Manual de Acceso A La Cooperacion Internacional

L ib erta y O rd e n
MANUAL
DE ACCESO
A LA COOPERACIN
INTERNACIONAL
Agencia Presidencial de Cooperacin
Internacional de Colombia, APC-Colombia
Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional
APC-Colombia
Sandra Bessudo Lion

Directora General
Juan Sebastian Estrada Escobar

Director de Coordinacin Interinstitucional
Juanita Olarte Suescun

Directora de Oferta de Cooperacin Internacional
Carolina Tenorio
Directora de Gestin de Demanda de Cooperacin Internacional
Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de Colombia,

APC-Colombia
Cra. 11 No.93-53 Piso 7
PBX 601 24 24 Ext. 133
Bogot, D.C. Colombia
Contenido
MANUAL DE ACCESO A LA COOPERACIN INTERNACIONAL

APC-Colombia
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Acceso a la Cooperacin Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Entendiendo la Cooperacin Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Acceso a la cooperacin por la va oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cooperacin Oficial en Colombia
Lneas Prioritarias de Cooperacin Internacional
Fuentes Bilaterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fuentes Multilaterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Proyectos viables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tipos de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Proyectos de Cooperacin Sur-Sur y Triangular . . . . . . . . . . . . . 18
Qu hacer para lograr una Cooperacin Internacional exitosa? . . 21
Fichas Informativas de Cooperacin Internacional Cooperacion Oficial

Fuentes Bilaterales
ALEMANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
AUSTRALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
BLGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CANAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
COREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
DINAMARCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ESPAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
FINLANDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
FRANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ISRAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ITALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
JAPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
NORUEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 3
... Continuacin, FUENTES BILATERALES
NUEVA ZELANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

APC-Colombia
PASES BAJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
REINO UNIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
SUECIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
SUIZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
UNIN EUROPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
USAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fichas Informativas de Cooperacin Internacional Cooperacion Oficial

Fuentes Multilaterales
ACNUR Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
BM Banco Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
BID Banco Interamericano de Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
CAF Banco de Desarrollo de Amrica Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
CEPAL Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
ECHO Direcccin General de Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil de la Unin Europea . . . . . . . . . . . . . .87
FAO Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
OACNUDH Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . . . . . . . . . . . .93
OCHA Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios . . . . . . . . . . . . . . . . 94
OEI Organizacin de Estados Iberoamericanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
OIM Organizacin Internacional para las Migraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
OIT Organizacin Internacional del Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
ONUMUJERES Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Gnero y el Empoderamiento de las Mujeres . 100
ONUSIDA Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
OPS/OMS Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud . . . . . . . . . . . . . . . 102
PMA Programa Mundial de Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
UN-HABITAT Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
UNCRD-LAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
UNESCO Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura . . . . . . . . . . . . . 111
UNFPA Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
UNODC Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ONUDI Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Fichas Informativas de Cooperacin Sur-Sur (En Construccin) . . . . . . . . . . . . . 121
4
Introduccin

APC-Colombia
P
ara Colombia, la Cooperacin Internacional (CI) constituye una herramienta
de poltica exterior que le permite profundizar sus relaciones internacionales,
y es un instrumento estratgico que contribuye con los procesos de desarrollo
propios y de otros pases del mundo.
El Presidente Juan Manuel Santos, haciendo uso de las facultades otorgadas por el
Congreso de la Repblica, mediante la Ley 1444 de 2011 y por medio del Decreto
4152 del 3 de noviembre de 2011, cre la Agencia Presidencial de Cooperacin
Internacional de Colombia, APC-Colombia, como la entidad del Estado encarga-
da de gestionar, orientar y coordinar toda la Cooperacin Internacional pblica,
privada, tcnica y financiera no reembolsable, que reciba y otorgue el pas. La
Agencia est facultada para actuar como el interlocutor oficial entre la comuni-
dad internacional y las instituciones colombianas en materia de coordinacin y
gestin de programas, proyectos e iniciativas de Cooperacin Internacional.
En este marco, Colombia cuenta con la Estrategia Nacional de Cooperacin In-

ternacional 2012-2014 (ENCI), en la que el Gobierno Nacional presenta, de mane-
ra integral, los lineamientos prioritarios de la agenda de Cooperacin Internacio-
nal que ofrece y recibe el pas, basada en el Plan Nacional de Desarrollo (PND)
2010-2014, Prosperidad para todos.
La ENCI es el instrumento que refleja los objetivos estratgicos de la CI en Colom-

bia, establece las prioridades para la definicin de la cooperacin que recibe, y
consolida las fortalezas que Colombia pone a disposicin de otros pases, para
intercambiar experiencias que contribuyan con sus procesos de desarrollo. Pre-
senta, adems, el esquema de coordinacin de la CI en Colombia, as como los
mecanismos para su seguimiento y evaluacin. La ENCI se puede consultar en la
pgina web de la entidad www.apccolombia.gov.co
Adicionalmente, APC-Colombia lidera el Sistema Nacional de Cooperacin Inter-

nacional (SNCI), mecanismo de articulacin de la cooperacin pblica y privada
que recibe y otorga el pas, y es el espacio por excelencia para la coordinacin,
consenso y articulacin de todos los actores polticos, tcnicos y reguladores de
la CI en Colombia.
El SNCI rene a las entidades pblicas nacionales y locales, las fuentes de coope-
racin, el sector privado y las organizaciones sociales, y facilita y ordena la interlo-
cucin permanente entre los actores, promoviendo la descentralizacin y el de- 5
sarrollo de canales de informacin de doble va. Su objetivo es lograr una mayor
y mejor cooperacin y la adecuada coordinacin entre la oferta y la demanda,
de manera alineada con las prioridades nacionales y territoriales, y segn los prin-
cipios de apropiacin, alineacin, armonizacin, rendicin mutua de cuentas y
APC-Colombia
gestin orientada a resultados.
El sistema facilita la identificacin de buenas prcticas y de experiencias exitosas,

para ser compartidas con otras regiones del pas y del mundo.
Comunidad
Internacional
Entidades
Nacionales Academia
Sistema Nacional
de Cooperacin
Internacional
Sector
Entidades Privado
Territoriales
Sociedad
Civil
Mecanismo de coordinacin del SNCI
En los ltimos aos, Colombia ha vivido un proceso de transformacin que ha po-

tencializado los escenarios de crecimiento, atractivo para la inversin y el turismo,
y con diversas experiencias innovadoras derivadas de su proceso de desarrollo.
Esto le ha permitido avanzar en la gestin de Cooperacin Internacional para

intercambiar conocimientos y capacidades con otros pases, a travs de una
muy activa gestin de Cooperacin Sur-Sur, con el fin de constituirse en un actor
lder en el escenario internacional en esta materia. Dichos avances han contribui-
do al reconocimiento global del pas y es referente para otros pases que tienen
situaciones y retos similares a los de Colombia.
As, el pas avanza de manera progresiva por la senda del desarrollo, y el apoyo
de la Cooperacin Internacional ha sido importante en este proceso. Sin embar-
go, an enfrenta retos significativos como la consolidacin de la seguridad y de la
paz, la disminucin del desempleo, la pobreza y la desigualdad, la preservacin
de la riqueza cultural y tnica, la adaptacin a los impactos del cambio climtico
y la conservacin del medio ambiente.
En atencin a estos retos, la diversificacin de los actores y modalidades de

Cooperacin Internacional es un eje esencial de la gestin innovadora de APC-
Colombia, para lo cual est profundizando las relaciones de cooperacin con
actores pblicos y privados. As mismo, est incidiendo para que el sector privado
se vincule con sus estrategias de responsabilidad social y se alinee con las priori-
6 dades de la ENCI 2012-2014.
Acceso a la Cooperacin
Internacional

APC-Colombia
E
ste manual tiene como objetivo orientar a los usuarios de los servicios que
presta la Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional, APC-Colom-
bia, sobre las posibilidades existentes para acceder a la Cooperacin Inter-
nacional de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), en sus diferentes lneas o progra-
mas, de acuerdo con los criterios y procedimientos de las fuentes cooperantes,
as como aspectos importantes a tener en cuenta para acceder a proyectos de
Cooperacin Sur-Sur y Triangular.
Est dirigido a funcionarios pblicos de los diferentes niveles (nacional, departa-

mental y municipal), a las organizaciones no gubernamentales y al pblico en
general, interesado en el tema.
Se presentan las lneas y modalidades de cooperacin de cada fuente, espe-

cificando los mecanismos para acceder a ellas y las formas de operacin. Se
incluyen las fuentes de cooperacin bilateral y multilateral con las cuales Colom-
bia tiene activa interaccin, incluidas las fuentes de Cooperacin Sur-Sur, con las
cuales existen posibilidades de cooperacin de carcter horizontal.
Para la aplicacin de las orientaciones que contiene este manual, se debe te-
ner presente la dinmica y evolucin constante que presenta la Cooperacin
Internacional, lo cual implica que las condiciones, reas y modalidades estn en
permanente cambio. Por tanto, se debe considerar la vigencia de las lneas y pro-
gramas presentados, y su eventual actualizacin en cualquier momento.
Entendiendo la Cooperacin Internacional

La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), defi-
ne la Cooperacin Internacional (CI), como la accin conjunta para apoyar el
desarrollo econmico y social del pas, mediante la transferencia de tecnologas,
conocimientos, experiencias o recursos por parte de pases con igual o mayor
nivel de desarrollo, Fuentes Multilaterales, organizaciones no gubernamentales y
de la sociedad civil. La Cooperacin Internacional, tambin denominada Coo-
peracin para el desarrollo es un concepto global que comprende diferentes
modalidades de ayuda, que fluyen hacia los pases de menor desarrollo relativo.
(Vase figura siguiente) 7
Modalidades de Cooperacin Internacional
Segn el origen de los recursos a la Cooperacin Internacional
APC-Colombia
(Cooperacin Multilateral)
a rr ol l o - A OD
O fi cial al Des
Ayuda
Pases Desarrollados o del Norte
(Cooperacin Bilateral)
dos - Fund Ra i s i n g
rac in P r i v a
Coope Entes Privados
Gobiernos Locales y
Regionales
a
ad
liz
Pases en Desarrollo o ra
nt
del Sur se
de
ac in
p er
Gobiernos Locales y Coo
Regionales
Modalidades de Cooperacin Internacional

Segn el nivel de desarrollo de los actores participantes
Pases Desarrollados o
del Norte
Cooperacin Vertical (Norte - Sur)
Co
(V ope
er ra
tic ci
al n
+ H Tri
or ang
izo ul
nt ar
al)
Cooperacin Horizontal (Cooperacin Sur - Sur)

Pases en Desarrollo o Pases en Desarrollo o
del Sur del Sur
La Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) abarca todos los flujos de recursos tcni-
cos y financieros destinados a pases en desarrollo e instituciones multilaterales,
suministrados por organismos oficiales, incluidos el Estado y gobiernos locales o
sus agencias ejecutoras, adems de entes privados, cuyo objeto prioritario es la
promocin del desarrollo econmico y social y el bienestar de los pases en desa-
8 rrollo; es de carcter no reembolsable y, o, concesional.
Los principios de la Cooperacin Internacional consignados en la Declaracin de
Pars acuerdo internacional que estableci compromisos globales por parte de
pases donantes y receptores para mejorar la entrega y el manejo de la ayuda
con el objetivo de hacerla ms eficaz y transparente y al cual Colombia se adhiri

APC-Colombia
en el ao 2007 son: Apropiacin, Alineacin, Armonizacin, Enfoque en los resul-
tados y Rendicin mutua de cuentas.
La apropiacin de la implementacin de la ayuda por parte de los pases recep-

tores se refiere al hecho de que los pases en vas de desarrollo ejercen un lideraz-
go efectivo sobre sus polticas y estrategias de desarrollo, y coordinan acciones
para el desarrollo.
La alineacin de los pases donantes con las estrategias de los pases receptores
significa que los pases donantes basarn sus ayudas en las estrategias de desa-
rrollo, las instituciones y los procedimientos de los pases receptores.
Por su parte, la armonizacin del enfoque y las acciones entre los pases donantes
est encaminada a la coordinacin de los pases donantes entre s, que simplifi-
carn sus procedimientos y compartirn informacin para evitar la duplicacin y
la descoordinacin.
El enfoque en los resultados busca que los pases donantes y receptores enfoquen
la ayuda en los propios resultados, que se medirn segn marcos de evaluacin
establecidos.
Y finalmente, la rendicin mutua de cuentas establece que los pases donantes y

los pases en vas de desarrollo se comprometen a rendir cuentas mutuamente en
torno a los resultados de las ayudas al desarrollo.
La Cooperacin Sur-Sur es para Colombia un instrumento privilegiado de poltica

exterior, que se utiliza para promover la generacin de agendas positivas y el
intercambio de conocimientos y experiencias entre pases en desarrollo. Consiste
en una cooperacin basada en la horizontalidad, la solidaridad y el inters y be-
neficio mutuos, destinada a abordar conjuntamente los desafos del desarrollo y
a apoyar las prioridades de los pases involucrados.
Por otra parte, la Cooperacin Triangular es un tipo mixto de Cooperacin Inter-

nacional, que combina la cooperacin tradicional o vertical (de un pas desarro-
llado o un organismo u organizacin internacional) con la cooperacin horizontal
o Sur-Sur (entre pases en desarrollo), para brindar cooperacin a un tercer pas
en desarrollo.
Para entender mejor el tema es importante tener claridad sobre los siguientes
trminos, que abordan las diferentes dinmicas de la Cooperacin Internacional:
9
Diferentes dinmicas de la Cooperacin Internacional
Trminos
APC-Colombia
COOPERACIN TCNICA es la ayuda que se entrega mediante

la transferencia de tcnicas, tecnologas, conocimientos, habilidades o
experiencias por parte de pases y organizaciones multilaterales, con el fin de
apoyar el desarrollo socioeconmico de los pases en reas especficas.
COOPERACIN FINANCIERA es la ofrecida por algunas fuentes,

mediante la asignacin de recursos financieros, con el objeto de apoyar
proyectos de desarrollo. Se divide en reembolsable y no reembolsable.
Reembolsable consiste en crditos blandos y se desarrolla bajo
condiciones de inters y de tiempo ms favorables.
La no reembolsable es la cooperacin ofrecida por algunas fuentes,
mediante la asignacin de recursos en efectivo, con el objeto de
apoyar proyectos o actividades de desarrollo.
LA AYUDA HUMANITARIA es el conjunto de acciones, medidas

y programas, que tienen por objeto fundamental prevenir y aliviar el
sufrimiento humano, y proteger la vida y la dignidad de las personas y
comunidades afectadas por desastres naturales o conflictos armados.
ASISTENCIA ALIMENTARIA consiste en el aporte de productos

alimentarios a pases en desarrollo, para potenciar el autoabastecimiento y
garantizar su seguridad alimentaria, como base de su proceso de desarrollo.
COOPERACIN CULTURAL es la ayuda destinada a la realizacin

de actividades en algunas reas culturales, mediante entrega de equipos,
donaciones de material, capacitacin e intercambios; y las becas, que tienen
como objetivo contribuir a la formacin de personal tcnico, investigadores
o funcionarios que puedan desempear un papel importante en los pases en
desarrollo, mediante su formacin o capacitacin tcnica en un pas.
10
Acceso a la cooperacin por la va oficial

APC-Colombia
En lnea con el procedimiento para la gestin de Cooperacin Internacional que

se observa en la figura superior, el conducto para acceder a la Cooperacin
Oficial es APC-Colombia, como entidad del Gobierno Nacional encargada de
la coordinacin de la cooperacin internacional con las entidades nacionales y
territoriales.
En este contexto, la figura siguiente resume las lneas temticas generales que
trabajan las diferentes fuentes de cooperacin bilaterales y multilaterales que
tienen relaciones con el pas:
11
Cooperacin Oficial en Colombia
APC-Colombia
Fuentes Bilaterales
ALEMANIA Construccin de paz y prevencin de crisis. Poltica ambiental, proteccin y uso sostenible de
recursos naturales.
AUSTRALIA Relacin comercial y de inversin: Minera, Agronegocios, Educacin, Infraestructura, Tecnologa

de la informacin.
BLGICA Desarrollo y sostenibilidad, Derechos Humanos, Minas antipersonales
CANAD Derechos y proteccin de la niez y la adolescencia (calidad de la educacin, prevencin del

reclutamiento de nios, nias, adolescentes; prevencin del trabajo infantil; prevencin de la
explotacin sexual comercial; atencin a vctimas minas antipersonas).
Desarrollo econmico (responsabilidad social corporativa; educacin tcnica y vocacional,
asistencia tcnica relacionada con el comercio; desarrollo econmico con jvenes rurales;
dilogo social y desarrollo rural).
Temas transversales: gnero, medio ambiente y gobernabilidad.
COREA Construccin de la Paz

Gnero en Desarrollo
Crecimiento Econmico para la Reduccin de la Pobreza
DINAMARCA Estrategia Partenariado Una buena base para la lucha contra la pobreza y Lucha contra la
pobreza a travs del desarrollo sostenible.
ESPAA Construccin de la Paz

Gnero en Desarrollo
Servicios Sociales Bsicos: Agua y Saneamiento
mbito de Accin Humanitaria
FINLANDIA Lneas estratgicas de los Programas Regionales:

Democracia y promocin de Derechos Humanos
Economa verde, inclusin y creacin de empleo
Manejo sostenible de los recursos naturales y proteccin ambiental
Desarrollo Humano
Temas transversales:
Equidad de gnero
Equidad social y participacin
Mitigacin y adaptacin al cambio climtico.
FRANCIA Cooperacin educativa y universitaria

Cooperacin universitaria y cientfica
Fortalecimiento del Estado de derecho
Accin cultural
Accin audiovisual
ITALIA Apoyo a la democracia y procesos de paz

Lucha contra la droga
Asistencia a poblaciones vulnerables y desplazadas
Promocin al desarrollo local
Educacin para lograr una cultura de paz.
JAPN Crecimiento Econmico Sostenible: mejoramiento de la infraestructura econmica, fomento

de las pequeas y medianas empresas, de la productividad y promocin de la inversin y
exportaciones, desarrollo local y rural y mecanismos de revitalizacin econmica.
Medio Ambientey Prevencin de Desastres: mejoramiento del medio ambiente natural,
mitigacin y adaptacin al cambio climtico, energas renovables y nuevas formas de energa y
medidas contra desastres y gestin del riesgo.
Construccin de la Paz: mejoramiento de la infraestructura social; medidas contra minas
antipersonal; reintegracin socioeconmica; promocin de procesos integrales y sostenibles
12 de desarrollo alternativo; apoyo a la promocin de la cultura, la educacin y el deporte.

APC-Colombia
Fuentes Bilaterales
NORUEGA Prevencin y atencin del desplazamiento forzado y refugiados.

Asistencia humanitaria de emergencia.
Paz y reconciliacin y gobernabilidad.
DD.HH., Derecho Internacional Humanitario.
Derechos de la mujer y equidad de gnero.
Atencin a vctimas de la violencia.
NUEVA El nuevo Programa de Ayuda de Nueva Zelanda saca el mximo partido de las ventajas comparativas
ZELANDA de Nueva Zelanda para hacer frente a las necesidades de nuestros socios de desarrollo. Estos incluyen
nuestra fuerza y experiencia en sectores como la pesca, la agricultura, el turismo, las energas
renovables, la educacin y el derecho y la justicia, incluido el sector policial. Aplicamos nuestra
experiencia a las necesidades de nuestros socios, adaptndola a sus contextos. Para Colombia se
trabaja
PAISES Construccin de la Paz, Derechos Humanos y gobernabilidad

BAJOS Servicios sociales bsicos: agua y saneamiento
mbito de accin humanitaria
Cooperacin en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible.
SUECIA Paz y Seguridad

Derechos Humanos y gobernabilidad democrtica.
Adicionalmente, el Gobierno sueco ha focalizado tres temas estratgicos para el dilogo con el
Gobierno colombiano, a saber:
La necesidad de un proceso de paz negociado con amplia participacin social,
La necesidad de salvaguardar la equidad de gnero y el respeto por los derechos humanos,
La necesidad de reducir la exclusin poltica, econmica y social.
SUIZA Desplazamiento forzado: Emergencia, recuperacin y advocacy.

Desastres naturales: Prevencin, preparacin y respuesta rpida.
Agua: Medicin y reduccin de la huella hdrica.
REINO Prosperidad
UNIDO Seguridad
Derechos Humanos
Medio ambiente y cambio climtico
UNIN Sector 1. Paz y estabilidad, mediante el apoyo a iniciativas de paz y al desarrollo econmico y
EUROPEA social, incluido el desarrollo alternativo (monto asignado: 112 M). A travs del apoyo
a las iniciativas de paz, al desarrollo econmico local y a la lucha contra la droga se
procura reforzar la cohesin social como principal objetivo dentro del sector. Tambin
favorecer en varias regiones de Colombia, gracias al apoyo otorgado a las instituciones
locales y a la defensa de los derechos humanos y de los derechos fundamentales, un
desarrollo humano sostenible, la reduccin de todas las actividades ilcitas (en particular,
la produccin y trfico de drogas y el trfico ilcito de pequeas armas), la creacin de
espacios de convivencia ciudadana y la construccin del mbito pblico, promoviendo
los dilogos para la paz y el desarrollo socioeconmico sostenible como medios para
solucionar el conflicto.
Sector 2. Estado de derecho, justicia y derechos humanos/DIH (monto asignado: 32 M). Se busca
reforzar el Estado de derecho por medio de un sistema judicial y policial ms eficaz,
adems de garantizar los derechos humanos; lograr el buen gobierno y promover el
dilogo social.
Sector 3. Productividad, competitividad y comercio (monto asignado: 16 M). Busca reforzar la
capacidad del pas para la reactivacin de la economa y su integracin a la economa
mundial.
USAID Gobernabilidad, democracia y Derechos Humanos.

Consolidacin y medios de sustento.
Poblacin vulnerable.
Medio ambiente.
13
APC-Colombia
ACNUR Prevencin, Proteccin, Soluciones, Registro y Tierras.
BANCO Desarrollo Social, Justicia, Desarrollo Rural, Desarrollo Empresarial, Prevencin de Desastres,
MUNDIAL Infraestructura, Medio Ambiente, Modernizacin del Estado, Desarrollo Urbano.
BID Transporte, ciencia, tecnologa e innovacin, comercio exterior, acceso a servicios financieros,
educacin y formacin para el trabajo, proteccin social, salud, agua potable y saneamiento,
vivienda y desarrollo urbano, gestin de riesgos, y gobernabilidad y modernizacin del
Estado.
CAF Infraestructura, Desarrollo Social, Ciencia y Tecnologia, Desarrollo Empresarial, Democracia,

Medio Ambiente, Modernizacion del Estado
CEPAL Poltica social, Desarrollo econmico, Medicin econmica
ECHO Asistencia humanitaria basada en los principios humanitarios, neutralidad, imparcialidad e

independencia. Cada decisin tomada por ECHO debe responder a estos principios y ser indiferente
a cualquier agenda politica. En caso de crisis y, o, desastre, la ayuda debe direccionarse rpidamente
a las vctimas y poblaciones ms vulnerables, a fin de preservar su dignidad.
FAO Desarrollo rural y agricultura familiar; Sanidad agropecuaria e inocuidad de alimentos;

Seguridad alimentaria y nutricional; Medio ambiente, sostenibilidad y cambio climtico.
OACNUDH Promocin y concertacin en DD.HH., fortalecimiento y reformas polticas en materia

de DD.HH. (particularmente sector seguridad), lucha contra la impunidad y monitoreo y
observacin de DD.HH. y DIH
OCHA Coordinacin, Informacin, Cabildeo y iFinanciacin humanitaria.
OEI Educacin, ciencia y tencnologa, desarrollo social y cultura.
OIM Gestin de la migracin,Trata de personas, Desarrollo y estabilidad de regiones de alto

impacto de la migracin, Prevencin a la vulneracin de derechos, atencin y asistencia a
vctimas del conflicto y reparacin integral y diferencial, Reconciliacin y bsqueda de la paz,
Emergencias por amenazas naturales.
OIT La Promocin de los derechos fundamentales en el trabajo, promocin de mayores oportunidades

para la creacin de empleo, proteccin social y fortalecimiento del dilogo social.
ONU Participacin y liderazgo de las mujeres; acceso de las mujeres al empoderamiento

MUJERES econmico; violencia contra las mujeres y nias; paz, seguridad y respuesta humanitaria.
ONUSIDA Lucha contra el VIH/SIDA
OPS-OMS Apoyar el fortalecimiento de la autoridad sanitaria para el desarrollo de polticas pblicas

que enfrenten las inequidades en salud, con enfoque de determinantes sociales y factores
de riesgo.
Apoyar el fortalecimiento del sistema de salud colombiano basado en Atencin Primaria
en Salud (APS) para mejorar el acceso, oportunidad, calidad, sostenibilidad econmica y
el impacto sanitario.
Fortalecer las intervenciones para enfrentar los desafos en salud ante los cambios
demogrficos, epidemiolgicos y ambientales.
Apoyar el fortalecimiento de la cooperacin y las relaciones internacionales para
contribuir a mejorar las metas nacionales en salud y al posicionamiento de Colombia en el
14 cnclave internacional.

APC-Colombia
PMA Seguridad alimentaria y poblacional, asociaciones pblico-privadas, asistencia humanitaria y
proteccin a los desplazados internos y a otros grupos vulnerables.
PNUD Resultados: ODM, Sostenibilidad ambiental y GIR, Gestin pblica, Derechos Humanos.
Reforma poltica, Construccin de paz, Mitigacin efectos de la violencia, Vctimas y
reconciliacin.
Tres enfoques transversales: INDH, Gnero y enfoque de derechos
Ejes estratgicos: Pobreza y desarrollo sostenible, Gobernabilidad democrtica,
Desarrollo, paz y reconciliacin.
UN-HABITAT Deficit habitacional y asentamientos precarios.

Fortalecimiento de la oferta y la demanda de vivienda nueva.
Movilidad urbana.
Sostenibilidad ambiental urbana.
Agua y saneamiento.
UNESCO Asistencia tcnica

Asistencia financiera
Triangulacin cooperacin Sur-Sur.
UNCRD Cooperacin Sur-Sur, seguridad humana y desarrollo regional como temas principales que
abarcan: seguridad territorial, vulnerabilidad, conflictos ambientales, sociales, econmicos
y culturales, trfico de personas, gnero, juventud, gobernabilidad, infancia, trfico de
estupefacientes, legalizacin de tierras, ordenamiento territorial, desarrollo regional
integrado, capacidad institucional, industria, productividad, capacidad tcnica, capacidad
institucional, transporte ambientalmente sostenible, gestin de residuos slidos, produccin
limpia, corresponsabilidad ciudadana.
UNFPA Eje del Plan Nacional de Desarrollo Igualdad de oportundiades.

Lneas de accin (lograr el acceso universal a los servicios de salud reproductiva; reducir
la mortalidad derivada de la maternidad; acelerar el progreso hacia los objetivos de la
Conferencia Internacional de Poblacin y Desarrollo y el ODM.
Ejes transversales (Promocin de la igualdad entre los gneros, comprensin de las
dinmicas poblacionales y respeto a los derechos humanos).
UNICEF Supervivencia infantil y desarrollo, que contempla temticas como salud y nutricin,
agua, saneamiento e higiene, as como desarrollo infantil temprano.
Educacin con calidad, desarrollo adolescente y prevencin del VIH/sida.
Proteccin y accin humanitaria, que aborda temas relacionados con prevencin del
reclutamiento, educacin en riesgo de minas y atencin integral a vctimas, proteccin de
poblaciones en crisis, proteccin contra la violencia, la explotacin y el abuso.
Polticas pblicas basadas en evidencia, que incluyen acciones de monitoreo y evaluacin,
gestin del conocimiento, polticas pblicas, comunicacin y movilizacin.
UNODC Sustitucin de cultivos ilcitos

Comercializacin de productos de paz
Fiscalizacin de sustancias precursoras
Cooperacin judicial
Crimen organizado
Lucha contra la trata de personas, el terrorismo y la corrupcin
Prevencin de uso indebido de drogas.
UNUDI Lneas a largo plazo: Reduccin de la pobreza a travs de actividades productivas, Creacin de
capacidad comercial, Energa y Medioambiente. Especializacin en Industria y Estadstica
Promocin de inversin y tecnologa
Competitividad industrial y comercio
Desarrollo del sector privado
Agroindustrias
Energa sostenible y cambio climtico
Protocolo de Montreal
Gestin del medio ambiente.
15
Proyectos viables
APC-Colombia
Para que la gestin de Cooperacin Internacional sea efectiva y obtenga el im-

pacto deseado, se requieren proyectos integrales, de calidad, bien formulados y
alineados con las prioridades del pas.
Lo anterior implica que la formulacin y ejecucin de los proyectos se hagan a

partir del cumplimiento de las condiciones y criterios de la CI, con adecuada
planificacin y participacin de los beneficiarios y con claras probabilidades de
incidir en la realidad que se pretende mejorar.
APC-Colombia presta asesora en la formulacin, promocin y gestin de progra-

mas y proyectos de CI, con origen o destinada a diferentes agentes y en diversas
modalidades; brinda tambin herramientas como el Manual de Formulacin de
Proyectos, que se puede consultar en la pgina web de la entidad www.apcco-
lombia.gov.co .
Para obtener mayores posibilidades en la consecucin de cooperacin, APC-

Colombia sugiere tener en cuenta los siguientes criterios de viabilidad para los
proyectos:
Transferencia
Los proyectos deben permitir o facilitar la transferencia de conocimientos,
tecnologas o experiencias de otros pases hacia Colombia. No es reco-
mendable recurrir a la cooperacin internacional cuando en nuestro pas
hay fortaleza o capacidad en el tema para el que se busca apoyo. Un
proyecto, adems de ser el vehculo para recibir y apropiar tecnologa de
punta, debe estar concebido como un catalizador nacional de procesos
de desarrollo.
Creacin de capacidades nacionales

La filosofa de la cooperacin internacional es brindar asistencia y capa-
cidad tcnica en reas en las que el pas receptor no tiene suficiente co-
nocimiento o experiencia. Los proyectos de cooperacin deben ser dise-
ados con el fin de obtener e incorporar nuevos conocimientos y construir
con ello capacidad nacional, tanto en calificacin de recursos humanos
como en fortalecimiento institucional.
Complementariedad de esfuerzos
Los proyectos de cooperacin internacional deben ser complementarios
de los recursos tcnicos y financieros del pas. No pueden estar concebidos
como sustitucin de aquellas tareas que las entidades deben y pueden
atender, ni para llenar vacos presupuestales. Por otra parte, es importante
que exista un aporte de recursos de los pases participantes. Por ello deben
tener recursos de contrapartida nacional aportados por las entidades re-
16 ceptoras de la cooperacin.
Aporte internacional, esencialmente tcnico
Las solicitudes no deben ir dirigidas a la financiacin de gastos de funcio-
namiento, compras de terrenos, adecuaciones o construcciones locales.
Las fuentes oficiales de cooperacin, por lo general, no suelen otorgar re-

APC-Colombia
cursos para estos propsitos y cuando lo hacen se trata de respuesta a ca-
sos de emergencia o cuando ello no constituye el eje central del proyecto.
El aporte de recursos de cooperacin internacional puede ser en especie
y no necesariamente en efectivo.
Capacidad de contraparte
La entidad ejecutora deber tener la capacidad necesaria para absor-
ber los conocimientos que genere la cooperacin. La entidad debe ase-
gurar que los asesores o tcnicos extranjeros encuentren los homlogos
correspondientes que reciban los conocimientos aportados por la ayuda
externa. Igualmente, la entidad ejecutora deber demostrar capacidad
tcnica, financiera y operativa para la ejecucin de los proyectos.
Sostenibilidad
Garantizar que las entidades responsables tengan capacidad para conti-
nuar los resultados obtenidos con la cooperacin. Desde la identificacin
y formulacin del proyecto, hasta su ejecucin, la entidad ejecutora debe
tomar las provisiones necesarias para garantizar la sostenibilidad de los
procesos generados por el mismo.
Participacin de los beneficiarios

El proyecto debe tener un carcter participativo, que vincule a los benefi-
ciarios en su formulacin y ejecucin.
Tipos de proyectos
En trminos generales se pueden identificar los siguientes tipos de proyectos apli-
cables a la cooperacin internacional:
Atencin o prestacin de servicios

Con la ejecucin de sus actividades se entrega directamente un servicio
a los beneficiarios.
Productivos
Su finalidad es el apoyo de procesos productivos, que promuevan mejores
ingresos a las comunidades ms vulnerables.
Fortalecimiento institucional
En estos proyectos se pretende que la entidad o entidades incrementen
su capacidad de gestin para cumplir su funcin pblica en forma ms
efectiva.
Investigacin y desarrollo tecnolgico

Su caracterstica es crear o ampliar el conocimiento, as como apropiar
tecnologas cuyos resultados contribuyan al desarrollo de la poblacin. 17
Prevencin
Buscan mitigar el impacto de fenmenos de diversa ndole en la pobla-
cin. Son proyectos que incluyen capacitacin a grupos de poblacin,
asistencia tcnica a personas vulnerables, y campaas de divulgacin,
APC-Colombia
entre otros aspectos.
Capacitacin o entrenamiento
Tienen como objetivo mejorar la capacidad de los funcionarios o de la
poblacin en un rea especfica.
APC-Colombia sugiere que en la formulacin del proyecto no se

contemplen los siguientes aspectos en cuanto a la solicitud de
recursos:
Los dirigidos esencialmente a la construccin de obras o a

efectuar remodelaciones o adecuaciones.
Los orientados a financiar el funcionamiento, cubrimiento de

necesidades de personal o los gastos generales de una en-
tidad.
Proyectos de Cooperacin
Sur-Sur y Triangular
Colombia cuenta con una gestin de Cooperacin Sur-Sur (CSS) y Triangular (CTr)
muy activa, y se encuentra posicionada como un actor con amplio reconoci-
miento internacional, en particular en Amrica Latina y el Caribe.
La figura ilustra los procesos y los roles relacionados con la definicin, negocia-
cin y ejecucin de la cooperacin que brinda y recibe el pas en el marco de
la Cooperacin Sur-Sur y Triangular. Esta modalidad de cooperacin es, adems,
un mecanismo til para promover el comercio y la inversin entre los pases y te-
rritorios en desarrollo, y una oportunidad para que las entidades del nivel central,
departamentos y municipios, puedan ofrecer sus buenas prcticas a otros pases
y regiones del mundo.
Este tipo de cooperacin permite difundir experiencias colombianas, nacionales

y locales, que se hayan constituido como un aporte sostenible, tanto cualitativo
como cuantitativo, para el desarrollo de una poblacin o sector, teniendo en cuen-
ta sus fortalezas y las lecciones aprendidas durante el proceso de implementacin.
Permite, a su vez, identificar aquellas experiencias que estn utilizando medios y me-
todologas novedosas y competitivas en sus diferentes etapas de ejecucin, y que
contribuyan a la eficiente gestin de una institucin a partir de procesos replicables
y de fcil adaptacin en otros contextos.
Para avanzar en este proceso, APC-Colombia cuenta con una Ficha de Captura
18 de Informacin con su respectivo instructivo, que tiene el propsito de brindar infor-
APC-Colombia
macin para la identificacin y posterior seleccin de experiencias exitosas para el

desarrollo.
La oferta colombiana de cooperacin es recopilada y publicada por APC-Co-

lombia en la Gua de Buenas Prcticas de Colombia para la Cooperacin Sur-Sur,
que es actualizada peridicamente y puede ser consultada en la pgina web de
la entidad.
Por otra parte, tambin es posible beneficiarse de experiencias exitosas de otros

pases. Los interesados en conocer y aplicar experiencias exitosas de otros pases
de similar grado de desarrollo relativo, deben diligenciar el Formato de presen-
tacin de proyectos de CSS, de APC-Colombia. 19
La presentacin de estos proyectos ante los socios de Cooperacin Triangular se
realiza de acuerdo con la programacin de las Comisiones Mixtas de Coopera-
cin Tcnica y Cientfica, coordinada por el Ministerio de Relaciones Exteriores
con el apoyo de la Agencia.
APC-Colombia
Adicionalmente, Colombia forma parte de estrategias regionales de CSS, en las

que un grupo de pases se encuentran para intercambiar experiencias y aprender
conjuntamente. De acuerdo con su experticia, se puede participar de las activi-
dades de entrenamiento e intercambio en el marco de estas estrategias.
En el caso de la Cooperacin Sur-Sur se sugiere contemplar los siguientes aspec-

tos para acceder a este tipo de cooperacin:
Centrar la cooperacin en el enfoque de demanda

