Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROYECTO D 36 2,001
BANCO TEMTICO
DE
ENCOFRADOS FIERRERA
TOMO VII
PRESENTACIN TOMO I
REFERENCIA: SENCiCO GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL PROY D 36 2,001
SENCICO BANCO TEMTICO
NOVIEMBRE 2001 ENCOFRADOS FIERRERA
EQUIPO DE TRABAJO
COORDINACIN
PROYECTO : Prof. JOS ALBERTO MASAS CASTRO
COORDINACIN
ELABORACIN : Prof. JOS ANTONIO BARRENACHEA SALINAS
PRESENTACIN TOMO I
REFERENCIA: SENCiCO GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL PROY D 36 2,001
SENCICO BANCO TEMTICO
NOVIEMBRE 2001 ENCOFRADOS FIERRERA
PRESENTACIN
Cabe sealar que el Banco Temtico, como todo documento educativo, ser
motivo de reajustes permanentes, con la inclusin de temas complementarios a
los existentes o de nuevos; por lo que para que cumpla su cometido, ser
permanentemente actualizado. En tal sentido los aportes y sugerencias de los
usuarios sern recibidos con el reconocimiento de la Gerencia de Formacin
Profesional del SENCICO.
PRESENTACIN TOMO I
REFERENCIA: SENCiCO GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL PROY D 36 2,001
SENCICO BANCO TEMTICO
NOVIEMBRE 2001 ENCOFRADOS FIERRERA
INDICE
TOMO I
A SUELOS
A 01 Formacin y Propiedades de los Suelos para Cimentacin de Estructuras Tecnologa de la Constr.
J. Pacheco Z. - SENCICO 01 al 07
A 02 Construccin de Estructuras - Manual de Obra - H. Gallegos y otros - CAPECO 08 al 13
A 03 Tablas Tcnicas - Agenda del Constructor 14 al 21
A 04 Mecnica de Suelos - Procedimientos Constructivos en Albailera III - A. Odar C. - SENCICO 22 al 27
A 05 Suelos y Estabilizacin - La Construccin con Tierra - SENCICO 28 al 34
A 06 Caractersticas de Suelos y Rocas - Biblioteca del Ingeniero Civil - Tomo V - Fletcher / Smoots - Limusa 35 al 40
B MOVIMIENTO DE TIERRAS
B 01 Los Movimientos de Tierras - Tecnologa de la Construccin - G.Baud 01 al 30
B 02 Excavaciones - Biblioteca del Ingeniero Civil - Tomo - Fletcher / Smoots - Limusa 31 al 37
B 03 Apuntalamientos y Arriostramientos - Biblioteca del Ingeniero Civil Tomo - Fletcher / Smoots - Limusa 38 al 47
B 04 Rellenos - Biblioteca del Ingeniero Civil - Tomo - Fletcher / Smoots - Limusa 48 al 52
C TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACION
C 01 Trazado y Excavacin de Cimientos Cimientos - A. Hidalgo B. - CEAC 01 al 10
C 02 Trazado y Replanteo, Niveles de Obra - El maestro de obra - J. Pacheco Z. - SENCICO 11 al 23
D CIMENTACIONES
D 01 Construccin de los Cimientos Cimientos - A. Hidalgo B. - CEAC 01 al 23
D 02 Clculo de Dimensiones Cimientos - A. Hidalgo B. - CEAC 24 al 29
D 03 Pilotes Cimientos - A. Hidalgo B. - CEAC 30 al 38
D 04 Lesiones y Reparacin de Cimientos Cimientos - A. Hidalgo B.- CEA 39 al 53
D 05 Las Cimentaciones - Tecnologa de la Construccin - G.Baud 54 al 89
D 06 Patologa de las Cimentaciones - Cimentaciones. de Concreto Armado en Edificaciones
C. Casabonne ACI - Per 90 al 102
D 07 Cimentaciones - Biblioteca del Ing. Civil - Tomo V - Fletcher Smoots - Limusa 103 al 111
D 08 Asentamientos - Biblioteca del Ing. Civil - Tomo V - Fletcher Smoots - Limusa 112 al 117
D 09 Cimentaciones en Pilotes - Biblioteca del Ing. Civil - Tomo V - Fletcher Smoots - Limusa 118 al 129
D 10 Resistencia del Terreno Generalidades sobre Cimentaciones. - Manual Bsico del Ingeniero
Residente - R. Castillo A. - CAPECO 130 al 136
D 11 Cimentacin o Fundacin - Manual Bsico del Ingeniero Residente - R. Castillo A. - CAPECO 137 al 144
TOMO II
D 12 Cimentacin - Enciclopedia de la Construccin - H. Schmith - Limusa 145 al 185
D 13 Cimentaciones Profundas Pilotes - Cimentaciones de Concreto .Armado en Edificaciones
J. Alva H. - ACI - Per 186 al 193
D 14 Diseo de Calzaduras - Cimentaciones de Concreto Armado en Edificaciones - C. Casabonne - ACI - Per 194 al 198
D 15 Fundaciones - Manual del Arquitecto y del Constructor - Kidder Parker - UTEHA 199 al 283
D 16 Cimentaciones Para Edificios Poco Pesados - Manual del Arquitecto y del Constructor
Kidder Parker - UTEHA 284 al 305
E CONCRETO
E 01 Concreto - Construccin de Estructuras - Manual de Obra - H. Gallegos y otros - CAPECO 01 al 13
E 02 Tecnologa del Concreto - El Maestro de Obra - J. Pacheco Z. - SENCICO 14 al 23
E 03 La Naturaleza del Concreto y Materiales - Tecnologa del Concreto - E. Rivva L. - ACI - Per 24 al 42
E 04 Pisos y Losas - Tecnologa de la Construccin - G.Baud 43 al 62
E 05 Probetas de Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico ASOCEM 63 al 65
E 06 Curado del Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 66 al 68
E 07 El Ensayo de Consistencia del Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 69 al 72
E 08 Aditivos para el Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 73 al 75
E 09 Mezclado del Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico- ASOCEM 76 al 78
E 10 La Contaminacin de los Agregados - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 79 al 82
E 11 Caractersticas fsicas de los agregados - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 83 al 86
PRESENTACIN TOMO I
REFERENCIA: SENCiCO GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL PROY D 36 2,001
SENCICO BANCO TEMTICO
NOVIEMBRE 2001 ENCOFRADOS FIERRERA
E 12 Testigos del Concreto Endurecido - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 87 al 88
E 13 El Concreto Pesado - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 89 al 90
E 14 Aplicaciones Diversas del Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 91 al 92
E 15 Agua de Amasado y Curado para Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 93 al 94
E 16 La vigencia de los pavimentos de Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 95
E 17 El Concreto Premezclado - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 96 al 98
E 18 El bloque de concreto en albailera - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 99 al 101
E 19 El Cemento Prtland y su Aplicacin en Pavimentos - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 102 al 104
E 20 Muros de Contencin con Bloques de Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 105 al 106
E 21 El Concreto Fast Track en Recuperacin y Rehabilitacin de Pavimentos CEMENTO -
Boletn Tcnico - ASOCEM 107 al 111
E 22 La Resistencia a la Traccin del Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 112 al 114
E 23 Evaluacin del Concreto por el Esclermetro - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 115 al 117
E 24 Pruebas de Carga de Estructuras - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 118 al 120
E 25 La Forma de los Agregados - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 121 al 122
E 26 El Fraguado en el Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 123 al 124
E 27 Sper Plastificantes - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 125 al 126
E 28 Tipos de Pavimentos de Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico ASOCEM 127 al 129
E 29 Almacenamiento del Cemento y Agregados en Obra - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 130
E 30 Materiales (Para Concreto) - Diseo de Estructuras de Concreto - Nilson / Winter - McGraw Hill 131 al 148
E 31 Conceptos Generales del Concreto y los Materiales para su Elaboracin - Tpicos de Tecnologa
del Concreto - E. Pasquel C. 149 al 150
E 32 El Cemento Prtland - Tpicos de Tecnologa del Concreto - E. Pasquel C. 151 al 169
TOMO III
E 33 El Agua en el Concreto - Tpicos de Tecnologa del Concreto - E. Pasquel C. 170 al 173
E 34 Los agregados para el Concreto - Tpicos de Tecnologa del Concreto - E. Pasquel C. 174 al 194
E 35 Aditivos para el Concreto - Tpicos de Tecnologa del Concreto E .Pasquel C. 195 al 201
E 36 Propiedades Principales del Concreto - Tpicos de Tecnologa del Concreto - E. Pasquel C. 202 al 207
E 37 La Durabilidad del Concreto - Tpicos de Tecnologa del Concreto - E. Pasquel C. 208 al 220
E 38 Materiales (Para Concreto) - Diseo Simplificado de Concreto Reforzado - H. Parker - LIMUSA 221 al 224
E 39 Proporcionamiento y Mezclado - Diseo Simplificado de Concreto Reforzado -H. Parker - LIMUSA 225 al 233
E 40 Poliestireno expandido - Catlogo de Aislador 234 al 236
F ENCOFRADOS
F 01 Encofrados - El Maestro de Obra - J. Pacheco Z. - SENCICO 01 al 9
F 02 Encofrados - Construccin de Estructuras - Manual de Obra - H. Gallegos y otros - CAPECO 10 al 17
F 03 Encofrados - Construccin de Estructuras - Manual de Obra - H. Gallegos y otros - CAPECO 18 al 88
F 04 Construccin de Elementos para Encofrados de Madera Varios - SENA 89 al 119
F 05 Economa del Encofrado Propiedades del Hormign Encofrados para Estructuras de Hormign
R.L. Peurifoy - McGraw Hill 120 al 143
F 06 Propiedades de los Materiales para Encofrados. - Encofrados para Estructuras de Hormign
R.L. Peurifoy - McGraw Hill 144 al 157
F 07 Clculo de Encofrados - Encofrados para Estructuras de Hormign - R.L. Peurifoy - McGraw Hill 158 al 174
F 08 Puntales y Andamios - Encofrados para Estructuras de Hormign - R.L. Peurifoy - McGraw Hill 175 al 189
F 09 Rotura de Encofrados Cimentaciones Encofrados para Estructuras de Hormign
R.L. Peurifoy - McGraw Hill 190 al 204
TOMO IV
F 10 Encofrados de Muros - Encofrados para Estructuras de Hormign - R.L. Peurifoy - McGraw Hill 205 al 228
F 11 Encofrados de Pilares - Encofrados para Estructuras de Hormign - R.L. Peurifoy - McGraw Hill 229 al 242
F 12 Encofrados de Vigas y Forjados - Encofrados para Estructuras de Hormign - R.L. Peurifoy - McGraw Hill 243 al 259
F 13 Encofrados Prefabricados para Forjado de Hormign Encofrados para Estructuras de Hormign
R.L. Peurifoy - McGraw Hill 259 al 277
F 14 Encofrados de Cubiertas Laminares - Hormign Ornamental - Encofrados para Estructuras de Hormign
R.L. Peurifoy - McGraw Hill 278 al 301
F 15 Encofrados Deslizantes - Encofrados para estructuras de Hormign - R.L. Peurifoy - McGraw Hill 302 al 313
F 16 Los Encofrados Deslizantes, tcnicas y Utilizacin - Manual de Obra - J. Gallegos C. - CAPECO 314 al 400
F 17 Encofrados Metlicos - Catlogo Uni Span - Uni Span 401 al 411
PRESENTACIN TOMO I
REFERENCIA: SENCiCO GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL PROY D 36 2,001
SENCICO BANCO TEMTICO
NOVIEMBRE 2001 ENCOFRADOS FIERRERA
G ACERO ESTRUCTURAL
G 01 La Corrosin del Acero por Cloruros en el Concreto - CEMENTO - Boletn Tcnico - ASOCEM 01 al 02
G 02 Vigas de Acero - Ingeniera Simplificada para Arquitectos y Constructores - H. Parker - LIMUSA 03 al 30
G 03 Columnas de Acero - Ingeniera Simplificada para Arquitectos y Constructores - H. Parker - LIMUSA 31 al 47
G 04 Manual de Aplicacin - Barras de Construccin - Manual de Aplicacin - Aceros Arequipa 48 al 57
TOMO V
H CONCRETO PRETENSADO
H 01 Concreto Pretensado - Concreto Pretensado - M. Paya - CEAC 1 al 7
H 02 Hormign Pretensado - Enciclopedia de la Construccin - Edit.Tec.As. 8 al 23
H 03 Concreto Preesforzado - Diseo de Estructuras de Concreto - Nilson Winter - McGraw Hill 24 al 34
H 04 Concreto Preesforzado - Diseo Simplificado de Concreto Reforzado - H. Parker - LIMUSA 35 al 43
I LA MADERA ESTRUCTURAL
I 01 Caractersticas y Clasificacin de la Madera - Diseo Simplificado de Estructuras de Madera
H. Parker - LIMUSA 01 al 04
I 02 Esfuerzos de trabajo para madera estructural - Diseo Simplificado de Estructuras de Madera
H. Parker - LIMUSA 05 al 11
I 03 Pisos de tablones y laminados - Diseo Simplificado de Estructuras de Madera H. Parker - LIMUSA 12 al 17
I 04 Conectores para madera - Diseo Simplificado de Estructuras de Madera H. Parker - LIMUSA 18 al 34
I 05 Paredes de madera (entramados) - Diseo Simplificado de Estructuras de Madera H. Parker - LIMUSA 35 al 39
I 06 Madera Laminada - Diseo Simplificado de Estructuras de Madera H. Parker - LIMUSA 40 al 46
I 07 Construcciones de Trplay - Diseo Simplificado de Estructuras de Madera H. Parker - LIMUSA 47 al 49
I 08 Caractersticas y Propiedades de la Madera - Manual de Diseo para Maderas del GRAN
Junta de Acuerdo de Cartagena 50 al 70
I 09 Conversin, Secado y Proteccin de la Madera - Manual de Diseo para Maderas del GRAN
Junta de Acuerdo de Cartagena 71 al 87
I 10 La Madera Material de Construccin - Manual de Diseo para Maderas del GRAN
Junta de Acuerdo de Cartagena 88 al 107
I 11 Detalles Constructivos - Manual de Diseo para Maderas del GRAN Junta de Acuerdo de Cartagena 108 al 138
I 12 A Detalles constructivos - Manual de Diseo para Maderas del GRAN Junta de Acuerdo de Cartagena 139 al 153
I 12 B Detalles constructivos - Manual de Diseo para Maderas del GRAN Junta de Acuerdo de Cartagena 154 al 173
I 13 A Proteccin por Diseo - Manual de Diseo para Maderas del GRAN Junta de Acuerdo de Cartagena 174 al 189
I 13 B Proteccin por Diseo - Manual de Diseo para Maderas del GRAN Junta de Acuerdo de Cartagena 190 al 201
I 13 C Proteccin por Diseo - Manual de Diseo para Maderas del GRAN Junta de Acuerdo de Cartagena 202 al 216
I 14 Propiedades de la Madera - Cartilla de Construccin con Madera - Junta de Acuerdo de Cartagena 217 al 229
I 15 Secado de la madera - Cartilla de Construccin con Madera - Junta de Acuerdo de Cartagena 230 al 235
TOMO VI
I 16 Preservacin de la Madera - Cartilla de Construccin con Madera - Junta de Acuerdo de Cartagena 236 al 244
I 17 Tableros a Base de Madera para Uso de la Construccin. - Cartilla de Construccin con Madera
Junta de Acuerdo de Cartagena 245 al 250
I 18 Sistemas Estructurales - Cartilla de Construccin con Madera - Junta de Acuerdo de Cartagena 251 al 263
I 19 Uniones Estructurales - Cartilla de Construccin con Madera - Junta de Acuerdo de Cartagena 264 al 274
J ESCALERAS
J 01 Escaleras - Tecnologa de la Construccin - G. Baud 01 al 13
K MAQUINARIA DE CONSTRUCCION
K 01 Equipo - El equipo y su Costos de Operacin - J. Ramos S. - CAPECO 01 al 47
K 02 Equipos de Movimientos de Tierras - Tecnologa de la Construccin - G. Baud 48 al 64
L VARIOS, TABLAS Y EQUIVALENCIAS
L 01 Fuerzas y Esfuerzos - Ingeniera Simplificada para Arquitectos y Constructores - H. Parker - LIMUSA 01 al 13
L 02 Momentos y Reacciones - Ingeniera Simplificada para Arquitectos y Constructores - H. Parker - LIMUSA 14 al 22
L 03 Cortante y Momento Flexionante - Ingeniera Simplificada para Arquitectos y Constructores
H. Parker - LIMUSA 23 al 38
L 04 Teora de la Flexin y Propiedades de las Secciones - Ingeniera Simplificada para Arquitectos y
Constructores H. Parker - LIMUSA 39 al 58
L 05A Tablas Tcnicas - Agenda del Constructor Varios 59 al 91
L 05B Tablas Tcnicas - Agenda del Constructor - Varios 92 al 128
PRESENTACIN TOMO I
REFERENCIA: SENCiCO GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL PROY D 36 2,001
SENCICO BANCO TEMTICO
NOVIEMBRE 2001 ENCOFRADOS FIERRERA
L 06 Simbologa - Estructuras Metlica - Manual de Aplicacin - Barras de Construccin - Aceros Arequipa 129 al 130
M SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD EN CONSTRUCCION
M 01 A Manual de Prevencin de Accidentes en la Construccin - Consejo Interamericano de Seguridad 01 AL 23
TOMO VII
M 01 B Manual de Prevencin de Accidentes en la Construccin - Consejo Interamericano de Seguridad 24 AL 55
M 01 C Manual de Prevencin de Accidentes en la Construccin - Consejo Interamericano de Seguridad 56 al 77
M 01 D Manual de Prevencin de Accidentes en la Construccin - Consejo Interamericano de Seguridad. 78 al 96
M 01 E Manual de Prevencin de Accidentes en la Construccin - Consejo Interamericano de Seguridad 97 al 110
M 01 F Manual de Prevencin de Accidentes en la Construccin - Consejo Interamericano de Seguridad 111 al 125
M 01 G Manual de Prevencin de Accidentes en la Construccin - Consejo Interamericano de Seguridad 126 al 148
M 01 H Manual de Prevencin de Accidentes en la Construccin - Consejo Interamericano de Seguridad 149 al 168
M 02 Disposiciones Generales - Seguridad e Higiene en la Construccin Civil - OIT 169 al 173
M 03 Generalidades - Organizacin - Orden y Limpieza SH en la Constr. Civil - Resumen Residente
Obra Edificaciones. SENCICO 174 al 178
M 04 Sealizacin - Seguridad e Higiene en la Construccin Civil - Resumen Residente Obra Edificaciones 179 al 187
M 05 Proteccin Personal - Riesgos Higinicos SH en la Construccin Civil - Resumen Residente Obra
Edificaciones - SENCICO 188 al 192
M 06 Prevencin de Accidentes en las Excavaciones para la Construccin. - La Positiva Seguros y Reaseguros 193 al 204
M 07 Prevencin de Accidentes en Supervisin de Trabajo en Construccin de Edificios - La Positiva 205 al 224
M 08 Manejo Manual de Materiales en la Construccin - La Positiva 225 al 239
M 09 Manual de Investigacin de Accidentes e Incidentes - La Positiva 240 al 244
M 10 Seguridad e Higiene Ocupacional en el Sector de la Industria de la Construccin - SENCICO 245 al 253
N. PREVENCION CONTRA SISMOS E INCENDIOS
N 01 Diseo Ssmico - Diseo de Estructuras de Concreto - Nilson Winter - McGraw Hill 01 AL 09
N 02 Principios Bsicos del Diseo y Construccin Antissmica Terremotos - F. Oshiro -UPSMP 10 AL 17
N 03 Prevencin de Incendios - Prevencin de Incendios - J. A. Barrenechea Ministerio de Pesquera 18 AL 49
N 04 La Estructura del Edificio de Albailera - Diseando y Construyendo con Albailera - H. Gallegos V.
La Casa 50 AL 57
PRESENTACIN TOMO I
REFERENCIA: SENCiCO GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL PROY D 36 2,001
SENCICO BANCO TEMTICO
1.1. GENERALIDADES
Los primeros auxilios son los cuidados mdicos inmediatos y provisionales que recibe la vctima de
un accidente o de una enfermedad repentina, mientras llega un mdico. Con frecuencia la vctima de
un accidente resultas ms lastimada que ayudada por quienes tratan de socorrerla y no saben
administrar los primeros auxilios. Un auxiliar competente debe saber en que consisten las lesiones,
cmo tratarlas temporalmente y cmo trasladar a la vctima sin causarle un dao mayor. No es
importante sabe nicamente lo que se debe hacer sino tambin lo que NO se debe hacer.
Las personas lesionadas no deben moverse a menos que se sepa que la lesin no se agravar.
Moverlas indebidamente o sin cuidados, puede aumentar la gravedad de la lesin y hasta causar la
muerte.
2.2. EQUIPO Y PERSONAL DE PRIMEROS AUXILIOS
El nmero de personas, el espacio y el equipo que se asigne a primeros auxilios, variar de acuerdo
con el tamao y la ubicacin de cada construccin. La obra chica y de duracin relativamente corta,
tendr distintos requisitos de las de la obras grande, de larga duracin, o de una proyecto que se
ejecute en un lugar retirado. Sin embargo, cualesquiera que sean las condiciones y el tamao de la
obra, se deber asignar a una persona, por lo menos, para que administre los primeros auxilios,
mantenindose en el sitio de la obra un mnimos de los artculos y equipos necesarios para tal fin.
El contratista puede prepararse en la siguiente forma para estar en condiciones de atender cualquier
caso de emergencia:
1. Con suficiente personal clave entrenado para administrar los primeros auxilios, para poder
asignar por lo menos a una persona entrenada para cada obra.
2. Suministrando en cada obra suficiente material de primeros auxilios para cubrir las necesidades
del personal empleado.
3. Entrenando a todos los supervisores de las obras a llevar un registro de cada lesin que se
atienda y de cada persona que sea enviada al mdico o al hospital.
4. Asegurndose de que se contine el tratamiento de todas las lesiones y de todos los casos
enviados al mdico o al hospital.
5. Informando puntualmente al encargado de seguros sobre todos los accidentes que ocasionen
prdidas de tiempo.
De ser posible, los botiquines deben prepararse bajo la direccin de un mdico que comprenda las
necesidades de las obras de construccin. El botiqun en s mismo debe ser a prueba de polvo y estar
protegido contra el exceso de calor y de humedad. Su contenido se debe revisar por lo menos una
vez al mes para reponer lo que se haya usado o deteriorado.
CONTENIDO QUE SE SUGIERE PARA EL BOTIQUN
Artculo Nmero de Trabajadores - Cantidades
Menos de 50 50-100 100-200
Gasa enrollada angosta 3 6 8
Gasa enrollada ms ancha 3 6 8
Venda adhesiva 2 cajas 2 cajas 3 cajas
Venda elstica 1 1 1
Venda tringulas 1 1 1
Cinta adhesiva angosta 1 1 1
Cinta adhesiva ancha 1 1 1
Compresas de agua esterilizada 12 12 18
Aplicadores con algodn 50 50 100
Algodn esterilizado 1 paquete 1 paquete 1 paq
Caja de 12 ampolletas de amonaco 1 1 1
Tubo de vaselina blanca 1 1 1
Frasco de mertiolato 1 1 1
Frasco de aspirinas 1 1 1
Pastillas contra la acidez
Alfileres de seguridad
Presin Directa.- El primer paso para controlar las hemorragias es aplicar presin directa a la parte
lesionada. Esto se hace mejor colocando la tela ms limpia de que se disponga (de preferencia gasa
esterilizada) sobre el punto sangrante y aplicando una presin firma con la mano hasta que se pueda
aplicar un vendaje. Si se puede levantar la parte lesionada, esto ayudar a controlar la hemorragia.
