para 9.000 ohms d e impe 1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
dancia. con interruptor.
1 Fuente de alimentacin a vibrador 1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
sincrnico de 180 v. sin interruptor.
1 Jupego de bofinas 1 Foquito de 6,3 v. 50 mA.
1 Juego de bobinas compuesto de: 1 Portafoquito.
1 Block Douglas 945-C. 2 Metros de cable para acumulador.
1 Transformador de F. I. NQ l. 2 Clips para acumulador.
1 Transformador de F. l. N' 2. 4 Perillas.

MISCELANEAS

2 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles, .

3 Metros de alambre de conexiones. etcera.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla

CAPA CITORES

1- 50 pF 10 % 400 V. de mica. 4- . 05 !!F 20 o/;. 400 v. d e papel.

3 - 100 pF 10 % 400 V. de mica. 3- .1 !!F 20 'Ir 400 v. de papel.
1 - 500 pF 10 % 400 V. de mica. 1- .5 f'F 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- 25 ,,F 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 f!F 355 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. Total: 20 capacitares.
1 - . 01 f !F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0.5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn C,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 W
1 - 25 K-ohms 10 % carbn 1 w. 1 - 10 M-ohms 10 o/c carbn 0,5 w_
2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 W.
Total: 1 1 resistores.
1 - 100 K-ohms 10 % ca rb n 0.5 w.

El capacitar deacoplamiento del Preselector :;e :;uministra con el juego de

bobinas.

33 1
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RC U I TO N9 24 8 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA 4 VALVULAS - PARA

ACUMULADOR 6j 1 2 32 V.
Tcnica "A" serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Padder variable.

ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-Ei.. 42.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico, c/trans
formador para 9.000 ohms de Impe-
dancia.
1 Fuente de alimentacin a vibrador
sincrnico de 6/12 32 v. de en
trada y 180 v. de salida.
1 Juego de bobinas, compuesto de:
1 Block Douglas 945-C.
1 Transformador de F. l. N l.
1 Transformador de F. I. N9 2.
1 Llave de cambio 4 vas 2 posic.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
l Potencimetro de 500 K-ohms con
interruptor.
1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
interruptor.
2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
2 Portafoquitos.
3 Metros de cable para acumulador.
2 Clips para acumulador.
4 Perillas.

MISCELANEAS

2 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,

3 Metros de alambre de conexiones. etctera.
Torn;llos, soldadura, tuercas, malla

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 4- . 05 J.LF 20 % 400 v. de papel.

3- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 2- .1 J.LF 20 % 400 v. de papel.
2- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .5 J.LF 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- 25 J.LF 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 11F 355 v. elect. seco
1- . 01 11F 20 % 400 v. de papel. Total: 20 capacitares.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 % carbn 1 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
2 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % .carbn 0,5 w.
1 - 25 K-ohms 10 % carbn 1 w. 2 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 11 resistores.

Circuito 6 V:. Ver lista. 1 - 30 ohms 5 % alambre 10 w.

Circuito 12 V.: Igual que para 6 v. 2 - 400 ohms 5 % alambre 10 w.
Circuito 32 V.: Igual que para 6 v. ms

El capacitar de acoplamiento del Preselector se suministra con el juego de

bobinas.

333
 S EL E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RCU I TO N9 1 1 1 - FAPESA

ONDA CORTA Y LA R GA - 5 V. - =4MBAS CORRIENTES

Tcnica "A" Serie " U"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem doble . 000 4 1 F sin trim-

ca A", serie U, compuesto de: 1- me rs.
UCH 42, 2-UAF 41 UAF 42, 1-EL 1 Chassis adecuado.
41, 1-UY 41. 1 Dial adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuadD.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
formador con contrazumbido y 3000 con interruptor.
ohms de impedanci-a, o en su defec 1 Potencimetro lag. de 500.000 ohms
to, con transformador comn de sin interruptor.
3.000 ohms, ya sea autodinmico o 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
electrodinmico ( consltese las va 1 Portafoquito.
riantes del circuito ) . Ficha y cordn para 220 v.
1 Juego d e bobinas "Lessam" 92 A. 1 Ficha para antena y tierra.
1 Llave de cambio 4 polos 2 posic. 4 Perillas.

MISCELANEAS
4 Gomas para tndem. Tornil'tos, soldadura, tuercas, malla
3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES
1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 1 - . 02
.tF 20 % 600 v. de papel.
2- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 4 - . 05
.tF 20 % 400 v. de papel.
1 - 250 pF 10 % 400 V. de mica. 1 - .tF
.1 20 400 v. de papel.
3- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1 - . 5 .tF 20 % 400 v. de papel.
1 __;, 4 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- 25 tt F 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 < 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 .tF 355 v. clect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 '/( 600 v. de papel. Total: 21 capacitares.
1- .n F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES
1- 50 ohms 5 % alambre 1 , 5 w. 1- 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 50 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1- 20 K-ohms 10 % carbn 1, W.
1 - 180 ohms 5 % alambre 3 w. 2- 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 5 % carbn 1 , 5 w. 1 - lOO K-ohms 10 % ce.rbn 0,5 w.
1 - 180 ohms 5 % carbn (),5 w. 1 - 150 K-<Jhrns 10 % carbn 0, 5 w.
1 - 300 ohms 5 % carbn 0.5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 1,5 M-ohms 1 0 % carbn 0,5 w.
1 - 2000 ohms 10 % alambre 1 .5 .w. 1- lO M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 18 resistores.

SS5
 S EL E C C I ON DE C I R C U IT O S

C I RC U I TO N 9 2 1 1 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA 5 VALVULAS AA1BAS

- -

CORRIENTES. - Tcnica "A" Serie "U,,

LISTA DE MATERIALES
1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem doble . 00041 fA]' sin trim-
ca A", serie U, compuesto de: l mers.
UCH 42, 1-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL 1 Chassis adecuado.
41, 1-UY 41. 1 Dial adecuado.
5 Zc:J.los para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
formador co!'l contrazumbido y 3000 interruptor.
ohms de impedancia, o en su defec 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
to, con transformador comn de interruptor.
3.000 ohms, ya sea autodinmico o 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
electrodinmico ( consltese las va 1 Portafoquito.
riantes del circuito ) . 1 Ficha y cordn para 220 v.
1 Juego de bobinas "Lessan" 92-A. 1 Ficha para antena y tierra.
Permovar. 4 Perillas.
1 Llave de cambio 4 vas 2 posiciones.

MISCELANEAS
4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas, malla
3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etc.

CAPACITaRES
1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 1- . 02 J.LF 20 % 600 v. de papel.
2- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 4- . 05 11F 20 % 400 v. de papel.
1- 250 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 11F 20 % 400 v. de papel.
3- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .5 11F 20 % 400 v. de papel.
1 - 4 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- 25 J.LF 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 o/r 400 v . de papel. 1 - 50 + 50 11F 355 v. elect. seoo
1 - 5 . 000 pF 20 o/r 600 v . de papel. Total: 2 1 capacitares.
1- . 01 J.LF 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES
1- 50 ohms 5 % alambre 1,5 w. 1- 20 K-ohms 10 % carbn 1 w.
1- 50 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 5 % carbn 1,5 w . 1- 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 5 % alambre 3 w. 1- 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 180 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1- 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 300 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 950 ohms 5 % alam'bre 10 w . 1- 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 2000 ohms 10 % alambre 1,5 w. 1- 10 M-ohms l O % carbn 0,5 w.
1- 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 18 resistores.
1- 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

33'7
 S E L E C C l O N DE C I R C U I T O S

C I RC U I TO N 203 - FAPESA

ONDA CORTA Y LA RGA - 5" VALVULA S - AMBAS

CORRIENTES. Tcnica "A" Serie "U, -

LISTA DE MATERIALES
1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Llave de cambio 4 polos 2 PQSic.
ca A " , serie U, compuesto de: 1- 1 Tndem doble . 000 4 1 14F sin trim-
UCH 42, 1-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL mers.
4 1 , 1-UY 4 1 . 1 Chassis adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Gabinete adecuado.
formador con contrazumbido y 3000 1 Potencimetro de 500.000 ohms con
ohms de impedancia, o en su defec interruptor.
to, con tran,fonna dor comn de 1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
3.000 ohms, ya sea autodinmico o interruptor.
electrodinmieo ( consltese las va 1 Foquito de 6,3 v. 150 .A.
riantes del circuito) . 1 Portafoquito.
1 Juo de bobinas "Lessam" 92-G 1 Ficha y cordn para 220 v.
p. h. Perillas.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas, malla

3 Gomas p0.ra cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Mctro3 de a l ambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1- . 02"" :W % iOO v. de papel.

1 - 250 pF 10 o/o 400 v. de mica. 2- . 054F 20 % v. de papel.
3- 500 pF 10 o/o 400 v. de mica. 1- .1 4F % 00 v. de papel.
1 - 4 . 000 pF 3 % 400 V. de mica. 1- 25 J.lF 20 % 25 v. elect. seco
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 V. de papel. 1 - 50 + 50 J.lF 20 % 355 v. elect. seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 500 v. de papel. Total: 19 capacitores.
1 - . 01 ,F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 o/o alambre 0,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 150 ohms 5 % carbn 1 , 5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn o.s w.
l - 150 ohm 5 % alambre 3 w. 1 - -50 PC-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 950 oh ms 5 % alambre 10 w. 1 - 250 K-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.
1 - 2 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
2 - 2,5 K-ohm 10 % carbn 0.5 w. 1 - 1 ,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 10 K-ohrns 10 % carbn 0,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
] - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total. 18 resitores.
1 - 20 K-ohms 10 o/o carbn 1,5 w.

339
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

C I RC U ITO N9 223 - FAP ESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS. CORRIENTE

ALTeRNADA. - Tcnica "A'' Serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni p. h.

ca A'', serie E, compuesto de: 1-ECH 1 Llave de cambio 4 polos 2 posic.
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 41. 1 Tndem doble . 00041 LF sin trim-
1-AZ 41. mers.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1_ Chassis adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Dial adecuado.
formador para 7.000 ohms de impe 1 Gabinete adecuado.
dancia, o en su defecto uno electro 1 Potencimetro de 500 K-ohms cor.
dinmico con campo de 1.000 ohms interruptor.
ytransformador para 7.000 ohms de 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
impedancia. interruptor.
1 Transf. de alimentacin adecuado . 1 Foquito de 6,3 v. 250 mA.
1 Impedancia y una resistencia hasta 1 Portafoquito.
completar 1.000 ohms, en el caso de Ficha y cordn para 220 v.
no usar parlante con campo. 4 Perillas.
1 Juego de '\lobinas "Lessam" 92-G

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. TorniJas, soldadura, tuercas. malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 5- . 05 11F 20 % 400 v. de papel.

3- 100 pF lO % 400 v. de mica. 2- . 1 11F 20 % 400 v. de papel.
3- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- 25 11F 25 v. elect. seco
1 - 2 . 000 pF 20 % 600 v de papel. 1 - 30 + 30 JLF 450 v. elect. seco
1 - 4 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. Total: 19 capacitares.
1- . 01 11F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 170 ohms 10 % carbn 1,5 w. 1- 50 K-ohms 10 % carbn 1,5 w.

1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2- 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
2 - 2,5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 5 K-ohms 10 % carbn 0.5 w. 1- 10 M-ohms 10 o/r carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 16 resistores.
1 - 30 K-ohm$ 10 % carbn 0,5 w.

34l
 S E L E C C I O N n E C I R C U I T O S

C I RCU ITO N9 1 03 - FAP ESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALV ULAS - AMBAS

CORRIENTES - Tcnica "A" serie " U"

LISTA DE MATERIALES

Juego de vlvulas Miniwatt ''Tcni 1 Llave de cambio 4 polos 2 posic.

ca A ' ' , serie U, compuesto de: 1- 1 Tndem doble . 000 4 1 tF sin trim-
U CH 4 2 , 2-UAF 41 6 UAF 4 2 , 1-UL mer s.
31, 1-UY 41. 1 Chassis adecuado.
5 Zcolos para vlvulas "Tcaica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Gabinete adecuado.
formador con contrazumbido y 3000 1 Potenci4imetro log. de 500 K-ohms
oh m s de impedancia, o en su defec con interruptQr.
to, con t r an sform ado r comn de 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
3 . 000 ohms. 1 Portafoquito.
1 Juego de bobinas "Lessam" 92-G, Ficha y cordn para 220 v.
p. h. 3 Perillas.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de oonexiones. etctera.

CAPACITORES

.. - 100 pF 10 % 400 v. de cerm . 1- . 02 !J,F 20 o/o 600 v. de papel.

3- 500 pF 10 % 400 v. de carm. 2- . 05 !J.F 20 % .WO v. de papel.
J - 4 . 000 pF 3 o/o 400 v. de mica. 1- .1 !J.F 20 % 400 v. de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 o/o 400 v. de papel. 1 - 25..F 25 v. elect. seco
1- . 01 !A-F 20 o/o 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 !J,F 355 v. elect. seco
1- . 01 20 o/o 600 v. de papel. Total: 17 capacitares.

RESISTORES

1 - 50 ohm s 5 % alambre 1 , 5 w. 1 - 20 K- ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 150 ohms 5 % carbn 1 w. 2 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w .
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 150 K- ohm s 10 % carbn 0,5 W.
1 - 95() ohms 5 % alambre 10 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % alambre 1,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
2 - 2,5 K-ohms 10 % carbn 0,5 W. 1 - 10 M-ohms 10 '/.. carbn 0,5 w.
1 - 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
Total: 16 resistores.
1- 15 K-ohms 10 % carbn 1 w.
 SELECCION DE CIR CUITOS

C I RC U ITO N9 1 43 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA 4 VA LVULAS - PA RA -

A C UMULADOR - 6 V.
Tcnica "A" Serie "E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem doble . 00041 14F sin trim-
ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH mers.
42, 2-EAF 41 EAF 42, y 1-EL 42. 1 Chassis adecuado.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Dial adecuado.
1 Altoparlante autodinmico, c/trans 1 Gabinete adecuado.
formador para 7.000 ohms de impe- 1 Potencimtro log. de 500 K-ohms.
dancia. con interruptor.
1 Fuente de alimentacin a vibrador 1 Foquito de 6,3 v. 50 mA.
sincrnico, de 135, 150 180 vots. 1 Portafoquito.
1 Juego de bobinas "Lessam" 9:Z-G, 2 Metros de cable para acumulador.
p. h. \ 2 Clips ,para acumulador.
1 !Lave de cambio 4 polos 2 posic. 3 Perillas.

MISCELANEAS

4 Gomas para Undem. Tornillos, soldadura, tuercas, mAlla.

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v. de cerm. 2- . 05 20 % 400 v. de papel.

3- 500 pF 10 % 400 v. de cerm. 3- .1 14F 20 % 400 v. r1e papel.
1 - 4 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- .5 JJ.F 20 % 400 v. de pape!.
1 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- 25 JJ.F 25 v. elect. seco-
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 .F 355 v. elect. seco-
2- . 01 14F 20 % 400 v. de papel. Total: 18 capacitares.

RESISTORES

1 - 500 ohms 5 %
carbn 1 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 %
carbn 1 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 2,5 K-ohms 10 %
carbn 0,5 w. 2 - 500 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 4 K-ohms 10 %
carbn 0,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1.5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 1 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohm5 10 % carbn 0,5 w. Total: 14 resistores.
 SE L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RCU ITO N 9 2 1 4 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES - Tcnica "A" Serie " U"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem doble . 000 - H .tF sin trim-
ca A " , serie U, compuesto de: 1- mer.
UCH . 42, 1-UF 41, 1-UCB 41, 1-UL 1 Chassis adecuado.
41, 1-UY 41. 1 Dial adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
f ormad or con contrazumbido 3.000 interr1o1ptor.
de ipedancia, o en su defecto . con 1 Potencimetco de 500 K-ohms sin
transformador comn d/3.000 ohms, interruptor.
ya sea autodinmico o electrodin 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
mico ( consltese las variantes del 1 Porta foquito.
circuito ) . Ficha y cordn para 220 v.
1 Unidad Prahn N<l 755 J2 con sus 2 4 Perillas.
tran.sformadores de F. L

MISCELANEAS

Gomas para tndem, gomas para Sold!).duras, tornillos, tuercas, malla

CO!'dn. de cobre, puentes si mpl es , dobles,
3 Metros de alambre para conexiones. etctera.

CA PA CITORE S

1 - 50 pF JO % 400 v. de mica. 1- . 01 .tF 20 % 400 v. de O'\pel.

3 - 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1- . 02 .tF JO % 600 v. d e papel.
1 - 250 pF 10 % 400 v. de mica. 2 - . 05 !-!F 20 'ir 400 '' de papel.
2 - 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 ,..F 20 '; 400 v . de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 !-!F 350 V. clect. SCCC)
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papd. Total: 16 capacitore5.

RESISTORES

1- 50 ohms 5 % alambre 1 . 5 w. 1- 50 K -oh ms 10 % carbn 0,5 w.

1- 1 50 ohms 5 % carbn 1.5. w. 1- 250 K-ohms 10 % carbn 0 . 5 w.
1- 150 ohms 5 % alambre 3 w. 1 - 500 K-ohrns 10 % carbn 0.5 w.
1 - 950 ohms .5 % alambre 10 w. 1- 1 M-ohnis 10 % carbn 0;5 w .
1 - 2000 ohms 10 % alambre 3 w. 1- 1.5 M-ohms 10 o/rcarbn 0 . 5 w.
1- 10 K-ohms 10 % carbn 0 , 5 w . 2- 10 M-ohm JO <jc carbn 0,5 w.
1- 20 K-ohms 10 ..(. carbn 0,5 W. Tola!: 15 rcsistores.
1- 20 K-olmu; 10 % carbn 1,5 w.
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO N9 2 1 3 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES. - Tcnica "A" Serie "U''

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Tndem doble . 00041 fJ.F' sin trim-
ca A", serie U, compuesto de: 1- mer.
UCH 42, 1-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL 1 Chassis adecuado.
41, 1-UY 41. 1 Dial adecuado.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro de 500.000 ohms con
formador con contazumbido 3.000 interruptor.
ohms de impedancia, o en su defec 1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
to c/transformador comn de 3.000 interruptor.
ohms, ya sea autodinmico o elec 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
trodinmico ( consltese los varian 1 Portafoquito.
tes del circuito ) . Fich a y cordn para 220 v.
1 Juego de bobinas R.A.F NQ 333 sello 1 Ficha para antena y tierra.
rojo. 4 Perillas.
1 Llave de cambio 4 vas 2 posiciones.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Soldaduras, tornillos. tuercas. m11ll

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes sirupies, dobles,
3 Metros de abmre de conexioncs. etctera.

CAPACITORE:J

3- l OO pF 10 % 400 v. de mica. 1- . 02 !tF 20 % 600 V, d e papel.

1 - 250 pF 10 % 400 v. de mica. 4- . 05 !-<F 20 o/r 400 \". de papel.
2- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 !-<F 20 % 4 00 V. de papel.
2- 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- 25 ..F 20 % 25 v. elect. seco
1- 5 . 000 pF 20 o/r 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 ..F 20 % 355 v. elect. seco
1- . 01 ..F 20 % 400 v. de papel . Total: 18 capacitares.

RESISTORES

1- 50 ohms 5 % alambre 1,5 w. 1- 20 K-ohm 10 % carbn 1 . 5 w .

1 - 150 ohms 5 % carbn 1 .5 w. 1- 50 K-o:1ms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 5 % alambre 3 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0 , 5 w.
1 - 200 ohms 5 % carbn 0.5 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0 ,5 w.
1 - 2000 ohms 10 % alambre 3 W. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0 , 5 w.
1 - 15 K-ohms 10 % carbn 0.5 "" 2- 10 M-ohms 10 % carbn 0,5. w.
t- 20 K-ohms 10 % carbn o,s w. Total : : .6 resistcre.

349
 SELECCION DE C I R C U ITOS

C I RC U I TO U 540 K 5
FA PESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

A LTERNADA
Tndem Doble.

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tc no usar parlante con campo.

nica A", compuesto de: 1-ECH42,
2-EAF41 EAF42, 1-EIA1, 1-AZ41.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico PHILIPS.
con transformador AL-901 p a r a
7.000 ohms de impedancia o en su
defecto uno electroltico con campo
de 1 .000 ohms y transformador pa
ra 7.000 ohms de impedancia.
1 Transformador de alimentacin ade
cuaci.c.
1 Impedancia Y. una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
1 Ju ego de bobinas "UCOA" N9 540K.
1 Llave dfl cambio 4 polos 2 posiciones
1 Tndem doble . 00041 !lF sir. trim-
mers.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
con interruptor.
1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
sin interruptor.
l Foquito de 6,3 v . , 250 mA.
2 Metros de cordn para 220 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS

3 Puentes simpies, 1 doble, 4 gomas soldadura, tornillos, tuercas, malla

para tndem, 3 gomas para cordn, de cobre, etc.
3 metros alambre de conexiones,

CAPACITORES

1- 50 pF 10 % 400 v.
de cermica. 1 - .1 tF 20 % 400 v. de papei.
3 - 100 pF 10 % 400 v. de cermica. 1 - 25 J.F 25 v. electrolt.
1 - 500 pF 10 % 400 v. de cermica. seco.
1 - 2.000 pF 20 o/o 600 v. de papel. 1 -30+30!lF 450 v. electrolt.
2 - 4.000 pF 3 o/o 400 v. de mica. seco.
2 - .01 !tF 20 % 400 v. de papel. Total: 19 capacitares.
7 - .05 tF 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES

1 - 100 o hm s 1 0 % carbn 0 , 5 w. 1 - 50 K-ol;lms 10 % carbn 1 w.

1 - 170 ohms 10 % carbn 1 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 180 ohms 10 % carbn 0 , 5 w. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 2 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. Total: 13 resistores.
2 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

351
 S E L E C C I ON DE C I R C U I T O S
'

C I RC U ITO N9 1 09 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5' V ALVUl-AS - AMBAS

CORRll!..NTES. - Tcnica "An Sene u.,

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Mfniwatt "Tcni 1 Tndem doble . 000 . 1 rLF sin trlm-
ca A", serie U, compuesto de: 1- mer.
UCH 42, 2-UAF 41 UAF 42, 1-UL 1 Chassis adecuado.
41, 1-UY 41. 1 Dial adecuado.
5 Zcalos para vlvulas ''Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Potencimetro log. de 500 K-ohms
formador con contrazumbido, 3.000 con interruptor.
ohms de impedancia, o en su defec 1 Foquito de 6,3 v. 150 mA.
to, con transformador comn de 1 Portato quito.
3.000 ohms. Ficha cordn para 220 v.
1 Juego de bobinas "UCOA" N 540-K. 3 Perillas.
1 Llave de cambio 4 vas 2 posiciones.

MISCELANEAS

4 Gomas para tndem. Tomillos, soldadura, tuercas, malla

3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES

3- 100 pF 10 % 400 v. de cerm. 1- . 02 rLF 20 % 600 v. de papel.

1- 500 pF 10 % 400 v. de cerm. 3- . 05 ..F 20 o/o 400 v. de papel.
1 - 4 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- .1 ..F 20 % 400 v. de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel. 1- 25 ..F 25 v. elect. seco
2- .01 ltF 20 % 400 v. de papel. 1 - 50 + 50 11F 355 v. elect. seco
1- . 01 11F 20 % 600 v. de pape!. Total: 17 capacitares.

RESISTORES

1 - 50 ohms 5 % alambre 1 ,5 w. 2 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.

1 - 100 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 5 % carbn 1 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms 10 % alambre 3 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 2 K-ohm 10 % alambre 1 , 5 w. 1 - 10 M-ohms 10 '1r carbn 0,5 w.
1- 2 K-ohms l O ';{. carbn 0,5 w. Total: 16 resistores.
1 - 15 K-ohms 10 'lo carbn 1 w.

353
 S E LE C CI O N D E C I R C U i T O S

C I RC U ITO NQ 220 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA 5 V A LVULAS -

CORRIENTE A LTERNADA
Tcnica ((A" Serie E"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego oo vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Juego de bobinas "UCOA" N9 540-K

ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH 1 Llave de cambio 4 polos 2 posiciones
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 41, 1- 1 Tndem doble . 00041 J.tF, sin trim-
AZ 41. mers.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Chassis adecuado.
1 Altoparlante autodinmico c/trans 1 Dial adecuado.
formador para 7.000 ohms de impe 1 Gabinete adecuado.
dancia, o en su defecto uno electro 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
dinmico con campo de 1.000 ohms interruptor.
y transformador para 7.000 ohms de 1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
impedancia. interruptor.
1 Transformador de alimentacin ad 1 Poquito de 6,3 v. 250 m1 .
cuado. 1 Portafoquito.
1 Impedancia y una resistencia hasta Ficha y cordn para 220 v.
completar 1.000 ohms en el caso de 4 Perillas.
no usar parlante con campo.

MISCELANEAS
4 Gomas para tndem. Soldadura, tornillos, tuercas. malla
3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Betros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES
1. - 50 pF 10 % 400 v. de mica. 7- . 05 1-4F 20 % 400 v. de papel.
3- 100 pF 10 % 400 v. de mica. 1- .1 -tF 20 % 400 v. de papel.
1- 500 pF 10 % 400 v. de mica. 1- 25 !!F 2'5 v. eicct. seco
1 - 2 . 000 pF 20 % 600 v. de papel. 1 - 30 + 30 11F 450 v. elect. seco
1 - 4 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. Total: 19 capaciores.
2- . 01 11F 20 % 400 v. de papel.

RESISTORES
1 - 100 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 170 ohms 10 "% carbn 1,5 w. 1 - 50 K-ohms 10 % carbn 1,5 w.
1 - 180 ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 100 !{-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 300 ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 250 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 2 M-ohms 10 % 0,5 w.
carbn
1- 5 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 10 M-ohms 10 % 0,5 w.
carbn
2 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w:. Total: 15 resistores.

355
 SELECCION DE C I R CUITOS

C I RC U ITO N9 1 40 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS

PARA A C UMULADOR - 6 V.
Tcnica "A Serie "E

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de vlvulas Minowatt "Tcni l Llave de cambio 3 polos 2 posiciones

ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 1-EAF 41 EAF42, 1-EL 42.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmico, c/trans
formador para 7.000 ohms de impe
dancia.
1 Fuente de alimentacin a vibrador
sincrnico, de 135, 150 180 volts.
l Juego de bobinas "UCOA" N 540-K
1 Tndem doble . 00041 tA.F sin trim
mers.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
1 Foquito de 6,3 v. 50 mA.
1 Portafoquito.
2 Metros de cable para acumulador.
2 Clips para acumulador.
3 Perillas.

MISCELANEAS
4 Gomas para tndem.. Tornillos, soldadura, tuercas, malla
3 Gomas para _cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES
3- 100 pF 10 % 400 v. de cerm. 3- .1 tF 20 % 400 v . de papel.
1- 500 pF 10 % 400 v. de cerm. 1- .5 tF 20 % 400 v. de papel.
1 - 5 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1- 25 tF 25 v. e!e..:t _ seco
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v . de papel. 1 - 50 + 50 11F 355 v. elect. seco
3- . 01 tA.F 20 o/o 400 v. de papel. Total: 18 capacitores.
3- ._05 tA.F 20 % 400 v. de papeL

RESISTORES

1 - 100 homs 5 % carbn 0,5 w. 1 - 50_ K-ohms10 % carbn 0,5 w.

1 - 500 ohms 5 % carbn
-
1 w. 1 - 150 K-ohms10 % carbn 0,5 w.
1- 1 K-ohms 10 o/( carbn 1 w. 1 - 100 K-ohms10 % carbn 0,5 w.
, ,
2 K-ohms 10 % carbn o. w. 2 - 500 K-ohms10 % arbn 0,5 -
1 - 10 K - ohms 10 %' carbn 0.5 w. 1 - l _ !"' M-ohms 10 o/c c_arbn 0.5 w.
2 - 15 K-ohms 10 Nr w.
-
carbn 1 - 10 M-ohms 1 0 % _ carbn O,S w.
1 - 20 K-OlmiS - 10 % carbn 0,5 - w. - .. Total 15 resistores.

3;}7
 S EL E C C I O N DE C I R C U I T O

C I RC U I TO N 9 240 - FAPESA

ONDA CORTA Y LAR GA - 4 VALVULAS - PARA

A C UM ULADOR - 6/ 1 2 32 V.
Tcnica "A" Serie "E"

LISTA DE MATERIALES
). Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni 1 Llave d/cambio 4 polos 2 posiciones.
ca A", serie E, compuesto de: 1-ECH 1 Chassis adecuado.
41, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-EL 42. 1 Diai adecuado.
4 Zcalos para vlvulas "Tcnica A". 1 Gabinete adecuado.
1 Altoparlante autodinmico, c/trans 1 Potencimetro de 500 K-ohms con
formador para 9.000 ohms de impe interruptor.
dancia. Potencimetro de 500 K-ohms sin
1 Fuente de alimentacin a vibrador interruptor.
sincrnico de 6/12 32 v. de entra 2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
da y 180 v. de salida. 2 Portafoquitos.
1 Juego de bobinas "UCOA" N' 540-K 3 Metros de cable para acumulador.
1 Tndem doble . 00041 J.LF sin trim 2 Clips para acumulador.
mers. 4 Perillas.

MISCELANEAS
2 Gomas para cordn. de cobre, puentes simpl es, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla

CAPACITORES
3- 1 00 pF 10 % 400 v. de mica. 4- . 05 tF 20 % 400 v. de papel.
2- 500 pF 10 % 400 V. de mica. 2- .1 .tF 20 % 400 v. de papel.
1 - 4 . 000 pF 3 % 400 V . de mica. 1- .5 .tF 20 % 400 v. de papel.
2 - 5 . 000 pF 20 o/ 400 V. de papel. 1- 25 .tF 25 V elec. -;eco
1 - 5 . 000 pF 20 <;k 600 v. de papel. 1 - 50 + 50 .tF 355 v. elcct. seco
2- . 01 !tF 20 % 400 v. de papel. Total: 19 capacitares.

RESISTORES
1 - 100 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 500 ohms 5 % carbn 1 \V. 1 - 250 K-ohms 10 % carbn 0 , 5 w.
1 - 2 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1- 1 M-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1 - 10 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 1 - 1,5 M-ohms 10 % carbn 0.5 w.
1. - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 1 0 M-ohms 10 o/r carbn 0 5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 1 , 5 W. Total : 13 resistore.
1 - 50 K-ohms 10 'i'o carbn 0,5 W.

Circuito 6 V.: Ver lista. 1 - o ohms 5 % alambre 10 w.

Circu:to 1 2 V. : Igual q u e para 6 v. 2 - 400 ohms 5 N
C alambr<2 10 w.
Circuito 32 V.: Igual que para 6 v. ms

359
 SELEC CION DE C I R CUITOS

C I RC U ITO N9 2 1 2 - FAPESA

ONDA CORTA Y LARGA - 5 V ALVULAS - AMBAS

C ORRIENTES. - Tcnica "An Serie " UJ)

LISTA DE MATERIALES
1 Juego de vlvulas Miniwatt "Tcni- .
ca A", serie U, compuesto de: 1-
UCH 42, 1-UF 41, 1-UBC 41, 1-UL
41, 1-UY 41.
5 Zcalos para vlvulas "Tcnica A".
1 Altoparlante autodinmioo c/trans
formador con contrazumbido, 3.000
ohms de impedancia, o en su defec,
to, con transformador comn de
3.000 ohms, ya sea autodinmioo o
electrodinmico ( consltese las va
riantes del circuito ) .
1 Unidad ?recalibrada UCOA N 559.
1 Tndem doble de secciones iguala.
de 10 a 410 pF.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
1 Gabinete adecuado.
1 Potencimetro de 500 K-ohms coa
interruptor.
1 Potencimetro de 500 K-ohms sin
interruptor.
1 Foquito de 6,3 v, 150 mA.
1 Portafoquito. -
1 Ficha y cordn para 220 v.
4 Perillas.

MISCELANEAS
4 Gomas para tndem. Tornillos, soldadura, tuercas, malla
3 Gomas para cordn. de cobre, puentes simples, dobles,
3 Metros de alambre de conexiones. etctera.

CAPACITORES
1- 50 pF 10 % 400 v. de mica. 1- . 01 14F 20 % 400 v. de papel.
4 - 100 pF 10 '1o 400 v. de mica. :. .,...... . 02 1-lF' 20 % 600 v. de papel.
1- 250 pF 10 % 400 v. <Ml mica. 2- . 05 14F 20 % 400 v. de papel.
1 - 500 pF 10 % 400 v. de mica. .1
2 .,...... 14F 20 % 400 v. de papel
1 - 1 . 000 pF 10 o/o 400 v. de mica; 1 -:-- 25 14F 25 v. elect. -;eco
1 - 4 . 000 pF 3 % 400 v. de mica. 1 -:- 50 + 50 14F 355 v. elect. seoo
- 5 . 000 pF 20 % 400 v. de papel Total: 20 capacitares.
1 - 5 . 000 pF 20 % 600 v. de papeL

RESISTORES
1- 50 ohms 5 '1o alambre 3 w. 1 - 50 K-<1hms 10 o/o carbn 0,5 w.
1- 100 ohms 5 % carbn 0,5 w. 1 - 100 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1- 150 ohms 5 o/o carbn 1,5 w. 1 - 150 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 150 ohms lO o/o alambre 3 w. 1 - 2 50 K-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 950 ohms 5 % alambre 10 w. 1 1 .M-ohms 10 % carbn 0,5 w.
1 - 10 K-ohms 10 o/o carbn 0,5 w. 1 - 1, 5 M-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.
1 - 20 K-ohms 10 % carbn 0,5 w. 2 - 10 M-ohms 10 o/o carbn 0,5 w.
1 - 25 K-ohms 10 % carbn 1,5 w. Total: 16 resistores.

361
 SELECCION DE CIRCUITOS

C I RC U ITO 222 S. A.