Para asegurar que la Cooperacin Sur-Sur responda a necesidades e in-
tereses reales de apoyo, se privilegiarn los proyectos que respondan a
solicitudes y demandas hechas por los pases, de acuerdo con sus priorida-
des de desarrollo. Estas demandas, usualmente, se hacen a partir del co-
nocimiento que las instituciones de cada pas tienen de las competencias,
experiencias y buenas prcticas de sus homlogas.
Adecuada planeacin
Su adecuada planeacin y puesta en marcha favorece e intensifica las
relaciones entre instituciones homlogas de diferentes pases, y contribuye
al desarrollo de sus agendas de internacionalizacin.
Iniciativas integrales
Colombia promueve el diseo e implementacin de proyectos y progra-
mas significativos, que aporten al desarrollo de los pases beneficiarios,
agregando valor y enfocndose en los resultados.
Adaptacin a los contextos

Con el principio del dilogo sobre las fortalezas y desafos, logramos la
construccin conjunta de soluciones.
Construccin conjunta de las lneas de accin con los pases beneficiarios

La cuidadosa formulacin de los proyectos, la participacin permanente
de los actores en su ruta de ejecucin y los componentes de las Estrategias
Regionales forman parte de uno de los lineamientos ms importantes para
garantizar el xito de los proyectos de Cooperacin Sur-Sur.
Adecuada coordinacin institucional

Si es promovida de manera eficiente con los pases socios, tiene el poten-
cial de fortalecer la capacidad institucional del Estado, apoyar la moder-
nizacin tecnolgica y el desarrollo empresarial y productivo, adems de
impulsar el aprovechamiento y preservacin de los recursos naturales, cua-
lificar los recursos humanos y generar conocimiento, entre otros atributos.
20
Asegurar la replicabilidad y generacin de capacidades al momento
de formular los proyectos
Las instituciones receptoras de Cooperacin Sur-Sur debern disponer de
los mecanismos adecuados para replicar y difundir el conocimiento y las

APC-Colombia
experiencias adquiridas, que aseguren la transferencia real de tecnologa
y la generacin de capacidades locales.
Contar con mecanismos y sistemas de monitoreo, seguimiento y evaluacin

Para determinar si los proyectos de cooperacin cumplieron adecuada-
mente con los objetivos, metas y resultados planteados es necesario esta-
blecer instancias de monitoreo, seguimiento y evaluacin de los Progra-
mas de Cooperacin Sur-Sur que se negocien.
Qu hacer para lograr

una Cooperacin Internacional
exitosa?
APC-Colombia se encarga de coordinar, alinear y armonizar todos los esfuerzos
que el pas realice en materia de Cooperacin Internacional. La Agencia apoya
a los territorios y sectores en la consecucin de mejores resultados en la gestin de
la Cooperacin Internacional, y para este propsito:
Apoya la negociacin de los programas de cooperacin con las fuentes de

Cooperacin Internacional.
Aporta recursos de contrapartida nacional, a proyectos que cuenten con re-
cursos de Cooperacin Internacional y que se encuentren alineados a la ENCI
y a las prioridades locales de desarrollo, y que a su vez, sean viables tcnica y
financieramente.
Facilita los procesos para eliminar barreras de acceso y de ejecucin de recur-
sos.
Apoya la incorporacin de recursos de Cooperacin Internacional al Presu-
puesto General de la Nacin, a travs de la cesin de espacio fiscal a las
entidades nacionales que lo soliciten.
Facilita el relacionamiento con otros actores pblicos y privados, del nivel na-
cional y regional.
Ofrece asistencia tcnica y contribuye al desarrollo de capacidades.
Facilita espacios y canales para la proyeccin internacional de las entidades
y territorios.
Potencia el fortalecimiento de las capacidades institucionales y el intercambio
de conocimientos por medio de la Cooperacin Sur-Sur y Triangular.
Facilita los intercambios de experiencias nacionales e internacionales.
Orienta la CI hacia las necesidades de los sectores y territorios.
Ofrece su capacidad de convocatoria a cooperantes.
21
Fichas Informativas de
Cooperacin Internacional
APC-Colombia
Cooperacion Oficial
Fuentes Bilaterales
ALEMANIA
Direccin Tcnica Direccin de Gestin de Demanda de Cooperacin Internacional
Datos bsicos de la fuente Datos enlace de Cooperacin Internacional

de Cooperacin Internacional Nombre del enlace Gunnar Schneider
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de la Cargo Jefe de Cooperacin de la Embajada de la Repblica Federal
Repblica Federal de Alemania de Alemania
Nombre Embajador/Representante/Director Gnter Kniess Telfono fijo (571) 4232631
Cargo Embajador Correo electrnico
Telfono fijo (571) 4232631 Direccin oficina y ciudad Carrera 69 No. 25B-44 Piso 7
Correo electrnico Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Carrera 69 N. 25B-44 Piso 7,
Bogot, Colombia
Objetivo de la Cooperacin Internacional

Reduccin de la pobreza, fomento de la democracia y fortalecimiento de la sociedad civil.
Tratados, convenios marco, documentos o estrategia de cooperacin vigentes

Convenio General de Cooperacin Tcnica
Fecha de suscripcin. 1965
Convenio sobre Cooperacin Tcnica
Fecha de suscripcin. 27-May-02
Modalidades, instrumentos o mecanismos de Cooperacin

Programables Negociaciones Intergubernamentales de Cooperacin Internacional entre Alemania y Colombia, se llevan a cabo cada
dos aos.
Consultas Intergubernamentales de Cooperacin Internacional entre Alemania y Colombia, se llevan a cabo cada dos
aos.
No programables Fondo de Microproyectos de la Embajada de Alemania en Colombia.
Lneas prioritarias de Cooperacin Internacional

Lneas o reas prioritarias Construccin de paz y prevencin de crisis. Poltica ambiental, proteccin y uso sostenible de recursos naturales.
definidas en el Programa Pas
Territorios priorizados Para la cooperacin tcnica y financiera: Eje Cafetero y nororiente del pas (Norte de Santander, Santander y Cesar).
Para la cooperacin de la embajada no hay zonas prioritarias definidas. Las regiones se priorizan de manera conjunta con
el gobierno colombiano y est relacionado con lo definido en los temas que se van a ejecutar.
Poblaciones priorizadas Poblacin vulnerable (vctimas, comunidades tnicas o raizales, mujeres, jvenes, entre otros). Entidades de nacionales,
departamentales y, o, municipales. Organizaciones de la sociedad civil. Sector privado
22
Fichas Informativas de Cooperacin Internacional. Cooperacin Oficial Fuentes Bilaterales
... Continuacin... Alemania Lneas prioritarias de Cooperacin Internacional

Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Justicia, Consejo Superior de la Judicatura, Consejo de Estado, Defensora del
Pueblo, Procuradura General de la Nacin, Contralora General de la Repblica, Direccin de
Justicia y Seguridad en el Departamento Nacional de Planeacin, Fiscala General de la Na-

APC-Colombia
cin, Gobernacin de Norte de Santander, Sena, Unidad de Consolidacin, Alcalda de Villa-
vicencio, Gobernacin del Meta, Corporacin Autnoma Regional Cormacarena, Parques
Nacionales, Corporacin para el Desarrollo y la Paz del Meta Cordepaz, Alcalda Mayor de
Bogot, Secretara Distrital de Hbitat, Instituto Distrital para la Recreacin y el Deporte, Jardn
Botnico, Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, Instituto de Desarrollo Urbano
IDU, Instituto para la Proteccin de la Niez y la Juventud.
Unidad de Gestin Programa Sur de Convivencia, Instituto Distrital para la Participacin y la
Accin Comunal, Secretara Distrital de Gobierno, Secretara Distrital de Integracin Social,
Corporacin Autnoma Nororiental, Alcalda de Cartagena, entre otros.
Actores Privados, Cmara de Comercio e Industrias Colombo-alemana, Cmara de Comercio de Bogot.

empresas, gremios
ONG Organizaciones de defensores/as DD.HH, promotoras y defensoras de los derechos de las

vctimas y de construccin de paz.
Organizaciones y redes de mujeres nacionales y regionales.
Organizaciones indgenas y afrodescendientes nacionales y regionales.
Instituciones de Universidad Nacional, Universidad del Norte, Universidad Autnoma de Manizales,

Educacin Superior Universidad Javeriana, entre otras
Cooperantes Unin Europea, Banco Mundial, Agencia Suiza DEZA, Unicef, Aecid, Usaid, Centro Internacional
internacionales de Agricultura Tropical CIAT, Cooperacin Holandesa, Organizacin de Estados Americanos
OEA, entre otros.
Otros Consorcio de Consultora Ip-Ambero, OLACEFS-Organizacin Latinoamericana y del Caribe

de Entidades Fiscalizadores Superiores, RELADEFA-Miembros de la Red Latinoamericana de
Derecho Forestal y Ambiental, Biodiversity International, CORPONOR, ASOCARS, CONSORNOC,
entre otros
Mecanismos de La embajada representa la cooperacin alemana en cualquier espacio de coordinacin poltica para el desarrollo
coordinacin en los respectivo de las dos reas prioritarias de cooperacin: Construccin de paz y Medio ambiente.
que participa Embajada participa en G24 y en reunin de coordinacin de la Unin Europea.
KfW participa en mesas de coordinacin relacionadas con los temas de medio ambiente.
GIZ participa en mesas interagenciales como Gnero y juventud. Adems, interviene en espacios de coordinacin
tcnica, en temas relacionados de construccin de paz, reconciliacin y justicia transicional, por ejemplo, en los
dilogos de poltica
Lneas de acceso a la Cooperacin Internacional
Cooperacin tcnica
Descripcin La Agencia Alemana de Cooperacin GIZ, brinda apoyo a contrapartes polticas a travs de programas bila-
terales y regionales. Apoya procesos de construccin de paz, fortalecimiento del Estado de derecho, apoyo a la
implementacin de la Ley de Justicia y Paz, fomento de los derechos de la mujer para prevencin de la violencia.
De igual forma, mediante fortalecimiento institucional, formulacin y acompaamiento de proyectos de impacto
social, en temas de paz y medio ambiente.
Dirigida a Entidades pblicas nacionales y territoriales, sector privado, Organizaciones No Gubernamentales.
Mecanismos de acceso Una vez se ha hecho la asignacin de la cooperacin tcnica en el marco de las Negociaciones Interguberna-
mentales, Colombia debe enviar una solicitud formal de dicha cooperacin a travs de la Embajada de Alema-
nia en el pas; dicha solicitud llega al BMZ, que asigna a la GIZ la tarea de llevar a cabo un estudio de factibilidad
en el marco del cual, conjuntamente entre Alemania y Colombia, se formula el proyecto o programa de coope-
racin, se definen lneas de accin, tiempos y actores, entre otros.
Cmo funciona Funciona a demanda de las entidades pblicas nacionales y territoriales, sector privado y Organizaciones No
Gubernamentales. Enmarcada en las dos reas prioritarias de la Cooperacin Alemana en Colombia
Montos No hay monto definido. El valor del alcance del programa o proyecto
Plazos o periodos de presentacin Cada dos aos se realizan las negociaciones, en las cuales se asignan los recursos
Medios de publicacin www.bogota.diplo.de
23
... Continuacin... Alemania Lneas de acceso a Cooperacin Internacional
Cooperacin Financiera Reembolsable y No Reembolsable a travs de KfW

APC-Colombia
Descripcin Consiste en la asignacin de recursos no reembolsables (donaciones) o reembolsables (crditos blandos) para de-
sarrollar programas o proyectos que apunten a las lneas prioritarias de Alemania en Cooperacin Internacional.
Dirigida a Entidades pblicas nacionales y territoriales, sector privado, Organizaciones No Gubernamentales.
Mecanismos de acceso El proyecto debe ser presentado a APC-Colombia para que sea incluido entre los temas propuestos en las consul-
tas y, o, negociaciones.
Cmo funciona Los recursos se asignan por proyectos y pueden ser no reembolsables, de crdito o una combinacin de las dos
modalidades. Las extensiones de proyectos de cooperacin financiera pueden ser apoyados con recursos no
reembolsables.
Montos Dependen de la demanda del proyecto, de la viabilidad del mismo, de la capacidad de endeudamiento y de
las posibilidades de entregarle garantas por parte de la Nacin.
Plazos o periodos de presentacin Cada dos aos se realizan las negociaciones, en las cuales se asignan los recursos.
Microproyectos
Descripcin Los microproyectos tienen como objetivo el fomento del desarrollo social y econmico en Colombia
Dirigida a Organismos locales que no estn en capacidad de financiar en su totalidad proyectos que vinculen y beneficien
a poblacin con bajos recursos.
Mecanismos de acceso Convocatoria anual
Cmo funciona A la solicitud para el apoyo de microproyectos se debe anexar la siguiente documentacin:
Descripcin de la organizacin solicitante, documento de existencia (Registro Cmara de Comercio, perso-
nera jurdica, representante legal);
Objetivo y metodologa del proyecto;
Descripcin de los riesgos que se podran presentar en el transcurso de la realizacin del proyecto;
Plan de Financiacin, incluidos rubros sobre aportes propios y, si es el caso, aportes por parte de un tercero;
se deben anexar cotizaciones vigentes para los rubros que solicitarn a la embajada. Las solicitudes no
deben ser enviadas por Correo electrnico.
Debido al gran nmero de proyectos presentados, la informacin se debe limitar a mximo 10 pginas. El envo
de documentacin fotogrfica es bienvenido. Si un proyecto resulta seleccionado, se firma un Contrato de Apoyo
Financiero. Este incluye una clusula de obligacin de concluir el proyecto en el mismo ao calendario y el soli-
citante se compromete a presentar un Reporte de Cierre junto con facturas originales (las cuales sern devueltas
una vez revisadas y aprobadas). En caso de incumplimiento de las normas del Contrato de Apoyo Financiero, la
entidad responsable se debe comprometer de devolver la suma recibida.
Montos Monto mximo por microproyecto: 25.000 euros.
Plazos o periodos de presentacin 31 de mayo fecha mxima de presentacin de los proyectos
Proyectos de Apoyo en Emergencias

Descripcin Apoyo a la Ayuda Humanitaria inmediata y en desastres
Dirigida a Refugiados y desplazados en caso de fenmenos naturales extremos
Mecanismos de acceso ONG nacionales que tengan una intervencin directa en la zona en la que ocurra el desastre
Cmo funciona Estos recursos se aplican exclusivamente para la atencin de desastres naturales. Organizaciones sociales que es-
tn en la zona del desastre o que puedan realizar una atencin integral a las vctimas podrn aplicar a los fondos.
Montos No hay monto definido. El valor del alcance del programa o proyecto.
Plazos o periodos de presentacin
24
AUSTRALIA

APC-Colombia
de Cooperacin Internacional Nombre del enlace Ivn Pea
Cargo Gerente de Programas AUSAID Latinoamrica (Enlace para
Nombre Embajada/Agencia/Banco /Organismo Embajada de Australia
Colombia en AUSAID sede en Chile)
en Chile
Telfono fijo 00 56 2 5503570
Nombre Embajador/Representante /Director Tim Kane
Correo electrnico
Cargo Embajador
Direccin oficina y ciudad Isidora Goyenechea 3621, 13th Floor,
Telfono fijo 00 56 2 550 3500
Las Condes, Santiago de Chile
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Isidora Goyenechea 3621, 13th Floor,
Las Condes, Santiago de Chile

No hay programa pas.

Memorando de Entendimiento del Comercio y la Inversin Bilaterales entre Australia y la Repblica de Colombia.
Fecha de suscripcin. 29-Nov-09

Programables
No programables Convocatorias

Lneas o reas prioritarias Lneas prioritarias en la relacin comercial y de inversin: Minera, Agronegocios, Educacin, Infraestructura,
definidas en el Programa Pas Tecnologa de la informacin.
Territorios priorizados
Poblaciones priorizadas
Socios estratgicos Actores Pblicos Ministerio de Industria y Comercio, Gobernacin de Antioquia, ICETEX, Colfuturo, Colciencias,
ICA.
Actores Privados, Cerrejn, empresas del sector minero y extractivo.

empresas, gremios
ONG
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes
Internacionales Naciones Unidas
Otros
Mecanismos de La Embajada representa la cooperacin alemana en cualquier espacio de coordinacin poltica para el desarrollo
coordinacin en los respectivo de las dos reas prioritarias de cooperacin: Construccin de Paz y Medio Ambiente.
que participa Embajada participa en G24 y en reunin de coordinacin de la Unin Europea.
KfW participa en mesas de coordinacin relacionadas con los temas de medio ambiente.
GIZ participa en mesas interagenciales como gnero y juventud. Adems, interviene en espacios de coordinacin
tcnica, en temas relacionados con construccin de paz, reconciliacin, justicia transicional, por ejemplo, los dilogos
de poltica.
25
... Continuacin... Australia

APC-Colombia
Cooperacin Triangular
Descripcin Programa Regional de Cooperacin con Mesoamrica, apoyado por AUSAID, el cual apoya dos componentes:
Promocin Social y Apoyo a Mipymes.
Dirigida a Entidades del Estado que desarrollen actividades con la pequea y mediana empresa, local y nacional.
Mecanismos de acceso En la fase actual del Programa est dirigido nicamente a entidades del Estado.
Cmo funciona Las entidades nacionales estn participando en reuniones, talleres y capacitaciones sobre diferentes temticas
relacionadas con el fortalecimiento de la pequea y mediana empresa.
Montos USD 332.789
Plazos o periodos de presentacin El programa est en ejecucin actualmente.
Medios de publicacin
Convocatorias
Descripcin El gobierno australiano abre convocatorias en diferentes reas que son aplicadas a Latinoamrica: Educacin,
Negocios, Turismo, Promocin cultural, Derechos humanos, Sostenibilidad.
Dirigida a Pases de Amrica Latina, organizaciones sociales.
Mecanismos de acceso Convocatorias
Cmo funciona Aplicar a los trminos de las convocatorias del gobierno australiano.
Montos
Medios de publicacin http://www.ausaid.gov.au/Publications
Becas
Descripcin El gobierno australiano ofrece becas de estudio por intermedio de universidades en programas de educacin
vocacional, licenciaturas, maestras, doctorados en diferentes reas y temas. Cursos de ingls.
Dirigida a Profesionales
Mecanismos de acceso Aplicar a las becas que se encuentren abiertas.
Cmo funciona Buscar en la pgina web oficial la informacin de las diferentes instituciones de educacin australianas y sus
programas: www.cricos.deewr.gov.au. Luego de seleccionar el programa hay que aplicar al mismo siguiendo las
pautas de cada una de las becas.
Montos
Medios de publicacin http://www.ausaid.gov.au/scholar/ala.cfm
26
BLGICA

APC-Colombia
Datos bsicos de la fuente Datos enlace de Cooperacin
de Cooperacin Internacional Internacional
Nombre Embajada/Agencia/Banco /Organismo Embaja- Nombre del enlace Felipe Arango Garca
da del Reino de Blgica Cargo Asesor de Asuntos Polticos y Econmicos
Nombre Embajador/Representante/Director Sadi Paul Telfono fijo (571) 3800380
Brancart Correo electrnico
Cargo Embajador del Reino de Blgica Direccin oficina y ciudad Calle 26 B N. 4A - 45 Piso 7 Bogot, Colombia
Telfono fijo (571) 3800380
Correo electrnico DATOS SEDE PRINCIPAL
Direccin oficina y ciudad Calle 26 B N. 4A - 45 Piso 7 Nombre del representante Didier Reynders
Bogot, Colombia Cargo Viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior
y Asuntos Europeos
Telfono fijo +32 2 501 81 11
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Rue des Petits Carmes 15, Bruxelles.
Blgica, Bruselas

La nueva poltica de trabajo en materia de Cooperacin Internacional que aplicar la embajada se centrar en estrategias con fundaciones empresa-
riales
Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica

Fecha de suscripcin. 19 de octubre de 1971

Programables
Se coordinar a travs de ONG o fundaciones empresariales tanto colombianas como belgas. La Embajada de Blgica
definir las lneas prioritarias para poder presentar proyectos con los cuales la Cancillera de Blgica destinar los rubros
presupuestales de AOD.
No programables Se estn definiendo por parte de la Embajada los temas a priorizar en el pas.

Lneas o reas prioritarias Desarrollo y sostenibilidad, Derechos Humanos, Minas antipersonales
Territorios priorizados Choc, Nario, Meta, Caquet, Santander, Norte de Santander, Bolvar, Antioquia.
Poblaciones priorizadas Poblacin vulnerable, en extrema pobreza, desplazada
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Relaciones Exteriores, APC-Colombia
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG Fundacin Carvajal, Fundacin Fendesia, SM - Solidarit Mondiale, OBCE - Obra Belga-Colom-
biana de la Infancia Volens - Volontaires de LEnseignement, Volontariat et Coopration Inter-
nationale
Instituciones de Escuela Superior - Univesidad Bruselas, Universidad Catlica Lovaina, Universidad Amberes,
Educacin Superior Universidad Gante, Universidad Hasselt, Universidad Libre de Bruselas
Cooperantes internacionales Unin Europea
Otros
Mecanismos Grupo de donantes

de coordinacin
en los que participa
27
... Continuacin... Blgica

APC-Colombia
Emprendimiento Social
Descripcin Se busca fortalecer mediante el compromiso empresarial trabajos sociales con las comunidades para generar
ingresos y sostenibilidad en familias de escasos recursos.
Dirigida a Sectores empresariales, poblacin vulnerable.
Mecanismos de acceso Formulacin de proyectos que se presentarn a la embajada para que estudie los proyectos y apruebe los que se
enviarn a la Cancillera de Blgica.
Cmo funciona Diseo e implementacin de programas sociales-empresariales.
Montos
Derechos Humanos
Descripcin Programas de entidades nacionales para la prevencin a la violacin de Derechos Humanos.
Dirigida a Sector gubernamental
Mecanismos de acceso
Cmo funciona Se presentarn los proyectos a la Embajada de Blgica para que sean evaluados y esta a su vez los presentar a
la Cancillera de Blgica.
Montos
28
CANAD

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Ca- Nombre del enlace Darren Rogers
nad Cargo Jefe de Cooperacin (e), Primer Secretario Cooperacin Tc-
Nombre Embajador/Representante/Director Tim Martin nica y Financiera de la Embajada de Canad en Colombia
Cargo Embajador Telfono fijo (571) 6579867
Telfono fijo (571) 6579811 Correo electrnico
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N. 114-33 Piso 10,
Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N. 114-33 Piso 13, Bogot, Colombia
Bogot, Colombia

Contribuir a la proteccin de los derechos humanos y a la reduccin de la pobreza e inequidad de la poblacin ms vulnerable de Colombia, con nfa-
sis en la niez y la juventud. Las dos reas prioritarias del Programa son: (1) derechos y proteccin de la niez y (2) crecimiento econmico sostenible.

Convenio General sobre Cooperacin Tcnica
Fecha de suscripcin. 17 de noviembre 1972

Programables
Cooperacin bilateral (Fondos)
Cooperacin multilateral (Subvenciones)
Cooperacin con ONG Partenariados (Contribuciones)
Asistencia humanitaria
No programables Recursos y Donaciones en especie en caso de presentarse emergencias.

Activacin de Convenios de respuesta a emergencias con ONGH alemanas y Organismos Internacionales.

Lneas o reas prioritarias Derechos y proteccin de la niez y la adolescencia (calidad de la educacin, prevencin del reclutamiento de
definidas en el Programa Pas nios, nias, adolescentes; prevencin del trabajo infantil; prevencin de la explotacin sexual comercial; atencin a
vctimas minas antipersonas).
Desarrollo econmico (responsabilidad social corporativa; educacin tcnica y vocacional, asistencia tcnica relacio-
nada con el comercio; desarrollo econmico con jvenes rurales; dilogo social y desarrollo rural).
Temas transversales: gnero, medio ambiente y gobernabilidad.
Territorios priorizados Focaliza su intervencin en el Departamento de Nario; no obstante, apoya iniciativas en todo el territorio nacional.
Poblaciones priorizadas Poblacin en situacin de vulnerabilidad: desplazados, indgenas, afrocolombianos, campesinos

Nios, nias, adolescentes y jvenes
Organizaciones comunitarias
Entidades del sector pblico y de la sociedad civil.
Socios estratgicos Actores pblicos APC-Colombia, Cancillera, ICBF, MEN, PAICMA, MADR, MinComercio, SENA, Gobernacin de
Nario, Ministerio de Trabajo, alcaldas.
Actores Privados, CCCC, CME, entre otros.
empresas, gremios
ONG Mltiples ONG nacionales e internacionales, y asociaciones de ONG.
Instituciones de MEN, SENA, Secretara Educacin de Nario, secretaras municipales de Educacin
Educacin Superior
Cooperantes G-24, Grupo de Cooperantes, Mesa de Gnero, PNUD, UNICEF, ACNUR, OACHNUDH,
internacionales PMA, CICR, OEA.
Otros
Mecanismos Agenda de Cooperacin Internacional para la Niez, la Adolescencia y la Juventud (Mesa Interagencial de Niez
de coordinacin y Adolescencia - Mesa Interagencial de Juventud) OACNUDH jurdico; Mesa de Salud y Desplazamiento;
en los que participa Mesa de MADR-Cooperantes
G-24
Grupo de Cooperantes
Mesa de Gnero de la Cooperacin Internacional de Colombia
Amigos de la 1612 29
... Continuacin... Canad

Fondo Local de Responsabilidad Social Empresarial (CSR) para el sector extractivo.
APC-Colombia
Descripcin Promover el crecimiento econmico sostenible de comunidades; asistir a los diferentes actores del sector extrac-
tivo en el manejo de los recursos naturales, y mitigar los riesgos inherentes a la explotacin de estos recursos. La
iniciativa tambin busca apoyar la implementacin de acciones constructivas y positivas de Responsabilidad
Social Empresarial mediante alianzas entre el sector privado, la sociedad civil, autoridades regionales/locales y
las mismas comunidades. Los proyectos, a su vez, debern promover el crecimiento econmico sostenible al nivel
comunitario, con enfoque en alguna de las siguientes temticas: Medio Ambiente; Desarrollo de Negocios, y, o,
Educacin para el Empleo.
Dirigida a ONG, fundacin u organizacin nacional o internacional. Sin embargo, la propuesta deber reflejar claramente la
conformacin de alianzas con empresas del sector extractivo, autoridades locales, comunidades y otros actores
de la sociedad civil.
Mecanismos de acceso Convocatorias peridicas
Cmo funciona El proceso de aplicacin y, o, los requisitos podrn ser enviados al correo fondolocalcsrcolombia@gmail.com
Montos Tentativamente entre CAN$400 y 600.000
Plazos o periodos de presentacin Convocatoria abierta desde el 9 de julio hasta el 7 de septiembre.
Medios de publicacin http://www.usacc.org.pe/seccion.php?idsec=14
Fondo Canadiense para la Niez, FCN

Descripcin Mecanismo de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, ACDI, destinado a apoyar iniciativas que
contribuyan a la promocin, garanta y disfrute de los derechos de las nias, nios, adolescentes y jvenes como
sujetos de derechos y asegurar que estn protegidos de las consecuencias de todo tipo de violencia.
Las iniciativas apoyadas por el Fondo promueven que los nios, nias, adolescentes y jvenes fortalezcan sus
capacidades para aportar activamente en la construccin de la paz y la seguridad humana en Colombia.
Dirigida a Organizaciones locales, instituciones multilaterales, organizaciones de la sociedad civil, organizaciones no guber-
namentales y actores estatales.
Como funciona Las propuestas se someten al siguiente proceso de evaluacin:

Primera evaluacin por parte del FCN.
Segunda evaluacin por parte del Comit de Seleccin de Propuestas, conformado por representantes de
ACDI en Colombia y en Canad.
Envo de las propuestas finalistas por parte del FCN para la aprobacin definitiva por la sede de ACDI en
Canad.
Montos Hasta CAN$500.000
Plazos o periodos de presentacin No habr ms convocatorias
Medios de publicacin www.fondocanadienseparalaninez.com www.acdi-cida.gc.ca
Fondo Canadiense para las Iniciativas Locales, FCIL

Descripcin Canal de apoyo a las comunidades organizadas ms necesitadas, a travs de pequeos proyectos productivos,
sociales (salud, nutricin, educacin y proteccin de nios) y de derechos humanos presentados por las propias
organizaciones de base. Tiene cobertura nacional con duracin mxima de un ao.
Dirigida a Organizaciones comunitarias de base
Cmo funciona Las propuestas son analizadas por la Coordinacin del FCIL. Aquellas que son viables las estudia un Comit de
Seleccin, que las recomienda para aprobacin directa en la Embajada del Canad en Colombia.
Montos Hasta CAN$10.500
Plazos o periodos de presentacin No habr ms convocatorias.
Medios de publicacin www.acdi-cida.gc.ca
30
COREA

APC-Colombia
Datos bsicos de la fuente Datos enlace
de Cooperacin Internacional de Cooperacin Internacional
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de la Repblica de Corea Nombre del enlace Diana Quimbay
Nombre Embajador/Representante/Director CHOO Jong-Youn Cargo Coordinador de Proyectos
Cargo Embajador de Corea en Colombia Telfono fijo (571) 7432124 ext 102
Telfono fijo (571) 743 1610 Ext. 224 / 616 7200 Correo electrnico
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Carrera 14 N. 98-51, Piso
Direccin oficina y ciudad Calle 94 N. 9-39 Bogot, Colombia 7 Bogot, Colombia
Datos bsicos de la fuente DATOS SEDE PRINCIPAL

de Cooperacin Internacional Nombre del representante PARK, Dae-won
Cargo Presidente
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Agencia de Cooperacin Interna-
Telfono fijo (82) 31 740 0114
cional de Corea, KOICA
Correo electrnico
Nombre Embajador/Representante/Director KIM, Chang-Sup
Direccin oficina y ciudad
Cargo Representante de la Oficina de KOICA en Colombia
Telfono fijo 7432123 - 743 2125
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 14 No. 98-51 Piso 7 Bogot, Colombia

Apoyar a Colombia en el desarrollo econmico y social del pas, con base en su propia experiencia de crecimiento econmico.

Convenio de Cooperacin Cientfica y Tcnica
Fecha de suscripcin. 1 de junio de 1981

Programables
Cooperacin Tcnica
Becas
Envo de expertos
Contribucin general a Fuentes Multilaterales
Cooperacin financiera reembolsable
No programables Donaciones en especie y compras locales para respuesta a emergencias.

Cooperacin Tcnica a travs de la Embajada de Corea en Colombia.

Lneas o reas prioritarias Construccin de la Paz
definidas en el Programa Pas Gnero en Desarrollo
Territorios priorizados Nivel nacional, sin prioridades geogrficas definidas. Sin embargo, solo pueden enviar a sus expertos a zonas seguras.
Poblaciones priorizadas Las mujeres, indgenas y poblacin vulnerable.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio del Interior, Ministerio de Justicia, Altas Cortes, Fiscala, Ministerio Pblico, Ministerio
de Agricultura y Desarrollo Rural, Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de
Tierras Despojadas, INCODER, Presidencia de la Repblica, Unidad Administrativa Especial
para la Atencin y Reparacin Integral para las Vctimas, Programa Presidencial para la Pro-
teccin y Vigilancia de DD.HH., Alta Consejera para la Reintegracin, Departamento para la
Prosperidad Social, Ministerio de Educacin, Ministerio de Salud, Programa Presidencial Colom-
bia Joven, ICBF, Ministerio de Cultura, DNP, Alta Consejera Presidencial para la Equidad de la
Mujer, DANE, BANCOLDEX, SENA, entre otros.
Actores Privados, Cmaras de Comercio, gremios, asociaciones de productores, cajas de compensacin
empresas, gremios familiar, sector privado.
ONGs
Instituciones de
Educacin Superior Universidades
Cooperantes Internacionales Grupo cooperantes
Otros Autoridades indgenas y afrodescendientes.
Otras agencias de cooperantes en el pas.
Mecanismos de Comit de Donantes - G - 24
coordinacin en los
que participa
31
... Continuacin... Corea

Proyectos y programas
APC-Colombia
Descripcin Apoyo tcnico y financiero no reembolsable a proyectos y programas. Con Corea por primera vez se adelantar
un ejercicio Estrategia Pas, enmarcado en las cuatro reas antes sealadas y en proceso de negociacin. Sin
embargo, todos los proyectos se realizan en el marco de la poltica pblica nacional, regional o local.
Dirigida a Entidades pblicas nacionales y territoriales.
Mecanismos de acceso A travs de APC-Colombia
Cmo funciona Todos los aos se adelantan reuniones de coordinacin entre APC-Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores y
KOICA para negociar las prioridades o proyectos en el marco de las cuatro reas
Montos Entre 500 mil y 5 millones de dlares, con excepcin del proyecto CRI-Centro de Rehabilitacin Integral, 11,5 millo-
nes de dlares (Fondo de Cofinanciacin con Mindefensa)
Medios de publicacin A travs de APC-Colombia
Cooperacin Tcnica
Descripcin Actividades de asistencia tcnica vinculadas a la construccin de capacidades y polticas pblicas.
Dirigida a Entidades pblicas del orden nacional
Mecanismos de acceso La Embajada de Corea comunica a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores, normalmente con copia a APC-
Colombia, la posibilidad de presentar proyectos en el marco de las reas priorizadas o en temas de inters para
los dos gobiernos (enmarcados en KSP Knowledge Sharing Program). KSP es un programa de Corea que busca
compartir las experiencias exitosas de desarrollo econmico y social que aplic ese pas para alcanzar el nivel
econmico que tiene hoy.
Cmo funciona Por primera vez la Embajada de Corea solicit presentar propuestas el ao anterior; se espera que para este ao
opere igual.
Montos No se estipula monto.
Medios de publicacin APC-Colombia remite comunicacin a cada entidad, segn sea el caso.
Programa de capacitacin a travs de becas, cursos cortos y cursos de pas.

Descripcin Apoyo el fortalecimiento de capacidades institucionales.
Dirigida a Funcionarios del gobierno en general, poblacin civil.
Mecanismos de acceso KOICA remite a APC-Colombia los cursos cortos y cursos de pas para el proceso de socializacin, divulgacin y
seleccin. En el caso de becas se hace a travs de ICETEX.
Cmo funciona Cada ao KOICA presenta a APC-Colombia una lista de cursos; de esa lista Colombia selecciona una cantidad
de acuerdo con la demanda y necesidades de capacitacin del pas. Para cursos de pas, Colombia puede
presentar solicitudes en reas de inters para nuestro pas y en reas en las que Corea cuente con ventajas com-
parativas. Estos cursos pueden derivar en proyectos.
Montos La fuente no reporta los valores de esta cooperacin.
Plazos o periodos de presentacin No se han definido
Medios de publicacin A travs de la web de ICETEX, de APC-Colombia y de forma directa con la Direccin de Coordinacin Interinstitu-
cional de APC-Colombia.
Programa KSP, Knowledge Sharing Program

Descripcin Es un programa de cooperacin que lidera la Embajada de Corea en Colombia con apoyo del Ministerio de
Comercio y Relaciones Exteriores.
Dirigida a Entidades del gobierno del orden nacional.
Mecanismos de acceso La Embajada comunica a APC-Colombia las fechas en que se puede presentar las propuestas; la Embajada de
Corea cuenta con formatos para la formulacin de los proyectos.
Cmo funciona No tenemos histricos de esta modalidad. Corea ofrece esta cooperacin a Colombia por primera vez.
Montos No especifica.
Plazos o periodos de presentacin Cada ao, la Embajada indica las fechas.
Medios de publicacin Por medio de APC - Colombia
32
DINAMARCA

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Consulado Nombre del enlace
de Dinamarca Cargo
Nombre Embajador/Representante/Director Jos S. Gua- Telfono fijo
tama Correo electrnico
Cargo Cnsul para Colombia Direccin oficina y ciudad
DATOS SEDE PRINCIPAL
Correo electrnico
Nombre del representante Christian Friis Bach
Direccin oficina y ciudad Cra. 10 N. 96-25 Of. 611, Bogot,
Cargo Ministro de Cooperacin para el Desarrollo
Colombia
Telfono fijo 50 87 66 06
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Strandgade 25 C, Copenhague, Dinamarca

Programables
No cuentan con Programa Pas
No programables La cooperacin de Dinamarca con el desarrollo est descentralizada, y todas las embajadas y misiones danesas en los
pases socios han elaborado planes de accin de armonizacin y alineacin, basados en las Directrices P y el Programa de
Accin de Accra (AAA) y adaptados a los contextos especficos de cada pas socio.