Este mtodo se puede aplicar a la mayora de las heridas.
Presin Digital sobre la Arteria Braquial.- La presin de la arteria braquial contra el hueso que se
encuentra debajo, disminuir el flujo de sangre en las extremidades superiores, por abajo del punto
de presin.
Presin con la Mano sobre la Arteria Femoral.- Aplicando presin con el taln de la meno sobre la
arteria femoral, en la parte media de la ingle, contra el hueso plvico que se encuentra debajo,
disminuir la hemorragia en la extremidad inferior, por abajo del punto de presin.
Torniquete.- Deben ser usados nicamente cuando haya una hemorragia abundante que proceda de
alguna de las extremidades en la que se haya roto una arteria grande o en los casos de una
separacin completa o parcial de una extremidad. Colquese el torniquete cerca y por encima de la
herida, entre el cuerpo y la herida, pero no sobre el borde de la herida. Una vez aplicado el torniquete,
el paciente debe ser llevado a un mdico tan rpido como sea posible. Un torniquete slo debe ser
retirado por un mdico o por personal competente.
2.5.2. Tipos de Hemorragias
Arterial. Cuando la sangre brota a borbotones
Venosa. Cuando la sangre fluya en chorro
Capilar. Cuando la sangre mana lentamente
Cuando la sangre brota o fluye de manera continua debe
tomarse accin inmediata porque de otro modo la vctima
puede perder tanta sangre que le cause la muerte. En tales
casos, controle la hemorragia, vende la herida, trate el
sncope y consiga un mdico o traslade el lesionado al
hospital.
2.5.3. Mtodos de Control
Presin Directa. Una almohadilla del material ms limpio
disponible, de preferencia gasa esterilizada, ser colocada
Captulo 3 DEMOLICIN
3.1. GENERALIDADES
La demolicin de edificios es una operacin que encierra muchos peligros y que requiere experiencia
y habilidad, an cuando la estructura que se ha de demoler sea relativamente pequea. Las
compaas de contratistas y de especialistas en demolicin, han creado organizaciones dedicadas a
este trabajo en particular y han desarrollado mtodos para ejecutarlo con suma eficacia.
Frecuentemente ocurren accidentes debido a la falta de experiencia del supervisor encargado de la
obra; accidentes que se pueden disminuir empleando demoledores competentes y con experiencia.
La entrada a la zona de demolicin de personas sin la debida autorizacin, deber estar prohibida a
todas horas.
1.2. PLAN DE TRABAJO
Antes de iniciar el trabajo de demolicin, se debe hacer un estudio cuidadoso de la estructura que se
va a demoler y de sus inmediaciones. EN SEGUIDA SE DEBE FORMULAR UN PROGRAMA
DEFINIDO PARA LA EJECUCIN DEL TRABAJO, Y DESPUS PROCURAR AJUSTARSE AL
MISMO LO MS POSIBLE.
Esto tiene una importancia primordial cuando la rapidez es esencial, puesto que el trabajo se puede
ejecutar ms rpidamente y con mayor seguridad procediendo segn su plan definido. Al formular el
programa es necesario tener en cuenta la seguridad de los edificios contiguos y tomar las
precauciones necesarias para garantizarla.
1.3. APUNTALAMIENTO DE LOS EDIFICIOS CONTIGUOS
Con frecuencia es necesario apuntalar otros edificios y se deben tomar medidas para ejecutar este
tipo de operaciones a conciencia y rpido, con seguridad y competentemente. La demolicin de un
edificio puede debilitar los muros laterales de las construcciones contiguas y, para prevenir posibles
daos, el contratista demoledor debe apuntalar los muros en tanto que no los proteja en forma
permanente.
Si una estructura ha sido daada parcialmente por un incendio, inundacin, explosin u otra
catstrofe, posiblemente sea necesario apuntalar o colocar soportes en algunos de los muros del
edificio que se va a demoler, para poder iniciar la demolicin en condiciones seguras.
1.4. PROTECCIN AL PUBLICO
Antes de iniciar la demolicin de un edificio que quede cerca de una calle o va muy transitada, se
debe proteger al pblico contra los objetos que caen. La cerca contigua al edificio que se va a
derrumbar se debe cercar en su totalidad y, donde sea necesario, se debern construir techados de
Al comenzar se debe cortar el gas, la electricidad, y el agua, y antes de iniciar cualquier trabajo, se
deben quitar todas las ventas, puertas de vidrio y dems accesorios frgiles. En seguida se deben
quitar todos los armazones de madera y el enyesado del edificio. Este sistema tiene grandes ventajas
porque disminuye la rotura de vidrios y tambin elimina, antes de que se retiren las partes ms
importantes del edificio, una gran cantidad de material que origina polvo.
1.6. ACARREO DEL MATERIAL DE LOS PISOS SUPERIORES
El material nunca se debe arrojar al suelo. Se debe bajar por medio de cuerdas o de poleas
adecuadas. Se prohbe especficamente a los trabajadores que arrojen objetos pesados o grandes
cantidades de material desde los pisos superiores a los inferiores.
La zona por donde se bajen los materiales al suelo o al techado de proteccin, se debe cercar para
impedir el paso.
1.7. CANALETAS DE DESCARGA PARA EL MATERIAL
Siempre se deben colocar canaletas de descarga, de madera o de metal, para sacar los ladrillos y
dems escombros. Deben estar completamente cerradas para impedir que el material se salga antes
de llegar abajo. Para evitar que el material alcance una velocidad peligros, las canaletas no deben
1. Al mover los cilindros, cercirese que la tapa de proteccin de la vlvula est colocada y cerrada.
2. Nunca levante los cilindros asindolos de las vlvulas o las tapas.
3. Para subirlos o bajarlos use una eslinga, cuna o plataforma adecuada.
4. Manjelos siempre con cuidado. No los deje caer ni los mueva bruscamente.
5. No los levante con electroimn.
REFERENCIAS
1. Material publicado por el Consejo Interamericano de Seguridad:
Practigua:
2009 Proteccin de los ojos contra la energa radiante
3009 Manipulacin correcta de los gases comprimidos
2. Safety in Electric and Gas Welding and Cutting Operations, Z49-1, American Welding Society,
349 E. 47 Street, New York, N.Y. 10017.
3. Safe Practices for Welding and Containers that have held Combustibles, A6.0, American Welding
Society.
4. Procedure Handbook of Arc Welding Design and Practice, Lincoln Electric Company, 22801 St.
Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117.
5. National Electrical Code, National Board of Fire Urderwriters, 85 John Street, New York, N. Y.
10038.
6. Special Interest Bulletin N 66, Welding and Cutting as a Fire Cause, National Board of Fire
Underwriters.
5.1. GENERALIDADES
Son tantos los adelantos habidos en los procesos de manufactura que es imposible enumerar todos
los gases, vapores y lquidos que pueden producir una explosin, o en condiciones favorables, evitar
un incendio. Resulta tambin difcil clasificar muchas sustancias, sea como inflamables, sea como
explosivas. Algunas pueden no arder bajo ciertas condiciones, en cambio, en circunstancias distintas,
las mismas sustancias, pueden arder lenta o rpidamente, o bien producir una explosin.
5.2. GASES Y LIQUIDOS
Las siguientes listas incluyen algunas de las sustancias ms comunes que suelen encontrarse en el
curso normal de las construcciones y cuyo almacenamiento y empleo es peligroso.
Gases Inflamables
Acetileno Hidrgeno Etileno
Gas para Alumbrado Gas Natural
Lquidos Inflamables
Eter Hidrocarburos (fugas de gas)
Gasolina Gas Licuado de Petrleo
Nafta Aguarrs
Benzol Pinturas
Alcohol Barnices
Kerosene Secadores
Fuel Oil Preparaciones para Pulir
Petrleo Crudo Lquidos para limpiar
La rapidez de difusin de un vapor o gas inflamables, es una medida de la velocidad relativa de ese
vapor o gas, para mezclarse con el aire en una atmsfera completamente tranquila, cuando el aire se
considera como uno.
La rapidez con que cualquier vapor o gas se mezcla con otro gas, depende de los valores de los
pesos moleculares. Por lo tanto, los gases ms pesados se difunden con ms lentitud que los gases
ligeros.
5.16.7. Punto de Ebullicin
El punto de ebullicin de un lquido es la temperatura a la cual la presin del vapor del lquido iguala a
la presin atmosfrica. Por consiguiente, mientras ms bajo es el punto de ebullicin de lquido
inflamable, es ms voltil y generalmente ms peligros.
5.16.8. Calentamiento Espontneo
Calentamiento espontneo es la capacidad de un lquido inflamable de combinarse fcilmente, a una
temperatura normal, con el oxgeno del aire para producir calor. Cuando estos lquidos se encuentran
en trapos o en otros materiales, en condiciones en las que el calor se produce ms rpidamente de lo
que se disipa, la temperatura se eleva y se puede producir la ignicin espontnea.
5.16.9. Miscibilidad con el Agua
La miscibilidad de un lquido inflamable con el agua es el ndice de su capacidad para mezclarse con
el agua. Esta propiedad es importante cuando se combaten incendios puesto que los puntos de
inflamacin y de incendio de un lquido, se elevan notablemente al aumentarse la cantidad de agua
en una mezcla.
REFERENCIAS
1. Material sobre este tema publicado por el Consejo Interamericano de Seguridad:
Practiguas:
4001 El por qu de las explosiones de lquidos y gases inflamables a presin
4002 Los recipientes de basura fabricados de material combustible originan incendios
4003 Normas bsicas para controlar incendios
4009 Ventajas de los nuevos extintores de incendios
4010 Teora modera de la combustin
4011 Electricidad esttica
4012 Almacenamiento de lquidos inflamables
4013 Causas de incendios
4014 Brigadas contra incendios
4015 Inspeccin y mantenimiento de extintores de incendios
4016 Mangueras de incendio
4017 Uso de mangueras
Folleto: Extintores porttiles de incendios
Minigua N 3: Control del fuego
Carteles: Solicitar lista de carteles sobre los temas: 1) Sustancias qumicas y gases; 2) Incendios
y Explosiones
2. National Fire Protection Association 60 Batterymarch St., Boston, MA 02110
NFPA N 30 Flammable and Combustible Liquids Code
NFPA N 325M Flammable Liquids, Gases, Volatile Solids
6.1. GENERALIDADES
Los materiales se deben separar por clase, tamao y largo y acomodar en pilas parejas y ordenadas,
de manera que no se pueden hacer. Si las pilas son altas, se deben escalonar hacia atrs conforme
aumente la altura, y los materiales se deben entibar de manera que cada hilera quede en cruz con
respecto a lo anterior. Las pilas de material se deben colocar de manera que queden pasillos en las
bodegas o almacenes.
Los materiales que se coloquen en las vas pblicas, deben estar bien resguardados, y tener avisos
de advertencias adecuados durante el da y luces rojas encima y alrededor del material durante la
noche.
6.2. LEVANTAMIENTO
A pesar del uso cada da mayor de la maquinaria y equipo en las construcciones, la mayora de los
materiales que se usan en una obra, se acarrean a mano durante ciertas fases de la construccin. El
cuerpo humano est expuesto a sufrir lesiones dorsales graves y hernias si no toma precauciones al
manipular los materiales. El capataz o supervisor debe ensear a cada uno de sus trabajadores, el
mtodo apropiado para levantar objetos pesados. Los supervisores tambin deben tener cuidado de
asignar suficientes operarios para cada trabajo de levantamiento: el peso que cargue cada hombre se
debe determinar por la distancia que se ha de recorrer, por las dificultades que implique el
movimiento, el tiempo requerido, etc.
Las reglas generales para levantar son las siguientes:
6. Apoye sus pies firmemente.
7. Separe los pies a una distancia equivalente a la que hay entre los hombros.
8. Doble las rodillas para asir el peso
9. Mantenga la espalda derecha
10. Agarre la carga firmemente
11. Mantenga la espalda lo ms derecha posible
12. Levante gradualmente, enderezando las piernas
13. Cuando la carga sea demasiado pesada o voluminosa para levantar fcilmente, pida ayuda
14. Para bajar la carga, invierta este procedimiento
3.3. MADERAJE
1. El maderaje se debe entibar en capas planas y firmes.
a. Cuando la pila sobrepase 1.22 m (4 pies) de altura, se
debe colocar tablones atravesados, o bien acomodar
cada hilera en sentido transversal a la anterior.
b. Al retirar maderaje, el nivel superior de las pilas se
debe conservar lo ms parejo posible.
c. Al maderaje usado se le debe extraer todos los clavos
antes de almacenaje.
d. Dos hombres deben acarrear los tablones largos,
teniendo cuidado al doblar las esquinas y en los
cursos.
6.4. MATERIALES EN SACOS
Los materiales en sacos, como el cemento y la cal, se
deben entibar cuidadosamente cuando se almacenan y se deben retirar con cuidado para conservar
la estabilidad de las pilas.
6.11.1. Manejo
Los productos de petrleo que se entregan en las obras y se almacenan all en tambores, se deben
proteger durante su manejo para impedir que se pierda la identificacin al daarse las marcas,
etiquetas, etc. Si los productos de petrleo no tienen identificacin, se les puede dar un uso
inapropiado, con peligro de ocasionar un incendio, daar el equipo o producir fallas en la operacin.
La entrega a granel y el almacenaje de productos de petrleo requiere el mismo cuidado en cuanto a
la identificacin y una atencin especial a los riesgos de incendio durante su manejo.
6.11.2. Almacenaje
El almacenaje de los tambores a la intemperie requiere cuidado para evitar que se contaminen. La
humedad y la basura en el lquido para los frenos hidrulicos, la transmisin o en la gasolina y
lubricantes, fcilmente puede ocasionar un mal funcionamiento o falla del equipo, con posible peligro
para el personal. La zona de almacenaje debe estar libre de derrames, escombro y otros riesgos.
Los gases comprimidos y los productos de petrleo no se deben almacenar en el mismo edificio, o
cerca uno de otros.
6.12. EQUIPO DE EXTINTORES DE INCENDIO
Se debe suministrar un equipo adecuado de extintores de incendio en los lugares de
almacenamiento. (Ver captulo 36).
El almacenaje interior protege contra las inclemencias del tiempo. Se recomienda las construcciones
a prueba de fuego, incluyendo el piso que puede ser de cemento, o tierra apisonada. El piso debe
estar siempre limpio. La zona de almacenaje debe estar debidamente ventilada e iluminada y
terminantemente prohibirse fumar; se deben colocar seales de advertencia que lo indiquen. Todos
los tambores que contengan productos voltiles deben tener una conexin elctrica a tierra.
6.11.3. Suministro
Las bombas, latas, embudos y otros equipos de suministro deben estar limpios y sin contaminar. El
equipo daado, o defectuoso, se debe reparar o reponer inmediatamente. Cuando no est en uso el
equipo de suministro, se debe almacenar en un lugar seguro. Los envases, boquillas e inyectores de
equipo suministrador, fijo o movible, deben estar debidamente identificados para evitar que los
productos se mezclen, as como tambin posibles reacciones qumicas y otros peligros.
REFERENCIAS
Material publicado por el Consejo Interamericano de Seguridad:
Diapositivas:
DE-06 Mtodo para levantar
Folletos:
Manejo y almacenamiento de materiales
Est en sus manos
Preventores de accidentes
Levantamiento
Recibo y embarque de materiales
3. Se debe localizar los servicios pblicos subterrneos tales como conductos de cables elctricos,
telefnicos y los principales conductos de agua, gas y alcantarillado. Si se tiene que levantar
cualquiera de estos conductos, tuberas o interrumpir el suministro, se debe hacer arreglos
previos con el dueo del servicio.
4. Puede ser necesario cambiar provisionalmente las instalaciones subterrneas o areas de los
servicios pblicos para poder llevar a cabo la construccin.
5. Si no se retiran los servicios pblicos, hay que protegerlos contra daos. Las tuberas, cables,
etc., que queden al descubierto se suspenden o sostienen con puntales.
6. Se debe disponer un sitio para desechar el material de las excavaciones y una ruta para el
acarreo del mismo.
7.2. PROTECCIN AL PBLICO
7.2.1. Calles
1. Los cortes abiertos que se hagan juntos o en las calles se deben cercar, adems de sealarse
con carteles de advertencia. Durante la noche se debe colocar luces.
4. Todo el material excavado se debe colocar a una distancia mnima de 60 cm (2 pies) del borde
de la zanja.
5. No deben trabajar operarios en la zona en que est operando una mquina excavadora.
6. Los operarios que trabajen en las zanjas deben estar separados entre s para evitar lastimarse
mutualmente con las herramientas; se recomienda usa separacin de 3.64 m. (12 pies).
7. Todos los trabajadores deben usar zapatos de seguridad y, cuando trabajen en zanjas que
tengan ms de 2.13 m. (7 pies) de profundidad, tambin debern usar cascos.
8. En las zanjas que tengan ms de 1.82 m. (6 pies) de profundidad, se debe colocar escaleras, por
lo menos, cada 15.24 m. (50 pies).
7.7.1. Entibacin y Arriostamiento
1. Todas las zanjas que tengan ms de 1.82 m. (6 pies) de profundidad se debern apuntalar si los
taludes no se cortan siguiendo el ngulo natural de reposo del terreno adyacente.
2. La tabla 7-12 enumera los mtodos usuales de entibar zanjas.
3. El apuntalamiento y el entibado se deben continuar con la zanja y no se deben omitir.
4. Si se emplea un retroexcavador o una mquina zanjadora, el entibado se debe colocar lo ms
cerca posible del extremo inferior de la pluma.
5. Los cortes de las zanjas que se excaven en terreno pantanoso o en cualquier otro terreno
inestable, se deben asegurar con tablestacas macizas y resistentes.
6. La madera que se emplee para las tablestacas debe ser sana, no esta combada y tener las
dimensiones adecuadas.
7.7.1.1. Escudos para Zanjas
1. Cuando debido a la inestabilidad del terreno resulte imprctico o antieconmico apuntalar o
entibar o acodalar las zanjas, se puede usar escudos movibles de metal. Estos escudos permiten
que se excave o rellene al mismo tiempo que se va tendiendo la tubera.
2. Se puede construir escudos para moverse con la excavadora o con algn otro aparato.
3. La anchura del escudo generalmente se determina por la de la zanja, pero debe ser
suficientemente amplio para permitir que los trabajadores, el material y el equipo se puedan
mover, entrar y salir libremente.
4. Los escudos deben estar slidamente construidos con planchas laterales de metal soldadas a
una estructura fuerte de superficie o tubos de acero. Estos escudos deben tener por los menos la
misma resistencia que cualquier otro tipo de proteccin de zanjas.
5. El arriostramiento transversal debe ser adecuado para soportar la presin de la tierra.
6. Si se desea, se puede usar gatos ajustables. Se debe colocar una escalera de acceso en el
centro.
7. Se deben instalar correderas de tubo o de metal plano debajo de las paredes laterales para
facilitar el movimiento del escudo a lo largo de la zanja.
8. Para facilitar la maniobra al mover el escudo con un gra o con una excavadora, se debe soldar
argollas resistentes en los lugares apropiados.
5. En terreno pedregosos, de relleno, arena, o en terreno muy hmedo, sin considerar previas
excavaciones.
Verticales: Ademe tupido (Entablado ajustado) de 2 por 6 pulg.
Largueros: Tres vigas de 4 por 6 pulg. para profundidades que no excedan los 3,96 m.
(13 pies)
Cuatro vigas de 4 por 6 pulg. para profundidades de 3,96 a 4,57 m. (13 a 15
pies).
Riostras Transversales: Vigas espaciadas horizontalmente de 4 por 6 pulg. a no ms
de 1,82 m. (6 pies) de centro a centro.
III. Zanjas de ms de 4,57 m. (15 pies) de profundidad y a menos de 1,10 m. (42 pulg.) de ancho.
1. En terreno de cualquier clase, sin tomar en cuenta excavaciones previas.
Verticales: Ademe tupido (Entablado ajustado) de 2 pulg.
Largueros: Vigas de 4 por 12 pulg. con una separacin de 1,22 m. (4 pies) de centro a
centro.
Riostras Transversales: (En lugar de usar riostras transversales para
Largueros: Vigas de 6 por 8 pulg. con una separacin de 1,22 m. (4 pies) de centro a
centro.
Riostras Transversales: Vigas de 6 por 8 pulg. espaciadas horizontalmente a 1,82 m.
(6 pies) de centro a centro.
VII. Zanjas con Presin Hidrosttica
1. No ms de 2,43 m. (8 pies) de profundidad, sin tener en cuenta excavaciones previas.
Verticales: Estacado machihembrado ajustado de 2 por 6 pulg.
Largueros: Vigas de 6 por 8 pulg. con una separacin de 1,22 m. (4 pies de centro a
centro.
Riostras Transversales: Vigas de 6 por 8 pulg. espaciadas horizontalmente de 1,82 m.
(6 pies) de centro a centro.
2. Ms de 2,43 m. (8 pies) de profundidad, sin tomar en cuenta excavaciones previas.
Verticales: Estacado machihembrado ajustado de 3 por 6 pulg.
Largueros: Vigas de 8 por 10 pulg. con una separacin de 1,22 m. (4 pies) de centro a
centro.
Riostras Transversales: Vigas de 6 por 8 pulg. o de 6 por 10 pulg. espaciadas
horizontalmente a 1,82 m. (6 pies) de centro a centro.
Captulo 8 - CERCADOS
8.1.2. Iluminacin
Todos los cercados y las puertas deben estar bien iluminados a toda hora.
8.1.3. Remocin de Cercados
1. Se debe prohibir que se retire, sin necesidad, cualquier cerca protectora.
2. Para retirarlas provisionalmente se requieren otras medidas de seguridad: por ejemplo, asignar
un vigilante para dirigir el trnsito.
3. Quienquiera que retire un cercado deber ser responsable de su reposicin.
4. Aunque quizs sea necesario quitar continuamente los cercados, es absolutamente necesario y
de suma importancia reponerlos cada vez, para evitar accidentes.
8.2. CONSTRUCCIN DE CARRETERAS
Referirse al captulo 20, Construccin de Carreteras, para sugerencias detalladas sobre cercados,
alumbrado y otras protecciones.
8.3. PROTECCIN AL PBLICO
1. Cualquier construccin que requiera que se desven los transentes de las aceras o calles, se
deber sujetar a las leyes y disposiciones locales.
2. Las plataformas deben tener pasamanos y rodapis del lado de la calle y una cerca alta y
resistente del lado de la construccin y, si es necesario, tambin un techado de proteccin.
3. Las pasarelas deben ser parejas y lisas, sin obstculos ni agujeros que puedan ocasionar
cadas.
4. Es aconsejable colocar en cada extremo una rampa con travesaos clavados de tramo en tramo
o con superficie antideslizante.
5. Los pasillos deben estar bien iluminados y tener una luz roja encendida en cada extremo.
6. Si el equipo ha de cruzar la pasarela, se deber dirigir el trnsito y revisar frecuentemente la
pasarela.