ONDA LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Tndem doble - V lvu[a; serie " 1 2 -S)J

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis ambas corrientes. 1 Condensador . 02

1 Parlante campo 1.000 ohms salida 3 Condensadores . 005
2.000 ohms. 1 Condensador . 002
2 Electrolticos 16 mfd. x 450 v. 4 Condensadores . 0001 mica.
1 Potencimetro 500.000 ohms con int. 1 Resistencia 650 ohms 25 w. (anu
1 Potencimetro 500.000 ohms sin int. lar en caso de usar cordn con re-
1 Cordn y ficha 220 ( 1 co rdn con sistencia) .
resistencia de 650 ohms ) . 1 Resistencia 100 ohms 1 w .
"
..L Tndem doble con trimmers . 00041. 1 Resistencia 250 ohms 1 w.
1 Juego de bobinas RAF N9 222 SA. 1 Resi saenci a 10 meg.
compuesto de: 1 R es ist en ci a 1 m eg .
1 Bobina prcselt. 2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Free. intermedia 165 kc/s. c/oscilad. 1 Resistencia 50.000 ohms.
1 Free. i nt e r me d ia 465 kc/s. 1 Resistencia 5.000 ohms.
1 Vlvula J 2SA7 con su zcalo. 1 Resistencia 20.000 ohms.
1 Vhiula 12SK7 con su zcalo. 2 Resistencias 250 ohms.
1 Vlvula 12SQ7 con su zcalo. 1 Resistencia 30 ohms 4 w. de
1 Vlvula 50L6GT con su zcalo. alambre.
l Vlvula 35Z5GT con su zcalo. 1 Dial con escal a y marco.
1 Condensador 10 mfd. 25 v. ;1 Caja a p ro pi ada y p erill a s.
1 Conde nsa d or . J. Gomas, patitas, conexiones y dems
3 Condensadores . 05 materiales para el armado,

...
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RC U I TO 222 SE LLO ROJ O

ONDA LARGA - 5 VA LVULAS - AMBAS CORRIENTES

Tndem Doble - Conversora 6A8

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. N 222 lida 4.000 ohms de impedancia.

Sello Rojo, compuesto de:
1 Bobina de antena.
1 F.I. 465 kcs. con osciladora de onda
larga.
1 F.l. 465 kcs.
1 Padder.
1 Vlvula 6A8 con su zcalo.
1 Vlvula 6K7 con su zcalo.
1 Vlvula 6Q7 con su zcalo.
1 Vlvula 25A6 con su zcalo.
1 Vlvula 25Z6 con su zcalo.
1 Chassis normalizado para 5 vlvulas
2 corrientes.
1 Parlante 1.000 ohms de campo, sa-
2 Electrolticos 20 x 450 v. 1 elec
troltico 20-20 x 450-25 x 25.
1 Potencimetro 500.000 con llave
(control de volumen) .
1 Potencimetro 500.000 250.000
ohms sin llave (control de tQilo) .
1 Cordn y ficha para 220 v. o un
cordn con resistencia de 485 ohms.
1 Tndem doble . 00041 ( trimmers) .
1 Zcalo de 4 patas para parlante.
1 Foquito 6,3 v.
1 Dial completo.
1 Caja apropiada.
3 Perillas.

ClJNDENSADORES

1 - 25 m fd . ::>5 v. 3 - . 005
1 - .1 1 - . 002
4 - . 005 1 - . 0005 mica.
1 - . 02 1 - - . 00025 mica.
2 - . 01 2 - . 000- mica.

RESISTENCIAS

1 - 485 ohms 75 w. 1 - 250.000 ohms % w.

anular en caso de usar cordn con 2- 50.000 ohms % w.
resistencia. 1 - 30.000 ohms 1 w.
1- 418 ohms alambre. 1 - 20.000 ohms 'h w.
1- 100 ohms 10 w. 2- 300 ohms 1lz w.
1- 30 ohms alambre. Gomas, patitas, conexiones. torni
1 - 1 Meg. 1.1, alambre. llos y dems materiales para el
1- 10 Meg. "h w. armado.
 S E L E C CI ON DE CIR CUITOS

C I RC U I TO 222 S E L LO ROJO

ONDA LARGA - 5 VA LVULAS - AMBAS CORRIENTES

Tndem doble - Vlvulas serie "Tcnica A."

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A. F. N 222 da 3.000 a 4.000 ohms de impedan

Sello Rojo, compuesto de:
1 Bobina de antena.
1 F.I. 564 kcs. con osciladora de onda
larga.
1 F.l. 465 kcs.
1 Padder.
1 Vlvula UCH41 con su zcalo.
2 Vlvulas UAF41 con su zcalo.
1 Vlvula UL41 con su zcalo.
1 Vlvula UY41 con su zcalo.
1 Chassis normalizado para 5 vlvulas
2 corrientes.
1 Parlante 1.000 ohms de campo, sali-
cia.
1 Electrolticos 20 x 450 v. 1 electro
ltico 20-20 x 450-25 x 25.
1 Potencimetro 500.00 c/llave (con
trol de volumen ) .
1 Potencimetro de 250.000 500.000
ohms s/llave y ficha para 220 v.
1 Tndem doble 400041 c/2 trimmer.
1 Zcalo de 4 patas para parlante.
1. Foquito de 6 v. . 05 a.
1 Dial completo.
1 Caja apropiada.
3 Perillas.

CONDENSADORES

1 - 25 mfd. 25 T. 3 - . 00!5
1- .1 1 - . 002
2 - . 05 1 . 0005 mica.
-

2 - . 02 1 - . 00025 mica.
1 - . 01 2 - . 001 mica.

RESISTENCIAS

1- 950 ohms de 10 x 25 w. 1 - 50.000 ohms 1f., w.

2 - 150 ohms alambre. 3 - 20.000 ohms % w.
1- 70 ohms alambre. Gomas, patitas, conexiones, torni
2- 1 Meg. 1)., alambre. llos y dems materiales para el ar
2 - 10 Meg. % w. mado.
1 - 250.000 ohms % w.

367
 SELE C C I O N D E C I R CU IT O S

C I RC U I TO 3 1 9

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS - PARA

PILAS Y BATERIAS
Tndem dobl - Vlvulas serie 14 Volt$

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis. 1 Zcal y ficha para parlante.

1 Parlante autodinmico salida 8.000 1 Electrolitico 10 mfd. 25 v.
ohms. 3 Condensadores 0001 mica.
'J. Potencimetro 1,000.000 ohms con 1 Condensador . 0002
llave doble. 1 Condensador . 001
1 Potencimetro 500.000 ohms s/llave 2 Condensadores . 002
1 Block de bateras E Terco o x 370. 2 Condensadores . 005
1 Tndem dobie neutro . 00041 mfd. 1 Condensador . 005 mica (padder
sin trimmers. onda corta) .
1 Llave de cambio de onda ( 12 cont. ) 2 Condensadores . 05
1 Juego de bobinas R.A.F. 319, com 2 Condensadores . 5
puesto de: 1 Resistencia 400 ohms.
1 Bobina de antena con trimmers co 1 Resistencia 10.000 ohms.
locados. 1 Resistencia: 20.000 ohms.
1 Frecuencia interm. 465 kcs. con os 1 Resistencia 50.000 ohms.
cilador onda larga. 1 Resistencia 100.000 ohms.
1 Frecuencia interm. 465 kcs. 2 Resistencias 1.00.000 ohms.
1 Osciladora onda corta con trim"'er 1 Resistencia 3.000.000 ohms.
colocado. 1 Resistencia lO.ooO.OOO ohms.
1 Padder 400 mmf. 1 Dial.
1 Trimmer simple. 1 Caja y perillas.
1 Vlvula lA'i c<in su 7!6calo, Perillas, gomas, patitas, alambre de
1 Vlvula 1N5 con su z6calo. conexiones y dems materiales para
1 Vlvula 1 H5 con su zcai. el armado,
1 Vlvula 1Q5 con su zc&lo.
 SELECCION DE C I R C U I T O S

C I RC U I TO 33 1 S. A.

ONDA LAR GA - 5 VAL VULAS - AMBAS CORRIENTES

'[ ndem. triple - Vlvula) se rie U -S"

LISTA D E MATERIALES

1 Chassis ambas corrientes. 3 Condensadores . 005

1 Parlante campo 1.000 ohms salida 1 Condensador . 002
2.000 ohms. 4 Condensadores . 0001 mica.
2 Electrolticos 16 mfd. x 450 v. .i Resistencia 650 ohms 25 \V. (anu
1 Potencimetro 500.000 ohms c/int. lar en caso de no usar cordn con
1 Potencimetro 500.000 ohms s/int. resistencia ) .
1 Cordn y ficha 220 ( N 1 cordn con 1 Resistencia 100 ohms 1 w.
resistencia de 650 ohms ) . 1 Resistencia 250 ohms 1 w.
1 Tndem triple con tJ;mmer . 00041. 1 Resistencia 10 meg.
1 Juego bobinas R.A.F. N" 31. SA, 1 Res;stencia 1 meg.
compuesto de: 2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Bobina preselect. 2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Free. int. 465 kcs. c/oscil. 1 Resistencia 50.000 ohms.
1 Free. int. 465 kcs. 1 Resistencia 20.000 ohms.
1 Padder. 1 Resistencia 5.000 ohms.
1 Vlvula 12SA7 con su zcalo. 2 Resistencias 250 ohms.
1 Vlvula 12SK7 con su zcalo. 1 Resistencia 30 ohms.
1 Vlvula 12SQ7 con su zcalo. 1 Resistencia 30 ohms 4 w. al.
1 Vlvula 50L6GT con su zcalo. 1 Foquito 150 mA.
1 Vlvula 35Z:5GT con su zcalo. 1 Dial con escala y marco.
1 Condensador 10 mfd. 25 v. 1 Caja apropiada y periiias.
5 Condens,..rlA'"Cs . QS Gomas, patitas, conexiones y dems
1 Condensauor . 02 materiales para el armado.
 S E L F: C C T C" N n ,. t; T R C U I T O S

C I RC U I TO 33 1 S E L LO ROJ O

ONDA LARGA - 5 VALVVLAS - AMBAS CORRIENTES

Tndem t riple - Vlvulas Serie Tcnica "A"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. N 331 3.000 a 4.000 ohms de unpedancia.

Sello Rojo, compuesto de:
1 Bobina de antena.
1 F. l. 465 kcs. con osciladora de onda
larga.
1 F. l. 465 kcs.
1 Padder.
1 Vlvula UCH41 con su zcalo.
2 Vlvulas UAF41 con su zcalo.
1 Vlvula UL41 con su zcalo.
1 Vlvula UY41 con su zcalo.
1 Chassis normalizado para 5 vlvulas
2 corrientes.
1 Parlante 1.000 ohms de campo, sa
lida.
1 Electrolticos 20 x 450 v. 1 electro
ltico 20-20 x 450125 x 25.
1 Potencimetro 500.000 con llave
( control de volumen ) .
1 Potencimetro de 250.000 500.000
ohms sin llave ( control de tono).
1 Cordn y ficha para 220 v.
1 Tndem triple . 00041 con 3 trim.
1 Zcalo de 4 patas para parlante.
1 Foquito de 6 v . . 05 a.
!. Dial completo.
1 Caja apropiada.
3 Perillas.

CONDENSADORES

1 Electrol!tioo de 25 x 25. 3- . 005

1- .1 1- . 002
1 - . 05 1- . 0005 mica.
2 - . 02 2- . 00025 mica.
1 - . 01 2- . 0001 mica.

RESISTENCIAS

1- 950 ohms de 10 a 25 w. 1 - 250.000 ohms 1% w.

2- 150 ohms alambre. 1 - 50.000 ohms V, w.
1- 70 ohms alambre. 3 20.000 ohms V, w.
1 meg. V, w.
-

2- Gomas, patitas, conexi6n, tomffi011

2- 10 meg. V, w. y dems matli!riales para el armade.

373
 ::) E L E C C I O N D E C I R CU I TO S

..., C I RC U ITO 33 1 SE LLO ROJO

ONDA LARGA - 5 VALVULAS - A_MBAS CORRIENTES

Tndem triple - Conversora "6A8',

LISTA DE MATERIALES

Juego de bobinas R.A.F N9 331 da 3.000 a 4.000 ohms de impedanc.

Sello Rojo, compuesto de:
1 Bobina de antena.
1 R. I. 465 kcs. con osciladora de onda
larga.
1 F. I. 465 ks.
1 F. I. 465 kcs.
1 Padder;
1 Vlvula 6A8 con su zcalo.
1 Vlvul .. 6K7 con su zcalo.
1 Vlvula 6Q7 con su zcalo.
1 Vlvula 25A6 con su zcalo
1 Vlvula 25Z6 con su zcalo.
1 Chassis normalizado para 5 vlvulas
2 corrientes.
1 Parlante 1.000 ohms de campo sali-
::! Electrolticos 20 x 450 v. 1 electr.
20-20 X 450-25 X 25.
1 Potencimero 500.000 con llave
(control de volumen ) .
1 Potencimetro de 250.000 500.000
olims sin llave ( control de tono) .
1 Cordn y ficha para 220 v. 1 cor-
dn con resistencia de 485 ohms.
1 Tndem triple . 00041 con 3 trim.
1 Zcalo de 4 patas pa ra p arlante.
1 Foquito de 6,3 v.
1 Dial completo.
1 Caja apropiada,
3 Perillas.

CONDENSADORES

1 - 25 mfd. 25 v. 3 - . 0005
1 - .1 1 - . 0002
4 - . 05 1 - . 0005 mica .
1 - . 02 1 - . 00025 mica .
2 - . 01 2 - . 0001 mica.

RESISTENCIAS

1 - 485 ohms 75 w. 1 - 250.000 ohms % w.

anular en caso de usar cordn oon 2 - 50.000 ohms lh w.
resistencia. 1 - 30.000 ohms 1 w.
1- 418 ohms alambre. 1 - 20.000 ohms lf., w.
1- 100 ohms 10 w. 2- 300 ohms lf., w.
1- 30 ohms alambre. Gomas, patitas, conexiones, tomi
1- 1 Meg. lf., w. llos y dems materiales para el ar
1- 10 Meg. lf., w. mado.

375
 SELEC C I ON DE CIRCUITOS

C I RC U I TO 333 S. A.

ONDA CORTA Y LAPGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Tndem. doble - Vlvular serie " 1 2-S"

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis ambas corrientes. 1 Coadensador .1

1 Parlante campo 1.000 ohms. salida 5 Condensadores . 05
2.000 ohms. 1 Condensador . 02
2 Electrolticos 16 mfd. x 450 v. 3 Condensadores . 005
1 Potencimetro 500.000 ohms c/int. 1 Condensador . 002
1 Potencimetro 500.000 ohms s/int. 3 Condensadores . 0001 mica,
1 Cor dn y ficha 200 1 ( 1 cordn 1 Condensador . 0005 mica.
con resistencia de 660 ohms ) . 1 Resistencia 600 ohms 25 v. ( anular
1 Tndem doble si n trimmers . 00'.J41. en el caso de usar cordn con re
1 Llave cambio de onda ( 12 cont. ) . sistencia ) .
1 Juego de bobinas R.A.F. N9 333 SA, 1 Resistencia 100 ohms 1 w,
compuesto de: 1 Resistencia 250 ohms 1 w.
1 Bobina antena con trimmers col. 1 Resistencia 10 meg.
1 Free. int. 465 kcs. 1 Resistencia 1 meg.
1 Free. int. 465 kcs. c/oscil. o. larga. 2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Free. int. 465 kcs. 1 Resistencia 50.000 ohms.
1 Oscilador onda corta c/trimmers y materiales para el armado,
padders colocados. 1 Resistencia 5.000 ohms.
1 Padder 400 mmf. 1 Resistencia 20.000 ohms.
1 Trimmer simple. 2 Resistencias 250 ohms.
1 Vlvula 12SA7 con su zcalo. 1 Resistencia 30 ohms 4 w. aL
1 Vlvula 12SK7 con su zcalo. 1 Foquito 150 mA.
1 Vlvula 12SQ7 con su zcalo. 1 Dial completo.
1 Vlvula 50L6GT con su zcalo. l Caja apropi!lda con perillas.
1 Vlvula 35Z5GT con su z7.alo. Gomas, patitas, conexiones y dema
1 Condensador 10 mfd. x 2fi v.

3i'7
 S E L E C C I O N D E C I R C UI T O S

C I RCU ITO 333 S E L LO ROJ O

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Tndem doble - Conversora "6A8"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F N 333 sin llave ( control de tono ) .

Sello Rojo, compuesto de:
l Bobina de antena con sus trimmers
colocados.
1 F. l. 465 kcs. con osciladora de onda
larga con trimmer colocado.
1 F. l. 465 kcs.
1 Bobina osciladora de onda corta con
su trimmer colocado.
1 Padder normalizado para 5 vlvulas.
1 Parlante campo 1.000 a 1.600 ohms
salida 2.000 obms.
2 Electrolticos de 20 x 450 1 el ec
troltico de 20-20 x 450-20 x 25.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave ( control de volumen ) .
1 Potencimetro de 500.000 a 250.000
1 Cordn y ficha para 220 v. o 1 cor
dn con resistencia de 485 ohms.
1 Tndem doble de . . 00041 mf. ( si n
trimmer ) .
1 Llave cambio onda de 12 contac-
tos de 4 polos y 2 posiciones.
1 Vlvula 6A8 con su zcalo.
1 Vlvula 6K7 con su zcalo.
1 Vlvula 6Q7 con su zcalo.
1 Vlvula 25A6 con su zcalo.
1 Vlvula :>,5Z6 con su zcalo.
1 Zcalo de 4 pat as para pariante.
1 Foqu ito de 6,2 v.
1 Dial completo.
1 Caja apropiada.
4 Perillas.

CONDENSADORES

1 - 25 x 25 mfd. 1- . 005 mica, padder onda corta.

4 - .1 1 - . 002 mica.
1 - . 05 1 - . 0005 mica.
1 - . 02 1 . 00025 mica.
-

2 - . 01 2 - 0001 mica.
.

3 - . 005

RESISTENCIAS

1- 30 ohms alambre. 1 - 20.000 ohms % w.

1- 100 ohms .alambre. 1 - 30.000 ohms 'lz w.
1- 485 ohms 75 w. 2 - 50.000 ohms 'lz w.
anular en caso de usar 1 - 250.000 ohms % w.
cordn con reistencia. 1- 1 meg.
1- 250 ohms % w. 1- 10 meg.
1- 300 ohms 'h w. Gomas, patitas, conexiones. tornillos
l- 418 a.Ulmbre. y dems materiales para el armado.

379
 S E L E C C I O N DE CIR CUITOS

C I RC U ITO 333 S E L LO ROJ O

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA LV ULAS - A MBAS

CORRIENTES
Tndem doble - Vlvulas serie "Tcnica A"

LISTA D E MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. Sello Rojo llave ( control de volumen ) .

N 333, compuesto de:
1 Bobina de antena con sus trimmers
colocados.
1 F. I. 465 kcs. con osciladora onda
larga y trimmer colocado.
1 F. I. 465 kcs.
1 Bobina osciladora onda corta con
su trimmcr coloco.do.
1 Padder de 5.000 mmF onda larga.
J Chassis normalizado para 5 vlvulas
dos corrientes.
1 Parlante 1.000 ohms de campo, sali
da 3.000 a 4.000 ohms de impedane.
2 Electrolticos de 20 x 450 1 elec
troltico de 20-20 x 450-20 x 25.
1 Potencimetro de 500 000 ohms OOD
.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave ( control de tono) .
1 Cordn y ficha para 220 v.
1 Tndem doble . 00041 ( s/trimmers)
1 Llave de cambio de onda 12 contac-
tos de 4 polos 2 posiciones.
1 Vlvula UCH41 con su zcalo.
2 Vlvulas UAF41 con su zcalo.
1 Vlvula UL41 con su zcalo.
1 Vlvula UY41 con su zcalo.
1 Zcalo de 4 patas para parlante.
1 Foquito de 6,3 v. 50 mA .
1 Caja apropiada.
1 Dial completo.
4 Perillas.

CONDENSADORES

1 - 10 x 25. 2 - . 005
2 - .1 1 - . 004 - . 005 mica Padder o/c.
2 - . os 2 - . 001 mica.
1 - . O:l . 1 - . 00025 mica.
3 - . 01 3 - . 0001 mica.

RESISTENCIAS

1- 950 ohms 25 1 250.000 ohms * w.

a -
w. -

2- 150 ohms nlambre. 1 meg. % w.

1- 70 ohms alambre. 2- 10 rp eg. % w.
3 - 20.000 ohms % w. Gomas, pafitas, conexiones, tomillos
1 - 50.000 ohma l w. dems materiales para el armado.

S81
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO 333 S E LLO ROJ O

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA L V ULAS - CCRRIENTE

ALTERNA DA
Tndem doble - ConveSora ' " 6A8"

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. Sello Rojo 1 Potencmetro de 500.000 ohms con

N9 333, compuesto de:
1 Bobina de antena con sus trimmers
colocados.
l I. F. 465 kcs. con osciladora de onda
larga y trimmer colocado.
l F. l. 465 kcs.
1 Bobina osciladora de onda corta con
trimmer colocado.
1 Padder 500 mmF. onda larga.
1 Chassis normalizado para 5 vlvu
las corriente alternada.
1 Parlante campo 1.000 a 1.600 ohms,
salida 6F6.
llave.
1 Transformador de poder 2 x 275 v.
80 mA. 6,3 v.
1 Vlvula 6A8 con su zcalo.
1 Vlvula 6K7 con su zcalo.
1 Vlvula 6Q7 con su zcalo.
1 Vlvula 6F6 con su zcalo.
1 Vlvula 80 con su zcalo.
1 Zcalo de 4 patas para parlante.
l Foquito d 6,3 v.
1 Caja apropiada.
1 Dial completo.
4 Perillas.

CONDENSADORES

1 - 25 X 25, 1 - . 005 mica padder o/e.

4- .1 1 - . 002 mica.
1 - . 05 1 - . 0005 mica.
1 - . 02 1 - . 00025 mica.
2 - . 01 2 - . 0001 mica.
3 - . 005

RESISTENCIAS

1- 250 ohms 11, w. mado.

1- 300 ohms % w. llave ( control de volumen ) .
1- 418 ohms alambre. 1 Potencimetro 500.000 250.000
1 - 20.000 ohms w. alambre. ohms sin llave ( control de tono ) .
1 - 30.000 ohms 1 alambre. 2 Electrolticos de 10 x 450 v . 1 elec-
2 50.000 ohms -\: alambre. troltico de 10-10 x 450-20 x 25.
J - :250.000 ohms % alambre. 1 Cordn y ficha para 220 v .
1 - 1 meg. 1, alambre. 1 Tndem doble . 0004.1 ( sin trimmer)
1- O meg. S alambre. 1 Llave c.c cambio de onda 12 con-
Gomrs, patitas, conexiones, torni tactos, de 4 polos, 2 posiciones.
llos y dems materiales para el ar-

383
 SELECCION DE CIRCUITOS

C I RC U I TO 370 S. A.

ONDA LARGA - 5 VALVULA - PARA A UTQ,U()VJL

Etapa de alta frecuencia sintonizada - Tndem triple

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. modelo 370 na! ) .

S. A. compuesto de:
1 Bobina de antena con ncleos de
hierro.
1 Bobina nter-etapa con ncleos de
hierro y osciladora colocada.
2 Frecuencias intermedias de 465 kc/s
con ncleos de hierro.
1 Padder de 500 mmf.
1 Antena para automvil con su cable
v conectores.
1 Caja para receptor de automvil con
su dial.
1 Chassis especial para radio-auto.
1 Eliminador para 6 volts salida 230
a 75 roA. . bu jas y distribuidor.
1 Caja metlica para parlante ( opcio-
1 Parlante autodinmico con transfor-
mador de salida.
2 Vlvulas 6SK7 con sus zcalOs.
1 Vlvula 6SA7 con su zcalo.
1 Vlvula 6SQ7 con su zcalo.
1 Vlvula 6V6 con su zcalo.
1 Foquito para 6,3 v. con portafoco.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Tndem triple de . 00041 con trim-
mers.
1 Electrolitico de 10 mfd. a 450 volts.
2 Perillas para controles.
1 Juego de supresores de ruidos para
1 Condensador blindado para dnamo.

CONDENSADORES

1 - 10 mfd. a 25 v. 1 - . 005 mica.

6 - . 05 1 - . 0005 mica.
2 - . 01 3 - . 00025 mica.

RESISTENCIAS

1- 10 meg. ohms. 1 - :JO . 000 ohms 2 w.

2- 1 meg . ohms. 1- 250 ohms 3 w.
2 - 250 . 000 ohms. 1 Conjunto de material de conexiones,
1 - 50 . 000 ohms. puentes, tornillos, cables, aoldadura,
1 - 20 . 000 ohms. etctera.
2- 1 . 000 ohma.

S85
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C l RCU ITO 445 S E L LO ROJ O

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA LVULAS - AMBAs.

C ORRIENTES
Tndem triple - Conversora 6A8

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. N 445, 1 Potencimetro 500.000 250.000

Sello Rojo, compuesto de:
1 Bobina preselectora con sus trim
mers colocados.
1 F. l. 465 kc/s. con osciladora, onda
larga con trimmers colocado.
1 F. l. 465 kc/s.
1 Bobina osciladora onda corta con
su trimmer colocado.
1 Padder de 500 mmf. onda larga.
1 Chassis normalizado para 5 vlvulas
1 Parlante campo 1.000 ohms salida
4.000 ohms.
2 Electrolticos 20 x 450 v. 1 electro
ltico 20-20 x 450 x 25.
1 Potencimetro 500.000 con llave
( control de volumen) .
ohms sin llave ( control de tono ) .
1 Tndem triple . 00041 con 1 trim.
1 Llave de cambio onda 12 contactos
de 4 polos, 2 posiciones.
1 Cordn y ficha para 220 v. 1 cor-
dn con resistencia de 485 ohms.
1 Vlvula 6A8 con su zcalo.
1 Vlvula 6K7 con su zcalo.
1 Vlvula 6Q7 con su zcalo.
1 Vlvula 25A6 con su zcalo.
1 Vlvula 25Z6 con su zcalo.
1 Zcalo de 4 patas para parlante.
1 Foquito de 6 v. 300 mA.
1 Caja apropiada.
1 Dial completo.
1 Perilla.

CONDENSADORES

1 - 25 mfd. 25 v. 2 - . 005
1 - .1 1 - . 005 mica, padder onda corta.
1 - .5 1 - . 002 mica.
4 - . 02 1 - . 0005 mica.
1 - . 006 1 - . 00025 mica.
2 - . 01 2 - . 0001 mica.

RESISTENCIAS

1- 30 ohms alambre. y dems materiales para el armado.

1- 100 ohms alambre. IMPORTANTE: Si no se desea usar con
1- 485 ohms 75 alambre. trol de 250.000 ohms por una resis
anular en caso de usar tencia de igual valor, anlandose el
cordn con resistencia. condensador de . 005. - Tambin
1- 250 ohms % w. se puede emplear la vlvula 25L6
1- 300 ohms % w. cambiando la resistencia de catodo
1- 418 ohms 5 w. de 418 ohms alambre por una de
1 - 20.000 ohms 1 w, :1.50 alambre, emplendose el par
30.000 ohms 1 w. lante con salida 25L6 ( 2.000 ohms
2 - 50.000 ohms 1/2 w. de impedancia ) .
1 - 250.000 ohms % w. NOTA: E l condensador de mica de . 005
1- 1 meg. % w. mf. debe ser colocado junto a la
1- 10 meg. % w. osciladora de onda corta tal como
Gomas, patitas, conexiones, tornillos se muestra en la figura.

387
 SELECCION DE C I R C U IT O S

C I RC U ITO 445 S E L LO ROJO

ONDA CORTA Y LARGA - 5 V ALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Tndem triple - Vlvulas erie Tcnica a 4J,

LISTA DE MATERIALES
l Juego de bobinas R.A.F. N9 445,
Sello Rojo, compuesto de:
1 Bobina preselectora con sus trim
mers colocados.
1 F. l. 465 kc/s. con osciladora onda
larga con su trimmer colocado.
1 F. l. 465 kc/s.
1 Bobina osciladora de onda corta
con su trimmer colocado.
1 Padder de 500 mmf. onda larga.
1 Chassis noralizado para 5 vlvulas
2 corrientes.
1 Parlante 1.000 ohms de campo, sa
lida 3.000 a 4.000 ohms de imped.
2 Electrolticos de 20 x 450 1 elec
troltico de 20-20 x 450-20 x 25.
1 Potencimetro de 500.000 250.000
ohms in llave ( control de tono) .
1 Cordn y ficha: para 220 v.
1 Tndem triple . 00041 (con 1 trim
mer ) .
1 Llave d e cambio d e onda 1 2 con-
tactos de 4 polos 2 posiciones.
1 Vlvula UCH 41 con su zcalo.
2 Vlvulas UAF41 con su zcalo.
1 Vlvula UIA1 con su zcalc.
1 Vlvula UY41 con su zcalo.
1 Zcalo de 4 patas para parlante.
1 Foquito de 6,3 v. 50 a.
1 Caja apropiada.
1 Dial completo.
4 Perillas.

CONDENSADORES
1- 20 X 25 V. 1- . 004 - . 005 mica p. o/c.
1- .1 1- . 002 mica p. o/c.
3- . 05 1- . ooos mica p. o/c.
2- . 02 2- . 00025 mica p. o/c.
1- . 01 2- . 0001 mica p. o/ c.
3 - . 005

RESISTENCIAS
1- 950 ohsm 25 w. IMPORTANTE: Si no se desea usar '-
2- 1 50 ohms alambre. control de tono se sustituye el po
1- 70 ohms alambre. tencimetro de 500.000 ohms por
3 - 20.000 ohms 1h w. una resistencia de igual valor, anu
1 - 50.000 ohms % w. lndose el condensador de . 005.
1 250.000 ohms % w.
-
NOTA: El condensador de mica de . OOSi
3- 1 meg. mfd . . debe ser colocado junto a la
2- 10 meg. osciladora de onda corta tal como
Gomas, patitas, conexiones, tornillos se muestra en la figura.
y dems materiales para. el armado.

389
 SELEC CION DE CIRCUITOS

C I RC U I TO 445 S. A.

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA LVULAS - CORR IENTE

A LTERNADA

Tndem triple - V lvula.1 serie ((6-S"

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis corriente alternada. 1 Vlvula 6F6 con su zcalo.

1 Parlante campo 1.000 a 1.600 ohms, 1 Vlvula 80 con su zcalo.
salida 7.000 ohms. 1 Condensador 10 mfd. 25 v.
2 Electrolticos 16 mfd. x 450 v. 1 Condensador . 01
1 Potencimetro 500.000 ohms c/int. 4 Condensadores . 05
1 Potencimetro 500.000 ohms s/int. 1 Condensador . 02
1 Cordn y ficha para 220 v. .1 Condensador . 01
1 Transformador de poder 2 x 375, 2 Condensadores . 005
6,3 v. 1 Condensador . 002
1 Tndem triple neutro . 00041. 3 Condensadores . 001 mica.
1 Llave cambio onda ( 12 contactos ) . 1 Condensador . 00005 mica.
1 Juego de bobinas R.A.F N 445 SA., 1 Resistencia 450 ohms 1 w.
compuesto de: 1 Resistencia 10 meg.
1 Bobina preselectora con Jos trim- 1 Resistencia 1 meg.
mers colocados. 2 Resistencias 250.000 ohms.
1 F. I. 465 kc/s. c/oscil. onda larga. 1 Resistencia 50.000 ohms.
1 F. I. 465 kc/s. 1 Resistencia 250.000 ohms 1 w.
1 Osciladora onda corta con trimmers 1 Resistencia 20.000 ohms.
colocados. 2 Resistencias 250 ohms.
1 Padder 440 mmf. 1 Foquito 6,8 v.
1 Trimmer simple. 1 Dial completo.
1 Vlvula 6SA7 con su zcalo. Caja y perillas.
1 Vlvula 6SK7 con su zcalo. Gomas, patitas, conexiones y dems
1 Vlvula 6SQ7 con su zcalo, muteriabs para el armado.

391
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C l RC U ITO 445 S E L LO ROJ O

ONDA CORTA Y LAR GA - 5 VAT.VULAS - CORRIENTE

ALTERNADA

Tndem triple - Conversora 6A8

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. N\' 445
Sello Rojo, compuesto de:
Bobina preselectora con sus trim
mers colocados.
F. I. 465 kc/s. con osciladora onda
laga, con trimmers colocados.
1 F. I. 465 kc/s.
1 Bobina osciladora onda corta con
sus trimmerc colocados.
1 Padder de 550 mmF. onda larga.
1 Chassis normalizado para 5 vlv.
1 Parlante campo 1.500 ohms, salida
7.000 ohms.
2 Electrolticos 20 x 450 v. 1 elec
troltico 20-20 x 450-25 x 25.
1 Potencimetro 500.000 con llave
( control de volumen ) .
1 Potencimetro 500 .000 250.000
ohms sin llave (control de tono) .
1 Tndem triple . 00041 (con 1 trim
mer l .
1 Llave de cambio de onda, 12 con
tactos de 4 polos, 2 posiciones.
1 Cordn y ficha para 220 v.
1 Transformador 80 mA. 6,3 v. 2 :.:
375 v.
1 Vlvula 6A8 con su zcalo.
1 Vlvula 6K7 con su zcalo.
1 Vlvula 6Q7 con su zcalo.
1 Vlvula 6F6 con su zcalo.
1 Vlvula 80 con su zcalo.
1 Zcalo de 4 patas para parlante.
1 Foquito 6,3 v.
1 Caja apropiada.
1 Dial completo.
4 Perillas.

CONDENSADORES

1 - 25 mfd. 25 v. 1- . 005 mica padder onda corta.

1- .1 1- . 002 mica.
4 . 005 1- . 0005 mica.
1 - . 02 1- . 00025 mica.
2 - . 01 2- . 0001 mica.
1 - . 00 6

RESISTENCIAS

1 - 250 ohms '% w. 2 - 50.000 ohms % w.

1- 300 ohms % w. 1- 1 meg. % w.
1- 418 ohms alambre. 1- 10 meg. 1h w.
1 - 20.000 ohms 1 w. Gomas, patitas, conexiones. tornillos
1 - 30.000 ohms l w. y dems materiales para el armado.

393
 SELECCION DE CIRCUITOS

C I RC U I TO 870 S. A.

ONDA CORTA Y LARGA 6 VALVULAS - AJ-IBAS

C ORRIENTES

Tndem triple - Vlvulas serie " 1 2 -S" - Etapa de alta

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F NO 870 S.A., llave ( control de volumen ) ,

compuesto de:
1 Bobina de antena con los trimmers
colocados.
1 Bobina de inter-etapa con los trini
mers colocados.
1 F. I. 465 kc/s. con oscilador onda
larga, con el trimmer colocado.
1 F. I. 465 kc/s.
1 Osciladora onda corta con su pad-
d.er y trimmer colocado.
1 Padder de 500 mmf. onda larga.
1 Chassis normalizado para 6 vlvulas
1 Parlante campo 1.000 ohms, salida
2.000 ohms.
2 Electrolticos 20 x 450 v. 1 elec
troltico de 20-20 x 450-20 x 25.
1 Potencimetro 500.000 ohms, con
1 Potencimetro 500.000 250.000
ohms sin llave ( control de tono ) .
1 Cordn y ficha para 220 v. 1 cor
dn con resistencia de 600 ohms.
1 Tndem triple . 00041 ( sin trim . ) .
1 Llave cambio onda 12 contactos, de
4 polos, 2 posiciones.
1 Vlvula 12SA7 con su zcalo.
2 Vlvulas 12SK7 con sus zcalos.
1 Vlvula 12SQ7 con su zcalo.
1 Vlvula 50L6 con su zcalo.
1 Vlvula. 35Z5 con su zcalo.
1 Zcalo 4 patas para parlante.
1 Foquito de 6 v. 150 mA.
1 Caja apropiada.
1 Dial completo.
4 Perillas.