Lneas o reas prioritarias Estrategia Partenariado Una buena base para la lucha contra la pobreza y Lucha contra la pobreza a travs
definidas en el Programa Pas del desarrollo sostenible.
Poblaciones priorizadas Poblacin vulnerable, en extrema pobreza, desplazada.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Relaciones Exteriores, APC-Colombia.
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG AIF Foro Internacional del Movimiento Obrero,

Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indgenas.
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Unin Europea
Otros
Mecanismos Grupo de donantes

de coordinacin

Lucha contra la Pobreza
Descripcin Se insiste sobre la lucha contra la pobreza creando crecimiento y empleo como el objetivo principal de la polti-
ca danesa para el desarrollo. Sobre esta base se da cuenta en la tercera parte principal, Nuevos retosnuevas
posibilidades, de las reas que, como consecuencia del desarrollo global, deben ser objeto de mayor prioridad
en el trabajo de los prximos aos.
Dirigida a
Mecanismos de acceso
Cmo funciona
Montos
33
ESPAA
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Espaa Nombre del enlace Fernando Rey Yenebes
Nombre Embajador/Representante/Director Nicols Martin Cinto Cargo Coordinador Adjunto
Cargo Embajador de Espaa en Colombia Telfono fijo (571) 7441001
Telfono fijo (571) 622 00 90 Correo electrnico
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Carrera 11 A N. 93-67 Piso 3.
Direccin oficina y ciudad Calle 92 N. 12-68. Bogot, Colombia Bogot, Colombia

Nombre del representante Juan Lpez-Driga Prez
de Cooperacin Internacional Cargo Director
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Agencia Espaola de Coope- Telfono fijo (34) 91 583 81 00
racin Internacional para el Desarrollo, AECID Correo electrnico
Nombre Embajador/Representante/Director Miguel Gonzlez Gulln Direccin oficina y ciudad Avenida Reyes Catlicos n 4.
Cargo Coordinador General Madrid, Espaa
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 11 A N. 93-67 Piso 3. Bogot, Colombia

Contribuir al fortalecimiento del Estado Social de Derecho para la prevencin de conflictos y la construccin de la paz a travs de iniciativas que pro-
muevan el desarrollo humano sostenible, la igualdad de gnero, el fortalecimiento institucional, la participacin ciudadana y la atencin a los efectos
de la violencia

Convenio Bsico de Cooperacin Cientfica y Tcnica entre el Gobierno de la Repblica de Colombia y el Gobierno de
Espaa
Acuerdo Complementario de Cooperacin

Fecha de suscripcin. 31 de mayo de 1988
Tratado General de Cooperacin y Amistad

Marco de Asociacin Pas de la Cooperacin Espaola en Colombia

Fecha de suscripcin. 9 de octubre de 2011. Vigencia: 2011 a 2014

Programables
Apoyo Presupuestario Directo (no se ha usado en Colombia)
Fondos Comunes o Cestas de Donantes
Cooperacin Delegada (no se ha usado en Colombia)
Cooperacin Triangular o Sur-Sur
Proyectos y Programas
Cooperacin Tcnica
Programa Iberoamericano de Formacin Tcnica Especializada
Subvenciones a ONGD espaolas
Fondo del Agua para AL y C
Alianzas Pblico-Privadas (no se ha usado en Colombia)
Fondo para la Promocin del Desarrollo, FONPRODE
Fondo de Concesin de Microcrditos
Gestin de la Deuda Externa (no se ha usado en Colombia)
Contribuciones Generales a Fuentes Multilaterales
34 Aportaciones a Fondos Globales Multidonantes

... Continuacin... Espaa Modalidades, instrumentos o mecanismos de cooperacin

Cont. Programables Programas Multibilaterales
Aportaciones a Instituciones Financieras Internacionales
Proyectos y Convenios para Estudios sobre el Desarrollo

APC-Colombia
Programas de Cooperacin Interuniversitaria, Cooperacin Cientfico-Tcnica y Cultural.
Becas
No Programables Donaciones en especie y compras locales para respuesta a emergencias.
Activacin de convenios de respuesta a emergencias con ONGH espaolas y Organismos Internacionales.
Proyectos a travs de Convocatoria Abierta y Permanente de AECID

Lneas o reas prioritarias Construccin de la Paz
definidas en el Programa Pas Gnero en Desarrollo
Servicios Sociales Bsicos: Agua y Saneamiento
mbito de Accin Humanitaria
Territorios priorizados Departamentos de Antioquia, Bolvar, Cauca, Choc, Nario y Valle del Cauca. Adems el rea urbana de Bogot y la
zona de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Poblaciones priorizadas Las mujeres, la infancia y la juventud. Adicionalmente, grupos poblacionales especialmente vulnerables como son las vcti-
mas del conflicto armado, los pueblos indgenas, la poblacin afrodescendiente y el campesinado.

ONG Organizaciones de defensores/as DD.HH., promotoras y defensoras de los derechos de las

Organizaciones y redes de mujeres nacionales y regionales.
Organizaciones indgenas y afrodescendientes nacionales y regionales.
Instituciones de Universidades
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Grupo cooperantes.

Entes territoriales de zonas priorizadas.
Agencias de desarrollo local.
Mecanismos Construccin de Paz

de coordinacin Justicia Transicional: Programa Promocin de la Convivencia del Fondo de Justicia Transicional: Comit de Donantes,
Comit Programtico y Comit Estratgico
Justicia Transicional: Programa de Fortalecimiento a la Justicia del Fondo de Justicia Transicional: Comit de Donantes,
Comit Programtico y Comit Estratgico
DDR: Fondo Canasta MAPP-OEA: Comit consultivo y Comit tcnico
Derechos Humanos: Construccin participativa de la poltica pblica en DD.HH. y DIH: Secretara Tcnica, Mesa de
Firmantes de la Declaracin de Derechos Humanos y Comisin Metodolgica
Proteccin a defensores/as de derechos humanos: Mesa Nacional de Garantas y Mesas Territoriales de Garantas
Desaparicin forzada: Mesa de donantes en materia de lucha contra la desaparicin forzada
Tierras: restitucin, proteccin patrimonial, formalizacin, titulacin: Comit Directivo y Comit Tcnico
Tierras: Grupo de Coordinacin de Tierra, Grupo de Cooperantes

Gnero en Desarrollo
Participacin poltica, justicia, construccin de paz: Mesa de gnero de la cooperacin internacional en Colombia
Gnero y Participacin Poltica: Comisin de Participacin Poltica de la Mesa de Gnero de la CI
Gnero Participacin Poltica: Mesa de Partidos Polticos

Crecimiento econmico para la reduccin de la pobreza
Programa ART-REDES: Comits Nacional (directivo) y Tcnico

Accin Humanitaria
Minas Antipersonal: Grupo de Minas Antipersonal del G24
Plenaria Nacional Humanitaria: Plenaria
Desastres Naturales: UNETE Ampliado
35
... Continuacin... Espaa

APC-Colombia
Descripcin Apoyo tcnico y financiero no reembolsable a proyectos y programas dentro de los cuatro sectores prioritarios. Se
priorizan programas plurianuales en el marco de una poltica pblica nacional, regional o local.
Mecanismos de acceso Las entidades pblicas interesadas en acceder a este tipo de ayuda deben contactar a APC-Colombia, o a la
Oficina Tcnica de Cooperacin (AECID) de la Embajada de Espaa para identificar posibles acciones de apoyo
en el marco de los cuatro sectores mencionados. Contactar a las delegaciones de Agencias de Comunidades
Autnomas y Entidades Locales espaolas en Colombia y en Espaa.
Cmo funciona La Oficina Tcnica de Cooperacin (AECID) de la Embajada de Espaa apoya financieramente aquellos rubros
que tengan como objetivo promover procesos de asistencia tcnica y, o, transferencia tecnolgica y, eventual-
mente, los equipos necesarios para el desarrollo de este objetivo. Se requiere contrapartida nacional en torno al
20% del presupuesto.
Algunas Agencias de Cooperacin de Comunidades Autnomas y Entidades Locales espaolas realizan financia-
cin directa, principalmente a entidades pblicas del nivel departamental y local, en menor medida a travs de
entidades privadas.
Montos 100.000 a 500.000 anuales
Medios de publicacin www.aecid.org.co y www.aecid.es

Pginas web de las Agencias de Cooperacin de Comunidades Autnomas y Entidades Locales espaolas.
Cooperacin Tcnica
Descripcin Actividades de asistencia tcnica vinculada a la construccin de capacidades propias en Colombia. Pblica,
Universitaria y Privada y Especializada.
Mecanismos de acceso Se define, demanda y provee desde la iniciativa las entidades pblicas del pas socio, conjuntamente con la
Oficina Tcnica de Cooperacin de AECID/Ministerio de la AGE espaola.
Cmo funciona Funciona a demanda de las Entidades Pblicas del Orden Nacional y Territorial. Enmarcada en los 4 sectores
prioritarios de la Cooperacin Espaola en Colombia.
Montos Costos entre 5.000 y 25.000
Medios de publicacin No se publica ni se abren convocatorias
Programa Iberoamericano de Formacin Tcnica Especializada

Descripcin El programa facilita capacitacin a funcionarios y tcnicos de la administracin pblica de Iberoamrica en una
amplia gama de sectores.
Dirigida a Funcionarios pblicos de los pases de Iberoamrica.
Mecanismos de acceso Dependiendo del tipo de la convocatoria, los interesados deben diligenciar el formulario de inscripcin y enviarlo
directamente a la Embajada de Espaa, al Centro de Formacin o al ministerio espaol de la rama en la cual se
inscriba el curso.
Cmo funciona El Centro cubre los gastos de alojamiento, alimentacin y manutencin, pero rara vez los de transporte.
Montos Se apoya a travs de becas parciales o completas.
Plazos o periodos de presentacin A lo largo de todo el ao.
Medios de publicacin Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola en Cartagena de Indias (Plaza de Santo Domingo): www.
aecidcf.org.co; otros centros y cursos: www.aecid.es
36
... Continuacin... Espaa Lneas de acceso a la Cooperacin Internacional

Subvenciones a ONGD espaolas
Descripcin Subvenciones a ONGD espaolas

APC-Colombia
Dirigida a ONGD espaolas
Mecanismos de acceso Convocatorias pblicas de convenios y proyectos AECID. Convocatorias pblicas de Comunidades Autnomas y
Entidades Locales espaolas.
Cmo funciona Las Entidades Privadas y ONG colombianas interesadas en acceder a esta lnea deben entrar en contacto y
establecer alianzas con ONGD espaolas. A los convenios solamente se pueden presentar las ONGD espaolas
calificadas por la AECID.
Montos Proyectos (hasta 900.000 /ao) y Convenios (hasta 20 millones de /4 aos). Dependiendo de la convocatoria
pblica.
Plazos o periodos de presentacin Generalmente las convocatorias pblicas se abren anualmente en el segundo y tercer trimestres, dependiendo
de la Administracin Pblica. Las convocatorias de convenios de AECID se abrirn generalmente cada dos aos.
Medios de publicacin www.aecid.org.co y www.aecid.es
Pginas web de las Agencias de Cooperacin de Comunidades Autnomas y Entidades Locales espaolas.
Boletines oficiales.
Fondo para la Promocin del Desarrollo, FONPRODE

Descripcin Apoyo financiero y reembolsable a proyectos de desarrollo y fondos.
Dirigida a Entidades pblicas y privadas nacionales y territoriales.
Mecanismos de acceso Las entidades pblicas y privadas interesadas en acceder a este tipo de ayuda deben contactar a APC-Colom-
bia o a la Oficina Tcnica de Cooperacin (AECID) de la Embajada de Espaa para identificar posibles acciones
de apoyo en el marco de los cuatro sectores mencionados.
Cmo funciona La Oficina del FONPRODE valora la viabilidad tcnica de la contribucin reembolsable propuesta y es aprobada
en una instancia interinstitucional en Madrid.
Montos Preferiblemente superiores a 5 millones de
Medios de publicacin www.aecid.es
Fondo para la Concesin de Microcrditos

Descripcin Es un instrumento reembolsable de la Cooperacin Espaola que tiene el propsito de fomentar las microfinanzas
en los pases en desarrollo como mecanismo de lucha contra la pobreza. Trata de favorecer la existencia de un
sistema financiero regulado y supervisado, con capacidad de ofrecer, en trminos de rentabilidad y sostenibilidad
en el largo plazo, servicios financieros completos y adecuados a los microempresarios.
Dirigida a Entidades microfinancieras de primer piso de Colombia (entidades financieras supervisadas y no supervisadas)
que deben acudir a los mecanismos habituales de financiacin de BANCOLDEX, entidad financiera de segundo
piso que canaliza los recursos del programa bajo las condiciones de mercado.
Mecanismos de acceso Bancoldex y las entidades microfinancieras de primer piso.
Cmo funciona A travs de instrumentos financieros (prstamos y crditos en cualquiera de sus modalidades) y de instrumentos no
financieros (asistencia tcnica, evaluacin, seguimiento e inspeccin).
Montos
Plazos o periodos de presentacin Los de BANCOLDEX.
Medios de publicacin http://www.bancoldex.com
Programa de Cooperacin Interuniversitaria

Descripcin Consiste en la realizacin de proyectos conjuntos entre universidades espaolas y de Amrica Latina.
Dirigida a Las universidades que pertenecen a la Red del Programa.
Mecanismos de acceso La universidad latinoamericana establece contacto con la espaola; esta se presenta a la convocatoria y recibe
los fondos.
Cmo funciona El programa tiene las siguientes modalidades: Ayudas para Acciones preparatorias; Acciones Integradas para
el Fortalecimiento Cientfico e Institucional; Acciones Integradas para el Fortalecimiento Cientfico e Institucional
en triangulacin interna y Acciones Integradas para el Fortalecimiento Cientfico e Institucional en triangulacin
externa.
Montos 5.000 a 100.000 por ao
Plazos o periodos de presentacin Se abre la convocatoria a mitades de ao.
Medios de publicacin www.aecid.org.co
37
... Continuacin... Espaa Lneas de acceso a la Cooperacin Internacional

Programa General de Becas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin (Becas MAEC-AECID)
Descripcin Convocatoria abierta a los pases de Amrica Latina que engloba la oferta de formacin de la AECID a travs de
APC-Colombia
becas que ofrece a la regin (que van desde dos semanas hasta un ao acadmico).
Dirigida a Jvenes titulados superiores que tengan inters de cursar estudios de posgrado en Espaa, e investigadores,
hispanistas y profesores de lengua y literatura espaola y artistas.
Mecanismos de acceso Los interesados deben acceder a la pgina web del programa www.becasmaec.es y diligenciar el formulario de
solicitud que all se encuentra. Tambin hay informacin en la pgina www.aecid.es
Cmo funciona La Cooperacin Espaola otorga becas parciales a aquellos aspirantes que hayan sido seleccionados. Cubren
una asignacin mensual, un apoyo parcial para el tiquete, ayuda para la matrcula y un seguro mdico no farma-
cutico.
Montos Se compone de: asignacin mensual, tiquete areo de ida y vuelta y cofinanciacin de matrcula y estudios.
Plazos o periodos de presentacin La convocatoria de las becas MAEC-AECID se abre de octubre a diciembre. Se publica en el Boletn Oficial del
Estado y en las pginas web indicadas.
Medios de publicacin www.boe.es ; www.aecid.es ; www.becasmaec.es
Becas de la Fundacin Carolina

Descripcin La Fundacin Carolina, con financiacin mayoritaria de la AECID, dispone de tres lneas de actuacin que tienen
como objetivo la cooperacin en el mbito educativo y cultural.
Dirigida a Jvenes profesionales e investigadores titulados superiores.
Mecanismos de acceso Los interesados en el Programa General de Becas deben acceder a la pgina web de la fundacin y diligenciar
el formulario de solicitud correspondiente al programa al cual aplica.
Cmo funciona La Fundacin Carolina dispone de tres lneas de financiacin: 1. Programa General de Becas. 2. Programa de
Visitantes. 3. Programa del Centro de Estudios Hispnicos e Iberoamericanos.
Montos El apoyo financiero depende de la convocatoria a la cual se aplica.
Plazos o periodos de presentacin Depende de la convocatoria de cada programa.
Medios de publicacin www.fundacioncarolina.es

38
FINLANDIA

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Finlan-
Nombre del enlace Outi Miatt-Hirvonen
dia Per-Colombia
Cargo Consejera de Cooperacin Pases Andinos - Embajada de
Nombre Embajador/Representante/ Director Juha Virtanen
Finlandia en Per
Cargo Embajador
Correo electrnico
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Avenida Vctor Andrs Belande 147 - Va
Direccin oficina y ciudad Avenida Vctor Andrs Belande 147 - Va
principal 155 Edificio Real Tres ofc. 502. Lima, Per
principal 155 Edificio Real Tres ofc. 502. Lima, Per

No cuenta con Programa Pas. Su trabajo lo realiza a nivel Regin Andina.

Convenio de Cooperacin Econmica, Industrial y Tecnolgica.
Fecha de suscripcin. 19 de febrero de 1980. Entrada en vigor, 20 de marzo de 1981.

Programables
Convocatorias y proyectos tcnicos calificados.
No programables

Lneas o reas prioritarias El Gobierno de Finlandia no tiene un plan estratgico para Colombia. Sin embargo, es un socio importante para los temas
definidas en el Programa Pas forestales, ambientales, de energa y fortalecimiento institucional.
Lneas estratgicas de los Programas Regionales:
Democracia y promocin de Derechos Humanos
Economa verde, inclusin y creacin de empleo
Manejo sostenible de los recursos naturales y proteccin ambiental
Desarrollo Humano
Temas transversales:
Equidad de gnero
Equidad social y participacin
Mitigacin y adaptacin al cambio climtico.
Socios estratgicos Actores pblicos CAN, IICA, IDEAM, Parques Naturales
Actores Privados, Tapio

empresas, gremios
ONG
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales
Otros
Mecanismos
de coordinacin
39
... Continuacin... Finlandia

APC-Colombia
Convocatorias y proyectos tcnicos calificados.

Descripcin Convocatorias abiertas que permiten postular proyectos enfocados a temas de Medio ambiente y DD.HH.
Dirigida a ONG
Mecanismos de acceso Correo electrnico
Cmo funciona Solicitud de aplicacin
Montos

40
FRANCIA

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Francia Nombre del enlace Lucie Arlandis
Nombre Embajador/Representante/Director Pierre-Jean Vandoorne Cargo Encargada de Misin
Cargo Embajador de Francia en Colombia Telfono fijo (571) 63811440 Ext. 1536
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Carrera 11 N 93-12
Direccin oficina y ciudad Carrera 11 N 93-12 Bogot, Colombia Bogot, Colombia

de Cooperacin Internacional Nombre del representante Laurent Fabius
Cargo Ministro de Asuntos Exteriores
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Servicio de Cooperacin y Telfono fijo
de Accin Cultural (SCAC) Correo electrnico
Nombre Embajador/Representante/Director Stephane Foin Direccin oficina y ciudad Quai dOrsay, 75007
Cargo Consejero de Cooperacin y Accin Cultural Paris, Francia
Telfono fijo (571) 63811440 Ext. 1524
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 11 N 93-12 Bogot, Colombia

La cooperacin francesa con Colombia se articula alrededor de dos ejes principales: por una parte, la educacin y la formacin; por la otra, el medio
ambiente. Adems, la cooperacin de Francia en Colombia abarca una serie de temticas particulares (gobernanza, accin cultural y audiovisual,
entre otras). En el ao 2011 Francia tambin brind apoyo humanitario a Colombia, y en el ao 2012 aprob recursos para la implementacin de la Ley
de Vctimas y Restitucin de Tierras 1448 de 2012.
Acuerdo de Cooperacin Tcnica y Cientfica entre el Gobierno de la Repblica de Colombia y el Gobierno de la

Repblica Francesa
Fecha de suscripcin. Bogot, 18 de septiembre de 1963. Aprobado por el Consejo de Ministros el 17 de enero de 1964 y por el ejecutivo el 17 de febrero
de 1964.
Acuerdo que da cumplimiento al artculo 4 del Acuerdo Marco de Cooperacin Cultural relativo a las facilidades de
que gozan las instituciones culturales o educativas de Francia y el personal docente de las mismas en Colombia
Fecha de suscripcin. Pars, 13 de junio de 1979. Aprobado por Ley 12 de 1980 y notificado el cumplimiento de las formalidades legales internas el 20
de febrero de 1980, fecha en la que entr en vigor. Este acuerdo sustituye a la Convencin sobre Intercambio Cultural entre Colombia y Francia de 1952,
nicamente en cuanto a las disposiciones que le sean contrarias.
Acuerdo Marco de Cooperacin Cultural

Fecha de suscripcin. Pars, 13 de julio de 1979. Aprobado por Ley 12 de 1980 y notificado el cumplimiento de las formalidades legales internas mediante
canje de instrumentos efectuado el 20 de febrero de 1980, fecha en la que entr en vigor.
Convenio de Coproduccin Cinematogrfica e Intercambio de Pelculas Colombo-Francesas

Fecha de suscripcin. 1985. Es un acuerdo en desarrollo del Acuerdo Marco de Cooperacin Cultural del 13 de junio de 1979. En consecuencia, y segn
lo previsto en su artculo 22, entr en vigor el da de su firma.
Acuerdo Complementario de Cooperacin Tcnica y en el Campo de la Cooperacin Universitaria

Fecha de suscripcin. Santa Fe de Bogot, 19 de septiembre de 1996. Es un acuerdo en desarrollo del Acuerdo de Cooperacin Tcnica y Cientfica de
1963. En consecuencia, y segn lo previsto en su artculo XIII, entr en vigor en la fecha de la suscripcin.
Acuerdo complementario de Cooperacin Tcnica y Cientfica relativo al programa de intercambios universitarios de

profesores y estudiantes
Fecha de suscripcin. Santa Fe de Bogot, 2 de marzo de 1998. Es un acuerdo en desarrollo del Acuerdo de Cooperacin Tcnica y Cientfica de 1963.
En consecuencia, y segn lo previsto en su artculo XII, entr en vigor en la fecha de la suscripcin.
41
... Continuacin... Francia

APC-Colombia
Programables Cooperacin cultural y artstica

Educativa y universitaria

Tcnica y cientfica

Directa con entidades oficiales

Fondo Francs para el Medio Ambiente (FFEM)
No programables Convocatorias abiertas a ONG francesas y sus contrapartes colombianas

Lneas o reas prioritarias Cooperacin educativa y universitaria
definidas en el Programa Pas Cooperacin universitaria y cientfica
Fortalecimiento del Estado de derecho
Accin cultural
Accin audiovisual
Territorios priorizados mbito nacional
Poblaciones priorizadas Poblacin en general
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerios, entidades adscritas y vinculadas, entidades territoriales, establecimientos pblicos,
entidades de economa mixta, organismos de control, entidades del orden judicial.
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG Se abren convocatorias para ONG francesas que tengan como socios locales a ONG colom-
bianas. www.coordinationsud.org
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Grupo cooperantes
Otros Grupos vulnerables vctimas del conflicto armado y de desastres naturales (ola invernal).
Mecanismos G-24 (Grupo de cooperantes).

de coordinacin

Cooperacin Universitaria
Descripcin Oferta de becas, apoyo a la movilidad de estudiantes e investigadores, desarrollo de debates de ideas.
Dirigida a Estudiantes e investigadores.
Mecanismos de acceso A travs de la Embajada, Colfuturo, Colciencias, universidades.
Cmo funciona Para solicitar una beca, los estudiantes deben aplicar a la convocatoria de Colfuturo abierta cada ao, durante
el mes de febrero.
Con respecto a la movilidad de los investigadores, diferentes convocatorias son publicadas a lo largo del ao por
Colciencias.
Montos No hay montos fijos.
Plazos o periodos de presentacin Para solicitar una beca, los estudiantes deben aplicar a la convocatoria de Colfuturo abierta cada ao, durante
el mes de febrero.
Con respecto a la movilidad de los investigadores, diferentes convocatorias son publicadas a lo largo del ao por
Colciencias.
42
... Continuacin... Francia Lneas de acceso a la Cooperacin Internacional

Gobernanza
Descripcin Formacin de altos funcionarios, cooperacin con la Contralora General de la Repblica, el Consejo de Estado y

APC-Colombia
el Instituto de Altos Estudios para el Desarrollo (IAED), entre otros.
Dirigida a Funcionarios pblicos, estudiantes del IAED.
Mecanismos de acceso A travs de la Embajada.
Cmo funciona Tomar contacto directo con la Embajada.

Convocatoria para la Escuela Nacional de Administracin, para la formacin de altos funcionarios, abierta cada
ao en enero.
Montos
Plazos o periodos de presentacin Mes de enero
Medios de publicacin http://www.ambafrance-co.org/-Espanol-
Cooperacin descentralizada
Descripcin Apoyo a los proyectos de cooperacin descentralizada.
Dirigida a Colectividades territoriales.
Mecanismos de acceso A travs de la Embajada la Comisin Nacional de Cooperacin Descentralizada (CNCD).
Cmo funciona Las colectividades colombianas que ya tienen un proyecto de cooperacin descentralizada, identificado con
colectividades francesas, pueden responder a la convocatoria de la CNCD, abierta cada ao. Dicho proyecto
deber ser presentado primero a la Embajada.
Montos Cofinanciacin hasta 35% del monto total.
Medios de publicacin www.diplomatie.gouv.fr/fr/enjeux-internationaux/cooperation-decentralisee/appels-a-projets-et-fonds/
43
Agencia Francesa de Desarrollo (AFD)

APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Agencia Nombre del enlace Bndicte Gazon
Francesa de Desarrollo Cargo Directora Adjunta
Nombre Embajador/Representante/Director Fabrice Richy Telfono fijo (571) 6213299 Ext. 13
Cargo Director de la AFD en Colombia Correo electrnico
Telfono fijo (571) 6213299 Direccin oficina y ciudad Av. 82 N 10-33 Of. 302 Bogot, Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Av. 82 N 10-33 Of. 302 Bogot, DATOS SEDE PRINCIPAL
Colombia Nombre del representante Dov Zerah
Cargo Director General de la AFD
Telfono fijo 1 53 44 33 31
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 5 rue Roland Barthes 75598 Paris cedex 12

Apoyar al crecimiento verde y solidario de Colombia. Las acciones de la AFD se inscriben dentro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio; la AFD tam-
bin contribuye a la preservacin de los bienes pblicos mundiales, como el clima.

Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica de Colombia y el Gobierno de la Repblica Francesa relativo al establecimiento y las actividades de la AFD
y Proparco en Colombia.
Fecha de suscripcin. 18 de abril de 2012 (firma).

Programables
No programables AFD: Prstamos de largo plazo para inversin de entidades pblicas en los temas de accin AFD y cooperacin tcnica y
cientfica atada a estos proyectos.
Actividad por cuenta de terceros: Fondo Francs para el Medio Ambiente (FFEM) y financiamiento de ONG francesas y sus
contrapartes colombianas.
Lneas o reas prioritarias Apoyar al crecimiento verde y solidario de Colombia (desarrollo urbano, transporte, agua y saneamiento, vivienda,
definidas en el Programa Pas proteccin biodiversidad, lucha contra el cambio climtico, apoyo a la descentralizacin, gobernanza).
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Hacienda, Departamento Nacional de Planeacin, ministerios tcnicos, entes
territoriales (alcaldas y gobernaciones) y otras entidades pblicas.
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG Organizaciones de la sociedad civil francesa con acciones en Colombia.
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes Internacionales
Otros
Mecanismos G-24 (Grupo de cooperantes)

de coordinacin
44

APC-Colombia
Financiacin de proyectos de inversin de entes pblicos en los temas de accin de la AFD.
Descripcin Crditos de largo plazo (hasta 20 aos de plazo, con periodo de gracia de 5 aos) en divisas (euros o dlares),
tasa de inters fija o variable, parte de estos crditos reportados al CAD como Ayuda Oficial al Desarrollo. Segn
el proyecto presentado por los entes colombianos, se pueden incluir componentes de cooperacin tcnica (con
donaciones).
Dirigida a Proyectos de inversin, priorizados por parte de la Nacin (autorizacin DNP y MinHacienda), de entidades pbli-
cas.
Mecanismos de acceso Intercambios entre la AFD y la entidad pblica para ver que el proyecto se conforma con los criterios de accin
de la AFD en Colombia. Decisin de prstamo tomada por la sede de la AFD en Pars.
Cmo funciona Anlisis tcnico del proyecto, anlisis de la contrapartida financiera. Ver ciclo del proyecto
( http://www.afd.fr/home/projets_afd/pour-un-projet/les-etapes-cles-d-un-projet/Cycle-projet ). Ver modelos de
contratos de crdito (http://www.afd.fr/home/projets_afd/pour-un-projet/Modeles-de-convention)
Montos Variables, segn los proyectos.
Medios de publicacin http://www.afd.fr/ - http://www.afd.fr/lang/en/home
Actividad por cuenta de terceros: Fondo Francs para el Medio Ambiente Mundial.
Descripcin Institucin francesa interministerial (Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Relaciones Exteriores, de Finanzas,
de Educacin e Investigacin), cuyo secretariado y gestin lo asume la Agencia Francesa de Desarrollo.
Dirigida a El FFEM trabaja con donaciones sobre seis temas: 1. Biodiversidad. 2. Cambio climtico. 3. Aguas internacionales.
4. Degradacin de tierras y desertificacin. 5. Los contaminadores orgnicos persistentes. 6. La capa de ozono.
Mecanismos de acceso Va la AFD o Embajada de Francia.
Cmo funciona Entre los criterios de elegibilidad, el carcter innovador y reproducible del proyecto es elemento muy importante.
Temticas de concentracin (antes Bosques y proyectos REDD+. Para 2013-2014: Territorios urbanos sostenibles.
(http://www.ffem.fr/lang/en/accueil/projets/autour-des-projets/comment_presenter_projet_ffem)
Montos Siempre en cofinanciamiento (el FFEM nunca aporta ms del 35% del presupuesto, lo que raramente excede
2M).
Medios de publicacin http://www.ffem.fr/site/ffem/
Actividad por cuenta de terceros: cofinanciacin a ONG francesas

Descripcin Los financiamientos acordados a las ONG francesas son para estructuras que tienen por lo menos 3 aos de
experiencia en la implementacin de acciones de solidaridad internacional. En aras de asegurar la sostenibilidad,
el proyecto para el cual la ONG solicita un cofinanciamiento ha de ser en colaboracin con una ONG local. Esta
colaboracin debe garantizar un mejor dilogo entre actores alrededor de las polticas pblicas nacionales.
La AFD apoya los proyectos relacionados con su mbito de intervencin tradicional, pero igualmente apoya
proyectos ligados al fortalecimiento del Estado de derecho, respeto de los derechos humanos, la lucha contra la
corrupcin, los procesos para salir de crisis e igualmente acciones de sensibilizacin y educacin al desarrollo.
Ver (http://www.afd.fr/home/AFD/nospartenaires/ONG/AFD-et-ONG)
Dirigida a ONG francesas.
Mecanismos de acceso Convocatorias (http://www.afd.fr/home/AFD/nospartenaires/ONG/solliciter-une-subvention).
Cmo funciona Un apoyo a las iniciativas llevadas a cabo por las ONG francesas, que efectan una solicitud de cofinanciamiento
directamente ante la AFD.
Montos 50% mx. del monto total de la iniciativa.
Plazos o periodos de presentacin Convocatoria cerrada por 2012.
Medios de publicacin _ong@afd.fr
45
ISRAEL
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Israel Nombre del enlace Michal Maayan
en Colombia Cargo Encargada de Asuntos Polticos, Econmicos y de Coopera-
Nombre Embajador/Representante/Director Yoed Magen cin Internacionales.
Cargo Embajador Telfono fijo (571) 3277501 ext 5
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Calle 35 No. 7-25, Piso 14, Bogot, Colom-
Direccin oficina y ciudad Calle 35 No. 7-25, Piso 14, Bogot, Colom- bia
bia

Israel no cuenta con Programa Pas para Colombia.

Convenio General de Cooperacin Tcnica entre los gobiernos de Colombia e Israel
Fecha de suscripcin. Suscrito en Bogot el 15 de enero de 1965.

Programables
Cooperacin Tcnica
No programables Cursos cortos y becas
Lneas prioritarias de cooperacin internacional

Lneas o reas prioritarias
Socios estratgicos Actores pblicos SENA, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

ONGs
Instituciones de
Educacin Superior Universidades
Otros
Mecanismos
de coordinacin

Becas y cursos cortos
Descripcin Becas ofrecidas por el MASHAV con el fin de fortalecer las entidades pblicas nacionales.
Dirigida a Funcionarios pblicos.
Mecanismos de acceso A travs de la Embajada de Israel en Colombia se realiza la convocatoria para la participacin de colombianos
en los cursos que ofrece, los cuales deben llenar los formularios correspondientes y hacer su postulacin ante la
misma.
Cmo funciona Los cursos que ofrece Israel incluyen el hospedaje y la manutencin del participante, pero no el costo de los pasa-
jes internacionales, que deben ser asumidos por el beneficiario.
Montos El aspirante debe asumir los costos de tiquetes de ida y regreso; el resto de costos los cubre el gobierno de Israel.
Plazos o periodos de presentacin Segn los que contemple la convocatoria.

46 Medios de publicacin Por medio de la Embajada, MRE y APC-Colombia.

ITALIA

APC-Colombia
de cooperacin internacional de Cooperacin Internacional
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Italia Nombre del enlace Anita Gentile
Nombre Embajador/Representante/Director Gianni Bardini Cargo Apoyo Agregada Comercial y de Cooperacin
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Calle 93 B N 9-92, Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Calle 93 B N 9-92, Bogot, Colombia
Datos bsicos de la fuente Nombre del representante Giulio Terzi di SantAgata
de Cooperacin Internacional Cargo Ministro de Asuntos Exteriores de Italia

Telfono fijo 0039 - 06.36911
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Italia Correo electrnico
Nombre Embajador/Representante/Director Anita Gentile Direccin oficina y ciudad Piazzale della Farnesina, 1 00135 Roma,
Cargo Agregada Comercial y de Cooperacin Italia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 93 B N 9-92, Bogot, Colombia

Apoyar en la solucin de problemas y necesidades determinadas por el contexto colombiano.

El Convenio de Cooperacin Tcnica y Financiera. En desarrollo de este convenio se realizaron dos comisiones mixtas, la ltima de ellas en julio de 1991.
Fecha de suscripcin. Bogot, 30 de marzo de 1971.
El Tratado General de Cooperacin entre la Repblica de Colombia y la Repblica de Italia.

Fecha de suscripcin. Roma, 29 de noviembre de 1994.

Programables
Cooperacin internacional financiera y tcnica no reembolsable (bilateral, multilateral, descentralizada y ONG).
Donaciones.
No programables Iniciativas del orden nacional, presentadas al Gobierno italiano a tarvs de ONG de Italia.
Lneas prioritarias de cooperacin internacional

lneas o reas prioritarias Apoyo a la democracia y procesos de paz, lucha contra la droga, asistencia a poblaciones vulnerables y desplazadas,
definidas en el Programa Pas promocin al desarrollo local, educacin para lograr una cultura de paz.
Socios estratgicos Actores pblicos
Actores Privados, empresas, gremios
ONG
Instituciones de Educacin Superior
Otros
Mecanismos G-24 (Grupo de cooperantes)

de coordinacin
47
JAPN
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada del Japn Nombre del enlace .
Nombre Embajador/Representante/Director Suzuki Kazumi Cargo
Cargo Embajador del Japn en Colombia Telfono fijo
Telfono fijo (571) 317 50 01 Ext. 125, 131 Correo electrnico
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad
Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N. 71-21 Torre B. Piso 11 Bogot Colombia
Datos bsicos de la fuente Nombre del Representante/Presidente Tanaka Akihito
de Cooperacin Internacional Cargo Presidente

Telfono fijo 81-3-3269-2911
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Agencia de Cooperacin Correo electrnico
Internacional del Japn, JICA Direccin oficina y ciudad 10-5, Ichigaya Honmura-cho,
Nombre Embajador/Representante/Director Sakurai Hidemitsu Shinjuku-ku, Tokyo 162-8433, Japan
Cargo Representante Residente de la Oficina de JICA en Colombia.
Telfono fijo (571) 742 7719 Ext. 116, 108, 103, 115, 104
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 10 N. 97 A - 13 Torre B Oficina 701, Bogot
Colombia

Apoyar a Colombia en el desarrollo econmico y social del pas, superando las causas estructurales del conflicto, la pobreza y la inequidad.

Convenio Marco de Cooperacin Tcnica.
Fecha de suscripcin. 22 de diciembre de 1976.

Programables Cooperacin Tcnica.
Becas.

Envo de expertos.

Contribuciones generales a Fuentes Multilaterales.

Cursos cortos y de pas.

Infraestructura social.

Cooperacin financiera no reembolsable (Gran Donacin Cultural).

Cooperacin financiera reembolsable. (Crditos de cooperacin).

Programa de Voluntarios (Jvenes y Senior).

Cooperacin Triangular.

Programas y Proyectos.

Proyectos y Convenios para Estudios sobre el Desarrollo.

Programas Multibilaterales.