Captulo 9 - EXPLOSIVOS
9.1. GENERALIDADES
El almacenamiento, transporte, manejo y uso de explosivos est sujeto a numerosas leyes y
reglamentos que se deben consultar antes de iniciar cualquier operacin. El manejo y el uso de
compuestos explosivos y de los artefactos accesorios se debe ceir adems, a las instrucciones del
fabricante.
Una importante compaa contratista con larga experiencia en voladura, publica un manual de
seguridad que utilizan todos los empleados y que contiene estas tres reglas generales:
ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO
1. Traer consigo y tomar bebidas embriagantes dentro o cerca de la obra
2. Retozar y hacer bromas. Pueden ocasionar accidentes serios
3. Fumar o emplear llamas descubiertas donde sea peligroso
9.2. REGISTRO DE VOLADURAS
Hay dos tipos de registros de voladuras que han resultado valiosos para los contratistas,
especialmente al determinar posibles responsabilidades por daos ocasionados al dinamitar:
1. Un registro por cada voladura, que indique:
a) fecha de la explosin; b) hora de la explosin;
c) nmero de barrenos;
d) explosivo empleado;
e) nmero de estopines de tiempo o de retardo;
f) cantidad de carga por estopn de tiempo;
g) tipo de tacos o retaques y
h) nmero y tipo de detonadores. Con frecuencia se agrega a este informe un esquema de la
localizacin indicando la disposicin de los barrenos y la secuencia de las voladuras.
2. Un inventario, mantenido siempre al corriente, de todos los explosivos que se reciben,
almacenan, retiran y se regresan al polvorn.
9.3. PERSONAL
Un encargado de operaciones capaz y experimentado proporciona la mxima seguridad. Esto es
especialmente cierto tratndose de explosivos ya que, como regla general, mientras menos personas
los manejen, el peligro ser menor. Debe haber un encargado en el polvorn y en los puntos donde se
manejen explosivos y no se debe permitir que nadie ms reciba o entregue explosivos y detonadores.
El personal que haya de manejar explosivos se debe elegir por su inteligencia, experiencia y buen
juicio. Deben estar familiarizados con los explosivos saber discernir lo seguro de lo peligros
conocimientos que se adquieren principalmente con la experiencia, complementada con la lectura de
folletos explicativos. No se debe emplear en estos trabajos a quienes, por costumbre, sean poco
precavidos, arriesgados.
9.4. TRANSPORTE
Generalmente el proveedor entrega los explosivos al consumidor en el polvorn o en el sitio de la
obra. Cuando el contratista transporta explosivos, debe usar un vehculo fuerte y resistente, en
perfectas condiciones, provisto de piso de material que no provoque chispas (por ejemplo, aleacin
de aluminio), con los lados y la parte de atrs de altura suficiente para que no puedan caerse los
explosivos, o bien con carrocera cerrada. Todo el metal de la carrocera que provoque chispas se
debe cubrir con madera o algn otro material que no las provoque. Antes de emprender el transporte
de explosivos se debe consultar las leyes y reglamentos oficiales al efecto.
No se debe transportar los explosivos en el mismo vehculo que los detonadores a menos que stos
se lleven aparte en un envase de tipo aprobado, dentro de la cabina del conductor, siempre y cuando
no se viole as ninguna ley o reglamento.
Los cajones de madera que contengan explosivos se deben abrir con una cua y un mazo de
madera. No se debe emplear para este fin ninguna herramienta de metal. Los cajones de explosivos
no se deben abrir dentro del polvorn.
No se debe permitir que se lleven consigo cerillos o fsforos ni que se fume dentro, cerca de los
polvorines o de los vehculos que transportan explosivos o detonadores. Si se requiere iluminacin
artificial, se usarn nicamente linternas elctricas aprobadas por la autoridad competente.
18 22 45 18 18 4
22 34 51 21 21 4,5
34 45
NOTA 1.- EXPLOSIVOS .- Significa cualquier compuesto qumico, mezcla o artefacto, cuyo
objeto primordial o comn sea el de funcionar mediante explosin es decir, con la
liberacin prcticamente instantnea de gas y calor salvo clasificacin distinta y
expresa de tal compuesto, mezcla o artefacto por la autoridad competente.
NOTA 2.- POLVORN.- Significa cualquier construccin o edificio utilizado para el
almacenamiento permanente de explosivos, exceptundose los edificios para la
fabricacin de explosivos.
NOTA 3.- BARRERA NATURAL.- Significa las caractersticas naturales del terreno, tales como
sierras o bosques de tal densidad que las partes circundantes que requieran proteccin
no puedan verse del polvorn an cuando los rboles estn desprovistos de hojas.
NOTA 4.- BARRERA ARTIFICIAL.- Significa cualquier elevacin artificial o talud de tierra con
revestimiento, cuyo grosor sea no menor de 0,91 cm. (3 pies).
NOTA 5.- CON BARRERA.- Significa que un edificio conteniendo explosivos est separado de
otro polvorn, o de un edificio, va frrea o carretera, por una barrera natural, o bien por
una barrera artificial de tal altura que pasara a travs de ella una lnea recta trazada de
la parte superior de cualquier muro lateral del edificio conteniendo explosivo, hasta el
alero de tejado de cualquier otro polvorn o edificio, o hasta un punto situado a 3,65 m.
(12 pies) de altura sobre el centro de un ferrocarril o carretera.
NOTA 6.- Cuando un edificio conteniendo explosivos no tiene barrera, debe aumentarse al doble
las distancias sealadas en la tabla.
NOTA 7.- EDIFICIO HABITADO.- Significa un edificio regularmente ocupado total o parcialmente
como habitacin para seres humanos, o cualquier iglesia, escuela, estacin de
ferrocarril, almacn u otra construccin donde la gente suele reunirse, exceptundose los
edificios o construcciones ocupados en relacin con la fabricacin, transporte,
almacenamiento o uso de explosivos.
NOTA 8.- FERROCARRIL.- Significa cualquier ferrocarril o va frrea de vapor, electricidad u otra
forma de impulsin, que transporte pasajeros de paga.
NOTA 9.- CARRETERA.- Significa cualquier calle o camino pblico.
NOTA 10.- Cuando en una misma propiedad se encuentren ubicados dos o ms polvorines, cada
uno de stos debe estar situado a la distancia mnima sealada de edificios habitados,
ferrocarriles o carreteras; adems, los polvorines deben estar separados entre si por una
distancia no menor que la establecida para la Separacin de Polvorines, advirtindose
que la cantidad de explosivos contenida en polvorines para fulminantes o estopines
determinar la distancia que deber separar dichos polvorines de aquellos que
contengan otros explosivos. Si la distancia entre dos o ms polvorines es menor que la
sealada para la Separacin de Polvorines, entonces el conjunto de ellos deber
1.1. PILOTES
1.1.1. Almacenamiento
Las sugerencias que se detallan en el Captulo 6, Manejo y Almacenamiento de Materiales se deben
estudiar al disponer los patios para entibar pilotes.
Los pilotes de madera se deben apilar en pirmides estables.
Hay que tener cuidado al mover los pilotes de los montones para evitar que se vengan abajo y que
lesionen a los trabajadores.
Todos los operarios se deben alejar cuando se vaya a levantar o rodar pilotes del montn.
1.1.2. Manejo
Todos los operarios que manejen pilotes debern usar guantes gruesos, zapatos de seguridad y
cascos.
11.1. MATERIALES
Los trabajadores que manejan sacos de cemento deben usar gafas protectoras y ropa duradera,
ceida y bien ajustada en las muecas, tobillos y cuello. Se les debe fomentar que usen crema
protectora en la piel que queda expuesta. Los trabajadores que manejan cemento a granel, debern
estar provistos adems de aparatos de respiracin. A quienes trabajen en el sol, se les debe exigir
que usen camisa y algo que les cubra la cabeza para protegerlos de los rayos del sol.
Uno de los mejores medios de evitar la irritacin de la piel causada por los polvos del cemento, es el
aseo personal y, por lo tanto, es muy recomendable que las personas que manejan este material se
laven con extremo cuidado, con mucha frecuencia y que usen una crema protectora.
11.2. MOLDES
Los moldes y los soportes de madera se deben seleccionar despus de considerar cuidadosamente
los factores de carga, incluyendo los claros, la temperatura del fraguado, ritmo con que se ejecuta el
vaciado y las cargas de trabajo que van a resistir.
La limpieza es importante para evitar las lesiones causadas por objetos que se caen, como por
ejemplo clavos, astillas, etc. Las formas que se desocupen se debern limpiar y acomodar en pilas
ordenas despus de extraerles los clavos.
Se deben construir andamios para colocar la plataforma sobre las vigas, de modo que los operarios
trabajen con seguridad.
Los trabajadores que construyen los moldes o colocan refuerzos de acero en donde haya peligro de
caerse, debern usar cinturones de seguridad o alguna otra proteccin adecuada
11.3. APUNTALAMIENTOS
Criterio Directriz
Generalidades
1. Todas las cargas que se deban colocar en puntales o en equipos de apuntalamiento deben tener
un factor de seguridad basado en procedimiento de examen aprobados para el tipo de
apuntalamiento usado.
2. La carga prevista (combinada, inerte o mvil) para apuntalamiento de hormign debe tener no
2
menos de 45,44 kg por cada 9 cm (100 lbs, por pie cuadrado) sea cual fuere el espesor de la
viga. Sin embargo el mnimo que debe permitirse para carga mvil y hormign no debe ser
2
menos de 9.36 kg por cada 9 cm (20 lbs. por pie cuadrado) adems del peso del concreto.
Cuando se usan carros motorizados, se debe aumentar la carga prevista a 11.36 kg por cada 9
2
cm (25 lbs por pie cuadrado). Esto para condiciones de hormign armado tpicas con refuerzos
3
de hierro y concreto que pesen aproximadamente 68.18 kg por 0.028 m (150 lbs. por pie
cbico).
Las pavimentadoras se equipan con resguardos para impedir el paso por debajo del cucharn. Nunca
se debe retirar estas protecciones mientras la pavimentadora est en uso y siempre se deben
conservar en buen estado.
No se permita que el material de desecho se acumule alrededor de la mezcladora y de las
pavimentadoras. Los cables y las garruchas se inspeccionarn diariamente.
Mientras los obreros limpien el interior del tambor de las mezcladoras, se desconectar y trabar el
interruptor, se retirarn los fusibles, se cerrar la palanca del acelerador y se desconectar el
suministro de fuerza o de combustible.
1.9. CAMIONES DE PRE MEZCLADO
El incremento en el uso de concreto pre mezclado acarrea problemas de trnsito que se deben
tomar en consideracin. Un encargado de dar seales debe supervisar el retroceso, colocndose de
manera que tenga vista ininterrumpida del espacio atrs del camin y al mismo tiempo sea visible
para el conductor del camin. Se proporcionar una superficie razonablemente lisa y se dirigirn los
movimientos del personal y del equipo para evitar, en lo posible, que crucen el camino del camin. Si
el camin vierte el material en carros para concreto, se dirigir el trnsito de los mismos para obtener
una circulacin fluida. De ser posible, los carros transitarn en crculo constante, reduciendo as el
riesgo de choques y el peligro de ser empujados fuera de su camino. Si se usa una sola pista, se
dotar de retornos.
11.10. CARROS PARA CONCRETO
Los carros se conservarn limpios y no se permitir que se acumule dentro el material. Se colocarn
topes dondequiera que los carritos vuelquen el material.
Los mangos de los carros no deben sobresalir a los lados de las ruedas. Se recomienda que, de ser
posible, se usen resguardos para los nudillos en los mangos de los carros.
Nunca se deben colgar pesas sueltas de los mangos de los carros, como contrapeso. Reduzca la
carga si es necesario. Si se necesitan contrapesos, asegrelos firmemente en los mangos.
11.11. CARRETILLAS
Ver captulo 19 Herramientas de Mano.
11.12. SISTEMA TILT UP
11.12.1. Generalidades
Las secciones estructurales que se vacan horizontalmente y se izan a posicin vertical eliminan la
necesidad de usar formar verticales. La prctica comn de vaciar el concreto para las secciones de
muro cerca de la que ser su posicin final, utilizando con frecuencia la losa del piso como hecho de
colado y luego enderezndola a su posicin, dio origen al nombre dado comnmente a esta tcnica
de construccin.
Se levantan con gra o con pluma, mediante anclas coladas a la seccin, o por medio de
almohadillas o copas neumticas de succin que eliminan la necesidad de usar ganchos, anclas, etc.
11.12.2. Anclas para Izado
Las anclas para izado que se cuelan dentro de la losa deben corresponder a la carga que se ha de
aplicar. Se aplicarn los ganchos y las eslingas como se recomienda en el captulo 12 de este
Manual. Se usarn cables de cola, especialmente si la seccin se ha de izar y mover hasta su lugar.
No se permitir que los operarios caminen o se detengan debajo de la losa mientras estn en
movimiento.
Esta tcnica est muy extendida en la construccin de edificios comerciales y otros. Se puede colar
varias losas de entrepiso, colocando un elemento aislante que permita separar las losas una vez
fraguadas.
Este tcnica de construccin, Lift Slab, est patentada y se usa con licencia. Generalmente los
agentes autorizados del sistema en la localidad proporcionan el equipo de izado, y por lo general,
tanto la construccin y el izado de las secciones, como su unin a los miembros de apoyo, se
ejecutan bajo la direccin del ingeniero o arquitecto diseador. Los comentarios siguientes se ofrecen
nicamente como indicaciones generales: el ingeniero supervisor dirigir el izado y la conexin de las
losas.
Todas las columnas estarn a plomo antes de iniciar el izado. Cargar una columna que no est a
plomo provocar un momento de flexin en la placa de asiento que se debe tomar en consideracin.
Se debe elevar uniformemente en todos los puntos.
Se usarn andamios para tener acceso durante la colocacin y la conexin.
Se emplearn puntales provisionales suficientemente fuertes para soportar la losa mientras se
aaden o retiran secciones al vstago.
Las columnas verticales, funcionando como cantilever, soportarn las cargas horizontales y la fuerza
de viento. Si es necesario se colocarn riostras, contravientos, etc., para impedir la oscilacin.
Antes de retirar la carga del aparato de izado, se deben hacer y revisar todas las conexiones de las
columnas (tanto las de colocacin como las permanentes).
Captulo 12 MAMPOSTERA
12.1. ANDAMIOS
Los andamios que se usen para hacer trabajos de ladrillo o mampostera se deben construir de
acuerdo con las especificaciones para andamios de postes para trabajos pesados, del captulo 15.
12.2. APUNTALAMIENTO
Los muros en cimentacin deben estar adecuadamente apuntalados para resistir cualquier carga que
se coloque sobre ellos durante la construccin.
No se debe rellenar mientras los muros no hayan fraguado.
Los soportes que puedan causar vibraciones no se deben colocar sobre los muros mientras stos no
hayan fraguado completamente.
Durante la construccin es necesario apuntalar en forma adecuada los muros altos, especialmente
cuando tienen pocos vanos, para que resistan presiones tales como la del viento.
No se debe poner ningn tipo de tirantes en los muros de ladrillo hasta que hayan fraguado
firmemente y nicamente se deben sujetar en puntos con estabilidad suficiente para resistir la
tensin.
12.3. BOTES
Se debe cuidar que los bordes de los botes de mezcla no estn desgarrados para evitar que los
albailes se corten las manos y los brazos al vaciar la mezcla.
12.4. SIERRAS
Las sierras elctricas que se usen para cortar ladrillo o piedra deben estar equipadas con
absorbedores de polvo. Los trabajadores que manejen las sierras deben usar lentes de seguridad y
respiradores en caso que no se usen absorbedores de polvo. Los interruptores de corriente deben
estar colocados de manera que para encender o apagar el motor, el operador no tenga que pasar el
brazo sobre la cuchilla.
12.5. PROTECCIN PERSONAL
Se les debe proporcionar a los trabajadores una crema protectora apropiada o un ungento con
lanolina para evitar las quemaduras de cal. Donde se trabaje con cal, los botiquines de primeros
auxilios deben contener un frasco de glicerina o de aceite de oliva, para usar en caso que la cal entre
en las herramientas o en los ojos.
12.6. MAMPOSTERA DE PIEDRA
(Vase en el captulo 13, Cabrestantes).
Los andamios que se usen para descargar piedras se deben proyectar para este fin y ser ms
resistentes que los que se construyen para soportar a los trabajadores nicamente.
Se debe usar eslingas adems de tenazas o ganchos al izar la piedra.
Los pozos de los malacates interiores, se deben tapiar o cubrir con una malla de alambre resistente
con entramado de aberturas no mayores de 2 pulg., a una altura mnima de 1,80 m (6 pies) en cada
piso de descarga, excepto en los lados que se usen para cargar o descargar. En los lugares donde
Las calzas del mstil se deben apuntalar de modo que resistan el tiro de la mquina de izado. Las
calzas deben estar firmemente ancladas.
El perno se debe examinar cuidadosamente cada vez que se monte la pluma. Se debe limpiar con
petrleo y revisar para ver si hay grietas capilares. Si se encuentran grietas se deben instalar un
1.1. IZADO
El equipo de izado no debe trabajar cerca de alambres de corriente elctrica o de contactos. Una
lnea de alto voltaje puede cortar instantneamente un cable de acero y tirar la carga sobre los
vehculos o peatones.
Si cualquier gra o maquinaria tuviere contacto con cables de fuerza, la corriente se transmitira a los
trabajadores y posiblemente los electrocutara. Hasta una corriente baja puede producir una sacudida
lo suficientemente fuerte para tirar a los trabajadores al suelo o sobre la maquinaria.
1.2. REMACHES
Se debe tener cuidado al aventar los remaches, y tomar medidas para evitar que les caigan encima o
quemen a las personas o a las propiedades que estn abajo.
Las abrazaderas y los mbolos de los martillos neumticos algunas veces se desprenden. Estos se
deben asegurar sujetndolos al mango del martillo con un alambre templado, lo suficientemente flojo
para que el martillo pueda operar debidamente, pero no tan flojo que permita que la abrazadera se
salga. La cabeza del martillo se debe inspeccionar peridicamente y renovar la conexin de alambre
cuando est gastada. Se deben usar eslingas de lona, cuero o cuerda para las sufrideras. No se
deben usar eslingas de cadena.
Todos los remaches, pernos, tuercas, sufrideras, llaves de tuercas o de ms artculos sueltos se
deben guardar en cajas de madera que la vibracin no los tire por las hendiduras o por las orillas del
entarimado.
Los remachadores y los operarios que calientan remaches, deben tomar todas las precauciones
necesarios para evitar incendios. Cada operario debe tener siempre a mano un balde de agua para
caso de emergencia y debe apagar el fuego al terminar su turno.
14.3. PISO PROVISIONAL
En estructuras metlicas para edificio o similares, todo el piso o nivel sobre el cual se est levantando
la estructura, generalmente llamado piso de trabajo, debe estar completamente cubierto por tablones,
excepto en donde se requieran aberturas para el montaje.
Captulo 15 ANDAMIAJE
15.1. ANDAMIAJE
Los andamios y otras plataformas elevadas de trabajo ocasionan muchos accidentes por cadas y por
objetos que caen. El andamio bien diseado y construido, no constituye un riesgo mayor que otro en
cualquier zona de trabajo; por otro lado los andamios endebles y mal construidos ocasionan muchos
problemas.
Su diseo, construccin e inspeccin deben quedar a cargo de personas competentes. Para evitar el
uso de plataformas provisionales, se debe examinar cada obra con anticipacin, para que en el
momento necesario se puedan suministrar las rampas y las plataformas que se requieran.
15.2.1. MATERIALES
15.2.1. Madera
Toda la madera que se use para la construccin de rampas, plataformas, andamios, etc., debe ser de
buena calidad, curada, de hebra recta, sin grandes nudos muertos o flojos, nudos en grupo o
rajaduras y otros defectos tendientes a disminuir su resistencia estructural.
15.2.2. Clavos
Todos los clavos se deben sumir hasta la cabeza. Ningn clavo debe sufrir un esfuerzo directo. Se
recomienda un mnimo de cuatro clavos en cada unin. El tamao de los clavos lo determinar la
carga que ha de soportar la unin y el grueso de la madera. Para madera de una pulgada de grueso
se requieren clavos de 2 64 mm para dos pulgadas, clavos de 3 90 mmm etc.
Se aconseja los clavos de cabeza doble si la estructura se va a desmantelar para usar de nuevo.
15.2.3. Miembros y Conexiones Metlicas
Los miembros estructurales de metal, abrazaderas, pasamanos, etc., deben estar libres de xido y
limpios. Una mano gruesa de pintura contribuye a este fin. El funcionamiento y mantenimiento de las
conexiones templadas en bao de plomo, gatos de escaleras, aparatos de izado y dems artefactos
de metal deben ir de acuerdo con las estructurales del fabricante.
Captulo 16 ESCALERAS
16.1. GENERALIDADES
Las escaleras presentan uno de los mayores peligros en el trabajo de la construccin y su uso es la
causa de muchos accidentes. El anlisis de 150 accidentes provocados por escaleras demuestra que
las cuatro causas principales de estos accidentes son (1) subir o bajar impropiamente; (2) descuido al
asegurar la escalera arriba y/o abajo; (3) fallas en la estructura de la escalera misma (4) llevar objetos
en las manos al subir o bajar.
Se debe tener mucho cuidado al seleccionar el tamao y la forma adecuada de la escalera de
acuerdo con el uso que se le va a dar; en la construccin de las escaleras hechas en la obra misma;
en el mantenimiento y uso apropiado de toda clase de escaleras.
16.2. ESCALERAS PREFABRICADAS
16.2.1. Construccin
a. Madera. Las escaleras prefabricadas deben ser construidas slidamente con madera de fibra
pareja y sin defectos. Los largueros deben ser de abeto, arce, ciprs o especiales de madera
similares, perfectamente lisas y sin astillas. Los travesaos deben ser de roble, nogal o fresno.
b. Metal. Los largueros de las escaleras de metal deben tener el grueso suficiente para impedir que
se flexionen al usarlos. Los travesaos debern ser corrugados o antiresbalantes, para evitar los
resbalamientos.
Todas las escaleras deben estar equipadas con zapatas de seguridad apropiadas.
16.2.2. Inspeccin y Prueba
a. Madera. Las escaleras de madera se deben inspeccionar frecuentemente para localizar daos y
deterioro. Con frecuencia, se recomienda la inspeccin visual en vez de la prueba de carga.
Brincar sobre una escalera sostenida horizontalmente exponer a la misma a soportar pesos
superiores a los que est destinada y puede causar alguna avera que provoque una falla
repentina durante su peso.
b. Metal. Se recomienda hacer frecuentes inspecciones a las escaleras de metal. Todas las partes
se deben revisar en busca de desgaste, corrosin y fallas estructurales.
c. Todas las escaleras se debern examinar cuidadosamente si se caen por accidente o sufren
algn dao durante su uso.
16.2.3. Mantenimiento
Tanto la parte de arriba como la base de la escalera se debern asegurar para impedir que se mueva.
Esto se logra usando zapatas de seguridad, estacas o cualquier otro medio para asegurar escaleras.
Las escaleras que conduzcan a los descansos o pasarelas se debern prolongar cuando menos 90
cm (36 pulg.) ms arriba del descanso y se debern amarrar con seguridad. Las escaleras largas se
arriostrarn en los puntos intermedios necesarios para impedir que reboten.