CONDENSADORES

1 - 25 mfd. 25 v. 3- . 005
1 - . 25 2- . 0005 mica.
5 - . 05 2- . 00025 mica.
1 - . 02 2- . 0001 mica.
2 - . 01

R ESISTENCIAS

1- 30 ohms alambre 1 - 20 . 000 ohms % w.

1- lOO ohms 10 w. 1 - 50 . 000 ohms ;, w.
1- 150 ohms alambre. 1 - 50 . 000 ohms 1 w.
1- 600 50 w. 1 - 250 . 000 ohms 112 w.
anular en caso de usar cordn con 2 - 500 . 000 ohms % w.
resistencia. 1- 1 meg. 1;2 w.
- 100 ohms 'h w. 1- 10 meg. 1h w.
1 - 300 ohms Y, w. Gomas, patitas, conexiones y dems
1- 5 . 000 ohms 1 w. materiales para el armado.

395
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

C I RC U I TO 870 S. A.

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VA J.VULAS - CORRIENTE

ALTERNADA

Tndem triple - Vlvulas serie "6-S" - Etapa de alta

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. N9 870 S. ohms sin llave ( control de tono) .

A. compuesto de:
1 Bobina de antena con los trimmers
colocados.
1 Bobina de inter-etapas con los trim
mers colocados.
1 F. l. 465 kc/.
1 Oscilador onda corta con su padder
y trimmers colocados.
1 Padder de 500 mmf. onda larga.
1 Chassis normalizado para 6 vlvu
las.
1 Parlante campo 1.600 ohms, salida
7.000 ohms.
2 Electrolticos 20x450 v. o un elec
trol. de 20-20x450-20x25.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave ( control de volumen ) .
1 Potencimetro de 250.000 500.000
1 Cordn y ficha para 220 v.
1 Tndem triple . 00041 ( sin trim-
mers ) .
1 Llave de cambio de onda 12 contac
tos, 4 polos y 2 posiciones.
1 Transformador de poder 2x375 v.
6,3 v. 100 mA.
1 Vlvula 6SA7 con su zcalo.
2 Vlvulas 6SK7 con sus zcalo..
1 Vlvulas 6SQ7 con su zcalo.
1 Vlvula 6F6 con su zcalo.
1 Vlvula 80 con su zcalo.
1 Zcalo de 4 patas pura parlante.
1 Foquito de 6,3 v.
1 Caja apropiada.
1 Dial completo.
4 Perillas.

CONDENSADORES

1- 25 mfd. 25 v. 3 - . 005
1- . 25 2 - 0005 mica.
5- . 05 2 - 00025 mica.
1- . 02 2 - 0001 mica.
2- . 01

RESISTENCIAS

1- 100 ohms 'h w. 1 - 250 . 000 ohms 1.h w.

2- 300 ohms 1)2 w. 2 - 500 . 000 ohms 11:, w.
:! - 40t'ohms 10 w. 1- 1 meg. 1h w.
1 - 15 . 000 ohms 1 w. 1- 10 meg. 1h w.
1 - 20 . 000 ohms 1h w. Gomas, patitas, conexiones y dem!s
1 - 50 . 000 ohms 1 w. materiales para el armado.
1 - 50 . 000 hms % w.

397
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

C I RC U I TO 870 S. A.

ONDA CORTA Y LARGA - 8 VALVULAS - CORRIENTE

A LTERNADA
Tndem triple - Etapa de alta - Salida f?.ush-fJ.uU

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas R.A.F. N 870 S. llave ( control de tono ) .

A. compuesto de:
1 Bobina de inter-etapa con los trim
mers colocados.
1 F. l. 465 kc/s. con oscil. onda larga,
con trimmer colocado.
1 F. l. 465 kc/s.
1 Bobina osciladora onda corta con su
padder de 500 mmf. onda larga.
1 Chassis normalizado para 8 vlvu
las.
1 Parlante 1.000-1.500 ohms de cam
po salida push pull 6F6 ( 10.000
ohms de impedancia ) .
2 Electroliticos 20x450 v . o u n elec
tro!. de 20-20x450-20x25 v.
1 Potencimetro 500.000 ohms con
ll&"C ( control de volumen ) .
1 Potencimetro 500.000 ohms sin
1 Cordn y ficha para 220 v.
1 Transformador de poder 6,3 v. 150
mA. 5 v. 3 amp.
1 Tndem triple . 00041 (sin trim
mers ) .
1 Llave de cambio de onda 12 contac-
tos, de 4 polos, 2 posiciones.
1 Vlvula 6SA7 con su zcalo.
2 Vlvulas 6SK7 con sus zcalos.
2 Vlvulas 6SQ7 con sus zcalos.
2 Vlvulas 6F6 con su zcalo.
1 Vlvula 80 con su zcalo.
1 Zcalo de 5 patas para parlante.
1 Ficha d e 5 p a ta s para parlante.
1 Foquito de 6,3 v.
1 Dial completo.
1 Caja aprpiada.
4 Perillas.

CONDENSADORES

:i - . 25x25 2 - . 005
] - . 25 2 - . 0005 mica.
;, _ . 05 1 - . 00025 mica.
6 - . 01 3 - . 0001 mica,
1 - . 006

RESISTENCIAS

1- lOO ohms % w. 3 - 100 . 000 ohms llz w.

2- 300 ohms % w. 2 - 250 . 000 ohms % w.

1- 350 ohms 10 w. 3 - 500 . 000 ohms % w.

1- 4 . 000 ohms 1h w. 1- 1 meg. % w.
1 - 15 . 000 ohms 1 w. 1- 10 meg. % w.
1- 20 . 000 ohms 1,-2 w. Gomas, patitas, conexiones y dems
1- 50 . 000 ohms % w.
materiales para el armado.
1- 50 . 000 ohms 1 w.
 S E L E C C I O N D E C I R CU IT O

MO D E LO B F 090 023

ONDA CORTA Y LA RGA - 5 V A LVULAS - AMBAS

CORRiliNTi:_;S

Conversora 1 2SA7 - Tndem Doble

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" Baby, montado so 1 Vlvula tipo 12SA7.

bre llave especial. 1 Vlvula tipo 12SK7.
2 Frecuencias intermedias "Torotor". 1 Vlvula tipo 12SQ7.
1 Tndem doble "Torotor" con trim 1 Vlvula tipo 50L6.
mers. 1 Vlvula tipo 35Z5.
1 Chassis especial para ambas co- 5 Zcalos para vlvulas.
rrientes. 1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Dial con su escala y marco. 3 Metros de cordn para lnea y ficha.
2 Portafocos para dial. 1 Ficha para antena y tierra.
2 Foquitos para dial. 1 Ficha para phono.
1 Parlante autodinmico con trans 4 Perillas adecuada..
formador. 1 Gabinete a eleccin.
1 Potencimetro de 500.000 ohms. con 1 Impedancia d filtro de 10 Hy.
llave. 2 Electrolticos secos de 2x49 mfd. a
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin 350 volts.
llave.

CONDENSADORES

4 de . 1 mfd. 1 de 350 pF.

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 500 pF.
1 de 8 mfd. a 350 volts. S de 5 . 000 pF.
1 de 10 pF. 2 de 10 . 000 pF.
1 de 50 pF. 2 de 20 . 000 pF.
3 de 100 pF. 1 de 40 . 000 pF.

RESISTENCIAS

1 de 660 ohms 15 watts. 1 de 18 K-ohms.

1 de 100 ohms 3 watts. 1 de 20 K-ohms 1 watt.
1 de 150 ohms. 1 de 33 K-ohms 1 watt.
1 de 225 ohms. 2 de 91 K-ohms.
1 de 2 K-ohms. 4 de 1 meg.
l de 1,8 K-ohms. Material de conexiones, tornillos, sol-
1 de 20 K-ohms. dadura, gomitas, puentes, etc.

401
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

M O D E LO B F 090 04 1

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CO RRIENTE

ALTERNADA

Vlvulas Tcnica "E" - Tndem Doble

CONDENSADORES

1 Block "Torotor" "B. F." montado 1 Vlvula tipo ECH-41.

sobre llave especial.
1 Tndem doble "Torotor".
1 Chassis especial para corriente al-
ternada.
1 Dial con su escala y marco.
2 Portafocos para dial y foquitos.
1 Parlante autodinmico con su trans
formador.
1 Transformador de poder adecuado.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
lave.
2 Vlvulas tipo EAF-41.
1 Vlvula tipo EL-41.
1 Vlvula tipo EZ-40.
5 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo y ficha para parlante.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
1 Ficha para phono.
1 Ficha para antena y tierra.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 1\i mfd. a 350 volts.

CONDENSADORES

3 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 350 pF.

6 de . l mfd. 1 de 500 pF.
1 de 50 pF. 3 de 5 . 000 pF.
1 de 10 pF. 2 de 10 . 000 ,.,F.
4 de 100 pF. 1 de 50 . 000 pF.

RESISTENCIAS

1 de 30 ohms. 1 de 33 . 000 ohms.

1 de 50 ohms. 1 de 47 . 000 ohms.
1 de 100 ohms. 1 de 22 . 000 ohms.
1 de 170 ohms. 2 de 91 . 000 ohms.
1 de 300 ohms. 1 de 200 . 000 ohms.
1 de 330 ohms. 1 de 700 . 000 ohms.
1 de 390 ohms. 4 de 1 meg.
1 de 1 . 800 ohms. Material de conexiones, tornillos, puen-
1 de 2 . 700 ohms. te, soldaduras, etc.
1 de 30 . 000 ohms.

403
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

MO D E LO B F 090 042

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VA l VULAS - CO RRIENTE

ALTERNADA

Conversora 6K8 - Tndem Doble

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" "B. F." montado 1 Vlvula tipo 6K8.

sobre llave especial.
2 Frecuencias Intermedias "Torotor".
1 Tndem doble "Torotor".
1 Chassis especial para corriente al-
ternada.
1 Dial con su escala y marco.
2 Portafocos para dial y foquitos.
1 Parlante autodinmico con su trans
formador.
1 Transformador de poder adecuado.
J Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Vlvula tipo 6SK7.
1 Vlvula tipo 6SQ7.
1 Vlvula tipo 6L6.
1 Vlvula tipo 5Y3.
5 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para phono.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 16 mfd. a 350 volts.

CONDENSADORES

5 de .1 mfd. 4 de 5 . 000 pF.

1 de 10 pF. 3 de 10 . 000 pF.
1 de 50 pF. 1 de 20 . 000 pF.
4 de 100 pF. 1 de 40 . 000 pF.
1 de 350 pF. 2 de 50 mfd. a 15 volti
1 de 500 pF.

RESISTENCIAS

1 de 20 ohms. 1 de 50 . 000 ohms.

1 de 170 ohms. 1 de 39 . 000 ohms.
1 de 225 ohms. 2 de 91 . 000 ohms.
1 de 250ohms. 4 de 1 meg.
1 de 1 . 800ohms. 2 de 33 . 000 ohms 1 watt.
1 de 2 . 000ohms. Material de conexiones, toraillos, pueza-
1 de 47 . 000ohms. tes, soldadw-a.s, etc.

405
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

MO D E LO B F 090 045

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALV ULAS - MBAS

CORRIENTES

Vlvulas Tcnica "A" - Tndem Doble

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" "B. F." montado 1 Vlvula tipo UCH-42.

sobre llave especial.
2 Frecuencias intermedias "Torotor".
1 Tndem doble "Torotor".
1 Chassis espeial para ambas corrien-
tes.
1 Dial con su escala y marco.
2 Foquitos para dial "Tcnica A".
1 Parlante autodinmico con su trans
formador.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
2 Vlvulas tipo UAF-42.
1 Vlvula tipo UL-41.
1 Vlvula tipo UY-41.
5 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalos para parlante y ficha.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
1 Ficha para phono.
1 Ficha para antena y tierra.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filamento.
2 Electrolticos de 2x48 mfd. a 350
volts.

CONDENSADORES

3 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 350 pF.

5 de .1 mfd. 3 de 5 . 000 pF.
1 de 10 pF. 2 de 10 . 000 pF.
1 de 50 pF. 2 de 20 . 000 pF.
4 de 100 pF. 1 de 40 . 000 pF.

RESISTENC'.AS

1 de 1 . 100 ohms de 15 watts. 1 de 18 . 000 ohms.

1 de 100 ohms de 3 watts. 1 de 2. 7000 ohms.
1 de 30 ohms. 1 de 27 . 000 ohms.
1 de 50 ohms. 1 de 47 . 000 ohms.
1 de 100 ohms. 1 de 56 . 000 ohms.
1 de 170 ohms. 1 de 91 . 000 ohms.
1 de 300 ohms. 1 de 0 . 2 meg.
1 de 330 ohms. 1 de O . 7 meg.
'
de 390 ohms. 4 de 1 meg.
1 de 1 . 800 ohms. Material de conexiones, tornillos, puen-
de 10 . 000 ohms. tes, soldaduras, etc.

407
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

MO D E LO B F 090 046

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNA D A
Conversora 6SA7 - Tndem Doble

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" Baby, montado so llave.

bre llave especial.
2 Frecuencias intermedias "Torotor".
1 Tndem doble "Torotor". con trim
mers.
1 Chassis especial para corriente al-
ternada.
1 Dial con su escala y marco.
2 Portafocos para dial.
2 Foquitos para dial.
1 Parlante autod.inmico con trans
formador.
1 Potencimetro ce 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
1 Vlvula tipo 6SA7.
1 Vlvula tipo 6SK7.
1 Vlvula tipo 6SQ7.
1 Vlvula tipo 6L6.
1 Vlvula tipo 5Y3.
5 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para phono.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filtro de 10 My.

CONDENSADORES

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 350 pF.

4 de . 1 mfd. 1 de 500 pF.
1 de 10 pF. 2 de 5 . 000 pF.
1 de 50 pF. 2 de 10 . 000 pF.
3 de 100 pF. 1 de 50 . 000 pF.

RESISTENCIAS

1 de 225 ohms. 1 de 0 . 5 meg.

1 de 170 ohms. 4 de 1 meg.
1 de 1 . 800 ohms. 1 de 2 0 . 000 de 1 wat.
1 de 2 . 000 ohms. 1 de 30 . 000 de 1 wat.
1 de 20 . 000 ohms. Material de conexiones, tornillos, sol
2 de 91 . 000 ohms. daduras, omitas, puentes, etc.

409
 SELECCION DE CIRCUITOS

MOD E LO 8 F 090 047

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES
Conversora 1 2K8 - Tndem Doble

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" "B. F." montado 1 Vlvula tipo 12K8.

sobre llave especial.
2 Frecuencias intermedias "Torotor".
1 Tndem doble "Torotor".
1 Chassis especial para amba corrien-
tes.
1 Dial con su escala y marco.
2 Portafocos para dial
2 Foquitos para dial.
1 Parlante autodinmico con su trans
formador.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Vlvula tipo 12SK7.
1 Vlvula tipo 12SQ7.
1 Vlvula tipo 50L6.
1 Vlvula tipo 35Z5.
5 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
3 Metros de cordn para lnea y fi-
cha.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para phono.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 2x48 mfd. a 450 v.

CONDENSADORES

1 de 8 mfd. a 350 volts. 1 de 350 pF.

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 500 pF.
5 de 0-1 mfd. 3 de 5.000 pF.
1 de 10 pF. 2 de 10.000 pF.
1 de 50 pF. 2 de 20.000 pF.
4 de 100 pF. 1 de 40.000 pF.

RESISTENCIAS

1 de 600 ohms 15 watts. 1 de 18.000 ohms.

1 de 100 ohms 3 watts. 1 de 47.000 ohms.
1 de 50 ohms. 1 de 50.000 ohms.
1 de 150 ohms. 2 de 91.000 ohms.
1 de 240 ohms. 2 de 33.000 ohms 1 watt.
1 de 225 ohms, 4 de 1 mcg.
1 de 1.800 ohms. Material de conexiones, tornillos,
1 de 2.000 ohms. puentes, soldaduras, omitas, etc.
1 de 30.000 ohms.
 S E L E C C I ON D E C IR CUIT O S

M . 30F 5 C 090 060

TODA ONDA 6 VALVULAS - CORRIENTE ALTERNADA

Etapa de Alta - Vlvulas Tcnica ((E" - 5 Bandas - T. Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" modelo 3-0F-5, 3 Vlvulas tipo EAF-41.

montado sobre llave especial. 1 Vlvula tipo EL-41.
2 Frecuencias i nt er med i as "Torotor". 1 Vlvula tipo EZ-40.
1 Tnem triple "Torotor". 6 Zcalos para vlvulas.
1 Chassis para corriente alternada. 1 Juego de ficha para phono y q. n ten a
1 Dial especial con escala y marco. y t i erra .
2 Portafocos para di al y foquitos. 3 Metros de cordn para lnea y ficha.
1 Parlante a utod i n mi co con trans 4 Perillas adecuadas.
formador. 1 Gabinete a eleccin.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/llave 1 Impedancia de filtro.
Potencimetro 500.000 ohms s/llave 2 Electrolticos de 16 mfd. a 350 volts.
Vlvula tipo ECH-41.

CONDENSADORES

1 de 50 :nfd. u 25 volts. 1 de 350 pF.

2 de 50 mfd. a 1 5 Yolts. 1 de 500 pF.
9 de . 1 . mfd. 3 de 5.000 pF.
1 de 10 pF. 2 de 10.000 ,.,F.
1 de 50 pF. 2 de 50.000 pF.
5 de 100 pF.

RESIST'El\'rr S

1 de 20 ohms. 1 de 30.000 ohms.

1 1 de 100 ohms 1 watt. 1 de 33.000 ohms 1 watt.
1 de 30 ohms. 1 de 47.000 ohms 1 wa tt.
1 de 170 ohms 1 watt. 1 de 50.000 ohms 1 w att.
1 de 250 ohms. 2 de 91.000 ohms.
1 de 300 ohms. 1 de 200.000 ohms.
1 de 330 ohms. 1 de 500.000 ohms.
1 de 350 ohms. 7 de 700.000 ohms.
1 de 1.000 ohms. 5 de 1 meg.
1 de 1.800 ohms. Material de conexiones, tornillos,
1 de 2.700 ohms. soldaduras, puentes, etc.
l de 22.000 ohms.

413
 S E L E C C I O N DE C I R CU I T O S

M. 30F 5 C 090 06 1

TODA ONDA - 6 V ALVULAS - A MBAS CORRIENTES

Etapa de Alta - 5 Bandas -Conversora 1 2SA7 - Tnct e m Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" modelo 30F5, mon- 1 Vlvula tipo 12SG7.

tado sobre llave especial.
2 Frecuencias intermedias "Torotor" .
1 Tndem triple "Torotor".
1 Chassis especial para ambas co
rrientes.
1 Dial especial con escala 5 bandas y
marco.
2 Portafocos para dial y foquitos.
1 Parlante autodinmico con trans
formador.
1 Vlvula tipo 12SA7.
1 Vlvula tipo 12SK7.
1 Vlvula tipo 12SQ7.
1 Vlvula tipo 50L6.
1 Vlvula tipo 35Z5.
6 Zcalos para parlante y ficha.
1 Juego de fichas para phono y an-
tena y tierra.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
4 , Perillas adecuadas.

1 Potencimetro de 500.000 ohms con 1 Gabinete a eleccin.

llave. 1 Impedancia de filtro.
1 Pote:1cimetro de 500.000 ohms sin 2 Electrolticos de 49 mfd. a 350 volts.
llave.

CONDENSADORES

1 de 8 mfd. a 350 volts. 1 de 500 pF'.

2 de 50 mfd. a 15 volts. 3 de 5.000 pF.
8 de .1 mfd. 2 de 10.000 pF.
1 de 10 pF. 2 de 20.000 pF.
1 de 50 pF. 1 de 40.000 pF.
4 de 100 !>F. 1 de 50.000 pF,
1 de 350 pF,

RESISTENCIAS

1 de 570 ohms de 1 5 watts. 1 de 1.000 ohms.

1 de 150 ohms de 1 watt. 1 de 2.000 ohms.
2 de 18.000 ohms de l watt. 1 de 20.000 ohms.
1 de 20.000 ohms de 1 watt. 2 de 91.000 ohms.
1 de 33.000 ohms de 1 watt. 1 de 500.000 ohms.
1 de 100 ohms. 5 de 1 meg.
2 de 225 ohms. Material de conexiones. ornillos,
1 de 1.800 ohms. gomitas, soldadura, puente, etc.
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M. 30F 5 C 090 062

TODA ONDA - 6 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Etapa de Alta - 5 Bandas - Conve1 sora 1 2 K 8 - Tmdem Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" modelo 3-0F-5, 1 Vlvula tipo 12SQ7.

montado sobre llave especial.
2 Frecuencias intermedias "Torotor".
1 Tndem triple ''Torotor".
1 Chassis para ambas corrientes.
1 Dial especial con escala y marco,
2 Portafocos para dial y foquitos.
1 Parlante autodinmico con trans-
form ad or .
1 Potencimetro 500.000 ohms c/llave
1 Potencimetro 500.000 ohms s/llave
1 Vlvula tipo 12SG7.
1 Vlvula tipo 12K8.
1 Vlvula tipo 12SK7,
1 Vlvula tipo 50Lti.
1 Vlvula tipo 35Z5.
6 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Juego de fichas para phono y ante-
na y tierra.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
] Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 16 mfd. a 350 volts.
2 Electrolticos de 48 mfd. a 350 volts.

CONDENSADORES

1 e:! 8 mfd. a 350 volts. 1 de 500 pF.

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 2.000 pF.
8 de .1 mfd. 3 de 5.000 pF,
1 de 10 pF. 2 de 10.000 pF.
1 de 50 pF. 1 de 40.000 pF.
5 de 100 pF. 1 de 20.000 pF.
l de 350 pF, 1 de 50.000 pF,

RESISTENCIAS

1 de 570 ohms 15 watts. 2 de 18.000 ohms 1 watt.

1 de 100 ohms 3 watts. 1 de 30.000 ohms.
1 de 150 ohms 1 watt. 2 de 33.000 ohms 1 watt.
1 de 50 ohms. 1 de 50.000 ohms.
2 de 225 ohms. 2 de 91.000 ohns.
1 de 240 ohms. 1 de 500.000 ohms.
1 de 1.000 ohms. 5 de 1 meg.
1 ele> 1.800 ohms. Material de conexiones. tornillos,
1 de 2.000 ohms. soldaduras, puentes etc.

417
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M. 30F 5 C 090 063

TODA ONDA - 6 VALVULAS - CORRIENTE

A l-TERNADA

Etapa de Alta - 5 Bandas - Conversora 6SA7 - Tndem Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" modelo 3-0F -5 1 Vlvula tipo 6SG7.

montado sobre llave ,especal.
2 Frecuencias intermedias "Torontor".
1 Tndem triple "Torotor".
1 Chassis especial para corriente al
ternada.
1 Dial gigante con escala especial 5
bandas y marco.
2 Portafocos para dial y foquitos.
1 Parlante autodinmico con trans
formador.
1 Transformador de poder adecuado.
1 Potencimetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Vlvula tipo 6SA7.
1 Vlvula tipo 6SK7.
1 Vlvula tipo 6SQ7.
1 Vlvula tija 616.
1 Vlvula tip"o 5Y3.
6 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo y ficha para parlante.
1 Juego de ficha para phono y antena
y tierra.
3 Metros de cordn para linea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filti'"o.
2 Electrolticos de 16 mfd. a 350 volts.

CONDENSADORES

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 350 mfd.

7 de 7 mfd. 2 de 500 mfd.
1 de 10 mfd. 2 de 5.000 pF.
1 de 50 mfd. 2 de 10.000 pF.
4 de 100 mfd. 2 de 50.000 pF.

RESISTENCIAS

1 de 170 ohms :! watt. 1 de 30.000 ohms 1 watt.

2 de 225 ohms. 1 de 33.000 ohms 1 watt.
1 de 1.009 ohms. 2 de 91.000 ohms.
1 de 1.800 ohms. 1 de 500.000 ohms.
1 de 2.000 ohms. 5 de 1 meg.
:i de 20.000 ohms. Material de conexiones, tornilos. sol-
1 de 20.000 ohms 1 watt. dadura, puentes, etc.

419
 S EL E C CI O N DE C I R CU I T O S

M . 30F 5 C 090 064

TOD!! OliD.1 6 rAIY ULA S - COI?R IF:NTF AL TF.RNA D A

L'lapa de Alta - 5 .i3wuw - Conversorura 6Kc> - 1 anu ;m J. ripie

LISTA DE MATERi n s

1 Block "Torotor" moddo 3-0F-5, 1 Vlvula tipo 68;(7.

montado sobre llave espec:al.
.2 Frecuencias intermedias "Torotor".
1 Tndem triple "Torotor".
l C i1assi p:!ra corriente alternada.
1 Dial cs:;;:c:al con escala y m arco.
.2 .'o; . a . ecos para dial y foquitos.
1 Parlante autodinmico con tra ns -
fo rma dor .
1 Potenc::netro 500.000 ohm c/!lave
1 Potenirnetro 500.000 ohrno s/lbve
1 Vlvula tipo 6SG7,
1 Vlvula tipo 6K8.
1 Vlvula tipo 0;., 7
1 Vlvula tipo 6Lti.
1 Vlvula tipo 5Y3.
6 Zcalos pa ra vl . u las.
1 Zcalo pa ra parla.te y ficha .
1 Zuego de fichas para p h ono y a nt e-
na y tierra.
1 Gabinete a eleccin.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 16 mfd. a 350 volts.

CONDENSADORES

2 Ge :: o mfd . a 15 vol ts. 1 de 350 pF.

8 de .1 mfd. 1 de 500 !) F.
1 de 10 pF. 3 de 5.000 p F.
1 de 50 pF. 2 de 10.000 pF.
5 de 100 pF. 2 de 50.000 pF.

RESISTENCIAS

1 de 20 ohms. 1 de 47.000 ohms .

1 de 170 oh ms. 1 de 39.000 ohns.
2 de 225 ohms. 1 de 50.000 o' .ms.
1 de 250 ohm s. 2 de 9l.OJO c..ms.
1 de 1.000 ohms. 1 de 00.000 o:1 ms .
1 de 1.800 ohms. 5 de 1 metr.
1 de 2.000 ohms. Material de conexiones, tornillos
1 de 30.000 ohms 1 watt. sc:..:aduras, puentes, etc.
2 de 33.000 ohma 1 watt.

42 1
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M. 30F 5 C 090 065

TODA ONDA - 6 V ALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Etllpa de ALta - 5 Bandas - Vlvulas Tcnica "A'-' - T. Triple

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotcr" modelo 3-0F-5, 3 Vlvulas tipo UAF-42.

montado sobre llave especial.
2 Frecuencias intermedias "Torotor' ' .
1 Tndem triple "Torotor".
1 Chassis para ambas corrientes.
1 Dial especial con escal a y marco.
2 Portafocos para dial y foquitos
1 Parlante autodinmico con trans-
formador.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/llave
1 Potencimetro 500.000 ohms s/llave
1 Vlvula tipo UCH-42.
1 Vlvula tipo UL-41.
1 Vlvula tipo UY-41.
6 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Juego de fichas para phono y ante-
na y tierra.
3 Ivfetros de cordpn para lnea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a elecci n.
J. Impedancia d e filtro.
2 Electrolticos de 48 mid. a 350 volts.

CONDENSADORES

1 de 50 mfd. a 25 volts. 1 de 500 pF.

2 de 50 mfd. a 15 volts. 2 de 5.000 pF.
9 de .1 mfd. 2 de 10.000 pF.
1 de 10 pF. 2 de ?0.000 pF.
1 de 50 pF. 1 de 40.000 3JF.
5 de 100 pF. 1 de 50.000 pF.
1 de 350 pF.

RESISTENCIAS

1 de 1.100 ohms 15 watts. 1 de 18.000 ohms 1 watt.

1 de 100 o!'!ms 3 watts. 1 de 27.000 ohms 1 watt.
1 dt> 30 ohms. 1 de 47.000 ohms.
1 de 50 ohms. 1 de 56.000 ohms 1 watt.
1 de 100 ohms 1 watt. 1 de 56.000 ohms.
1 de 170 ohms 1 watt. 1 de 91.000 ohms.
1 de 300 ohms. 1 de 500.000 ohms.
2 de 330 ohms. 1 de 700.000 ohms.
1 de 390 ohms. 1 de 200.000 ohms.
1 de 1.000 ohms. 5 de 1 meg.
1 tornillos,
de 1.800 ohms. Material de conexiones ,
1 de 2.700 ohms. soldaduras, puentes, etc.
1 de 10.000 ohms.

423
 S E L E C C I O N DE C I R C U IT O S

M . 30A 7 C 090 080/A

TODA ONDA 6 VALVULAS - CORRIENTE ALTERNADA

Etapa de Alta - C onv.:rsora 1 2K8 - 5 Bandas a Botonera

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" modelo 3-0A-7, 1 Vlvula tipo EF-41.

montado sobre llave especial.
1 Botonera "Torotor".
2 Frecuencias intermedias "Torotor".
1 Tndem triple especial "Torotor".
1 Chassis especial para cte. alternada.
1 Dial especial con escala y marco.
2 Portafocos para dial con foquitos.
l Parlante autodinmico con trans-
formador.
1 Transformador de poder adecuado.
l Potencimetro 500.000 ohms c/llave
1 Potencimetro 500.000 ohms s/llave
1 Vlvula tipo ECH-41.
2 Vlvulas tipo EAF-41.
1 Vlvula tipo EL-41.
1 Vlvula tipo EZ-40 .
6 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Juego de fichas para antena y t;erra
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 16 mf. a 350 volts.

CONDENSADORES

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 350 pF.

1 de 50 mi d. a 25 volts. 1 de 500 pF.
9 de . 1 mid. 3 de 5.000 pF.
1 de 10 pF . 2 de 10.000 pF.
1 de 50 pF. 2 de 50.000 pF.
5 de 100 pF.

RESISTENCIAS

1 de 30 ohms. 1 de 33.('"10 ohms 1 watt.

1 e 1C o.1ms 1 watt. 1 de 47.000 ohms 1 watt.
1 de 300 ohms. 1 de 50.000 1 watt
1 de 250 ohms. 2 de 91.000 ohms.
1 de 330 ohms. 1 de 200.000 ohms.
1 :le 350 ohms. 1 de 500.000 ohms.
1 de 170 ohms 1 watt. 1 de 700.000 ohms.
1 de 1.000 ohms. 5 de 1 meg.
1 de 1. 800 ohms. Material de conexiones, tornillos,
1 de :-!.700 oiu. soldaduras, puentes, etc.
1 t.C 0.000 ollms.

425
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

M. 30A 7 C 090 08 1 /A

TODA ONDA - 6 VALVULAS - A MBAS CORRIENTES

Etapa de A lta - 5 Bandas - Convetsora 1 2SA7. - A. Botonera

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" montado sobre lla 1 Vlvula tipo 12SG7.

ve especial.
1 Botone&' "Torotor".
2 Frecueacias intermedias "Torotor"
especiales.
1 Chalii!S para ambas corrientes.
1 Dial gigante con escala y marco.
2 Porlafocos para dial y foquitos.
1 Parlante autodinmico con trans-
formador.
1 TransformadOl" de poder adecuado.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/llave
1 Potencimetro 500.000 ohms s/llave
1 Vlvula tipo 12SA7.
1 Vlvula tipo 12SK7.
1 Vlvula tipo 12SQ7.
1 Vlvula tipo 50L6.
1 Vlvula tipo 35Z5.
6 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Juep;o de fichas para phono y ante-
na y tierra.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Ga b inete a eleccin.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 48 mfd. a 350 volta.

CONDENSADORES

1 de 8 mfd. a 350 volts. 1 de 500 pP'.

2 de 50 m fd . a 15 volts. 3 de 5.000 pF.
7 de .1 mfd. 2 de 10.000 pF.
1 de 10 pF. 2 de 20.000 pF.
1 de 50 pF. 1 de 40.000 pF.
4 de 100 pF. 1 de 50.000 pF.
1 de 350 pF.

RESISTENCIAS

1 de 570 ohms 15 watts , 1 de 20.000 ohms.

1 de 100 ohms. 1 de 1.800 ohms.
1 de 150 ohms. 1 de 33.000 ohms 1 watt.
2 de 225 ohms. 2 de 91.000 ohm.
1 de 1.000 ohms. 1 de 500.000 ohms.
1 de 2.000 ohm. 5 de 1 meg.
2 de 18.000 ohms 1 watt. Material de conexiones. tornillos.
1 de 20.000 ohms 1 watt. soldaduras, puentes, etc-,

427
 S E L F: C C I O N D E C I R C U I T O S

M . 30A 7 C 090 082/ A

TO DA ONDA - 6 VA l.VULAS - A MB A S :ORR!F:NTRS

Htapa de Alta 5 Bandas - Conversora 1 2/\.8 - A . Botonera

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" modelo 3-0A-7, 1 Vlvula tipo 12K8.

montado sobre llave especial.
1 Botonera "Toroto r " .
1 Tndem triple especial "Torotor".
2 Frecuencias intermedias "Torotor"
1 Chassis especial para ambas ctes.
1 Dial especial con escala y marco.
2 Portafocos para dial con foquitos.
1 Parlante autodinmico con trans-
formador.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/llavc
1 Potencimetro 500.000 ohms s!llave
1 V l v ul a tipo 12SG7.
1 Vlvula ti po 12:SK7.
1 Vlvula tipo 12SQ7.
1 Vlvula tipo 50L6.
1 Vlvula tipo 35Z5.
1 Zcalo para parlante y ficha.
6 Zcalos para vlvulas.
1 Juego de fichas ara antena y tierra
y phono.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filtro.

CONDENSADORES

1 de 8 m fd. a 350 volts . 1 de 350 pP'.

2 Electrolticos de 16 mfd. a 350 volts. 4 de 5.000 ,,F.
2 de 15 mfd. a 50 volts. 2 de 10.000 pF.
8 de . 1 mf . 2 de 20.000 pF.
1 de 10 pF. 1 de 40.000 pF.
1 de 50 pF. 1 de 50.000 pF.
5 de 100 pF.

RESISTENCIAS

1 de 50 ohms. 2 de 18.000 ohms 1. watt.

1 de 150 ohms 1 watt. 1 de 30.000 ohm.
1 de 570 ohms 15 watts. 2 de 33.000 ohms 1 watt.
1 de 100 ohms 3 watts. 1 de 50.000 ohms.
2 de 225 ohms. 2 de 91.000 ohms.
1 de 240 ohms. 1 de 500.000 ohms.
1 de 1.000 ohms. 5 de 1 meg.
1 de 1.800 ohms. Material de conexiones, tornillos.
1 de 2.000 ohms. 5oldaduras, :,uc:ntes, etc.

