GOBIERNO REGIONAL CUSCO ~~ J2

Gerencia General Regional Gobierno Regional

Oficina Regional de Superoisin, Liquidaciny Tran.iferencia de Prqyectos de Invm in cusca
eo-...... f-
..Ao de la Coosolidac:in del Mar de Oro.u"

INFORME N 99 - 2016 - GR CUSCO/GGR-ORSLTPI/JLCP

A : Arq. OSCAR MEDRANO OCHOA

DIRECTOR REGIONAL DE SUPERVISION DE OBRAS DEL GOBIERNO REGIONAL cusca
ce : lng. YUSI BETSI CRUZ ALVAREZ .~.. JtU:,ti'&O R.!Gl".")Nf. rusco
COORDINADORA DE SUPERVISION DE OBRAS POR ADMINISTR~fNC-l!)}f@Oir.t,iL ,w:;:oNAL
! OFtafltAR!~IONA' Di SUEHVt'Sltl.1 IQ'JIOACIN
y TIIANSfERL Ci O. CE n,oncros O{ INVERS IN
ce : lng. JOSE ANTONIO BUSTAMANTE CRUZ
INSPECTOR DE OBRA. 3 1 ASO. 2016
DE : lng. JORGE LUIS CARO PALAVICINI.
INSPECTOR DE OBRA EN LA ESPECIALIDAD DE INSTALACIO

ASUNTO : Informe de verificacin de equipo electrgeno para la obra: "l ~ ...,..,~ffit"'l"JE'r-!'!:,,t;l!'ffl'l~,--,

DE AGUA POTABLE Y DESAGUE EN LA ASOCIACION DE VIVIENDA NUEVA YA
COMUNIDAD DE YANACONA - DISTRITO DE CHINCHERO, PROVINCIA DE U
CUSCO".

FECHA : Cusco, 29 de Agosto del 2016.

De mi mayor consideracin:

Por la presente, remito a Ud. El informe de visita de campo a la obra"INSTALACION DEL SERVICIO DE
AGUA POTABLE Y DESAGUE EN LA ASOCIACION DE VIVIENDA NUEVA YANACONA - COMUNIDAD DE
YANACONA - DISTRITO DE CHINCHERO, PROVINCIA DE URUBAMBA - CUSCO", que se realiz el da
viernes 12 de Agosto del 2016 para verificar la entrega en obra del equipo electrgeno adquirido para el
proyecto en mencin.

DA TOS GENERALES:

GRUPO ELECTROGENO DE 30 kW EN STAND BY.

N Cant Descriocin
1 01 Grupo Electrgeno de 30 kW en STAND BY.
2 01 Tablero de Transferencia Automtica
3 01 Tablero de transferencia Manual
4 01 Tablero Bypass
5
6
01
01
Cargador esttico de batera
Juego de manuales Tcnicos, segn numeral 11 del ANEX01 K .
-
OFh
7 02 Filtro Primario de petrleo VTC'

t,-,o
8 02 Filtro Secundario de oetrleo
9 02 Filtro separador de wua-combustible (coniunto)
10 02 Filtro de aire
11 02 Filtro de aceite
. ti"
12 01 Faja
...
\..,,,
Segn los trminos de referencia, para la adquisicin del equipo electrgeno de 30 Kw, se puede indicar
que en el anexo B se indica que el equipo debe de cumplir con las caractersticas mnimas que se
detallan:

ANEXO B: Grupo Electrgeno de 30 kW en STAND BY, el postor deber indicar en la columna

de informacin del Postor "Caractersticas del Equipo Ofertado" la Marca, el Modelo, ao de
fabricacin, pas de fabricacin, nombre del fabricante, potencia, capacidad de corriente en
amperios, dimensiones, pesos, consumo de petrleo, Numero de Parte de los repuestos, etc.
Esta informacin ser sustentado presentando las fichas tcnicas, catlogos, folletos,
certificados, anexos, manuales del equipo, o mediante una declaracin Jurada del Postor donde
se detalle las caractersticas tcnicas del bien ofertado, adems debern indicar la pgina de
referencia en donde se pueda verificar dicha informacin.
 GOBIERNO REGIONAL CUSCO [?~
Gerencia General Regional Gobierno Regional
Oficina "Regional de S11peroisin, Iiquidacin_y Tran.iferencia de Proyectos de Inversin CUSC'1
c..--noeJUfflOlil
"Ao de la Consolidacin delM.urde Orau"

Todos los documentos que contengan Informacin Tcnica (Ficha Tcnica) y que describan las
Caractersticas Tcnicas del Bien Ofertado indicadas en el ANEXO B se presentaran en idioma
Espaol. o en su defecto, acompaados con la traduccin realizada por un traductor, siendo el
Postor responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos.
NO CUMPLE

CONDICIONES AMBIENTALES Y LUGAR DE OPERACIN DE LOS EQUIPOS.