Todas las escaleras de metal son conductoras de electricidad. No se recomienda su uso cerca de
circuitos elctricos de ningn tipo, o en lugares donde puedan hacer contacto con esos circuitos. A las
escaleras de metal se les deber poner el siguiente aviso.
PRECAUCION NO SE USE CERCA DE INSTALACIONES ELECTRICAS
Al subir o bajar, los trabajadores debern hacerlo de cara a las escaleras y usar ambas manos para
sostenerse de los largueros. Si se h a de mover material se deber usar una cuerda, un aparejo de
poleas o cualquier otro sistema.
Las escaleras no se deben empalmar.
Las escaleras nunca se deben emplear horizontalmente como
pasarelas o andamios.
16.3. ESCALERAS DOBLES (BURROS)
Las escaleras dobles (de tijeras) se deben construir slidamente con
madera de fibra pareja y sin defectos. Los escalones se asegurarn
con clavos o tornillos y se reforzarn con barras de tensin entre los
largueros, debajo de cada escaln.
La escalera se debe equipar con un mecanismo de trabado
automtico o con un separador para mantenerla abierta. Las
escaleras dobles se deben usar siempre completamente abiertas. No
se deben usar como escaleras rectas.
Las escaleras dobles no se deben usar cuando el trabajador necesite hacer grandes esfuerzos.
16.4. ESCALERAS DE MANO HECHAS EN LA OBRA
16.4.1. Generalidades
Las escaleras construidas en la obra con frecuencia se fabrican con material imperfecto, seleccionado
a la ventura entre los desperdicios de madera. El diseo inadecuado, los materiales inferiores y el
descuido en su construccin, con frecuencia causan cadas o fallas en la escalera. Toda la madera
debe estar completamente seca, sin nudos, con la fibra pareja y en buen estado. Todas las
superficies deben estar cepilladas y sin astillas; si tienen pasamanos sern achaflanados.
16.4.2. Materiales
Las pruebas de la estructura de la madera hechas por la
National Lumber Manufacturers Association, indican que
la resistencia a los esfuerzos en la compresin paralela a
la veta en los verticales vera segn el declive de la fibra
como sigue:
Declive de la Fibra Coeficiente de Fuerza
1 en 15 100%
1 en 14 87%
1 en 12 82%
1 en 10 74%
1 en 8 66%
1 en 6 56%
La distancia entre los travesaos debe ser uniforme y la
separacin no debe ser de ms de 30 cm (12 pulg.) de
centro a centro. La madera para los peldaos debe ser
de roble, nogal u otra igualmente resistente, sin defectos,
de fibra pareja y sin nudos.
Los travesaos se deben encajar 1.25 cm (1/2 pulg) en
los largueros, o bien se pueden clavar contra los
largueros tiras de madera del grueso de los travesaos y
del ancho de los largueros entre cada peldao.
17.1. GENERALIDADES
El uso de herramientas porttiles mecnicas ha aumentado mucho en los ltimos aos. La mayora
de los accidentes causados por herramientas mecnicas se debe al manejo inadecuado y al
mantenimiento deficiente del equipo. Ambas cosas se pueden evitar entrenando debidamente al
personal. Las siguientes recomendaciones se aplican a todo tipo de herramientas mecnicas.
1. El orden y la limpieza son esenciales a todo buen trabajo. Todas las herramientas se deben
guardar en orden cuando no estn en uso. Las zonas de trabajo deben mantenerse ordenas y
limpias.
2. El mantenimiento del equipo debe ser sistemtico. Todo el equipo desgastado o daado se
deber reemplazar o reparar inmediatamente. Todas las herramientas se deben limpiar e
inspeccionar con regularidad.
3. El equipo de seguridad, como resguardos, y fusibles, se debe tener siempre en su lugar.
4. Si es necesario, se debe usar guantes, zapatos y anteojos de seguridad.
5. nicamente se debe permitir que el personal autorizado trabaje con herramientas mecnicas.
17.2. HERRAMIENTAS MECANICAS
La mayora de las herramientas mecnicas estn provistas de cables de conexin a tierra. Estos
deben estar bien conectados todo el tiempo.
Todos los cables de fuerza se deben revisar frecuentemente para buscar roturas en los aislantes,
especialmente en el contacto y en el punto de unin con la herramienta.
No se recomienda el uso de varios cordones cortos para conectar con la toma de electricidad. Una
sola extensin se debe usar en todos los casos.
Se debe desconectar todas las herramientas mecnicas cuando se cambien aditamentos, se hagan
ajustes menores o cuando se reparen.
Si se necesita usar cordones de extensin, se hacen las conexiones empezando en la herramienta y
trabajando hacia la toma de electricidad. Si se sigue este procedimiento, una conexin mal hecha o
un corto circuito fundirn el fusible, en vez de dar un choque a quien est usando la herramienta.
Cuando se usan herramientas mecnicas en zonas mojadas, el operario est expuesto a mayores
riegos de choques: todo el aislamiento debe estar en buen estado y, si es necesario, se deber usar
plataformas aislantes, guante de hule, etc.
Ya estn a la venta herramientas operadas con plvora diseadas para parar en seco un
remache o una espiga, si por error se dispara en un material suave y sin consistencia. Un pistn
y un tope montados en la herramienta impiden que el remache salga volando. Con una vuelta
parcial, se destraba la herramienta de un remache bien colocado.
9. Los remaches se deben meter a una distancia segura de la orilla del material, de acuerdo con las
instrucciones.
10. No se debe meter pernos ni remaches en taladros o agujeros sin utilizar la guarda especial
diseada para este propsito.
11. En caso de que falle un disparo, no se debe retirar la herramienta de la superficie de trabajo ante
de 15 segundo. Se debe retirar el cartucho antes de separar la guarda de la superficie.
12. Si se atasca o hay alguna obstruccin en la perforacin, se debe seguir cuidadosamente las
instrucciones del fabricante. Nunca se debe destapar una perforacin metiendo otro cartucho u
otro juego de remaches y cartucho.
13. Solo se debe carga la herramienta si se va a usar inmediatamente. Las herramientas que se
usen deben ser del tipo y modelo dotado de dispositivos integrales de seguridad: incluyendo
pantallas y guardas protectoras que no se puedan quitar sin inutilizar la herramienta;
mecanismos que impidan disparar cuando se carga, descarga, si cae la herramienta o se
prepara para disparar; controles integrales del ngulo de disparo que impiden que se descargue
la herramienta si est sostenida a ms de 8 grados de la perpendicular de la superficie de
trabajo; y mecanismos que impidan el disparo si la boca no hace presin contra la superficie de
trabajo.
Las herramientas se deben probar, cada vez, antes de usarse para revisar que los dispositivos
de seguridad estn en buenas condiciones de trabajo; si est limpia; que todas las partes
movibles operan libremente y el cilindro de la herramienta no est obstruido. Cualquier
herramienta que no est en perfectas condiciones de trabajo o que se descomponga al usarse
se retirar inmediatamente del servicio y no se volver a usar hasta que est debidamente
reparada por personal competente.
Se debe usar solamente pernos y remaches diseados especialmente para colocarse con
herramientas operadas con plvora.
Se recomienda que se coloquen seales advirtiendo los grandes riesgos en las zonas donde se
usen mucho los remachadores operados por plvora.
20.1. INTRODUCCIN
En la construccin de calles y carreteras existe ms variedad de problemas que casi en cualquier otro
ramo de la construccin. Los riesgos normales de toda construccin se multiplican por el hecho de
que el permetro de trabajo se comparte con el trnsito o est muy prximo a las calles y caminos. En
las zonas urbanas donde se construyen caminos en gran escala, el problema se multiplica ms an
debido a la presencia de los propietarios de los predios colindantes y al trnsito de peatones. La
responsabilidad de seguridad se cuadriplica para el contratista. Debe cuidar de la seguridad de:
1. El pblico conductores de vehculos, peatones, residentes.
2. Los trabajadores
3. El equipo y los materiales de construccin
4. La obra terminada
Al adoptar medidas de proteccin contra los riesgos, el contratista debe tomar en cuenta los intereses
y la seguridad del pblico. Puede ser ms seguro, ms conveniente o menos costoso, desviar o
interrumpir el trnsito. Sin embargo, hay otras consideraciones. Los caminos son servicios
productivos y la mayora de la gente los transita como un fase esencial en la ejecucin de su trabajo.
Causar demoras e inconvenientes innecesarios a quienes transitar por las carreteras, con frecuencia
resulta antieconmico a la larga y es causa de malas relaciones entre el pblico y el contratista.
Este principio se expone en las especificaciones generales de casi todos los contratos de
construccin de calles o caminos. Un seccin tpica dice as:
Conveniencia y Seguridad Pblica: - Al ejecutar la obra el contratista obstruir lo menos posible el
trnsito. El contratista proporcionar y conservar medios de acceso a todas las residencia o locales
comerciales situados en el trayecto de la construccin. Los materiales almacenados en la va se
colocarn de manera que obstruyan lo menos posible el trnsito. Si en opinin del ingeniero, es
necesario mantener la va o parte de ella abierta el trnsito durante la obra, el contratista ejecutar el
trabajo de tal manera y proporcionar los medios para que no se obstruya ni se ponga en peligro el
trnsito....
20.2. PLANEAMIENTO DEL TRABAJO PARA PROPORCIONAR SEGURIDAD
Al planear la seguridad de una obra se necesita considerar tres principios a saber:
1. Proteccin mxima para los trabajadores de la obra.
2. Proteccin mxima para el pblico
3. Inconvenientes mnimos para el pblico
La parte contratante es responsable del planeamiento en conjunto de la obra si se ha de desviar el
trnsito; qu anuncios anticipados se harn al pblico; cules sern las medidas principales de
seguridad que se han de tomar, etc. Dentro de este esquema global, el contratista tiene, por lo
general, amplitud para desarrollar su trabajo con eficiencia sin sacrificar ninguno de los tres puntos
antedichos.
20.3. VOLUMEN DEL TRANSITO
Para poder planear la seguridad de la obra, el contratista debe conocer la cantidad y la composicin
del trnsito as como las variaciones que se puedan esperar. La seleccin de los tramos de la obra y
la secuencia en que se han de ejecutar, irn supeditados a la circulacin adecuada que se provea al
volumen de trnsito calculado. El volumen del trnsito vara mucho segn la hora del da, el da de la
semana, la estacin del ao. Las etapas del trabajo que afectan seriamente al trnsito se deben
ajustar a este patrn. Con frecuencia disminuye este problema si se avisa con anticipacin al pblico
por medio de la prensa, radio, etc. La parte contratante debe proporcionar informes sobre las
probables variaciones del volumen del trnsito y debe ayudar a dar aviso al pblico.
20.4. VELOCIDAD DE ACERCAMIENTO
Con frecuencia se requerir que los vehculos que se aproximen a una zona en construccin
disminuyan la velocidad o hagan un alto momentneo. Por lo tanto es importante, al planear la
seguridad, que se conozcan las velocidades de aproximacin de los vehculos. Se puede obtener
estos metros de la parte contratante o por la observacin directa. NO SE DEBE ASUMIR QUE LOS
LIMITES DE VELOCIDAD PERMITIDOS SERAN LAS VELOCIDADES MXIMAS. Se debe visitar la
SEALES DE
PREVENCIN
OBJETO: Advertir la
existencia o posibilidad de
una condicin peligrosa
CARACTERISTICAS:
Forma: Romboidal
Colores:
Fondo: Amarillo
Smbolo: Negro
Marco: Negro
SEALES DE REGLAMENTACIN
OBJETO: Notificar al conductor
acerca de las regulaciones que existen
en una va. Un trazo rojo inclinado indica
una prohibicin.
SEALES DE INFORMACIN
OBJETO: Indicar las rutas,
direcciones y distancias a
las poblaciones y sitios
de inters.
13. Durante la noche, use la linterna roja del mismo modo que se usa la bandera durante el da, es
decir, para DESPACIO hgala oscilar con movimientos amplios. Para ALTO sostenga la
linterna con el brazo derecho extendido.
14. Para que el trnsito avance durante la noche, sostenga la linterna a lo largo de la pierna, haga
ademanes con la mano o con una linterna blanco de bolsillo.
15. Habr ocasiones en que en los caminos en un solo sentido se tendr que parar usted en el
acotamiento izquierdo del camino. En este caso, pida instrucciones a su supervisor y sgalas. Un
error de parte de usted puede ocasionar un accidente. Sea corts y breve y est siempre seguro.
16. Una vez detenido el vehculo, informe al conductor la razn del alto, si es posible. Sea usted
corts auque l no lo sea. Explique la demora en pocas palabras. Por ejemplo: Estn colocando
explosivos ms adelante, Asfalto fresco o Arena suelta; siempre que sea posible, tambin
conviene aadir Muchas gracias.
Los fabricantes de equipos para contratistas construyen maquinaria duradera que, bien mantenida,
puede funcionar por largo tiempo en buenas condiciones. El mantenimiento del equipo es
responsabilidad del contratista; cuando se planea y ejecuta como es debido, prcticamente garantiza
tanto la seguridad del mismo como su funcionamiento sin problemas.
A.- Un equipo bien mantenido es un equipo seguro
Mantenga el equipo limpio
1. Repare inmediatamente todas las fallas, graves o pequeas
2. Siga los calendarios de mantenimiento
3. Lleve registros adecuados del mantenimiento (equipos empleados, reparaciones hechas, fechas
de las mismas y personal que hizo el trabajo).
4. Use los combustibles y lubricantes especificados por el fabricante
Un sistema del control del mantenimiento no necesita ser demasiado complicado para que sea
efectivo, a pesar de que, por lo general, el contratista emplea una gran variedad de maquinarias.
B.- Un sistema tpico de control del mantenimiento podra incluir:
1. Una carpeta de registro permanente para cada mquina. Se incluirn las recomendaciones para
la lubricacin y para el abastecimiento de combustible; los registros de consumo de combustible
y lubricantes; registros de lubricacin, inspeccin y servicio, as como otros datos especiales de
la historia de la maquinaria.
2. Una placa o tarjeta de recomendaciones para el operador en cuanto a la lubricacin y
abastecimiento de combustible en cada una de las mquinas. Deber contener los perodos de
lubricacin (horas de operacin) y una lista de los lubricantes que se recomiendan usar, segn la
temperatura, para el motor, muones, cables y otras piezas.
3. Informes semanales de servicio e inspeccin. Informes individuales que llevarn las cuadrillas de
mantenimiento, anotando los servicios, reparaciones que se hicieron con su respectiva fecha.
4. Tarjetas de entrega. En stas se registrar la cantidad de combustible y lubricantes entregados a
cada unidad del equipo.
5. Formularios para informes del operador. Formularios breves que llenarn los operarios de la
maquinaria que requiera reparaciones o servicio. Para asegurar una atencin inmediata y la
conservacin de registros permanentes, se recomienda usar formularios standard y no
solicitudes verbales o anotadas en cualquier pedazo de papel.
El uso de un sistema de control del mantenimiento como el que se acaba de describir, ayudar a la
operacin econmica y segura del equipo y suministrar informacin valiosa sobre los costos en
referencia. Por lo general el fabricante tiene a la disposicin del contratista tipos de carpetas,
formularios y tarjetas apropiados para organizar los sistemas de control respectivos, que distribuye
junto con los manuales de operacin y mantenimiento.
Captulo 24 AUTOCAMIONES
24.1. OPERADORES
Los operadores de autocamiones deben ser conductores expertos. Salvo en casos de emergencia,
nicamente los conductores autorizados deben mover el equipo.
Todos los conductores de vehculos deben poseer una copia de los reglamentos locales referentes a
vehculos motorizados y deben conocer las leyes que rigen el trnsito de stos en los lugares por
donde cruzan o trabajan. Estos reglamentos deben ser observados estrictamente.
Si los camiones van a circular por carreteras pblicas, los operadores necesitan licencias especiales.
24.2. EQUIPO
Todos los repuestos y accesorios deben ser conservados siempre en buenas condiciones, para que
su operacin se lleve a cabo con toda seguridad.
Los aditamentos tales como antorchas, extinguidores de incendio y otro equipo standard, deben
estar siempre en su lugar usual dentro del camin.
No se debe cargar nunca gasolina o combustible utilizando para ello latas abiertas u otros mtodos
improvisados, ya que siempre hay peligro de que el combustible se inflame por el calor de los
motores.
Siempre que se cargue combustible, se debe apagar el motor.
REFERENCIAS
Material publicado por el Consejo Interamericano de Seguridad:
Practiguas:
8001 transporte sin peligro de obreros
8005 El camin remolque: Cmo maniobrar con efectividad y seguridad
8006 El camin remolque: Maniobras en curvas y distribucin de carga y frenado
8007 Accin protectora de los cinturones de seguridad en los vehculos automotores
8008 Beber + conducir = accidente mortal
8009 Materiales para el adiestramiento mortal
8011 Evaluacin de la conduccin segura
8012 Registro de los accidentes de trnsito
8013 La conduccin nocturna y sus peligros
8014 Hidroplaneamiento: Un peligro cuando se maneja velozmente sobre el pavimento mojado
8015 A qu se deben muchas de las fallas de frenos?
Libros y Manuales:
Manual de Seguridad para Flota de Vehculos
Prcticas para Conducir Vehculos de Motor
Pelculas:
Curso de Manejo Defensivo .- Serie de 6 pelculas de 10 minutos c/u y un Manual para el Instructor
El Alcohol y el Manejo .- duracin 10 minutos, en colores
El Choque Misterioso .- duracin 7 minutos, en colores
El Color de Peligro .- duracin 16 minutos, en colores
(Pedir la lista de otras pelculas sobre Trnsito)
Carteles:
Solicitar lista de carteles sobre el Tema: Transporte Motorizado Trnsito
25.1. GENERALIDADES
Los garajes y talleres de reparacin deben estar bien ventilados para evitar la concentracin de
monxido de carbono que despiden los motores en marcha. Si el taller no est bien ventilado, se
debe sacar el vehculo tan pronto como se encienda el motor.
Se les debe fomentar a los empleados del taller el uso de zapatos de seguridad y a todos se les
proporcionarn lentes de seguridad. Deben traer consigo los lentes en todo momento y se les exigir
que los usen cuando haya peligro de que se lastimen los ojos.
La gasolina no se debe usar para limpiar. Para limpiar las partes de metal se debe emplear kerosene
u otros solventes con un alto punto de inflamabilidad, tales como el tricloretileno o el percloretileno;
para quitar aceite y grasa del piso se debern aplicar compuestos limpiadores. Por ningn motivo se
debe cubrir el aceite o la grasa con aserrn.
25.2. LEVANTAMIENTO DE VEHCULOS
No se debe confiar nicamente en los gatos o en las cadenas de los malacates para que sostengan
los vehculos debajo de los cuales se est trabajando. Tambin se deben sostener con bloques para
proteger a los trabajadores que se encuentren debajo, en caso de que fallaran los gatos o el
malacate.
Los pasillos y las zonas libres se debern conservar libres de herramientas y de piezas sueltas.
25.3. OPERACIONES CON RUEDAS DE ESMERIL
Las ruedas de esmeril debern tener resguardos suficientemente resistentes para detener los
pedazos de una rueda rota y el resguardo se debe prolongar 30 grados hacia el frente de una lnea
vertical que pase pro el centro de la rueda, llegando casi a tocar el punto que queda expuesto para
esmerilar. Estos resguardos se pueden fabricar fcilmente usando los tambores viejos de freno. Se
debern usar lentes de seguridad siempre que se hagan trabajos con rueda de esmeril.
25.4. RIESGOS DE INCENDIO
Debido a la alta inflamabilidad de los gases de gasolina y a la posibilidad de combustin espontnea
de los trapos y desperdicios empapados en aceite, se debern tomar precauciones para prevenir
incendios y para poderlos controlar rpidamente una vez que haya comenzado.
No se debe dejar que los trapos, desperdicios o basura se acumulen en ningn sitio que no sean los
recipientes a prueba de fuego que se suministrarn para ese fin.
El aceite del crter se deber retirar a un lugar seguro tan pronto como se vace del motor y los
bancos y los pisos se conservarn lo ms limpios posibles.
Los extinguidores de incendio deben estar bien distribuidos y los sitios en que se coloquen, marcados
claramente. (Ver tambin captulo 36).
Ver captulo 2. Asfixia y Envenenamiento por Gases
Ver captulo 4. Soldadura
Ver captulo 19. Herramienta de Mano
25.5. LISTA DE INSPECCION DE SEGURIDAD PARA TALLERES DE
REPARACIN DE AUTOMVILES
25.5.1. Generalidades
1. Direccin del trnsito con marcas claras y precisas para la entrada y salida de los vehculos.
2. Seguridad de precaucin colocada estratgicamente para peatones... sobre todo donde la va
est total o parcialmente oculta por otros edificios.
Captulo 26 TUNELES
26.1. RIESGOS
La construccin de tneles es una de las operaciones ms peligrosas de la construccin.
Generalmente se usan explosivos y
maquinaria pesada para estos trabajos.
Un gran nmero de operarios tienen que
trabajar en un espacio reducido, con luz
artificial, expuestos a desprendimientos
de roca, a los pisos mojados, resbaladizos
y a gases y aire impuro.
26.2. PERSONAL
La construccin de tneles requiera la
supervisin de personas competentes y
con experiencia. Se debe planear con
anticipacin un programa de seguridad
efectivo y fcil de ponerse en prctica,
que se seguir rigurosamente durante las
operaciones.
Se deben ensear a los trabajadores las
reglas de seguridad y exigir que las
observen en todo momento.
26.3. EQUIPO PROTECTOR PARA EL PERSONAL
Se debe exigir que cuando trabajen en tneles, los operarios usen cascos y zapatos de seguridad.
Cuando se estn empleando carretillas de trolley, los cascos deben ser de un material no conductor.
28.1. GENERALIDADES
Cuando se trabaje en aire comprimido, se deben cumplir todas las disposiciones de las leyes de
trabajo, los reglamentos y ordenanzas de todas las autoridades oficiales pertinentes.
Debe instruirse, a fondo, a cada empleado y se le exigir que obedezca todos los reglamentos y
ordenanzas relativas a su seguridad y a al seguridad de los dems.
28.2. REQUISITOS DE SALUD
No se permitir que ninguna persona trabaje en aire comprimido mientras no haya sido examinado
por un mdico que haya verificado que sus condiciones fsicas le permiten desempear este trabajo.
No se permitir que ningn empleado que se haya ausentado durante diez o ms das consecutivos,
reanude sus labores hasta que lo examine nuevamente un mdico.
No se permitir que un operario que no hay trabajado previamente en aire comprimido, lo haga sin
antes someterlo a una prueba en una esclusa mdica. Durante los primeros das de trabajo, no se
permitir que estos empleados trabajen ms tiempo del sealado en la columna 4 de la tabla 28-1, sin
que los examine de nuevo un mdico.
Cuando la persona ha trabajado continuamente en aire comprimido durante un perodo de dos
meses, debe volver a someterse a un examen.
Se les debe proporcionar a todos los empleados una placa de identificacin propia que la puedan
usar fuera del trabajo, anunciando a la polica que el empleado trabaja en aire comprimido. Esta
identificacin debe indicar la ubicacin de la esclusa mdica y que en caso de emergencia la
transporte la ambulancia a la esclusa mdica y no al hospital; asimismo que cualquier gasto incidental
como el pasaje del taxi o los gastos de ambulancia, los cubrir el contratista.
Cuando la presin del aire exceda de 1,2 kg/cm2 (17 lb./pulg. 2) o cuando se empleen 50 o ms
hombres, se debe asignar un mdico de guardia por todo el perodo que dure la operacin.