No programables Donaciones en especie y compras locales para respuesta a emergencias.
Lineas prioritarias de Cooperacin Internacional

Lneas o reas prioritarias Crecimiento econmico sostenible: mejoramiento de la infraestructura econmica, fomento de las pequeas y
definidas en el Programa Pas medianas empresas, de la productividad y promocin de la inversin y exportaciones, desarrollo local y rural y meca-
nismos de revitalizacin econmica.
Medio ambiente y prevencin de desastres: mejoramiento del medio ambiente natural, mitigacin y adaptacin al
cambio climtico, energas renovables y nuevas formas de energa y medidas contra desastres y gestin del riesgo.
Construccin de la Paz: mejoramiento de la infraestructura social; medidas contra minas antipersonal; reintegracin
socioeconmica; promocin de procesos integrales y sostenibles de desarrollo alternativo; apoyo a la promocin de la
cultura, la educacin y el deporte.
Territorios priorizados Bogot, D.C., y los municipios de su rea metropolitana (Zipaquir, Simijaca, Laguna de Fquene, Villapinzn, Guatavi-
ta, La Calera, Usme, Fusagasug, Silvania, San Antonio del Tequendama, Facatativ, El Rosal y Subachoque.
Las siguientes ciudades: Manizales, Pereira, Cali, Palmira, Armenia y norte del Quindo; Cartagena, Santa Marta, Barran-
48 quilla, Medelln, Tunja y sur del departamento de Boyac; San Andrs, Providencia y Santa Catalina, y Leticia.
... Continuacin... Japn

Poblaciones priorizadas Poblacin pobre y vulnerable
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerios y entidades adscritas al sector priorizado en el esquema pas

APC-Colombia
Actores Privados, No tienen cooperacin directa con privados
empresas, gremios
ONG
Instituciones de Universidades pblicas

Educacin Superior
Otros
Mecanismos Convocatoria Mesa de cooperantes Tierras y Desarrollo Rural.

de coordinacin Reuniones con APC-Colombia y Cancillera, participacin reuniones G-24, encuentros Sistema Nacional de Cooperacin
en los que participa Internacional y mesas de donantes.
Descripcin Apoyo tcnico y financiero no reembolsable a proyectos y programas dentro de los tres sectores prioritarios. Se
priorizan programas para periodos entre dos y cuatro aos, en el marco de una poltica pblica nacional, regional
o local y fortalezas del Japn.
Mecanismos de acceso Cada ao JICA se rene con APC-Colombia y el MRE para programar la cooperacin del ao fiscal japons
siguiente, de acuerdo con la identificacin de lneas priorizadas; una vez definidas, se coordina entre APC-Colom-
bia, JICA y la entidad beneficiaria la formulacin del proyecto.
Cmo funciona JICA financia solamente cooperacin tcnica mediante sus propios procedimientos y donaciones en especie
para el sector cultura.
Montos Entre 500 mil y 5 millones de dlares, pero no hay montos lmites.
Plazos o periodos de presentacin 31 de julio de cada ao.
Medios de publicacin Coordinacin directa entre JICA y APC-Colombia con la entidad beneficiaria
Cooperacin Tcnica
Descripcin Actividades de asistencia tcnica vinculada a la construccin de capacidades propias en Colombia. Pblica,
universitaria y privada y especializada.
Mecanismos de acceso Se definen, demandan y proveen desde la iniciativa las entidades pblicas del pas socio, conjuntamente con la
Oficina Tcnica de Cooperacin de AECID/Ministerio de la AGE espaola.
Cmo funciona Funciona a demanda de las entidades pblicas nacionales y territoriales. Enmarcada en los cuatro sectores priori-
tarios de la Cooperacin Espaola en Colombia.
Montos Costos entre 5.000 y 25.000
Plazos o periodos de presentacin .
Medios de publicacin No se publica ni se abren convocatorias.
Apoyo a Proyectos Comunitarios - APC

Descripcin La Embajada del Japn abre convocatorias a travs de la pgina web.
Dirigida a Alcaldas, Plan Padrino.
Mecanismos de acceso La Embajada del Japn abre convocatorias a travs de la pgina web: http://www.colombia.emb-japan.go.jp/
ESP/apc.htm
Cmo funciona Las alcaldas pueden presentar sus propuestas directamente a la Embajada para proyectos de infraestructura
en temas relacionados con Servicios bsicos de salud, Educacin elemental, Paliacin de la pobreza, Bienestar
pblico y Medio ambiente, siguiendo el procedimiento establecido en la pgina web de la Embajada.
Montos Hasta 80 mil dlares.
Plazos o periodos de presentacin A lo largo de todo el ao.
Medios de publicacin A travs de la pgina web: http://www.colombia.emb-japan.go.jp/ESP/apc.htm

49
NORUEGA
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Norue- Nombre del enlace Kveim Torleif
ga en Venezuela - Colombia Cargo Ministro Consejero. Enlace para Colombia Real Embajada de
Nombre Embajador/Representante/Director Helge Skaara Noruega.
Cargo Embajador Telfono fijo 58 212 610 6900
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Avenida Francisco de Miranda, Centro
Direccin oficina y ciudad Avenida Francisco de Miranda, Centro Galipan Torre C piso 6 El Rosal, Caracas, Venezuela
Galipan Torre C piso 6 El Rosal, Caracas, Venezuela

No cuenta con Programa Pas. Su trabajo lo realiza a nivel Regin Andina.

Fecha de suscripcin

Programables
Fondos Canasta/Convocatorias.
No programables Noruega aporta Cooperacin Internacional a travs de su Ministerio de Relaciones en Oslo y direcciona la cooperacin a
travs de Fondos Humanitarios y ONG noruegas.

Lneas o reas prioritarias Humanitario:
definidas en el Programa Pas Prevencin y atencin del desplazamiento forzado y refugiados.
Asistencia humanitaria de emergencia.
Paz y reconciliacin y gobernabilidad.
DD.HH., Derecho Internacional Humanitario.
Derechos de la mujer y equidad de gnero.
Atencin a vctimas de la violencia.
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG Pastoral Social Caritas Colombia
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Agencias del Sistema de Naciones Unidas (ACNUR, OCHA, UNIFEM), Comit Internacional de la
Cruz Roja.
Otros Fondos Canasta
Mecanismos .
de coordinacin
50
... Continuacin... Noruega

Convocatorias

APC-Colombia
Descripcin Acciones humanitarias, Derechos Humanos, paz y desplazados.
Dirigida a Fuentes Multilaterales, ONG, cooperacin bilateral.
Mecanismos de acceso Convocatorias a travs de las Agencias del Sistema de Naciones Unidas.
Cmo funciona La mayora de fondos son definidos desde Noruega.
Montos
Medios de publicacin Pginas web de las Agencias del Sistema de Naciones Unidas aliadas.
51
NUEVA ZELANDA
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Nueva DATOS SEDE PRINCIPAL
Zelanda en Chile concurrente para Colombia Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Nuevo Programa de
Nombre Embajador/Representante/Director John Capper Ayuda Oficial al Desarrollo de Nueva Zelanda del Ministerio de Comer-
Cargo Embajador de Nueva Zelanda en Chile cio y Asuntos Exteriores.
Telfono fijo 56+2+ 616 3031. Nombre del Representante
Correo electrnico Cargo
Direccin oficina y ciudad Isidora Goyenechea 3000, 12th floor, Las Telfono fijo 64 4 439 8000
Condes, Santiago, Chile Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 195 Lambton Quay, Wellington, New
Datos bsicos de la fuente Zealand
de Cooperacin Internacional
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo
Nombre Embajador/Representante/Director David Luxton, Primer
Secretario y Cnsul
Mike Webb, Vicejefe de Misin

La misin del Programa de Ayuda de Nueva Zelanda es apoyar el desarrollo sostenible en los pases en desarrollo, con el fin de reducir la pobreza y
contribuir a un mundo ms seguro, equitativo y prspero. Para cumplir su misin, el Programa de Ayuda se centra en la aplicacin de los puntos fuertes
de Nueva Zelanda y su experiencia en contextos de desarrollo; tiene prioridades claras y trabaja en colaboracin.

Con Nueva Zelanda no se tiene convenio marco; los proyectos se pueden acordar mediante la firma de convenios interadministrativos.

Programables
Por ser Nueva Zelanda una fuente nueva con la que estamos gestionando cooperacin, an no se cuenta con coopera-
cin programable, pero se prev la programacin de los recursos anualmente.
No programables

Lneas o reas prioritarias El nuevo Programa de Ayuda de Nueva Zelanda saca el mximo partido de las ventajas comparativas de Nueva Zelanda
definidas en el Programa Pas para hacer frente a las necesidades de nuestros socios de desarrollo. Estos incluyen nuestra fuerza y experiencia
en sectores
como la pesca, la agricultura, el turismo, las energas renovables, la educacin y el derecho y la justicia, incluido el sector
policial. Aplicamos nuestra experiencia a las necesidades de nuestros socios, adaptndola a sus contextos.
Territorios priorizados No tiene priorizacin, pero ha intervenido en Bajo Grande, Buenaventura, Boyac, Obonuco en Nario.
Poblaciones priorizadas Genero, poblacin vulnerable, pobreza.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerios y entidaes adscritas.
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG Comunidades organizadas a travs de ONG y fundaciones.
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Grupo cooperantes.

Mecanismos No tienen presencia en Colombia

de coordinacin
52
... Continuacin... Nueva Zelanda

APC-Colombia
Cooperacin financiera no reembolsable
Descripcin Apoyo financiero y tcnico a proyectos identificados por entidades del orden nacional en coordinacin con
empresas neozelandesas.
Dirigida a Entidades del orden nacional.
Mecanismos de acceso Inicialmente relaciones entre empresas, institutos de investigacin y entidades del orden nacional.
Cmo funciona Se identifican las posibilidades de cooperacin y negocian los intereses; en materia de cooperacin, se presenta
a consideracin del Gobierno neozelands y las entidades coordinadoras de la cooperacin en Colombia para
sus observaciones; una vez pase el proceso se firma un MoU.
Montos Cada ao vara la posibilidad.
Plazos o periodos de presentacin Mediados de cada ao.
Medios de publicacin A travs de APC-Colombia.
Fondo HOMF, Fondo de la misin diplomtica en Chile

Descripcin Apoyo a pequeos proyectos, con montos entre 4 mil y 10 mil dlares.
Dirigida a ONG, fundaciones.
Mecanismos de acceso Las ONG, fundaciones, sociedad civil organizada pueden enviar los proyectos a APC.
Cmo funciona Las ONG pueden enviar sus propuestas en el formato que la Embajada tiene para la formulacin de proyectos y
se presentan a APC-Colombia y esta a travs de los canales diplomticos.
Montos Entre 4 mil y 10 mil dlares.
Plazos o periodos de presentacin Cada ao (periodo fiscal de junio a julio).
Medios de publicacin Por APC-Colombia.
53
PASES BAJOS
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada Nombre del enlace Harman Idema
del Reino Pases Bajos Cargo Consejero y jefe de Cooperacin de la Embajada del Reino de los Pases
Nombre Embajador/Representante/Director Robert van Bajos en Bogot, Colombia.
Embden Telfono fijo (571) 6384200
Cargo Embajador Correo electrnico
Telfono fijo (571) 6384200 Direccin oficina y ciudad Carrera 13 N. 93-40 piso 5, Bogot, Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 13 N. 93-40, piso 5, DATOS SEDE PRINCIPAL
Bogot, Colombia Nombre del representante Uri Rosenthal
Cargo Ministro de Relaciones Exteriores
Telfono fijo 31 70 3486486
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Bezuidenhoutseweg 67, The Hague The Neatherlands

Se defini una categora de transicin para tres pases (Colombia, Sudfrica y Vietnam).
Se transformar la relacin de cooperacin existente en una relacin ms econmica basada en intereses mutuos.

Convenio de Cooperacin Econmica y Tecnolgica
Fecha de suscripcin. 15 de enero de 1982
Convenio Relativo a la Cooperacin Tcnica
Fecha de suscripcin. 19 de julio de 1966

Programables
Fondos comunes o cestas de donantes
Cooperacin tcnica
Contribuciones generales a Fuentes Multilaterales
Aportaciones a instituciones financieras internacionales
No programables Donaciones en especie y compras locales para respuesta a emergencias en casos excepcionales.

Lneas o reas prioritarias Construccin de la Paz, Derechos Humanos y gobernabilidad
definidas en el Programa Pas Servicios sociales bsicos: agua y saneamiento
mbito de accin humanitaria
Cooperacin en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible.
Territorios priorizados mbito nacional.
Poblaciones priorizadas Poblacin en general.
ONG Organizaciones de defensores/as DD.HH., promotoras y defensoras de los derechos de las
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Unin Europea, G24
Mecanismos Grupo de los 24 (G24), Grupo de Cooperantes y Grupo de Cooperacin de Misiones de Pases Miembros de la
de coordinacin Unin Europea.
54 en los que participa

... Continuacin... Pases Bajos

APC-Colombia
Programa de Medio Ambiente
Descripcin Est orientado al manejo sostenible de los bosques, dentro del rea de conservacin de la biodiversidad. En
desarrollo de este programa, se cuenta con tres acuerdos de cooperacin mutua entre el Ministerio de Medio
Ambiente de Colombia y el Ministerio de Cooperacin al Desarrollo de Pases Bajos, que busca establecer las
bases de colaboracin entre las partes en diferentes campos de la gestin ambiental; estos acuerdos son para
i) Fortalecimiento y Consolidacin del SINA, ii) apoyo al Programa Parques del Pacfico, Fase II, y iii) Estrategia de
Consolidacin y Fortalecimiento del Sistema de Parques Nacionales Naturales.
Dirigida a Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Unidad de Parques Nacionales Naturales y dems entida-
des pblicas del SINA, as como ONG del sector.
Mecanismos de acceso El Ministerio del Medio Ambiente, a travs del Grupo de Asuntos Internacionales, ejecuta el primer acuerdo de
fortalecimiento institucional del SINA. Para los dos acuerdos relacionados con parques, la Unidad de Parques del
ministerio ejecuta a travs de un comit que convoca y selecciona los proyectos.
Cmo funciona Para el primer acuerdo (fortalecimiento institucional): el Ministerio de Ambiente define las prioridades de acuerdo
con las entidades del SINA. En la segunda fase, que empez en agosto de 2004, se trabajar en estrecha coordi-
nacin con los entes territoriales a travs de las corporaciones autnomas regionales e institutos de investigacin,
que recogern las iniciativas en mesas de trabajo. Para los dos acuerdos del componente de Parques: a travs de
la Corporacin para la Proteccin Ambiental, Cultural y el Ordenamiento Territorial, que es la administradora de
los recursos de donacin, se hace seguimiento y acompaamiento a los proyectos.
Montos www.minambiente.gov.co.
Plazos o periodos de presentacin www.minambiente.gov.co.
Medios de publicacin www.minambiente.gov.co.
Programa de Derechos Humanos, Paz y Gobernabilidad

Descripcin Se orienta hacia el apoyo financiero de iniciativas locales. Se presta especial atencin a la situacin de la po-
blacin desplazada y brinda apoyo a entidades nacionales e internacionales para la atencin de emergencia y
alivio de la crisis a travs de actividades dirigidas hacia la rehabilitacin.
Dirigida a Organismos gubernamentales y ONG
Mecanismos de acceso http://colombia.nlembajada.org/
Cmo funciona Este programa en su componente de Derechos Humanos, tiene como frentes de accin: i) la prevencin, defen-
sa y proteccin de los derechos humanos, con nfasis en la capacitacin y el fortalecimiento de las ONG, ii) la
lucha contra la impunidad, que trabajan a travs de la Vicepresidencia de la Repblica, y iii) la lucha contra el
trfico de personas, que trabajan conjuntamente con ONG, la OIM y la Fundacin Esperanza. En el componente
de Buen Gobierno encontramos acciones significativas para la lucha contra la corrupcin. El programa tendr a
futuro un enfoque ms definido, apoyando actividades que coadyuven a la solucin pacfica del conflicto inter-
no, considerando importante para ello apoyar no solo a las organizaciones de la sociedad civil, sino tambin a los
organismos gubernamentales que tienen un rol.
Montos http://colombia.nlembajada.org/
Plazos o periodos de presentacin http://colombia.nlembajada.org/
Medios de publicacin http://colombia.nlembajada.org/
Pequeos proyectos de la Embajada

Descripcin Se financia autnomamente actividades a pequea escala, enfocadas hacia la promocin del respeto a los
derechos humanos, apoyo a comunidades en las reas de conflicto, grupos desplazados, apoyo a mujeres, nios
e indgenas. Igualmente, se apoyan actividades especficas dirigidas a la proteccin del medio ambiente con un
impacto importante a escala local.
Dirigida a ONG.
Cmo funciona http://colombia.nlembajada.org/
55
... Continuacin... Pases Bajos
Programa de Cooperacin Infraestructura y Comercio

APC-Colombia
Descripcin Dentro de este programa existen dos lneas: i) ORIO: programa de donaciones en que los gobiernos centrales en
los pases en vas de desarrollo obtienen apoyo, en colaboracin con empresas internacionales, en la construc-
cion de la infraestructura pblica, que es importante para el desarrollo (econmico) del pas. ii) CBI: es un centro
de promocin a las exportaciones, que presta apoyo a las pequeas y medianas empresas y organismos de
promocin del comercio, con el fin de promover las importaciones a Holanda y a la Unin Europea.
Dirigida a Sector empresarial de Colombia y gobierno central.
Cmo funciona http://colombia.nlembajada.org/

56
REINO UNIDO

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada del Nombre del enlace Paula Andrea Morales de Burgh
Nombre Embajador/Representante/Director John Dew Cargo Directora de Programas y Proyectos
Telfono fijo (571) 326 8202 Correo electrnico
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Carrera 9 No. 76-49, Piso 9, Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Carrera 9 N. 76-49 Piso 9, Bogot,
Colombia DATOS SEDE PRINCIPAL
Nombre del representante William Hague
Cargo Ministro Britnico de Relaciones Exteriores
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Foreign & Commonwealth Office, King Charles
Street, London. SW1A 2AH

Country Business Plan (documento interno; detalles de su visin general sobre los tres pilares de la poltica exterior del Reino Unido Prosperidad, Seguri-
dad y Servicios consulares disponible en www.fco.gov.uk). Vigencia 2010-2014.

Documento de Entendimiento sobre Cooperacin Tcnica entre Colombia y el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.

Programables
Cooperacin tcnica
Contribuciones generales a Fuentes Multilaterales
Aportaciones a instituciones financieras internacionales
No programables Donaciones en especie y compras locales para respuesta a emergencias en casos excepcionales.

Lneas o reas prioritarias Sectores prioritarios en Colombia:
definidas en el Programa Pas Prosperidad
Seguridad
Derechos Humanos
Medio ambiente y cambio climtico
Territorios priorizados mbito nacional.
Poblaciones priorizadas Poblacin vulnerable, en extrema pobreza, desplazada.
ONG SCIAF, Tearfund, Cafod, Oxam, Peace One Day, Help Age, Fundacin Paz y Bien de Cali,
Chorpus Christi.
Instituciones de Universidades en general, Universidad del Valle.
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Unin Europea, G24
Mecanismos El Grupo de los 24 (G24), Grupo de Cooperantes y Grupo de Cooperacin de Misiones de Pases Miembros de la
de coordinacin Unin Europea.
57
... Continuacin... Reino Unido Lneas prioritarias de Cooperacin Internacional
Lineas de acceso a la Cooperacin Internacional

APC-Colombia
Presupuesto bilateral de programa

Descripcin Apoyar pequeas iniciativas en reas de inters coyuntural.
Dirigida a Entidades pblicas, organizaciones internacionales y ONG.
Mecanismos de acceso Directamente a travs de la Embajada.
Cmo funciona Aplicando directamente, presentando la propuesta a la oficina de Cooperacin. La aprobacin es dada por el
seor Embajador.
Montos Informacin disponible con la Embajada.
Plazos o periodos de presentacin Informacin disponible con la Embajada.
Medios de publicacin www.ukincolombia.fco.gov.uk
Fondo para Asuntos de Drogas y Crimen

Descripcin Apoyar el fortalecimiento de las instituciones colombianas en la lucha contra la droga y el delito.
Dirigida a Entidades pblicas (principalmente) y entidades especializadas.
Mecanismos de acceso Directamente con la Embajada.
Cmo funciona Directamente con la Embajada.
Montos Directamente con la Embajada.
Plazos o periodos de presentacin Informacin disponible con la Embajada.
Fondo de Prosperidad
Descripcin Fondo global para apoyar iniciativas en temas relacionados con Prosperidad y subtemas especficos que se esta-
blecen anualmente.
La convocatoria se abre aproximadamente en el mes de abril de cada ao.
Mecanismos de acceso Directamente a travs de la Embajada.
Cmo funciona Detalles en la convocatoria.
Montos Detalles en la convocatoria.
Plazos o periodos de presentacin Detalles en la convocatoria.
Fondo para Derechos Humanos y Democracia

Descripcin Fondo global para apoyar iniciativas en temas relacionados con Derechos Humanos y Democracia, con subte-
mas especficos que se establecen anualmente.
La convocatoria se abre aproximadamente en el mes de marzo de cada ao. Mayor informacin en la pgina
web de la Embajada.
Mecanismos de acceso Directamente con la Embajada.
Cmo funciona Detalles en la convocatoria.
Montos Detalles en la convocatoria.
Plazos o periodos de presentacin Detalles en la convocatoria.
58
SUECIA

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Suecia DATOS SEDE PRINCIPAL
Nombre Embajador/Representante/Director Marie Andersson de Frutos Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Agencia Sueca
Cargo Embajadora de Suecia del Desarrollo Internacional, Asdi
Telfono fijo (571) 3256186 Nombre del representante Charlotte Petri Gornitzka
Correo electrnico Cargo Director General
Direccin oficina y ciudad Calle 72 Bis N. 5-83 Piso 8. Bogot, Colombia Telfono fijo 46 8 698 50 00
http://www.sida.se/English/Contact-us/Sida-i-Sverige/
Datos bsicos de la fuente Correo electrnico
de Cooperacin Internacional Direccin oficina y ciudad Stockholm - headquarters, Valhalla-
vgen 199, 105 25 Stockholm SWEDEN
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Suecia
Nombre Embajador/Representante/Director Emma Nilenfors
Cargo Consejera/Jefe de Cooperacin
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 72 Bis N. 5-83 Piso 8. Bogot, Colombia

El objetivo principal de la cooperacin sueca con Colombia es que los ms pobres mejoren sus condiciones de vida y el pas logre una paz sostenible
con amplia participacin social.

Acuerdo de Cooperacin Econmica, Industrial y Tcnica, firmado el 14 de febrero de 1984 por los gobiernos del Reino de Suecia y de la Repblica de
Colombia.
Entr en vigencia en octubre de 1985.
No hay convenio marco de cooperacin entre los dos gobiernos.
Fecha de suscripcin

Programables
Cooperacin Tcnica
Contribuciones Generales a Fuentes Multilaterales
Fondos globales para negocio y desarrollo: Business for development
No programables Atencin humanitaria de emergencia, apoyo a ONG.

Lneas o reas prioritarias Paz y Seguridad
definidas en el Programa Pas Derechos Humanos y gobernabilidad democrtica.
Adicionalmente, el Gobierno sueco ha focalizado tres temas estratgicos para el dilogo con el Gobierno colombiano, a
saber: (i) la necesidad de un proceso de paz negociado con amplia participacin social, (ii) la necesidad de salvaguardar
la equidad de gnero y el respeto por los derechos humanos, (iii) la necesidad de reducir la exclusin poltica, econmica y
social.
Territorios priorizados No tienen focalizacin
Poblaciones priorizadas Las mujeres, afrodescendientes, comunidades indgenas y poblacin vulnerable, poblacin de extrema pobreza y vctimas
del conflicto armado, los pueblos indgenas, la poblacin afrodescendiente y el campesinado.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Relaciones Exteriores, APC-Colombia, Ministerio del Interior. Fiscalia, Procuraduria,
Defensora del Pueblo, Departamento para la Prosperidad Social, Ministerio de Agricultura y
Desarrollo Rural.
Actores Privados, Emprender Paz fondo para el sector privado.

empresas, gremios
59
... Continuacin... Suecia Lneas prioritarias de Cooperacin Internacional

... Continuacin ONG ONG Save the Children, SRK/IFRC, Consejo Noruego para los Refugiados, Cruz Roja Interna-
Socios estratgicos cional CICR, Asociacin Juntos por el Progreso JUNPRO/COCOCAUCA, Asociacin Movi-
miento Nacional por los Derechos Humanos de la Poblacin Afro-colombiana Cimarrn, Uni-
APC-Colombia
versidad Jorge Tadeo Lozano, Corporacin Humanas, Asociacin de Cabildos Indgenas del
Norte del Cauca ACIN, Asociacin para la Vida Digna y Solidaria, Centro Familiar Cristiano
ASVIDAS-CFC, Corporacin para la Participacin Ciudadana CONCIUDADANA, Instituto de
Estudios para el Desarrollo y la Paz INDEPAZ, Corporacin Manigua, Corporacin Derechos
Para la Paz CDPAZ, Proyecto Planeta Paz, Corporacin Casa de la Mujer, Fundacin Infan-
cia Feliz, Corporacin Viva Ciudadana,
Asociacin para la Promocin Social Alternativa MINGA, Corporacin Colectivo de Aboga-
dos Jos Alvear Restrepo CCAJAR, Corporacin Yira Castro, Fundacin Pas Libre, Consul-
tora para los Derechos Humanos y el Desplazamiento CODHES, Escuela Nacional Sindical,
Asociacin Colectivo Mujeres al Derecho, Fundacin Nydia Erika Bautista para los Derechos
Humanos, Corporacin Servicios Profesionales Comunitarios SEMBRAR
Corporacin Equipo Colombiano Interdisciplinario de Trabajo Forense y Asistencia Psicosocial
EQUITAS.
En el area prioritaria de Democracia:
Fundacin para la Libertad de Prensa FLIP
Misin de Observacin Electoral MOE
Transparencia por Colombia
Hombres de mi Tierra - Plataforma Municipal de Organizaciones Sociales
Corporacin Asociacin de Organizaciones de Comunidades Negras del Cesar - KU - SUTO
Corporacin Red Somos
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes Internacionales Grupo cooperantes, Mesa de Gnero

Mecanismos 1. Grupo de Cooperantes, Mesa de gnero de la cooperacin internacional, Fondo de Justicia Transicional,
de coordinacin Grupo de Tierras del Ministerio de Agricultura.
Cooperacin Multilateral
Descripcin Apoyo a programas y proyectos liderados por las Agencias de las Naciones Unidas, por ejemplo, PNUD, UNICEF,
ONUMUJERES, OACNUDH, OCHA, ACNUR, CICR, ONG suecas e internacionales.
Dirigida a Poblaciones vulnerables por doble afectacin. Por emergencia o por conflicto.
Mecanismos de acceso Suecia entrega recursos a sede principal de las agencias.
Cmo funciona Segn los procedimientos de la Agencia de las Naciones Unidas que operen esos recursos.
Montos No definidos
Plazos o periodos de presentacin No definidos
Asistencia humanitaria
Descripcin Apoyo humanitario en pocas de desastres naturales como inundaciones, terremotos, etc. Apoyo humanitario en
zonas de difcil acceso por conflicto o donde se requiere intervencin de un actor neutral.
Dirigida a Poblacin en medio del conflicto o poblacin afectada por la ola invernal o desastres naturales.
Mecanismos de acceso Suecia entrega los recursos a OCHA, ACNUR, CICR y Consejo Noruego de Refugiados, a ONG y la Cruz Roja Inter-
nacional.
Cmo funciona Transferencia de recursos directamente desde Suecia a las organizaciones.
Montos No definidos
Plazos o periodos de presentacin Segn circunstancias
60
... Continuacin... Suecia Lneas de acceso a la Cooperacin Internacional

Fondo de Apoyo a Iniciativas de la Sociedad Civil (FOS-Colombia)
Descripcin Se trata de un fondo financiado por Suecia y Noruega, que se rige por sus polticas de cooperacin. La misin del

APC-Colombia
Fondo es fortalecer y apoyar a la sociedad civil colombiana en el desarrollo de su capacidad para participar,
presentar propuestas, transformar estructuras e influir en polticas pblicas, con una atencin especial hacia orga-
nizaciones que trabajan en temas de construccin de paz, vctimas, gobernabilidad, mujeres/gnero y derechos
humanos.
Dirigida a ONG que desarrollan acciones relacionadas con Vctimas, Democracia y Paz.
Mecanismos de acceso Desde el ao 2009 se publica en la pgina web www.ca.forumsyd.org la convocatoria dirigida a ONG que
adelantan acciones en pro de la Construccin de Paz: Fortalecer iniciativas que generan un clima favorable en
la sociedad colombiana hacia la paz a escala regional y local con proyeccin regional/nacional, priorizando j-
venes y mujeres como actores de paz (en lnea con la Resolucin 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas, 31 de octubre de 2000), en trminos de actividades y propuestas dirigidas a los gobiernos local, regional y
nacional.
Promover iniciativas a escala nacional que fortalezcan el rol de la veedura ciudadana acerca de las polticas de
paz y seguridad, basadas en el concepto de seguridad humana.
Derechos de las vctimas:

Acceso a la justicia y la representacin legal.
Fortalecer iniciativas que generan un clima favorable en la sociedad colombiana hacia las acciones de los de-
fensores y las defensoras de Derechos Humanos a escala nacional, regional y local (en lnea con las Directrices de
la Unin Europea sobre los defensores de los derechos humanos, del 8 de diciembre de 2008).
Organizacin y articulacin social en torno a la veedura, incidencia y seguimiento a la implementacin de la Ley
1448 de Victimas y Restitucin de Tierras, incentivando iniciativas locales y regionales, incluido el seguimiento para
la inclusin de los compromisos electorales de dicha ley en los Planes de Desarrollo Local.
Cmo funciona Las organizaciones interesadas en participar en el proceso de seleccin de la convocatoria debern presentar
sus propuestas simplificadas con los correspondientes anexos, normalmente a mediados del mes de enero, en el
lugar, hora y fecha exacta que se seala en la pgina web.
Cada organizacin deber entregarlas, en fsico, en sobre sellado, en la Carrera 20 No. 41-07, Barrio La Soledad,
Bogot.
Montos Las propuestas que se presenten, para ser apoyadas a travs del fondo, podrn tener una duracin entre 1 y 3
aos para presupuestos anuales entre 500.000 SEK y 1.500.000 SEK.
Plazos o periodos de presentacin Normalmente, a mediados de enero de cada ao, en los plazos que se fijen en la pgina web, mencionados
anteriormente.
Medios de publicacin Pgina web directamente del Fondo, y pgina web de la Embajada de Suecia en Bogot; se sugiere replicar por
la pgina web de APC-Colombia.
Cooperacin Bilateral
Descripcin Apoyo a proyectos y programas.
Dirigida a Entidades del orden nacional.
Mecanismos de acceso A partir de priorizaciones entre los dos gobiernos, Suecia ya tiene convenio con la Unidad de Tierras del MADR.
Cmo funciona Mediante dilogo entre la Embajada y las instituciones se discuten necesidades de cooperacin, relacionadas
con las reas temticas de la Estrategia de Cooperacin para Colombia 2009-2013.
Montos Sin sealar los mximos.
Medios de publicacin A travs de APC-Colombia y las entidades beneficiarias.
61
SUIZA
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Embajada de Suiza Nombre del enlace Luz ngela Medina Bernal
Nombre Embajador/Representante/Director Dora Rapold Cargo Oficial Nacional de Programas
Cargo Embajadora de Suiza en Colombia Telfono fijo (571) 3497230 Ext 256
Telfono fijo (571) 3497230 Ext 216 Correo electrnico
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Carrera 9 No. 74-087, Oficina 806, Bogot.
Direccin oficina y ciudad Carrera 9 No. 74-087, Oficina 1103, Bogot, Colombia
Colombia
Datos bsicos de la fuente Nombre del representante Roland Schlachter
de Cooperacin Internacional Cargo Director Regional
Telfono fijo 41 (0)31 324 16 94
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Agencia Suiza para Correo electrnico
el Desarrollo y la Cooperacin Direccin oficina y ciudad Sgestrasse 77, Kniz, 3003 -Berna, Suiza
Nombre Embajador/Representante/Director Martin Jaggi
Cargo Director Residente Adjunto
Telfono fijo (571) 3497230 Ext 254
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 9 No. 74-087, Oficina 806, Bogot,
Colombia

Ayuda humanitaria de emergencia, Recuperacin temprana, Reduccin de riesgos de desastres, Fortalecimiento institucional, Gestin integrada del
recurso hdrico.

Acuerdo de Cooperacin Tcnica y Cientfica
Fecha de suscripcin. 1 de febrero de 1967. Actualizado el 18/03/2003 (se renueva automticamente cada ao).

Programables
Bilateral. Cooperacin directa con entidades pblicas, concertada con APC-Colombia.
Cooperacin a travs de ONG.
Multiltateral. Agencias del Sistema de Naciones Unidas, Banco Mundial y Comit Internacional de la Cruz Roja.
No programables Microacciones y fondos con destinacin especfica.

Lneas o reas prioritarias Desplazamiento forzado: Emergencia, recuperacin y advocacy.
definidas en el programa pas Desastres naturales: Prevencin, preparacin y respuesta rpida.
Agua: Medicin y reduccin de la huella hdrica.
Territorios priorizados Departamentos de Crdoba, Choc, Valle de Cauca, Cauca, Nario y Putumayo.
Poblaciones priorizadas Desplazados internos, vctimas de minas antipersonal y municiones sin explotar, damnificados por desastres naturales, pobla-
cin en condiciones de vulnerabilidad.
Socios estratgicos Actores pblicos Departamento Administrativo de la Prosperidad Social, Programas Presidenciales (PAICMA),
APC-Colombia.
Actores Privados,
empresas, gremios Empresas privadas suizas.
ONG Accin contra el Hambre; Solidaridad Internacional; Cruz Roja Colombiana; HEKS; OXFAM GB;
DIAKONIE Alemania; SWISSAID Colombia; Terre des Hommes Lausane; Terre des Hommes Suisse;
Interteam Colombia; Fastenopfer.
Instituciones de Universidad Nacional de Colombia (Programa Accin sin Dao).
Educacin Superior
Cooperantes Internacionales Agencias de Naciones Unidas relacionadas con la AH.
Otros
Mecanismos Grupo de cooperantes
de coordinacin Plenaria nacional humanitaria
en los que participa UNETE ampliado
Reuniones bilaterales APC-Colombia/Cancillera. Grupo de cooperantes.
62
... Continuacin... Suiza

Cooperacin Multilateral

APC-Colombia
Descripcin Ayuda humanitaria de emergencia y proteccin a la poblacin civil.
Dirigida a CICR y agencias del SNU (ACNUR, OCHA, PMA).
Mecanismos de acceso Directamente con la sede de COSUDE en Suiza.
Cmo funciona Contribuciones financieras no reembolsables y tcnicas (secondment).
Montos CHF 500.000 - CHF 2.000.000
Plazos o periodos de presentacin No se abren convocatorias. Sin embargo, los crditos normalmente entran en vigencia con el ao calendario.
Medios de publicacin Ninguno
Cooperacin Bilateral.
Descripcin Fortalecimiento institucional para la integracin del enfoque de Accin sin Dao.
Preparacin frente a desastres de origen natural.
Gestin integrada del recurso hdrico.
Dirigida a Universidad Nacional (UN) y Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas
(UAEGRTD).
Cruz Roja Colombiana (CRC).
Cuatro empresas suizas (Holcim, Clariant, Syngenta y Nestl).
Mecanismos de acceso A travs de COSUDE.
Cmo funciona Contribuciones financieras no reembolsables y tcnicas (secondment).
Montos CHF 500.000 - CHF 900.000
Plazos o periodos de presentacin No se abren convocatorias. Depende de la fecha de presentacin de las propuestas.
Cooperacin con ONG internacionales y suizas

Descripcin Proteccin a la poblacin civil, Recuperacin temprana y Rehabilitacin.
Proyectos de Desarrollo a travs de ONG suizas en diferentes sectores y pequeas acciones.
Dirigida a Accin contra el Hambre

Solidaridad Internacional
OXFAM GB
Mecanismos de acceso Por intermedio de ONG y COSUDE se seleccionan proyectos a travs de los cuales se otorga cooperacin.
Cmo funciona Contribuciones financieras no reembolsables.
Montos CHF 150.000 CHF 900.000
Plazos o periodos de presentacin Depende de las fechas de la terminacin de las fases de proyecto.
63
Divisin de Seguridad Humana, antes DP IV

APC-Colombia

Nombre del enlace Andrs Restrepo
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Divisin de Seguridad
Cargo Asistente y encargado de proyectos
Humana, antes DP IV.
Nombre Embajador/Representante/Director Pierre-Ives Morier
Correo electrnico
Cargo Encargado para Asuntos de Paz y Derechos Humanos.
Colombia
Correo electrnico
Colombia
Nombre del representante Claudia Hurtado
Cargo Programme Officer
Telfono fijo
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Bundessgasse 32. Berna

Busca contribuir a la construccin de puentes entre la sociedad civil y el Estado para la elaboracin conjunta de propuestas o acciones para la paz.
Igualmente, ofrece su disponibilidad para apoyar un potencial proceso de paz.