429
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M. 30A 7 C 090 083/A

TODA ONDA - 6 VALVVLA S' - CORRIENTE

A LTERNADA

Etapa de Alta - 5 Bandas - Conversora 6SA7 - A. Botonera

LISTA DE MATERIALES

1 Block 'Torotor" modelo 3-0A-7, 1 Vlvula tipo 6SK7.

montado sobre llave especial.
1 Botonera "Torotor".
2 Frecuencias intermedias "Torotor",
1 Chassis especial para cte. alternada.
1 Dial especial con escala y marco.
2 Portafocos para dial con foquitos.
1 Parlante autodinmico con transfor-
mador.
1 Transformador de poder adecuado.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/llave
1 Potencimetro 500.000 ohms s/llave
1 Vlvula tipo 6SG7.
1 Vlvula tipo 6SA7.
1 Vlvula tipo 6SQ7.
1 Vlvula tipo 6L6.
1 Vlvula tipo 5Y3.
6 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Juego de fichas para antena y tierrB
y phono.
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 16 mfd. a 350 volts.

CONDENSADORES

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 350 pf.

7 de .1 mfd. 1 de 500 ;>F.
1 de 10 pF. 3 de 5.000 pF.
1 de 50 pF. 2 de 10.000 pF.
4 de 100 pF.

RESISTENCIAS

1 de 170 ohms 1 wott 1 de 30.000 ohms 1 watt.

2 de 225 ohms. 1 de 33.000 ohms 1 watt.
1 de 1.000 ohms. 2 de 91.000 ohms.
1 de 1 .800 ohms. 1 de 500.000 ohms.
1 de 2.000 ohms. 5 de 1 meg.
1 de 20.000 ohms 1 watt. Material de conexiones, tornillos,
1 de 20.000 ohms. soldaduras, puentes, etc.

431
 SELEC C I O N DE C I R CU ITOS

M. 30A 7 C 090 084/ A

TODA ONDA - 6 VA LV ULAS CORRIENTE A TFRNADA

Etapa de A lta - 5 Bandas - Conversora 6K8 - A. botonera

LISTA DE MATERIALES

1 Block ''Torotor" modelo 3-0A-7, 1 Vlvula tipo 6K8 .

montado sobre llave e spec ial. 1 Vlvula tiuo 6SK 7.
1 Botonera "Torotor". 1 Vlvula tipo 6SQ7.
2 F recu e n cias intermedias "Torotor". 1 Vlvula tijo 6L6.
1 Tndem triple especial "Torotor" . 1 Vlvula tipo 5Y3.
1 Shassis espe ci al para cte. alte rnad a . 6 Zcalos para parlante y fi ch a.
1 Dial es pe c ial con escala y marco. 1 Juego de fichas para antena y ti e rra
2 Portafocos para dial con foquitos. y phono .
1 Parlante autodinrnico con trims- 3 Metros de cordn para lnea y ficha.
formador. 4 Perillas adecuadas.
1 Transformador de poder adecuado. 1 Gabinete a eleccin.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/llave 1 Impedancia de filtro.
1 Poten c i m et ro 500.000 ohms s/ll ave 2 Electrolticos de 48 mfd. a 350 volts..
1 Vlvula tipo 6SG7.

CONDENSADORES

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 350 pF.

8 de .1 mfd. 4 de 5.000 pF.
1 de 10 pF. 2 de 10.000 pF.
1 de 50 pF. 2 de 50.000 pF.
5 de 100 pF.

RESISTENCIAS

1 de 20 ohms. 1 de 39.000 ohms.

1 de 1 70 ohms. 1 de 47.000 ohms 1 watt.
2 de 225 ohms. 1 de 50.000 ohms.
1 de 250 ohms. 2 de 91.000 ohms.
1 ,1,. 1.000 ohms. 1 de 500.000 obms.
1 de 1.800 ohms. 5 de 1 meg.
J de 2.000 ohms. Material de conexiones, tornillos,
J de 30.000 ohms 1 watt. soldaduras, puentes, etc.
de 33.000 ohms 1 watt.

433
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

M. 30A 7 C 090 085/A

TODA ONDA - 6 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Etapa de Alta - Vlvulas Tcnica AJJ - 5 Bandas a Botonera

LISTA DE MATERIALES

1 Block "Torotor" modelo 3-0A-7, 3 Vlvulas UAF -42.

montado sobre llave especial.
1 Botonera "Torotor".
2 Frecuencias intermedias "Torotor"
1 Tndem triple especial "Torotor"
1 Chassis especial para ambas ctes.
1 Dial especial con escala y maree.
2 Portafocos para dial con foquitos.
1 Parlante autodinmico con trans
formador.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/llave
l Potencimetro 500.000 ohms s/llave
1 Vlvula tipo UCH-41.
1 Vlvula tipo UL-41.
1 Vlvula tipo UY-41.
6 Zcalos para vlvulas.
1 Zcalo para parlante y ficha.
1 Juego de fichas para aatena y ti erra
3 Metros de cordn para lnea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a eleccin.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolticos de 48 mfd. a 350 volts.

CONDENSADORES

1 de 50 mfd. a 25 volts. 1 de 500 pF.

2 de 50 mfd. a 15 volts. 1 de 5.000 pF.
9 de .1 mfd. 2 de 10.000 pF.
1 de 50 pF. 1 de 20.000 pF.
5 de lOO pF. 2 de 50.000 pF,
l de 350 pF,

RESISTENCIAS

1 de 30 ohms. 1 de 18.000 ohms 1 watt.

1 de 50 ohms. 1 de 27.000 ohms 1 watt.
1 de lOO ohms 3 watts. 1 de 47.000 ohms.
1 de 100 ohms 1 watt. 1 de 56.000 ghms 1 watt.
1 de 170 ohms 1 watt. 1 de 5G.OOO ohms.
1 de 300 ohms. 1 de 91.000 ohms.
2 de 330 ohms. 1 de 200.000 ohms.
1 de 390 ohms. 1 de 500.000 ohms.
1 de 1.000 ohms. 1 de 700.000 ohms.
1 de 1.000 ohms 15 watts. 5 de 1 meg.
1 de 1 .800 ohms. Material de conexiones, tornillos,
1 de 2.700 ohms. soldaduras, puentes, etc.
1 de 10.000 ohms.

435
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

/ R EC E PTOR 5 1 9 K

ONDA CORTA Y LARGA - 4 V ALVULAS - PILAS y;

BATERIAS O A C UM ULADOR
Tndem doble - Vlvulas Serie 1 ,4 volts

PARA PILAS Y BATERIAS

LISTA DE MATERIALES 1 Zcalo de 5 patas.
1 Juego de bobinas UCOA N" 519-K. 1 Ficha d e 5 patas.
5" Modelo 5RB N9 5R016, 3 Casquillos para vlvula tipo metAl
5" Modelo 5RC N9 5R0 17, 1 Blindaje tipo GT.
6" Modelo 6RB N 6R054, 7 Gomas para tnd em y chasaia.
6" Modelo 6RC W 6R037, 1 Pila de 1 lh volt.
6" Modelo 6RF N9 6R071, con 1 Batera de 90 volts.
1 Transformador UCOA N9 50K28
RESISTENCIAS
Universal para pilas y bateras .
Vlvulas: 1-1A7, 1-1N5, 1-1H5 y 1- 1 - 400 ohm 2 w.
1Q5. 2 - 50 M-ohms lh w.
1- 100 M-ohms % w.
VARIOS
2- 2 mg. % w.
1 Gabinete apropiado. 1- 3 mg. % w.
1 Chassis especial. 1- 10 mg. % .w.
1 Dial con escala y marco.
1 Tndem doble . 00041 sin trimmers. CONDENSA D OR ES
3 Perillas. 4 - . 001 mica. 1 - . 01 x 400 v. papel
1 Potencimetro 500 M-ohms con do 1 - . 002 mica. 1- . 05 X 400 V. papel
ble interruptor. 1 - . 004 mica 1 - . 1 x 400 v. papel
1 Llave de cambio de onda. + -5 % 2 - . 5 X 400 V. papel
4 Zcalos octales. 2 - . 005 mica. 1- El e ct . 25 x 50 v.

1 Juego de bobinas UCOA N" 519-K. 1 Zcalo de 5 patas.

1 Eliminador UCOA W 60R9. 1 Ficha de 5 patas.
1 Impedancia UCOA N F160. 3 Casquillos para vlvula tipo metl.
1 Altoparbnte UCOA autodinmico. 1 Blindaje tipo GT.
5" Modelo 5RB N9 5R016, 1 Juego de clips y cables para 6 v.
5" Modelo 5RC. N9 5R017, 7 Gomas para tndem y chassi.s.
6" Modelo 6RB N 6R054,
6" Modelo 6RC N9 6R037, RESISTEN CI AS
6" Modelo 6RF N 6R071, con 1- ohm 5 w. al.
1 Trans formador UCOA N 50K28 2- 50 M- oh m % w.
Universal para pilas y bateras. 1- lOO M-ohm % w.
Vlvulas: 1-1A7, 1-1N5, 1--H.S y l 2- 2 mg. % w.
1Q5. 1- 3 mg. % w.
VARIOS 1- lO m g . % w.
1 Gabinete apropiado. CONDENSADORES
1 Chass especial. 4 . 001mica.
- 1 - . 01 x 400 v. papel.
1 D ial con escala y mareo. 1 - . 002 mica. 1 - . 05 x 400 v. papel.
1 Tndem doble . 0004 1 sin trlmmers. 1 - . 004 mica 1 - . 1 x 400 v. papel.
3 Perillas. + - 5 o/o 1 . 25 X 400 V. papel.
1 Potencimetro 500 M-ohms c/llave. 2 - . 005 mica. 2 - .5 X 400 V. papel.
1 Llave de cambio de onda. 2 - Elect. 10 x 25 v.
4 Zcalos octales.

437
 SELECCION DE CIRCUITOS

~ REC E PTO R 5 1 9 K

ONDA CORTA Y LARGA - 4 VA LV ULAS - PILAS Y

BATERIAS G ACUMULADOR
Tndem doble - Vlvulas "Miniatura" Serie 1 ,4 volts
PARA PI LAS Y BATERIAS
LISTA DE MATERIALES 4 Zcalos para vlvulas miniatura.
1 Jueg o de bobinas UCOA N9 51 9-K. 1 Zcalo de 5 patas.
1 Parlante UCOA autodinmico. 3 Casquillos para vl. tipo metlica.
5" Modelo 5RB NO 5R0 1 6, 1 Blindaje para vlvula.
5" Modelo 5RC N 5R017, 7 Gomas para tndem y chassis.
6" Modelo 6RB N9 6R054, RESISTENCIAS
6" Modelo 6RC N9 6R037, 1- 400 ohm 2 w.
6" Modelo 6RF N 6R071, con 1 - 5 . 000 ohm % w.
l Transformador UCOA N 50K28 1- 10 M-ohm 1." w.
Universal para pilas y bateras. 1- 15 M-ohm 1;(, w.
Vlvulas: 1-1R5, 1- 1T4, 1-1S5 y 1- 1- 50 M-ohm 1; w.
3S4. 1- 100 M-ohm lfz w.
VARIOS 2- 1 mg. % w.
2- 10 m. 72 w.
1 Gabinete apropiado.
1 Chassis especial. CONDENSADORES
1 Dial con escala y marco. 5 - . 0001 mica. 1 - . 01 x 400 v. papel.
1 Tndem doble . 00041, s/trimmers. 1 - . 002 mica. 3 - . 05 x 400 v. papeJ.
3 Perillas. 1 - . OO . mica, 2 - . 1 x 400 v. papel.
1 Potencimetro 500 M-ohms con lio + - 5 %. 2 - . 5 x 400 v. papel.
ble interruptor. 1 - . 005 mica. 1 - Elect. 25 x 50 v.
1 Llave de cambio de onda. 1 - . 006 mica.
PARA ELIMINADOR
1 Juego de bobinas UCOA N9 519-K. 1 Ficha de 5 patas.
1 Eliminador UCOA NO 60R9. 3 Casquillos para vlvula tipo metl.
1 Impedancia UCOA N F160. 1 Juego de clips y cables para 6 v.
1 Altoparlante UCOA autodinmico. 1 Blindaje para vlvula.
5" Modelo 5RB N9 5R016, 7 Gomas pua tndem y chassis.
5" Modelo 5RC N9 5R017, RESISTENCIAS
6" Modelo 6AB N 6R054, 1- 30 ohm 5 w. al.
6" Modelo 6RF N 6R017, con 1 - 5 . 000 ohm % w.
1 Transformador UCOA N9 50K28 1- 10 M-ohm 1h w.
Universal para pilas y bateras. 15 M-ohm 1f2 w,
1-
Vlvulas: 1R5, 1T4, 1-1S5 , 1-84. 1- 50 M-ohm w.
VARIOS 1- 100 Y:-ohm % w.
1 Gabinete apropiado. 2- 1 m. "h w,
1 Chassis especial. 2- 3 mg. 1/z w.
1 Dial con escala y marco. 1- 10 mg. '!2 w.
1 Tndem doble . 00041 s/trimmers. CONDENSADORES
3 Perillas. 5 - . 0001 mica. 1 - . 01 x 400 v . papel.
1 Potencimetro 500 M-ohms c/llave. 1 - . 002 mica. 3 - . 05 x 400 v. papel.
1 Potencimetro 500 M-ohms c/llave. 1 - . 004 mica, 2 - . 1 x 400 v. paH I .
1 Llave de cambio de onda. + - 5 ofc . 2 - . 5 x 400 \'. papel.
Zcalos para vlvulas miniatura. 1 - . 005 mica. 2 - Elcct. 10 x 25 v.
1 Zcalo de 5 patas. 1 - . 006 mica.

139
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

R E C E PTO R 5 1 9 K

ONDA CORTA Y LARGA - 4 TTA LVULAS - PARA

ACUMULA DOR
Tndem doble Valvulas Serie "1 50 M a."

LISTA DE MATERIALES

1 Jue go de bobinas U COA N 519-K. 6" Modelo 6RF 6R071, con

1 Eliminador U COA N'' 61R2. 1 Transformador UCOA N 50K28,
1 Altoparlante UCOA, autodinmico. Universal, para pilas y bateras.
5" Modelo 5RB N 5R01. V:!vulas: 1-6D8, 1-6S7, 1-6T7 y 1-
5" Modelo 5RC N 5R017. 6G6.
6" Modelo 6RB N9 6R054,

VARIO

1 Cabinete apropiado. -4 Zcalos octales.

1 Chassis especial. 1 Zcalo' de 5 pa tas .
1 Dial con escala y nurco . 1 Ficha de 5 patas.
1 Tndem doble 00041 sin trimmers.
. 3 Casquillos para vlvula tipo metl .
4 Perillas. 1 Blindaje para vlvula.
1 Potencimetro 500 M-ohms c/llave. 1 Juego de clips y cables para 6 v.
1 Potencimetro 500 M-ohms s/llave. 7 Goma s para tndem y chassis.
1 Llave de c amb io de onda.

RESISTENC'T J.

2- 300 oh ms 1h w. 1 - 100 M-ohms6 1h w.

1 - 3 . 000 ohms ,. ,. w. 2- 500 M-ohms 1;2 w.

1 - 15 ::v1-ohms '1 w. 1- 1 meg. % w.
2- 50 M-ohms ', w.

CONDENSADORES

4 - . 0001 mca. 2- . 05 x
100 v. papel .
1 - . 00 4 mica + - 5 % . 3- .1 X
400 V. papel.
1 - . 005 x 400 Y. papel. 1 - .5 x 400 v. papel.
1 - . 006 x 400 v. papel. 1 - . 25 x 400 v. papel.
. 1 - . 01 x 400 v. papel . 1 - Elect. 10 x 25 v
2 -- . 02 x 400 v. papel .

441
 SELECCION DE C I R CUITOS

RECEPTO R 5 1 9 K

ONDA CORTA Y LARGA 5 VALVULAS - PARA

-

A C UMULADOR

Tndem doble - Vlvulas Serie ((2 Volts" - Push-p_uU clase "B',

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas UCOA W 519-K. 6" Modelo 6RB W 6R054,

1 Eliminador UCOA N 61R2. 6" Modelo 6RC N9 6R037 ,

1 Transf. UCOA "driver" N9 5794. 6" Modelo 6RF N 6R071, con

1 Impedancia UCOA N F063. 1 Transformador UCOA N9 50K28,
1 Altoparlante UCOA autodinmico . Universal, para pilas y bateras.
5" Modelo 5RB 5R016, Vlvulas: -1 C7, 1-1D5, 1-1H6, l-
5 " Modelo 5RC W 5R017, 1H4 y 1-1J6.

VARIO S

1 Gabinete apropiado. 5 Zcalos octales.

1 Chassis especial.
1 Dial con escala y marco.
1 Tndem doble . 00041 s/trimmers.
3 Perillas.
1 Potencimetro 500 M-ohms c/llave.
l Llave de cambio de onda.
1 Zcalo de 5 patas.
1 Ficha de 5 patas.
2 Casquillos para vlvula met!ic!l.
l Blindaje para vlvula.
1 Juego de clips y cables para 6 v.
7 Gomas para tndem y chassis.

RESISTENCIAS

1 - 33 ohms 5 w. alambre. 3- 100 M-ohms % w.

1- 10 M-ohms % w. 3 500 M-ohins '6 w.
1 - 15 M-ohms % w. 3- 1 meg. % w.
2- 50 M-ohms 72 w. 1- 3 meg. 72 w.

CONDENSADORES

4 - . 0001 mica. 2 - . 05 x 400 v papel.

1 - . 00025 mica. 5- .1 x 400 v. papel.
l - . 004 mica + - 5 % . 1 - . 25 x 400 v. papel.
2 - . 00 6 X 400 V. papel. 2- .5 x 400 v. papel.
1 - . 01 x 400 v . papel. l - Electr. 25 x 50 v.
2 - . 02 x 400 v. papel.

443
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

REC E PTO R 527 AUTO

ONDA LA R GA - ; VALVULAS - P A RA A UT0MO VIL

Tndem triple - Etapa de alta - Conversora 6A8

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bo lti nas 527. 6" modelo 6KC N9 6V004.

1 Eliminador N" 60K2. 6 " modelo 6KF .N 6V008.
Altoparlante autodi.nmico trans 8" modelo 6KF N9 8V008.
formador, salida 7M ohms.
1 5" modelo 5KC N 5V004.

RESISTENCIAS

3 - 330 ohms y. watt. 2- 47 M-ohms 'h watt.

1- 450 ohms 1 watt. 2- 100 M-ohms lh watt.
1- 3.300 ohms 1. watt. 1- 330 M-ohms % watt.
1 - 15 M-ohms 1 watt. 1- 470 M-ohms % watt.
1 - 15 M-omhs V: watt. 2- l mcg. watt.

CAPACITORES

3- . 0001 mica. 2 - . 02 X 400 V,

1 -- . 0002S mica. s - . 1 x 400 v.
1 - . OOO:i :ni ca. 1 - . 25 x 400 v.
2 - . 00() X 400 V . 1 - .5 x 400 v.
3- . 01 X 400 V, 2Electrolticos 25 x 50 v.

VARIOS

1 Gnbin2tc metl ico con chassis y dial 1 Portafusible.

1 T nd e m triple . 00041 c/trimmer. Conector de antena.

v Per il l as . 1 Metro cable grueso para 6 v.

1 Potencimetro 470 M - oh ms c/llve. 4 Gamitas para tndem.
1 Potencimetro 470 M-ohms s /l l ave. 1 Foquito 6,3 v.
5 Zcalos octales . 1 Portafoquito.
1\ Casquillos para vlvulas metlicas. 1 Antena extensible.
]. Fusible, l Juego de supresores de ruidos.

445
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

fkl REC E PTO R 540 K

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA O AMBAS
Tndem doble - Vlvulas Serie "S" - Conversora 6A8

AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES 1 Foquito 6,3 v.
1 Juego de bobinas 540-K. RESISTENCIAS
1 Altoparlante campo 1.000 ohms, 1- 50 ohm 5 w. al.
1 Altoparlante autodinmico c/transf. 1- 100 ohm 5 w. al.
1 Impedancia C-060 {si usa autodi-
1- 300 ohm '12 w.
nmico) .
1 - 3 . 330 ohm 112 w.
Vlvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1- 470 M-ohm 'h w.
1-25L6, 1-25Y5.
1- 500 M-ohm 'h w.
VARIOS 1- 200 ohm 5 w.
l Gabinete apropiado. 1- 220 ohm 5 w.
1 Chassis U-445. 2 - 300 ohm 'h w.
1 Dial con escala y marco. 1 - 3 . 300 ohm 1 w.
1 Tndem doble . 00041 sin trimmers. 1- 10 M-ohm % w.
4 Perillas. 1- 33 M-ohm 'h w.
1 Potencimetri 470 M 500 M-ohms 2- 47 M-ohm 1 w.
sin llave. 2- 100 M-ohm 'h w.
1 Potencimetro 220 M 200 M-ohms 1- 300 M-ohm 'h w.
con llave. 1- 1 mg. 1 w.
1 Llave de cambio de onda. CONDENSADORES
1 Zcalo de 5 patas.
4 Zcalos octales.
4 - . 0001 mica. 1 . 02 X 400 V.
1 Zcalo de 6 patas. 1 - . 004 mica 6 - . 05 X 400 V,
1 Ficha de 5 patas. + - 5 %. 4 .1 X 400 V.
2.50 metros cordn con resistencia. 1 . 005 X 400 V. 2 . 25 X 400 V.
1 . 006 X 400 V. 1 - Elect. 10 x 25 v.
1 Ficha para 220 v.
1 Aislacin para electroltico. 1 - .1 X 400 V. 2 - Elect. 20 x 400 v.

CORRIENTE ALTERNADA
1 Juego de bobinas 540-K. 1 Aislacin para electroltico.
1 Transformador N T-800. 2 Foquitos 6,3 v.
1 Altoparlante campo 1.600 ohms, 7 Gomas para tndem y chassis.
1 Altoparlante autodinmico c/transf.
RESISTENCIAS
{Agregando 1 impedancia C-080 en
serie con 1 resistencia de 1.000 2- 300 ohm % w.
ohms, 25 watts) . 1 - 3 . 330 ohm 1h w.
Vlvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1- 10 M-ohm 1 w.
1-6V6, 1-5Y3 1-5Y4. 1- 15 M-ohm % w.
VARIOS 2- 47 M-ohm % w.
3- 100 M-ohm 'h w.
1 Chassis U-445. 1- 300 M-ohm 'h w.
1 Dial con escala y marco. 1- 470 M-ohm 'h w.
1 Tndem doble . 00041 s/trimmers. 1 mg. 1w.
1-
4 Perillas. 1 - 220 ohm 5 w. al.*
1 Potencimetro 470 M 500 M-ohms * NOTA: Si se usa 6F6 debe ser 330
sin llave. ohms 5 watts alambre.
1 Potencimetro 220 M 200 M-ohms
con llave. CONDENSADORES
1 Llave de cambio de onda. 4 - . 0001 mica. 1 - . 02 x 400 v.
1 Zcalo de 5 patas. 1 - . 004 mica 4 - . 05 x 400 v.
5 Zcalos octales. + - 5 %. 4 .1 X 400 V .

1 Ficha de 5 patas. 1 - . 005 X 400V. 2 . 05 X 400 V.

2.50 metros cordn para 220 v. 1 - . 006 x 400 v. 1 - Elect. 20 x 25 v.
\ Ficha pa_!.!L 220 v. 2 - . 01 x 400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.
 !!! E L E C C I O N DE CIRCUITOS

RECEPTOR 540 M

Ol\ 7DA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA O AMBAS
'"'ndem doble - Vlvulas Serie S" Core.versora 6SA7. -

AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES. Foquitos 6,3 ""

1 Juego de bobinas UCOA N9 540-M.

RESISTENCIAS
1 Altoparlante UCOA, electrodinmi
co, campo 1.000 ohms, con trans 1 - 50 ohm 5 w.
formador, 1 - lOO ohm 5 w.
1 Altoparlante autodinmico y 1 - 100 ohm lh w.
1 Impedancia UCOA N9 C-060. 1 - 220 ohm 5 w.
Vlvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1 - 330 ohm 1, w,
1-25L6, 1-25Y5. 1 - 3 . 300 ohm 1,2 w.
1 - 10 M-ohm 1 w.
VARIOS
1 - 20 M-ohm % w.
1 Gabinet" apropiado.
1 - 33 M-ohm 1h w.
1 Chassis especial.
1 - 47 M-ohm 1h w.
1 Dial con escala y marco. 1 - 100 M-ohm % w.
1 Tndem doble . 00041 s/trimmers. 1 - 330 M-ohm 1/2 w.
4 Perillas.
:. - 470 M-ohm 'h w.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 1 - 1 mg. 1h w.
1 Potencimetro 470 M-ohms c/llave. 1- 2 mg :... w.
1 Llave de cambio de onda.
1 Zcalo de 5 patas. CONDENSADORES
4 Zcalos octales.
5 - . 0001 mica. 1 - . 02 papeL
1 Zcalo de 6 patas.
1 " . 004 mita 4 - . 05 papel.
1 Ficha de 5 patas.
1 Ficha 220 v. + - 5 %. 3 - .1 papel.
1 Aislacin para elctroltico. 1 -. . 005 papel. 2 - . 25
7 Gomas para tndem y chassis. 1 - . 006 papel. 1 - Elect. 10 x 25 v.
20 x 450 v.
2;;0 metros cordn con resistencia. 1 - . 01 papel. 2 - Elect.

CORRHNTE ALTERNADA
1 Juego de bobinas UCOA N9 450-M. 7 Gomas para tndem y chassis.
1 Transf. de poder UCOA N9 T-800. 2.!"0 metros cprdn 2 en l.
1 Altoparlante UCOA, electrodinmi Foquitos 6,3 v.
co, campo 1 .600 ohms, con trans
RESISTF.NCIAS
formador,
1 Altoparlante autodinmico y
1 - 100 ohm % w.
1 - 330 ohm % w.
1 Impedancia UCOA N C-080, en se
rie con
1 - 3 . 300 ohm % w,
1- 20 M-ohm 1 w.
1 Resistencia de 1.000 ohms, 25 watts
Vlvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6S . 7,
1- . 20 M-ohm % w.
1- 47 M-ohm % w.
1-6V6, 1-5Y3 5Y4.
2 - 100 M-ohm lf.. w.
VARIOS 1- 330 M-ohm \: w.
1 Gabinete apropiado. 1 - 470 M-ohm 1) w.
1 Chassis especial. 1 - 1 mg. 1h w.
1 Dial con escala y marco. 1- 2 mg. % w.
1 Tndem doble . 00041 s/trimmers. 1 - 220 ohm 5 w.
Perillas.
usa 6F6 debe ser de 330.
4
se
1 Potencimetro 220 M con llave.
Si
1 Potencimetro 470 M con llave. CONDENSADORES
1 Llave de cambio de onda. 5 - . 0001 mica. 2 - . 02 papel.
1 Zcalo de 5 patas. 1 - . 004 mica 2 - . 05 papeL
5 Zcalos octales. + - 5 %. 3 - .1 papel.
1 Ficha de 5 patas. 1 - . 005 papel. 2 - . 25 papel.
l Ficl,R 220 v. 1 - . 006 papel. 1 - Elect. 10 x 2! T.
1 Aislaci n para electroltico, 2 - . 01 papel. 2 Elect. 2Q x 45.0 v.
 S EL E C C I ON D E C I R C U I T O S

fldo R E C E PTO R 542 M

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS

CORRIENTES Y ALTERNADA
Tndem triple - Vlvulas Serie "S" - Conversora 6SA7

LISTA DE MATERIALES

1 J u e go de bobinas 542-M. 1 Impedancia C-060 con 1 parl an te

1 Pa rla n t e campo 1 l\f s al ida 2 M- autodinmico s al ida 2 M-ohms.
o n ms . 5" Modelo 5KB W 5V010.
5" Modelo 5K4 N 5K001. 5" Modelo 5KC N9 5V002.
6" Modelo 6K4 N9 6K111. 6" M od elo 6KC N 6V002.
6" Modelo 6K6 N 6K007. 6" Modelo 6KF NQ 6V006.
8" Modelo 8K6 NQ 8K001. Vlvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-2516 y 1-25Y5.

VARIOS

1 Gabinete. 1 Zcalo de 6 patas.

1 Chassis U-445.
1 Dial.
1 Tndem tri ple . 00041 s/trlmmers.
4 Perillas.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/inter.
1 Potencimetro 220 M- oh ms e/ nter.
1 Llave cambio de onda.
1 Zcalc de 5 patas.
4 Zcalos octales.
1 Ficha de 5 patas.
2.50 Metros cordn con resiseencla.
1 Ficha para 220 v.
1 A isla cin para electroltico.
1 Poquito 6,3 v.
7 Gomas para tndem y chassia.

RESISTORES

1 - 50 ohm 5 w. al. 1 - 22 M-ohm % w.

1 - 100 ohm 5 w. al. 1 - 33 M-ohm t, w.
1- 100 ohm % w. 1 - 47 M-ohm % w.
1 - 220 ohm 5 w. 1- 100 M-ohm % w.
1 - 330 ohm % w. 1 - 330 M-ohm t, w.
:!. - 3.000 ohm 1h w. 1- 470 M-ohm 1h w.
1 - 10 M-ohm 1 w. 1- 1 meg. % w.

CAPA CITORES

4 - . 0001 mica 1 Elect. 10 x 25 v.

1 - . 004 mica + 2 Elect. 20 x 450 v.
-5 % Nota: Si se usa 6F6 debe ser 330
.
1 - . 005 X 400 V, ohms 5 w. alambre.
1 - . 006 X 400 V, El conexionado del tndem debe ha
1 - . 0 1 X 400 V. cerse de la siguiente manera :
1 . 02 X 400 V, Visto el re>cept.or de frente: la 1' sec
4 - . 05 X 400 V, cin del tndem debe ser cone ct ada a
3 - .1 X 400 V. Jn bob i n e. osiladorn ; la 2' al bobinado
- . 25 X 400 V. d e antena y la 3' al prosele ctor.

4;i1
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

~
ONDA LARGA - 5
R EC E PTO R 547 C

VAL7ULAS - AMBAS CORRIENTES

Y ALTERNADA
Tndem doble - Conversora 6SA7.
A " HAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES RESISTORES
1 Juego de bobi nas 547-C. 1 50 ohm 5 w. al.
Altoparlante campo 1.000 ohms sa 1- lOO ohm 5 w.
lida 2 M-ohms, 1 150 ohm lf2 w.
1

Impedancia C-060 con altoparlante 1- 220 ohm 5 w. al.

autodinmico salida 2 .i o1ms. 1 330 ohm 112 w.
Vlvulas : l-6SA7, l-6SK7, 1-6SQ7, 1- 3.300 ohm 'h w,
1-25L6 y 1-25Y5. 1- 10 M-ohm 1 w,
VARIOS 1- 22 M-ohm 'h w.
1 Gabinete. 1- 100 M-ohm 'h w.
1 Chassis U-445. 1- 330 M-ohm % w.
1 DiaL 1- 470 M-ohm 'h w.
1 Tndem doble . 00041 con trimmers. l 1 meg. 'h w.
3 Perillas.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/Jlave. CAPACITORES
1 Potencimetro 220 M-ohm c/llnve. 3 - . 0001 mica.
1 Zcalo de 6 pat:ts. 1 - . 005 X 400 V,
4 Zcalos octales. 1 - . 005 X 400 V,
1 Zcalo de 5 patas. 1 - . 07 X 400 V,
1 Ficha de 5 pahas. 1 - . 02 x 400 v.
2.50 metros de cordn c/resistencia 4 - . 05 x 400 v.
1 Ficha 220 v. 3 - .1 X 400 V.
1 Aislacin par a electroltico. 2 - . 25 X 400 V,
1 Foquito 6,3 v. 1 - Elect. 10 x 25 v.
7 Gomas para tndem y ch assis . 2 - Elect. 20 x 450 v.

CORRIENTE ALTERNADA
1 Juego de bobinas 547-C. 2 Foquitos 6,3 v.
1 Transormador N9 3050. 7 Gomas para tn d em y chasis.
1 Altoparlante campo 1.600 ohms sa RESISTORES
!ida 5 M-ohms,
Impedancia C-080 en serie con 1
1. 150 ohm 'h w.
ohm 112 w.
1
resistencia 1 M-ohms 25 w. con 1 1 330
parlante autodinmico s/5 M-ohms.
1- 2.330 ohm 1 ;, w.
Vlvulas l-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1- 20 M-ohm 1 w.
1 22 M-ohm 1 w.
1-6V6, 1-5Y3 1-5Y4.
1 - 220 oh m 5 w. aL
VARIOS
NOTA: Si se usa 6F6 debe ser 330
1 Gabinete.
ohms 5 watts de alambre.
1 Ckssis U-445.
1 DiaL CAPACITORES
1 Tn<.'()!n doble . 00041 con trimmers. 3- . 0001 mica.
3 :?orillas. 1- , 005 X 400 V.
1 Potencimetro 470 M-ohms s /Ilave. 1 . 006 X 400 V,
;
Pote!1cimetro 220 M-ohms c/llave. 2- . 01 x 400 v.
1 Zcalo de 5 patas. 1- . 02 X 400 V,
5 Zcalos octales. 2- . 05 x 400 v.
1 Ficha de 5 patas. 3- .1 X 400 V.
2.50 metros cordn para 220 v. 2 - . 25 X 400 V.
1 Ficha 220 v. 1 - Elect. 10 x 25 v .
1 Aislacin para electroltico. 2 - Elect. 1 0 x 450 v.

453
,
S E L E C C I ON D E C I R CU IT O S

R EC E PTO R 549 C

ONDA LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Y ALTERNADA
Tndem doble - Conversora 6SA7
AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES 1 Ficha para 220 v.
1 Juego de bobinas 549-C. 1 Aislacin para electrol tico.
Altoparlante campo 1.000 ohms so 1 Foquito 6,3 v.
bre 2 M-ohms, 7 Gomas para tndem y chassis.
1 Impedancia C-060 con 1 altoparlan- RESISTORES
1-
te autodinmico salida 2 M-ohms.
50 ohm 5 w. al.
1 5" Modelo 5KB N9 5V010.
1- 100 ohm 5 w. al.
5" Modelo 5KC N" 5V002.
1 - 150 ohm 5 w. al.
6" Modelo 6KC N9 6V002.

1- 220 ohm 5 w. al.

ohm ;,. w.
6" Modelo 6KF N 6V006.
1 - 330
ohm G w.
Vlvulas: l-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1 - 3.300
l-25L6 y 1-25Y5.
1 - 10 M-ohm 1 w.
VARIOS 1 - 22 M-ohm :, w,
1 Gabinete. 1 - 47 M-ohm 1.2 w.
1 Chassis U-445. 2 - lOO M-ohm 1. !: w.
1 Dial. 1 - 330 M-ohm 11{: w.
1 Tndem triple . 00041 con trimmers. 1- 470 M-ohm '12 w.
3 Perillas. 1- 1 meg. 1;2 w.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. CAPACITORES
:i Potencimetro 220 M-ohms c/llave.
X 400 V.
1
3 - . 0001 mica. 5 - . 05
Zcalo de 5 patas.
4 Zcalos octales. 1 - . 005 X 400 V. 3 - .1 X 400 V.