28.3. HORAS DE TRABAJO
Las horas de trabajo en aire comprimido del da de 24 horas se debe dividir en dos turnos, con un
intervalo al aire libre. Quien no haya trabajado antes en aire comprimido debe trabajar nicamente un
turno durante las primeras 24 horas.
Ninguna persona se debe someter a presin mayor de 3,5 kg/cm2 (50 lb./pulg.2), excepto en casos
de emergencia.
TABLA 28.1.
TURNOS E INTERVALOS DE TRABAJO POR CADA PERIODO DE VEINTICUATRO
HORAS
El nmero total de horas que trabaja un operario bajo cualquier presin en un perodo de veinticuatro
(24) horas, debe ser el que muestra la columna 3.
PRESION HORAS
1 2 3 4 5 6
Libras Mnimas Libras Mximas Horas Horas Intervalo de Horas Mx.
por Pulgada por Pulgada Mximas Mximas 1er. descanso si se 2do. Turno
cuadrada Kg. cuadrada kg. totales Turno en aire trabajan las en aire
Mnimo por cm Mximo por cm2 comprimido horas mx. comprimido
totales
Kg/cm2 lb/plg2 Kg/cm2 lb/plg2
Normal 1,27 18 8 4 4
1,27 18 1,83 26 6 3 1 3
1,83 26 2,32 33 4 2 2 2
2,32 33 2,67 38 3 1 3 1
2,67 38 3,04 43 2 1 4 1
3,04 43 3,38 48 1 5
3,38 48 3,50 50 1 1/2 6
28.4. COMPRESIN
A los operarios que por primera vez trabajen bajo presin de aire, se les debe ensear la manera de
evitar el malestar que provoca sta sobre los tmpanos. Se logra tragando saliva continuamente
conforme aumente la presin, o apretando la nariz y soplando con la boca cerrada, puesto que as se
facilita el paso aire, a travs de la trompa de Eustaquio, el odo medio, equilibrando de este modo la
presin en la superficie interna y externa del tmpano.
Cuando los trabajadores entran a la esclusa, la presin del aire no debe exceder cinco libras durante
el primer minuto y esta presin se debe conservar el tiempo suficiente para asegurarse de que nadie
ha sido seriamente afectado.
28.5. DESCOMPRESION
No se permitir que ninguna persona que trabaje en aire comprimido pase a una presin normal sin
antes haber pasado por la esclusa intermedia de descompresin.
Un empleado especial, que debe permanecer fuera de la esclusa, cerca de la entrada, llevar un
registro de las personas que trabajen bajo presin de aire en cada turno de 8 horas. Este registro
deber indicar el tiempo que cada empleado pase en la cmara de aire y el tiempo empleado en la
descompresin.
TABLA 28.2.
Mxima Presin Manomtrica Promedio de la razn mxima de
Descompresin desde la Presin Manomtrica
Mxima
Lb/pulg. 2 Kg./cm.2
0 15 0 1,06 3 lbs. por min. 0,2 kg/m
15 20 1,06 1,40 2 lbs. Por min. 0,14 kg/m
20 30 1,4 2,1 3 lbs. por 2 mins. 0,2/2m Kg/2m
30 y ms 8,1 y ms 1 lb. Por min. 0,07 Kg/m
En cada esclusa individual se debe colocar un cartel indicando el perodo de descompresin como
sigue:
Perodo de Descompresin para esta Esclusa
.......................... libras a ............................. libras en ...................................... minutos
.......................... kg/cm2 a ......................... Kg/cm2 a .. minutos
.......................... libras a ............................. libras en ...................................... minutos
........................... kg/cm2 en ....................... kg/cm2 en ................................... minutos
Captulo 29 CALDERAS
29.1. GENERALIDADES
En este Manual no se pretende abarcar todos los tipos de calderas y se refiere nicamente a las
calderas pequeas y de baja presin. Las recomendaciones para manejar calderas grandes a altas
presiones se incluyen en la Seccin VII, American Society of Mechanical Engineers Boiler and
Pressure Vessel Code, bajo el ttulo de Suggested Rules for Care of Power Boilers.
29.2. OPERADORES
Los operadores de calderas deben tener experiencia y ser competentes.
29.3. DISPOSICIONES LOCALES
Antes de instalar calderas o de trasladarlas a territorios donde rijan reglamentos de calderas, se debe
comprobar que se ajusten a los mismos. Una vez instalada la caldera, se deber notificar a los
inspectores locales para que hagan la inspeccin correspondiente. Los certificados de inspeccin se
debern fijan en un lugar visible, cerca de la caldera.
29.4. CASA DE CALDERAS
La casa de calderas o el lugar donde se instalen debe servir de proteccin a las calderas y
maquinaria necesaria. El espacio circundante se deber conservar en buen orden. Si se proporcionan
anaqueles para las herramientas se evita que se pierdan y el sitio se conserva limpio y arreglado.
29.5. PREPARACIN PARA EL SERVICIO
Antes de llenar la caldera, asegrese de que se ha limpiado toda la costra, aceite y materias
extraas. Los empaques deben estar en buenas condiciones y para impedir que se peguen y lograr
un ajuste perfecto, se debe usar pasta grafito.
29.6. LLENADO
No se vuelva a llenar la caldera a menos que est fra. Las calderas deben tener purgadores para
permitir que escape el aire y se deben llenar hasta el nivel normal.
29.7. REGLAS PARA GENERAR VAPOR
Ventlese completamente y encindase el fuego con el regulador y puertas de tiro abiertas. No se
deben emplear aceites altamente inflamables ni gasolina con los combustibles slidos. El fuego se
deber encender con anticipacin para permitir que la presin suba gradualmente.
29.8. GASOLINA, ACEITE, O COMBUSTIBLE EN POLVO
Por ningn motivo se debe abrir el suministro de combustible mientras no se haya ventilado
completamente el hogar y se haya colocado debidamente una antorcha encendida o algn otro
material que encienda instantneamente el combustible.
29.9. NIVEL DEL AGUA
Se debe revisar con frecuencia el nivel del agua. Para asegurar el buen funcionamiento se revisarn
tambin las llaves de nivel, la columna indicadora y todas las conexiones. No se debe confiar
nicamente en la columna indicadora y se deber comprobar con las llaves de nivel varias veces
durante cada turno.
29.10. NIVEL DE AGUA BAJO
En caso de que baje el nivel del agua, el fuego se deber cubrir inmediatamente con cenizas, carbn
menudo fresco, o con tierra. Se debern cerrar las puertas del foso de cenizas y dejar abierta la del
32.1. CANTERAS
El frente de roca de la cantera se debe desconchar frecuentemente para conservar la seguridad en el
trabajo. Los que hagan el trabajo de desconchar deben usar cascos y cinturones de seguridad y estar
atados firmemente.
Cuando sea posible, se conservar una distancia mnima de 3 m. (10 pies), entre los trabajadores a
menos que se requieran dos o ms para la misma tarea. Los perforadores y otros trabajadores deben
usar respiradores si emplean taladros neumticos.
Si es posible, la cara de la cantera debe inclinarse lo suficiente para evitar el peligro de que las rocas
caigan sobre los trabajadores.
Se debe cercar todas las canteras y colocarse seales advirtiendo el peligro de voladura.
32.2. GRAVERAS
Se debe tener cuidado y estar alerta continuamente cuando se ejecuten trabajos en terreno
congelado o compacto en bancos verticales, para evitar que un posible derrumbe lesiones o entierre
a los trabajadores.
Nunca se debe socavar los bancos y se debe quitar cualquier otro banco sobresaliente formado por
derrumbes o hundimientos antes de empezar a excavar debajo de ellos.
Se debe tener extremo cuidado al usar camiones y dems equipo sobre o cerca de los bordes de la
cantera o gravera.
32.3. CRIBADO Y PROCESO
s los engranajes, correas, cadenas, poleas y ejes expuestos se deben equipar con resguardos.
Se deben proteger todas las trituradoras de piedra para evitar que los pedazos de roca causen
lesiones al saltar.
Las cribas vibradoras o de vaivn se deben equipar con bordes o desviadores para impedir que la
piedra se caiga. Cuando se elabora materiales en seco, se debe usar extractor de polvo, o dotar a los
trabajadores de respiradores.
Todas las aceiteras y graseras deben estar situadas de manera que el operario pueda atenderlas sin
riesgo alguno. Cuando esto no sea prctico, se debe desconectar mientras se aceita.
Todos los pasillos que no estn cercados permanentemente deben tener barandales con rodapis.
Todas las plataformas de trabajo, escaleras de acceso y rampas, deben estar debidamente
protegidas.
El equipo de lavado, los clarificadores, clasificadores de tornillos, etc., deben tener barandales
resistentes.
1. La sesin ordinaria del Comit de Prevencin de Accidentes de la embarcacin fue abierta por
__________________________________ a las ____________ horas del da
___________________ en _____________________________________________________
2. Asistieron: ____________________________________________________________________
3. Se ley el Acta de la Junta anterior, se discuti (se enmend donde fue necesario y se aprob).
4. Asuntos anteriores:_____________________________________________________________
7. Discusin de los accidentes y lesiones (dar detalles) con sugerencias para evitar que vuelvan a
ocurrir: _______________________________________________________________________
11. Discusin de los informes recibidos del Comit de Prevencin de Accidentes de la Gerencia
_____________________________________________________________________________
Secretario Presidente
35.1.1. GENERALIDADES
Contrario a lo que comnmente se cree, se necesita muy poca corriente elctrica para electrocutar.
Con buen contacto durante ms de un instante, 110 voltios bastan para matar y ha habido muchos
casos en que un voltaje tan bajo como 60 70 voltios ha sido fatal.
Solamente se permitir que electricistas especializados ejecuten cualquier tipo de trabajos elctricos.
Las personas que saben un poco de electricidad, casi siempre hace ms dao que bien. No tienen
las herramientas apropiadas, generalmente no desconectan y por lo general crean dificultades.
Los supervisores deben cuidar que los electricistas tengan guantes y mantas de caucho adecuados.
Todo el alambrado elctrico se tender con aisladores de tipo aprobado y nunca se permitir que se
sostenga con clavos, ganchos o mnsulas. Tampoco se permitir que haya alambres desnudos ni
cualquier otra instalacin o lnea que lleve corriente al equipo, a una distancia menor de 2,45 m (8
pies) sobre el nivel del piso o en algn otro lugar donde haya o pueda haber trabajadores, a menos
que estn completamente protegidos por una cerca u otra valla.
Los cables se tendern de modo que no se crucen con otros cables de corriente elctrica, telefnicos
o antenas de radio.
No se har ningn trabajo elctrico sin desconectar previamente el circuito a menos que esto sea
imposible.
Para mayor seguridad, los cables se manejarn siempre como si llevarn corriente.
35.2. CABLES CON CORAZA METALICA
Los cables con coraza metlica y los cordones para servicio pesado se deben manejar con cuidado
para evitar que se rompa el aislante y constituya un riesgo. Se cuidar que los camiones y dems
equipo, no pasen sobre ellos y de que no maltraten de cualquier otro modo.
Los cables de alto voltaje, como los que se usan con excavadoras elctricas, se manejarn con
ganchos de seguridad o con guantes de caucho para electricistas.
Solamente los cables para servicio pesado, se deben tender en el suelo.
35.3. LINEAS DE ALTA TENSIN
Las lneas de fuerza elctrica de alta tensin (440 voltios o ms) deben estar a no menos de 7,62 m
(25 pies) de altura sobre las zonas transitadas por camiones, gras, excavadoras u otros equipos en
los cruces de carreteras y de caminos.
La altura de los cables sobre las carreteras se sujetar a los reglamentos de los departamentos de
caminos estatales. El paso libre en estas zonas se indicar con carteles.
35.4. TRABAJOS SUBTERRNEOS
Hay un problema especial cuando se usan luces o instalaciones elctricas en tneles, excavaciones y
otros lugares que pueden estar ocasional o constantemente mojados. Los interruptores se instalarn
en alto, o se colocarn plataformas secas para que los trabajadores los operen.
Se tomar toda clase de precauciones para no usar cables desnudos.
Los portalmparas no deben ser de metal.
Se cuidar que los interruptores tenga un contacto a tierra y de que nunca hagan contacto con cables
an de bajos voltajes. Todos los cables elctricos deben estar tendidos en aisladores de porcelana de
vidrio.
35.5. INTERRUPTORES
Se usarn interruptores de seguridad que se instalarn con conexin a tierra de modo que se reduzca
el peligro de que se conecten accidentalmente.
Cuando sea posible se deben instalar de manera que la gravedad no pueda cerrarlos, en caso
contrario se usarn los que estn equipados con un pestillo para evitar que se cierren
accidentalmente.
Los interruptores, fusibles, interruptores protectores y dems aparatos de control, no se instalarn en
los lugares donde se almacenan explosivos, o donde haya gases o lquidos inflamables, excepto
36.1. GENERALIDADES
Las autoridades de seguridad consideran que son muy grandes las posibilidades de incendio durante
la construccin de un edificio. Se basan en que faltan los equipos para combatir incendios en la obra
misma; la presencia de materiales combustibles en la construccin; el poco control de las fuentes de
calor; la falta de inspeccin adecuada; y con mucha frecuencia, el desorden y falta de limpieza.
36.2. ORDEN Y LIMPIEZA
El desorden y la falta de aseo constituyen un riesgo de incendio que el contratista puede evitar.
Limpiando con regularidad los desechos, el aserrn, los trapos, el aceite, grasa y otros desperdicios
de las obras, no slo se suprime o reduce el riesgo de incendio, sino que al mismo tiempo se
aumenta la seguridad general.
El captulo 1 de este Manual contiene sugerencias generales sobre el orden y la limpieza. Esto
constituye quizs uno de los medios ms importante (pero mas descuidados) para prevenir
accidentes.
36.3. INSPECCION
La inspeccin adecuada resulta prctica y, en la mayora de los casos, es de urgente necesidad. El
apndice B, Lista de inspeccin de este Manual, contiene muchas sugerencias valiosas relativas a
los riesgos comunes de incendio. Segn la magnitud de la obra y el riesgo de incendio que implica,
podra ser conveniente mantener un vigilante para las horas en que no trabaja el personal. Se deben
revisar con regularidad las siguientes causas de incendio posibles:
a. Los aparatos de calefaccin, incluyendo el sistema permanente de calefaccin del edificio, si
ste se utiliza para calentar el interior
b. El equipo y la instalacin elctrica
c. La previsin de lquidos y materiales inflamables
d. Las zonas cercanas a donde se suelde, especialmente si sta se ejecuta en lo alto. Si existe
mayor riesgo de incendio en estos sitios, se los debe vigilar continuamente durante la soldadura
as como inmediatamente despus; tambin se los debe proteger con lona gruesa o con algn
otro material que resista las chispas
e. Debajo y cerca de techos calientes
f. Todos los lugares expuestos a las chispas o al calor cuando se queman desperdicios
g. Los compresores, los generadores de motor y otros equipos de combustin interna y sus
provisiones de combustible.
36.4. APARATOS DE CALEFACCIN TEMPORAL
Los radiadores temporales incluyen todos los aparatos de calefaccin que se usan durante la
construccin para controlar la temperatura y proveer comodidad personal cuando hace fro.
Los sistemas de calefaccin mal instalados, o sin control apropiado, han causado graves prdidas en
vida y propiedad, en el lugar de la construccin, debido a incendios, asfixia y explosin.
Son causas comunes de incendios: aparatos de calefaccin o tuberas de ventilacin colocados
demasiada cerca de combustibles, falta de aislantes en las bases de los combustibles y el uso de
combustibles que producen llama alta o chispas.
La presencia del monxido de carbono es uno de las peligros ms graves, ya que puede causar la
muerte si la vctima se somete a su influencia por un perodo prolongado. Como la presencia de este
gas no se manifiesta por medio de algn olor, o color, que pudiera dar la voz de alarma, la ventilacin
adecuada es esencial para la eliminacin del riesgo.
Cargado
Carbono
Humede
Qumica
Qumico
Espuma
Lquido
Bixido
Agente
Agente
Chorro
TIPO DE INCENDIO
elante
cedor
Agua
Seco
nte
de
A - Madera, Telas,
SI SI SI SI SI NO NO NO
desperdicios
B Grasas,
vehculos de motor, NO NO NO SI SI* SI SI SI-
lquidos inflamables
C Equipo
NO NO NO NO NO SI SI SI
elctrico activo
* Si es poca la cantidad de lquido
- Si el fuego es pequeo
REFERENCIAS
Material publicado por el Consejo Interamericano de Seguridad:
Pelculas:
Ataque coordinado de incendios
El hombre del pistero
Motivo de alarma
Manuales:
Normas para el manejo, trasportacin y almacenamiento de inflamables y explosivos
Prevencin y combate de incendios
Diapositivas:
DE-07 Combate de Incendios
Miniguas:
N 3 Control del Fuego
37.1. GENERALIDADES
El equipo y la ropa de proteccin personal desempean un papel muy importante en un buen
programa de seguridad. Se han hecho muchas investigaciones para que este equipo no d slo
proteccin sino tambin comodidad.
El personal que maneja mquinas, sube escaleras o hace trabajos pesado debe usar ropa
ligeramente ajustada, especialmente en el cuello, las muecas y los tobillos. No deben tener los
faldones sueltos o cintas desatadas y los bolsillos deben estar abotonados.
Los operadores de mquinas no deben usar corbatas para evitar el peligro de estrangulacin;
tampoco delantales o sacos flojos y largos ni guardapolvos.
Los supervisores y superintendentes son responsables de que el personal a sus rdenes use la ropa
y equipos protectores apropiados y de que todo est en buenas condiciones.
El equipo protector no es caro y, para animar al personal a usarlo, varios contratistas lo dan al costo.
37.2. CASCOS
Se recomienda que todos los trabajadores y empleados en construcciones usen cascos mientras
estn en el lugar de trabajo. Aun quienes generalmente no estn expuestos a que les caigan objetos
o material, deben acostumbrarse a usar cascos regularmente.
La resistencia al impacto de los cascos de metal es igual a la de los cascos de otros materiales y son
tambin bastante ligeros y cmodos. Sin embargo, no se deben usar si hay peligro de contacto con
corriente elctrica.
37.3. GUANTES
Hay cierto tipo de guantes que pueden usar casi todos los trabajadores de construccin, exceptuando
aquellos que operan taladros, prensas punzadoras, torno mecnico y otra maquinaria con piezas
giratorias.
Los guantes de lona son satisfactorios para trabajos ligeros. El cuero ofrece mayor resistencia a la
abrasin, las chispas y el metal derretido. Los guantes de asbesto se deben usar para protegerse
contra el calor excesivo. Los electricistas deben usar guantes de caucho al manejar los cables de
corriente.
Se usan tambin los guantes de neopreno y de lona, forrados de plstico o de neopreno, para
trabajos ligeros porque son muy resistentes a la abrasin, prolongando as la duracin de los guantes
de lona, hacindolos al mismo tiempo resistente al agua y a los productos qumicos.
No se deben usar guantes de malla de metal o reforzados con acero donde haya peligro de contacto
con corriente elctrica.
Se deben evitar las manoplas largas y flojas.
38.1. GENERALIDADES
Adems de las siguientes recomendaciones, los campamentos se deben construir y conservar
conforme a las leyes y reglamentos vigentes en el lugar donde se encuentren.
Si los campamentos se van a ocupar por ms de seis meses, deben tener abastecimiento de agua y
sistema elctricos propios.
38.2. SITUACIN Y PLANEAMIENTO
Los campamentos se construirn en terreno bien drenado, lo ms lejos posible de zonas pantanosas
y mojadas. Si es necesario, para que tengan buen drenaje se cavarn zanjas.
No se amontonarn los comedores, dormitorios y baos. Los baos se situarn por lo menos a 23 m
(75 pies) de distancia del dormitorio y a 61 m (200 pies) de la cocina y del comedor. La cocina y el
comedor quedarn por lo menos a 30 cm (100 pies) de los dormitorios.
Si se tienen animales caballos, mulas, cochinos, pollos, etc. las caballerizas, chiqueras y
gallineros estarn por lo menos a 183 m (600 pies) de los edificios.
El hospital debe quedar a 61 m (200 pies) de la cocina y el comedor y a 23 m (75 pies) de los
dormitorios.
38.3. ABASTECIMIENTO DE AGUA
El agua limpia, no es siempre segura para beber o para cocinar. Su pereza se debe determinar con
anlisis qumicos.
Se recomendar a los empleados el uso de vasos individuales. Cuando sea posible, se suministrarn
bebederos.
Las letrinas y pozos negros se colocarn por lo menos a 61 m (200 pies) de la fuente de
abastecimiento de agua y de modo que sea imposible que se contamine.
38.4. ALIMENTOS
Los cuartos donde se almacenen, preparen o sirvan los alimentos, se construirn a prueba de
moscas, estarn ventilados, alumbrados y se conservarn limpios e higinicos todo el tiempo.
Debern tener agua caliente y fra constantemente.
39.1. PROYECTO
La prevencin de accidentes comienza con el planeamiento previo del proyecto, la ereccin y
operacin de la planta de asfalto.
Es importante planear el trfico en la planta. Es preferible que sea en un solo sentido. Los caminos de
acceso, estacionamiento, zonas de servicio, desvos de ferrocarril y otras zonas de trfico, deben ser
adecuados para el trnsito de vehculos de carga. Se conservarn en buenas condiciones y se
sujetarn a los requisitos mnimos para seales, expuestos en el captulo 20.
Los camiones o vagones que entregan material no deben obstaculizar el paso de los camiones que
llevan asfalto mezclado.
Se proporcionarn plataformas de acceso y de trabajo apropiadas para los trabajadores.
Se controlar adecuadamente el trfico. Esto es particularmente importante donde los vehculos de
los contratistas cruzan o entran a un va pblica.
En los terrenos de la planta se dispondr de un lugar para almacenar materiales y guardar vehculos,
sin obstruir las operaciones.
La planta se ubicar de modo que los vientos predominantes no daen con el humo o el polvo a las
casas u otras propiedades cercanas.
39.2. ERECCIN
Se escoger e inspeccionar cuidadosamente el sitio donde se erigir la planta y se construirn
cimientos adecuados.
Las compresoras de aire, los centros de control elctricos, los calentadores y dems maquinaria se
protegern contra los daos que les puedan ocasionar el equipo movible y los elementos.
Durante la ereccin, se observarn las recomendaciones de seguridad para el empleo que se
menciona en el captulo 12.
Se instalar una conexin a tierra en todos los sistemas elctricos y se acatarn todos los
reglamentos locales de electricidad pertinentes. Ver el captulo 35.
En las instalaciones de tubera se dejar margen de expansin y contraccin ocasionada por los
cambios de temperatura.
La tubera de aceite caliente y de asfalto se aislar para proteger al personal y para impedir la prdida
de calor.
39.3. OPERACIN
Slo se permitir que personal calificado opere las plantas de asfalto.
Los tanques y depsitos no se cargarn ms all de su capacidad.
El ingeniero o el inspector de seguridad, ayudado por los ejecutivos y supervisores, debe formular
una lista para la inspeccin de seguridad, adaptada a las necesidades particulares de las obras. Con
facilidad se pueden formular listas generales que se adapten a la mayora de los problemas que
puedan surgir. Adems se necesitarn listas especiales de inspeccin para cada fase particular del
trabajo puesto que se pueden presentar problemas especficos. Estas listas incluirn las condiciones
del terreno, las vas de acceso, las zonas de almacenamiento, las lneas de fuerza elctrica y de
servicios pblicos, el equipo especial, la calefaccin, el alojamiento en el campo y otros puntos, an
cuando no se limitarn solamente a esto.