Los equipos sern instalados en los lugares indicados en et siguiente cuadro:

CUADRO 1

N Equipos de Generacin Condiciones ambientales de trabajo

Elctrica Temperatura Temperatura Altitud
Mnima Mxima msn
Promedio C Promedio C m
1 01 Grupo Electrgeno en el
Poblado Nueva Yanacona - o 16.5 3800
Chincheros - Urubamba -
Cusca

NO CUMPLE.

TABLERO DE CONTROL DEL GRUPO ELECTROGENO

Con elementos y dispositivos necesarios para medir y supervisar los parmetros principales de operacin,
as como proporcionar todas las acciones de seguridad y proteccin para el equipo. Adems de estas
funciones, el tablero de control al recibir una seal remota, (cierre o apertura de un circuito elctrico)
efectuara el arranque y parada automtica del GE ante una seal recibida del T. de Transferencia
Automtica.
a) Fabricado cumplimiento Normas internacionales, Americana o europea. NO CUMPLE.
v
b) Tablero metlico protegido contra ingreso de humedad polvo, para accionamiento delantero, provisto
de puerta con bisagra y elemento de seguridad, montado sobre el alternador. Acabado epxico o superior
que resista a un ambiente hmedo v corrosivo. NO CUMPLE.
c) Todos los elementos de control, de aprobacin, de medicin y de supervisin sern de tecnologa
actual, de construccin modular en circuitos impresos, con microprocesador y circuitos integrados. NO
CUMPLE.
d) Los instrumentos de medicin, interruptores, pulsadores, conmutadores y dems componentes del
tablero sern del tipo industrial. El cableado interno ser preparado antes de instalar, tendrn
sealizacin indeleble en los extremos y uso de enchufes de varios pines o conectores para interconectar
a los diversos mdulos. NO CUMPLE.
e) La proteccin del alternador de potencia en el Tablero de Control ser como mnimo por sobre carga y
corto circuito de accin automtica, con capacidad de acuerdo a la corriente nominal del generador.
f) Grado de Proteccin IP 55. NO CUMPLE.

TABLERO DE TRANSFERENCIA MANUAL (ITM)

Gabinete metlico, estructura de plancha doblada de acero, Verstil y Robusto Grado de Proteccin a
prueba de ingreso de polvo v agua, con puerta delantera, bisagra de acero, cerradura con llave.
Decapado qumico, base anticorrosiva epoxica y acabado epoxico. NO CUMPLE.
Tablero con espacios suficientes para la curvatura de cables de acuerdo a normas internacionales o
Nacionales. NO CUMPLE.
" Sistema de Fuerza compuesto por dos interruptores Termo magnticos tripa/ares de 220 V, 60Hz y
con atta capacidad de ruptura, de caja moldeada, con disparo Trmico y Electromagntico. Entrada de
cables de energa a barras por el lado superior de los interruptores, barras dobladas en "U" con
direccin hacia abajo; salida a la carga en barras por debajo de los interruptores mediante puentes.
Los extremos de las barras de cobre de entrada y salida estarn alineadas entre si. Incluye perfiles,
aisladores pernos, tuercas y arandelas. Enclavados mecnicamente para evitar conexin simultnea
de dos fuentes de energa. Operacin manual. Barras de cobre de alta pureza identificadas segn los
 GOBIERNO REGIONAL CUSCO
Gerencia General Regional
Oficina Regional de Supcroisin, Liquidacin_y Transferencia de Prqyectos de Inversin
"Afio de la Consolidacin del Mar de Orau"

colores del CNE-2011.

Puntos para puesta a tierra con barras de cobre en la parte inferior del gabinete.
Lmparas de sealizacin para Red Normal y Emergencia.
Grado de Proteccin IP 55. NO CUMPLE.