Acuerdo de Cooperacin Tcnica y Cientfica.

Programables
La cooperacin otorgada por la Divisin de Seguridad Humana es negociada directamente desde Berna y se canaliza a
travs de unas 14 ONG suizas con sede en dicho pas y con actividades en Colombia.
No programables

Lneas o reas prioritarias Contribuir a asegurar que la Sociedad Civil est lista para participar en un potencial proceso de paz sostenible.
definidas en el Programa Pas Apoyar el proceso de tratamiento del pasado y la aplicacin de justicia transicional en Colombia, de acuerdo con los
parmetros internacionales.
Promover el respeto de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario.
Territorios priorizados Departamentos de Sucre, Choc, Valle de Cauca, Cauca, Nario y Putumayo. Se puede negociar ampliacin de acuerdo
con los territorios seleccionados para la aplicacin de la Ley de Vctimas y Restitucin de Tierras.
Poblaciones priorizadas Poblacin en condiciones de vulnerabilidad, vctimas del conflicto armado.
Socios estratgicos Actores pblicos Centro de Memoria Histrica, Defensora del Pueblo.
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG Comisin Colombiana de Juristas, Casa de Paz, Corporacin Nuevo Arcoris.
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Misin de apoyo al proceso de paz de la OEA, Alto Comisionado de los Derechos Humanos.
Otros
Mecanismos Grupo de cooperantes.

de coordinacin Plenaria Nacional Humanitaria.
en los que participa UNETE ampliado.
Reuniones bilaterales APC-Colombia/Cancillera.
64

APC-Colombia
Programa Suizo para la Promocin de la Paz, SUIPPCOL
Descripcin Iniciativa de la sociedad civil suiza y apoyada por el gobierno suizo, busca fortalecer iniciativas de paz de la socie-
dad civil promovidas por organizaciones de base en diferentes lugares del pas.
Dirigida a Organizaciones de la sociedad civil suiza.
Mecanismos de acceso Las convocatorias se abren directamente desde Berna.
Cmo funciona
Montos
65
Secretara de Estado para Asuntos Econmicos (SECO)

Datos bsicos
APC-Colombia
Datos enlace
de la Agencia de Cooperacin de Cooperacin Internacional
Secretara de Estado para Asuntos Econmicos (SECO) Nombre del enlace Anna Maria Snchez Buenaventura
Representante o Director Thierry Buchs Cargo Asistente Administrativo y de Proyectos
Cargo del Director o Representante Jefe de la Cooperacin Econ- Telfono fijo 3497230 (Extensin 272)
mica. Correo electrnico
Telfono fijo 3497230 (Extensin 271) Direccin oficina y ciudad Cra. 9 No. 74-08, Oficina 1203, Bogot,
Correo electrnico Colombia
Direccin oficina y ciudad Cra. 9 No. 74-08, Oficina 1203, Bogot,
Colombia

La SECO es responsable de la elaboracin y realizacin de medidas econmicas y polticas comerciales con pases socios. Sus objetivos principales son
la integracin de pases socios en la economa mundial y el fomento de su crecimiento econmico sostenible.

Acuerdo de Cooperacin Tcnica y Cientfica.

Programables
La SECO lleva a cabo los proyectos de forma bilateral o multibilateral (financiamiento bilateral pero implementacin realiza-
da por una agencia multilateral). Participa tambin en iniciativas o programas globales con otros cooperantes.
No programables

Lneas o reas prioritarias La SECO concentra su trabajo en los siguientes campos de intervencin:
definidas en el programa pas Gestin macroeconmica y financiera: Propicia una poltica monetaria competente, un manejo de las finanzas pblicas
eficaz y transparente y un sector financiero fuerte.
Financiacin de infraestructura bsica: Inversin en infraestructura en los campos de la energa, del medio ambiente, del
agua y del transporte. nfasis en reducir la carga medioambiental y mejorar la eficiencia energtica.
Desarrollo empresarial (sector privado): Fomenta las inversiones privadas, contribuye a la mejora del entorno comercial, y
posibilita a las pequeas y medianas empresas (pymes) el acceso al financiamiento, as como herramientas para su desa-
rrollo empresarial.
Promocin del comercio: Fomenta una poltica comercial social compatible con el medio ambiente, impulsando la capaci-
dad exportadora de las empresas colombianas y la importacin en los mercados europeos.
Territorios priorizados Enfocamos nuestros esfuerzos desarrollando proyectos con entidades de gran cubrimiento e impacto nacional.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales (IDEAM)
Direccin de Aduanas e Impuestos Nacionales (DIAN)
Superintendencia de Industria y Comercio. Superintendencia Financiera
Actores Privados, o mixtos Confederacin de Cmaras de Comercio de Colombia (Confecmaras).

empresas, gremios Cmara Colombiana de Construccin (CAMACOL). ProExport.
Centro Nacional de Produccin ms Limpia y Tecnologas Ambientales.
ONG Swisscontact
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales BID, BM, CAF, AFD
Otros
Mecanismos Reunin de Coooperantes (a travs de COSUDE como punto focal).

de coordinacin Reuniones bilaterales APC-Colombia/Cancillera.
66

APC-Colombia
Descripcin Las contribuciones de la SECO, que tienen como caracterstica ser no reembolsables, se enfocan en la asistencia
tcnica y la capacitacin, e incluyen componentes de innovacin. Adicionalmente, buscan la generacin de
un bien pblico, no son acciones especficas y buscan tener un impacto sistmico, al igual que una perspectiva
de replicabilidad, por lo cual la SECO concentra su cooperacin econmica en el desarrollo de proyectos con
entidades de gran cubrimiento nacional, como los ministerios o los gremios. La identificacin de nuevos proyectos
se realiza teniendo en cuenta la Estrategia de la SECO en Colombia y en coordinacin con los socios locales.
Dirigida a Entidades del orden nacional: ministerios y agremiaciones.
Mecanismos de acceso Negociacin directa con la fuente.
Cmo funciona Presentacin de proyectos a travs de APC-Colombia.
Montos
Plazos o periodos de presentacin No tienen fechas establecidas.
67
UNIN EUROPEA
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Delegacin de Nombre del enlace Ivo Hoefkens
la Unin Europea en Colombia Cargo Jefe de Cooperacin
Nombre Embajador/Representante/Director Maria Wilhelmina Telfono fijo (571) 6581150
Josepha Antonia van Gool Correo electrnico
Cargo Embajadora Direccin oficina y ciudad Calle 116 N. 7-15. Piso 12, Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Calle 116 N. 7-15. Piso 12, Bogot, Nombre del representante Maria Wilhelmina Josepha Antonia van Gool
Colombia Cargo Embajadora
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 116 N. 7-15. Piso 12, Bogot, Colombia

Contribuir a la paz y a la estabilidad, sin perder al mismo tiempo de vista el gran potencial de desarrollo econmico que podra suponer para toda la
regin andina una Colombia pacificada.

Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica de Colombia y la Comisin de las Comunidades Europeas relativo al establecimiento de la Delegacin de la
Comisin Europea en la Repblica de Colombia, as como a los privilegios e inmunidades de la delegacin de las Comunidades Europeas en la Repbli-
ca de Colombia.
Fecha de suscripcin. Bruselas, 28 de octubre de 1992.
Acuerdo marco de cooperacin entre la Comunidad Econmica Europea y el Acuerdo de Cartagena y sus pases miembros, Bolivia, Colombia, Ecua-
dor, Per y Venezuela.
Fecha de suscripcin. Se ratific en Colombia por la Ley 183 del 23 de enero de 1995 y por la Unin Europea mediante la Decisin 98/278 del Consejo de
7 de abril de 1998.
Acuerdo entre la Comunidad Econmica Europea y la Repblica de Colombia sobre precursores y sustancias qumicas frecuentemente utilizadas para
la manufactura ilcita de drogas y sustancias psicotrpicas.
Fecha de suscripcion Firmado el 18 de diciembre de 1995 por una duracin de cinco aos renovables automticamente; entr en vigor el 1 de febre-
ro de 1996.
Convenio-Marco relativo a la ejecucin de la ayuda financiera y tcnica y de la Cooperacin Econmica en la Repblica de Colombia en virtud del
Reglamento ALA.
Fecha de suscripcion Firmado en Bruselas el 17 de octubre de 2000, y en Bogot el 14 de diciembre de 2000. Aprobado por el Congreso de la Repbli-
ca mediante Ley 825 del 10 de junio de 2003.

Programables
Cooperacin Programable en virtud del Instrumento de Financiacin de la Cooperacin al Desarrollo ICD 2007 a 2013, cuyo
monto se ha fijado para Colombia en una asignacin indicativa de 160 millones de euros, la cual aument en 3 millones de
euros con la firma del acuerdo multipartes.
De igual manera, los programas que se enmarcan dentro de los documentos Estrategia Regional y los documentos Estrate-
gia Subregional forman parte del paquete de Cooperacin Programable.
No Programables Lneas Temticas de convocatoria

Instrumento Europeo de Estabilidad, Instrumento de Derechos Humanos y Democracia, Lneas Temticas del ICD.
68
... Continuacin... Unin Europea Modalidades, instrumentos o mecanismos de Cooperacin

APC-Colombia
lneas o reas prioritarias Sector 1: Paz y estabilidad, mediante el apoyo a iniciativas de paz y al desarrollo econmico y social, incluido el desarrollo
definidas en el Programa Pas alternativo (monto asignado: 112 M). A travs del apoyo a las iniciativas de paz, al desarrollo econmico local y a la lucha
contra la droga se procura reforzar la cohesin social como principal objetivo dentro del sector. Tambin favorecer en varias
regiones de Colombia, gracias al apoyo otorgado a las instituciones locales y a la defensa de los derechos humanos y de
los derechos fundamentales, un desarrollo humano sostenible, la reduccin de todas las actividades ilcitas (en particular, la
produccin y trfico de drogas y el trfico ilcito de pequeas armas), la creacin de espacios de convivencia ciudadana
y la construccin del mbito pblico, promoviendo los dilogos para la paz y el desarrollo socioeconmico sostenible como
medios para solucionar el conflicto.
Sector 2: Estado de derecho, justicia y derechos humanos/DIH (monto asignado: 32 M). Se busca reforzar el Estado de
derecho por medio de un sistema judicial y policial ms eficaz, adems de garantizar los derechos humanos; lograr el buen
gobierno y promover el dilogo social.
Sector 3: Productividad, competitividad y comercio (monto asignado: 16 M). Busca reforzar la capacidad del pas para la
reactivacin de la economa y su integracin a la economa mundial.
Territorios priorizados Regin Montes de Mara: Bolvar y Sucre; Oriente de Antioquia; Norte de Santander; Macizo Colombiano y Alto Pata, Meta;
Nario, Cauca, Valle del Cauca, Choc, Cundinamarca, Amazona, Magdalena Medio, Caquet, Guaviare, Arauca, Cesar,
Magdalena, Putumayo, Risaralda, Santander, Vaups, Tolima, Boyac, Caldas, Guajira, Crdoba, mbito nacional.
Poblaciones priorizadas Poblacin vulnerable, desplazada, comunidades, organizaciones sociales, autoridades e institucionalidad pblica de los
niveles nacionales, regionales y locales, adems de gremios.
Socios estratgicos Actores pblicos DPS; Ministerio de Comercio; Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural; Ministerio de Justicia;
Programa Presidencial de Accin Integral contra Minas Antipersonal, PAICMA; Ministerio de las
Tecnologas de la Informacin y las Telecomunicaciones; gobernaciones; alcaldas; Secretara
de la Transparencia, entre otros.
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG Transparencia por Colombia; OXFAM; Amici del Bambini; Coljuristas; FORUM SYD, Caritas Ale-
mania; Coalicin contra Vinculacin de Nios, entre otras.
Instituciones de Asociacin Colombiana de Universidades; Universidad Nacional; Universidad del Rosario;
Educacin Superior Universidad Externado, entre otras.
Cooperantes internacionales Estados miembros de la UE.
Otros Asistencias Tcnicas Internacionales; Red Adelco; Prodepaz; Consornoc; Asopata, entre otros.
Mecanismos Espacios de coordinacin bilateral entre la UE y la APC-Colombia, en calidad de Coordinador Nacional: cada ao se llevan
de coordinacin a cabo reuniones entre el Jefe de Delegacin de la UE y la Direccin de APC-Colombia. El propsito de estos encuentros es
en los que participa analizar el estado de la cooperacin e identificar las iniciativas y prioridades de esta. Adicional, existe un plan de trabajo a
nivel tcnico con las secciones de cooperacin de la delegacin.
Participa en reuniones del Grupo de Donantes y en las mesas de coordinacin temticas con otros cooperantes.
De igual forma, dentro de los Convenios de Financiacin se definen espacios especficos de coordinacin, como son los
Comits Consultivos y Tcnicos, en los que participan la UE, APC-Colombia y las entidades directamente relacionadas con
cada proyecto.
Por otra parte, y a partir de la aprobacin del Tratado de Lisboa, las delegaciones de la Unin Europea tienen un papel
central en la coordinacin de la accin exterior de los Estados miembros de la UE presentes en un tercer Estado. En ese
sentido, la Delegacin de la UE en Colombia desarrolla espacios de dilogo y coordinacin con embajadas y agencias de
cooperacin de Estados miembros de la UE presentes en el pas.
Cooperacin Geogrfica Programable

Descripcin Cooperacin de ayuda oficial al desarrollo.
Dirigida a Entidades oficiales que actan como ejecutoras de los respectivos proyectos, aunque pueden finalmente ser
ejecutados con la participacin de organizaciones comunitarias, ONG u otras entidades oficiales. En la definicin
y aprobacin participa la APC-Colombia como responsable de la coordinacin nacional de la cooperacin
europea.
Mecanismos de acceso Negociacin bilateral Gobierno colombiano y Unin Europea.
Cmo funciona Se realizan las identificaciones y formulaciones pertinentes de los proyectos que concretan lo descrito en el DEP,
en conjunto con la APC-Colombia y las instituciones o entidades directamente relacionadas con la accin.
Para ello se formula una ficha de identificacin y posteriormente una ficha de accin que debe ser aprobada por
la sede de la CE en Bruselas.
Los recursos se comprometen a travs de convenios especficos firmados por la Cancillera colombiana mediante
mecanismos como Presupuesto Programa, gestin centralizada o apoyo presupuestal sectorial y requieren del
aporte de contrapartida de aproximadamente el 20% del total de la accin. 69
... Continuacin... Unin Europea Lneas de acceso a la Cooperacin Internacional

Montos No existen. La definicin de proyectos se hace paulatinamente, con base en los acuerdos que se van definiendo
en concordancia con la programacin establecida por la CE.
APC-Colombia
Plazos o periodos de presentacin Segn el Plan Anual de Accin de la Unin Europea.
Lnea temtica adscrita al Instrumento ICD Instrumento de financiacin de la Cooperacin al Desarrollo:

Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo
Descripcin Reduccin de la pobreza en Colombia; apoyo a actores no estatales y autoridades locales para mejorar su parti-
cipacin e incidencia en estrategias de desarrollo sostenible, en un contexto de violencia.
Dirigida a Organizaciones No Gubernamentales, universidades, sociedad civil y autoridades locales.
Mecanismos de acceso A travs de convocatorias pblicas descentralizadas, es decir, se lanzan por la Delegacin de la Unin Europea
en Colombia y son exclusivas para Colombia y con un enfoque local. De igual forma, hay convocatorias que se
lanzan desde la sede en Bruselas.
Cmo funciona Los actores a los cuales est dirigida esta convocatoria presentan una propuesta sobre la base de los trminos de
referencia de una convocatoria pblica, abierta o restringida.
Montos Informacin no disponible; vara segn monto asignado para el eje por ao. Ver pgina EUROPEAID.
Plazos o periodos de presentacin En diferentes fechas del ao.
Medios de publicacin Pgina web de la Unin Europea y sesiones de socializacin.
Lnea temtica adscrita al Instrumento ICD

Instrumento de financiacin de la Cooperacin al Desarrollo: Medio ambiente y recursos naturales
Descripcin Proteccin del medio ambiente como los bosques, la biodiversidad de la flora y la fauna y la mitigacin del cam-
bio climtico.
Dirigida a ONG, sociedad civil, institucionalidad pblica responsable de los temas.
Mecanismos de acceso A travs de convocatorias pblicas descentralizadas, es decir, se lanzan por la Delegacin de la Unin Europea
en Colombia y son exclusivas para Colombia y con un enfoque local. De igual forma, hay convocatorias que se
lanzan desde la sede en Bruselas.
Montos Informacin no disponible; vara segn monto asignado para el eje por ao.

Instrumento de financiacin de la Cooperacin al Desarrollo: Migracin y asilo
Descripcin Orientacin sobre mecanismos regulares de migracin y prevencin de la migracin irregular, as como apoyo a
la integracin de los ciudadanos colombianos residentes en Europa.
Dirigida a ONG
Mecanismos de acceso A travs de convocatorias pblicas descentralizadas, es decir, se lanzan por la Delegacin de la Unin Europea en
Colombia y son exclusivas para Colombia.
70

Instrumento de financiacin de la Cooperacin al Desarrollo: Invirtiendo en la gente

APC-Colombia
Descripcin Busca mejorar la calidad de vida y bienestar integral de la poblacin, desde una perspectiva de acceso al disfru-
te pleno de los derechos bsicos.
Consta de cuatro componentes:
Salud para todos
Equidad de gnero
Educacin, conocimiento y adquisicin de habilidades
Otros aspectos de desarrollo social y humano
Dirigida a Organizaciones No Gubernamentales, universidades, sociedad civil y autoridades locales.
Mecanismos de acceso A travs de convocatorias pblicas descentralizadas, es decir, se lanzan por la Delegacin de la Unin Europea en
Colombia y son exclusivas para Colombia.
Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos (IEDDH), adscrita al instrumento temtico europeo
con base legal y dotacin presupuestaria propia
Descripcin Tiene por objetivo apoyar la promocin de la democracia y los derechos humanos en los pases que no pertene-
cen a la Unin Europea.
Dirigida a Grupos y personas de la sociedad civil que luchan por la democracia y la libertad. De igual forma, el instrumento
apoya a las organizaciones intergubernamentales que contribuyen a la implementacin de mecanismos interna-
cionales de proteccin de derechos humanos.
Mecanismos de acceso A travs de convocatorias globales lanzadas desde la sede de la UE y convocatorias locales lanzadas desde la
Delegacin de la UE.
Cmo funciona Este instrumento funciona a travs de proyectos y programas especficos, as como por medio de subvenciones
destinadas a financiar proyectos presentados por la sociedad civil, organizaciones internacionales e interguberna-
mentales. Incluso, puede financiar subvenciones de pequeos montos para defensores de los derechos humanos.
De igual forma, se brindan subvenciones destinadas a contribuir con los gastos de funcionamiento del Alto Comi-
sionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y del Centro Interuniversitario Europeo por los Dere-
chos Humanos y la Democratizacin. La ayuda del instrumento puede canalizarse, adems, a travs de recursos
humanos y materiales para las misiones de observacin electoral de la UE.
Montos Para el perodo 2007-2013 este instrumento cuenta con 1.104 millones de euros.
Plazos o periodos de presentacin En diferentes fechas del ao, en funcin de las convocatorias.
Medios de publicacin Pgina web de la UE.
Instrumento de Estabilidad
Descripcin Es un instrumento estratgico concebido para abordar retos en materia de seguridad mundial y desarrollo. Est
constituido por dos componentes: uno a corto plazo, Preparacin y reaccin a las crisis, que busca anticipar o
responder a crisis polticas, conflictos o desastres naturales, y est diseado para entregar ayuda oportuna, flexible
e integrada a terceros pases, y un segundo componente, a largo plazo, para cuando las condiciones de estabili-
dad han sido alcanzadas y cuyas prioridades son la lucha y proteccin contra la proliferacin de armas masivas,
el refuerzo de las capacidades de los pases no pertenecientes a la UE a las amenazas transfronterizas, y la mejora
del desarrollo de capacidades ante situaciones anteriores y posteriores a las crisis. Este instrumento complementa
los instrumentos geogrficos y no busca sustituir aquellas acciones de largo plazo en las que los instrumentos geo-
grficos pueden ser ms eficaces.
Dirigida a Pases y regiones socias, organizaciones internacionales, agencias europeas, organismos de Estados miembros, y
todo otro pas que contribuya a los objetivos de este instrumento.
Mecanismos de acceso Por la misma naturaleza del componente de corto plazo, los montos destinados a este no son programables. Los
programas de este componente se desarrollan como respuesta a situaciones de crisis o crisis emergentes, cuando
el apoyo no puede ser canalizado de forma suficientemente rpida por otros instrumentos de financiacin de la
UE.
Los montos correspondientes al componente de largo plazo se programan a travs del Documento Estrategia
para el Instrumento de Estabilidad.
71

... Continuacin... Instrumento de Estabilidad
Cmo funciona En el componente de corto plazo, ya que las acciones no son programadas, sino que responden a situaciones
APC-Colombia
especficas de crisis o crisis emergentes, los programas se desarrollan en funcin del contexto y con un alto com-
ponente de consulta entre la UE, las autoridades del pas, actores internacionales, as como actores no estatales.
En el componente de largo plazo, las prioridades estn definidas en el Documento Estrategia 2007-2013 y estas se
desarrollan a travs de Programas Anuales de Accin (Annual Action Programmes) y Planes Anuales de Accin
(Annual Action Plans).
Montos Informacin no disponible.
Medios de publicacin Pgina web de la Unin Europea.
COOPERACIN REGIONAL
Sptimo Programa Marco de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico

Descripcin El 7PM busca promover la investigacin y el desarrollo tecnolgico. Tiene un presupuesto de ms de 50.000 M
que se traducen en subvenciones para agentes de investigacin de toda Europa y fuera de ella con el fin de
cofinanciar proyectos de investigacin, desarrollo tecnolgico y demostracin (2007/2013).
Dirigida a Pases europeos y pases socios. Beneficia a instituciones y personas.
Mecanismos de acceso A travs de convocatorias centralizadas. Es decir, se lanzan desde la sede de la Comisin Europea.
Cmo funciona Se otorgan subvenciones bajo el principio bsico de la cofinanciacin con porcentajes de reembolso que varan
entre el 50% (la mayora) y el 100%.
Montos Informacin no disponible.
Medios de publicacin http://europa.eu/legislation_summaries/energy/european_energy_policy/i23022_es.htm
ALFA III
Descripcin ALFA es un programa de cooperacin entre las instituciones de educacin superior. Busca promover la educacin
superior en Amrica Latina como un medio para contribuir al desarrollo econmico y social, por medio de recur-
sos humanos ms capacitados en la regin.
Dirigida a Instituciones de Educacin Superior, IES.
Mecanismos de acceso A travs de Convocatorias Pblicas centralizadas, es decir, se lanzan por la Comisin de la Unin Europea para
Europa y Amrica Latina.
referencia de una convocatoria pblica.
Montos El programa ALFA III define los montos del programa segn la convocatoria.
Plazos o periodos de presentacin La 1 convocatoria fue en 2008. En marzo de 2010 abri la 2 convocatoria y la 3 fue abierta en febrero de 2011.
Medios de publicacin http://www.alfa3programme.eu/test/en/
@LIS2
Descripcin @LIS2 es un programa regional enfocado en la mejora del desarrollo de la sociedad de la informacin y en la
lucha contra la brecha digital en Amrica Latina.
Dirigida a Entidades, organismos, comisiones, secretaras o autoridades de cada pas encargadas o designadas de los
temas de TICS.
Medios de publicacin http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/alis/index_es.htm
72
... Continuacin... Unin Europea Lneas de acceso a la Cooperacin Regional
Erasmus Mundus

APC-Colombia
Descripcin El programa Erasmus Mundus est enfocado en la movilidad de los estudiantes de la educacin superior, con lo
que se pretende la transferencia del Know-how, mejores prcticas y vnculos entre las Instituciones de Educacin
Superior, IES.
Dirigida a Instituciones de Educacin Superior, IES, estudiantes, profesores, staff universitario.
Mecanismos de acceso A travs de convocatorias pblicas centralizadas, es decir, se lanzan por la Comisin de la Unin Europea en la
regin.
referencia de una convocatoria pblica.
Montos Informacin no disponible; vara segn monto asignado por convocatoria.
Medios de publicacin http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/
Euroclima
Descripcin Euroclima es un programa de cooperacin ambiental entre Amrica Latina y la UE, con enfoque en el cambio
climtico.
Dirigida a A personas jurdicas de los Estados miembros de la UE o territorios de las regiones reguladas. Abierta tambin a
organizaciones internacionales.
Medios de publicacin http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/euroclima/index_es.htm
RALCEA
Descripcin RALCEA es un programa de cooperacin regional que busca la promocin de polticas pblicas basadas en el
conocimiento cientfico-tcnico en el marco del sector del agua.
Dirigida a A los centros de conocimiento, a nivel cientfico/tcnico. A nivel de la implementacin de polticas pblicas est
dirigida a ministerios y dems instituciones o agencias relacionadas con el sector del agua.
Medios de publicacin http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/ralcea/index_es.htm
URB-AL III
Descripcin El programa URBAL pretende impulsar polticas que contribuyan a generar cohesin social en colectividades
locales.
Dirigida a Gobiernos subnacionales, fundaciones universitarias, ONG que trabajen por la cohesin social.
Medios de publicacin Pgina web de la Unin Europea.
COPOLAD
Descripcin Programa de cooperacin cuyo objetivo es fortalecer el dilogo birregional entre la Unin Europea y Amrica La-
tina, consolidar el Mecanismo de Coordinacin y Cooperacin entre la UE y Latinoamrica y el Caribe en materia
de drogas y contribuir a una mayor coherencia, equilibrio e impacto de las polticas desarrolladas con este objeti-
vo en Amrica Latina. Tendr una duracin de 42 meses a partir de 2010.
Dirigida a Pases de Amrica Latina. Personas u organizaciones de la sociedad civil responsables de las polticas sobre
drogas en los mbitos poltico, de gestin y tcnico, as como quienes intervienen el desarrollo de respuestas a los
problemas relacionados con las drogas.
Profesionales del sector de Amrica Latina, a los grupos de la poblacin en situacin de vulnerabilidad y riesgo de
exclusin social en Amrica Latina y la sociedad latinoamericana en su conjunto.
Montos 6 millones de euros.
Medios de publicacin http://www.copolad.eu/beneficiarios;jsessionid=5404BFB85FEC2A82B5E5BD609AB5E4C1
73
... Continuacin... Unin Europea Lneas de acceso a la Cooperacin Regional
AL-INVEST IV
APC-Colombia
Descripcin Programa de cooperacin econmica que busca apoyar la internacionalizacin de las pymes de Amrica Latina,
con el fin de promover la cohesin social de la regin. La fase IV de AL-INVEST ser ejecutada por tres consorcios
subregionales, liderados por tres organizaciones empresariales: Nacional Financiera, de Mxico; CAINCO-Cmara
de Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz, Bolivia; Confederao Nacional da Indstria, de Brasil. En enero de
2009 se inici la fase IV de este programa, por un periodo de cuatro aos (2009-2012).
Dirigida a Dirigido a las pymes latinoamericanas que desean internacionalizarse y fortalecer su presencia en los mercados
europeos.
Montos La inversin total del programa asciende a 60 Mill., de los cuales, 50 Mill son financiados por la Comisin Euro-
pea. Esta financiacin comunitaria se distribuye mediante una convocatoria nica de subvenciones (40 Mill) y
una licitacin de servicios (10 Mill).
Medios de publicacin http://www.al-invest4.eu/
EUROSOCIAL II
Descripcin EUROsociAL es una iniciativa de cooperacin tcnica de la Comisin Europea, un programa regional para promo-
ver la cohesin social en Amrica Latina.
Dirigida a Instituciones y gobiernos latinoamericanos que estn inmersos en reformas de polticas pblicas con impacto
sobre la cohesin social en la regin.
Montos 40 Mill
Medios de publicacin http://www.programaeurosocial.eu/eurosocial-II/tiki-index.php
LAIF LAIF- Facilidad de Inversin de Amrica Latina

Descripcin Programa que busca fomentar inversiones necesarias por parte de los gobiernos beneficiarios e instituciones p-
blicas en Amrica Latina. LAIF fue lanzado oficialmente el 18 de mayo de 2010 en Madrid. Este programa moviliza
financiacin adicional, estimulando a gobiernos beneficiarios e instituciones pblicas a llevar a cabo inversiones
esenciales, que sin el apoyo de LAIF no podran ser financiados independientemente por el mercado o por las
instituciones financieras de desarrollo.
Dirigida a Pases latinoamericanos.
Montos 125 Mill durante el perodo 2009-2013.
Medios de publicacin http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/laif/index_es.htm
La Cooperacin Subregional permite reforzar la integracin regional en sus diversas facetas, como la integracin
comercial y econmica, la cohesin social, la lucha contra las drogas, la armonizacin de las estadsticas, la
prevencin de desastres y el apoyo a la sociedad civil en el proceso de integracin.
Esta cooperacin se materializa en las siguientes lneas:
INTERCAN, integracin econmica y regional

PRADICAN, programa antidrogas ilcitas
COHESIN SOCIAL I, cohesin econmica y social
FORTICAN, fortalecimiento institucional de la SG CAN
COMERCIO II, asistencia tcnica al comercio
DROSICAN, apoyo en el rea de drogas sintticas
SOCICAN, accin con la sociedad civil para la integracin andina
ANDESTAD, cooperacin en materia de estadsticas
PREDECAN, prevencin de desastres
Descripcin Programa subregional que tiene como propsito reforzar la capacidad institucional de la CAN para gestionar la
cooperacin internacional.
Dirigida a Comunidad Andina.
Montos 50 Mill para toda la cooperacin subregional.
Medios de publicacin http://www.comunidadandina.org/cooperacion/fortican4b.html

74
USAID

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Estados Unidos Nombre del enlace Edgar Muoz
Nombre Embajador/Representante/Director Peter Michael McKinley Cargo Oficial de Proyectos
Telfono fijo (571) 275 4182 Correo electrnico
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Carrera 45 N. 24B-27, Embajada de Esta-
Direccin oficina y ciudad Carrera 45 N. 24B-27, Bogot, Colombia dos Unidos, Puesto 2, USAID, Bogot, Colombia

de Cooperacin Internacional Nombre del representante Raj Shah
Cargo Administrador General
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Agencia de los Esta- Telfono fijo 202 712 43 20
dos Unidos para el Desarrollo Internacional Correo electrnico
Nombre Embajador/Representante/Director Peter Natiello Direccin oficina y ciudad Ronald Reagan Building, Washington DC,
Cargo Director 20523-1000, EEUU
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 45 N. 24B-27, Embajada de Esta-
dos Unidos, Puesto 2, USAID, Bogot, Colombia

El propsito de la estrategia es impulsar la gobernabilidad y participacin activa de los ciudadanos y el sector privado para promover una economa
libre de coca en las reas de violencia en Colombia.

Convenio General para la Ayuda Econmica, Tcnica y Afn.
Convenio de donacin del objetivo estratgico No. 514-010 para la atencin a poblacin desplazada y otros grupos vulnerables.
Convenio de donacin del objetivo estratgico No. 514-010 para el entorno social y econmico mejorado para los procesos de desmovilizacin y
reintegracin.
Fecha de suscripcin. 30 de agosto de 2006
Convenio de asistencia al pas 2009-2013 por medio del cual Estados Unidos prioriza su apoyo hacia el Plan Nacional de Consolidacin del Territorio.
Fecha de suscripcin

Programables
Licitaciones pblicas abiertas a entidades nacionales e internacionales. Derivado de la estrategia de cooperacin de la
fuente en el pas, el Gobierno de Colombia y USAID definen y disean unos trminos de referencia del programa que se
quiera implementar. Luego de acordados, estos trminos de referencia son publicados en una pgina web del Gobierno
de los Estados Unidos abierta al pblico (www.fbo.gov) y dirigida a operadores; estos, a su vez, debern presentar su pro-
puesta de implementacin dentro de los plazos y trminos que especifiquen los trminos de referencia.
No programables Propuestas no solicitadas: Las propuestas no solicitadas son solicitudes que recibe la misin y que no tena previstas dentro
de sus planes y presupuestos, pero que de acuerdo con su pertinencia y viabilidad, existe la posibilidad de apoyar a travs
de alguno de los programas vigentes.

Lneas o reas prioritarias Gobernabilidad, democracia y Derechos Humanos.
definidas en el Programa Pas Consolidacin y medios de sustento.
Poblacin vulnerable. 4) Medio ambiente.
Territorios priorizados Montes de Mara, Macarena, ro Cagun, Pacfico, Nario, sur del Cauca, Crdoba, sur del Tolima, sur del Valle del Cauca,
Sierra Nevada, Oriente Antioqueo, Putumayo.
Poblaciones priorizadas Poblacin desplazada, poblacin afrodescendiente e indgena, poblacin desmovilizada, jvenes desvinculados del con-
flicto, vctimas de la violencia, comunidades afectadas por la violencia, poblacin rural.
75
... Continuacin... Pas Lneas prioritarias de Cooperacin Internacional
Socios estratgicos Actores pblicos Presidencia de la Repblica, APC-Colombia, Cancillera, DNP, Ministerio del Interior, Ministerio
de Agricultura, DNP, DANE, INCODER, DPS, ANSPE, gobernaciones y alcaldas.
APC-Colombia

ONG Fundaciones, asociaciones, corporaciones relacionadas con las lneas de cooperacin.

Instituciones de Universidades.
Educacin Superior
Cooperantes internacionales OIM-ONU

Agencias de desarrollo local
Mecanismos
de coordinacin
Gobernabilidad, Democracia y Derechos Humanos

Descripcin Tiene como objetivo apoyar los esfuerzos de la sociedad civil y el gobierno para mejorar el respeto por los De-
rechos Humanos; expandir el acceso a la justicia y a los servicios del Estado en reas remotas afectadas por el
conflicto y promover la participacin ciudadana en los procesos polticos.
Dirigida a El programa trabaja en coordinacin con el Gobierno Nacional, la Rama Judicial, la Procuradura General de la
Nacin, la Defensora del Pueblo y la sociedad civil, entre otros.
Mecanismos de acceso USAID Colombia implementa sus programas a traves de contratos, subvenciones y acuerdos cooperativos con
organizaciones no gubernamentales, nacionales e internacionales, el sector privado y empresas contratistas
Cmo funciona En esta lnea se implementan los siguientes programas de mbito nacional: Programa de Acceso a la Justicia
(AJP), operado en Colombia por MSD Managment Sciences for Development; Programa de Poltica Pblica
(PPP), operado por AECOM; Programa de Derechos Humanos, ejecutado por Chemonics International, ejecuta-
dos por operadores directos de USAID.
Montos Los montos son fijados en las convocatorias.
Plazos o periodos de presentacin Cada operador define los plazos y los periodos de presentacin de propuestas.
Medios de publicacin Medios masivos nacionales.
Consolidacin, Medios de Sustento y Medio Ambiente - CLE

Descripcin Apoyar exclusivamente el Plan Nacional de Consolidacin del Gobierno de Colombia PNC, el cual busca
consolidar la presencia del Estado en reas estratgicamente priorizadas. Entre los resultados esperados por los
programas implementados por esta oficina estn: establecer el control territorial permanente por parte del Estado
colombiano, eliminar los cultivos de coca, garantizar el acceso a los servicios pblicos, promover el desarrollo
econmico legal y fortalecer el sector privado.
Dirigida a Gobiernos locales, poblacin en situacin de desplazamiento, grupos de personas en proceso de desmoviliza-
cin, reintegracin y reinsercin.
Mecanismos de acceso USAID Colombia implementa sus programas a travs de contratos, subvenciones y acuerdos cooperativos con
organizaciones no gubernamentales, nacionales e internacionales, el sector privado y empresas contratistas.
Cmo funciona Se enfoca en 33 de los 53 municipios priorizados por el Gobierno colombiano, en zonas con necesidades crticas
en lugares donde el Estado haya restablecido la seguridad. Apoya proyectos inmediatos, con alto valor poltico
y viables socioeconmicamente en las siguientes zonas: Regin de Montes de Mara, operada en Colombia por
Cooperative Housing Foundation CHF; Regin Central, operada en Colombia por Associates in Rural Develop-
ment Inc. ARD; Regin norte-sur, operada en Colombia por Chemonics International.
Montos El monto de cada proyecto depende de las condiciones de cada una de las regiones donde se est operando.
Plazos o periodos de presentacin Cada operador define los plazos y periodos de presentacin de las propuestas.
Medios de publicacin Medios masivos nacionales y pginas web de USAID Colombia y USAID Washington.
76
... Continuacin... Pas Lneas de acceso a la Cooperacin Internacional

Poblacion vulnerable
Descripcin Brinda especial atencin a las minoras tnicas, mujeres, discapacitados, vctimas del conflicto y poblacin vulne-

APC-Colombia
rable para que disfruten del goce efectivo de derechos.
Dirigida a La institucionalidad a todos los niveles, nacional, regional y local, las organizaciones de la sociedad civil, las ins-
tancias legtimas de participacin de los grupos afro e indgenas: consejos comunitarios, cabildos, organizaciones
indigenas de autoridades tradicionales.
Cmo funciona Con este programa se implementan los siguientes proyectos de mbito nacional: Apoyo a las vctimas del con-
flicto, desmovilizacin y reintegracin operado en Colombia por OIM, y Poblacin afro e indgena, ACIP, operado
por ACDI-Voca.
Montos Los montos son fijados en cada convocatoria.
Medios de publicacin Medios masivos nacionales.
Medio ambiente
Descripcin Este programa responde a la Estrategia Bilateral de 5 aos (2011-2016), especficamente para el tema de Medio
ambiente, que incluye inversiones en la gestin del medio ambiente, la biodiversidad y el cambio climtico
adaptacin, mitigacin, energa limpia.
Dirigida a Los programas ambientales de USAID estn dirigidos a trabajar con el Gobierno de Colombia y las comunidades.
Incluye el fortalecimiento de la gobernabilidad para la conservacin de reas protegidas, territorios tnicos y la
preservacin, recuperacin y mejoramiento de los servicios ambientales.
Cmo funciona Funciona a travs de los componentes de Gobernabilidad medioambiental, Adaptacin al cambio climtico,
Mitigacin del cambio climtico y Conservacin de la biodiversidad.
Montos Los montos son fijados en cada convocatoria, de acuerdo con las acciones convenidas con el Gobierno colom-
biano.
Medios de publicacin Medios masivos nacionales y pginas web de USAID Colombia y USAID Washington.
77
APC-Colombia
Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR


de Cooperacin Internacional Nombre del enlace Manuel Oviedo
Nombre Embajada/Agencia/Banco /Organismo Alto Comisionado de Cargo Oficina de Relaciones Externas
Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR Telfono fijo (571) 6580600 Ext: 121
Nombre Embajador/Representante/Director Therese Morel Correo electrnico
Cargo Representante ACNUR Colombia Direccin oficina y ciudad Calle 113 N. 7-21 Torre A, Oficina 601
Telfono fijo (571) 6580600 Bogot, Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 113 N. 7-21 Torre A, Oficina 601
Bogot, Colombia

Apoyar el fortalecimiento de la capacidad del Estado colombiano, en todos sus niveles, para que pueda continuar respondiendo de manera integral al
desplazamiento forzado, la proteccin y fortalecimiento de las comunidades y personas desplazadas y en riesgo de desplazamiento, dentro del mar-
co legal y constitucional colombiano y los estndares de proteccin del Derecho Internacional, de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional
Humanitario.