1 Zcalo 6 patas. 1 - . 006 X 400 V. 2 - . 25 X 400 V.

1 Ficha de 5 patas. 1 - . 01 X 400 V. 1 - Elect. 10 x 25 v.

2.50 metros de cordn c/resistE'ncia 1 - . 02 x 400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.

CORRI ENTE ALTERNADA

1 Juego de bobinas 549-C. 2 Foquitos 6,3 v.
1 Transformador N9 3050. 7 Gomas para tndem y chassis.
Altoparlante campo 1.600 ohms s/5
M-ohms, RESISTO RES
1 Impedancia C-080 en serie con 1 re 1- 150 ohm 1, :0 w.
sistencia de 1 M-ohms 25 w. con 1 1 - 330 ohm % w.
altoparlante autodinmico s/5 M 1 - 3.300 ohm % w.
ohms. 1- 22 M-ohm 1 w.
Vlvub.s: 1-6SA7, l -6SK7, 1-6SQ7, 1- 22 M-ohm % w.
1-6V6 y l-5Y3 5Y4. 1- 47 M-ohm ;, w.
VARIOS 2- 100 M-ohm % w,
1 Gabinete. 1- 330 M-ohm % w.
1 Chassis U-445. 1 - 470 M-ohm 1. 2 w.
1 Dial. 1- 1 meg. 1h w.
1 Tndem triple . 00041 con trimmers. 1 - 220 ohm 5 w. al.*
3 Perillas. CAPACJTORES
1 Potencimetro 470 M-ohms s/Jlave.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 3 . 0001 mica.
- 2 - . 25 X 400 V.
, 005 X 400 V. X 400 V.
1 Zcalo de 5 patas. 1 - 3 - .1
1 , 006 X 400 V.
- 3 - . 05 X 400 V.
5 Zcalos octales.
2 . 01
- X 100 V. 1 - Elcct. 10 x 25 v.
1 F i cha de 5 patas.
X 400 V. - Elect. 20 x 450 v.
2.50 metros de cordn para 220 v. 1 - . 02 2
1 Ficha para 220 v. * N OTA : Si se usa una 6F6 debe ser
1 Aislacin para electrolitico. de 330 ohms 5 watts alambre.
1:55
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

;p
do
1?7K
RECEPTOR 549 C

ONDA LARGA - 5 VALVULAS - A MBAS CORRIENTES

Y ALTERNADA
Tndem doble - Conversora 6A8
AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES rtESISTORES
1' Juego de bobinas 549-C. 1- 50 ohm 5 w. al.
1 Parlante campo 1.000 ohms s/2 M 1- 100 ohm 5 w. al.
ohms , 1- 150 ohm % w
1 Impedancia C-060 con un parlante 1 - 220 ohm 5 w. al.
autodinmico salida 2 M-ohms. 1 - 330 ohm 1fz w.
Vlvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1 - 3.300 ohm 1h w.
1-25L6 y 1-25Y5. 1 - 4.700 ohm 1 w.
1 - 10 M-ohm 1 w.
VAR IO S
2 - 47 M-ohm % w.
Gabinete.
;, w.
1
-
1
2 lOO M-ohm
Chassis U-445.
1 - 330 M-ohm % w
l Dial.
1 - 470 M-ohm % w.
1 - meg. 1h v.
1 Tndem triple . 00041 con trimmers.
3 Perillas.
1 Potencimetro 470 M-ohms c / llave. CAPACITORES
1 P o t c n c im ctro 220 M-ohms s/llave. 3 - . 0001 mica.
1 Zcalo 6 patas. 1 - . 005 X 400 V,
4 Zcalos octales. 1 - . 006 X 400 V,
i ZJco.los octales. 1 - . 01 X -100 V ,
1 Ficha de 5 patas. 1 - . 02 x 400 v.
2.50 metros cordn con resistencia. 5 - . 05 x 400 v.
1 Fir.:1a para 220 v. 4 - . 01 x 400 v.
1 Aislaci .Jn para electroltico. 2 - . 25 x 400 v.
1 Foquito 6,3 v. 1 - Elect. x 25 v.
7 Gomas para tndem y chassis. 2 - Elect. x 450 v.

CORRIENTE ALTERNADA
1 Juego de bobinas 5 49-C. RESISTORES
1
1-
Transformador N 3050.
150 ohm 1h w.
1- ohm 1h w.
1 Parlante campo 1.600 ohms s/5 M
330
1 - 3.330
ohms, ohm % w.
1 Impedancia C-080 en serie con una
2- 22 M-ohm 1 w.
resistencia de 1 .000 M-ohms 25 w.
2 - 27 M-ohm 1fz w.
con un parlante autodinmico s/5
2 - 100 M-ohm % w.
l 130 M-ohm 1fz w.
,\1:-ohms.
-
Vlvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
470 M-ohm % w.
l-6V6 y 1-5Y3 1 -5Y4 .
1 -
1- 1 meg. 'h w.
VARIOS l- 220 ohm 5 w. al.
1 Gabinete.
CAPACITORES
1 Chassis V -445.
1 Dial. 3 . 0001 mica.
-

1 Tndem tri ple . 00041 con trimmers. 1 - . 005 x 400 v.

3 Perillas. 1 - . 006 X 400 V,
1 Potencimetro 470 M-ohms c/llave. 2 - . 01 X 400 V,

1 Potencimetro 220 M-ohms l:/llave. 1 - . 02 x 400 v.

1 Zcalo 5 patas. 3- . 05 X 400 V,
X V.
5 Zcalos octales. 4 - . 01 400
l Ficha de 5 patas. 2 - . 25 x 400 v.
v.
2.50 metros cordn para 220 v.
1 - Elect. 10 x 25
1 Ficha para 220 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.
1 Aisl acin para electrolitico. NOTA: Si se usa 6F6 debe ser

1 Foquito 6,3 v. ohms 5 watts de alambre.

 SL C CI O N D E C I R C U I T O S

~ ONDA LAR GA
R E C E PTO R 558 K

5' V ALVULAS - CORRIENTE

-

ALTERNADA O AMBAS
Tndem doble - Vlvulas Serie "SJJ - Conversora 6SA7.
CORRIENTE ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES 2.50 metros cordn 2 en l.
1 Juego de bobinas UCOA N 558-K. Foquitos 6,3 v.
1 Transf. de poder UCOA N9 T-780. RESISTENCIAS
1 Altoparlante UCOA, electrodinmi- 1- 150 ohm Vz w.
co, campo 1.600 ohms. Salida 7.000, 1- 330 ohm Vz w.
1- 330 ohm 5 w.
1 Altoparlante UCOA autodinmico y 1- 3 . 000 ohm '12 w.
1 Impedancia UCOA N C-080, en se 1- 20 M-ohm 1 w.
rie con: 1- 22 M-ohm '12 w.
1 Resistencia de 1.000 ohms, 25 w. 1- 47 M-ohm ,2 w.
Vlvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1- 100 M-ohm 1/z w.
1-6F6, 1-5Y3 1-5Y4. 1- 330 M-ohm 'h w.
VARIOS 1 - 470 M-ohm 1/z w.
1 Gabinete apropiado. 1- 1 mg. 'h w.
1 Chassis especial. CONDENSADORES
1 Dial con escala y marco. 4 - . 0001 mica.
1 Tndem doble . 00041 con trimmers. 1 - , 005 papel.
3 Perillas. 1 - . 006 papel.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/lave. 2 - . 01 papel.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 1 - . 02 papel.
1 Zcalo de 5 patas. 2 - . 05 papel.
5 Zcalos octales. 3- .1 papel.
1 Ficha de 5 patas. 2 - . 25 papel.
1 Ficha 220 v. 1 - Elect. 10 x 25.
7 Gomas para tndem y chassis. 2 - Elect. 20 x 450.

A M BAS CORRI ENTES

1 Altoparlante UCOA, electrodinmi Foquitos 6,3 v.
co, campo 1.000 ohms. Salida 2.000
Autodinmico, con: RESISTORES
1 Impedancia UCOA N9 C060. 1- 50 ohm 5 w.
Vlvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1- lOO ohm 5 w.
1-2516, 1-25Y5. 1 - 150 ohm 1,2 w.
1- 220 ohm 'h w.
VARIOS 1- 330 ohm 1A, w.
1 Gabinete apropiado. 1 - 3 , 000 ohm 'h w.
1 Chassis especial. 1- 10 M-ohm 1 w.
1 Dial con escala y marco. 1- 22 M-ohm 12 w.
1 Tndem doble . 00041 con trimmers. 1- 47 M-ohm Vz w.
3 Perillas. 1- 100 M-ohm 1h w.
1 Potencimetro 225 M-ohms c/llave. 1 - 330 M-ohm 1h w.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 1- 470 M-ohm Vz w.
1 Zcalo de 5 patas. 1- 1 mg. 'h w.
4 Zcalos octales.
1 Zcalo de 6 pata!!. CONDENSADORES
1 Ficha de 5 patas. 4 - . 0001 mica. 4 - . 05 papel.
1 Ficha 220 v. 1 - . 005 papel. 3 -.1 papel.
1 Aislacin para electroltico. 1 - . 006 papel. 2 - . 25 papel .
7 Gomas para tndem y chassis. 2 - . 01 papel. 1 - Elect, 10 x 25.
250 metros cordn 2 en l. 1 - - papel. 2 - Elect. 20 x 450,

459
 SELECCION DE C I R CUlTOi

w. ONDA LARGA
R E C E PTO R 558 K

5 V ALVULAS
- CORRIENTE -

A LTERNAD A O A MBAS
Tndem doble - Vlvulas Serie ''S" - Con versora 6A8

CORRI ENTE ALTERNADA

LISTA DE MATERIALES
1 Juego de bobinas UCOA N 558-K. 1 Transformador UCOA. de salida a
1 Transf. de poder UCOA N' T-780. bobina mvil, N9 50K37, y
1 Altoparlante UCOA, electrodinmi- 1 Impedancia UCOA N C080, en serie
co, campo 1.600 ohms. con:
1 Transformador UCOA, de salida a 1 Resistencia de 1.000 ohms. 25 w.
bobina mvil, N" 50K37, Vlvulas: l-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1 Parlante UCOA, autodinmico. 1-6F6, 1-5Y3 5Y4.
VARIOS
1 Gabinete apropiado. 5 Zcalos octales.
1 Chassis especial. 1 Ficha de 5 patas.
1 Dial con escala y marco. 1 Ficha 220 v.
1 Tndem doble . 00041 con trimmers. 1 Aislacin para electroltico.
3 Perillas. 7 Gomas para tndem y chassis.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 2.50 metros cordn 2 en l.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. Foquitos 6,3 v.
1 Zcalo de 5 patas.
RESISTENCIAS
1- 220 ohm 1/2 w. 2 - 47 M-ohm % w.
1- 330 ohm % w. 1- 100 M-ohm V., w.
1 - 330 ohm 5 w. 1- 330 M-ohm 1, w.
1 - 3 . 000 ohm % w. 1- 470 M-ohm % w.
1- 22 M-ohm \ \! w. 1- l mg. % w.
1- 20 M-ohm 1 w.
CONDENSADORES
4 - . 0001 mica. 2 - . 05 papel.
1 - . 005 papel. 4 - .1 papel.
1 - . 006 papel. 2 - . 25 papel.
2 - . Ol papel. 1 - Elect. 10 x 25.
1 - . 02 papel. 2 - Elect. 10 x 450.

CORRI ENTE ALTERNADA

1 Juego de bobinas UCOA N9 558-K. 1 Transformador UCOA. de salida a
l Altoparlante UCOA electrodinmi bobina mvil, N 50K35, y
co, campo 1.000 ohms. 1 Impedancia UCOA N'' C060.
1 Transformador UCOA, de salida a Vlvulas: 1-6A8, 1-6SK7, l-6SQ7,
bobina mvil, N 50K35, l-25L6, 1-25Y5.
1 Parlante UCOA, autodinmico.
'vARIOS
Gabinete apropiado. 4 Zcalos octales.
1 Chassis especial. 1 Zcalo de 6 patas.
1 Dial con escala y marco. 1 Ficha de 5 patas.
1 Tndem doble . 00041 con trimmers. 1 Ficha 220 v.
3 Perillas. 1 Aislacin para electroltico.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 7 Gomas para tndem y chassis.
l Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 2.50 metros cordn 2 en l.
1 Zcalo de 5 patas

461
 S E L E C C l U N U 1 K U l 1 V

w. R E C E PTO R 558 K

ONDA LARGA - 5 VALVUL 4S - CORRIENTE

ALTERNADA O AMBAS
Tndem doble - Vlvulas Serie ((Tcnica A y E"
CORRI ENTE ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES 1 Ficha de 5 patas.
1 Juego de bobinas UCOA N 558-K. 1 Ficha 220 v.
1 Transformador de poder UCOA 7 Gomas para tu de m y chassis.
N'' T-809. 2.50 metros cordn 2 e n l.
1 Al toparlante UCOA electrodinmico Foquitos; 6,3 v.
campo 1.000 ohms.
RESISTENCIAS
1 Transformador UCOA, de salida a
bobina mvil, NO 50K116, 1 - 150 ohm 5 w.
1 Altoparlante UCOA autodinmico. 1 - 220 oh m % w,
1 Transformador UCOA, de salida a 1 - 330 ohm % w.
bobina mvil, N" 50Kl16, y 1 - 2 . 000 ohm % w.
1 Impedancia UCOA N 4380, en serie 1 - 3 . 300 ohm '-;2 w.
con: 1 - 22 M-ohm 1, :0 w.
1 Rc,istencia de 500 ohms, 2!J w. 1 - 30 M-ohm 1, 2 w.
Vlvulas: ECH4J. - 42, 2-EAF41 - 42, 1 - 47 l\1 - oh m '" w.
1-EL42, 1-AZ41. 1 - 1 8 ) M-ohm % w.
2 - 150 M-ohm 2 w.
'h
VARIOS
2 - 220 M-ohm w.
1 C:-binete apro;)i:tdo. 1 - 470 M-ohm % w.
1 Chassis espc2:a1. 2- 1 mg. % w.
1 Dial con escala y marco.
1 Tndem doble . 00041 c/trimmers. CONDENSADORES
3 Perillas. 4 - . 0001 m i ca. !J - . 1 papel.
1 Pot.,cimetro 100 l\1-ohms c/llave. 1 - . 006 papel. 1 - . 25 papel.
1 Potencimetro 500 M-ohms s/llave. 1 - . 01 papel. 2 - Elect. 25 x 50.
1 Zcalo de 5 patas. 3 - . 02 papel. 1 -Elcct. 20+20 + 450
5 Z calos para vlvulas Philips. 3 - . 05 P<"r.d .
AMBAS CORRI ENT E S
1 Juego de bobinas UCOA NO 558-K. RESISTENCIAS
1 Altoparlante UCOA electrodinmico, 1 - 75 ohm 5 w.
campo 1.000 ohms. 2- 150 ohm 5 w.
1 Transformador UCOA, de salida a 1- 220 ohm 1, w.
bobina mvil, N9 50K36, 1 - 230 ohm ';2 w.
1 ."Jtoparlantc UCOA autodinmico. 1 - 2 . 000 ohm % w.
1 Transformador UCOA, de salida a 1 - 3 . 300 ohm 1!, w.
bobina mvil, N 50K36, y 1 - 22 M-ohm 1, 0 w.
1 Impedancia UCOA N 4388. 1 - 30 M-ohm 1 , w.
Vhulas: l-UCH41, 2-UAF41, 1 - 1 - 47 M-ohm ' " w.
ULtll y 1-UY41; 1-ECH41, 2-EAF41, 1 - 100 M-ohm ' w.
1-EL42 y 1-UY41. 2 - 150 M-ohm % w.
VARIOS 2- 220 M-ohm % w.
1. Gabinete apropiado. 1 - 470 M-ohm 2 w.
1 Chassis es p ec ial . 2- 1 mg. % w.
1 D!al. CONDENSADORES
1 Tndem doble . 00041 c/trimmers. 4 - . 0001 mica. 5 - .1 papel.
3 Perillas. 1 - . 006 p a p e l. 1 - . 25 papel.
1 Potencimetro 100 M-ohms c/llave. 2 - . 02 papel. 2 - Elect. 25 x 50.
1 Pot enci m et r o 500 M-ohms s/llave. 3 - . 02 papel. 1 - Elect. 20 + 20+ 45C
1 Z 0cal o de 5 patas. 3 - . 05 p2.pcl.
5 Zcalos para vlvulas Philips. NOTA: En el caso de usar las vl
l F!cha de 5 patas. vul::s de la serie "E" se a gr egar una
1 Ficha 220 v. resistencia de 310 ohms, 5 w. en el
7 Gomas para tndem y chr.zsis. cir c u ito de filamentos, y el transfor
1 Corc'.n co:'. r:istenci::. m::dor de salida deber ser el N 50
Foq'..l : to3 C. v. lCllG.
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

REC E PTO R 560

Circuito Superheterodino de 5 vlvulas tcnica uA", Serie "U"

O nda Larga - Ambas Corriente - Tndem doble 4 1 0 pF
Curva General
CIRCUITO DE AMBAS CORRIENTES

LISTA DE MATERIALES

1 Unidad Pre-calibrada UCOA N9 560
con:
1 Transformador de F. I . "Nucleo
perm" de e n t rada N 998.
1 Transformador de F. I. "Nucleo
pcrm" de salida N 1009.
1 Padder y
1 Circuito.
1 Alt0parlante UCOA, autorinmico,
modelo 5RB, 5RC, 6RB 6RC, con
1 Transformador UCOA de salida
con contra-zumbido N9 50K117,
1 Transformador UCOA de salida
N" 50Kl10, y
1 Impedancia UCOA N C060.
VC>lvulas: Vl-UCH41/42, V2-UF41,
V3-UBC41, V4-UL41, V5-UY41.
27.521.11

VARIOS

1 Gabinete. 1 Ficha pare 220 v.

1 Chassis con dial. 1 Ficha 5 patas.
1 Tndem doble 410 pF, sin trimmcrs. 1 Ficha para pick-up.
3 Perillas. 2.50 metros de cordn.
1 Potenci6metro 250 K-ohms c/llavc. Gomas para tndem.
1 Potencimetro 500 K-ohms s/llave. Foquito 6,3 v. y portafoquito.
1 Zcalo de 5 patas. Puentes de conexiones, alam;)re de
5 Zcalos para Tcnica "A". conexiones, tornillos, tuercas, etc.

TIESISTEtlCTAS

1' alambre 5 w. GS ohms 1 carbn 1 'V. 30 K-ohms

1 alambre 5 w. 160 <>hms 1 carbn % w. 50 K-ohms
1 alambre 25 W. 950 ohms 1 carbn l; W. lOO K-ohms
1 alambre 5 \V. 2 . 000 ohms ( R 2 ) 1 carbn 1/z w. 1 megohm
1 carbn 1 w. 150 ohms 1 carbn % w. 2 rnegohms
1 carbn 1 w. 1 . 000 ohms 1 carbn % w. 10 megohms
1 carbn 1 w. 10 K-ohms ( R 1 ) En caso de usar transformador de
1 carbn % w. 20 K-ohms salida ' N9 50K1J O e impedancia N9
C060, se suprL :te R2 (2.000 ohms) .

CONDENSADORES

1 de mica . 00005 mFd. 1 de papel . 0 2 mFd .

4 ::le mica . 0001 mFd . 2 de papel . 05 rnFd.
1 de mica . 0002 mFd. 2 de papel . 1 rnFd.
1 de mica . 00 1 mFd. 1 Electroltico doble de 30 + 30 mFd
4 de papel 006 mFd. X 450 V.
2 de papel . 01 mFd. 1 Electroltico 50 rnFd. x 25 V.

!-lOTA: No use las patitas 3 y 4 de la V, como puentes. Djelas sin conexin

alguna.

465
 S '" L E C C T O N DE C I R CU I T O S

R E C E PTO R 559

Circuito Super h eterodino de 5 vlvulas tcnica uA", Serie uu"

Onda Corta y Larga - A m bas Corrientes - Tndem doble 4 1 0 pF
Curva General

CIRCUITO DE AMBAS CORRIENTES

LISTA DE MATERIALES

1 Unidad Pre-calibrada UCOA N 559 1 Transformador UCOA de salida

con: con contra-zumbido N9 50K117, 6
2 Transformadores de F. I. "Nucleo 1 Transformador UCOA de salida
perm" N 998. N9 50Kl10, con
1 Padder y 1 Impedancia UCOA N C060.
1 Circuito. Vlvulas: V1-UCH41/42, V2-UF41,
1 Altoparlante UCOA, autodinmico, V3-UBC41, V4-UL41, V5-UY41.
midelo 5RB, 5RC, 6RB 6RC, con

VARIOS

1 Gabinete. 5 Zcalos para Tcnica "A".

'1 Chassis con dial.
1 T?.ndem doble 410
ral.
4 Perillas.
1 Potencimetro 250
1 Potencimetro 500
1 Llave para cambio
1 Zcalo de 5 patas.
1 Ficha para 220 v.
pF curva gene- 1 Ficha 5 patas.
1 Ficha para pick-up.
2.50 metros de cordn.
K-ohms c/Ilave. Gomas para tndem.
K-ohms s/llave. Foquito 6,3 v. y porta foquito.
de onda. Puentes de conexiones, alambre de
conexiones, tornillos, tuercas, etc.

RESISTENCIAS

1 alambre 5 w. 68 ohms 1 csarbn 1 w. 30 K-ohms

1 alambre 5 w. 150 ohms 1 carbn V, w. 50 K-ohms
1 al a m bre 25 w. 950 ohms 1 carbn % w. 100 K-ohms
1 alambre 5 w 2 . 000 ohms (R2) 1 carbn % w. 1 megohm
1 carbn 1h w. 100 ohms 1 carbn 1/z w. 2 megohms
1 carbn 1 w. 150 ohms 1 carbn % w. 10 megohms
1 carbn 1 w. l . 000 ohms En caso de usar transformador de
1 carbn 1 w. 10 K-ohms ( R 1 ) salida N 50K110 e impedancia N 9 C060
1 carbn 'lz w. 20 K-ohms se suprime R2 ( 2.000 ohms) .

CONDENSADORES

1 de mica . 00005 mFd. 2 de papel . 01 mFd.

4 de mica . 0001 mFd. 2 de papel . 05 mFo.
1 de mica . 0002 mFd. 2 de papel . 1 mFd.
1 de mica . 001 mFd. 1 Electroltico doble de 30 + 30 mFd.
1 de mica . 004 mFd. + 5 % x 450 v .
4 de papel . 006 mFd. 1 Electroltico 50 mFd. x 25 v.
NOTA : No use las patitas 3 y 4 de la V, como puentes. Djelas sin conexin
alguna.

467
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

io
d
l??R'
R EC E PTO R 6 1 6 K

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVUL4S - AMBAS

CORRIENTES Y ALTERNADA
Tndem triple - Etapa de alta - Conversora 6SA'l
AMBAS CORRI ENTES
LISTA DE MATERIALES RESISTORES
1 Juego de bobinas 616-K. 1 - 50 ohm 5 w. al.
Parlante campo 1.000 ohms s/2 M 1- 100 ohm 5 w. al.
ohms, 1- 150 ohm 'h w.
1 Impedancia C-060 con 1 altoparlan 1- 220 ohm 5 w. al.
te al.J.todinmico salida 2 M-ohms. 2 - 330 ohm 1;2 w.
Vlvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, l-6SQ7, 1 - 3.000 ohm 'h w,
1-25Y5, 1-25L6. 2- 10 M-ohm 1 w.
1- 22 M-ohm 'h w,
VARIOS 1- 47 M-ohm .;, w,
1 Gabinete. 2- 100 M-ohm % w,
1 Chassis U-445. 1- 330 M-ohm 'h w.
1 Dial. 1 - 470 M-ohm 'h w.
1 Tndem triple . 00041 sin trimmers. 1- 1 meg. 'h w.
Perill::.s.
o s
4 CAPACITORES
1 Potencimetro 470 M - h m s/llave. 4 - . 0001 mica.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 1 - . 004 mica 5 %
1 Zcalo de 6 putas. 1 . 005 X 400 V.
1 Zcalo de 5 patas. 1 . 006 X 400 V,
5 Zcalos octales. 1 . 01 X 400 V,
1 Ficha de 5 patas. 2 . 02 X 400 V,
2.50 metros cordn con resistencia. 4 . 05 X 400 V,
1 Ficha para 220 v. 5 .1 X 400 V,
1 Aislacin para electroltico. 1 . 25 X 400 V,
X 400 V,

1 Foquito 6,3 v. 1 - .5
7 Gomas para tndem y chassis. 1 - Elect. 25 x 50 v.
2 - Elect. 20 x 450 v.

CORRI ENTE ALTERNADA

1 Juego de bobinas 616-K. 2 Foquitos 6,3 v.
1 Transformador N 3089. 7 Gomas para tndem y chassls.
Parlante campo 1.600 ohms s/5 M
oh m s .
RESISTORES
1 Impedancia C-80 en serie con 1 re 1 - 150 ohm 'h w.
sistencia de 1.000 ohms 25 w. con 1 2 - 330 ohm 'h w.
altoparlante autodinmico s/5 M 1 - 3.000 ohm l w.
ohms. 1 - 22 M-ohm 1 w.
Vlvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, l-6SQ7, 2 - 22 M-ohm 'h w.
1-6V6, 1-5Y3 1-5Y4. 2 - 100 M-ohm 'h w.
1- 330 M-ohm 'h w.
VARIOS 1 - 470 M-ohm 'h w.
1 Gabinete. 1 - 1 meg. 'h w.
1 Ch::-. ssis U-445. 1 - 220 ohm 5 w. al.
1 Dial.
1 Tndem triple . 00041 sin trlmmer. CAPACITORES
4 Perillas. 4 - . 0001 mica. 2 - . 05 x 400 v.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 1 - . 004 mica. 5 - .1 x 400 v.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 1 - . 005 x 400 v. 1 - . 25 x 400 v.
6 Zcalos octales. 1 - . 006 x 400 v. 1 - .5 x 400 v.
1 Zcalo de 5 patas. 2 - . 01 x 400 v. 1 - Elect. 25 x 50 v.
1 Ficha de 5 patas. 2 . 02 X 400 V. 2 EJect. 20 X 450 V.
2.50 metros cordn para 220 v. * NONTA: Si se usa 6F6 debe ser 330

1 Aislacin para electroltico. ohms 5 watts alambre.

469
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

R EC E PTO R 6 1 6 K

ONDA CORTA Y LARGA - 8 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA
Tndem triple - Etapa de alta - Conversora 6SA7.
Salida push-pulL

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" 10" Modelo 10K12 N 10K004,

1 Juego de bobinas 616-K. 1 Impedancia 4006 con una r e siste n
1 Transformador N9 3871. cia en serie de 500 ohms de 25 w.
1 Altoparlante campo 630 ohms salida con 1 altoparlante autodinmico.
P.P. 10 M-ohms. 8" Modelo 8KF N'' 8V014.
8" Modelo 8K8 N 8K020. 10" Modelo 10KJ N" 10V003.
8" M odelo 8K12 N9 8K024. 10 " Modelo 10K46 N9 10V005.

VARIOS

1 G a bi n e te. ; Zcalos o c tal es .

1 Chassis. 1 Fi cha de 5 patas.
1 Dial. 2.50 metros cordn 220 v.
1 Tndem t r i ple . 00041 sin trimmer5. 1 Ficha 220 v.
4 Perillas. 2 Foquitos 6,3 v.
1 Potencimetro 1 meg. con l l av e . 7 Gomas para tndem y chassis.
1 Potencime:tr ' 70 M-ohms s/llavc. Vlvulas: 2-6SK7. 1 -6SA7, 2- 6SQ7,
1 Zcal o de 5 patas. 2-6V6 y l-5Z1 5V4 83V 5H.

RESISTORES

1- 100 ohms 10 \'.' alambre. 1- 47 ohms 11z w. alambre

1- 150 ohms 1,{: \\'. al amb r e. 1 - 47 ohms 11z w. alc.mbre.
1 - 220 ohms 112! \V. :.Jambre. 2- 100 M-ohms 'h W. alambre.
2 330 ohms If:, w. alambr e. 3- 220 M-ohms 1lz w. a l a mbre .
1 -- 3.300 ohms 11z w. 2- 330 M-ohms 'h w. alambre.
1- 22 M -oh ms 1 w. 1 - 470 M-ohms % w. alambre. .
1 - 22 M-ohms 1lz w. 1 - 1 mg. y, \V. alambre .
1- 47 M-ohms 1 w. 1- 10 mg. % w. alambr e.

CAPACITORES

4- . 0001 m ica. J - . 05 x 400 v.

1- . 004 mica 5 %. 5- .1 X 4QQ V .
2- . 005 X 400 V. 1 - .5 X 400 \'.
2- . 006 X 400 V. 2 - Electrolticos 25 x 50 v.
2- . 01 X 400 V. 3 - Electrolticos 20 x 150 v.
2- . 02 X 400 V,

4'71
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

' REC E PTO R 61 6 Q

ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVULAS - CORRIENTE

A LTERNADA O AMBAS
CORRIENTE ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES 2 Foquitos 6,3 v.
1 Juego de bobinas N9 616Q. 7 Gomas para tndem y ehassls.
1 Altoparlante electrodinmico cam
RESISTORES
po 1.000 ohms,
1 Altoparlante autodinmico. 1- 50 ohm 5 w. al
Con transf. N9 50K35. 1- 100 ohm 5 w. ay.
con 1 - 150 ohm % w.
1 Impedancia N C-060. 1- 220 ohm 5 w. al.
Vlvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 1-6SQ7, 2- 330 ohms 1h w. al.
1-25L6 y 1-25Y5. 1 3 M-ohm 1h w.
1- 10 M-ohm 1 w.
VARIOS
1- 22 M-ohm 1lz w.
1 Gabinete apropiado. 1 22 M-ohm 1 w.
1 Chassis U-445. 1- 47 M-ohm 'h w.
1 Dial con escala y marco. 2- 100 M-ohm 'h w.
1 Tndem triple . 00041 mfd. sin trim- 1- 330 Mohm lfz w.
mers. 1 - 470 M-ohm t. w.
4 Perillas. 1- 1 mg. % w.
1 PoteRcimetro 224 M-ohms c/llave.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. CAPACITORES
1 Zcalo de 6 patas. 4 - . 0001 mica . 2 - . 05 x 400 v.
1 Zcalo de 5 patas 1 - . 004 mica 5 - .1 x 400 v.
5 Zcalos octales. + -5 % 1 - . 25 X 400 V,
1 Ficha de 5 patas. 1 . 005 X 400 V, 1 .5 X 400 V.
2.50 metros cordn para 220 v. 1 - . 006 x 400 v. 1 - Elect. 25 x 50 Tr
1 Ficha 220 v. 1 - . 01 x x400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.
1 Aislacin para electroltico. 2 . 02 X 400 V,

AMBAS CORRIENTES
1 Juego de bobinas N 616Q. 1 Aislacin para electroltico.
1 Transformador N9 T -804. 2 Foquitos 6,3 v.
1 Altoparlante electrodinmico campo 7 Gomas para tndem y chassis.
1.600 ohms con transformador uni
versal, RESISTORES
1 Altoparlante autodinmico. 1 - 220 ohm 5 w. al.
1 Impedancia N C-080, en serie con 1 - 150 ohm lfz w.
1 resistor de 1.000 ohms 15 w. 2 - 330 ohm % w.
Vlvulas: 2-6SK7. 1-6SA7, 1-6SQ7, 1 - 3 M-ohm 1': w,
1-6V6 y 1-5Y3 5Y4. 1- 10 M-ohm 1 w,
1 - 22 M-ohm 1/z w.
47 M-ohm 1;!, w.
VARIOS
1 -
1 Gabinete :1propiado. . 2 - 100 M-ohm ;, w.
1 Chassis U-445. 1 - 330 M-ohm 1, :: w.
1 Dial con escala y marco. 1 - 470 M-ohm % w.
mers. 1 - 1 mE>g. 1h w.
1 Tndem triple . 00041, mfd. s/trim.
4 Perillas. CAPACITORES
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 4 - . 001 mica. 2 - . 05 x 400 v.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 1 - . 004 mica 5 - .1 x 400 v.
1 Zcalo de 5 patas. + - 5 % . 1 - . 25 x x400 v.
6 Zcalos octales. 1 - . 005 x 400 v. 1 - .5 x 400 v.
1 Ficha de 5 patas. 1 - . 006 x 400 v. 1 - Elect. 25 X 50 V.
2.50 metros cordn para 220 v. 1 - . 01 x 400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.
1 Ficha 220 v. 2 - . 02 x 400 v.
473 .
 E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

d
7?7K

io
REC E PTO R 6 1 6 Q

ONDA CORTA Y LARGA 8 VALVULAS - CORRIENTE -

ALTERNADA
Tndem triple - Etapa de alta - Vlvulas Serie "SJJ
Conversora 6SA7

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas 616Q. 10" Modelo 10KJ NO 10V004,

1 Transformador N T-801.
1 Altoparlante campo 630 ohms sali
da P.P.
1 Altoparlante autodinmico.
8" Modelo 8RJ NO 8R030,
10" Modelo 10K46 N 10V014, con
1 Impedancia 4006, con una resis
tencia en serie !OOC: ohms de 25 w.
Vlvulas: 2-oSK7, l-6SA7, 2-6SQ7,
2-6V6 y 1-5Z4 5V4 83V 5T4.

VARIOS

1 Gabinete apropiado. _ Zcalo de 5 patas.

l Chassis U- . . 8 U -449. 8 Zcalos octales.
1 Dial con escala y marco. 1 Ficha de 5 patas.
l Tndem triple . 00041 s/trimmers. 2.50 metros cordn 220 v,
4 Perillas. 1 Ficha 220 v .
1 Potencimetro 1 meg. con llave. 2 Foquitos 6 , 3 v.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 7 Gomas chassis y tndem.

RESISTORES

1- 100 ohms 10 w. alambre. 1- 47 M-ohms % w.

1- 150 ohms 1; w. alambre. 2- 100 M-ohms 'h w.
1- 200 ohms 5 \\' . alambre. 3- 220 M-ohms % w.
2- 330 ohms 1, 'z W , 2- 330 M-ohms 'h w.
1 - 3 . 000 ohms w. 1- 470 M-ohms .,/2 w.
1 - 22 M-ohms 1 \V. 1- 1 meg. 'h w.
='- -- 22 M-ohms w. 1- 10 meg. 'h w.
1- 47 M-ohms 1 w.