TABLEROS DE BYPASS
Gabinete metlico, estructura de plancha doblada de acero. Verstil y Robusto. Grado de Proteccin a
prueba de ingreso de polvo y agua. con puerta delantera, bisagra de acero, cerradura con llave.
Decapado qumico, base anticorrosiva epoxica y acabado epoxico. NO CUMPLE.
Tablero con espacios suficientes para la curvatura de cables de acuerdo a normas internacionales o
Nacionales.
Sistema de Fuerza compuesto por 2 interruptores Termo magnticos tripa/ares de 220V AC, 60 Hz y
con alta capacidad de ruptura; de caja moldeada, con disparo Trmico y Electromagntico. Entrada de
cables de energa a barras por el lado superior de los interruptores mediante puentes para alimentar a
los dos interruptores, barras dobladas en "U" con direccin hacia abaio: salida a la carga en barras por
debaio de los interruptores, los extremos de las barras de cobre de entrada y salida estarn alineadas
entre si. Incluye perfiles. aisladores pernos, tuercas y arandelas. Sin bloqueo mecnico, operacin
manual. Barras de cobre de alta pureza identificadas segn los colores del CNE-2011 .
Grado de Proteccin IP 55. NO CUMPLE.

El estndar IEC 60529 establece que:

IP 55: Proteccin contra polvo y,

Proteccin contra Chorros de agua

MANUALES TECNICOS A ENTREGAR JUNTO CON LOS EQUIPOS

El contratista entregara junto con los equipos la siguiente documentacin, las mismas que
debern estar empastados con material resistente a la suciedad, pudiendo ser entregados de
manera individual y/o con otra referencia (referido a los nombres de los Manuales), en grupos o
integrados en Volmenes, con ndice y con el siguiente contenido.
a) Manual de Operador del Grupo Electrgeno y tablero de Control.
b) Manual de instalacin del grupo Electrgeno y Tablero de Control.
c) Manual de partes del grupo electrgeno (GE) .
d) Manual de servicio de GE y Tablero de Control (incluye diagramas completos y legibles)
e) Manual de Servicio del motor.
f) Manual de operador del tablero de transferencia Automtica (TTA) .
g) Manual de instalacin del tablero de Transferencia Automtica.
h) Manual de partes del tablero de transferencia automtica.
i) Manual de Servicio del TTA (Incluye diagramas completos y legibles). NO CUMPLE.
 GOBIERNO REGIONAL CUSCO [?~
Gerencia General Regional Gobierno Regional
Oficina Regional de SHpervisin, I.iq11idacin_y Transferencia de Prqyectos de Inversin CUSC'1
c.--~
"Ao de ta Consolidacin del M.ar de Orau"

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES:
OBSERVACIONES:

1. Los equipos no cumplen con los tnninos de referencia para el cual han sido requeridos.
2. Los tableros de control general y tablero de trasferencia automtica no cumplen con el
ndice de proteccin internacional IP para el que se ha requerido segn los TDR.
3. El grupo electrgeno dentro de su placa de caractersticas, no consigna la altura de
trabajo para el que ha sido requerido en los TDR.
4. El grupo electrgeno y tableros de control no son equipos listados en el mercado nacional
que puedan dar las garantas mnimas de funcionamiento y mantenimiento por parte del
fabricante y distribuidor.

RECOMENDACIONES:

1. La empresa proveedora deber de retirar todos sus equipos de obra y cumplir estrictamente
con lo indicado en los TDR en los plazos indicados.
2. Si la empresa ganadora no cumpliese con lo indicado en la propuesta tcnica, la Supervisin
de obra deber de verificar si el segundo postor cumple con lo requerido en las bases y TDR
para la adquisicin del equipo electrgeno.

Sin otro particular, es cuanto informo a Ud.

Atentamente

Ce: ORSLTPI
JLCP
Supervisin
 GOBIERNO REGIONAL CUSCO ~:!_i_'El
~
Gerencia General Regional Gobierno Regional
Oficina Regional de Superoisin, Liquidaciny Transferencia de Prq_yectos de Inversin CU5Cli1
~
..Ao de l:1 Consolidacin del Mar de Oro.u"

REPORTEFOTOGRAFICO

La placa de caractersticas del grupo electrgeno no indica altura de trabajo.

Las etiquetas indicadoras de arranque - parada o control de disel son simples

calcomanas de papel y no placas metlicas como indican los TDR como se puede
observar en la fotografa.
--

El conexionado de los tableros del grupo no presenta la seguridad requerida ni anclajes

correspondientes. No cumple con el IP 55.
 GOBIERNO REGIONAL CUSCO
Gerencia General Regional
Oficina Regional de SHperoisin, Liquidacin_y Transferencia de Prqyectos de Inversin
"Ao de la Coruiolidacin del Mar de Grau"

Los tableros no cumplen con el estndar IEC 60529 IP 55, proteccin contra polvo y proteccin
contra agua.

Las llaves de control termo magnticas no dan la garanta elctrica de accionamiento

en casos de emergencia. Los conductores no presentan terminales de llegada a los
TM.

Tablero metlico que no cumple con el IP 55.