Memorando de intencin para la promocin y el desarrollo de los derechos de los refugiados
Fecha de suscripcin. Oct-96
Memorando de intencin relativo al suministro de cooperacin para el tratamiento del problema del desplazamiento firmado entre el gobierno
colombiano y ACNUR.
Plan Bienal 2010-2011

Plan Trienal 2012-2014

Fecha de suscripcin. 07 de marzo de 2012

Programables
Plan Trienal, TSI
No programables Asistencia humanitaria en situaciones de emergencia y vulnerabilidad.

Lneas o reas prioritarias i) Prevencin, ii) Proteccin, iii) Soluciones, iv) Registro, y v) Tierras
Territorios priorizados Arauca, Antioquia, Bolvar, Cauca, Crdoba, Choc, Guaviare, Huila, Meta, Nario, Norte de Santander, Putumayo, Tolima
y Valle del Cauca.
Poblaciones priorizadas Poblacin vulnerable en zonas de conflicto, con restriccin de movimiento, en riesgo de desplazamiento, en proceso de
retorno y, o, reubicacin. Comunidades de pueblos indgenas y afrocolombianas vctimas del conflicto.
Socios estratgicos Actores pblicos Departamento para la Prosperidad Social, Unidad Administrativa Especial para Atencin y Re-
paracin Integral a las Vctimas de la Violencia, Agencia Presidencial de Cooperacin Inter-
nacional de Colombia - APC, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Unidad Administrativa
Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas, Ministerio del Interior, Ministerio de
Justicia, Programa Presidencial para la formulacin de estrategias y acciones para el Desa-
rrollo Integral de los Pueblos Indgenas de Colombia, Programa Presidencial para el Desarrollo,
Integral de la Poblacin Afro colombiana, Negra, Palenquera Raizal, Comisin Intersectorial
de Primera Infancia Estrategia de Cero a Siempre.
Actores Privados, Aquellos establecidos mediante la estrategia de asociaciones pblico-privadas

empresas, gremios
ONG N.A.
78
Fichas Informativas de Cooperacin Internacional. Cooperacin Oficial Fuentes Multilaterales
... Continuacin... Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR
Socios estratgicos Instituciones de N.A.

Educacin Superior

APC-Colombia
Cooperantes internacionales Otras Agencias y Oficinas del Sistema de Naciones Unidas (Especialmente PNUD) y ECHO
Otros N.A.
Mecanismos de Comit Poltico (reuniones semestrales de alto nivel), Comit Tcnico (reuniones trimestrales), visitas conjuntas a terreno
coordinacin en los (cada cuatro meses: tres por ao) y Matriz de Indicadores (el reporte peridico del avance de estos indicadores deber
que participa ser preparado por el ACNUR previo a las sesiones del Comit Poltico).
Transitional Solutions Iniciative - TSI

Descripcin Estrategia piloto que pretende facilitar las condiciones de la asistencia humanitaria de emergencia, a soluciones
sostenibles para la poblacin desplazada (transicin hacia el desarrollo en un contexto de conflicto). El concep-
to de desarrollo dentro de este plan hace alusin a un enfoque de recuperacin temprana para la comunidad,
caracterizado por ser prolongado, sostenible (la apropiacin al contexto es lo que le permite sostenibilidad).
Dirigida a FASE 1: Departamento de Cundinamarca: Comunidad de Altos de la Florida (Soacha, urbano, integracin local);
Departamento de Antioquia: Comunidades de Granizal (Bello-Medelln, urbano, integracin local), y Nario
(Oeste antioqueo, rural, reubicacin); Departamento del Meta: Comunidades de 13 de Mayo (Villavicencio,
urbano, integracin local) y Puerto Lpez Delicias y Rodeo (rural, reubicacin).
FASE 2: Departamento de Huila: Comunas 1 y 9 de Neiva (urbano, integracin local); Departamento de Cesar:
Comunidad de Casacar (Agustn Codazzi, urbano y rural integracin local); Departamento de Norte de San-
tander: Ccuta
FASE 3: Comunidades adicionales (sujetas a la disponibilidad de fondos).
Mecanismos de acceso N.A.
Cmo funciona Mapeo y anlisis de riesgo (Lneas base), procesos innovadores liderados por las autoridades (Comits de impuso
locales, elaboracion de planes de accion), ejecucion de actividades (cronograma y responsabilidades), monito-
reo y evaluacin (transparencia y rendicin de cuentas), sistematizacion de resultados (lecciones aprendidas) y
formulacion de recomendaciones (formulacin de una poltica pblica de soluciones integrales).
Montos Fondos Semilla, propios de ACNUR y PNUD para la fase de inicio 2012: USD 1,5 millones.
Plazos o periodos de presentacin N.A.
Medios de publicacin N.A.
79
Banco Mundial BM
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Banco Nombre del enlace Leonardo Escandn
Mundial BM Cargo Asesor
Nombre Embajador/Representante/Director Geoffrey Telfono fijo (571) 3263600
H. Bergen Correo electrnico
Cargo Gerente Pas Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N 71-21. Torre A, Piso 16. Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N 71-21. Torre A, Nombre del representante Geoffrey H. Bergen
Piso 16. Bogot, Colombia Cargo Gerente Pas
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N 71-21. Torre A, Piso 16. Bogot, Colombia

Alianza Estratgica para el Pas. 2012-2016.
Fecha de suscripcin. Junio 21 de 2011

Programables
No programables

Lneas o reas prioritarias Desarrollo Social, Justicia, Desarrollo Rural, Desarrollo Empresarial, Prevencin de Desastres, Infraestructura, Medio Ambiente,
definidas en el Programa Pas Modernizacin del Estado, Desarrollo Urbano.
Poblaciones priorizadas Poblacin general
Socios estratgicos Actores Privados,

empresas, gremios
ONG
Instituciones de
Educacin Superior
Otros
Mecanismos de coordinacin
80
... Continuacin... Banco Mundial BM

Programa de Donaciones Pequeas PDP

APC-Colombia
Descripcin Apoyar actividades o instituciones en los pases en vas de desarrollo, Cooperacin Tcnica y Cooperacin Finan-
ciera no Reembolsable.
Dirigida a Preferiblemente instituciones sin fines de lucro, ONG y no acadmicas.
Mecanismos de acceso Las entidades pblicas interesadas en acceder a esta cooperacin deben presentar solicitud.
Cmo funciona Las actividades ms frecuentes de financiacin son: conferencias, seminarios, publicaciones especiales, mate-
riales audiovisuales. Igualmente, financia actividades orientadas al alivio de la proteccin del medio ambiente,
desarrollo de recursos humanos y desarrollo del sector privado.
Montos La mayora de las donaciones est en un rango de USD 10.000 a USD 15.000. El PDP no cubre el 100% de ninguna
actividad y usualmente cubre menos de la mitad del presupuesto para cada una de ellas.
Plazos o periodos de presentacin Todo el ao.
Medios de publicacin www.bancomundial.org
Fondos globales y regionales.

Descripcin Estos fondos fueron constituidos por iniciativa multilateral para atender problemas especficos globales o regiona-
les. Apoyan actividades como inversiones especficas polticas de desarrollo sectorial, investigaciones y asistencia
tcnica. Es el caso del Global Environment Facility (Facilidad Ambiental Global, GEF), Protocolo de Montreal y el
Consultative Group on International Agricultural Research (Grupo Consultivo en Investigacin Agrcola Internacio-
nal, CGIAR).
Dirigida a Entidades oficiales nacionales, departamentales y municipales; Universidades, ONG, otros representantes de la
Sociedad Civil.
Mecanismos de acceso Las entidades pblicas interesadas en acceder a esta cooperacin deben presentar su solicitud a la Agencia
Presidencial para la Cooperacin Internacional, APC-Colombia, en el formato previsto por el BM. Por su parte, las
entidades privadas deben presentar su solicitud directamente a la representacin del BM en Bogot.
Cmo funciona Las entidades pblicas interesadas en acceder a esta cooperacin deben presentar su solicitud a la Agencia
Presidencial para la Cooperacin Internacional, APC-Colombia, en el formato previsto por el BM. Por su parte, las
entidades privadas deben presentar su solicitud directamente a la representacin del BM en Bogot.
Montos No determinada
Plazos o periodos de presentacin Todo el ao
Medios de publicacin www.bancomundial.org
81
Banco Interamericano de Desarrollo BID

APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Banco Nombre del enlace Francisco Javier Game
Interamericano de Desarrollo, BID Cargo Jefe de Operaciones
Nombre Embajador/Representante/Director Rafael de Telfono fijo (571) 3257000
la Cruz Correo electrnico
Cargo Representante Pas Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N. 71-21. Torre B, Piso 19. Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N. 71-21. Torre B, Nombre del representante Rafael de la Cruz
Piso 19. Bogot, Colombia Cargo Representante Pas
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N 71-21. Torre B, Piso 19. Bogot, Colombia

Estrategia Pas del BID. 2012-2014
Fecha de suscripcin. Jan-12

Programables
No programables

Lneas o reas prioritarias i) Transporte, ii) ciencia, tecnologa e innovacin, iii) comercio exterior, iv) acceso a servicios financieros, v) educacin y
definidas en el Programa Pas formacin para el trabajo, vi) proteccin social, vii) salud, viii) agua potable y saneamiento, ix) vivienda y desarrollo urbano,
x) gestin de riesgos, y xi) gobernabilidad y modernizacin del Estado.

Actores Privados,
empresas, gremios
ONG
Instituciones de
Educacin Superior
Otros
Mecanismos
de coordinacin
82
... Continuacin... Banco Interamericano de Desarrollo BID

APC-Colombia
Fondo Multilateral de Inversiones, FOMIN
Descripcin El FOMIN se dise como un mecanismo novedoso de asistencia tcnica para estimular la innovacin y explorar
nuevas reas de cooperacin, que trascienda los programas bilaterales e internacionales existentes en AL y el
Caribe.
Dirigida a ONG con capacidad financiera y adecuada infraestructura nacional y territorial.
Mecanismos de acceso Las entidades pblicas interesadas en acceder a esta lnea deben presentar su solicitud a APC-Colombia en el
formato precisado por el BID. Por su parte, las entidades privadas deben presentar su solicitud directamente a la
representacin del BID en Bogot.
Cmo funciona El FOMIN utiliza instrumentos de donacin e inversin para apoyar proyectos pilotos que ponen a prueba nuevos
conceptos y que desempean un papel catalizador, los cuales conducen a la ampliacin de los programas de
reforma.
Montos USD 100.000 - USD 1.500.000
Plazos o periodos de presentacin Convocatoria abierta a lo largo del ao
Medios de publicacin www.iadb.org/mif/v2/spanish/.index.html
Fondos Fiduciarios de Cooperacin Tcnica

Descripcin El Banco administra fondos de cooperacin tcnico de diversos pases. Cada uno de de ellos cuenta con sus
propios sectores prioritarios y modalidades y montos de cooperacin.
Dirigida a Entidades pblicas y privadas nacionales y territoriales.
Mecanismos de acceso Las entidades pblicas interesadas en acceder a esta lnea deben presentar su solicitud a APC-Colombia en el
formato precisado por el BID. Por su parte, las entidades privadas deben presentar su solicitud directamente a la
representacin del BID en Bogot.
Cmo funciona Los fondos fiduciarios suelen ser utilizados para la preparacin de programas y proyectos de desarrollo e inversin
a travs de estudios econmicos, anlisis sectoriales e identificacin de proyectos, tanto a escala nacional como
regional. Estas consultoras suelen hacerlas directamente empresas del mismo pas que la financia. En muchos
casos, los proyectos se encuentran ligados a una posibilidad de prstamo.
Montos Depende del fondo
Plazos o periodos de presentacin Convocatoria abierta a lo largo del ao
Medios de publicacin www.iadb.org/regiones/re2/tecf.index.cfm
83
Banco de Desarrollo de Amrica Latina CAF

APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Banco de Nombre del enlace Karla Guerrero
Desarrollo de Amrica Latina, CAF Cargo Asistente Cooperacin Tcnica/Oficina de Colombia.
Nombre Embajador/Representante/Director Vctor Traverso Telfono fijo (571) 743-7316
Casagrandi Correo electrnico
Cargo Director Representante - Oficina de Colombia. Direccin oficina y ciudad Carrera 9 N. 76-49, Piso 7, Bogot, Colombia
Telfono fijo (571) 743-7316
Direccin oficina y ciudad Carrera 9 N. 76-49, Piso 7, Bogot, Nombre del representante Vctor Traverso Casagrandi
Colombia Cargo Director Representante - Oficina de Colombia.
Telfono fijo (571) 743-7316
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 9 No. 76-49, Piso 7, Bogot, D. C.

Convenio Constitutivo. El convenio de creacin de la CAF fue suscrito en Bogot en febrero de 1968. La institucin entr en funcionamiento en junio de
1970. El Convenio Constitutivo, en el Captulo I, artculo 4, literal c, define expresamente el financiamiento de asistencia tcnica en sus pases accionistas.
Fecha de suscripcin. Febrero de 1968

Programables
No programables

Lneas o reas prioritarias Infraestructura, Desarrollo Social, Ciencia y Tecnologia, Desarrollo Empresarial, Democracia, Medio Ambiente,
definidas en el Programa Pas Modernizacion del Estado
Actores Privados,
empresas, gremios
ONG
Instituciones de
Educacin Superior
Otros
84
... Continuacin... Banco de Desarrollo de Amrica Latina CAF

Cooperacin Tcnica (CT)

APC-Colombia
Descripcin Financiar operaciones especializadas que complementen la capacidad tcnica existente en los pases accio-
nistas, con el fin de impulsar programas innovadores que contribuyan al desarrollo sostenible y a la integracin
regional, en reas donde converjan las necesidades de los pases accionistas con las prioridades de la CAF.
Dirigida a Propuestas del sector pblico que sean prioritarias dentro del Plan Nacional de Desarrollo y a operaciones del
sector privado que se relacionen con el sector gremial, pequea y mediana empresa e instituciones financieras.
Mecanismos de acceso Por las solicitudes del sector pblico, APC-Colombia, a nombre del Gobierno Nacional, emite aval para aquellas
tcnicamente viables y compatibles con el Plan Nacional de Desarrollo. El sector privado gestiona sus solicitudes
directamente con la representacin en Bogot.
Cmo funciona Cada ao CAF asigna recursos al Fondo de Asistencia Tcnica (FAT) para financiar demandas de cooperacin
tcnica. La representacin en Bogot estudia la propuesta y la enva con sugerencias a la sede en Caracas. Una
vez aprobada en la sede, emite una resolucin y finalmente, en Bogot, la CAF y el beneficiario suscriben una
Carta Convenio que permite el comienzo de la ejecucin del proyecto.
Montos
Plazos o periodos de presentacin Preferiblemente a comienzos de ao.
Medios de publicacin www.caf.com
Fondo Especial de Desarrollo Humano, FONDESHU

Descripcin Fortalecimiento de organizaciones de base, pruebas piloto de temas especiales y aporte de Capital Semilla para
proyectos que garanticen una generacin de ingresos sostenibles para las familias vulnerables.
Dirigida a Fundaciones y Organizaciones de Base, comunidad organizada.
Mecanismos de acceso Presentacin de ideas de proyectos en formato CAF.
Cmo funciona Cada ao CAF asigna recursos al Fondo de Asistencia Tcnica (FAT) para financiar demandas de cooperacin
tcnica. La representacin en Bogot estudia la propuesta y enva con sugerencias a la sede en Caracas. Una
vez aprobada en la sede, emite una resolucin y finalmente, en Bogot, la CAF y el beneficiario suscriben una
Carta Convenio que permite el comienzo de la ejecucin del proyecto.
Montos
Plazos o periodos de presentacin Preferiblemente a comienzos de ao.
Medios de publicacin www.caf.org
85
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe CEPAL

APC-Colombia

Nombre del enlace Olga Luca Acosta
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Comisin Econmica
Cargo Asesora Regional CEPAL Colombia
para Amrica Latina y el Caribe, CEPAL
Telfono fijo (571) 3368523 ext 6602
Nombre Embajador/Representante/Director Juan Carlos Ramrez
Correo electrnico
Cargo Director de la Oficina de la CEPAL en Colombia
Direccin oficina y ciudad Carrera 13 A N. 28-38 Manzana 2 Of. 210.
Bogot, Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 13 A N. 28-38 Manzana 2 Of. 210.
Bogot, Colombia
Nombre del representante Alicia Barcena
Cargo Secretaria Ejecutiva
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Av. Dag Hammarskjold 3477 Vitacura,
Santiago, Chile

Convenio entre Colombia y la CEPAL para el establecimiento en Bogot de una subsede de la Comisin Econmica para Amrica Latina
Fecha de suscripcin. 29 de noviembre de 1963

Programables
Cooperacin Tcnica
No programables

Lneas o reas prioritarias Poltica social, Desarrollo econmico, Medicin econmica
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Relaciones Exteriores, DNP, Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional
de Colombia APC-Colombia, DANE
Actores Privados, No definidos
empresas, gremios
ONG No definidos
Instituciones de
Educacin Superior No definidos
Cooperantes internacionales Agencias del Sistema de Naciones Unidas
Otros No definidos
en los que participa Sistema de Agencias de Naciones Unidas en Colombia - UNDAF (Eje 1)
86
Direcccin General de Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil de la Unin Europea ECHO


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Direcccin General Nombre del enlace Juan Pablo Posada
de Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil de la Unin Europea, ECHO Cargo Asistente de Operaciones
Nombre Embajador/Representante/Director Pedro Luis Rojo Telfono fijo (571) 6291776
Cargo Jefe de Oficina Correo electrnico
Telfono fijo (571) 6291776 Direccin oficina y ciudad Calle 113 N 7-21 Torre A, Oficina 712,
Correo electrnico Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Calle 113 N 7-21. Torre A, Oficina 712,
Bogot, Colombia

Como objetivo principal ECHO tiene el financiamiento del socorro a las vctimas de catstrofes naturales y de las crisis causadas por la accin del hom-
bre. En Colombia particularmente, adems de la ayuda a desplazados y desarraigados, actan con ocasin de crisis humanitaria que obedezca a
desastres naturales.

Marco relativo a la ejecucin de la ayuda financiera y tcnica y de la
cooperacin econmica en Colombia.
Fecha de suscripcin. 14 de diciembre de 2000
Acuerdo-marco de cooperacin entre la Comunidad y el Acuerdo de Cartagena y
sus pases miembros, firmado en Copenhague.
Fecha de suscripcin. 23 de abril de 2003

Programables
Los proyectos coordinados con organismos internacionales u ONG para la asistencia humanitaria, cooperacin con el SNU.
No programables Asistencia humanitaria en situaciones de emergencia.

Lneas o reas prioritarias Asistencia humanitaria basada en los principios humanitarios, neutralidad, imparcialidad e independencia. Cada decisin
definidas en el Programa Pas tomada por ECHO debe responder a estos principios y ser indiferente a cualquier agenda politica. En caso de crisis y, o,
desastre, la ayuda debe direccionarse rpidamente a las vctimas y poblaciones ms vulnerables, a fin de preservar su
dignidad.
Territorios priorizados Costa Pacfica (Atrato, Alto Baud), Putumayo, Meta, Guaviare, Nario, Guapi, Arauca, Caquet.
Poblaciones priorizadas Poblacin desplazada, desarraigada y, o, vctima de conflicto.
Socios estratgicos Actores pblicos Departamento para la Prosperidad Social, Unidad Administrativa Especial para Atencin y
Reparacin Integral a las Vctimas de la Violencia, Cooperacin Internacional de Colombia-
APC, Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras.
Actores Privados, N.A.

empresas, gremios
ONG Internacionales relacionadas con ayuda humanitaria.
Instituciones de N.A.
Educacin Superior
Cooperantes internacionales ACNUR, OCHA
Otros CICR
en los que participa ACNUR, OCHA
87
... Continuacin... Direcccin General de Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil de la Unin Europea ECHO
APC-Colombia
Humanitarian Implementation Plan (HIP)

Descripcin El Plan de Implementacin de Ayuda Humanitaria (HIP) es una herramienta que permite la presentacion del
contexto nacional y dentro de este la identificacin de las poblaciones vulnerables sujetas a ser beneficiarias de
ayuda humanitaria. Este permite la descripcin de actividades especficas sujetas a estudio de financiacin por
parte de ECHO.
Dirigida a Poblacin desplazada, desarraigada y, o, vctima del conflicto.
Mecanismos de acceso Presentacin de propuestas susceptibles a cooperacin en materia de ayuda humanitaria para poblacin des-
plazada o vctima del conflicto en Colombia.
Cmo funciona Diligenciamiento del HIP a solicitud de ECHO.
Montos El promedio se ha mantenido alrededor de los 12 millones.
Plazos o periodos de presentacin Septiembre del ao en curso, para (en caso de ser aprobado) incluirse en el presupuesto de cooperacin del ao
siguiente.
Medios de publicacin Pgina web www.ec.europa.eu/echo
88
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin FAO


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Organizacin de las Nombre del enlace Ivn Felipe Len Ayala
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, FAO Cargo Oficial Oficina de Programas
Nombre Embajador/Representante/Director Ana Cristina Nogueira Telfono fijo (571) 3465101
(Interina) Correo electrnico
Cargo Representante FAO en Colombia Direccin oficina y ciudad Calle 72 No. 7-82 Oficina 702 Bogot,
Telfono fijo (571) 3465101 Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 72 No. 7-82 Oficina 702 Bogot,
Colombia

La FAO es la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura; conduce las actividades internacionales encaminadas a promo-
ver el desarrollo rural sostenible y la seguridad alimentaria. Al prestar sus servicios a los pases miembros, la FAO acta como un foro neutral donde todos
los pases se renen en pie de igualdad para negociar acuerdos y debatir polticas. La FAO ayuda a pases en desarrollo y pases en transicin a moder-
nizar y mejorar sus actividades agrcolas, forestales y pesqueras y asegurar una buena nutricin para todos. Desde su fundacin en 1945, la FAO brinda
especial atencin al desarrollo de las zonas rurales, donde vive ms de la mitad de la poblacin mundial.

Country Programming Framework FAO Colombia 2012 - 2014
Fecha de suscripcin. Pendiente de suscripcin para el mes de Septiembre de 2012
Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica de Colombia y la Organizacin de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin
Fecha de suscripcin. 15 de marzo de 1977

Programables
Los contenidos en el CPF (Country Programming Framework) FAO Colombia 2012-2014, en las siguientes reas temticas:
Seguridad alimentaria y nutricional; Medio ambiente, sostenibilidad y cambio climtico; Desarrollo rural y agricultura familiar,
y Sanidad agropecuaria e inocuidad de alimentos.
No programables La Cooperacin Tcnica se programa en el marco de los cuatro ejes del CPF aprobado por la sede principal de la FAO; no
hay cooperacin fuera de estos cuatro ejes.

Lneas o reas prioritarias Desarrollo rural y agricultura familiar; Sanidad agropecuaria e inocuidad de alimentos; Seguridad alimentaria y nutricional;
definidas en el Programa Pas Medio ambiente, sostenibilidad y cambio climtico.
Territorios priorizados Eje 1. Seguridad alimentaria y nutricional: Cauca, Nario, Choc, Atlntico, Crdoba, C/marca., Antioquia.
Eje 2. Medio ambiente, sostenibilidad y cambio climtico: Antioquia, Cauca, Crdoba, C/marca., Guaviare, Amazonia.
Eje 3. Desarrollo rural y agricultura familiar: Nacional; Crdoba, Atlntico, Nario, Cauca, C/marca.
Eje 4. Sanidad agropecuaria e inocuidad de alimentos: Nacional.
Poblaciones priorizadas Instituciones pblicas y sociedad civil (poblaciones rurales y urbanas)
Socios estratgicos Actores pblicos Minagricultura, Ministerio de Proteccin Social, DNP, DPS Gobernaciones, Alcaldas, ICBF,
UNGRD, INCODER, SENA, CORPOICA, CAR, INVIMA.
Actores Privados, Segn territorio o tema prioriozado.

ONG Segn territorio o tema priorizado
Instituciones de Se tiene previsto un trabajo articulado con las universidades.

Educacin Superior
Cooperantes internacionales Espaa, Italia, Japn, Comisin Europea y OCHA.
Otros
Mecanismos de coordinacin Forma parte de cuatro programas conjuntos de las zonas de Choc y Nario, con diferentes agencias del Sistema de
en los que participa Naciones Unidas. As mismo, forma parte de la Iniciativa de Amrica Latina y el Caribe sin Hambre. La FAO forma parte del
CISAN (Comit Intersectorial de Cambio Climtico) y de Mesas Temticas para el Desarrollo de La Mojana.
89
... Continuacin... Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin FAO

APC-Colombia
Programa de Cooperacin Tcnica

Descripcin Es el instrumento que permite a la FAO responder a las necesidades urgentes de asistencia tcnica y de emergen-
cia de los Estados miembros y contribuir al fortalecimiento de capacidades.
Dirigida a Gobiernos, organizaciones intergubernamentales, ONG con el respaldo del gobierno (pertenecientes a los Esta-
dos miembros).
Mecanismos de acceso Las propuestas se envan a APC-Colombia, la cual avala la propuesta en nombre del Gobierno de Colombia y la
remite a la representacin de la FAO en Colombia.
Cmo funciona Se formaliza a travs del documento de proyecto, el cual es un acuerdo a firmar por el Gobierno Nacional (o la
institucin que lo represente) y el director general de la FAO.
Montos Se caracteriza por ser no programado y responde a situaciones de urgencia. No supera los USD 400.000
Plazos o periodos de presentacin Permanente
Medios de publicacin Por medio de la pgina web
Programas de fondos en fideicomiso

Descripcin Son fondos ejecutados y administrados por la FAO en nombre de los pases donantes y de los pases receptores
que se benefician con los proyectos. Para someter proyectos a este tipo de ayuda la entidad debe disponer de
recursos propios o tener contacto con donantes que estn dispuestos a financiarlo.
Dirigida a Gobiernos de los Estados miembros.
Cmo funciona Se formaliza a travs del documento de proyecto, el cual es un acuerdo a firmar por el Gobierno Nacional (o la
institucin que lo represente) y el director general de la FAO.
Montos Depende del pas donante
Fondo especial Telefood

Descripcin Es un fondo de lucha contra el hambre. Los proyectos a ejecutarse con el fondo entregan herramientas, semillas,
especies menores e insumos esenciales para la produccin de alimentos. Los insumos son gratuitos, los beneficia-
rios deben organizarse en alguna forma asociativa y comprometerse a aportar, adems de su propio trabajo, una
cantidad de dinero, destinado a un fondo comunitario administrado por ellos.
Dirigida a Familias vulnerables para la produccin de alimentos para autoconumo
Cmo funciona Son fondos que se utilizan exclusivamente para el suministro de insumos fsicos, como semillas, fertilizantes, anima-
les, herramientas, etc. No pueden utilizarse para misiones de supervisin, gastos de arrendamiento, servicios pbli-
cos.
Montos USD 10.000 y el periodo de desembolso no supera a 12 meses
90
Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Fondo Mundial de
Nombre del enlace Luz Mara Salazar Vieira
Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria-
Cargo Presidenta Mecanismo Coordinador de Pas MCP-Colombia
Mecanismo Coodinador de Pas
Telfono fijo (571) 601 24 24 Ext 126
Nombre Embajador/Representante/Director Melanie Kotsopoulos
Correo electrnico
Cargo Gerente de Portafolio Colombia
Direccin oficina y ciudad Carrera 11 No. 93-53 Piso 7 Bogot. Co-
Telfono fijo 41 587 911 446
lombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Chemin de Blandonnet, 8 1214 Vernier,
Ginebra, Suiza

El Fondo Mundial es una singular asociacin pblico-privada mundial dedicada a atraer y desembolsar nuevos recursos para prevenir y tratar el VIH y el
sida, la tuberculosis y la malaria. Esta asociacin entre los gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y las comunidades afectadas representa un nue-
vo enfoque del financiamiento internacional de la salud. El Fondo Mundial trabaja estrechamente junto a otras organizaciones bilaterales y multilaterales
con objeto de complementar los esfuerzos ya existentes para el control de estas tres enfermedades. El Mecanismo Coordinador de Pas es una instancia
nacional funcional, en cuya integracin concurren entidades pblicas, privadas, no gubernamentales, asociaciones de personas viviendo con VIH/sida,
tuberculosis o malaria, instituciones de educacin superior, miembros de organizaciones confesionales y organismos internacionales de cooperacin,
que anan esfuerzos institucionales con el fin de cumplir los requisitos y recomendaciones del Fondo Global de lucha contra el sida, la tuberculosis y la
malaria y en los mandatos constitucionales de participacin ciudadana para la conservacin y restablecimiento de la salud, atendiendo a su cataloga-
cin como bien pblico y a la planificacin, ejecucin y evaluacin de los programas de salud, de acuerdo con lo consagrado en los artculos 270 y 369
de la Constitucin Poltica de Colombia. El Mecanismo Coordinador de Pas propender que las estrategias, planes y proyectos se enmarquen dentro
de los principales lineamientos de las polticas estatales.

Acuerdo de Subvencin No. COL 809-G03-M Convenio No. 210011 suscrito entre el Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo - Fonade y el Fondo
Mundial de Lucha contra el sida, la Tuberculosis y la Malaria
Acuerdo de Subvencin No. COL 809-G02-M (suscrito entre la Fundacin Universidad de Antioquia y el Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuber-
culosis y la Malaria)
Acuerdo de Subvencin No. COL 911-G04-H (suscrito entre Cooperative Housing Foundation CHF International y el Fondo Mundial de Lucha contra el
Sida, la Tuberculosis y la Malaria)

Programables
Programables, con base en los desembolsos programados en los convenios.
No programables NA

Lneas o reas prioritarias NA
Territorios priorizados NA
Poblaciones priorizadas NA
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Salud y Proteccin Social; Instituto Nacional de Salud; Instituto Nacional Peniten-
ciario, INPEC; FONADE.
Actores Privados, Profamilia, Cruz Roja Colombiana, Liga Antituberculosa Colombiana, FUA.
empresas, gremios
ONG Corporacin Opcin por el Derecho a Ser y el Deber de Hacer; Mecanismo Social de Apoyo
y Control en VIH; MESA ONG VIH; Red Colombiana de PVVS - RECOLVIH; Organizaciones Basa-
das en la Fe OBF Iglesia Luterana.
Instituciones de Estudios de Gnero de la UNAL, Universidad de Antioquia y Universidad del Cauca.
Educacin Superior
Cooperantes Internacionales ONUSIDA, UNICEF, OPS/OMS, UNFPA
Otros Organizacin Nacional Indgena de Colombia, ONIC; Comunidades Negras de Colombia
(etnias).
91
... Continuacin... Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria

APC-Colombia
Mecanismos de coordinacin El Mecanismo Coordinador de Pas es una instancia nacional funcional, en cuya integracin concurren entidades pblicas,
en los que participa privadas, no gubernamentales, asociaciones de personas viviendo con VIH/sida, tuberculosis o malaria, instituciones de
educacin superior, miembros de organizaciones confesionales y organismos internacionales de cooperacin, que anan
esfuerzos institucionales con el fin de cumplir los requisitos y recomendaciones del Fondo Global de Lucha contra el Sida, la
Tuberculosis y la Malaria y en los mandatos constitucionales de participacin ciudadana para la conservacin y restable-
cimiento de la salud, atendiendo a su catalogacin como bien pblico y a la planificacin, ejecucin y evaluacin de los
programas de salud, de acuerdo con lo consagrado en los artculos 270 y 369 de la Constitucin Poltica de Colombia. El
Mecanismo Coordinador de Pas propender que las estrategias, planes y proyectos se enmarquen dentro de los principa-
les lineamientos de las polticas estatales.

Convocatoria anual para TB
Descripcin Disminuir la mortalidad, morbilidad y complicaciones de la TB en poblaciones de alta vulnerabilidad, como la
ubicada en el Pacfico colombiano; fortalecer el programa de TB con el fin de dar cumplimiento a las metas
del proyecto FM, de detener y disminuir la tasa de incidencia, prevalencia y muertes asociadas a tuberculosis, y
aumentar el nmero de casos tratados y curados con la estrategia DOTS en zonas vulnerables del pas.
Dirigida a El Mecanismo Coordinador de Pas.
Mecanismos de acceso Presentacin de proyecto a travs del MCP.
Cmo funciona
Montos
Plazos o periodos de presentacin 2do. semestre de cada ao.
Medios de publicacin Pgina web FM y MCP/Colombia
Convocatoria anual para VIH/sida

Descripcin Actuar de manera conjunta con el gobierno y la SOC donde se concentra la epiemia de VIH en el pas, para
contribuir a la prevencin de la expansin de la epidemia.
Dirigida a Gobiernos y SOC
Mecanismos de acceso Presentacin de proyecto a travs del MCP
Cmo funciona
Montos
Plazos o periodos de presentacin Presentacin de proyecto a travs del MCP
Convocatoria anual para malaria

Descripcin Fortalecer la gestin del programa Alto a la TB, mejorar el acceso al diagnstico y tratamiento y ejecucin de
intervenciones eficaces para la prevencin y control de la malaria.
Dirigida a Gobiernos y SOC
Mecanismos de acceso Presentacin de proyecto a travs del MCP
Cmo funciona
Montos
Plazos o periodos de presentacin Presentacin de proyecto a travs del MCP
92
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos OACNUDH

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Oficina del Alto Nombre del enlace Ellen Colthoff
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Cargo Oficial de Programas
OACNUDH Telfono fijo (571) 6583300 Ext: 1104
Nombre Embajador/Representante/Director Todd Howland Correo electrnico
Cargo Representante Direccin oficina y ciudad Calle 113 N. 7-45, Oficina 1101, Bogot,
Telfono fijo (571) 6583300 Ext: 1104 Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 113 N. 7-45, Oficina 1101, Bogot,
Colombia

i) Observacin sistemtica y analtica de la situacin de derechos humanos, ii) Asesoramiento al gobierno colombiano en proyectos de ley y otros ins-
trumentos en materia de derechos humanos, iii) Cooperacin y asistencia tcnica, y iv) Informacin, difusin y promocin de los derechos humanos y el
derecho internacional humanitario en el pas.