CAPACITORES

4 - . 0001 mica. 3 - . 05 X 400 V,

1 - . 001 mica + - 5 o/o. 5 - .1 x 400 v.
2 - . 005 400 V, 1- .5 " 100 v.
2 - . 006 x 400 v. 2 - L:c'" . :::> x o v.
2 - . 01. x oo v. 3 - Elect. 20 x '150 v.
2 - . 02 X 400 V.

475
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

REC E PTO R 6 1 9 K

ONDA CORTA Y LARGA - S VALVULAS - PILAS Y

BATERIAS .

Tndem triple - Etapa de alta - Vlvulas Serie 1 ,4 volts

IJSTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" 6" Modelo 6KC N 6V001.

1 Juego de bobinas 619-K.
Parlante autodinmico Universal,
pilas y bateras.
5" Modelo 5KB N 5V009.
5" Modelo 5KC N9 5V001.
6" Modelo 6KF N9 6V005.
8" Mde\o 8KF N 8V005.
OTROS MATERIALES
Vlv.ulas: 1-1N5, 1-1A7, 1-1N5, 1-
1H5, 1-1Q5,

VARIOS

1. Gabinet e . 1 Zcalo de 4 patas.

1 Chassis. 1 Ficha de 4 patas.
"1 Dial. 3 Chasqnillos para vlvula met&lca.
1 Tndem triple . 00041 sin trimmers. 1 Juego de cables para pilas y bate-
4 Perillas. ras.
1 Potencimetro 1 mg. sin llave. 2 Blindaj es para vlvulas tipo IIWK
1 Potencimetro 100 M con llave. lica.
5 Zcalos octales,

RESISTORES

1- 400 ohms 1 w. 1- 2 mg. * w.

2- 47 M-ohms '4 w . 1- 3 mg. y,_ w.
3- 100 M-ohms 1{, w. 1- 10 m. * w.
.3 - l mg. * w.

CAPACITORES

4 - . 0001 mica. 1 - . 01 X 600 Y,

3 - . 00 mica. 1 - .1 X 400 V.
1 - . 004 X 5 % mica. 2 - .5 X 400 V.
2 - . 02 X 400 V. 1 - 25 V 50 elecWo
2 - . 05 X 4.000 Yo
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

REC E PTO R 61 9 K

ONDA CORTA Y LAR GA - 6 V A L V ULAS. PAR 4 f. VOLTS

Tna em triple - Etap a de alta - Vlvuia Serit 2 volts

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" ras.

1 Juego de bobinas 619-K. 6" Modelo 6KC N" 6V001.
1 Eliminador 135 v. - 25 mA. 6" Modelo 6KF W 6V005.
1 Transformador 5794. 8" Modelo 8KF W 8V005.
1 Impedancia de filamento F-063. Vlvulas: l-105, l-1C7, 1-105, 1-
1 Parlante autodinmico con transfor 1H6, 1-1H4 y 1-1J6.
mador Universal para pilas y bate-

VARIOS

Gabinete. doble con perilla.

1 Chassis. 6 Zcalos octales.
1 Dial. 1 Zcalo de 5 patas.
1 Tndem triple . 00041 mfd. sin 1 Ficha.
trimmers. 3 Casquillos para vlvula metlica.
4 Perillas. 1 Juego de clips y cables para 6 v.
1 Potencimetros 470 M, uno con lla 3 Blindajes para vlvulas.
ve o dos sin llave, y un interruptor 7 Gomas para tndem y dial

CAPACITORES

5- . 0001 mica. 2 - . 05 papel 200 v.

1- . 00025 mica. 5 - .1 papel 200 v.
1- . 004 mica + 5 % . 1 - .1 papel 400 v.
3- . 05 mica. 2- .5 papel 400 v.
1- . 01 papel 200 v. 1 - Elect. 10 X 25.
3- . 03 papel 200 v.

RESISTORES

1- 20 ohms alambre. 4 - 470 M - ohms 4 w.

1- 10 M-ohms w. 2 - 2 mg. 4 w.
4- 47 M-ohms 4 w. 1 - 2 mg. 4 w.
3- lOO M- ohms 4 w. l - 3 mg. 4 w.

'
( 479
 S E L I: C C I O N DE C I R C U I T O S

R E C E PTO R 6 1 9 K

ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - PARA

6 VOLTS

Tndem triple - Etapa de alta - Vlvulas Serie 1 ,4 volts

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" 5" Modelo 5KC N9 5V001.

1 Juego de bobinas 619-K. 6" Modelo 6KC N9 6V001.
1 Eliminador 90 volts 15 mA. 6" Modelo 6KF N9 6V005.
1 Impedancia de filamento F-050. 8" Modelo SKF N- 8V005 .
1 Altoparlante autodinmico e o. n
transformador Universal para pilas OTROS MATERIALES
y materias: Vlvulas: 1-1N5, 1-1A7, 1-1N5, 1-
5" Modelo 5KB N- 5V009. 1H5, 1-1Q5.

VARIOS

1 Gabinete. 1 Potencimetro 100 M-ohms c/llave.

1 Chassis U-445. 5 Zcalos octales.
1 Dial. 1 Zcalo de 4 patas.
1 Tndem triple . 00041 mfd. sin trim 1 Ficha para 4 patas.
mers. 1 Juego de clips y cables para 6 volts.
4 Perillas. 3 Blindajes tipo GT.
1 Potencimetro 1 mg. 7 Gomas para tndem y dial.

RESISTORES

1 - 10 ohms alambre. 3 - 1 mg. 14 w.

1 - 10 ohms alambre. 1 - 2 mg. %. w.
2- 47 M-ohms 4 w. 1- 3 mg. %. w.
2- 100 M-ohms w. 1- 10 mg. w.

CAP ACITORES

4 - . 0001 mica. 2 - . 05 papel 200 v.

3 - . 002 mica. 1 - . 1 papel 200 v.
1 - . 004 + - 5 % . 3 - . 5 papel 200 v.
1 - . 01 papel 600 v. 2 - . 25 x 50 elect.
2 - . 0 2 papel 200 v.

481
 S EL E C C I O N D E C I R C U I T O S

REC E PTO R 64 1 X

ONDA COR TA Y LARGA 5 VALVULAS - AMBAS

-

CORRIENTES

Tndem doble - Vlvulas Serie Miniatura

LISTA DE MATERIALES

MA TER! AL "UCOA" 5" Modelo 5KB N" 5V021.

5" Modelo 5KC N9 5V020.
1 Juego de bobinas 641-X. 6" Modelo 6KC N" 6V034.
1 Parlante autodinmico s/2500 ohms 6" Modelo 6KF N9 6V051.

VARIOS

1 Gabinete. 5 Zcalos miniatura.

1 Chassis modelo 447.
1 Dial.
4 Perillas.
1 Tndem doble . 00041 sin trimmers.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave.
1 Potencimetro 47 M-ohms c/llave.
1 Llave de cambio de onda.
1 Zcalo de 5 patas.
1 Ficha de 5 patas.
3.25 metros de cordn con resisten
cia de 200 ohms por metro.
1 Ficha para 220 voltios.
1 Foquito 6,3 voltios.
7 Gomas para tndem y chasis.
Vlvulas: 1-12BE6, 1 -12BA6, 1-12AT
6, 1 - 50B5 y 1-35W4.

RESISTORES

1- 100 ohms 5 w. alambre. 2- 47 M-ohms 1f.z w.

1- 100 ohms % w. 1- 220 M-ohms % w.
1- 220 ohms % w. 2- 470 M-ohms % w.
1- 250 ohms 5 w. alambre. 1- 1 meg. 1h w.
1 - 2 . 000 ohms 25 w. alambre. 1- 10 mog. ; w.
2- 22 M-ohms 1 w.

CAPACITORES

3- . 0001 mica. 1 . 02 X 400 V,

-
1- . 0005 mica. 3 . 05 x 400 v.
-
2- . 0003 mica. 2 -
. 1 x 400 v.
1- . 002 mica. 2 -
. 5 x 400 v.
1- . 004 mica 5 % . 1 - Elcct. 25 x 50 v.
l- . 01 x 400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.

.
483
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T S

dio
7?7R'
R E C E PTO R DECAN NO 1 0

BANDANCHA - 8 VALVULA S - CORRIENTE

ALTERNADA

Tndem triple - Etapa de alta - Conversora 6A8

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" 1 Impedancia 4006 con una resisten

1 Juego de bobinas Decanno 10. cia en serie 500 ohms de 25 w. "0D
1 Transformador N 3871. un altoparlante autodinmico.
1 Altoparlante campo 640 ohms salida 8" Modelo 8KF N9 8V014.
P.P. 10 M-ohms. O 10" Modelo 10KJ NO 10V004.
8 " Modelo 6Kl2 N 8K020. 10" Modelo 10K46 N 10V0 1 4 .
6 8" Modelo 6K12 N9 8K021. Vlvulas: 2-6SK7. 1-6All, 2-6SQ7,
O 10" Modelo 10K12 N 10K001 l 2-6V6 y 1-5Z4 5V4 83V 5T4.

VARIOS

:1 Gabinete. 1 Zcalo d e 5 patas.

:1 Chassis U-448 U449. 8 Zcalos octales.
1 Dial. 1 i :Cha de 5 patas.
1 Tndem triple . 00041 si n trimmers. 2.50 M<!tros cordn 220 v.
5 Perillas. Fo qu i tQS 6,3 v.
1 Potencimetro 1 mg. con llave. 1 Ficha para 220 v.
1 Potencimetro 470 M-ohms sin lla 1 Ficha hno-radio.
ve. 7 Gomas chassis y tndem.
1 Llave de c/de onda ( fono-radio ) .

RESISTORES

1- 100 ohms 10 w. alambre. 1- 47 M-ohms 1 w.

1- 150 ohms 1h w. alambre. 2 - 100 M-ohms 1,1! w.
1- 220 ohms 5 w. 3- 220 M-ohms 'h w.
2 - 230 ohms 'h w. 2- 330 M-ohms w.
1 - 3 . 300 ohms 'h w. 1- 470 M-ohms 2 w.
2- 22 M-ohms 1 w. 1- 1 mg. 'h w.
2- 47 M-ohms IJ2 w. 1- 10 mg. IJ2 w.

CAPACITORES

3 - . 0001 mica. 7- .1 X 400 V,

1- . 00 mica. 1- .5 X 400 V.
2- . 005 X 400 V, 1 - Elctr. 10 x 25 v.
2- . 006 X 400 V, 1 - Elctr. 25 x 10 v.
2 - . 01 X 400 V, 1 - Elctr. 1 0 x 150 v.
2- . 02 X '100 V. 3 - Elctr. 20 x 450 v.

3- . 05 X 400 V.

485
 S E L E C C I O N D E C I R CU IT O S

REC E PTO R D E CA N N O 1 0

BANDANCHA - 8 VALVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA

Tndem triple - Etapa de alta - Conversora 5SA7.

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" 1 Impedancia 4006 con una resisten

1 Juego de bobinas Decanno 10.
1 Transformador N 3871.
Altoparlante campo 630 ohms salida
P.P. 10 M-ohms.
1 8" Modelo 8K8 N9 8K020.
8" Modelo 8K12 NO 8K021.
o 10" Modelo 10K12 N9 10K001
cia en serie de 500 ohms 25 w. con
1 altoparlante autodinmico.
1 8" Modelo 8KF NO 8V014.
10" Modelo 10KJ N9 10V004.
10" Modelo 10K46 N 10V014.
Vlvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 2-6SQ7,
2-6V6, 1-5Z4 5V4 83V 5T4.

VARIOS

1 Gabinete. 1 Llave con onda ( fono-radio ) .

1 Chassis U-448 6 U-449. 1 Zcalo de 5 patas.
1 Dial. 8 Zcalos octales.
1 Tndem triple . 00041 sin trimmers. 1 Ficha de 5 patas.
5 Perillas. 2.50 Metros cordn para 220 v.
1 Potencimetro 1 mg. con llave. 2 Foquitos 6,3 v.
1 Potencimetro 470 M-ohms sin lla 1 Ficha fono-radio.
ve. 7 Gomas para tndem y chassis.

RESISTORES

1- 100 ohms 10 w. alambre. 1- 100 M-ohms Ih w.

1- 150 ohms lh w. 3- 220 M-ohms % w.
1- 220 ohms 5 w. 2- 330 M-ohms /2 w.
2- 230 ohms % w. alambre. 1- 470 M-ohms V2 w.
1 - 3 . 300 ohms 1h w. 1- 1 mg. 1;!, w.
1 - 22 M-ohms 1 w. 1- 10 mg w.
2- 47 M-ohms lh w.

CAPACITORES

3 -- . 0001 mica. 3 - . 05 X 400 V.

1 - . 002 m ica. 6 - .1 X 400 X.
2 - . 005 X 400 V. 1 - .5 X 400 V.
2 - . 006 X 400 V. 1 - Elctr. 10 x 25 v .
2 - . 01 X 400 V. 1 - Elctr. 1 5 x 5 0 v.
2 - . 02 X 400 V. 3 - Elctr. 2 0 x 4 5 0 v.

487
. '
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

w. R EC E PTO R DECA N N O

BANDANCHA - 6 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

12

Y ALTERNADA
Tndem doble - Conversora 6SA7
AMBAS CORRI ENTES
IJSTA DE MATERIALES 1 Foquito 6,3 v.
1 Juego de bobinas Decanno 12. 7 Gomas para tndem y chassis.
1 Altoparlante campo 1.000 ohmss/2
RESISTORES
M-ohms,
1 Impedancia C-0606 con 1 altoparlan 1- 5 ohm 5 w. al.
te autodinmico salida 2 M-ohms. 1 - 100 ohm s w. al.
Vlvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1 - 150 ohm % w. al.
1 -25L6, 1-25Y5. 1 - 220 ohm 5 w. al.
1 - 330 ohm % w. al.
VARIOS 1 - 3300 ohm % w. al.
1 Gabinete. 1- 10 M-ohm 1 w.
1 Chassis U-445. 1- 22 M-ohm 'h w.
1 Dial. 1- 33 M-ohms 1;2 w.
1 Tndem doble . 00041 sin trimmers. 1- 47 M-ohms 'h w,
4 Perillas. 1 - 100 M-ohms 'h w.
1 Potencimetro 470 M-ohms sin lla- 1 - 330 M-ohms lh w.
\'e.
1 - 470 M-ohms 'h w.
1 Potencimetro 220 M-ohms con lla- 1- 1 mg. 1h w.
ve.
1- 2 mg. lfz w.
1 Zcalo de 6 patas.
1 Zcalo de 5 patas. CAPACITORES
4 Zcalos octales. 4 - .0001 mica. 5 - .05 X 400 V.
1 Ficha 5 patas. 1 - .005 X 400 V. 4 .1 X 400 V.
2.50 Metros cordn con resistencia. 1 - .006 X 400 V. 2 .25 X 400 V.
1 Ficha 220 v. 1 - .01 X 400 V. 1 - Elct. 10 x 25 v.
1 Aislacin para electroltico. 1 .02 X 400 V. 2 - Elct. 20 x 450 v.

CORRI ENTE ALTERNADA

1 Juego de bobinas De can no 12. 1 Aislacin para electroltico.
1 Transformador N9 3050. 2 Foquitos 6,3 v.
1 A ltoparlan t e campo 1.600 ohms s/5 7 Gomas para tndem y chassis.
M-ohms.
RFSfSTORES
1 Impedancia C-080 en serie con una
1- 50 ohm 'h w.
resistencia de 1 M-ohms 25 datts
1 - 330 ohm lh w.
con 1 altoparlante autodinmico s/5
1 - 3330 ohm % w.
M - oh m s.
1- 22 M-ohm 1 'h w.
Vlvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1- 22 M-ohm % w.
1-6V6 y 1-5Y3 1-5Y4.
1- 47 M-ohm 'h w,
VARIOS 2 - 100 M-ohm 1h w.
1 Gabinete. 1 - 330 M-ohm % w.
1 Ch a ssi s U-445. 1 - 470 M-ohm 'h w,
1 Dial. 1- 1 mg. 1,-'z w.
1 Tndem doble . 00041 sin trimmers. 1- 2 mg. % w.
4 Perillas. 1 - 220 ohm 5 w. al.
1 Potencimetro 470 M-ohms sin lla-
ve. CAPACITORES
1 Potencimetro 220 M-ohms con lla- 4 .0001 mica.
- 3 - .05 x 400 v.
ve. 1 .005 X 400 V.
- 2 .25 X 400 V.
1 Zcalo de 5 patas. 1 . 00 6 X 400 V.
- 4 - .1 X 400 V.
5 Zcalos octales. 2 .01 X 400 V.
- 1 - Elct. 10 X 25 V.
1 Ficha de 5 patas. 1 .02 x 400 v.
- 2 - Elct. 20 x 450 v.
2.50 Metros cordn para 220 v. NOTA: Si se usa 6F6 debe ser de :330
1 Ficha 220 v. ohms 5 watts de alambre.
489
 S E L E C CI O N DE C I R CU I T O S

w. REC E PTO R D ECAN N O 1 2

BANDANCHA - 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

Y ALTERNADA
Tndem doble - Conversora 6A8
AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES 2.50 Metros cordn con resistencia.
1 Juego de bobinas Decanno 12. 1 Ficha 220 v.
Parlante camp o 1.000 ohms s/2 M 1 Aislacin para electroltico.
ohms, 1 Foquito 6,3 v.
1 Impedancia C-060 con 1 altoparlan 7 Gomas para tndem y chassis.
te autodinmico salida 2 M-ohms. RESISTORES
Vlvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1- 50 ohm 5 w. al.
1-25L6, 1-25Y5. 1 - 100 ohm 5 w. al.
VARIOS 1 - 1.00 ohm 5 w . al.
1 Gabinete. 1 - 150 ohrP 5 w . al.
1 Chassis U-145. 1 - 220 o:1m 5 w. al.
1 Dial. 1 - 330 ohm 1 w .
1 Tndem do bl e . 000 11 sin trimmers. 1 - 3300 o:1m 2 w.
4 Perillas. 1- 5 ohm 5 w. al,
1 Potencimetro 470 :vl-ohms s'n lla 1- 10 M-ohm 1 w.
ve. 1- 33 M- oh m :Y, w.
1 Potencimet ro 220 M-ohms con lla- 1- 47 M- ohm ;, w.
ve. 1 - 100 M-ohm : ;, w .
1 Zcr.!o de 6 pa t a s . 1 - 330 M-ohm "" w .
1 Zc.!o de 5 patas. 1 - 4 7 0 M-ohm % w.
4 Z5c.!os octales. 1- mg. I, w.
1 Fi2:,o. 5 p::.to.s. 1- 2 mg. % w.

C O R R I ENTE ALTE RNADA

1 Juego de b ob i na s Decanno 12. 1 - 30 ohm % w.
1 Tra ndor ma d or N 3050. 1 - 3.330 ohm '2 w.
Parlante campo 1.600 ohms s/5 M 1 - 10 M-ohm ', w.
ohms. 1- 22 M-ohm 1 w.
Vlvulas: 1-6A3, 1-6SK7, 1-6SQ7, 2 - 17 M-ohm % w.
1-6V6, 1-5Y3 1-5Y4. 2- 100 M-ohm 1h w.
VARIOS 1- 330 M-ohm ',2 w,
1 Gabinete. 1 - 470 M-ohm % w.
1 Ch a s sis U-445. 1- 1 mg. % w.
1 Dial. 1 - 220 ohm 5 w. al.
1 Tndem doble . 00041 sin trimmers.
CAPACITORES
4 Perillas.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 4 - . 0001 mica.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 1 - . 005 X 440 V.
1 Zcalo de 5 patas. 1 - . 006 X 400 V.
5 Z ca l os octales. 2 - . 01 x 400 v.
1 Ficha de 5 patas. 1 - . 02 X 400 V,

2.50 metros cordn para 220 v. 3 - . 05 x 400 v.

1 Ficha 220 v. 4 - .1 X 400 V.

1 Aislacin para el ectroltico. 2 - . 25 X 400 V,

2 Foquitos 6,3 v. 1 - Elect. 10 x 25 v.

7 Gomas para tndem y chassis. 2 - Elect. 20 x 450 v.
RESISTORES NOTA: Si se usa 6F6 debe ser de 330
1- 150 ohm 5 w. al ohms 5 watts de alambre.

491
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

R EC E PTO R D ECAN NO 1 5 A

"BANDANCHA" - 8 VA LVULAS - CORRIENTE

ALTERNADA

Bandancha desde 1 3 hasta 49 metros - Conversora 6SAZ

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bob i nas UCOA, Decanno 1 Altoparlante UCOA, autodinm.ioo,

N9 15-A.
1 Transf. de poder UCOA N9 T801.
1 Altoparlante UCOA, electrodinmi
co, campo 630 ohms, con transfor
mador de salida Universal.
8" Modelo 8R8 N 8Q024,
8" Modelo 8R12 NO 8Q021,
10" Modelo 10R12 N9 10Q001,
con transf. de salida Universal.
10" Modelo 10RJ N9 10V004, y
1 Impedancia UCOA N 4405, en serie
con:
1 Resistencia de 500 ohms, 25 w.
Vlvulas: 2-6SK7. l-6A8, 2-6SQ7,
2-6V6, 1-5Z4 5V4 83V 5T4.

VARIOS

1 Gabinete apropiado. 1 Ficha de 5 patas.

1 Chassis especial.
1 Tndem triple . 00041 sin trimmers.
5 Perillas.
1 Potencimetro 1 meg. con llave.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llavc.
1 Llave de onda ( fono-radio ) .
1 Zcalo de 5 patas.
8 Zcalos octales.
1 Ficha 220 v.
1 Ficha fono-radio.
7 Gomas para tndem y chassis.
2.50 metros cordn para 220 v.
Foquitos 6,3 .
Puentes de conexiones, alambre de
conexiones, tornillos, tuercas, etc.

RESISTENCIAS

1- l(J ohms 10 w. alambre. 2- 100 M-ohms % vr

1- .i50 ...,h m % w. 3- 220 M-ohms % w.
1 - 3 . 3 (Jil ohms % w. 2- 330 M-ohms % w.
1 - 22 M-ohr>>s 1 w. 1- 470 M-ohms % w.
1- 2:' M-ohms % w. 1- 1 meg. 1,1! w.
3- 47 M-ohms % w. 1 - 10 meg. lf. w.

CONDENSADORES

3- . 0001 mica. 7 - . l x 400 v.

l- . 002 mica. 1 - . 5 x 400 v.
2- . 005 mi ca . 1 - Elect. lO x 25.
2 - . OOG mi ca , 1 - Elect. 10 x 450.
2- . Ol x 400 V. 1 - Elect. 25 x 50.
2 - . 02 X 400 V. 3 - Elect. 20 x 450.
3 - . 05 X 400 V.

4:93
 S E L E C C I C N D E C I P. C U I T O S

.W; "BANDA NCHA"

REC E PTO R D ECAN N O 1 5 A

- 8 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Tndem triple - Etapa de alta - 5 Bandas - Salida push-pull
Bandancha desde 1 3 hasta 49 metros - Conversora 6AB

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas UCOA, Decanno 1 Altoparlante UCOA, autodinmioo,

NQ 15-A.
1 Transform. de poder UCOA NQ T801.
1 Altoparlante UCOA, electrodinmi
co, cam po 630 ohms, con transfor
mador de salida Universal.
8" Modelo 8R8 N 8Q025,
8" Modelo 8R12 N 8Q91,
10" Hodelo 10Rl2 N9 lOQOOl,
con transf. de salida Universal.
10" Modelo 10RJ N9 10V004 y
1 Impedancia UCOA N 4405, en serie
con:
1 Resistencia de 500 ohms, 25 w.
Vlvulas: 2-6SK7. 1-6SA7, 2-6SQ7,
2-6V6, 1-5Z4 5V4, 83V, 5T4.

VARIOS

1 Gabinete apropiado. 8 Zcalos octales.

1 Chassis especial.
1 Dial con escala y marco.
1 Tndem triple . 00041 s/trimmcrs.
5 Perillas.
1 Potencimetro 1 meg. con llave.
1 Potencimetro 470 M-ohs sin llave.
1 Llave de onda ( fono-radio) .
1 Zcalo de 5 patas.
1 Ficha de 5 patas.
1 Ficha 220 v.
1 Ficha fono-radio.
7 Gomas para tndem y chassis.
2.50 metros cordn para 220 v.
Foquitos 6,3 v.
Puentes de conexiones, alambre de
conexiones, tornillos, tuercas, etc.

RESISTENCIAS

1- 100 ohms 10 w. alambre. 1- 22 M-ohms 1 w.

1- 150 ohms lh w. '1 2- 47 M-ohms 1 w.
1- 220 ohms 5 w. alambre. 2- 100 M-ohms 1 w.
2- 330 ohms % w. 3- 330 M-ohms 1 w.
1 - 3 . 330 ohms lf., w. 1- 1 meg. 1 w.
1- 22 M-ohms % w. 1- 10 meg. 1 w.

CONDENSADORES

3- . 0001 mica. 3 - . 05 X 400 V,

1- . 002 mica. 6 - . 1 x 400 v.
2- . 005 mica. 1 - . 5 x 400 v.
2- . 006 mica. 1 - Elect. 10 x 25 v.
2- . Ol x 400 v. 1 - Elect. 25 x 50 v.
2- . 02 x 400 v. 3 - Elect. 20 x 450 v.
 S E L F C C I O N D E C I R CU I T O S

w. R EC E PTO R DE CAN NO

((BANDANCHA" - 9 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

15 A

Tndem triple - Etapa de alta - 5 Bandas - Salida push-pull

Bandancha desde 1 3 hasta 49 metros - Conversora 6SA7,

LISTA DE MATERIALES

1 Juego de bobinas UCOA, Decanno 10" Modelo 10RJ N 10V004, y

N9 15A. 1 Impedancia UCOA N9 C060 , en serie
1 Altoparlante UCOA, autodinmico, con:
con transformador de salida Uni 1 Resistencia de 3.000 ohms, 25 w.
versal. Vlvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 2-6SQ7,
8" Modelo SRJ W 8R030, 2-25L6 y 2-25Y5.

VARIOS

1 Gabinete apropiado. 7 Zcalos octales.

1 Chassis especial.
1 Dial con escala y marco.
1 Tndem triple . 00041 s/trimmers.
5 Perillas.
1 Potencimetro 500 M-ohms c/llave.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave.
1 Llave de onda ( fono-radio) .
1 Zcalo d e 5 patas.
2 Zcalos d e 6 patas.
1 Ficha de 5 patas.
1 Ficha 220 v.
1 Ficha fono-radio.
7 Gomas para tndem y chassis.
2 . 50 metros cordn para 220 v.
Foquitos 6,3 v.
Puentes de conexiones, alambre de
coiexiones, tornillos, tuercas, etc.

RESISTENCIAS

1 - 30 ohms 5 w. alambre. 1- 22 M-ohms lh w.

1- 50 ohms 10 w. alambre. 2- 47 M-ohms lj, w.
1- 150 ohms 10 w. alambre. 4- 100 M-ohms "h w.
1- 150 ohms "h w. alambre. 2- 330 M-ohms "h w.
1- 150 ohms 50 w. alambre. 1- 470 M-ohms "h w.
2- 330 ohms % w. 1- 1 meg. "h w.
1 - 3 . 300 ohms w. 1- 5 meg. % w.
1- 22 M-ohms 1 w.

OONDENSADORES

3 - . 0001 mica. 3 - . 05 X 400 V.

1 - . 002 mica. 6- .1 x 400 v.
2 - . 005 mica. 1 - .1 X 400 V.
2 - . 006 mica. 1 - Elcctr. 10 x 25.
1 - . Ol X 400 v. 1 - Elcctr. 25 x 50.
3 - . 02 X 400 V, 2 - Electr. 20 x 450.

497
 w.
S E L E C" C I O N D E CIR CUITOS

REC E PTOR DECA N N O 1 7

"BANDANCHA" - 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

O ALTERNADA
Tndem doble 5 Bandas - Conversora 6A8
-

AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES RESISTORES
1 Juego de bobinas Decanno N 17. 1- 50 ohm 5 w. al.
1 Altoparlan te electrodinmico campo 1- 100 ohm 5 w. al.
1.000 ohmios, 1- 150 ohm 'h w.
1 Altoparlante autodinmico. 1- 150 ohm lf:, w.
Vlvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1- 220 ohm 5 w.
1-25L6 y 125Y5. 1- 330 ohm :,:, w.
VARIOS 1 - 3 . 300 ohm 'h w.
1 Gabinete apropiado. 1- 10 M-ohm 1 w.
1 Chassis U445. 1- 5 M-ohm 1 w.
1 Dial con escal a y marco. 1- 33 M-ohm 11j, w.
1 Tndem doble . 00041 mfd. c/trim- 2- 47 M-ohm 2 w.
mers. 1- 100 M-ohm j, w.
4 Perillas. 1 - 330 M-ohm 2 w.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 1- 470 M-ohm % w.
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 1 - 1 meg. lf2 w.
1 Zcalo de 6 patas. 1 - 2 meg. lf2 w
1 Zcalo de 5 patas.
4 Zcalos octales. CAPACITO RES
1 Ficha 5 patas. 4 - . 0001 mica. 5 - . 05 X 400 V.
2.50 metros cordn con resistencia. 1 - . 005 X 400 V. 5 - .1 X 400 V.

1 Ficha 220 v. 1 - 4006 X 400 V. 2 - . 25 x 400 v.

1 Aislacin para eloctroltico. 1 - . 01 x 400 v. 1 - Elect. 10 x 25 v.
1 Foquito 6,3 v. 1 - . 02 x 400 v. 2 - Elect. 20 x 4 5 0 v.
7 Gomas para tndem y chassis.

CORRI ENTE ALTERNADA

1 Juego de bobinas Decanno N9 17. 1 Ficha 220 v.
1 Transformador N9 3050. 1 Aislacin para electroltico.
1 Altoparlante electrodinmico cam 2 Foquitos 6,3 v.
po 1.600 ohms, salida audio 7.000 7 Gomas para tndem y chassis.
ohms, RESISTORES
ohm 'h w.
1 Altoparlante autodinmico.
1- 150
ohm v w.
1 Impedancia N C-080, en serie con
1- 330
1 resistor de 1.000 ohms 25 w.
1 - 3 . 300 ohm % w.
Vlvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-6F6 y 1-5Y3 1-5Y4.
1- 22 M-ohm 1 w.
1- 10 M-ohm 1 w.
VARIOS 2 - 47 M-ohm 1 w.
2- 100 M-ohm 1 w.
1 Gabinete apropiado.
1- 330 M-ohm 1 w.
1 Chassis U-445:
470 M-ohm 1 w.
Dial con escala y marco.
1-
1
1
1 - 1 meg. 1 w.
Tndem doble . 00041 mfd. c/trim.

1 - 330 meg. 5 w. al.

Perillas.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. CAPACITORES
1 Potencimetro 220 M-ohms c/llave. 4 - . 0001 mica. 3 - . 05 X 400 V.
1 Zcalo de 5 patas. 1- . 005 X 400 V. 5 - .1 X 400 V.
5 Zcalos octales. 1 - . 006 X 400 V. 2 - . 25 x 400 v.
1 Ficha 5 patas. 2- . 01 X 400 V. 1 - Elect. 10 x 25 v.
2.50 metros cordn con resistencia. 1- . 02 x 400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.

499
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

~ R E C E PTO R DECA N N O 1 7

BANDANCHA - 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES

O ALTERNADA
Tndem doble - 5 Bandas - Conversora 6SA7
AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES 1 Aislacin para electroltico.
1 Juego de bobinas Decanno N9 17. 1 Foquito 6,3 v.
1 Altoparlante electrodinmico campo 7 Gomas para tndem y chassis.
1.000 ohmios. RESISTORES
1 Transformador N 50K35 salida de 1- 50 ohm 5 w. al.
audio 2.000 ohms, 1- 100 ohm 5 w. al.
1 Altoparlante autodinmico. 1- 150 ohm % w.
1 Imocdancia N C-060. 1 - 220 ohm 5 w. al.
V i vulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7, 1 - 330 ohm % w.
1-25L6 y 1-25Y5. 1- 3 . 300 ohm Vz w.
VARIOS 1- 10 M-ohm 1 w.
1 Gabinete apropiado. CAPACITORES
1 Chassis U-445. 1 - 22 M-ohm 1/z w.
1 Dial con esca l a y marco. 1- 33 M-ohm '2 w.
1 Tndem doble . 00041 mfd. con 1- 47 M-ohm :, w.
trimmers. 1 - 100 M-ohm 1. ;, w.
4 Perillas. 1 - 330 M-ohm 1, w.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llave. 1- 470 M-ohm 1, w.
1 Potencimetro 220 M-o:1ms c/llave. 1 - 1 meg. 1/z w.
1 Zcalo de 6 patas. 1 - 2 meg. 'h w.
1 Zcalo de 5 patas. 4 - . 0001 mica. 4 - .1 :;;: 400 v.
4 Zcalos octales. 1- . 005 X 400 V, 2 - . 25 X 400 V.
1 Ficha 5 patas. 1 - . 006 x 400 v. 1 - Elect. 1 0 x 25 v.
2 . 5 0 metros cordn con resistencia. 1- . 01 X 400 V. 2 - Elect. 20 X 450 V.
1 : cha 220 v. 1 - . 02 x 400 v.

CORRI ENTE ALTERNADA

1 Juego de bobinas Decanno N9 17. 1 Fich a 220 v.
1 Transformador N9 3050. 1 Aislacin para electroltico.
1 Altoparlante electrodinmico campo 2 Foquitos 6,3 v.
1 .600 ohms, salida audio 7.000 ohms 7 Gomas para tndem y ch a ssi s.

1 Altoparlante autodinmico, y
RE SI STORE S
Impedancia N9 C-080 , en serie con 1- 150 ohm % w.
ohm Vz w.
1
1 resistor de 1.000 ohms 25 w. 1 - 330
Vlvuhs: 1-6SA7, 1-6SK7, 1 6SQ7, 1- :330 ohm 5 w. al.
1-6F6 y 1-5Y3 1-5Y4.
1 - 3 . 300 ohm 'lo w.
1- 22 M-ohm 1 w.
VARIOS 1 - 22 M-ohm Vz 2w.
Gabinete apropiado. 1- 47 M-ohm 1h w.
J Chas3is U-".45. 2 - 100 M-ohm 3,0, w.
1 D:al con cscda y marco. 1 - 330 M-ohm % w.
1 Tndem doble . 00041 mfd. c/trim- 1- 470 M-ohm Vz w.
mers. 1- 1 meg. 1/z w.
4 Per!llas.
1 Potencimetro 470 M-ohms s/llavo. CAPACITORES
1 Potencimetro 220 M-ohms c/Uave. 4 - . 0001 mica. 3 - . 05 x 400 v.
1 Zcalo de 5 patas. 1 - . 005 x 400 v. 4 - .1 x 400 v.
:, Zcalos octales. 1 - . 006 X 400 V. 2 - 425 X 400 V,
1 Ficl:a 5 patas. 2 - . 01 x 400 v. 1 - Elect. 10 x 25 v .
2.50 metros cordn con resistencia. 1 - . 02 x 400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.