La siguiente lista se ofrece como gua. No se pretende abarcar todos los casos, ni se debe seguir
estrictamente si las exigencias de la obra se pueden cubrir mejor de otra manera.
LISTA GENERAL
1. Orden, Limpieza e Higiene:
a. Orden general de las zonas de trabajo
b. Desechar con regularidad los desperdicios y basura
c. Pasarelas y pasadizos despejados
d. Iluminacin adecuada
e. Remocin de los clavos salientes
f. Remocin de grasa y aceite
g. Suministrar y exigir que se usen recipientes para desperdicios
h. Servicios sanitarios adecuados y limpios
i. Agua potable analizada y aprobada
j. Suficiente provisin de agua
k. Tabletas de sal
l. Vasos de papel o bebedores esterilizados
2. Primeros Auxilios
a. Puesto de primeros auxilios
b. Equipo de primeros auxilios
c. Cursos de primeros auxilios en la obra
d. Nmeros de telfono y direcciones de mdicos en las cercanas
e. Nmero de telfono y direccin del hospital ms cercano
f. Notificar con prontitud los accidentes a las personas encargadas.
3. Demolicin:
a. Planeamiento anticipado del trabajo
b. Apuntalamiento de los edificios colindantes
c. Canaletas para materiales
d. Proteccin al pblico en las aceras, etc.
e. Espacio despejado para maniobras de camiones y otros vehculos
f. Escaleras de acceso adecuados
g. Supervisin frecuente
4. Soldadura y corte:
a. Operarios calificados
b. Resguardos y defensas
c. Anteojos, guantes, ropa
d. Equipo en buenas condiciones
e. Conexin a tierra en todo el equipo elctrico
f. Proteccin y buen estado de los cables elctricos
g. Extinguidores de incendio adecuados, a la mano
h. Inspeccin de riesgos de incendio
i. Materiales inflamables resguardados
j. Tanques de agua, sujetos con cadenas
k. Proteccin y buenas condiciones de las lneas de gas
5. Gases y Lquidos Inflamables:
a. Todos los envase claramente identificados
b. Almacenaje cuidadoso
c. Temperaturas debidas y proteccin adecuada del almacn
d. Inspeccin de los riesgos de incendio
e. Extinguidores apropiados y en nmero suficiente a la mano
Factores de Seguridad
Uno de los trminos ms importantes y ms frecuentemente usados, es el de factor de seguridad
Por definicin, este factor de seguridad es la relacin que existe entre la resistencia mxima (o de
ruptura) de un elemento o pieza de material, y el esfuerzo real de trabajo a que est sujeto, o el
esfuerzo mximo permisible (carga de seguridad), cuando est en uso.
Este trmino es fundamental para todo el programa de seguridad, como podr verse en los ejemplos
que siguen.
2
Las escaleras y descansos debern proyectarse para una carga viva no menor de 450 kgs/m , con un
factor de seguridad de 4; es decir: que la carga mxima nunca deber exceder de 1/4 de la carga de
ruptura.
Todos los andamios y sus elementos de apoyo debern ser diseados en forma tal, que soporten una
determinada carga con un factor de seguridad de 4.
Las calderas debern tener un factor de seguridad aproximadamente de 5, cifra que deber elevarse
a 5,5 en el caso de calderas usadas, y hasta 6 cuando la caldera tenga 10 aos o ms de uso.
Los recipientes a presin, debern tener un factor de seguridad aproximadamente de 5.
Para cada seccin de un sistema de refrigeracin, el factor de seguridad es generalmente de 5 tantos
de la presin segura de trabajo, o 5 tantos de la presin a la que ha sido ajustada la vlvula de
seguridad de la seccin.
Las tuberas y mangueras hidrulicas, debern tener un factor de seguridad de 8.
En el caso de gras, el gancho de carga deber tener un factor de seguridad entre 4 y 5; los cables
elevadores, engranes y otras piezas sometidas a desgaste, un factor no inferior a 8, y en el resto de
los elementos, incluyendo las estructuras de acero, un factor no inferior a 5. Sin embargo, cuando las
gras se emplean en el transporte de metales caliente, todos estos factores de seguridad debern
incrementarse, hasta llegar a alcanzar un valor de 10 para el conjunto.
Para fines generales de izado, no es recomendable que la carga de trabajo de un cable, exceda a 1/5
de su resistencia de ruptura. Esto significa un factor de seguridad de 5, pero en muchos casos se
requieren factores an mayores, que llegan hasta 8 y ms, para lograr una operacin segura y
econmica.
Los volantes de fierro fundido deben tener un factor de seguridad de 10, pero en los de madera, este
factor deber elevarse hasta alcanzar un valor de 20.
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1 DEFINICIONES
1.1.1 En este repertorio de recomendaciones practicas aparecen los trminos o expresiones que se
detallan a continuacin con su correspondiente significado:
Adecuado o apropiado: descripcin cualitativa o cuantitativa del medio o mtodos empleados para
proteger al trabajador.
Almanque o soporte: elemento del andamio en que descansa la plataforma. En los andamios de una
sola hilera de zancas, el extremo exterior del almanque esta sostenido por un larguero y el extremo
interior esta empotrado en el muro. En los andamios de zancas independientes, los dos extremos del
almanque estn sostenidos por largueros.
Andamio: instalacin provisional que sostiene una o varias plataformas utilizadas para soportar
trabajadores o materiales durante todo trabajo de construccin, conservacin y derribo.
Andamios de caballetes: andamio cuya plataforma esta sostenida por caballetes.
Andamio de escuadras: andamio cuya plataforma esta formada de tablones sostenidos por marcos
trabados entre si por tirantes diagonales. Cuadrado significa una armadura en forma de bastidor
compuesta de miembros y tirantes verticales y horizontales, los cuales, cuando se usan por pares y
se disponen y enlazan longitudinalmente, proporcionan apoyo para una plataforma de trabajo.
Andamio fijo de escaleras de mano: andamio cuya plataforma descansa en gatos (soportes) unidos
a las escaleras.
Andamio sobre gatos de ventana: Andamio cuya plataforma esta sostenida por un gato o elemento
que sobre sale del hueco de una ventana.
Andamio de mensulas: andamio compuesto de una plataforma y sostenido por mensulas
triangulares enlazadas entre si y fijadas a la fachada del edificio.
Andamio suspendido: andamio sostenido en dos o mas puntos por retenidas areas que estn
amarradas a la armazn de acero o de hormign del edificio. Esta equipado con un tambor o torno
elevador para poder izar o descender la plataforma.
Andamio voladizo, acartelado o de brazo: andamio cuya plataforma esta sostenida por almojayas
que sobre salen del muro del edificio y cuyo extremo interior esta afianzado en el interior del edificio.
Andamios de zancas: puede ser de una sola hilera de zancas o de zancas independientes. En el
andamio de una sola hilera de zancas de plataforma descansa sobre almanques o travesaos cuyos
extremos exteriores estn sostenidos por largueros fijados a una sola hilera de zancas, y sus
extremos exteriores a un muro o a aberturas de este. El andamio de zancas independientes esta
sostenido en su base por una hilera doble de zancas, independientes de la fijacin al muro, y
construido con largueros, soportes horizontales de plataforma y riostras diagonales. Tambin se
puede decir que un andamio de zancas independientes es un andamio armado.
Aparato elevador: gra, montacargas, gra derrick, torno, pluma de carga, cabria, gato, polea y
dems equipo para izar materiales, objetos y, en algunos casos, personas.
Aparejo elevador: cables, cuerdas, ganchos, cadenas, eslingas y otros accesorios de un aparato
elevador.
Autoridad competente: ministro, departamento gubernamental u otra autoridad publica facultada
para dictar reglamentos, rdenes u otras disposiciones con fuerza de ley.
Barandilla o baranda: pasamano adecuadamente afianzado, instalado a lo largo de los bordes
expuestos de un andamio, abertura en el piso, vano, paso o anden, escalera, etc; para impedir la
caida de personas.
Construccin slida: toda construccin que se ajusta a las normas pertinentes establecidas por una
institucin nacional de competente, a las exigencias tcnicas generalmente aceptadas en el plano
internacional o a otras normas tcnicas.
Estanco al polvo: Se aplica a la maquina o dispositivo construido de suerte que el polvo de
determinado tipo o cuyas partculas son de magnitud especifica no puede penetrar en dicho
dispositivo ni escaparse de el.
Causa: Conjunto de condiciones y actos inseguros que explican las situaciones de riesgo.
Riesgo: Situacin que encierra una capacidad potencial de producir un accidente.
Consecuencia: Prdidas originadas en el accidente; daos materiales y lesiones.
La seguridad del Trabajo basa su actuacin en la denominada TEORIA DE LA CASUALIDAD, esta
teora se estructura en tres principios:
1. Todo accidente es un fenmeno natural que se explica por causas naturales
2. Un accidente se produce por mltiples causas
3. Entre las mltiples causas existe siempre alguna causa principal, que si la eliminamos habremos
eliminado el accidente.
La diferencia entre lo que podramos llamar SEGURIDAD CIENTFICA Y SEGURIDAD MAGICA, est
en el reconocimiento del accidente como fenmeno natural (no sobrenatural) que es consecuencia de
unas causas naturales (no sobrenaturales) sobre las que cabe una actuacin concreta.
PREVENCIN Y PROTECCIN. Evitacin del accidente mediante la deteccin y actuacin sobre sus
causas. Evitacin de Prdidas mediante defensa de los bienes y de las personas frente a los
accidentes.
FACTOR TCNICO Y FACTOR HUMANO. El anlisis de las causas de los accidentes lleva a
descubrir en todo accidente factores tcnicos y factores humanos.
Factor Tcnico: Conjunto de condiciones materiales que originan, causan y explican situaciones de
riesgo y que dan lugar a la aparicin de los accidentes y de sus consecuencias. Condiciones
materiales inseguras.
Factor Humano: Conjunto de acciones u omisiones humanas que originan, causan y explican
situaciones de riesgo y que dan lugar a la aparicin de accidentes y sus consecuencias.
En todo accidente encontraremos siempre estos dos tipos de causas: condiciones materiales
inseguras y actos inseguros.
Para actuar contra los actos inseguros se utilizan tcnicas tendentes a conseguir el cambio del
comportamiento de los trabajadores: Formacin, adiestramiento, propaganda, disciplina, incentivos.
Para eliminar las condiciones materiales inseguras se recurre a sistemas de seguridad, resguardos
de maquinaria, normas de seguridad, protecciones colectivas, sealizacin, etc.
EL TRABAJO EN LA CONSTRUCCIN
Por desgracia el trabajo en la construccin conlleva muchos riesgos; ello hace que esta actividad sea
altamente peligrosa, siendo despus de la industria minera la actividad que presenta los ms altos
ndices de accidentes.
Entre las causas de esta gran peligrosidad podemos citar las siguientes:
1. Cambio continuo de emplazamiento en los centros de trabajo. Es ms difcil planificar la
seguridad de una obra con un perodo de vida breve (cada vez ms breve), que en una industria
fabril cuyo emplazamiento va a durar muchos aos; tambin es ms caro.
2. Trabajo variado y cambiante. En un reducido plazo, el de la ejecucin de la obra, se han de hacer
trabajos variadsimos que van desde excavar unos cimientos hasta realizar una instalacin
elctrica (el Supervisor de seguridad encargado ha de tomar decisiones que a veces, por carecer
de la necesaria experiencia, estn ms all de sus posibilidades).
NECESIDAD DE PLANIFICACIN
La organizacin de una obra necesita una planificacin previa.
DIFICULTAD DE PLANIFICACIN
Cada una de las unidades de obra (excavacin, hormign, instalaciones,...), cada unas de las
operaciones (suministro de materiales, acceso al puesto de trabajo,...) debera planificarse con
antelacin; sin embargo la idea, muy arraigada, de que en la industria de la construccin esta
planificacin no es posible hace que sean frecuentes las situaciones de riesgo, a veces irreversibles,
consecuencias de improvisaciones injustificadas.
LA PREVENCIN COMO PLANIFICACION
Son muchos los factores que dificultan la planificacin de los trabajos de construccin; diversidad de
tareas, poca uniformidad de las construcciones, escaso tiempo entre licitaciones, e inicios de obras,
falta de definicin o reformados en el proyecto, cambios y simultaneidad de empresas, cambios
climatolgicos imprevistos; sin embargo es siempre posible planificar minimamente los trabajos desde
el punto de vista de la seguridad, de modo que puedan eliminarse las causas de muchos riesgos de
accidentes, es decir es siempre posible hacer prevencin, eliminar riesgos.
En resumen la improvisacin es enemiga de la prevencin; es necesario planificar.
ASPECTO A ORGANIZAR
A continuacin se relacionan algunos de los aspectos a tener en cuenta desde el punto de vista de la
seguridad, a la hora de organizar una obra:
Accesos a obra
Instalaciones para el personal
Situacin y disposicin de los talleres
Iluminacin e instalacin elctrica
Circulacin de los trabajadores
Trfico de maquinaria
Situacin medios de elevacin
Recepcin de materiales y su almacenamiento
Almacenamiento de materiales peligrosos
Suministro de herramientas y proteccin personal
Plataformas de trabajo
Medios de acceso al punto de trabajo
Sealizacin
Protecciones Colectivas
Desescombro y limpieza de obras
Prevencin de Riesgos a terceros
Funcionamiento de la Seguridad
Primeros Auxilios, y en su uso los Servicios Mdicos de Obra.
PROYECTO DE SEGURIDAD
Con el fin de poder realizar todo lo anterior de una forma coherente, en algunos pases (sobre todo
para las grandes obras) se recurre al denominado Proyecto de Seguridad.
ORDEN Y LIMPIEZA
Si hay un sitio para cada cosa y cada cosa est en su sitio, se evitarn muchos accidentes.
ACCIDENTES
La falta de orden y limpieza produce los siguientes tipos de accidentes:
Cadas al mismo nivel
SEALIZACIN
Un riesgo desconocido por el mero hecho de ser desconocido resulta peligroso. Sealizar, es pues,
descubrir riesgos.
Cuando un peligro no puede suprimirse debe ser sealizado.
La sealizacin debe ser percibida, comprendida e interpretada en un tiempo inferior al necesario
para que el sujeto entre en contacto con el agente causante del riesgo.
La sealizacin ms utilizada en construccin es la siguiente:
GENERAL DE SITUACIN: Para las obras urbanas, suele estar determinado por la Municipalidad;
para las obras de carreteras se siguen normas dictadas por el Ministerio de Obras Pblicas o
Transportes.
SEALES INFORMATIVAS NORMALIZADAS: El grupo de trabajo GT-5 del Comit Internacional de
Prevencin de Riesgos en la Construccin ha establecido 45 seales de este tipo; a travs de
colores, formas y esquemas se consigue un significado muy preciso para cada una de las seales;
son de cuatro tipos: peligro (rojo), precaucin (amarillo), salvamento (verde), obligatoriedad (azul).
BALIZAMIENTO: Tiene por objeto hacer visibles los obstculos y objetos que pueden provocar
accidentes.
VALLADO: Consiste en delimitar reas o emplazamientos reservados a usos particulares
(almacenaje, circulacin,...).
PROTECCIN PERSONAL
CONTROL DE RIESGOS
Para controlar los riesgos de accidentes y enfermedades profesionales se debe intentar:
1. Eliminar las causas que producen el riesgo
2. Proteger colectivamente a los trabajadores expuestos
3. Proteger con prendas de proteccin personal
4. Sealizar para advertir de dichos riesgos
Es decir, interesa en primer lugar eliminar el riesgo, si el riesgo no puede eliminarse se recurrir a la
proteccin colectiva, si la proteccin colectiva no es viable recurriremos entonces a la proteccin
personal; interesa siempre sealizar los riesgos y cuanto menor sea la posibilidad de proteccin
(colectiva o personal) mayor ser la importancia de la sealizacin.
Aunque las protecciones personales no son la solucin del problema, s son una solucin y
muchas veces la nica solucin viable.
CARACTERSTICAS Y OBJETIVOS DE P.P.
El objetivo de las prendas de proteccin personal es doble:
1. Como substituto de las protecciones colectivas;
2. Como complemento de dichas protecciones
Para que estas prendas cumplan con el objetivo fijado es necesario que tengan las siguientes
cualidades:
1. Estar adaptadas a la naturaleza del trabajo y el riesgo
2. Causar la menor molestia posible
3. Que sienten bien (esttica)
4. Que sean eficaces
PROBLEMTICA DE SU IMPLANTACIN
No siempre se suministra el equipo necesario pero muchas veces el equipo suministrado no se utiliza,
entre otras razones porque:
No se cree en su eficacia
Causa molestias e irritaciones
Resulta incmodo
Se teme al ridculo
Es preciso por tanto que:
1. El equipo sea el adecuado
2. El trabajador est convencido de la necesidad de su utilizacin
3. El llevar el equipo se convierta en una costumbre
4. El trabajador lo considere como un derecho, ms que como un deber
P.P.P. LAS UTILIZADAS
Casco: Proteccin de la cabeza contra el riego de la cada de objetos y golpes. Se compone de
casquete, atalaje y accesorios (barbuquejo)
Gafas: Proteccin de la vista contra proyecciones de partculas slidos, lquidos custicos contra la
explosin a radiaciones nocivas o atmsferas agresivas. Tipos: normal, con protecciones laterales, de
cazoleta y con proteccin perimetral completa. El tipo de cristal es importante.
Pantalla: Proteccin de la visita y/o la cara contra proyecciones y radiaciones nocivas. La ms comn
es la pantalla de soldadura de mano o de cabeza.
Calzado de seguridad: Proteccin de los pies del trabajador contra la cada de objetos, pinchazos,
golpes y proyecciones. El ms comn es de puntera de seguridad y/o suela de seguridad.
Guantes: Proteccin de las manos contra pinchazos, cortes, rozaduras, quemaduras, electricidad...,
los ms comunes son de caucho (trabajos elctricos), cuero (manipulacin general), neopreno
(productos qumicos), amianto (contra quemaduras) lona (manipulacin madera).
RIESGOS HIGINICOS
Adems del accidente traumtico tpico, el trabajador puede estar tambin expuesto a intoxicaciones,
enfermedades y otras seria de lesiones de muy diversa naturaleza producidas por agentes qumicos y
fsicos; relacionamos a continuacin los riesgos higinicos ms comunes en la industria de la
construccin:
MONXIDO DE CARBONO
Se forma en la combustin incompleta de sustancias carbonosas. La intoxicacin por monxido de
carbono se produce al dificultar el gas el transporte del oxgeno en la sangre, lo que puede producir la
muerte por asfixia interna; el riesgo de intoxicacin se agrava por no ser el gas percibido por los
sentidos.
Entre las causas de combustin incompleta se pueden citar el cierre prematuro del tiro en las estufas
de carbn, y los motores de combustin interna que se hacen funcionar en garajes, tneles o pozos
profundos.
Cuando se realice una combustin en el interior de un local (calefaccin, secado, funcionamiento de
un motor de combustin...) debe cuidarse y vigilarse la adecuada ventilacin del mismo.
METANO
Se forma en pozos, conductos de aguas fecales, terrenos en descomposicin, etc. Si su
concentracin es suficientemente alta puede paralizar la respiracin por deficiencia de oxgeno; as
las personas que tengan que entrar en lugares donde exista el riesgo de emanacin de Metano,
debern hacerlo con una cuerda atada a la cintura y ser vigiladas permanentemente por otra persona
que se quedar fuera del recinto; la persona que vigile deber ser capaz de obtener ayuda si
abandonar su posicin.
La persona encargada del rescato de vctimas de envenenamiento se expone ella misma a graves
peligros, es por eso que no podr entrar en el recinto hasta que no disponga de la ayuda de otras
personas; en caso necesario se proteger con un equipo de suministro de aire o de oxgeno.
GASES NITROSOS
Se componen de una mezcla de xidos de nitrgeno, su inhalacin puede afectar seriamente a los
pulmones. Los gases nitrosos se producen en el disparo de explosivos; cuando se utilizan explosivos
en pozos, tneles u otros lugares de difcil ventilacin, los gases alcanzan tal concentracin que las
personas que entran inmediatamente a estos lugares pueden sufrir una intoxicacin grave.
Concentraciones peligrosas de gases nitrosos se producen tambin cuando se suelda en lugares
cerrados, como por ejemplo en el interior de tanques y calderas.
Los trabajadores no volvern al frente de trabajo hasta que no se hayan dispersado suficientemente
los humos de la explosin; cuando se suelde en el interior de tanques y calderas ser necesario
disponer de una adecuada ventilacin.
DISOLVENTES
Se utilizan principalmente para trabajar con pinturas, barnices y otras sustancias de recubrimiento e
impregnacin. Todos los disolventes emiten vapores txicos pero algunos como el Benceno, Metanol,
Hexano, y los disolventes clorados son particularmente peligrosos.
El riesgo de intoxicacin con disolventes es especialmente acusado cuando se usan en lugares
confinados o mal ventilados. Los disolventes se venden bajo muchos nombres comerciales que
normalmente no revelan su composicin. Se recomiendan las siguientes medidas de prevencin:
1. INTRODUCCIN
1.1. La prevencin de riesgos
La actividad de la prevencin de riesgos es responsabilidad conjunta de todos los que
intervienen en el proceso de la construccin: jefes, administrativos y trabajadores.
La ocurrencia de accidentes no slo implica el sufrimiento o prdida que causa el accidente en
s, sino que a stos debemos agregar las prdidas en eficiencia y productividad.
1.2. Las excavaciones
Entenderemos por excavaciones
todas las faenas relacionadas con
la extraccin de terreno natural
para producir en el suelo aquellas
perforaciones o depresiones
artificiales necesarias para
construir una obra civil.
Estas faenas de extraccin pueden
ser realizadas a mano o a
mquina. (fig. 1)
1.3. Advertencia
Como se trata de un tema de alto grado
de especializacin nos referimos
slo a las excavaciones a tajo
abierto, es decir, a aquellas que no presentan lmites en su parte superior
2. EXCAVACIN
2.1. Causas de accidentes:
La mayora de los accidentes en excavaciones se producen:
Falla en la cohesin del suelo; en los costados de las excavaciones;
Falla en las entibaciones
Acopio del material resultante de las excavaciones cerca de los bordes;
Trnsito peatonal en la vecindad de la excavacin
Trabajos a distintas alturas;
Trnsito de vehculos en la vecindad de la excavacin
Faenas con percusin o trepidacin en la vecindad de la excavacin; (fig. 2)
Ruptura de redes subterrneas existentes.
Filtraciones de agua
3.1.5. Contratos
Es muy usual que esta faena sea realizada por un
subcontratista. Se deber incluir dentro del contrato
las exigencias relacionadas con la prevencin de
riesgos y las sanciones pertinentes en caso de
incumplimiento. (Fig. 8).
3.2.6. NO SE VE
Tanto la maquinaria pesada como la que produzca vibracin se ubicar a una distancia
horizontal de 1,5 veces la profundidad de la excavacin.
De no ser esto posible se apuntalar o entibar las paredes del costado ms cercano.
Al establecer los trayectos de las gras se debe prever que los taludes o entibaciones no
sufran por impactos de las cargas que se levantan o por la cada del material trasladado.