Acuerdo relativo al establecimiento en Colombia de una Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Acuerdo Adicional Relativo a la Prrroga de la Vigencia del Acuerdo de Establecimiento de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Nacio-
nes Unidas para los Derechos Humanos, al nmero de expertos y al establecimiento de oficinas auxiliares.
Fecha de suscripcion 1 de enero de 2007
Lneas Estratgicas Generales de Cooperacin y Asistencia Tcnica de la Oficina Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
en Colombia para 2010-2011.
Fecha de suscripcin. 2009
Intercambio de cartas relativo a la renovacin del acuerdo para el establecimiento en Colombia de una Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos.

Programables
OACNUDH no financia acciones de cooperacin.
No programables OACNUDH no financia acciones de cooperacin.

Lneas o reas prioritarias Promocin y concertacin en DD.HH., fortalecimiento y reformas polticas en materia de DD.HH. (particularmente sector
definidas en el Programa Pas seguridad), lucha contra la impunidad y monitoreo y observacin de DD.HH. y DIH
Territorios priorizados Suboficinas regionales en Bogot (cubre Amazonas, Boyac, Caquet, Casanare, Cundinamarca, Guaina, Huila, San
Andrs y Providencia, Tolima, Vaups); Bucaramanga (cubre Arauca, Atlntico, Bolvar, Cesar, Guajira, Magdalena, Norte
de Santander, Santander, Sucre); Cali (cubre Antioquia, Choc, Crdoba, Quindo, Risaralda, Caldas). Oficinas Satlites en
Pasto (cubre Nario) y Villavicencio (cubre Guaviare, Meta y Vichada).
Poblaciones priorizadas Estado colombiano, sociedad civil.
Socios estratgicos Actores pblicos Nivel nacional: Vicepresidencia, Unidad de Vctimas, MinAgricultura, MinInterior.
Nivel territorial: Defensora, defensor, personeros, FF.MM. y Fuerza Pblica.
Otros: Procuradura (dbil), INPEC.
Actores Privados, N.A.

empresas, gremios
ONG N.A.
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Aportantes al Sistema de Naciones Unidas (ACNUR, PNUD, FAO).
Otros
Mecanismos de coordinacin Los espacios de coordinacin interagencial del SNU.

93
Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios OCHA

APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Oficina de las Nacio- Nombre del enlace Max Bonnel
nes Unidas para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios, OCHA Cargo Director Adjunto
Nombre Embajador/Representante/Director Gerard Gmez Telfono fijo (571) 6221100
Cargo Jefe de Oficina Correo electrnico
Telfono fijo (571) 6221100 Direccin oficina y ciudad Carrera 13 N. 93-12. Oficina 402, Bogot,
Direccin oficina y ciudad Carrera 13 N. 93-12. Oficina 402, Bogot,
Colombia

Coordinar y movilizar una respuesta humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en colaboracin con actores nacionales e interna-
cionales, mediante la ejecucin de tareas de coordinacin, gestin de informacin, incidencia y movilizacin de recursos.

PNUD Acuerdo de Asistencia Bsica con el Gobieno de Colombia.
Fecha de suscripcin. Vigente desde agosto de 1973.
Carta de Acuerdo entre PNUD y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia (las actividades de OCHA estn contenidas en el programa de coo-
peracin PNUD Oficina Pas 2007-2011)
Fecha de suscripcin. 20 de agosto de 2002.
Intercambio de cartas ante el Ministerio de Relaciones Exteriores para formar parte del contingente del PNUD.
Fecha de suscripcin. Septiembre de 2004

Programables
OCHA es una oficina de la Secretara de Naciones Unidas, que no trabaja sobre un enfoque de proyectos, sino a partir de
la coordinacin interagencial estratgica.
No Programables CERF y ERF (Fondos de Respuesta de Emergencia).

Lneas o reas prioritarias i) Coordinacin, ii) Informacin iii) Cabildeo, y iv) Financiacin humanitaria.
Territorios priorizados OCHA tiene su oficina principal en la ciudad de Bogot. As mismo, cuenta con 3 suboficinas de terreno: Cali (desde donde
se cubren los departamentos de Cauca y Valle), Pasto (cubre los departamentos de Nario y Putumayo) y Ccuta (cubre
los departamentos de Norte de Santander, Arauca y la regin del Magdalena Medio), y 5 oficinas satlite: Medelln (cubre
los departamentos de Antioquia, Crdoba y la regin Caribe), Quibd (cubre el departamento de Choc), Villavicencio
(cubre los departamentos de Meta, Guaviare y otros departamentos del oriente selvtico), Buenaventura y Soacha.
Poblaciones priorizadas Cerca de 30 organizaciones de la sociedad civil colombiana, organizaciones adscritas al movimiento de la Cruz Roja y la
Media Luna Roja, 20 agencias para el desarrollo y, organizaciones comunitarias (especialmente de poblacin afrocolom-
biana e indgena). OCHA Colombia provee informacin humanitaria a cerca de 40.000 usuarios de sus productos en 13
pases. A travs de sus beneficiarios directos, las acciones de OCHA redundan en una mejor calidad de vida para las pobla-
ciones afectadas por el conflicto y los desastres naturales, principalmente minoras tnicas, mujeres, nias y nios.
Socios estratgicos Actores pblicos APC, DPS, Unidad de Vctimas, Unidad de Gestin del Riesgo.
Actores Privados,
empresas, gremios N.A.
ONGs N.A.
Instituciones de
Educacin Superior N.A.
Cooperantes Internacionales ECHO, embajadas (comunidad de donantes).
Otros Organizaciones de la sociedad civil colombiana.
Mecanismos Espacios convocados por entidades gubernamentales: PAICMA, APC, Comits Departamentales y Municipales de
de coordinacin Atencin a Poblacin Desplazada, Mesas de Prevencin y Mesas Humanitarias a escala territorial; Equipo Humanitario de
en los que participa Pas y Equipos Humanitarios Locales.
94
... Continuacin... Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios OCHA
Coordinacin

APC-Colombia
Descripcin De acuerdo con un anlisis de necesidades y brechas, la coordinacin se orienta a mejorar la eficacia de la res-
puesta humanitaria. La coordinacin funciona con las premisas de asegurar una mayor predictibilidad, rendicin
de cuentas y trabajo complementario y conjunto con socios claves.
Dirigida a Entidades a escala nacional y territorial, Agencias del Sistema de Naciones Unidas, ONG nacionales e internacio-
nales, organizaciones de la sociedad civil colombiana, organizaciones adscritas al movimiento de la Cruz Roja y la
Media Luna Roja, agencias para el desarrollo y embajadas, organizaciones comunitarias.
Mecanismos de acceso Desde 2006 OCHA Colombia viene implementando la reforma humanitaria en Colombia, con base en tres pilares
fundamentales: i) Fortalecimiento del rol del Coordinador Humanitario a travs del establecimiento de un Me-
canismo de Coordinacin Humanitaria a escala nacional bajo su liderazgo, esto es, el Equipo Humanitario Pas
EHP, conformado por 12 agencias del Sistema de Naciones Unidas y 30 ONG internacionales. ii) Fortalecimiento
de la respuesta humanitaria a travs de la implementacin de clsteres (Trabajo sectorial). iii) Facilitar la moviliza-
cin de recursos para la respuesta humanitaria.
A escala territorial, el Mecanismo de Coordinacin Humanitaria funciona a travs de 10 Equipos Humanitarios Lo-
cales: Norte de Santander, Antioquia, Arauca, Choc, Caribe, Nario, Putumayo, Crdoba, Meta y Cauca/Valle.
Medios de publicacin www.colombiassh.org
Informacin
Descripcin El manejo de informacin es un componente fundamental para la coordinacin humanitaria. Todos los productos
de informacin de OCHA estn orientados a difundir la informacin sobre la situacin humanitaria que permita
apoyar los procesos de toma de decisiones sobre la preparacin y respuesta humanitaria.
Dirigida a Entidades del Estado a escala nacional y local, academia, Iglesia, Agencias del Sistema de Naciones Unidas,
ONG nacionales e internacionales, organizaciones de la sociedad civil colombiana, organizaciones adscritas al
movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, agencias para el desarrollo y embajadas, organizaciones comu-
nitarias y pblico en general.
Mecanismos de acceso Publicaciones
Cmo funciona Los productos de informacin de OCHA son: pgina web principal OCHA, infogramas de situacin humanitaria,
Sistema Integrado de Informacin Humanitaria (SIDIH), ndice de Riesgo de Situacin Humanitaria (IRSH), ndice
de Riesgo de Confinamiento (IRC), Boletn Humanitario, Informes de Situacin Humanitaria (SITREP), perfil de Pas,
mensajes claves y mdulo de mapas. La Sala de Situacin Humanitaria SSH, que es un espacio de coordinacin
intersectorial para el manejo de informacin, cuenta con un representante de cada clster.
Medios de publicacin www.colombiassh.org
Cabildeo
Descripcin La promocin de los principios humanitarios de neutralidad, independencia e imparcialidad, as como el respeto
por los instrumentos y el mecanismo del derecho internacional, constituyen la principal herramienta de cabildeo.
Dirigida a Organismos humanitarios, organizaciones no gubernamentales (ONG) nacionales e internacionales, organizacio-
nes de base comunitaria, entidades nacionales y locales, medios de comunicacin local e internacional, sector
privado, donantes, organismos regionales, comunidades afectadas por situaciones de emergencia y el pblico en
general.
Medios de publicacin http://www.unocha.org/what-we-do/advocacy/overview
Financiacin humanitaria
Descripcin En apoyo al papel del Coordinador Humanitario, OCHA facilita la activacin de la financiacin humanitaria para
responder a emergencias de manera coordinada, oportuna y eficiente. Los dos mecanismos ms relevantes son
el Fondo Central para Emergencias (CERF) y el Fondo de Respuesta a Emergencias (ERF por sus siglas en ingls).
Colombia ha recibido aproximadamente 26 millones de dlares del CERF desde finales del ao 2006 hasta hoy, de
acuerdo con sectores, zonas y proyectos priorizados por el EHP.
Dirigida a El Fondo CERF est dirigido a las agencias de la ONU en estrecha colaboracin con ONG internacionales. El ERF
est dirigido a ONG nacionales e internacionales, organizaciones de la sociedad civil colombiana y organizacio-
nes de base.
Mecanismos de acceso Al Fondo ERF se puede acceder a travs de la presentacin de proyectos, de acuerdo con los lineamientos
establecidos; estos sern revisados por un comit tcnico y aprobados por el coordinador humanitario. Para que
un proyecto sea elegible, este deber ser parte de un plan de accin y respuesta basado en una evaluacin de
necesidades, desarrollado de manera conjunta y, preferiblemente, a escala local.
Cmo funciona El Fondo de Respuesta para Emergencias (ERF) es un fondo canasta dirigido a la atencin de necesidades huma-
nitarias de emergencia causadas por desastres naturales en zonas afectadas por el conflicto (doble afectacin).
OCHA tambin ha apoyado la preparacin de planes de respuesta ante las emergencias causadas por las lluvias,
as como la preparacin de programas conjuntos multisectoriales e interagenciales.
Montos Los montos son establecidos de acuerdo con la dimension de la emergencia y pueden oscilar entre los 50 mil y los
250 mil dlares.
Plazos o periodos de presentacin Los proyectos para el ERF se pueden presentar durante todo el ao atendiendo los lineamientos del Fondo.
Medios de publicacin ERF Colombia: http://www.colombiassh.org/site/spip.php?article488 95

CERF: http://ochaonline.un.org/Default.aspx?alias=ochaonline.un.org/cerf
Organizacin de Estados Iberoamericanos OEI

APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Organizacin de Nombre del enlace Carolina Serrano
Estados Iberoamericanos, OEI Cargo Coordinadora de Programas
Nombre Embajador/Representante/Director ngel Martin Peccis Telfono fijo (571) 3469300 Ext. 122
Cargo Director Regional Correo electrnico
Telfono fijo (571) 3469300 Ext: 311 Direccin oficina y ciudad Carrera 9 No. 76-27, Bogot, Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 9 No. 76-27, Bogot, Colombia DATOS SEDE PRINCIPAL
Nombre del representante lvaro Marchesi Ullastres
Cargo Secretario General
Telfono fijo (34) 91 594 43 82
Correo electrnico

Direccin oficina y ciudad Bravo Murillo, 38, 28015 Madrid, Espaa
Fecha de suscripcin
Acuerdo de sede

Programables
Comisin Mixta entre AECID y OEI.
No programables Se pueden presentar proyectos en los temas priorizados por OEI en diferentes pocas del ao, sujetos a evaluacin.

Lneas o reas prioritarias Educacin, ciencia y tenconologa, desarrollo social y cultura.
Territorios priorizados Nario, Valle, Choc, Crdoba.
Poblaciones priorizadas Afrocolombianos, poblacin vulnerable.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Relaciones Exteriores, Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de
Colombia APC-Colombia, Ministerio de Educacin, Ministerio de Cultura.

empresas, gremios
ONG No definidos
Instituciones de No definidos
Educacin Superior
Cooperantes internacionales No definidos
Otros No definidos
96
Organizacin Internacional para las Migraciones OIM


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Organizacin Nombre del enlace Marcela Zuluaga
Internacional para las Migraciones, OIM Cargo Coordinadora Unidad de Planeacin, Investigacin y Evaluacin
Nombre Embajador/Representante/Director Marcelo Pisani Telfono fijo (571) 6397777 Ext: 1212
Cargo Jefe de Misin Correo electrnico
Telfono fijo (571) 6397777 Ext: 1224 Direccin oficina y ciudad Carrera 14 No. 93 B-46, Bogot, Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Carrera 14 No. 93 B-46, Bogot, DATOS SEDE PRINCIPAL
Colombia Nombre del representante Embajador William Lacy Swing
Cargo Director General
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 17, Route des Morillons, Ginebra

Acuerdo de Privilegios e Inmunidades
Fecha de suscripcin. 23 de febrero 2011

Programables
Cooperacin Tcnica
Cooperacin financiera no reembolsable
No programables Ayuda humanitaria y de emergencia

Lneas o reas prioritarias Gestin de la migracin,Trata de personas, Desarrollo y estabilidad de regiones de alto impacto de la migracin, Prevencin
definidas en el Programa Pas a la vulneracin de derechos, atencin y asistencia a vctimas del conflicto y reparacin integral y diferencial, Reconcilia-
cin y bsqueda de la paz, Emergencias por amenazas naturales.
Territorios priorizados OIM tiene una cobertura geogrfica nacional, con mayor intensidad de trabajo en los siguientes departamentos, de alto
impacto de la migracin: Antioquia, Atlntico, Bolvar, Caquet, Choc, Crdoba, Magdalena, Nario, Norte de Santander,
Putumayo, Sucre, Santander y Valle del Cauca.
Poblaciones priorizadas Personas en situacin de desplazamiento, nios desvinculados del conflicto, migrantes, vctimas de grupos armados ilegales,
poblacin vulnerable, desmovilizados, vctimas de la trata de personas y funcionarios pblicos.
Colombia APC-Colombia, Ministerio de Educacin.
Actores Privados,
empresas, gremios No definidos
ONG No definidos
Instituciones de
Educacin Superior No definidos
Otros No definidos
97
... Continuacin... Organizacin Internacional para las Migraciones OIM

APC-Colombia
Migracin forzada.
Descripcin Convocatorias para ejecucin de proyectos que buscan prevenir y atender a las vctimas de la migracin forza-
da, dentro de los programas que desarrolla la OIM en Colombia.
Dirigida a Organizaciones No Gubernamentales, Organizaciones comunitarias de base, universidades, otros representantes

de la sociedad civil.
Mecanismos de acceso Convocatorias pblicas a travs de peridicos y pgina web OIM; convocatorias por lista corta a travs de cartas
de invitacin a participar.
Cmo funciona De acuerdo con las especificaciones de cada convocatoria, el comit evaluador revisa las propuestas, seleccio-
na y adjudica los proyectos.
Montos Depende de la convocatoria
Plazos o periodos de presentacin Permanente.
Medios de publicacin Peridico, pgina web.
Migracin y Desarrollo
Descripcin Financiacin de proyectos que buscan propiciar el desarrollo en regiones altamente afectadas por la migracin,
y dentro de los programas que desarrolla la OIM en Colombia.
Dirigida a Entidades oficiales nacionales, departamentales y municipales; Organizaciones No Gubernamentales, Organiza-

ciones comunitarias de base, universidades, iglesias y otros representantes de la sociedad civil.
Mecanismos de acceso Directamente en la Oficina de la Misin de la OIM en Colombia.
Cmo funciona Concertacin de propuestas con el equipo del Programa, teniendo en cuenta los lineamientos establecidos y el
cumplimiento de requerimientos mnimos de capacidad del ejecutor y calidad de la propuesta.
Medios de publicacin Pgina web
Reglamentacin de la migracin
Descripcin Financiacin de proyectos que contribuyen a fortalecer a las entidades de escala nacional, departamental y
local, encargadas de atender, prevenir y judicializar la migracin irregular.
Dirigida a Entidades oficiales nacionales, departamentales y municipales; Organizaciones No Gubernamentales, organiza-

ciones comunitarias de base, universidades, iglesias, otros representantes de la sociedad civil
Cmo funciona Concertacin de propuestas con el equipo del Programa teniendo en cuenta los lineamientos establecidos y
cumplimiento de requerimientos mnimos de capacidad del ejecutor y calidad de la propuesta.
Migracin facilitada
Descripcin Apoyo a estudiantes, migrantes y personal calificado.
Dirigida a Migrantes colombianos.
Cmo funciona De acuerdo con las especificaciones de cada programa, se evala el tipo de ayuda que requiere cada persona.
Dentro de la asistencia ofrecida, se incluyen descuentos en la compra de pasajes, vinculacin a programas de
migracin laboral y orientacin a migrantes a Canad, entre otros.
Montos Depende de la convocatoria.
98
Organizacin Internacional del Trabajo OIT


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Organizacin Inter- Nombre del enlace No hay enlace actual; se gestiona la interlocu-
nacional del Trabajo cin con el Ministerio del Trabajo.
Nombre Embajador/Representante/Director Carmen Moreno Cargo
Cargo Directora de la OIT para los pases andinos (la Directora se Telfono fijo
encuentra en Per). Correo electrnico
Telfono fijo (571) 6237524 - 5313911 Direccin oficina y ciudad
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Avenida 82 No. 12-18, Bogot, Colombia

Es un organismo especializado de las Naciones Unidas que procura fomentar la justicia social y los derechos humanos y laborales internacionalmente
reconocidos. La Oficina Internacional del Trabajo constituye el secretariado permanente de la Organizacin Internacional del Trabajo y funciona, as
mismo, como sede operativa, centro de investigacin y casa editora. La estructura tripartita de la OIT, nica en el Sistema de las Naciones Unidas, permi-
te que los representantes de los empleadores y de los trabajadores participen en pie de igualdad con los gobiernos en la formulacin de las polticas y
programas.

Fecha de suscripcin

Programables
La Cooperacin Tcnica se ejecuta a travs de foros, cursos, apoyo en el desarrollo de polticas laborales y sindicales.
Dirigida a Estados miembros de la OIT, organizaciones de empleadores y de trabajadores.
No programables De acuerdo con la presentacin de propuestas.

Lneas o reas prioritarias Promocin de los derechos fundamentales en el trabajo, promocin de mayores oportunidades para la creacin de
definidas en el Programa Pas empleo, proteccin social y fortalecimiento del dilogo social.
Territorios priorizados A escala nacional
Poblaciones priorizadas Organizaciones de empleadores y de trabajadores. Entidades pblicas, Estado.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio del Trabajo, Ministerio de la Salud y la Proteccin Social, SENA.
Actores Privados, Asociaciones gremiales y de trabajadores.
empresas, gremios
ONG De conformidad con la temtica.
Instituciones de De conformidad con la temtica.
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Canad, Suiza y Estados Unidos.
Otros
99
Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Gnero y

el Empoderamiento de las Mujeres ONUMUJERES
APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Entidad de las Nombre del enlace Diana Espinosa
Naciones Unidas para la Igualdad de Gnero y el Empodera- Cargo Asociada de programa
miento de las Mujeres, ONUMUJERES Telfono fijo (571) 6364750 Ext. 204
Nombre Embajador/Representante/Director Margarita Bueso Correo electrnico
Cargo Coordinadora Nacional Direccin oficina y ciudad Carrera 11 No. 82-76 Oficina 802, Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Carrera 11 No. 82-76 Oficina 802, Nombre del representante Michelle Bachelet
Bogot, Colombia Cargo Directora Ejecutiva
Telfono fijo 1 646 781-4400
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 405 East 42nd Street New York, NY 10017 United States

Cancilleria inici proceso de firma del acuerdo sede.
Fecha de suscripcin.

Programables
Cooperacin Tcnica
No programables Cooperacin Tcnica

Lneas o reas prioritarias Participacin y liderazgo de las mujeres; acceso de las mujeres al empoderamiento econmico; violencia contra las mujeres
definidas en el Programa Pas y nias; paz, seguridad y respuesta humanitaria.
Territorios priorizados Bolvar, Sucre, Magdalena, Nario, Putumayo, Antioquia, Cauca, Huila, Meta, Choc, Guajira, Cundinamarca, Risaralda,
Valle del Cauca.
Poblaciones priorizadas Mujeres y nias.
Colombia APC-Colombia, Alta Consejera Presidencial para la Equidad de Gnero, Unidad
de Atencin y Reparacin Integral a Vctimas.
empresas, gremios
ONG No definidos
Educacin Superior
Otros No definidos
Mecanismos de coordinacin UNDAF, Mesa de Gnero de la Cooperacin Internacional, como Observadores en la Mesa de Seguimiento de la Sentencia
en los que participa T-496, Mesa de Seguimiento del Auto 092, Fondo de Justicia Transicional (liderado por PNUD).
100
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Programa Conjun- Nombre del enlace Juan Carlos Moreno
to de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida, ONUSIDA Cargo Asesor Direccin de Cooperacin Internacional de Cancillera
Nombre Embajador/Representante/Director Luis ngel Moreno Telfono fijo (571) 3814000 ext 1880
Cargo Coordinador Correo electrnico
Telfono fijo (571) 7466880 Direccin oficina y ciudad Calle 10 N. 5-51, Bogot, Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 90 N. 19A-49 Oficina 507, Bogot, DATOS SEDE PRINCIPAL
Colombia Nombre del representante Michel Sidib
Cargo Director Ejecutivo de ONUSIDA
Telfono fijo Telfono: +41 22 791 36 66
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 20, Avenue Appia, CH-1211 Ginebra 27, Suiza

Estrategia ONUSIDA 2011-2015
Fecha de suscripcin. Diciembre de 2010

Programables
Cooperacin Tcnica
No programables

Lneas o reas prioritarias Lucha contra el VIH/SIDA
definidas en el programa pas
Territorios priorizados Las zonas ms afectadas por el VIH en Colombia son Bolvar, Atlntico, Pereira, Medelln, Cali, Bogot
Poblaciones priorizadas Poblacin con VIH/sida o vulnerable de sufrir VIH/sida
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Relaciones Exteriores, Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de Co-
lombia APC-Colombia, Ministerio de Salud y Proteccin Social, Superintendencia de Salud,
Procuradura, Polica Nacional, y posiblemente ICBF.
Actores Privados, No definidos.
empresas, gremios
ONG Federacin de Gobernadores.
Instituciones de No definidos.
Educacin Superior
Cooperantes internacionales ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, UNODC, OIT, UNESCO, ONUMUJERES, OPS/OMS, Banco
Mundial
Otros No definidos.
Mecanismos de coordinacin UNDAF
101
Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud OPS/OMS

APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Organizacin Nombre del enlace Freda Dueas
Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud, Cargo Asistente Representacin
OPS/OMS Telfono fijo (571) 3144141
Nombre Embajador/Representante/Director Ana Cristina No- Correo electrnico
gueira Direccin oficina y ciudad Carrera 7 No. 74-21 Piso 9, Bogot, Colombia
Cargo Representante para Colombia
Telfono fijo (571) 3144141 DATOS SEDE PRINCIPAL
Correo electrnico Nombre del representante Mirta Roses
Direccin oficina y ciudad Carrera 7 No. 74-21 Piso 9, Bogot, Cargo Directora Regional para las Amricas
Colombia Telfono fijo Tel.: +1 (202) 974-3000
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C.
20037, United States of America

Convenio bsico que rige las relaciones entre el Gobierno colombiano y la Organizacin.
Fecha de suscripcin. Firmado en 1954.
Estrategia de Cooperacin de la OPS/OMS con Colombia 2011-2014.
Fecha de suscripcin. Junio de 2011.

Programables
Estrategia pas
No programables En situaciones de emergencia:

Medicin de daos y necesidades en salud
Coordinacin de las actividades conjuntas para la salud
Llenar las brechas crticas en la respuesta de salud
Construccin de capacidades del sistema de salud

Lneas o reas prioritarias Apoyar el fortalecimiento de la autoridad sanitaria para el desarrollo de polticas pblicas que enfrenten las
definidas en el Programa Pas inequidades en salud, con enfoque de determinantes sociales y factores de riesgo.
Apoyar el fortalecimiento del sistema de salud colombiano basado en Atencin Primaria en Salud (APS) para mejorar
el acceso, oportunidad, calidad, sostenibilidad econmica y el impacto sanitario.
Fortalecer las intervenciones para enfrentar los desafos en salud ante los cambios demogrficos, epidemiolgicos y
ambientales.
Apoyar el fortalecimiento de la cooperacin y las relaciones internacionales para contribuir a mejorar las metas nacio-
nales en salud y al posicionamiento de Colombia en el cnclave internacional.
Territorios priorizados La OPS/OMS, dadas las caractersticas de su mandato para trabajar en cooperacin tcnica en salud, tiene como principal con-
traparte el Ministerio de Proteccin Social (en perspectiva de ser Ministerio de Salud); por tanto, su trabajo debe incidir en general
para todo el pas. Sin embargo, cuenta con oficinas de terreno en Pasto, Cali, Quibd, Montera, Medelln, Arauca, Ccuta.
Poblaciones priorizadas De manera general, la cooperacin tcnica debe aportar al trabajo con toda la poblacin del pas; de forma especfica
se trabaja para incidir en la salud de la poblacin en situacin de desplazamiento forzado, con grupos tnicos y en el litoral
Pacfico.
Colombia APC-Colombia, Ministerio de Salud.
Actores Privados,
empresas, gremios
ONGs
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes Internacionales
Otros
en los que participa Sistema de Naciones Unidas, UNDAF
102
Programa Mundial de Alimentos PMA


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Programa Mundial de Nombre del enlace Riaz Lodhi
Alimentos, PMA Cargo Director de Pas Adjunto
Nombre Embajador/Representante/Director Praveen Agrawal Telfono fijo (571) 3460611 Ext. 2120 Fax (571) 2114456
Cargo Representante del PMA en Colombia Correo electrnico
Telfono fijo (571) 3460611 Fax (571) 2114456 Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N. 74-21. Piso 7, Bogot,
Direccin oficina y ciudad Carrera 7 N. 74-21. Piso 7, Bogot, Colombia

Consolidacin del Marco de Cooperacin entre el PMA y el Gobierno colombiano; su objetivo y alcance es definir de forma concertada con el Go-
bierno Nacional y el PMA estrategias de cooperacin y un marco de actuacin, mediante los cuales el PMA apoyar el desarrollo de la legislacin de
polticas, planes y programas nacionales, departamentales y municipales relacionados con la seguridad alimentaria y nutricional y la asistencia humana.
(Vale destacar que el documento final est pendiente de firma solo por el MRE; PMA y, obviamente, APC-Colombia, ya dieron trmite a este procedi-
miento).

Estrategia ONUSIDA 2011-2015.
Fecha de suscripcin. Diciembre de 2010
Como agencia del Sistema de las Naciones Unidas, el PMA suscribi un Acuerdo Bsico con el Gobierno de Colombia, que an se encuentra vigente.
Marco Nacional de Prioridades para la Cooperacin del PMA (en negociacin).
Fecha de suscripcin. (Prevista para julio de 2012)
Documento Estratgico de Pas 2012-2016.
Fecha de suscripcin. (De dominio de PMA, disponible a solicitud formal de las entidades; sin embargo, constituye el mapa de ruta de 2012 a 2016).
Marco de Cooperacin entre el PMA y el Gobierno Nacional 2012-2014.
Fecha de suscripcin. 14 de agosto de 2012

Programables
Los proyectos aprobados por el PMA en sus diferentes categoras:
Operaciones Prolongadas de Socorro y Recuperacin (OPSR); Proyectos de Emergencia (EMOP), Proyectos de Desarrollo, y
los Trust Funds (Acuerdos para Manejo de Fondos bajo la modalidad de fiducias).
No programables Asistencia humanitaria en situaciones de emergencia y vulnerabilidad (IR-EMOP o proyectos de respuesta inmediata frente
a emergencias sbitas).

Lneas o reas prioritarias Seguridad alimentaria y poblacional, asociaciones pblico-privadas, asistencia humanitaria y proteccin a los desplazados
definidas en el Programa Pas internos y a otros grupos vulnerables.
Territorios priorizados Arauca, Caquet, Cauca, Crdoba, Choc, Guaviare, Huila, Guajira, Meta, Nario, Putumayo, Tolima y Valle del Cauca (en
negociacin).
Poblaciones priorizadas Poblacin con extrema vulnerabilidad, inseguridad alimentaria y nutricional, afectada por el conflicto; poblacin despla-
zada con restriccin de movimiento; poblacin en riesgo de desplazamiento segn los sistemas de alerta temprana de la
Defensora del Pueblo; poblaciones en proceso de retorno y, o, reubicacin; poblaciones vulnerables en zonas de conflicto
o en zonas de alta recepcin de poblacin desplazada; poblacin de nios y nias menores de 5 aos, con especial nfasis
en los primeros 1000 das de nacidos; comunidades de pueblos indgenas vctimas del conflicto y con inseguridad alimenta-
ria y nutricional; comunidades afrocolombianas vctimas del conflicto y con inseguridad alimentaria y nutricional.
Socios estratgicos Actores Pblicos Ministerio de Relaciones Exteriores; Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de Co-
lombia; Ministerio de Salud y Proteccin Social; Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible;
Ministerio de Educacin Nacional; Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Departamento
Nacional de Planeacin; Instituto Colombiano de Bienestar Familiar; Departamento Administra-
tivo para la Prosperidad Social; Agencia Nacional para la Superacin de la Pobreza Extrema,
Unidad Nacional para la Gestin del Riesgo de Desastres, Servicio Nacional de Aprendizaje,
Programa presidencial para el Desarrollo Integral de los pueblos Indgenas de Colombia, Col-
ciencias; Administraciones departamentales y municipales
103
... Continuacin... Programa Mundial de Alimentos PMA

APC-Colombia
Socios estratgicos Actores Privados, Aquellos establecidos mediante la estrategia de asociaciones pblico-privadas
empresas, gremios
ONG N.A.
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Aportantes al Sistema de Naciones Unidas.
Otros N.A.
Mecanismos de coordinacin Los espacios de Naciones Unidas (UNDAF, Humanitarios-Clster de Seguridad Alimentaria y Nutricional), Comits del Fondo
en los que participa para el Logro de los Objetivos del Milenio, Mesas Tcnicas sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional (CISAN).
Operacin Prolongada de Socorro y Recuperacin (OPSR)

Descripcin Enfoque integrado para abordar la inseguridad alimentaria, en hogares vulnerables afectados por el despla-
zamiento y la violencia con ocasin del conflicto armado interno. Buscar mejorar el acceso y diversidad en el
consumo de alimentos, atender las deficiencias de micronutrientes de nios y nias; promover el acceso a la
educacin primaria y el retorno rpido al sistema educativo de nios y nias ubicados en zonas remotas, a travs
de alimentacin escolar de emergencia; apoyar la recuperacin y rehabilitacin de las familias beneficiarias,
fortaleciendo sus medios de vida, sus activos y promocin de su inclusin en los programas de proteccin social
del gobierno.
Dirigida a Atencin integral a todos los miembros del grupo familiar (adultos, nios y nias) de poblacin desplazada, confi-
nada, bloqueada o en riesgo de desplazamiento.
Mecanismos de acceso Encuesta de acceso, realizada por los socios implementadores (voluntarios) en terreno.
Cmo funciona Identificacin de las familias beneficiarias, entrega de alimentos por trabajo y por capacitacin y kits no alimenta-
rios en caso de asistencia de emergencias.
Medios de publicacin Comits Tcnicos Regionales (Oficnas y suboficinas del PMA en trabajo conjunto con los equipos tcnicos del DPS
e ICBF en terreno)
104
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Programa de las Nombre del enlace Daniel Vargas
Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD Cargo Coordinador Gobernabilidad Democrtica, Planeacin,
Nombre Embajador/Representante/Director Silvia Rucks Monitoreo y Evaluacin.
Cargo Directora Pas Telfono fijo (571) 4889000 Ext. 416
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Av. 82 N 10-62 Piso 3. Bogot, Colombia
Direccin oficina y ciudad Av. 82 N 10-62 Piso 3. Bogot, Colombia

La cooperacin tcnica del PNUD busca apoyar y complementar los esfuerzos nacionales de los pases en desarrollo para solucionar los problemas ms
importantes de su desarrollo econmico, fomentar el progreso social y mejorar el nivel de vida de los colombianos. Temticas: Gobernabilidad democr-
tica, Reduccin de la pobreza, Prevencin y recuperacin de la crisis, Energa y medio ambiente, VIH/sida e Informes de desarrollo humano.

Tratado entre el Gobierno colombiano y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - Acuerdo Bsico de Cooperacin.
Programa Pas 2012-2014
Fecha de suscripcin. Aprobado 2012

Programables
Esta cooperacin se realiza a travs de la Estrategia de Cooperacin Internacional y nace de la demanda de Colombia a
los diferentes donantes, en donde el PNUD provee Asistencia Tcnica.
No programables Este tipo de cooperacin no es utilizada por el PNUD, ya que todas las iniciativas se desarrollan enmarcadas en el Docu-
mento de Programa de Pas suscrito con el gobierno y sus respectivos planes anuales de trabajo.

Lneas o reas prioritarias Resultados:
definidas en el programa pas 1. ODM. 2. Sostenibilidad ambiental y GIR. 3. Gestin pblica. 4. Derechos Humanos. 5. Reforma poltica. 6.
Construccin de paz. 7. Mitigacin efectos de la violencia. 8. Vctimas y reconciliacin.
Tres enfoques transversales:

INDH, Gnero y enfoque de derechos.
Ejes estratgicos:
Pobreza y desarrollo sostenible, Gobernabilidad democrtica, Desarrollo, paz y reconciliacin.
Territorios priorizados Guajira, Atlntico, Magdalena, Cesar, Bolvar, Montes de Mara, Choc, Antioquia, Santander, Meta y Nario.
Poblaciones priorizadas Entidades Territoriales (municipios, departamentos), entidades pblicas y sociedad civil.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerios, DNP, DPS, ICBF, Entidades Territoriales (alcaldas y gobernaciones).
Actores Privados, Asociaciones de organizaciones de base de la sociedad civil, Redes a escala nacional.
empresas, gremios
ONG Segn territorio o tema priorizado.
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Espaa, Suecia, Blgica, Canad, Holanda, Noruega, Australia, ACNUR, GEF.
Otros Segn territorio o tema priorizado.
en los que participa Coordinacin del grupo temtico Paz, Seguridad, Reconciliacin en el marco del UNDAF (con OCHA), del clster de recu-
peracin temprana (con OIM), del grupo interagencial de frontera (con ACNUR), del grupo de trabajo sobre proyecto 20
municipios (con UNICEF). Instrumentos de coordinacin entre la cooperacin y las agencias del Sistema de Naciones Unidas
como el Fondo de Justicia Transicional, Fondo Ventana de Paz para el Choc.
105
... Continuacin... Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD

APC-Colombia
Cooperacin Tcnica
Descripcin La cooperacin tcnica del PNUD busca apoyar y complementar los esfuerzos nacionales de los pases en desa-
rrollo para solucionar los problemas ms importantes en trminos de pobreza y desarrollo sostenible, gobernabili-
dad democrtica, desarrollo, paz y reconciliacin.
Dirigida a Entidades gubernamentales (nacionales, departamentales y locales), organizaciones de la sociedad civil, sector
privado, cooperantes.
Mecanismos de acceso Concertacin de propuestas con los diferentes cooperantes y entidades aportantes, las cuales se encuentran
alineadas con el Documento de Programa Pas y la Estrategia de Cooperacin Internacional.
Cmo funciona Anualmente se firma un Plan de Trabajo con APC-Colombia, sobre el cual se desarrollan las diferentes iniciativas
del PNUD en el pas y son formalizadas a travs de documentos de proyectos suscritos entre los actores aportan-
tes.
Montos Los montos varan segn la naturaleza de la propuesta por desarrollar.
Plazos o periodos de presentacin Durante el ao, dependiendo de la disponibilidad de recursos y las contrapartidas de las entidades aportantes.
Medios de publicacin Pgina web: www.pnud.org.co
Cooperacin financiera
Descripcin La cooperacin financiera del PNUD busca apoyar y complementar los esfuerzos nacionales de los pases en
desarrollo para solucionar los problemas ms importantes en trminos de pobreza y desarrollo sostenible, goberna-
bilidad democrtica, desarrollo, paz y reconciliacin.
del PNUD en el pas, y son formalizadas a travs de documentos de proyectos suscritos entre los actores aportan-
tes.
Montos Los montos varan segn la naturaleza de la propuesta por desarrollar. Son recursos propios y en un nivel inferior a
los de cooperacin tcnica, los cuales son utilizados para cofinanciar diferentes iniciativas.
Asistencia Humanitaria
Descripcin La asistencia humanitaria del PNUD busca apoyar y complementar los esfuerzos nacionales de los pases en temas
de desarrollo, paz y reconciliacin.
del PNUD en el pas y son formalizadas a travs de documentos de proyectos suscritos entre los actores aportan-
tes.
Montos Son recursos propios especficamente destinados a asistencia humanitaria y varan segn la propuesta.
106
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos UN-HABITAT


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Programa de las Nombre del enlace Edgar Catao Snchez
Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Cargo Representante
Nombre Embajador/Representante/Director Edgar Catao Snchez Telfono fijo (571) 3146418
Cargo Representante Correo electrnico
Telfono fijo (571) 3146418 Direccin oficina y ciudad Calle 78 N. 9-57, oficina 301, Bogot,
Direccin oficina y ciudad Calle 78 N. 9-57, oficina 301, Bogot,
Colombia

Conforme al contexto urbano y al nuevo marco legal, ONU-Hbitat se centrar en apoyar la formulacin de la Poltica Urbana Nacional y en prestar
asistencia al Gobierno Nacional, as como a los gobiernos locales en la formulacin de un desarrollo urbano sostenible con base en tres insumos principa-
les: 1). Las prioridades en temas urbanos identificados por el gobierno en el Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014. 2). Los objetivos y resultados previstos
en el UNDAF. 3). Las reas focales y ejes temticos prioritarios definidos por ONU-Hbitat a escala global.