5()1
 SELECCION DE CIRCUITOS

AM P L I F I CADOR A 24

SALIDA 1 2 WA TTS - PUSH-PULL 6V6 - PARA

A C UMULAD OR 6 VOLTS

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" SALIDA A BOBINA MOVIL

SALIDA A LINEA 200-500 2 Parlantes 10" 10KJ N9 10V006.

2 Parlantes 10" 10KJ N" 10V001.
1 Parlante 10" 10K46 10V011.
1 Chassis U-120.
1 Cubre-chassis U-571.
1 Eliminador N" 6N01.
J. Transonnador NQ 8030.
1 Tranciormador N 7814.
1 Parlante 10" 10K46 N 10V012.
1 Chassis U-120.
1 Cubre-cnassis U - 57 1 .
1 Eliminador N" 6N01.
1 Transformador N" 8031.
1 Transformador NQ 7814.

VARIOS

Vlvulas: 1-5C5, 2-6V6, 2 - 5X5 ( pa- entrada y salida de audio ) .

ra el eliminador.
3 Zcalos octales.
_, Zcalos tipo Amphenol de 4 patas
entrada y salida de audio.
- ::Cichas tijo Amphenol de 4 patas
2 Potencimetros, 500 M-ohms sin in-
terruptor.
1 Llave interruptora.
1 Fusible de 15 amperes.
Cables y clips para 6 v.

RESISTORES

1- 250 ohms !: watts alambre. 1- 10 M-ohms 1, watt .

1 - 2 M-ohms (, watt. 1 - 100 M-ohms 1!2 watt.
1 - 6 M-ohms 11) watts alambre.

CAPACITORES

1- .1 X 400 V. J. - Elect. 25 x 50 v.
1 - .5 X 400 V . 1 - Elect. 8 x <150 v.
2 - . 005 X 400 ,. . 2 - Elect. 20 x 450 v.
1 - Elect. 10 x 25 v.

503
 S F. L E C C I O N D E C I R C U I T O S

A M P L I F I CA D O R. A 32

SALIDA 30 WA TTS - PUSH-PULL 6L6 - PARA 6 VOLTS

DE ACUMULADOR

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" SALIDA A BOBINA MOVIL

SALIDA A LINEA 200 - 500
3 Parlantes 10" 10KJ N 10V001.
2 Parlantes 10" 10K46 N9 10V011.
1 Transformador N 7814.
1 Transformador N9 3130.
2 Eliminadores N 6N09.
1 Chassis U-129.
1 Cubre-chassis U-571.
1 ?re-amplificador 247-K.
3 Jarlantes 10" 10KJ N9 10V006.
2 Parlantes 10" 10K46 N" 10V012.
1 Transformador N9 7814.
1 Transformador N 8142.
2 Eliminadores N9 6N09.
1 Chassis U-129 .
1 Cubre - chassis U-571.
1 ?re-amplificador 247-K.
Vlvulas: 1-6SJ7, 2-6C5, 2-6L6, 4-
6X5 ( para los eliminadores) .

VARIOS

4 Potencimetros 500 M-ohms s/llave. 2 Fusibles 20 ampcres.

2 Llaves interruptoras. Cables y clips para 6 v.
4 Zcalos octales. 4 Chapitas indicadoras tono, volumen,
2 Zcalos de 4 patas. etctera.
2 Fichas de 4 patas. 4 Perillas pico de loro.

ttESISTORES

1- 200 ohms 10 watts alambre. 2- 10 M-ohms % watt .

1- 1 M-ohms % watt. 1- 15 M-ohms 1 watt.
1 - 2 . 200 ohms % watt. 1- 15 M-ohms 'h watt.
1- 4 M-ohms 5 watts alambre. 1- 33 M-ohms 'h watt.
1- 5 M-ohms 10 watts alambre. 1- 47 M-ohms 'h watt.
1- 10 M-ohms 15 watts alambre. 2- 100 M-ohms 1 watt.
1- 10 M-ohms 1 watt. 2- 1 mg. 'h watt.

CAPACITO RES

2 - . 001 mica. 1 - Elect. 8 + 8 x 450 v.

1 - . 006 X 400 V, 1 - Elect. 8 x 450 v.
1 - . 01 X 400 V, 1 - Elcct. 20 x 450 v.
1 - . 02 X 400 V, 1 - Elect. 20 x 600 v.
2 - . 05 X 600 V, NOTA: Si se desea usar transformador
1 - . 05 X 400 V, de salida a lnea y bobina mvil,
1 - . 25 x 400 v. debe emplearse el NQ 8147.
3 - Elect. 25 x 50 v.

50;)
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

AM P L I F I CADOR A 36

PARA 60 WA TTS - PUSH-PULL 6L6 - CLASE AB2

LISTA DE MATERIALES

1 c ; ms sis U-139, sobre el cu al viene 5 ZPS Zcalos Amphenol 5 patas.

montado lo sigu iente :
1 2653 Tra nsf. de placa.
1 2614 Transf. de pl aca y filamentos
1 4610 C hoqu e a inductancia variable.
1 4611 Im peda n cia de filtro.
1 8530 Transf. salida a lnea 500 -
200C.
3541 Tr ansf . de salida a B. M.
1 8536 Tran s for mador Driver.
1 4147 Choqu e de au di o.
4 ZP4 Zcalos Amphenal 4 patas.
3 Z1 Envoltur a de zcalo.
2 E4 Enchufe Amphenol 4 patas.
1 ES Enchufe Amphenol 5 patas.
4 Chapitas indicadoras.
1 E5 Enchufe Amphenol 4 patas.
Tornillos, tuercas, arandelas, etc.
1 U-247A ?re-amplificado!'.
1 U-571 Cubre chassis especial.

VALVULAS

6L6 6L6G ampli fi ca d . de poder. 1 6J7 ampli fica d . de voltaje.

1 6F8G a mplifi c a d . driver. 1 83 rectificad.
1 6C8G amplificad. de volt aje. 1 80 rectificad.
1 6C5 amplificad. de voltaje.

VARIOS

2 Casquillos par a vlvulas metlicas. 2 Potencimetro 250 M-ohms s/lla ve.

2 Potencimetros 500 M-ohms s/llave.

CONDENSADORES

2 - 16 mfd. 450 v. el ectr. 5 - . 05 mfd. 400 v. papel.

2- 8 mfd . 450 v. electr. 1 - . 5 mfd. 400 v. p apel .
2 - 10 mfd . 25 v. electr. 1 - . 005 mfd. 200 v. papel.
1 - 25 mfd. 50 v. electr.

RESISTENCIAS

1 - 4 . 500 ohms 50 w. 1- 10 M-ohms 1 w.

1- 300 ohms 10 w. 1- 6 M-ohms . {: w.
3- 250 M- oh ms w. 1 - 1 . 500 ohms w.
3- 100 M-ohms ly.j. w. 1- 500 ohms 1h w.
2- 50 M-ohms 1 w. 1- 25 M-ohms 10 w.

507
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

AM P L I F I CADOR A 37

SALIDA 30 WATTS - PUSH-PULL 6L6 - C O R RIENTE

ALTERNADA

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" SALIDA A BOBINA MOVTI..

3 Parlantes 10" N" 10KJ N ' 10V006.
SALIDA A LINEA 200 - 500 2 Parlantes 10" 10K46 N'' 10V0 12.
1 Pre-amplificador 247-K.
3 Parlantes 10" 10KJ N9 10V001.

1 Cubre-chassis U -571.
2 Parlantes 10'' 10K46 N 10V011.
1 Chassis U-140, sobre el cual viene
1 Pre-amplificador 247-K. montado lo siguiente:
1 Cubre-chassis U-571. 1 Transformador N'' 2683.
1 Chassis U-140,- sobre el cual viene 1 Transformador N S579.
montado lo siguiente: 1 Cl:oque de filtro N" 4697.
1 Transformador N9 2683. 1 Choque de audio N" -1 147.
1 Transformador N 8578. 1 Impedancia N 4594.
1 Choque de filtro N9 4597. 4 Z ca los octales.
1 Choque de audio N 4147. 3 Zcalos de 4 patas.
4 Zcalos octales. 3 Zcalos de 5 patas.
3 Zcalos de 4 patas. 2 Fichas de 4 patas.
3 Zcalos de 5 patas. 1 Ficha de 5 patas.
2 Fichas de 4 patas. 4 Chapitas indicadoras tono, volumne,
7 Ficha de 5 patas. etctera.
4 Chapitas i . . dicadoras tono, volumen, Vlvulas: 1-6SJ7, 1-6C8, 1 - 6F8 , 2
etctera. 6L6 y 1-83.

VARIOS

4 Potencimetros 500 M-ohms s/llave. 1 Foquito 8,3 v.

1 Interruptor para 220 v. 2 Casquillo para vlvula tipo metl.
2.50 metros cordn para 220 v. 4 Perillas pico de loro.
1 O j o de buey

RESISTORES

1- 200 ohms 10 w. alambre. 1- 15 M-ohms 1 w.

2 - 2 . 500 oh m s 1:! W, 1- 25 M-ohms '2 w.
2- 3 M-ohms % w. 1- 47 M-oh ms :! "'
1- 3 M-ohms 1C w alambre. 7 - 100 M-ohms 1, :,!
'
w.
1- 15 M-ohms 15 w. alambre. 3- 470 M-ohms 1 w.

CAPACITORES

1- . 001 mini. 2 - . 5 x 400 v.

1- . 002 mica . 2 - Elcct. 25 x 50 v.
4 -- . 05 x 10U v. 1 - Elect. 8 + 8 x 450 v.
2 - . 05 V 600 V.
2 - Elect. 16 x 450 v.

509
 S E L E C C I O N D E C l l\ C U I T O S

AMP L I F I CADOR A 40

SALIDA 60 WATTS - PUSH-PULL 6L6 - CORRIENTE

CONTINUA

LISTA DE MATERIALES

MATERIAL "UCOA" SALIDA A BOMBA MOVIL

SALIDA LINEA 200 - 500

6 Parlantes 10" 10KJ N lOVOOl.
3 Parlantes 10" 10K46 N9 10V011
1 Pre-amplific;dor 247-K.
1 Cubre-chassis U-571.
1 Chassis U-141, sobre el cual viene
montado lo siguiente:
1 Transformador N9 8530.
1 Transformador N 8536.
1 Choque de audio N 4147.
1 Choque de filtro Ng 4592.
1 Impedancia Ng 4049.
5 Zcalos octales.
1 Zcalo de 5 patas.
2 Zcalos de 4 patas.
2 Fichas de 4 patas.
1 Ficha de 5 patas.
4 Chapitas indicadoras tono, volumen,
etctera.
6 Parlantes 10" 10KJ N 10V006.6
3 Parlantes 10" 10K46 N 10V012.
1 Pre-amplificador 247-K.
1 Cubre-chassis U-571.
1 Chassis U-141, sobre el cual viene
montado lo siguiente:
1 Transformador N9 8547.
1 Transformador N9 8536.
1 Choque de audio N 4147.
1 Choque de filtro N 4592.
1 Impedancia N9 4049.
5 Zcalos octales.
1 Zcalo de 5 patas.
2 Zcalos de 4 patas.
2 Fichas de 4 patas.
1 Ficha de 5 patas.
4 Chapitas indicadoras tono, volumen,
etctera.
Vlvulas: 1-6SJ7, 1-6C8, 1-6F8, 1-
6C5, 2-6L6.

VARIOS

4 Potencimetros 500 M, sin llave. 2 Casquillos para vlvula metlica.

Cable para lnea de alimentacin. 1 Foquito 6,3 v.
1 Ficha para lnea de alimentacin. 4 Perillas pico de loro.
2 Fusibles para 2 amperes. 1 Ojo de buey.
1 Interruptor doble.

RESISTORES

1- 25 ohms 50 w. alambre. 1 - 1 . 500 ohms % w.alambre.

1- 30 ohms 10 w. alambre. 1- 5 M-ohms % w.alambre.
1- 190 ohms 200 w. alambre. 1- 10 M-ohms 1 w. alambre.
1- 500 ohms % w. alambre. 2- 47 M-ohms 1 w. alambre.
1 - 1 . 000 ohms 20 w. alambre. 3- lOO M-ohms % w. alambre.
1 - 1 . 000 ohms 25 w. alambre. 3- 220 M-ohms % w. alambre.

CAPACITORES

1 - . 002 mica. 1 - . 5 x 400 v.

3 - . 05 x 400 v. 5 - . 2 x 700 v.
2 - . 05 x 600 v. :; - Elect. 10 x 25 v.

511
 S 'E L E C C I 'O N D E C I R C U I T O S

AM P L I F I CADO R A 46

SALJDA. 1 8 WA TTS -PUSH-PULL 6F6 - CORRIENTE

A LTERNADA

LISTA DE MATERIALES

MA':I'ERIAL "UCOA" SALIDA A BOBINA MOVIL

, SALWA A LINEA 200 - 500
2 Parlantes 10" 10KJ No 10V001.
2 Parlantes 10" 10K12 N 10:<:oo4.
1 Parlante 10" 10K46 N 10V011.
1 Prc - ampl ificad or 2 47-K.
1 Cubrc-chassis U-571.
1 Chassis U-18, sobre el cual viene
montado lo siguiente:
1 Transformador N9. S-221.
1 Transformador N9 8536.
1 Transformador N 8872.
1 Impe da ncia N 4610.
1 Im p edan ci a N9 4611 .
1 Impedancia N 4049.
6 Zcalos octales.
3 Z ca l os de 4 patas.
2 Parlantes 10" 10KJ N 10V006.
2 Parlantes 10" 10K12 N 10K005.
1 Parlante 10" 10X46 N9 1V012.
1 Pre-amplificador 247-K.
1 Cubre-chassis U-571.
1 Chassis U-148, sobre el eual viene
montado lo siguiente:
1 Transformador S-221.
1 Transformador N 8536.
1 Transformador N 9075.
1' Impedancia N9 4610.
1 Impedancia N9 46li.
1 Impedancia N 4049.
6 .calos octales.
3 Zcalos de 4 patas.
" Fichas de 4 patas.
4 Chapitas indicadoras ton o volumen,
,

2 F ich a s de 4 patas. etctera.

4 Ch api ta s indicadoras tono, volumen, Vlvulas: 3-6C5, 1-6F8, 1-6SJ7, 2-
etctera. 6F6 y 1-83.

VARIOS
2 Potencimetros 500 M-ohms s/llave. 1 Ojo de buey.
Z Potencimetros 250 M-ohms s/llave. 1 Foquito 6,3 v.
1 Interrupto, para 220 v. 1 Casquillo parn vlvula tipo metl.
2.50 me tro de cable para 220 v. 4 Perill as picp de loro.
1 Ficha para 220 v.

RESISTORES

34 0 ohms 5 w. alambre. 1 - 22 M-ohms 1 w.

J - 450 ohms 'h w. 3 - 47 M-ohms lf w.
1 - 850 ohms 15 w . alambre. 2 - 100 M-ohms 'h w.
1 - 1 . 000 ohms v w. 1 - 220 M-ohms w.
- 2 . 200 ohm 1,'2- w. 1 - 1 . 400 ohms 50 w. ala mb re .
1- 22 M-ohms lf. w. (Si se usan parlantes autodinmicos )

CAPACITORES
1 - . 02 X 400 V. 1 - Elect. 10 x 25 v.
2 - . 05 X 600 V, 1 - Elect. 25 x 50 v.
?. - . 05 X 100 V, 1 - Elect. 10 x 450 v.
1 - .S x 400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.

513
 S EL E C C I O N DE C I R C U I T O S

AM PL I F I CADOR A - 47

AMPLIFICADOR A - 47

PARA 30 WA TTS - PUSH-PULL 6L6 - CLASE AB2 -

ALTERNADA 6 VOLTS

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis F-3075. 5 Zcalos de 8 patas.

2 Eliminadores 220N09-G. 4 Chapitas indicadoras.
1 Impedancia 4597. 1 Preamplificador 247.
1 Transformador salida a lnea 9124. 4 Altop.arlantes 10RJ N" 10V001, 6
1 Tablero de pertinax. 3 Altoparlantes 10R46 N9 10K011.

2 Zcalos de 4 patas. 2 Interruptores H. H.

RESISTENCIAS

1- 190 ohms 25 watts. 3- 40 M-ohms % watt.

2 - 200 ohms watt. 1- 50 M-ohms lf. watt.
1- 750 ohms lf. watt. 7- 100 M-ohms lf. watt.
1- 2 M-ohms lf. watt. 3- 200 M-ohms lf. watt.
1- 5 M-ohms 25 watts. l. - 2 meg. lf. watt.
2 - 5 M-ohms lf. watt. 2 - Potencimetros 1 meg.
2- 20 M-ohms watt. 2 - Potencimetros 2 meg.

CONDENSADORES

1 - . 00005 mfd. mica. 4 - .1 mfd. papel.

l. - . 0005 mfd. mica. 3 - 20 x 50 v. electroltico.
2- . 002 mfd. mica. 1 - 10 x 450 v. electroltico.
1- . 002 mfd. mica. 1 - 16 x 500 v. electroltico.
2- . 01 mfd. papel. 1 - 20 x 450 v. electroltico.
1- . 02 mfd. papel. 2 - 30 x 500 v. electroltico.
1 - . 05 mfd. papel.

VALVULAS

1 Vlvula 6SA7. 4 Vlvulas 6X5.

2 Vlvulas 6SN7. 1 Vlvula 6SJ7,
2 Vlvulas 6L6.
 S E L E C C I O N D E C I R CU IT O

AMP L I F I CADOR A 48

PARA 30 WATTS - PlJSR-PULL 6L6 - CLASE ABl

.CORRIENT ALTERNAD4

IJlS'liA :pE [;MATERtALES

1 Chassis F-3075. 3 Zcalos de 4 patas.
1 Transformador 2683: 5 Zcalos de 8 patas.
1 Impedancia 4597. 4 Chapitas indicadoras.
1 Impedancia 4594. 1 Preamplificador 247.
1 Transformador salida a linea 9i24. 4 Altoparlantes 10RJ N9 10V'001, 6
1 Tablero de pertinax. ' 3 Altoparlantes 10R46 Nq' l.QKOll.

SISTORES

1- 190 ohms 25 watts. 3- 40 M-ohms 1 watt.

2- 200 ohms '.4 watt. 1 - 50 M-oh'ms i watt.
lh 100 M-ohms lh watt.
'
1- 750 ohms watt. 7-
1- 2 M-ohms lh watt. 3- 200 -M--ohms lh watt.
1- 5 M-ohms 25 watts, 2 --- c,otencimetros 1 meg.
2- 5 M-ohs t2 watt. 2 - ,Potencimetros 2 . .Qieg.
2- 20 M-ohms % watt,

CAPACITORES

1 - ' 00005 :mfd. mica. 4 - . 01 mfd. papel.

1- . 0005 mfd. mica. 3 - 20 x 50 v. electroltico.
2- : oo1 mfd. mica. 1 - 10 x 450 v. electroltico.
1 . 002 mfd. mica. 1 - 16 x 500 v. electroltico.
2- . 01 mfd. papel. 1 - 20 x 450 v. electroltico.
1 - . 02 mfd. papel. 2 - 30 x 500 v. electroltico.
1 - . 05 mfd. papel.

VALVULAS

1 Vlvula 6SA7.
;
1 Vlvula 5Z:':s.
2 Vlvulas 6SN7. 1 Vlvula 6SJ7.
2 Vlvulas 6L6.

517
S E L EC C I O N D E C I R CU I T O S

AM P L I F I CADOR para 1 4 Watts.

CORRIENTE ALTERNA DA

LISTA DE MATERIALES

1 Transformador U.T.C. 84.

1 Transformador 816.
1 Transformador UH6.
1 Impedancia U.T.C. 829.
1 Impedancia U.T.C. 825.
1 Potencimetro 500.000 ohms sin
interruptor.
1 Resistencia w. 1.000 ohms.
1 Resistencia w. 10.000 ohms.
1 Resistencia 25 w. 125 ohrns.
1 Resistencia 25 w. 20.000 ohms.
3 Condensadoras 8 mfd. 500 volts.
1 Condensador 1 mfd. 500 volts.
1 Condensador 10 mfd. 50 volts.
1 Condensador 25 mfd. 50 volts.
1 Vlvula 6C5.
2 Vlvulas 6L6.
1 Vlvula 5Z3.
1 Interruptor H. y H.
1 Ficha fono.
3 Zcalos 8 contactos.
3 Zcalos 4 contactos.
3 Metros cordn 220, con ficha.
1 Chassis especial.
1 Juego perillas.
Alambre, conexiones, tornilos, eto.

519
 SELEeeI ON DE C I R C U .1 T O S

AMPL I F I CADO R pa ra. 35 Wa tts.

PARA CORRIENTE AVTERNADA

$alida .' Push-Pull

6L6 l.

iLlSTA DE IVI ATERiALES

1 Cbassis especial perforado.' 1 , Conector para entrada.

1 Transformadr U.T .C. tipo VT-. 3 Metros de cordn 220 para linea .
1 Transformador U.T. C.: tipo: PA-233. 1 Ojo de buey completo.
1 Transformador U.T.C. ti,pd PA-2L6. 1 Resistencia de 20.000 ohms 25 w.
1 Transformador U.T.C. tipo UA-428. 1 Resistencia 200 ohms.
1 lmpe.!ancia U.T.C. tipo PA-40 . . 1 Resistencia 600 ohms.
1 Impedancia U.T.C. tipo PA-48C; 2 Resistencias 1.500 ohms.
2 Ptencimetros de 500.000 ohms .2 Resistencias 10.000 ohms.
sin llave. 1 Resistencia 100.000 ohms.
1 P9tendmetro de 25.000 ohms . sin 1 Resistencia 250.000 ohms.
llave. 2 Resistencias 2 meg.
3 Perilll's pico de loro: : 1 Resistencia 2.000 ohms.
3 Chapitas indicadoras de controls. 3 Condensadores electroliticos de 8
1 Interruptor para linea. . mfd. a 500 volts.
1 Vlvula tipo 6J7. 2 Condensadores 10 mfd. a 25 v.
1 VilVlila tipo 6F8. _ 2 Condensadoras 10 mfd. a 50 v.
2 Vl vulas tipo 6C5. 2 Condensadores . 5 mfd.
2 Vi.lvulas tija 6L6 . 1 Condensador . 25 mfd.
1 Viilvula tip 83. 1 Condensador . 1 mfd.
6 Zcalos de 8 contactqs, 1 Condensador . 05 mfd.
1 Zcalo de 4 contact os . 2 Casquillos para vlvuln metlica.
:l Juegos de . oa y fichas para Materi"l de . conexiones, soldaduras,
parlantes. puentes. etc.

521
 S E L E C C I O N D E C I R CU I T O S

AM P L I F I CADOR para 55 Wa tts.

CORRIENTE "ALTFRNA D A

Salida Push-Pull 6L6

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis especial perforado. 2 Electrolticos de 8 Mfd . a 500 volts.

1 Transformad or U.T.C. tipo PA-428.
1 Transformador U.T.C. tipo PA-41.6.
1 Transformador U.T.C. tipo PA-333.
1 Transformador U.T.C. tipo V-Tl.
1 Impedancia U.T.C. tipo PA-40.
1 Impedancia U.T.C. tipo PA-48C.
1 Vlvula tipo 6J7 con su zcalo.
2 Vlvulas tipo 6C5 con sus zcalos.
2 Vlvulas tipo 61.6 con sus zcalos.
1 Vlvula tipo 83 con su :lcalo.
2 Juegos de zcalos y fichas para en
tradas.
1 Interruptor para corte de lnea.
3 Metros de cordn para toma de
2?.0 y ficha.
3 Potencimetros de 500.000 ohms sin
llave.
3 Chapitas para control de indicado
res de volumen.
3 Perillas tipo pico de loro.
1 Batera 221/2 volts.
1 Electroltico d e 8 Mfd. a 450 voltr;.
3 Condensadoras de 10 Mfd. a 50 volfg
2 Condensadoras de 10 Mfd. a 25 voUs
2 Condensadoras de . 05 Mfd.
1 Condensador de . 25 Mfd.
1 Condensador de . 1 Mfd.
1 Condensador de . 006 Mfd.
2 Resistencias de 2 Mgs.
4 Resistencias de 251).000 ohms.
2 Resistencias de 100.000 ohms.
1 Resistencia de 25.000 ohms.
4 Resistencias de 10.000 ohms.
2 Resistencias de 1.500 ohms.
1 Resistencia de 2.000 ohms.
1 Resistencia de 600 ohms.
1 Resistencia de 50 ohms.
1 Resistencia de 20.000 ohms 20 w.
1 Ojo de bttey completo.
Material de conexiones, soldadura,
etctera.

523
 S ELECCION DE CIR CUITOS

AMP L I F ICADOR pa ra 1 00 Watts,

CORRI ENTE ALTERNADA

Doble Pus/z-Pull 6L6

LISTA DE MATERIALES

.2 ! - 1 Choke U.T.C. 824. 14 - 1 Condensador 10 mfd. 25 volts.

23 - 1 Transformador U.T.C. S29. 15 - 1 Condensador . 5 mfd. 400 volts.
26 - 1 Transformador U.T.C. 34264. 18 - 1 Condensador . 25 mfd. 400 volts
20 - 1 Transformador U./T.C. S-43. 2 " 1 Condensador . 002 mfd. mica.
30 - 1 Impedancia U.T.C. S-36. 32 - 1 Electroltico 8 mfd. 600 volts.
31 - 1 Impedancia U.T.C. S-29. 33 - 1 Electroltico 8 mfd. 600 volts.
12 - 1 Potencimetro 500.000 s/int. 33 - 1 Electroltico 8 mfd. 600 volts.
19 - 1 Potencimetro 100.000 s/int. 36 - 1 Condensador 50 mfd. 50 volts.
27 - 1 Interruptor H. y H. a peril lc. 52 - 1 Electroltico 8 mfd. 450 volts.
3 - 1 Resistencia 2 meg. 'h ,... . 28 - 3 Metros cordn c/ficho p/220 v.
4-1 Resistencia 2.500 ohms 1, w. 37 - 1 Vlvula RCA 83.
7-1 Resisienr.ia ::! meg. % w. 38 - 1 Vlvula RCA 83.
9-1 Resistencia 250.000 ohms % w. 39 - 1 Vlvula RCA 83
10 - 1 Resistencia 100.000 ohms % w. 10 - 1 Vlvula RCA 6J7.
13 - 1 Resistencia 2.000 ohms % w. 41 - 1 Vlvula RCA 6C5.
1 - 1 Resistencia 50.000 ohms 12 w . 42 - 1 Vlvula RCA 6F6.
22 - 1 Resistencia 385 ohms 10 w. 13 - 1 Vlvula RCA 6F6.
24 - 1 Resistencia 50 ohms 10 w. 44 - 1 Vlvula RCA 6L6.
punto medio. 45 - 1 Vlvula RCA 6L6.
25 - 1 Resistencia 50 ohms 20 w. 46 - 1 Vlvula RCA 6L6.
34 - 1 Resistencia 20.000 ohms 20 w. 17 - 1 Vjlvula RCA 6L6.
35 - 1 Resistencia 750 ohms 10 w. 7 Zcalos Amphenol 4 patas.
48 - 1 Resistencia 750 ohms 20 w. 2 Zcalos Amphenol 5 patas.
40 - 1 Resistencia 200 ohms 12 w. 2 Zcalos Amphenol 6 patas.
50 - 1 Resistencia 200 ohms 'h w. 8 Zcalos Amphenol 8 patas.
51 - 1 Resistencia 20 ohms 25 w. 2 Fichas de 5 patas y 2 a 6 patas.
punto medio. 1 Ficha fono.
53 - 1 Resistencia 500 ohms 10 w. 2 Chassis especiales.
5-1 Condensador 10 mfd. 25 volts. 4 Perillas.
6-1 Condensador . 25 mfd. 400 volts Cahl"!s, conexiones, terminales,
8-1 Condensador . 5 mfi! . 400 volts. 6:ctera.
ll - 1 Condensador . 01 mfd. 400 volta.

525
 S E L E C C I O N DE C I R C U I T O S

AMPL I F I CADO R pa ra 1 8 Wa tts.

CORRIENTE CONTINUA

Push-Pull 42

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis perforado especial. 25 watts.

fransformador "U.T.C." tipo CS-2W
o S2.
Transformador "U.T.C." tipo CS -293
S-10.
Transformador "U.T.C." tipo CS-341
o S-16.
Impedancia "U.T.C." tipo CS-30
S-28.
4 Vlvulas 42.
3 Vlvulas 6C5 .
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Perilla tipo pico de loro.
1 Ch'lpita indicadora de volumen.
3 Zcalos para 6C5;
4 Zcalos para 42.
2 Juegos de zcalos y fichas para en
trada y parlantes.
1 Resistencia para filamento de 250
ohms 200 wRtts.
l Resistencia de alambre de 47 ohmf
4 Resistencias de 100 ohms 1 w.
1 Resistencia de 170 ohms 1 w.
1 Resisten de 700 ohms 1 w.
1 Resistencia de 1.500 ohms 1 w.
1 Resistencia de 25.000 ohms 1 w.
1 Resistencia de 50.000 ohms l. w.
1 Condensador para c.c. seco de 4
mfd. a 500 volts.
1 Condensador para c.c. seco de 2
mfd. a 500 volts.
1 Condensador electroltico de 10 mfd.
a 450 volts.
1 Condensador electroltico de 50 mfd.
a 50 volts.
' Condensadores electrolticos de 10
mfd. a 25 volts.
1 Interruptor para corte de lnea.
3 Metros de cordn de entrada con
ficha.
Material de conexiones, etc.

527
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O S

AMP L I F I CADO R para 20 Watts.

ACUMULADOR DE 6 VOLTS

Push-Pull 6A6

LISTA DE MATERIALES

1 Chassis especial perforado. 2 Condensadoras de 10 mfd. a 50 v.

1 Transformador "U.T.C." tipo S-4.
1 Transformador "U.T.C." tipo S-9.
1 Transformador "U.T.C." tipo S-16
1 Impedancia "U.T.C." tipo S-26.
1 Eliminador "' vibrador salida 300
volts a 100 miliamperes.
1 Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Perilla indicadora tipo pico de loro.
1 Chapita graduada para volumen.
1 Interruptor para filamentos.
1 Ojo de buey completo.
1 Condensador eleci.l:oltico de 10 mfd.
a 450 volto.
1 Resistencia de 1.000 ohms 1 watt.
1 Resistencia de 700 ohms 1 watt.
3 Vlvulas 6C5.
2 Vlvulas 6A6.
2 Zcalos para 6A6.
3 Zcalos para 6C5.
2 Juegos zcalos y fichas de 4 contac.
1 Portafusible largo con fusible de 15
amperes.
3 Metros de cable de entrada grueso.
Clips para acumulador grandes.
Material de conexiones, torniH
puentes, etc.
 CONSTRUCCION DE LOS OSCILADORES L. T. R. CON LAS
VALVULAS EUROPEAS DE LA SERIE "TESLA"

La extraordinaria dificultad que a la fecha se presenta para

lograr los tubos de tipo americano, modelos 6A8 y 6SN7, que son
empleados en nuestros circuitos de generadores de seales L. T. R.
nos ha hecho ensayar los tubos de tipo europeo que son, por l mo
mento, de muy fcil obtencin y relativamente bajo precio.
Las dificultades que indudablemente se han presentado fueron,
con pen.everancia, una por una superadas. No hay en la serie de
diseo europeo,gn tipo que equivalga a la 6A8; por consiguiente
el diseo ha debido ser modificado, pero pudo ser conservado no
obstante la caracterstica distintiva de nuestros circuitos, o sea, su
sencillez real, sus dos vlvulas, y sobre todo su simplificado juego
de bobinas.
Tenemos el placer entonces de ofrecer a nuestros amigos y con
carcter de real primicia, los circuitos de los osciladores L. T. R. en
sus dos tipos, ambas corrientes y corriente alternada solamente, en
donde se emplean los tubos de la serie "Tesla", UCH21 y UYlN.

Circuito para corriente alternada

Ve amos la figura l. Se usa el tubo UCH21 como generador de

alta frecuencia y baja frecuencia simultneamente, en el clsico mon
taje caracterstico de nuestros instrumentos. Se puede lograr salida
de alta y baja frecuencia separadamente.
Este montaje oscilador ha sido desarrollado en nuestros labora
torios y est ampliamente experimentado. No existen valores crticos
ni partes raras; el juego de bobinas es el normal L. T. R. mod. 152-B
y para encarar su armado debe seguirse fielmente el montaje cons
tructivo de la figura 2. Para mayores detalles sobre la construccin
y los dems detalles generales del circuito, es oportuno consultar
nuestro folleto NQ 12 en donde se dan abundantes detalles. Este fo
lleto se acompaa en cada juego de bobinas, pudindose tambin lo
grarlo separadamente si se solicita a la fbrica.
Ha sido necesario redisear el transformador de alimentacin
y el de modulacin. El transformador de alimentacin est identifi
cado como modelo 1005-C; los filamentos de los tubos, como as
tambin el foquito son conectados en serie, alimentados por un de
vanado especial del transformador. De all la necesidad de su redi
seo. En lo que respecta al transformador de modulacin, tambin

531
 S E L E C C I O N D E C I R C U I T O

UYlN. Como es costumbre en nuestros diseos, los retornos a masa

de las diversas conexiones, no se sueldan a chasis, sino a una barra
mnibus que a 'su vez es conectada a chasis a travs de un conden
sador de 0,01 mFd. Esto evita el Tleligro de cortocircuitos y golpes
de corriente en los osciladores e ambas corrientes. Este mtodo ha
sido empleado con xito en millares de unidades ya realizadas y ha
probado ser realmente efectivo.

suo A.F.

Fig. 2. - Plano constructivo del generador de seales dibujado en la figura l.

La absoluta simplicidad, caracterstica de todos los instrumentos desarrollados
por el Laboratorio de I.R.E.A., se mantiene en este aparato.

En este instrumento, el armado es ligeramente ms complejo

que en el aparato con alimentacin por corriente alternada exclusi
vamente. Resulta entonces ms que nunca aconsejable que se siga
fielmente el plano constructivo que se muestra en la figura 4, en .
donde en forma panormica, sumamente clara, es enseada la exacta
ubicacin de las diferentes partes.
Resulta importante evitar cortocircuitos accidentales del con
densador variable con el chasis. El mismo debe quedar centrado con el
chasis y con el frente, y adems debe hallarse elctricamellte aislado.

533
 S EL E C CI O N DE C I R CU I T O S

plear con tal objeto, un condensador variable que posea la designada

"curva general". Otro tipo de curva en el condensador variable pro
ducir tambin desplazamientos de las seftales con respecto a lrus
indicadas en el dial, y por consiguiente para el inexperto las difi
cultades irn en aumento.
De cualquier forma en el Laboratorio de la fbrica I. R. E. A.
sern hallanadas todas las dificultades que eventualmente se hicieran
presentes, como as tambin pueden encargarse de la calibracin del
instrumento, a un costo extra.