3.2.7. Retiro del material
La circulacin de camiones se har a travs de rampas y de acuerdo a un circuito
claramente establecido; el cumplimiento de este circuito y su seguridad se reforzar con
la actuacin de sealeros.
Las rampas se encontraran separadas y protegidas por una baranda la circulacin para
peatones.
Si la carga de material se hace por pala mecnica, el camin deber colocarse de
manera que la pala no pase por sobre la cabina. Durante esta faena el conductor deber
abandonarla la cabina del vehculo.
En todo momento se debe mantener despejadas las reas de trnsito y trabajo.
3.2.8. Iluminacin
Durante las horas de trabajo, se debe disponer luz suficiente, sea sta natural o artificial.
3.2.9. Elementos de proteccin
Sern de uso obligatorio los siguientes elementos de proteccin personal:
En forma permanente casco, zapato y/o botas con punteras de acero y guantes.
En faenas donde existe riesgo de proyeccin de partculas. Proteccin a la vista.
En faenas con riesgo de cada; cinturn de seguridad con cuerda de vida.
Los sealeros adems debern usar chalecos reflectantes.
Donde exista exposicin a ruido por maquinaria reumtica: proteccin auditiva.
3.3. Procedimiento en excavaciones de cualquier ancho
3.3.1. Talud natural
3.3.2. Socavamiento
En ningn caso se debe socavar al pie del talud (Fig. 14-A)
Si esto ocurriera accidentalmente, se deber eliminar el socavado la cada del material
saliente desde el borde de la excavacin. (Fig. 14-B).
En ningn caso se usar este como procedimiento habitual de derribo, salvo en
excavaciones de hasta 1m. de profundidad.
En los frentes de trabajo se deben eliminar todos los elementos sueltos o zonas
inestables. (Fig. 14-C).
3.4.2. Circulacin
Si el ancho de la zanja a nivel sobrepasa los 0.80 m deben colocarse pasarelas slidas,
de al menos 3 tablas de ancho, con barandas y pasamanos y con un apoyo suficiente en
el terreno.
Estas pasarelas no deben estar separadas ms de 30 m. entre s y se evitarn que el
personal salte sobre las zanjas con peligro de cada (Fig. 19).
Los operarios que trabajan en la zanja deben estar separados entre s al menos 2.5. m.
para no daarse mutuamente al manipular sus herramientas.
3.4.4. Entibacin
Cuando las zanjas tengan ms de 1 m. de profundidad y sus paredes no estn en el
ngulo de reposo del terreno natural, debern protegerse sus costados con entibaciones,
cualquiera que sea el tipo de terreno, excepto en roca dura.
Si la zanja tiene ms de 2 m. de profundidad de entibacin ser calculada por profesional
especializado.
La entibacin est constituida por dos tableros que se mantienen a distancia por un
sistema auxiliar de largueros, pies derechos y codales.
Larguero es un elemento resistente, colocado en sentido horizontal, paralelo a la
excavacin y que recibe la carga perpendicular a su longitud.
Codal o travesao es un elemento resistente, atravesado horizontalmente a la
excavacin y que slo trabaja como puntal.
La entibacin debe colocarse simultneamente con el avance de la excavacin. Si la
zanja es profunda se ir progresando por hileras horizontales. En dicho caso la hilera
inferior quedar colocada debajo de los largueros de la superior. (Fig. 21)
4. NO SE VE
4.1. Revisin diaria
Unas de las operaciones principales en la prevencin de accidentes es la revisin diaria del
estado de los esfuerzos, cuas y entibaciones. Esta revisin debe ser efectuada al reinicio de
las faenas por personal especializado. (Fig. 23)
1. INTRODUCCIN
1.1. La prevencin de accidentes en superficies de trabajo
El desarrollo de un trabajo implica necesariamente un lugar donde realizarlo. Este lugar es
denominado superficie de trabajo. Su mantenimiento, aseo, orden y relacin con la labora
desempeada, conlleva un funcionamiento sin riesgos. Esta responsabilidad es una labor conjunta de
todos los que intervienen en los procesos de construccin. (Fig. 1)
3.1.2. Inspecciones
Se debe responsabilizar a cada trabajador del sector de piso que le corresponde, a fin de que avise
oportunamente cuando observe cualquier elemento o situacin anormal. Ej.: Grietas, saltaduras, etc.
Los supervisores deben inspeccionarlas permanentemente y obligatoriamente despus de un perodo
de suspensin de los trabajos. (fines de semana, lluvia, etc.). (Fig. 7)
3.1.3. Sobrecargas
Nunca deben sobrecargarse las plataformas de trabajo con ms peso que el sealado, sobre todo si
stos se encuentran en plantas altas. (Fig. 8)
Los pie derechos adyacentes al muro debern amarrase a la construccin con alambre trenzado,
cada 3.0 m. de altura como mximo.
Los andamios debern arriostrarse en el sentido longitudinal con cruces de San Andrs, de manera
que cada una de ellas cubra una superficie mxima de 7m. de alto por 9m. de largo y en nmero
suficiente para cubrir toda la superficie del andamio.
Adems debern arriostrarse en sus extremos en sentido transversal. Las riostras debern tener una
seccin mnima de 1 x 6. (Fig. 18)
El ngulo ideal de inclinacin de estas superficies es de 15. Un ngulo de inclinacin excesivo hace
que las personas y los materiales que sube o bajan pro la rampa pierdan el centro de gravedad. El
mayor riesgo se produce al bajar. (Fig. 26)
Debe existir una altura libre suficiente en todos los puntos de la escalera. El espacio libre vertical no
ser menor de 2.20 m. desde cualquier huella al cielo.
La distancia entre descansos no podr exceder de 16 gradas. Los descansos intermedios tendrn por
lo menos 1.20 m. en el sentido de la escalera. (Fig. 31)
5.1.3. Protecciones
Todas las escaleras que tengan cuatro o ms escalones se protegern con baranda en todo lado
abierto, de una altura de 0.90 m.
Las escaleras encerrada que tengan un ancho menor que 1.20 m. tendrn por lo menos un
pasamanos, de preferencia del lado derecho descendiendo. (Fig. 32)
Las escaleras cuyo ancho sea de 2.25 m. o ms tendrn una baranda intermedia. (Fig. 33)
Las barandas o pasamanos debern ser lisos, sin nudos grandes o sueltos, sin clavos ni pernos
sobresalientes, sin astillas, o rajaduras.
El material ser de buena calidad, sin defectos, todas las esquinas agudas se redondearn y alisarn.
5.2. Escaleras provisorias y escalas de mano
El acceso a distintos niveles se efecta por escaleras provisorias o por escalas de mano, que
presentan uno de los mayores peligros en el trabajo de la construccin y su uso es la causa de
muchos accidentes.
Las causas principales de estos accidentes son:
Subir o bajar dando la espalda a los peldaos. (Fig. 35)
No asegurar la escala arriba y/o abajo, o colocarlas con abertura no recomendaciones. (Fig. 36)
5.2.2.3. Dimensiones
Las escalas simples no deben tener ms de 6,00 m de longitud.
Los largueros sern de 2 x 3 para una longitud hasta 3.20 m. y de 3 x 4 hasta 6,00 m de largo.
Los peldaos sern de 1 x 3 hasta 0.75 m. de largo.
Estarn espaciados a distancias iguales a 0.25 0.30 m. y si son metlicos ser ranurados.
5.2.2.4. Protecciones
Si la escala conduce a una escotilla, sta debe estar rodeada con baranda y rodapis.
En su parte superior se prolongar 0.90 a 1.00 m. por sobre el nivel de llegada, para que los
largueros sirvan de baranda. (Fig. 41)
5.2.2.5. Uso
Al usuario se les dar una inclinacin de manera que la separacin del pie de la verticalidad sea igual
a del largo total de la escalera.
Se apoyarn en los largueros, no en los peldaos.
Se debern fijar en su base, y contemplar una amarra en su parte superior, a un elemento resistente
de la estructura. (Fig. 42)
Dependiendo de la calidad del suelo en su apoyo inferior irn apoyadas sobre soleras o zapatas para
suelos blando, retenidas con tacos para suelos resbalosos, o bases especiales no deslizantes si no
se puede clavar tacos. (Fig. 43)
En su extremo superior podrn llevar ganchos o irn amarradas si la inclinacin se acerca a la
vertical.
Se almacenarn en un local protegido de las inclemencias del tiempo pero con buena ventilacin. Y
colgadas en ganchos en forma horizontal, para evitar su deformacin.
1. INTRODUCCIN
1.1. Definiciones
MANEJO DE MATERIALES: Operacin o tarea dentro de un proceso productivo, cuyo propsito
es colocar un material en un lugar y/o posicin determinado.
MANEJO MANUAL DE
MATERIALES: Es aquella tarea u operacin en la cual un material es colocado o
transportado, mediante el uso directo de la fuerza humana.
MANEJO MANUAL CON
ELEMENTO AUXILIARES: Es aquel que se realiza con ayuda de elementos que no poseen
energa propia, pero permiten un mejor aprovechamiento de la
fuerza humana (carretillas, cordeles).
MANEJO MECANIZADO
DE MATERIALES: Es aquel que se realiza utilizando un equipo o maquinaria, que
posee energa motriz propia (gras, elevador de brazo)
1.2. El manejo de materiales
El manejo de materiales involucra las operaciones
principales de levantar, transportar y almacenar los
materiales. (Fig. 1)
A su vez levantar implica izar o alzar, cargar, descargar y
bajar materiales. Esta etapa es la de mayor riesgo de
accidentes para el personal.
1.3. Advertencia
El manejo de materiales puede hacerse por medios
manuales o mecnicos.
No obstante la incorporacin constante de maquinarias y
equipos a las faenas de la construccin, gran parte de los
materiales que se usan en una obra todava se manejan a
mano.
Por este motivo se prestar especial atencin al manejo manual.
Precaucin:
Es conveniente mantener en la obra avisos llamando la atencin sobre la manera correcta de
proceder. Se sugiere renovarlos peridicamente.
2. PRINCIPALES RIESGOS DE ACCIDENTES EN EL MANEJO DE MATERIALES
2.1. Causas de accidentes en el manejo de materiales
Entre las causas ms frecuentes se encuentran:
Desconocimiento del mtodo para levantar en forma
apropiada
Levantar peso excesivo y acarrear objetos demasiado
pesados. (Fig. 3)
Recorrer distancias muy largas transportando
materiales
Agarre incorrecto o tomar objetos en mala forma
Falta de coordinacin al actual con equipos
mecanizados
Operacin o mantenimiento defectuosa del equipo
mecanizado
Apilamiento o retiro de materiales de manera incorrecta
No usar los equipos de proteccin personal.
2.2. Lesiones ms frecuentes
Al empujar una carga, inclinar el cuerpo hacia ella manteniendo las piernas bien abiertas para que el
peso del cuerpo ayude al desplazamiento. Mantener la columna recta y los brazos estirados. (Fig. 18)
Al transportar una carga sujeta a la altura de la cintura; hay que permanecer con el cuerpo erguido
(nunca encorvado), y la carga apegada al pecho; hay que evitar los sobre esfuerzos. (Fig. 19)
4.1.3. Almacenamiento
Los materiales deben agruparse o por su naturaleza, riesgo que presentan, modo de empaque o
presentacin, tamao, largo y peso. (Fig. 20)
Debe acomodarse en pilas parejas y
ordenadas para que no se y caigan.
Si las pilas son altas, conviene
escalonarlas hacia atrs y desde los
altos a medida que aumente la altura.
Si es posible se deben estibar en capas
cruzadas.
Las pilas de material se deben ordenar
de manera de formar pasillos entre ellas,
permiten colocar y retirar los materiales.
No deben amontonarse en pasillos ni
andamios, sino en bodegas y
almacenes.
Cuando se amontonen materiales en la
va pblica, se deben resguardar del trnsito mediante maderos u otros y sealizar debidamente.
Se debe advertir adecuadamente su presencia durante el da y colocar luces rojas de advertencia
durante la noche.
4.2. Madera
En el manejo de piezas de madera se debe utilizar zapatos con puntera de acero, guantes de cuero y
tota (si la cantidad a transportar implica muchas
repeticiones). (Fig. 21)
Si es madera usada se debe extraer previamente todos los clavos, nunca aserrarla sin antes
comprobar la ausencia total de clavos incrustados en ella.
La madera se debe entibar en capas planas cruzadas si la altura de la pila sobrepasa 1.20 m.
Tambin se puede separar una capa de otra con listones atravesados.
Se deben separar por su escuadrilla y/o largo.
Cuidar que los castillos no queden expuestos al sol, para evitar que la madera se fuerza, de ser
necesario, colocar un toldo que permita su ventilacin. (Fig. 24)
Al retirar el material se debe cuidar de mantener la pila relativamente pareja.
4.3. Material en Sacos
Una variedad de materiales minerales usados en construccin
llegan a la obra en sacos, los ms corrientes son el de cemento,
yeso y cal, adems de aditivos para el hormign.
Por lo general los volmenes de cemento son grandes y
peridicos en el tiempo, por eso se hace necesario capacitar una
cuadrilla de trabajadores para el manejo de las bolsas, debido a
su alto costo, fragilidad de embalaje, y necesidades de
almacenamiento.
Los sacos deben transportarse preferentemente en el hombro, y
no a un costado del cuerpo, pues ello obliga a doblar la columna
y no se distribuye en forma pareja la carga; hay que evitar los
sobre esfuerzos.
Cuando se transportan bolsas o sacos se debe tener presente la
estabilidad y rigidez de piso. (Fig. 26)
2. Levantar lentamente el cilindro mantenindolo bien afirmado. Mantener la espalda recta. (Fig. 41)
3. Mantener el cilindro inclinado a un ngulo aproximado de 45
grados y girarlo en la direccin deseada. (Fig. 42)
El almacenamiento de los cilindros debe hacerse en casetas
metlicas o con mallas de alambre. Debe estar pintada y contar
equipos de extincin. Los cilindros deben mantenerse encadenados
y los cilindros vacos deben rotularse Vaci.
Las casetas deben ubicarse en un lugar con el menor trnsito
vehicular, slo carga y descarga, los trabajadores deben estar
capacitados en procedimientos de emergencia.
4.6.3. Baldes, Bidones o Tinetas
Una gran variedad de lquidos como: combustibles, revestimientos y
aditivos del hormign, se presentan en estos envases.
Los riesgos ms representativos son: los sobreesfuerzos; y los derrames de
lquidos combustibles o corrosivos.
En el manejo se recomienda el uso de guantes de cuero, zapatos de seguridad, y
tener los envases debidamente etiquetados.
Cuando se transporta un envase de este tipo, el cuerpo tiende a inclinarse para
contrarrestar el peso del mismo, lo ideal es equilibrar el peso en ambas manos
para evitar doblar la columna; y evitar accidentes por sobreesfuerzos. (Fig. 43)
4.6.4. Lquidos combustibles
Cuando se trabaja con lquidos combustibles y pegamentos, deber prohibirse
fumar.
La bodega de combustibles debe estar bien ventilada, y permanecer cerrada
permitiendo el acceso solo a personal autorizado, incluso luego de la aplicacin se
debe considerar prohibir el acceso al lugar de personal no calificado, que pudiese
originar un siniestro, el control en la aplicacin debe orientarse a la capacitacin de los trabajadores y
mantener el lugar adecuadamente ventilado. (Fig.44)
4.7. Ladrillos, Bloques o Baldosas
Para el almacenamiento de estos materiales, se debe planificar el acceso de los camiones de
aprovisionamiento, lo ms cerca del lugar de acopio del material.
Los riesgos ms relevantes son: el sobreesfuerzo producto de muchas repeticiones con un mtodo
incorrecto de levantamiento y transporte; los golpes por cadas de algn bloque.
Se debe considerar el uso de guantes de cuero largos en el manejo correcto y zapatos de seguridad.
Si la cantidad a transporta es grande, utilice la carretilla.
Se apilarn hasta una altura mayor de 1,80 m., escalonadas desde los bordes con una pendiente
aproximada de 10% a partir de 1,20 m. de altura.
4.8. Tubos, Tuberas y Caeras
En el manejo, transporte y almacenamiento de estos materiales, son las mismas recomendaciones
hechas para el manejo de fierro en barras.
5. RESUMEN
E.E.P. *
MATERIAL MANEJO TRANSPORTE ALMACEAMIENTO
Recomendac.
MADERA Extraer o doblar los Nunca llevar la punta En castillos Guantes de
clavos hacia abajo, sobre todo ordenados por cuero
Antes de la al doblar esquinas escuadras y en Zapatos de
manipulacin utilizar los Si se realiza con dos o capas cruzadas seguridad
elementos de ms personas, stas o separadas por Tota
Proteccin Personal deben tener la misma listones.
indicados estatura, y cargar ambas Si los castillos
sobre el mismo hombro quedan
expuestos al sol,
colocar toldo
para protegerla
de
deformaciones
CEMENTO Seleccionar cuadrilla de Preferentemente en el En capas Guantes
CAL trabajadores hombro o apegado al formando hileras Zapatos de
YESO capacitados en manejo pecho, manteniendo la trabadas, sobre seguridad
de sacos columna recta. pallets o Aseo
Cuidar la manipulacin Nunca cargar ms de 40 superficies que personal,
que no se rompan las kg. por persona permitan una luego
Bolsas adecuada terminada la
ventilacin faena
FIERROS Uso de E.E.P. Transportar entre cuatro En estanteras Guantes de
ANGULOS recomendados personas de la misma con repisas entre cuero
PERFILES Disponer de un lugar estatura y deben cargar 0,60 m y 1,60 m Zapatos con
TUBERAS especfico para el en el mismo hombro. puntera de
CAERIAS estirado del fierro Al subir o bajar deben acero
estar coordinados
1. INTRODUCCIN
Todos los accidentes que originan lesiones a las personas y/o daos a la propiedad, deben ser
analizados minuciosamente, sin considerar la gravedad que ellos encierran. El accidente que hoy
no tuvo consecuencias mayores puede tenerlas maana.
El propsito de este manual es entregar una visin global de la importancia de establecer dentro
de los programas de prevencin de riesgos que desarrolla cualquier empresa, el elemento
INVESTIGACIN DE ACCIDENTES E INCIDENTES
El desarrollo y puesta en marcha de este elemento, involucra un anlisis metdico de aquellos
siniestros laborales indeseados que pueden o no resultar en prdidas para la empresa.
El proceso de investigacin de accidentes e incidentes, nos lleva a conocer las reales causas de
prdidas en los procesos productivos, tales como: lesiones personales a nuestros trabajadores
(leves, graves y fatales); daos a la propiedad (patrimonio de la empresa) y daos al medio
ambiente (comunidad en general). Efectivamente, existen factores comunes causales para todo
tipo de prdidas, segn revelan los anlisis de los procesos de investigacin de accidentes/
incidentes contribuyendo, adems a la identificacin de las causas bsicas que los originan,
establecer acciones de control, tanto correctivas como preventivas, para evitar a futuro prdidas
similares.
2. DEFINICIONES
2.1. Incidente
Es todo acontecimiento, suceso, o evento no deseado, que deteriora, o podra deteriorar, la
eficiencia operacional de una empresa.
2.2. Accidente
Es un acontecimiento imprevisto no deseado que interfiere el proceso normal de trabajo y
que da por resultado un dao fsico a personas y/o un dao a la propiedad de la empresa.
2.3. Cuasi Accidente
Acontecimiento no deseado cuya ocurrencia no arroja prdidas o medibles pero que, si se
repiten bajo ciertas circunstancias un sitio diferente, puede ocasionar prdidas por dao a
las personas, edad o medio ambiente.
Por ejemplo: Un trabajador estuvo a punto de ser atropellado por un entrenador frontal.
(Casi Casi)
2.4. Causas Inmediatas (sntomas)
Son las causas directas de los accidentes/ incidentes, se reconocen las acciones y/o
condiciones inseguras o subestndar.
2.5. Accin Insegura o Subestndar
Es toda accin desacertada (errnea) de la persona de la forma pacta o establecida para el
desarrollo de alguna actividad o tarea.
Por ejemplo: No usar protectores auditivos en una zona de ruido intenso, sobre los lmites
mximos permitidos.
2.6. Condicin Insegura o Subestndar
Es cualquier condicin que se incorpore o manifieste en los equipos, materiales y medio
ambiente, y signifique una desviacin de las normas o quedar establecido o aceptado para
asegurar el eficiente funcionamiento racional.
Por ejemplo: Falta de pasamanos en escalera de acceso al segundo
2.7. Causas Bsicas (origen)
Son el origen o el por qu el trabajador realiza acciones inseguras, o en qu se generan
condiciones inseguras en el ambiente laboral.
2.8. Factores Personales
Son aquellos factores que explican por qu la gente no acta como entre ellos se incluyen
causas tales como falta de conocimiento, falta de estabilidad, falta de capacidad fsica /
CAPITULO I
CONTENIDO
A. ORDEN Y LIMPIEZA
1. Causas de accidentes
2. Normas de seguridad
3. Riesgos de accidentes y medidas de seguridad a adoptar
3.1. Cadas al mismo nivel
3.2. Riesgos de choques o golpes contra objetos inmviles
3.3. Riesgos de desplome
3.4. Riesgos de pisadas y cortes con objetos inmviles
3.5. Riesgos de cadas de personas desde altura
3.6. Riesgos de incendios
B. SEALIZACIN DE SEGURIDAD
1. Concepto
2. Clases
2.1. Optica
2.1.1.Colores de seguridad
2.1.2.Colores de contraste
2.1.3.Seales de seguridad
2.1.4.Smbolos y dimensiones
C. TABLAS
D. GRAFICOS DE SEALES
A. ORDEN, LIMPIEZA, COLOR Y SEALIZACIN
1. CAUSAS DE ACCIDENTES:
Una de las causas que mayor nmero de accidentes produce en el trabajo es la de choques
contra objetos, as como la cada de los mismos, e incluso la de las personas.
Prcticamente, la mitad de los accidente de trabajo registrados fueron debidos a alteraciones
de normas referente a orden, limpieza y sealizacin en las empresas.
2. NORMAS DE SEGURIDAD:
La direccin de la empresa tendr la responsabilidad de mantener el ORDEN y la LIMPIEZA.
Para ello, deber ESTABLECER NORMAS muy estrictas y exigir que se cumplan, siendo
necesaria su distribucin a los trabajadores, que debern conocerlas y respetarlas.
Se dice que un lugar se encuentra ordena cuando no hay en l cosas innecesarias y aquellas
que son necesarias estn en el lugar que les corresponda.
La LIMPIEZA no slo EVITA accidentes de trabajo sino tambin muchos INCENDIOS en las
fbricas.