Memorandum of understanding between the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Settlement Programme
(UN-HABITAT)
Programa Pas 2012 - 2014
Fecha de suscripcin. Pendiente definicin de fecha para el proceso de revisin del Programa Pas; para el mes de septiembre se prev una reunin con
Cancillera para definir este proceso.

Programables
Es programable la cooperacin consagrada en el Programa Pas conforme a los siguientes ejes prioritarios: 1. Dficit habita-
cional y asentamientos precarios. 2. Fortalecimiento de la oferta y la demanda de vivienda nueva. 3. Movilidad urbana. 4.
Sostenibilidad ambiental urbana. 5. Agua y saneamiento.
No programables La Cooperacin Tcnica se programa en el marco de los ejes prioritarios, con base en un proyecto elaborado y en asocia-
cin con una entidad territorial.

Lneas o reas prioritarias 1. Deficit habitacional y asentamientos precarios. 2. Fortalecimiento de la oferta y la demanda de vivienda nueva.
definidas en el Programa Pas 3. Movilidad urbana. 4. Sostenibilidad ambiental urbana. 5. Agua y saneamiento.
Territorios priorizados Bogot, Medelln, Santa Marta, Cartagena, Manizales, municipios de la zona del Canal del Dique.
Poblaciones priorizadas Entidades Territoriales (municipios, departamentos), entidades pblicas.
Socios estratgicos Actores pblicos Alcaldas, gobernaciones, secretaras de Planeacin y de Hbitat, consejos territoriales de
Planeacin, DNP, Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial.
Actores Privados, FINDETER, Ecopetrol, ACC Alianza de Ciudades Capitales de Colombia, Federacin
empresas, gremios Colombiana de Municipios.
ONG Redes Cmo Vamos.
Instituciones de
Educacin Superior ESAP, Universidad Distrital.
Cooperantes Internacionales Espaa
Otros
Mecanismos de coordinacin El Comit Nacional Hbitat, United Nations Country Team (UNCT), United Nations Development Assistance Framework
en los que participa (UNDAF) y el Grupo Interagencial de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico (GICC). Clster de asentamientos, Clster de
recuperacin, grupo prensa ONU-Hbitat Colombia.
107
... Continuacin... Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos UN-HABITAT

APC-Colombia
Desarrollo ambiental urbano sostenible

Descripcin Promover en el mbito urbano-regional la gestin ambiental y la gestin del riesgo, con nfasis en la prevencin,
considerando la mitigacin y la adaptacin al cambio en su desarrollo.
Dirigida a Entidades territoriales.
Mecanismos de acceso Fondos y recursos propios.
Cmo funciona Por medio de convenios y acuerdos.
Montos USD 100.000 en adelante.
Plazos o periodos de presentacin Cada dos aos.
Medios de publicacin Por medio de la pgina web.
Gobernabilidad
Descripcin Fortalecer las capacidades nacionales y locales en gestin pblica y buen gobierno, promoviendo mayor equidad,
inclusin y cohesin social, y la construccin de entornos urbanos seguros.
Pobreza
Descripcin Fortalecer las capacidades nacionales y locales para promover la lucha contra la pobreza urbana, el desarrollo
econmico local y la sostenibilidad de las finanzas municipales, favoreciendo la reduccin de los asentamientos
precarios y la atencin de las vulnerabilidades urbanas.
108
UNCRD-LAC

APC-Colombia
Datos bsicos de la fuente Datos enlace de

de Cooperacin Internacional Cooperacin Internacional
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Claudia Hoshino Nombre del enlace William Pieros Castro
Nombre Embajador/Representante/Director Coordinadora UNCRD-LAC Cargo Asesor
Cargo Telfono fijo (571) 6292808-6292819-6292830
Correo electrnico Direccin oficina y ciudad Calle 113 N. 7-45 Torre B Of. 606, Bogot,
Direccin oficina y ciudad Calle 113 No 7-45 Torre B Of. 606, Bogot, Colombia
Colombia

El principal objetivo de la oficina es promover el desarrollo regional sostenible en los pases de Amrica Latina y el Caribe, con nfasis en el planeamiento
y gestin del desarrollo regional y urbano en el contexto de las tendencias de descentralizacin y globalizacin en la regin.

Seguridad Humana y Desarrollo Regional: Plan de Gestin Social para la Recuperacin territorial, social, ambiental y econmica del rea de influencia
directa del Relleno Sanitario Doa Juana.
Fecha de suscripcin. 01/07/2010 al 01/07/2012
Seguridad Humana y Desarrollo Regional: Proyecto Interagencial de la ONU Mejoramiento de las condiciones de seguridad humana de poblaciones
vulnerables en Soacha, a travs del desarrollo de soluciones de proteccin social, participativas, integradas y sostenibles.
Desarrollo Regional Integrado - Asistencia tcnica/Capacitacin acinco regionesde Colombiaen Desarrollo RegionalIntegrado.

Programables
Los recursos de cooperacin tcnica de la agencia se centran en capacitacin a funcionarios pblicos y autoridades
locales, as como en difusin de informacin especializada.
No programables NA

Lneas o reas prioritarias Cooperacin Sur-Sur, seguridad humana y desarrollo regional como temas principales que abarcan: seguridad territorial,
definidas en el Programa Pas vulnerabilidad, conflictos ambientales, sociales, econmicos y culturales, trfico de personas, gnero, juventud, goberna-
bilidad, infancia, trfico de estupefacientes, legalizacin de tierras, ordenamiento territorial, desarrollo regional integrado,
capacidad institucional, industria, productividad, capacidad tcnica, capacidad institucional, transporte ambientalmente
sostenible, gestin de residuos slidos, produccin limpia, corresponsabilidad ciudadana.
Territorios priorizados Antioquia, Atlntico, Bogot D.C , Bolvar, Cesar, Crdoba Cundinamarca, Guajira, Magdalena, Risaralda y Sucre,
Poblaciones priorizadas Habitantes y funcionarios pblicos de las reas de estudio e influencia, de manera prioritaria la capacitacin a funcionarios
pblicos y autoridades locales.
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Alcalda Mayor de Bogot, gobernaciones del
rea de influencia.
Actores Privados, Asociacin Internacional para la Expansin de la Gestin de Servicios de Residuos de las
empresas, gremios Autoridades Locales, IPLA.
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales BID, UNCRD - DESA
en los que participa UNDAF, reuniones con gobiernos locales y regionales.
109
... Continuacin... UNCRD-LAC

APC-Colombia
Valoracin de la Situacin de Seguridad Humana en Bogot-Cundinamarca

Descripcin Plan de gestin social para la recuperacin territorial, social, ambiental y econmica del rea de influencia
directa del Relleno Sanitario Doa Juana.
Mejoramiento de las condiciones de seguridad humana de poblaciones vulnerables en Soacha, a travs del
desarrollo de soluciones de proteccin social, participativas, integradas y sostenibles.
Dirigida a Habitantes del rea de estudio e influencia (Bogot-Cundinamarca).
Mecanismos de acceso A solicitud.
Cmo funciona Se estudia que la solicitud de los interesados est inscrita en el mandato de UNCRD. De ser as, se acuerda el tipo
de cooperacin a llevar a cabo y el presupuesto a ser asignado.
Montos No son fijos, varan de acuerdo con el proyecto.
Plazos o periodos de presentacin No hay periodo definido para presentacin de propuestas.
Medios de publicacin No es abierto.
110
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura

UNESCO

APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Organizacin Nombre del enlace Mnica Isaza Bordamalo
de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, Cargo Encargada de Cultura y Ciencias Sociales
UNESCO Comisin Nacional de Cooperacin con la UNESCO
Nombre Embajador/Representante/Director Luis Armando Soto Telfono fijo (571) 381 4000 Ext.: 1655/1656
Cargo Secretario Ejecutivo Comisin Nacional de Cooperacin Correo electrnico monica.isaza@cancilleria.gov.co
con la Unesco en Colombia. Direccin oficina y ciudad Carrera 5 No. 9-03, Bogot, Colombia
Telfono fijo (571) 381 4000 Ext.: 1257
Direccin oficina y ciudad Carrera 5 No. 9-03, Bogot, Colombia Nombre del representante Irina Bokova
Cargo Directora General
Telfono fijo Telfono: +33 (0) 1 45 68 13 25
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 7, Place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP Francia

Ley 8 por la cual se ratifica el ingreso de Colombia a la UNESCO.
Fecha de suscripcin. Octubre 15 de 1947
Documento 34 C/4 Estrategia a Plazo Medio 2008-2013.
Fecha de suscripcin. 2007, en la 34a. reunin de la Conferencia General.

Programables
Asistencia tcnica, asistencia financiera, triangulacin, Cooperacin Sur-Sur.
No programables

Lneas o reas prioritarias Educacin, Cultura, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Comunicaciones e Informacin.
Territorios priorizados Sin priorizacin especfica.
Poblaciones priorizadas Comunidades estudiantiles, docentes, investigadoras, artistas, poblacin vulnerable.
Colombia APC-Colombia, Minsiterio de Cultura, Ministerio de Educacin, Colciencias.
Actores Privados,
empresas, gremios No definidos
ONG No definidos
Educacin Superior
Otros No definidos
en los que participa Conferencia General de la UNESCO, Consejo Ejecutivo de la UNESCO. Organismos subsidiarios de la UNESCO. Comisin
Nacional de Cooperacin con la UNESCO.
111
... Continuacin... Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura UNESCO

APC-Colombia
Programa de Participacin Nacional

Descripcin Son los que presenta cada pas de acuerdo con el tema que defina la UNESCO. Cada pas puede presentar
mximo 10 proyectos.
Dirigida a Estados miembros de la UNESCO.
Mecanismos de acceso Comisin Nacional de Cooperacin con la UNESCO.
Cmo funciona La Conferencia General de la UNESCO aprueba unas lneas temticas sobre las cuales los estados pueden presen-
tar hasta 10 proyectos.
Montos USD 26.000
Plazos o periodos de presentacin Cada dos aos. Prximo 2014.
Programa de Participacin Regional

Descripcin Tienen un componente regional y deben participar como mnimo tres pases de la oficina regional. Se pueden
presentar mximo dos.
Cmo funciona La Conferencia General de la UNESCO aprueba unas lneas temticas sobre las cuales tres o ms estados pueden
presentar un proyecto que les beneficie conjuntamente.
Montos USD 46.000
Plazos o periodos de presentacin Cada 2 aos. Prximo 2014.
Proyectos de Participacin Emergencia

Descripcin La ayuda de emergencia podr ser otorgado por la UNESCO, cuando existan circunstancias insalvables en todo
el pas (naturales o por conflictos) y tengan consecuencias catastrficas para un Estado miembro en los campos
de la educacin, la ciencia, la cultura o la comunicacin. La ayuda ser otorgada en caso de que el Estado no
pueda superar por s solo y en actividades multilaterales de ayuda de emergencia se est llevando a cabo por la
comunidad internacional o el sistema de las Naciones Unidas.
Cmo funciona La Conferencia General de la UNESCO aprueba unas lneas temticas sobre las cuales un Estado que haya afron-
tado una situacin de desastre natural o conflicto puede acceder a proyectos que apoyen las reas de cultura y
educacin, principalmente.
Montos USD 50.000

112
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas UNFPA


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Fondo de Nombre del enlace Lucy Wartemberg
Poblacin de las Naciones Unidas, UNFPA Cargo Representante Adjunta
Nombre Embajador/Representante/Director Tania Cooper Telfono fijo (571) 4889000 Ext. 222
Patriota Correo electrnico
Cargo Representante de UNFPA en Colombia Direccin oficina y ciudad Avenida 82 N. 10-62 Bogot, Colombia
Telfono fijo (571) 4889012 / 4889029
Direccin oficina y ciudad Avenida 82 N. 10-62 Bogot, Co- Nombre del representante Babatunde Osotimehin
lombia Cargo Director Ejecutivo
Telfono fijo 1 (212) 297-5000
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 605 Third Avenue, New York, New York 10158 USA

Acuerdo Bsico de Cooperacin entre el Gobierno de Colombia y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Programa de Pas 2008-2012 entre el Gobierno de Colombia y el Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
Fecha de suscripcin. Suscrito en 2008.
Ampliacin del Programa de Pas 2008-2012 entre el Gobierno de Colombia y el Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas hasta 2014.
Fecha de suscripcin. Suscrito en 2012

Programables
Programa Pas 2008-2014.
No programables Ayuda financiera y asistencia tcnica.

Lneas o reas prioritarias Eje del Plan Nacional de Desarrollo Igualdad de oportundiades. Lneas de accin (lograr el acceso universal a los servicios
definidas en el Programa Pas de salud reproductiva; reducir la mortalidad derivada de la maternidad; acelerar el progreso hacia los objetivos de la Con-
ferencia Internacional de Poblacin y Desarrollo y el ODM 5). Ejes transversales (Promocin de la igualdad entre los gneros,
comprensin de las dinmicas poblacionales y respeto a los derechos humanos).
Territorios priorizados Nario y Meta.
Poblaciones priorizadas Poblacin adolescente y jven de 15 a 24 aos; mujeres en situacin de desventaja econmica y social
Socios estratgicos Actores pblicos Ministerio de Relaciones Exteriores; Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de
Colombia; Ministerio de Salud y Proteccin Social; Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sosteni-
ble; Ministerio de Educacin Nacional; Departamento Administrativo Nacional de Estadstica;
Departamento Nacional de Planeacin; Instituto Colombiano de Bienestar Familiar; Departa-
mento Administrativo para la Prosperidad Social; Ministerio de Defensa Nacional; Alta Conse-
jera Presidencial para la Equidad de la Mujer; Alcalda de Bogot; Gobernacin de Nario;
Gobernacin del Meta.
Actores Privados, Profamilia. RSE de: ISAGEN, Caracol, RCN, RTVC, El Tiempo, Corferias.
empresas, gremios
ONG CINEP, Fundacin Imaginario, Plan Internacional, Cruz Roja Colombiana, Diakonia para la Paz,
Dicesis de Monteblanco y Corporacin Mara Cano.
Instituciones de Universidad Externado de Colombia.

Educacin Superior
Cooperantes internacionales PNUD, OIM, ONUMUJERES, OPS/OMS, UNICEF, ACNUR, PMA, OACNUDH.
Mecanismos de coordinacin ONUSIDA, Mesa de Gnero de la Cooperacin internacional, Mesa de Cooperacin para la Niez, Adolescencia y
en los que participa Juventud, Grupo de Trabajo Interagencial para la Reduccin de la Mortalidad Materna, Grupo Temtico de Cambio Clim-
tico. UNDAF.
113
.. Continuacin... Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas UNFPA
Salud Sexual y Reproductiva (SSR)

APC-Colombia
Descripcin Contempla dos resultados que se orientan a fortalecer la capacidad nacional para: a) avanzar en el acceso
universal a la salud sexual y reproductiva, y b) garantizar el acceso y cobertura a una educacin de calidad y
pertinencia que incluya temas de derechos y salud sexual y reproductiva, igualdad de gnero y prevencin de la
violencia.
Dirigida a Gobierno y Sociedad Civil
Mecanismos de acceso Entidades pblicas focalizadas en el CPAP y organizaciones de la sociedad civil que trabajan en las reas temti-
cas y geogrficas del programa.
Cmo funciona Diseo e implementacin de Planes Anuales de Trabajo.
Montos USD 6 millones para cinco aos.
Plazos o periodos de presentacin El diseo de los Planes Anuales de Trabajo se realiza entre enero y marzo de cada ao.
Poblacin y Desarrollo (P&D)

Descripcin Busca como resultado fortalecer a las entidades pblicas nacionales y regionales, a la sociedad civil y al sector
privado en el diseo y aplicacin de estrategias orientadas a disminuir la pobreza y a alcanzar los Objetivos de
Desarrollo del Milenio.
Dirigida a Autoridades locales y nacionales y entidades encargadas de la recoleccin y anlisis de informacin, as como
de la formacin de los recursos humanos en poblacin.
Mecanismos de acceso Entidades pblicas focalizadas en el CPAP y organizaciones de la sociedad civil que trabajan en las areas tem-
ticas y geogrficas del programa.
Cmo funciona Diseo e implementacin de Planes Anuales de Trabajo.
Montos USD 2,2 millones para cinco aos.
Gnero y Derechos (G&D)

Descripcin Busca mejorar la garanta, la proteccin y el restablecimiento de los derechos humanos, en particular los derechos
sexuales y reproductivos.
Dirigida a Gobierno y sociedad civil.
Mecanismos de acceso Entidades pblicas focalizadas en el CPAP y organizaciones de la sociedad civil que trabajan en las areas tem-
ticas y geogrficas del programa.
Cmo funciona Diseo e implementacin de Planes de Trabajo Anuales
Montos USD 1,6 millones para cinco aos.

114
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF


APC-Colombia
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Fondo de las Nombre del enlace Viviana Limpias
Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF Cargo Representante Adjunta
Nombre Embajador/Representante/Director Miriam Reyes de Telfono fijo (571) 3120090
Figueroa Correo electrnico
Cargo Representante de UNICEF en Colombia Direccin oficina y ciudad Calle 72 No. 10-71, Bogot, Colombia
Telfono fijo (571) 3120090 Ext: 402
Direccin oficina y ciudad Calle 72 No. 10-71, Bogot, Colombia Nombre del representante Anthony Lake
Cargo Director Ejecutivo
Telfono fijo 212 6865522
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad 125 Maiden Lane, 11th Floor, New York, NY 10038

Acuerdo Bsico entre el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Gobierno de Colombia.
Fecha de suscripcin. 15 de marzo de 1950.
Programa Pas
Fecha de suscripcin. 2008-2014

Programables
Asistencia tcnica y financiera establecida por medio de acuerdos con socios estratgicos (entidades del sector pblico
nacionales y territoriales, ONG nacionales e internacionales y organizaciones comunitarias). Dicha asistencia se materializa
a travs de proyectos de cooperacin para el desarrollo y, o, la accin humanitaria.
No programables

Lneas o reas prioritarias El programa de Cooperacin entre UNICEF y el Gobierno colombiano se implementa a travs de la accin articulada de
definidas en el programa pas cuatro componentes programticos:
Supervivencia infantil y desarrollo, que contempla temticas como salud y nutricin, agua, saneamiento e higiene, as
como desarrollo infantil temprano.
Educacin con calidad, desarrollo adolescente y prevencin del VIH/sida.
Proteccin y accin humanitaria, que aborda temas relacionados con prevencin del reclutamiento, educacin en
riesgo de minas y atencin integral a vctimas, proteccin de poblaciones en crisis, proteccin contra la violencia, la
explotacin y el abuso.
Polticas pblicas basadas en evidencia, que incluyen acciones de monitoreo y evaluacin, gestin del conocimiento,
polticas pblicas, comunicacin y movilizacin.
Estos cuatro componentes se coordinan entre s para contribuir al logro de los siguientes tres resultados estratgicos:
Autoridades de los departamentos y municipios priorizados, prestadores de servicios y agentes comunitarios, generan
oportunidades de desarrollo humano para nias, nios, adolescentes y mujeres (gestantes y lactantes) en situacin de
inequidad y exclusin; a travs de servicios integrales de calidad y del seguimiento a indicadores trazadores (mortali-
dad materna, mortalidad infantil, desnutricin crnica y anemia nutricional), en el marco de la garanta de sus dere-
chos.
Entornos institucionales, sociales, comunitarios y familiares previenen y protegen a las nias, nios y adolescentes frente
a las violencias, la explotacin, la afectacin por conflicto armado y desastres naturales.
La garanta y restitucin de los derechos de las nias, nios y adolescentes, son una prioridad basada en evidencia,
en el marco legislativo nacional y en la gestin participativa de las polticas sociales y econmicas de la nacin y sus
diferentes niveles territoriales.
Territorios priorizados La Guajira, Choc, Cauca, Crdoba, Nario, Amazonas, Arauca, Putumayo y Caquet y regiones de Montes de Mara
(Bolvar) y Nordeste Antioqueo (Antioquia).
Poblaciones priorizadas Primera infancia, infancia y adolescencia; zona rural y afectadas por desastres naturales o emergencias humanitarias; afec-
tadas por la violencia, en situacin de pobreza, afrodescendientes e indgenas.
115
.. Continuacin... Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF

APC-Colombia
Socios estratgicos Actores pblicos ICBF, Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional APC-Colombia, ANSPE, DANE, Mi-
nisterio de Salud y Proteccin Social, Ministerio de Cultura, Ministerio de Educacin Nacional,
Programa Presidencial Colombia Joven.
Actores Privados, xito, Bancolombia, Terpel, BBVA, FCB.

empresas, gremios
ONG Fundacin Gnesis para la Niez.
Instituciones de
Educacin Superior SENA
Otros Con el SNU.
Mecanismos de coordinacin Agenda de Cooperacin Internacional para la Niez, la Adolescencia y la Juventud (Mesa Interagencial de Niez
en los que participa y Adolescencia, Mesa Interagencial de Juventud)
Estrategia Hechos y Derechos. Estrategia Municipios y Departamentos por la Infancia y la Adolescencia
Comisin de Micronutrientes del Ministerio de la Proteccin Social
Mecanismo Coordinador-Pas del Fondo Global contra la Malaria, la Tuberculosis y el VIH/sida
Comisin Nacional de Agua, Saneamiento e Higiene
Mesa Nacional de Educacin en Emergencias
Alianza Nacional para la Construccin de Culturas de Paz
Comit Nacional de Prevencin y Erradicacin de las Peores Formas de Trabajo Infantil
Comit Nacional de Prevencin y Erradicacin de la Explotacin Sexual Comercial contra Nios, Nias y Adolescentes
Mesa de Gnero de la Cooperacin Internacional
Mesa de Dilogo Social para la Asistencia Integral a Vctimas de Minas Antipersonal/Municiones sin Explotar
Mesa Nacional de Educacin en el Riesgo de Minas
Mesa Tcnica Nacional de Educacin en el Riesgo de Minas
Comisin Intersectorial para la Prevencin del Reclutamiento y Utilizacin de Nios, Nias y Adolescentes por los Grupos
Organizados al Margen de la Ley
Mesa Nacional de Ftbol por la Paz
Mesa Nacional de Infancia y Adolescencia
Mesa Nacional de Rendicin Pblica de Cuentas
Alianza por la Niez Colombiana
Impulso al desarrollo de la Responsabilidad Social Empresarial por la Infancia y la Adolescencia
Cooperacin tcnica y financiera

Descripcin Cooperacin tcnica y financiera para estrategias y proyectos relacionados con los temas prioritarios del Progra-
ma Pas.
Dirigida a Entidades del sector pblico nacional y territorial, ONG nacionales e internacionales y organizaciones comunita-
rias.
Mecanismos de acceso Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de Colombia, APC-Colombia.
Cmo funciona A travs de proyectos de cooperacin con socios implementadores y aliados nacionales y locales del sector
pblico, privado, no gubernamental, acadmico, comunitario.
Montos Los definidos anualmente en los planes de trabajo.
Plazos o periodos de presentacin Anual
116
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito UNODC


APC-Colombia
Datos bsicos de la fuente Datos enlace de
de Cooperacin Internacional Cooperacin Internacional
Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Oficina de las Naciones Unidas Nombre del enlace Martha Eugenia Murcia
contra la Droga y el Delito. Cargo Coordinadora rea de Gestin de Programas
Nombre Embajador/Representante/Director A la fecha se est en proceso de Telfono fijo (571) 6467000 Ext. 212
cambio de la Representacin en Colombia; en la segunda semana de septiem- Correo electrnico
bre se tiene prevista una reunin de alto nivel para la presentacin del represen- Direccin oficina y ciudad Calle 102 No. 17 A 61, Bogot,
tante designado al Gobierno de Colombia. Colombia
Cargo
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 102 No. 17 A 61, Bogot, Colombia

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) trabaja con gobiernos y la sociedad civil para prevenir que los mercados y las
actividades ilcitas amenacen la seguridad, el Estado de derecho y el desarrollo sostenible de los ciudadanos. Especficamente, UNODC apoya la gene-
racin de conocimiento sobre la naturaleza, el alcance y las tendencias de la problemtica de las drogas y el delito, brinda asesoramiento tcnico para
la implementacin de las convenciones internacionales sobre la materia, orienta polticas y estrategias nacionales de lucha contra las drogas y el delito
y colabora con los Estados en el desarrollo de capacidades nacionales concretas para prevenir la produccin, el trfico y el abuso de drogas, as como
otras manifestaciones del delito transnacional organizado.

Convencin de las Naciones Unidas contra el trfico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas.
Fecha de suscripcin. Ao 1988
La Convencin de Palermo contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus protocolos complementarios.
Fecha de suscripcin. Ao 2000
Convencin de las Naciones Unidas contra la Corrupcin.
Fecha de suscripcion. Ao 2005
Estrategia Pas Revisin y alineacin al PND (2012-2014).
Fecha de suscripcin. Pendiente fecha para inicio de revisin del documento retrospectivo y preparacin del prospectivo.

Programables
Conforme con su misin y objetivos y con base en la disponibilidad presupuestal se ejecutan las propuestas presentadas por
los gobiernos. En los ltimos aos han trabajado con recursos nacionales.
No programables NA. No presentan convocatorias y toda su cooperacin tcnica se enfoca en su mandato y lneas de accin; a la fecha no
tienen Programa Pas.

Lneas o reas prioritarias La agencia ha identificado siete ejes prioritarios de accin:
definidas en el Programa Pas Sustitucin de cultivos ilcitos
Comercializacin de productos de paz
Fiscalizacin de sustancias precursoras
Cooperacin judicial
Crimen organizado
Lucha contra la trata de personas, el terrorismo y la corrupcin
Prevencin de uso indebido de drogas.
Territorios priorizados A escala nacional.
Poblaciones priorizadas Comunidades afectadas por los cultivos ilcitos, gobiernos locales.
Socios estratgicos Actores pblicos DPS, Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior, Direccin Nacional de Estupefacientes (en
liquidacin).
Actores Privados, Segn territorio o tema priorizado.
empresas, gremios
Instituciones de
Educacin Superior
Cooperantes internacionales Austria, Blgica, Francia, Estados Unidos, Polonia.
Otros Fondos generales de pases miembros.
117
.. Continuacin... Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito UNODC

APC-Colombia
Asistencia tcnica
Descripcin Transferencia de tcnicas, tecnologas, conocimientos y habilidades de UNODC.
Dirigida a Entidades pblicas
Mecanismos de acceso Diseo del proyecto con la entidad del orden nacional encargada del tema.
Cmo funciona Cada proyecto es diseado en conjunto por los sectores responsables del tema.
Montos Depende de proyecto.
118
Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ONUDI

APC-Colombia

Nombre Embajada/Agencia/Banco/Organismo Organizacin de las Nombre del enlace Monika Roeser
Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Cargo Oficial de Desarrollo Industrial
Nombre Embajador/Representante/Director Aizar Antonio Assefh Telfono fijo (571) 6292665
Cargo Representante de ONUDI y Director Regional para Colombia, Correo electrnico
Per, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Guyana y Surinam. Direccin oficina y ciudad Calle 113 No. 7-45 Oficina 807 Edificio
Telfono fijo (571) 6292663 Teleport Busines Park, Torre B, Bogot, Colombia
Correo electrnico
Direccin oficina y ciudad Calle 113 No. 7-45 Oficina 807 Edificio
Teleport Busines Park, Torre B, Bogot, Colombia

ONUDI es la agencia especializada de las Naciones Unidas que promueve el desarrollo industrial para la reduccin de la pobreza, la globalizacin inclu-
yente y la sostenibilidad medioambiental. En aos recientes, la ONUDI ha asumido un papel destacado en la agenda de desarrollo mundial, enfocando
sus servicios en dos funciones bsicas: como foro global, genera y difunde conocimientos relacionados con la industria; como agencia de cooperacin
tcnica, ofrece apoyo tcnico e implementa proyectos.

Acuerdo Marco firmado entre la ONUDI y el Gobierno de Colombia, mediante el cual se define a la ONUDI como Oficina Regional.
Fecha de suscripcion., May-00

Programables
NA
No programables Acuerdos de Cooperacin con entidades pblicas nacionales y regionales.

Lneas o reas prioritarias Lneas a largo plazo: Reduccin de la pobreza a travs de actividades productivas, Creacin de capacidad comercial,
definidas en el programa pas Energa y Medioambiente.
Especializacin en Industria y Estadstica
Promocin de inversin y tecnologa
Competitividad industrial y comercio
Desarrollo del sector privado
Agroindustrias
Energa sostenible y cambio climtico
Protocolo de Montreal
Gestin del medio ambiente.
Territorios priorizados A escala nacional.
Poblaciones priorizadas Entidades pblicas nacionales y regionales; organizaciones de apoyo al sector empresarial; micro, pequeas y medianas
empresas, y comunidades.
Socios estratgicos Actores pblicos Corchoc, Corantioquia, Gobernacin del Choc, Gobernacin de Antioquia, Ministerio de
Industria y Comercio.
Actores Privados, Empresas extractoras del sector minero.

empresas, gremios
ONGs
Instituciones de
Educacin Superior
Otros
Mecanismos de coordinacin UNDAF, Mesa Interinstitucional del Plan Fronteras para la Prosperidad de la Cancillera; Diferentes mesas interinstitucionales
en los que participa en las regiones en las cuales se desarrollan proyectos ONUDI.
119
.. Continuacin... Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ONUDI

APC-Colombia
Cooperacin Tcnica
Descripcin A travs de la Cooperacin Tcnica de ONUDI se disean e implementan programas y proyectos enfocados en
reas temticas que respondan directamente a las prioridades del pas, para promover un desarrollo industrial
sostenible.
Dirigida a Entidades pblicas nacionales y locales.
Mecanismos de acceso La contraparte (entidad gubernamental del orden nacional y regional) presenta una solicitud a la ONUDI, la cual
es estudiada por la Agencia; si se considera viable, se disea y suscribe un documento de proyecto conjuntamen-
te entre las partes, el cual se constituye en anexo del Acuerdo de Cooperacin Tcnica, que se procede a firmar
para legalizar la ejecucin del proyecto.
Cmo funciona Suscripcin de Acuerdos de Cooperacin Tcnica.
Montos Depende de proyecto.
120
Fichas Informativas
de Cooperacin Sur-Sur

APC-Colombia
(E Cn )
onstruccin
NOMBRE DEL PAS

Acuerdo de Cooperacin
Temas o sectores prioritarios
n
Estrategia Nacional
de Cooperacin del pas
i
y catlogo/documento
de Buenas Prcticas
Modalidades o Instrumentos
cc
de Cooperacin
r u
Espacios de coordinacin
t
y articulacin
n
Recursos

C o
Datos de contacto principal Encargado
Gobierno de Colombia - de cooperacin
APC-Colombia Direccin
n
Ciudad
Telfono
Correo electrnico
Pgina Web www.apccolombia.gov.co
Existe representacin
del pas en Colombia
121
L ib erta y O rd e n
Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de Colombia, APC-Colombia

Bogot, D.C., Colombia Cra. 11 No. 93-53 Piso 7 Telefax: (0571) 601 2424
www.apccolombia.gov.co

Manual de Acceso A La Cooperacion Internacional

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Acceso A La Cooperacion Internacional

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

L ib erta y O rd e n

Sandra Bessudo Lion

Juan Sebastian Estrada Escobar

Juanita Olarte Suescun

Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de Colombia,

MANUAL DE ACCESO A LA COOPERACIN INTERNACIONAL

Acceso a la Cooperacin Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Proyectos de Cooperacin Sur-Sur y Triangular . . . . . . . . . . . . . 18

Qu hacer para lograr una Cooperacin Internacional exitosa? . . 21

Fichas Informativas de Cooperacin Internacional Cooperacion Oficial

NUEVA ZELANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

PASES BAJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

REINO UNIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

UNIN EUROPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Fichas Informativas de Cooperacin Internacional Cooperacion Oficial

BM Banco Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

BID Banco Interamericano de Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

CAF Banco de Desarrollo de Amrica Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

CEPAL Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

FAO Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

OCHA Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios . . . . . . . . . . . . . . . . 94

OEI Organizacin de Estados Iberoamericanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

OIM Organizacin Internacional para las Migraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

OIT Organizacin Internacional del Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

ONUSIDA Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

OPS/OMS Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud . . . . . . . . . . . . . . . 102

PMA Programa Mundial de Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

UNFPA Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

UNODC Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ONUDI Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Fichas Informativas de Cooperacin Sur-Sur (En Construccin) . . . . . . . . . . . . . 121

MANUAL DE ACCESO A LA COOPERACIN INTERNACIONAL

En este marco, Colombia cuenta con la Estrategia Nacional de Cooperacin In-

La ENCI es el instrumento que refleja los objetivos estratgicos de la CI en Colom-

Adicionalmente, APC-Colombia lidera el Sistema Nacional de Cooperacin Inter-

gestin orientada a resultados.

El sistema facilita la identificacin de buenas prcticas y de experiencias exitosas,

Mecanismo de coordinacin del SNCI

En los ltimos aos, Colombia ha vivido un proceso de transformacin que ha po-

Esto le ha permitido avanzar en la gestin de Cooperacin Internacional para

En atencin a estos retos, la diversificacin de los actores y modalidades de

MANUAL DE ACCESO A LA COOPERACIN INTERNACIONAL

Est dirigido a funcionarios pblicos de los diferentes niveles (nacional, departa-

Se presentan las lneas y modalidades de cooperacin de cada fuente, espe-

Entendiendo la Cooperacin Internacional

Modalidades de Cooperacin Internacional

Cooperacin Horizontal (Cooperacin Sur - Sur)

MANUAL DE ACCESO A LA COOPERACIN INTERNACIONAL

La apropiacin de la implementacin de la ayuda por parte de los pases recep-

Y finalmente, la rendicin mutua de cuentas establece que los pases donantes y

La Cooperacin Sur-Sur es para Colombia un instrumento privilegiado de poltica

Por otra parte, la Cooperacin Triangular es un tipo mixto de Cooperacin Inter-

COOPERACIN TCNICA es la ayuda que se entrega mediante

COOPERACIN FINANCIERA es la ofrecida por algunas fuentes,

LA AYUDA HUMANITARIA es el conjunto de acciones, medidas

ASISTENCIA ALIMENTARIA consiste en el aporte de productos

COOPERACIN CULTURAL es la ayuda destinada a la realizacin

MANUAL DE ACCESO A LA COOPERACIN INTERNACIONAL

En lnea con el procedimiento para la gestin de Cooperacin Internacional que

AUSTRALIA Relacin comercial y de inversin: Minera, Agronegocios, Educacin, Infraestructura, Tecnologa