Fig. 4. - Plano constructivo del generador de seiia.les dibujado en la figura 3.

En esta figura como as tambin en la 2, no son indicados an la ubicacin del
juego de bobinas, que corresponde sin emba rgo colocar al final de toda la
operacin de armado, saliendo su eje por el orificio de 10 mm. que queda libre
en el frente (a la derecha del dibujo, por arriba ) .

LISTA DE MATERIALES PARA EL CIRCUITO CON ALIMENTACION

POR CORRIENTE ALTERNA

Fabricado!! por J.R.E.A.

1 Juego de bobinas para oscilador deJo 1002-B.
mod. 152-B. 1 Perilla indicadora especial para os
1 Caja para oscilador, mod. 252. cilador, mod. 302.
1 Chassis para oscilador, alim. corr. 1 Chapa fotoqumica indi cadora ml
alternada, mod. 55. tiple para oscilador de corr. alt.,
1 Transformador de aliment:tcin, modelo 353.
modelo 1005-C. 1 Protector d e escala para dial de
1 Transformador de modulacin, mo- oscilador, modelo 365.

535
 '
S L !!; e e I O N DE eI R eU I T O S

1 Condensador mica 0,0005 mFd. Alambre de conexiones, un metro de

1 Condensador papel 0,1 mFd. cable blindado para micrfono, 2
1 Condensador papel 0,02 mFd. cocodrilos, tornillos y tuercas, tira
.3 Condensadores papel 0,05 mFd. fondos para variable, etc.

AV I S O

LI BROS Y MAN UALES OBRE

RA D I O Y T E C N I CA

La distribui dora general

de libros Tcnicos V A E ,
LI M A 660, brinda a los
. _ iri t e r e s a d o s en c o n o c e r
todas las Novedades que
se Publiquen sobre temas
de R a d o - T e l e v i s i n y
Electric idad, su C ATA
1
L O G' GENERA L
Libros Tcnic os .
de
lf
SOLIC ITELO V D . S E E N V I A
G R A T I S
!
t

537
 'oq:

:::..
CJ'

<\
Cz

...... e,
;:;

VALORES DE LOS ELEMENTOS DE FIG. 1

C-1 Cond. papel . 25 mFd. R-5 Igual que R-3.
C-2 Cond. papel . 25 mFd. R-6 Igual que R-3.
C-3 Cond. papel 2 mFd. formado por R-7 Resist. alambre 50 ohms - 25 w.
4 cond. de papel de . 5 mFd. en R-8 Resist. alambre 150 ohms - 25 w.
paralelo. R-9 Resist. alambre 150 ohms - 25 w.
R-1 Resist. carbn 250.000 ohms - 72 l Imp. especial IREA mod. 1035-E
watt. Las cuatro vlvulas son del tipo
R-2 Resistencia igual a R-1. 50L6-GT. El fusible es para una
R-3 Resist. carbn 1 .000 ohms - V:! w. intensidad de 1 A.
R-4 Igual que R-3.

LISTA DE MATERIALES
Fabricados por l.R.E.A.
1 Impedancia especial para convert- 1 Cubre chassis especial, mod. 62.
dor, modelo 1035-E. 1 Chapa fotoqumica especial para
1 Chassis especial para convertidor, convertidor, mod. 356.
modelo 61.
Materiales faltantes para totalizar el equipo
4 Condensadores de papel de . 5 mFd. 1 Ficha para 220 volts.
2 Condensadores de papel . 25 mFd. 1 Metro para conexin a 220 volts.
4 Zcalos octales. 2 Metros de cable conexin goma y
4 Vlvulas 50L6-GT. trenza./
4 Resistencias de carbn de 1.000 1 Fusible y portafusible pequeo.
ohms - 1h watt. 2 Resistencias alambre 150 ohms
2 Resistencias de carbn 250 K-ohms 25 watts.
- % watt. 1 Resistencia alambre 50 ohms - 25
1 Interruptor a palanca. watts.
l Base de tomacorriente para 220 v. Tornillos, tuercas, etc.
2 Puentes aislantes dobles.

589
 S E L E C C I O N L E C I R C U I T O S

unida ninguna conexin. Adems el valor de 2 microfaradios para

C-3 se obtiene agrupando 4 condensadores de .5 mFd. cada uno, en
paralelo.
El valor indicado en el circuito para R-9 y para C-3, en todo
caso, es aproximado. Su valor exacto debe set determinado de modo
experimental, para cada aparato, por medio de un ajuste que se
realizar segn se indicar a continuacin.

ENSAYO Y AJUSTE. Revisada y verificada la exactitud del

-

conexionado, se enchufarn en sus zcalos los tubos 50L6-GT. El

aparato debe funcionar de primer intento, siempre que la ficha de
conexionado a la lnea de 220 volts de corriente continua, haya sido
colocada correctamente, lo que se verifica cuando el polo negativo
de la red se encuentra en correspondencia con el interruptor en el
dibujo.
Un voltmetro de corriente alternada, colocado sobre los bornes

de salida, indicar una tensin de aproximadamente 250 volts. Esta

tensin puede variar ampliamente, porque dependiendo en primer
trmino de la tensin de alimentacin, lo es tambin del valor d'
l, C 3 y del estado de las vlvulas; adems el valor absoluto es ele
-

vado porque el convertidor est trabajando en vaco. Al conectar

una carga, esa tensin caer a un valor que oscilar entre los 220 y
los 210 volts.
Hecho esto, solo falta proceder al ajuste de la tensin de salida,
como as tambin de la frecuencia. Con este objeto ser imprescin
dible disponer de un motor fonogrfico de unos 30 watts de consu
mo, (el Alliance y tipos similares) , con su correspondiente pick-up
para poder verificar la frecuencia mediante la trascripcin de un dis
co, de preferencia cantado, que es donde ms fcilmente se detectan
los cambios de velocidad.
Los siguientes sern los pasos a realizar:
1) Mediante una resistencia adicional, se reduce la tensin de
corriente continua de entrada al convertidor a un valor de 210 volts.
2) Calentados los filamentos de los tubos, o sea con el conver
tidor en funcionamiento, se conectar el motor fonogrfico.
3) Se verificar ahora que la tensin de entrada al convertidor
se mantiene en 210 volts.
4) Con el voltmetro de corriente alternada conectado sobre los
bornes de salida, se regula R-9 hasta que la indicacin del voltmetro
sea de 220 volts.
5 ) Se colocar entonces el disco elegido sobre el plato del mo
tor, procediendo a regular la frecuencia de la tensin alterna gene
rada, (o sea la velocidad del plato del motor) , mediante la variacin
del valor de C-3, ya sea agregando condensadores de valor ms pe
queo, por ej-emplo .05 1 mFd., o retirando uno de los de .5 mFd.
.

Y agregando a los tres restantes, uno de .25 dos de .1 mFd., hasta

lograr el nmero de revoluciones deseado.
6) Se cuidar que durante el ajuste de C-3 la tensin de entrada

511
I N D I CE
Circuito RECEPCION Pg.
ASTOR "2-S". On da Larga, 5 Vlvulas, Am bas Corrientes, para 12SA7 9
ASTOR "2-S". Onda Larga, 5 Vlvulas, Alternada, para 6SA7 . . . : . . . . . . 11
ASTOR "3-S". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Co rrie ntes, para l2SA7 . 13
ASTOR "3-S". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., Miniatura 12BE6 15
11
ASTOR 3-S" . Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternad a, para 6BA7 . . . . . . . . 17
ASTOR "4-S". Onda Larga, 5 Vlvulas, Ambas Corrientes, para 12SA7 , 19
ASTOR '44-S". Onda Larga, 5 Vlvulas, Alternada, para 6SA7 . . . . . . . . . . 21
ASTOR "5-S". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada, para 6S.A7 . . . . . . . . 23
ASTOR ''5-S". Corta y Lar ga , 5 V lvulas, Ambas Corr ientes , para 12SA7 . 25
ASTOR "7-S". Corta y Larga, Etapa Alta, 6 Vlv., Amb. Ctes., pa!a 12SA7 27
ASTOR "7-S". Corta y Larga, Etapa de Alta, 6 Vlv., A lte rna da , para 6S A7 29
Astor "9-S". Banda Ensanchada, 5 V l vulas, Ambas Ctes., para 12SA7 . . 31
ASTOR "9-S". Banda Ensanchada, 5 Vlvul'as, Alternada, para 6SA7 . . . 33
ASTOR "11-S". Banda Ensanchada, 5 V l vula s, Alternada, para 6S A7 . . . . 35
ASTOR "11-S'. Banda Ensanchada, 5 Vlvulas, Amba s Ctes., para 12SA7 37
ASTOR "11-S". Banda En san chada , 8 Vl v u la s , Al brn a da, para 6SA7 . . . 39
ASTOR "1 2 -TA". Onda Larga, 5 Vl vul a s, Ambas Ctes . , para Tcnica "A" 41
ASTOR "12-TA". O n d a Larga, 5 Vlvul::: s, Ambas Corrientes, para 6A8 . . 43
ASTOR "12-TA" . O nd a Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., para "Tungsram " 45
ASTOR " 12-TA". On da Larga , 4 Vlvulas, Ambas Ctes., para "Tun gsra m " 47
ASTOR ''13-TA". Onda Corta y Larga , 5 Vlvulas, Ambas Ctes., Tcnica "A" 49
ASTOR "13-TA". Onda Corta y Larga , 4' Vlvulas, Ambas Ctes., '"Tun g sram" 51
ASTOR "14-TA". Onda Corta y La rga, 5 Vl v., Ambas Ctes., Tcnica "A" 53
ASTOR "1-1-TA". Onda Larga, 5 V lvulas, Ambas Corrientes, para 6 A8 . . 55
ASTOR "1 -TA". Onda. Larga, 5 Vlvulas, Alternada, para GAS . . . . . . . . . . 57
ASTOR "15-TA". Onda Cor ta y Larga, 5 Vlv., Ambas Ctes., Tcnica "A" 59
ASTOR " 17-TA". Ondn Corta y Larga, 6 Vlv., Ambas Ctes., Tcnica "A" 61
ASTOR "19-TA". Bs.nda Ensa nch ada , 5 Vlv., Ambas Ctes., Tcnica "A" 63
ASTOR "19-TA". Bar.da Ensanchad a, 4 V lv . , Ambas Ctes., p/"Tungsram" 65
ASTOR "19-TA". Banda Esanchada, 5 Vlv., Ambas Ctes., p/"Tungsram" 67
ASTOR "32". Porbtil, Onda Larga, 4 Vlvulas, pa ra P ila s y Bateras . . . . 69
ASTOR "33'. Porttil, Onda Corta y Larga, 4 Vlv., para P il as y Bateras 71
B.Y.E. "29-5". O nda Corta y Larga, 5 Vlvulas, Al te nada , para 2A7 . . . . 73
B.Y.E. "29-7". Onda Cort a y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Cor rientes, para 6A7 75
B.Y.E. "30-7". Onda Corta y Larga, 4 VlvUlas, para 6 volts, 150 Ma . . . . . 77
B.Y.E. "44-2". Onda Corta y Larga, 5 VlvulRs, Alternada, para 6SA7 . . , . 79
B.Y.E. "15-1". Onda Corta y Larga , 5 V lvul as , Ambas Ctes., para 12SA7 81
B.Y.E. "45-2". Onda Corta y Larga, 5 Vlvulas, Altern ad a, para 6SA7 . . 83
B.Y.E. "46-1". Onda Corta y Lar ga , 5 Vlvulas, Ambas Ctes., para 12K8 . 85
B.Y.E. " 47 -2". Onda Corta y Larga, 5 Vlvulas, para 6 Volts serie 1,4 volts 87
B.Y.E. "55-2". Onda Corta y Larga, 5 Vlvul as, A ltern a da, para 6SA7 . 89
B.Y.E. "56". O n d a Larga, Etapa de Alta, para Automvil, con 6SA7 , 91
B.Y.E. "112-1". Ampliband, 6 Vlvula s, para Acumulador, con 6SA7 93
B.Y.E. "131-2". Ampliband, 5 Vlvulas, para Acumulador, con 1A7 . . . 95
B.Y.E. "191-2". Ampliband, 4 Vlvulas, para Acumulador, con 1A6 - 1C6 . 97
B.Y.E. "2 1 1 -1 " . Ampl iban d , 7 Vlvulas, Ambas Corrientes, para 1 2SA7 . . 99
B.Y.E. "161-5". Ampliband, 10 Vlvulas, Al terna da, para 6 SA7 , Push-Pull . 101
B.Y.E. "271-2". Ampliband, 7 Vlvulas, Alternada, para 6A8 . . . . . . . . . . . . 103
DOUGLAS "7-1 " . Onda Larga, 5 Vlvulas, Ambas o Continua, para 6C6 . 105
DOUGLAS !'7-2". Onda Larga, 5 Vtlvulas, Alternada, para 57 77 . 107
Circuito RECEPC1ON Pg.
GELOSO "1991 " . Dos Ondas, 5 Vlvulas, Alternada, para 6SA7 . . . . . . . . . . 231
GELOSO "1996". Dos Ondas, 5 Vlvulas, Alternada, para 6SA7 . . . . . . . . . . 233
GELOSO "1962". 4 Bandas, 7 Vlvulas, Alternada, c/Banda Ensanchada 235
GBLOSO "2602'. 6 Bandas, 9 Vlv., Alterna, Etapa de Alta, c/Ensanche 237
LESAM "llS" "91S". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., para 12SA7 239
LESAM "32GP" "12GP". Corta, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., p/"Tcnica A" 241
LESAM "64-BC". Onda Larga, 5 Vlvulas, Porttil Universal, para 1A7 . . . . 243
LESAM "92-AB". Corta y Larga, 4 Vlvulas, Para Acumulador con 1A7 . . 245
LESAM " 1158" "9158". Corta y Larga, 6 Vlvulas, Ambas Ctes., p/12SA7 247
LESAM "Esparciband UL-201". Etapa d e Alta, Tndem sextuple, 10 Vl-
vulas, Alternada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9
FAPESA " 1 4 9 " . Corta y Larga, 5 Vlvulas, para 6 volts, c o n "Tcnica E" . 251
FAPESA "249''. Corta y Larga, 5 Vlvulas, p/6/12 32 volts, "Tcnica E" 253
FAPESA "228'. Corta y Larga, 6 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica E" . . . . 255
FAPESA "B-3 6 - 4 " . Onda Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcnica A" 257
FAPESA "207". Onda Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., ccn "Tcnica A" . . 259
FAPESA "146". Onda Larga, 4 Vlvulas, para Acumulador con "Tcnica E " 261
FAPESA "246". O n d a Larga, 4 Vlvulas, para Acumulador 6 / 1 2 32 volts 263
FAPESA "B-39-4". Corta y Larga, 6 Vlvulas, Ambas Ctes., c/"Tcnica A" 265
FAPESA "B-9 - 5 " . Corta y Larga, 6 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica A" 267
FAPESA "210". Corta y Larga, 6 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcnica A" 239
FAPESA "227". Corta y Larga, 6 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica E " . . 271
FAPESA "B-434". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcnica A " 273
FAPESA "B-43-5". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica E" 275
FAPESA "B-43-6", Corta y Larga, 4 Vlvulas, para 6 volts, con "Tcnica E" 277
FAPESA "202" . Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcnica A " 279
FAPESA "222". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica E" . . 281
FAPESA "242" . Corta y Larga, 1 Vlv., para 6/12 3 2 volts, c/"Tcnica E'' 283
F A PESA "201". Corta y L a rg a , 5 Vlvulas, Ambas Ctcs. , con "Tcnica A " , 285
FAPESA "221". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica E " . . 287
FAPESA " 2 4 1 " . Corta y Larga, 4 Vlv., para 6/12 3 2 volts., "Tcnica E" 289
FAPESA "160". Onda Larga, 5 Vlv., Etapa de Alta, para auto, "Tcnica E " 291
FAPESA " 2 6 0 " . Onda Larga, 5 Vlv., Etapa de A l t a , p a r a auto, "Tcnica E" 293
F APESA "208". Ond2. Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcnica A " . . 295
FAPESA "247". Onda Larga, 4 Vlv., para 6/12 3 2 v . , con "Tcni-:a E" 2:)7
FAPE S A "D-23C-4": Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., c/"Tcnica A" 29)
FAPESA "D-23C- 5 " . Corta y La.l'ga, 5 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica A" 301
FAPESA "224 " . Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada. con "Tcnica E" . 303
FAi:iESA "144". Corta y Larga, 4 Vlvulas, para 6 volts. con "Tcnica E" 305
FAPESA "241". Corta y Larga, 4 Vlvulas, para 6/12 32 volts, "Tcnica E" 307
FA PESA "D-24C-4". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., c/"Tcnica A" 30::1
FAPESA "250 " . Onda Larga, 4 Vlvulas, para 6/12 32 v., p/"Tcnic!l. E ' ' 311
FAPESA "D-4 5 C - 4 " . Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctcs., c/"Tc:1ica A " 311
FAPESA "D--15C-5. Corta y Larga, 5 Vlvulas. Alternada, c o n "T c n ir; a E ' ' 315
FAPESA " 2 2 5 " . Corta y Larga, 5 Vlvulas. Alternada, c o n "Tcnica E ' ' 317
FAPESA " 1 45". Corta y Larga, 1 Vlvulas, para 6 volts, con "T cnic a E" . 3 1.
FAPI:SA "245 " . Corta y Larga, 5 Vlv., para 6/12 32 v . , "Tc:J.ica E " . 321
FAPI.:SA "D-GS-1". C ort a y Larga, 6 Vlv., Ambas Ctes., con "Tcnica A " . ::123
FAl?I:SA "D GS-5. Corta y Larga, 6 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica I:' ' 323
FAPESA "209 ' ' . Cmta y Larga, 6 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcnica A " 327
FAPESA "226". Corta y Larga, 6 Vlvulas, Alternada, con "Tc!1ica E " . . 329
F,\P:F:SA " 1 4 8 ' ' . Corta y Larga, 4 Vlvulas, para G volts, con "Tc:ica E" . 331
F,\PSA "218" . Corta y Larga, 4 Vlvulas, p/6/12 32 volts, "Tcnio. E " 333
FA'?:sA "111". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcn ; c a A " 313
F A F :C: S A " 2 1 1 " . Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ces., c o n "Tcnica A " 3 37
FAP>SA "203". Codta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcnica A" 333
FAPESA "223 " . Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada, con "Tcnica E" . . 341
FAPESA "103". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctcs., con "Tcnica A" 343
FAPrSA " 1 5 3 " . Corta y Larga, 4 Vlvulas, para 6 volts., con " T c ni ca E " 345
FAPESA "211". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas C t e s . , c o n "Tcnica A ' ' 347
FAPESA "213". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., con "Tcnica A" . 34J

5 17
rcuito RECEPCION Pg.
UCOA "519-K". Corta y Larga, 4 Valvulas, para Pilas o .-\cu:nulador cor:
Miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
UCOA "519-K". Corta y Larga, 4 Valvulas, para 6 Volts con 6D8 . . . . . . . . 441
UCOA "519-K". Corta y Larga, 5 Vlvulas, para 6 Volts con 1C7 salida
clase "B" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
UCOA "527". Onda Larga, 5 Vlvuins para Automvil con GAS . . . . . . . . . . 445
UCOA "540-K". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas con 6A8 . . 447
ucoA "540-M". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas con 6SA7 449
UCOA "542-M". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas con 6SA7 451
UCOA "547-C". Onda Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas con 6SA7 . . . 153
UCOA "549-C". Onda Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas con 6SA7 . . . 455
ucoA "549-C". Onda Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas con 6A8 . . . . !57
UCOA "558-K". Onda Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas con 6SA7 . . . .:59
UCOA "558-K". Onda Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas con 6A8 . . . . 461
ucoA "558-K". Onda Larga, 5 Vlvulas, Alternada o Ambas para "Tcnica
A y E" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
UCOA "560". Onda Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., para "Tcnica A" . . . 465
UCOA "559". Corta y. Larga, 5 Vlvulas, Ambas Ctes., para "Tcnica A" . . 467
UCOA "616-K". Corta y Larga, Etapa de Alta, 6 Vlvulas, Alternada o Am-
bas con 6SA7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
UCOA "616-K". Corta y Larga, Etapa de Alta, 8 Vlvulas, Alternada para
6SA7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
UCOA "616-Q". Corta y Larga, 6 Vlvulas, A: . ::rnada o Ambas para 6SA7 . 473
UCOA "616-Q". Corta y Larga, 8 Vlvulas, Alternada para 6SA7 . . . . . . . . 475
ucOA "619-K". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Pilas y Bateras, etapa de alt.a
con 1A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
UCOA "619-K". Corta y Larga, 6 Vlvulas, para 6 Volts, con 1C7 salida
Push-Pull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
UCOA "619-K". Cort y Larga, 5 Vlvulas, para 6 Volts, con 1A7 . . . . . . . . 481
ucoA "641-X". Corta y Larga, 5 Vlvulas, Ambas Corrientes, para Minia-
tura 12BE6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
UCOA "Decanno 10". Bandancha 8 Vlvulas, Alternada, para 6A8 . . . . . . . 485
UCOA "Decanno 10". Bandancha 8 Vlvulas, Alternada, para 6SA7 . . . . . . 487
UCOA "Decanno 12". Bandancha 6 Vlvulas, Alternada o Ambas, para 6SA7 489
UCOA "Decanno 12". Bandancha 5 Vlvulas, Alternada o Ambas, para 6A8 491
UCOA "Decanno 15A". Bandancha 8 Vlvulas, Alternada, para 6SA7 . . . . . 493
UCOA "Decanno 15A". Bandancha 8 Vlvulas, Alternada, para 6A8 . . . . . . 495
UCOA "Decanno 15A". Bandancha 9 Vlvulas, Ambas Ctes., para 6SA7 . . . 497
UCOA "Decanno 17". Bandancha 5 Vlvulas, Alternada o Ambas Ctes., para
6A8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
:UCOA "Decanno 17". Bandancha 5 Vlvulas, Alternada o Ambas Ctes., para
6SA7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

A M P L I F I C A C I O N

UCOA "A-24". Amplificador 12 Watts, para Acumulador 6 Volts, salida 6V6 503
UCOA "A- 3 2" . Amplificador 30 Watts, para Acumulador 6 Volts, salida 6L6 . 505
UCOA "A-36". Amplificador 60 Watts, para Alternada, salida 6L6 . . . . . . . 507
UCOA "A-37". Amplificador 30 Watts, para Alternada, salida 6L6 . . . . . . . 509
UCOA "A- 40 " . Amplificador 60 Watts, para Continua, salida 6L6 . . . . . . . . 511
UCOA "A-46". Amplificador 18 Watts. para Alternada, salida 6F6 . . . . . . . 513
UCOA "A-47". Amplificador 30 Watts, para Alternada 6 Volts, salida 6L6 515
UCOA "A-48". Amplificador 30 Watts, para Alternada, salida 6L6 . . . . . . . 517
U-T-C. 14 Watts, para Alternada, salida 6L6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
U-T-C. 35 Watts, para Alternada, salida 6L6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
U-T-C. 55 Watts, para Alternada, salida 6L6 . . . . . . . . . . . . 523
U-T-C. 100 Watts, para Alternada, salida 6L6 , . . 525
U-T-C. 18 Watts, para Continua, salida 4 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
U-T-C. 20 Watts, para Acumulador 6 Volts, salida 6A6 . . . . . . . . . . 529
Osciladores L. T. R. Construccin de Osciladores por l. R. E. A. . . . . . . . . 531
f'.onvertidor Electrnico l. R. E. A. modelo 5 0 . . . . . . . . . 5 38
 l11mejorables
en todo
sentido

IDEALES PARA ARMAR ,

DESDE EL PEQUEO RECEPTOR"
lliASTA EL GRAN COMBINADO
,los juegos de bobinas U C O A SAO k y 5.CO M poro
tondem doble renen amplia sensi.ilidad y oho rechazo
.de imagen, produciendo uno recepd6n seguro y ogrod
ble en cualquier punto de si nt o n io Agregondo lo bobino
pre!.electoro N 966 con un landem triple, su electividocJ
u torno comparable o un receptor con etapa de olla.
 ffiCtices f

Especiales trabajen COll acumuladores

los juego d e Bobinas N 519 K fabricados e
morerioles de pr1merismo cofidod. llevan i m prese
fa morco UCOA . sinnimo da 20 aos de e x pe.
rencio, al servicio de l o' radio-ormgdQICS de

todo el poi1

/
. . , f\ . . . . . . .
, Jt
{ f?:.11 . . 1 ; e -
-i
.

. . . ' , ,, '> '' ' '

. as ..;,,
MII O N f S 4 B So. As. r. E'. 4 7 9 CJ
 R A D IO T E LE F O N I A - T E L E V I S I O N - A M P L I F I C A C I O N

UNA NUEVA CASA
CON UN V IEJO A lVJIGO Av u
_1_ - - B
_)
1
1' A R A

E L G R E M I O
EL PR OFESIONA L

y
E L A FI C I O N A D O D E
R A D I O T E LE F O N I A

En una nueva etapa de su vida

come rcial espera poder satisfacer

a todos sus clientes amigos,

brindndoles el mejor surtido y

precios ms convenientes.

VENTAS: H O RARIO CORRIDO DE 8 A 19 Hs:

URUGUAY 356 Buenos A i res T. E. 4 0 . 4363 y 8652

El s urt ido MA S A lVIPL / 0 en accesorws de

R ADIO

ELEC 'T R I C l D A D

FL U O R ES C E N T ES

TEL.E V I S I O N

MEJORAMOS lA O FERTA. MAS BAJA

Env enos su direcc in para tenerlo al tanto

de las lt imas novedades en

RA D I O - TE LEV IS I ON
a unque no neces ite comprar
 1'
. ALTOPARlANTES
. .
;, BOBINAS IMPORTADAS

. . AMBIADORES AUTOMATICOS

'
: " CONDENSADORES

l,
,

ELECTROLITICOS

f: _

HERitAMIENTAS para TALLER

_- INSTRUMENTOS de MEDiCION

MICROFONOS ',..

MOTORES - PHNO
.
.

PICK - UPS
. ' ,

PliAS

'' SOLDADORES
k- TELEFONOS AURICULARES

- 0 TRANSFQRMADORES 1
F t
r VALVU LAS, etc., ele. ;

.... ...

L . - -- - -- - --- ---"- '-' -- j

y lodos -los dems renglones que componen

l a L I LV E A 111 A S C O 111 P LE T A en
A CCESOR IOS y MA TER IA LES para
R A D J O T E L E F 0 1V I A

r---- - - - -

, Nuestra ca lidad de IMPORTADORES

!1 D I RECTOS nos p e rm ite ofrece r

P R E C I O S M U Y E S P E C I A L ES

a los seores RAD 1 OTECN1 COS

li
 Distribuidores directos de:
C o n d u c tores PIRELLI, 1': oti u c to s PHTT. 1 PS,
P r o d u c t o s .ATMA, C a il o s S l LBERT. \" {' lltil a
do,.cs S I A I , Productos STANDARD : L E C
THTC, Productos F L l" D O R, Pilas y B a t e r a s
E \' E R L-\ DY, Accesorios DOUGI,AS y t: C O A ,
A l ' u m u l a d ores RACSO y \\'.A R E , Ca:-g:.do:-es
A :eos r:;O LO, Acc e so rios y Soldadores J I E l
C A S, T r n n sormn. d o :-cs e lmpedancia5 'fTTA
>: I C . Bobinas B.Y.E . . Bobi n a s y M i ! fonos
31-: I.O.SO, Cond('n:-;:.dorcs l:'R IBOl' H f i , f'on
\'Ctiidores ]\f .A R M O R A , Dial{'s E l D .' IL l n s
trumentos E L E C TR O X l C , IHEA. ) f E' r :; D .
OH.LE..ANS, ZF.LL, ESPET.T y R . C . .\ ., Po
tenci metrds J) I D E , .Soldnd o:-es j' H.c s i :; t c n , i a :t
J>BJ\IBOR y S O L ).! A K , C o r d n c o n n si .t : th ia
l .Q., Telf on o s O f E G A y DAN.-\ VOX, p, o
duetos \VA H. Jf: y l<'A L U CH O , Artefa ctos Fluo
resrcntes Qt: 1'1'0 y BOYA, Produ<:tos )f A It
:- n c o c y D U I L IA, Licundoras D l X .-D l l X,
l f clndcras y Iavturopns CARMA, .En C"(ndcdo
res EDY, Re!o,i< s l' J{ G Q S , Coc i n a s I E L G A ,
o\RT H U !( 1.-'.WriK, Calclones U X I \' J: n s A L ,
Serador de cabrllo y Yentiladorf'_, L J F l{, 1
Telcviso1s Tl!:L RA D y C.A.PEHA !t'l', <to.

S U C U R S A L E S :

S A N TA F E

M E H D O Z A

t U C U M A H
 t'defonot del

...:,::":;383 PUEYRREDON 201 Esq. CANGALLO Y fOE!>O 443

lU A \:. U 11 S U H T 1 O O lU E J O R P O E (; 1 O

LA TRADICIONAL CASA A M I G A D E L RAD IO TECNICO

Stock p e r m a n ente de m e rc a d e ra d e todas --

l a s m a rc a s , i m portadas y n a c i o n a l e s .

VA LVU LAS - C O N D E N SA D O R E S E L E CT R O L I T I C OS . PA R LA N T E S
POT E N C I O tvHT O S - AC U M U LA D O R E S . G A B I N ET E S - P I C K - U PS
.TRA N S FO R M A D O R ES - I M P E D A N C IAS - ETC.

C a m bi a d o e s a u tom6 ticos de to
d a s las m a rc a s . Consulte n u estros
precios antes d e compra r.

En artculos elctricos para el hogar

poseemos un inmenso surtido que
comprenden enceradoras, licuadoras,
vela d ores , araas, etc., a precios
muy ventajosos para el gremio.

Atenci6n especial a los pedido del inferior.

 T RANSM IS I O N
Vlvulas Especiales
Micrfonos

Instrumentos de Medida
Rect.i ficadore.s
Relays
Cristales

Conectores
Bobinas

Receptores
Reostatos
Zcalos, etc.

ENTRE RIOS

I M PORTA DO R e S
FUNDADA EN :91 1

R E C E PC I O N
Amplificadores

Vlvulas

Condensadores

Resistencias

Transformadores

Potencimetros

Altoparlantes

Telfonos .

Manipuladores

Cambiadores Automticos

Pick-Ups

Motores, etc.
 S E O R RADIO TEC N ICO

N u estra casa ofrece el su rtido

ms g r a n d e d e m a te r i a l e s n a c i o
n a les e im portados d e l a s m a rcas
m s fa mosa s .

Y como siempre, a l o s m s ba j os
precios d e plaza

H a ga usted m is m o la c o m p roba
cin y se convencer de la vera
cidad de l o q u e d e c i m o s .

Desde y a , estamos a sus gratas

rdenes.

- TIMOTEO GORD ILLO 6 5 -

(Altura Riva davia 1 1 200), a dos

- cuadras dr; Estacin Liniers -

-.-. t. 4-3265

- -

- . . ,.
U R U ..G U A Y 3 .4 9 Casa tundada en 1928 T. & o - .ts.46 U..T
. Direc. Teleg. L o p E o: 'f o
BUENOS AIRES ( Rep. Arfl.)

RECEPTORE&
TRAliSMISORES T E L E V 1 S '1 O N Diveraoa modelo.
Para aficionados y . RECEPTORES DE TELEVION
para comunicacloDH
servicios especiales Accesorios y Materiales para T. V. profeaionalu y ele
RADIOTELEF01f0S
Antena:s de alta AISLADORES
allcioaadoa
TRANSBECEPTOBES qcmcmcla y de PARA BAJADAS
OJO ELECTRICO
INSTRUMENTOS
diversos tipos accesorios

DE MEl>IDA VALVULAS
Para recepcin y
transmisin.
Surtido con.pletp

MICROFONOS '
"Cen\inela alerta"
Electrnico.

RELAYS
D pcmei. Osciladores
de R .F. y de A:F. A mercurio
Mecnicos

Analizadorea . e . Simples y
Instrumental d'e conmutadores.

MANIPULADORES
precisin

Oscilgrafos y De cristal.
TELEFONOS
. Tubos de rciyos Dinmicos. etc.
Dobles de cabeza. catdicos. Diversos modelos.
Tipos ecomicos.
lO
C_ _ M :.
:...E _
.T _
... R _ _: -=-
_-':-__:_.::_ cRISTALES
Modelos p ara PO
i-- _N
TE __ O S
Para las bandas
profesionales y Restatos. de aficionados
a ficionados.
Atenuadorea. Para servicios Para prct.ica de
especiales y
De lodo Jos tipos
aficionados y
AISLADORES profesloDalea
g eneral .
profesionales
Sonadores y
B uzzers:

ACCESORIOS -

Jacks .- Pluqs - Diales

Bobinas - Zc9los

Condensadores Fljda
.y variables.
Rf;SISTENCJAS
TRANSFORMADORES Para cambio de de
Fijas y aluatables
E IMPEDANCIAS onda y. otras apU
De vidrio "Pirex" cacionea. simples y OJ.::>S DE BUEY
y de porcelana en REGULADORES Y Liaos. y faceteados
ESTABILIZADORES Rotativas Colores varios,
conmutadore11 .
diversas formas y
tamaos. DE TENSION palanca. etc diversas medidas.
RADIO DEL PARQUE s.R.t.
Cap . $ 2[0.00().00

NOGOYA 3186 Bs. Aires T. E. 50 1798 -

NUESTRO LEMA COMERCIAL ES SIMPLE,

PERO LO MANTENDREMOS SIEMPRE:

"MILAGROS NO HACEMOS, PERO VENDEMOS BARATO"

Analice estas razones y compruebe

la veracidad de lo que manifestamos

Todo el personal de nuestro La mayor r a p i d e z en la

establecimiento est habilita
do en el negocio, poniendo el
mayor empeo en atender al
cliente.
atencin, el trato amable, el
consejo til y solucin de
problemas, son atributos per
manentes de nuestros cola-
boradores.

No tenemos lujos ni gastos

Hemos seleccionado nuestro
personal entre los egresados
de las escuelas tcnicas, para
que estn capacitados en su
misin.
elevados por administracin;
por eso no recargamos los
precios de nuestras mercade
ras, siendo a beneficio de
los clientes lo que economi-
zamos.

Los pedidos del interior gozan de preferente atencin y son despachados

dentro de las 24 horas. Los precios no sufren ning.n recargo. - En
materiales para RADIO Y ELECTRICIDAD, tenemos un stock perma
nente para la mjor atencin de nuestra clienteJe. - Hacemos cotiza
cin de precios a pedido de los interesados. Conslt<:nos p carta o
vistenos. Le aseguramos que no perder el .tiempo.