3. RIESGOS DE ACCIDENTES Y MEDIDAS PREVENTIVAS:
3.1. Cadas al mismo nivel:
Se producen por las siguientes CAUSAS:
Objetos y materiales acumulados en el suelo indebidamente
Suelos sucios e impregnados de sustancias resbaladizas
Medidas Preventivas:
No se colocarn cables, mangueras o cuerdas por los corredores o peldaos de
las escaleras
TABLA 2
COLORES DE CONTRASTE
COLOR
SEGURIDAD CONTRASTE DEL SMBOLO
ROJO BLANCO NEGRO
AMARILLO NEGRO NEGRO
VERDE BLANCO BLANCO
AZUL BLANCO BLANCO
TABLA 3
COMBINACIN DE FORMAS, COLOERS Y SIGNIFICADO
Forma Geomtrica CIRCULO TRIANGULO RECTNGULO O
Color de Seguridad EQUILTERO CUADRADO
ROJO Probihicin -------------- Material de lucha contra
incendios
AMARILLO ---------------- Atencin ---------------
Riesgo de Peligro
VERDE ---------------- --------------- Zona de Seguridad
Salida Socorro
Duchas de socorro
Primeros auxilios
AZUL Obligacin --------------- Informacin o
Instruccin
TABLA 5
COLOR DE LAS LAMPARAS DE SEALIZACIN PARA AUXILIARESDE MANDO DE BAJA
TENSIN SEGN NORMA UNE 20127
COLOR SIGNIFICADO EXPLICACIN UTILIZACON TIPICAS
ROJO Peligro o alarma Aviso de peligro potencial Defecto de presin
o situacin inmediata Temperatura a los lmites
especificados
Equipo importante parado por
accin de un dispositivo de
proteccin
AMARILLO Atencin Cambio o cambio Temperatura a
inminente de condicin Presin diferentes del nivel normal
Sobrecarga admisible slo durante
un tiempo limitado
VERDE Seguridad Situacin segura Fluido de refrigeracin en
Autorizacin a proseguir circulacin
Mando automtico de la caldera en
servicio
Mquina lista para ser puesta en
marcha
AZUL Segn Todo significado Indicacin mando a distancia
necesidades especfico que NO est Selector en posicin de regulacin
cubierto por el color rojo,
amarillo o verde.
BLANCO Sin significado Con cualquier significado
especfico siempre que haya duda
sobre la utilizacin del
rojo, amarrillo y verde
TABLA 7
20.1 INTRODUCCION
Los terremotos son el resultado de un movimiento sbito de las placas teutnicas en la superficie
terrestre. El movimiento ocurre en las lneas de falla, y la energa liberada se transmite a travs de la
tierra en forma de ondas que produce movimientos del terreno a muchas millas de distancia del
epicentro. Las regiones adyacentes a las lneas de fallas activas son las ms propensas a
experimentar terremotos. El mapa de zonificacin ssmica de los Estados Unidos que se muestra en
la figura 20.1 se basa en registros histricos y toma en cuenta la frecuencia esperada y la intensidad
de los terremotos en cada zona del pas. Las zonas ssmicas desde la 0 hasta la 4 representan en
forma progresiva severidades crecientes de intensidad ssmica esperada
Desde el punto de vista de las estructuras, los terremotos consisten en movimientos aleatorios
horizontales y verticales en la superficie de la tierra. A medida que el terreno se mueve, la inercia
tiende a mantener la estructura en su sitio original ( ver la figura 20.1), lo cual con lleva a la
imposicin de desplazamientos y de fuerzas que pueden tener resultados catastrficos. El propsito
del diseo ssmico es dimensionar las estructuras de manera que estas puedan resistir los
desplazamientos y las inducidas por el movimiento del terreno.
Mapa de zonificacin ssmica de Estados Unidos (reproducido, con permiso, de la referencia 20.1).
La prctica exige que el diseo de las estructuras se realice apenas para una fraccin de las fuerzas
asociadas con estos desplazamientos. Las fuerzas de diseo relativamente bajas se justifican con la
observacin de que edificios diseados para fuerzas pequeas se han comportado de manera
satisfactoria y que las estructuras disipan una cantidad de energa significativa a medida que el
material fluye y se comporta inelsticamente. Sin embargo, este comportamiento no lineal se traduce
por lo general en desplazamientos aun mayores, lo cual puede dar lugar a dao no estructural de
consideracin y a una gran demanda de ductilidad. Por otro lado, los desplazamientos pueden llegar
a ser de una magnitud tal que la resistencia de la estructura se vea afectada por consideraciones de
estabilidad, tal como se discuti para las columnas esbeltas en el capitulo 9.
Por lo anterior, los diseadores de estructuras que puedan estar sometidas a terremotos, se
enfrentan a las siguientes posibilidades: a proporcionar una rigidez y una resistencia adecuadas
para limitar la respuesta de las estructuras al rango elstico o b proporcionar estructuras de menor
resistencia, a costos iniciales presumiblemente menores, que tengan la capacidad de soportar
deformaciones inelsticas grandes manteniendo su capacidad de soportar carga.
A Consideraciones estructurales
Mientras ms cercana sea la frecuencia del movimiento del terreno a algunas de las frecuencias
naturales de la estructura, mayor ser la probabilidad de que esta experimente el fenmeno de
resonancia, lo que resulta en un aumento tanto de los desplazamientos como el dao. Por tanto, la
respuesta ssmica depende fuertemente de las propiedades geomtricas de la estructura,
especialmente su altura. Edificios altos responden con mas fuerza a movimientos del terreno de largo
periodo (baja frecuencia) mientras que edificios pequeos responden mas fuertemente a movimientos
del terreno de corto periodo (alta frecuencia). La figura 20.3 muestra las formas de los modos de
vibracin principales de un prtico estructural tpico de tres pisos. La contribucin relativa de cada
modo al desplazamiento lateral de la estructura depende de las caractersticas de frecuencia del
movimiento del terreno. El primer modo (ver la figura 20.3 a ) proporciona usualmente la mayor
contribucin al desplazamiento lateral. Mientras ms alta sea la estructura, ms susceptible ser a los
efectos de modos de vibracin superiores, lo cual es aditivo a los defectos de los modos inferiores y
tiene por lo general una mayor influencia en los pisos superiores. En cualquier circunstancia, mientras
mayor sea la duracin del terreno mayor ser su potencial de producir dao.
Prolongarse hasta la cimentacin. Los problemas asociados con un piso blando se ilustran en la
figura 20.5, la cual muestra una edificacin despus del terremoto de Armenia (Colombia) de 1999.
La alta demanda de ductilidad no
poda ser satisfecha por las
columnas de la derecha las cuales
tenan cantidades muy bajas de
refuerzo transversal; aun las
columnas del centro, con refuerzo
transversal significativo, se
comportaron mal debido a que tal
refuerzo no se prolongaba dentro de
la unin, lo que llevo a la formacin
de rotulas en los extremos de las
columnas. La figura 20.6 ilustra
irregularidades geomtricas
verticales y en planta, las cuales
resultan en torsin inducida por el
movimiento del terreno.
Dentro de una estructura, los
elementos ms rgidos tienden a
absorber una porcin mayor de la
carga. Cuando se combina un prtico con un muro de cortante esto puede tener el efecto positivo de
reducir los desplazamientos de la estructura y de desminuir tanto los daos estructurales como los no
F x
V F
1W
Donde W x , W i porcin de W en los niveles x e i
h x , h i altura hasta los niveles x e i
El cortante de diseo en cualquier piso, V x , es igual a la suma de las fuerzas F t y F x , por
encima de ese piso. Para un edificio con una distribucin de masa uniforme en la altura, las cargas
laterales y los cortantes de piso se distribuyen como se muestra en la figura 20.8.
En cada nivel, V x se distribuye en proporcin a las rigideces de los elementos en el sistema vertical
de resistencia a las cargas laterales. Para considerar las irregularidades no intencionales del edificio
que pueden causar un momento de torsin horizontal, se aplica una excentricidad mnima del 5 por
ciento si los elementos verticales de resistencia a fuerzas laterales estn conectados mediante un
sistema de piso que es rgido en su propio plano.
Adems, el criterio descrito anteriormente, el UBC, incluye pautas para considerar los efectos de
volcamiento y proporciona limites en las derivas de piso. Adicionalmente, deben considerarse los
efectos P (como se discuti en el capitulo 9) y tenerse en cuenta los efectos de cargas hacia arriba
en el diseo de componentes horizontales en voladizo y elementos preforzados.
B. Procedimientos de carga lateral dinmica
Los procedimientos de carga lateral dinmica del UBC incluye el uso de a respuesta espectral, la
cual proporciona la mxima respuesta (usualmente aceleracin) como una funcin del periodo o
periodos de la estructura o b anlisis de respuesta estructural en el tiempo basados en un
movimiento de diseo en el terreno supuesto para el sitio particular. Ambos procedimientos exigen el
desarrollo de un modelo matemtico de la estructura para representar la distribucin espacial de
masas y rigideces. Los espectros de respuesta se utilizan para calcular fuerzas mximas obtenidas
para cada uno de los modos de vibracin que van a tener una contribucin significativa a la
respuesta estructural total (ver la referencia 20.1). Debido a que estas fuerzas no actan siempre en
la misma direccin, tal como lo muestra la figura 20.3, las fuerzas mximas se promedian de manera
estadstica usualmente valindose de la raz cuadrada de la suma de los cuadrados (ver la
referencia 20.5) para obtener las cargas laterales estticas equivalentes para aplicar en el diseo.
Cuando se utilizan anlisis de respuesta en el tiempo, las fuerzas del diseo se obtienen
directamente a partir de los anlisis. Tanto los procedimientos de espectros de respuesta como los de
respuesta en el tiempo proporcionan una representacin ms realista de las fuerzas ssmicas
inducidas en una estructura que los procedimientos de carga lateral mnima de diseo. Los detalles
de estos mtodos se presentan en la referencia 20.1. la referencia 20.3 proporciona ejemplos que
ilustran la aplicacin de los procedimientos de diseo mnimo y de carga lateral dinmica.
20.4 DISPOSICIONES ESPECIALES DEL CODIGO ACI PARA EL DISEO SISMICO
Los criterios para el diseo ssmico estn incluidos en el Special Provisions for Seismic Design,
capitulo 21 del Cdigo ACI (ver la referencia 20.9). El objetivo principal de las disposiciones
especiales es garantizar una adecuada capacidad bajo los desplazamientos inelstico oscilantes
producidos por la carga ssmica. Las disposiciones cumplen con este objetivo exigiendo al diseador
proveer confinamiento para el concreto y capacidad de rotacin inelstica. Las disposiciones se
aplican a prticos, muros, diafragmas y cerchas en zonas de amenaza ssmica alta,
correspondientes a las zonas 3 y 4 del UBC y a prticos, incluyendo sistema de losa en dos
direcciones, en zonas de amenaza ssmica moderada correspondientes a la zona 2 del UBC. No se
establecen requisitos especiales para estructuras sometidas a amenaza ssmica baja o nula.
Las disposiciones especiales del cdigo ACI se basan en muchas de las observaciones hechas
anteriormente en este capitulo. Debe considerarse el efectos de elementos no estructurales en la
respuesta global de la estructura, al igual que la respuesta de los elementos no estructurales mismos.
Tambin deben tenerse en cuenta los elementos estructurales que no estn especficamente
dimensionados para soportar cargas ssmicas.
Los factores de carga utilizados para las cargas ssmicas estn dados en el cdigo ACI 9.2.3 y se
resumen en la tabla 1.2 (de este libro); estos se diferencian ligeramente de aquellos requeridos por el
APNDICE
El 17 de octubre de 1966; se
derrumb una iglesia en el
REPARACIN Y FORTALECIMIENTO
Analicemos su casa, su oficina o el lugar donde Ud. Labora. Suponiendo que unas de estas
estructuras, de material noble, tenga una resistencia antissmica de hasta 100 toneladas, resultado
que si podemos saber mediante clculos; es evidente por otro lado, que no sabemos con que fuerzas
ssmica arremeter en la estructura el prximo terremoto. Pues bien, si el sismo acciona con la fuerza
superior. Digamos 300 toneladas, es obvio que la construccin, por su menor resistencia, tenga que
derrumbarse. Empero, la mayora de las edificaciones construidas con material noble, no colapsan.
Qu es lo que ha sucedido?.
Pues, la mayor fuerza destructora del terremoto ha originado en la estructura el llamado fenmeno de
la rotula plstica, fenmeno que se manifiesta en forma de rajaduras visibles en parte de la viga,
columnas o en zona de unin de vigas y columnas. Es a travs de estas rajaduras, donde se disipan
buena parte de las 200 toneladas de diferencia.
Empero, si no se repara la estructura, en lugares donde se han originado la rtula plstica, la
estructura ya no tendr las 100 toneladas de resistencia inicial, habr desminuido drsticamente esta
resistencia.
Esto explica que entre el terremoto de Lima de 17 de octubre de 1966, uno de los sismos ms intenso
producido desde 1940, y el terremoto de 3 de octubre de 1974, en este ultimo sismo se derrumbaron
mayor cantidad de edificios y casas, aunque su intensidad no fue tan fuerte como la del sismo del ao
1966.
Evidentemente, el terremoto de 1966 origin en muchos edificios las rtulas plsticas. Los edificios se
mantuvieron en pie aunque tampoco fueron reparadas. El sismo de 1974, simplemente derrumb
edificios debilitados, de menor resistencia ssmica.
En resumen, los sismos son jueces implacables ponen de manifiesto los errores o la falta de juicio en
el diseo, la construccin o el uso de un edificio, siendo la evidencia de la falla el castigo que impone
el desastre a quien juzg mal. Las prdidas que se producen por efecto de un sismo son en general
altas y ellas aumentan por el desconocimiento de la forma de reparar.
Los daos y las perdidas de vidas pueden ser mayores en caso de futuros sismos, debido a
reparaciones inadecuadas, mal diseadas o mal ejecutada, o simplemente no reparadas. De aqu
deriva la importancia de sistematizar la experiencia y la informacin existe sobre reparaciones de
edificios afectados por un sismo, con el fin de establecer una metodologa racional de accin, que
evite la improvisacin en el momento que sigue al desastre, cuando se debe actuar en forma rpida y
efectiva.
Despus de un sismo podemos observar diferentes tendencias para afrontar los problemas de
reparaciones. Primero, la gente se ve enfrentada bruscamente ante un grave problema econmico, y
deriva hacia soluciones de menor costo como tapar grietas con yeso, mortero de cemento o las
famosas pinturas antissmicas, pero el edificio permanece daado en espera de futuro y seguro
colapso, ya que el prximo sismo lo encontrar debilitado y mas degradado por su menor resistencia,
uso y el tiempo.
En el otro extremo estn aquellos que, aterrorizados por el sismo y la destruccin, se propone
reforzar la estructura daada sin ahorra materiales o introducen en la reparacin de una estructura
liviana y elstica, elementos pesados y rgidos, situacin que puede hacer que la seguridad ssmica
disminuya en forma notable.
No debemos olvidarnos de un peligro especialmente grave que toma carcter dramtico cuando se
piensa en familias de escasos recursos y en edificios de obras de artes, que forman el patrimonio
nacional.
Reparacin y refuerzo de cimiento y sobrecimiento por medio del uso del hormign premezclado
Material base: Concreto simple
Elementos de reparacin: Viga de cimentacin de concreto simple.
Material de reparacin: Conectores
Forma de reparacin: Costura de grietas
Pasos de especificacin:
A) Demoler parte de la base de albailera para dar paso a la broca.
B) Perforar sobrecimiento y cimiento con barreno dimetro 45mm e inclinacin 1 / 4. perforar cada
20 cm. La primera perforacin cruza a 15 cm. Del principio de la grieta.
C) Limpiar con aire a presin y humedecer.
D) Colocar dimetro 5/8 corrugada en cada perforacin
E) Inyectar con mortero o concreto premezclado con equipo necesario
Especificaciones:
1. Aserrar la grieta por ambos lados en V (5x5 cm. a 7x7 cm. aprox.)
2. Hacer llaves normales al eje de 40 cm. de largo en V 5x5 cm, en forma alternativa para cada
lado del muro.
3. Limpiar, humedecer, colocar en el fondo de las canalizaciones una barra de . Asegurar con
grapas de 20 mm.
4. Inyectar mortero, mezcla 1:4
5. Refuerzo de columna de concreto armado en albailera de ladrillo
6. Picar encuentro sin daar albailera
7. Limpiar y humedecer
8. Colocar armadura
9. Concreto convencional
fc = 175 Kg/cm2, hasta 30 cm. debajo de la viga
10. Sellar parte superior
1. Introduccin
1.1. Objetivo
1.2. La qumica del fuego
1.2.1. Definicin del fuego
1.2.2. Elementos del fuego
1.2.3. Tringulo del fuego
1.3. El combustible
1.4. El oxgeno
1.5. La temperatura de inflamacin
1.6. Transmisin de calor
2. Principios Bsicos para la trasmisin del fuego
2.1. Primer principio de control:
Calor, temperatura de inflamacin
2.2. Segundo principio de control:
Oxgeno
2.3. Tercer principio de control:
Combustible
2.4. Cuarto principio de control:
Reaccin en cadena
2.5. Trminos usados en contra incendio
3. Clases de Incendio y mtodos de extensin
3.1. Incendios de la clase A
3.2. Incendios de la clase B
3.3. Incendios de la clase C
3.4. Incendios de la clase D
3.5. Peligro Explosivo
4. Elementos Extintores del fuego
4.1. Antecedentes
4.2. Los Agentes Extintores
4.3. Cuadro Comparativo de efectividad de Agentes Extintores por peso, tomando como Base el
Halon 1301
5. Extintores Porttiles
5.1. Generalidades
5.2. El Extintor de C O 2
5.2.1. Definicin de CO2
5.2.2. Caractersticas
5.2.3. Construccin del extintor
5.2.4. Manejo del extintor
5.2.5. Prueba e inspecciones
5.2.6. Precauciones de seguridad
5.3. El Extintor de Polvo Qumico
5.3.1. Construccin General
5.3.2. Caractersticas del Polvo Qumico
5.3.3. Uso del Polvo Qumico
5.3.4. Principios de Control
5.3.5. Ventajas del uso del Polvo Qumico
5.3.6. Manejo del Extintor
5.3.7. Recarga del Extintor
5.3.8. Pruebas e Inspecciones
OBJETIVO
En estos ltimos tiempos, paralelo al avance de la tecnologa, se han incrementado los daos y an
ms los riesgos de incendios. Haciendo posible de sta manera que se creen tcnicas de cmo
combatirlas en forma eficaz y en el menor tiempo.
El propsito de ste manual, es proporcionarles conocimientos bsicos de como combatir un incendio
de la manera ms eficaz, ensendoles mtodos e instrumentos, que se utilice como extinguirlo con
el mximo de rapidez y el mnimo de prdidas.
Obviamente el combatidor de incendios actuar inteligentemente y mucho ms eficazmente si llegar
a dominar el absoluto conocimiento de cmo es que el fuego (elemento ste que se tiene que
combatir) se origina.
Definicin de Fuego.- El fuego es una reaccin qumica de gases o vapores de combustible con el
oxgeno del aire promovido por la temperatura de inflamacin, la
combustin, causa: Llama, luz y calor.
Tringulo del Fuego.- El fuego puede representarse como un tringulo cuyos lados corresponden
a los tres elementos citados anteriormente.
As como el tringulo dejara de ser tal, si se suprime cualquiera de sus lados, el fuego tambin
desaparecer si se elimina uno de sus tres elementos.
1. EL COMBUSTIBLE.- Es todo material que arda. Puede ser lquido, slido o gaseoso.
En la prctica el combustible es el elemento ms difcil de eliminar, sin embargo, esto es posible
en los tanques de almacenamiento de lquidos inflamables, instalados en tal forma que si se
incendian, su contenido puede ser bombeado a otro lugar que se encuentre alejado del incendio.
EXTINTORES
Generalidades.-
Los extintores porttiles son equipos destinados para combatir incendios pequeos o incendios que
recin empiezan (amagos). Cada extintor es exclusivo para una clase de incendio, aunque algunos
son para varias clases, como su nombre lo indica, son equipos fciles de transportar, su manejo es
sencillo y su efectividad comprobada.
Vamos a tratar los extintores ms comunes.
EXTINTOR DE BICARBONATO DE SODIO Y ACIDO:
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO.- El extintor de bicarbonato de socio y cido contiene una carga
de bicarbonato de sodio disuelto en agua.
Dentro de una jaula metlica hay una botellita que contiene cido sulfrico.
Esta botellita tiene un tapn que encaja sin apretar y que cae cuando se invierte el extintor,
permitiendo as que el cido se mezcle con la solucin de bicarbonato de sodio. La reaccin qumica
libera bixido de carbono, que proporciona la presin para la expulsin del contenido del extintor.
USO.- Se le recomienda solamente para fuegos de Clase A
TAMAO.- El tamao comn tiene capacidad de 2 galones (9.46 litros) y tambin los hay con
capacidades de 1 1/4 , 1 1/2 , 17 y 33 galones (4.730, 5.678, 64.351 y 124.916 litros)
h) La descarga debe mantenerse por un corto tiempo an despus que se haya eliminado la
llama para evitar la reignicin.
NOTA: Debe tenerse presente que el Polvo Qumico Seco apaga el fuego cortando la reaccin en
cadena y no produce enfriamiento. Por tanto un material combustible que se encuentra
despus de eliminado el fuego por sobre su temperatura de ignicin y volver a inflamarse
si no se baja sta temperatura.
3.- Una vez que se tenga la seguridad de que el peligro de incendio a desaparecido, voltee el
extintor (con la tapa de llenado hacia abajo) y presione la vlvula de gatillo con el fin de eliminar
el gas impulsor y la presin interna, con esto se consigue ahorrar el Polvo Seco.
4.- Si la botellita de gas impulsor ha sido totalmente descargada con su vlvula cerrada, cmbiela
por otra cargada. Si es necesario recargue el extintor.
MANEJO DE LOS OTROS TIPOS DE EXTINTOR
Se procede igual que el anteriormente descrito, con la nica diferencia, que para abrir la botellita de
gas impulsor se tiene que presionar una manija que empujar un mecanismo que rompe el Disco de
Cierre, produciendo la descarga de ste gas en el cilindro de polvo Qumico Seco.
RECARGA DEL EXTINTOR
a) Desconecte la botella vaca del gas impulsor
b) Retire la tapa de llenado
c) Llene el extintor con el peso aproximado de Polvo Qumico Seco. Si no hubiera balanza, rellene
el extinguidor hasta el nivel de llenado que es una marca interior o exterior que trae el
extinguidor.
d) Ponga la tapa de llenado dndole un ajuste apropiado
2.- Luego podr ser liberada con la misma presin del sistema accionando la palanca del
filtro.
b) Instalacin:
1.- Usualmente estn conectadas directamente a los grifos contra incendio.
2.- Tambin pueden ser instaladas en el intermedio de una lnea de mangas.
5) LAS MANGUERAS PARA INCENDIOS:
Las mangueras son conductos flexibles que permiten la conduccin del agua al lugar del
incendio, permitiendo el movimiento enrgico de la descarga, facilitando as la operacin de
extincin.
MATERIAL:
El tipo standard de mangueras para incendios estn forradas con dobles capas de lona y caucho,
las hay de 1 y de 21/2 de dimetro. Son reconocidas como del tipo estndar por ser las ms
apropiadas para combatir incendios.
CLASIFICACION: Por el largo:
a) Tamao corto ( menos de 50 pies = 15 mts)
b) Tamao corriente ( de 50 pies = 15 mts)
c) Doble tamao ( 100 pies = 30 mts)
ACOPLAMIENTOS:
Son accesorios que sirven para la conexin con el grifo o la unin entre mangueras, todos los
acoplamientos de mangueras contra incendio son fabricados con rosca standard. Estos
acoplamientos tiene una va anti obstructiva al pase del agua, el cual es de dimetro igual al de
b) Acoplamiento Macho:
De colocacin similar al acoplamiento hembra. Lleva la rosca exterior y calza en un hembra.
c) Acoplamiento doble hembra:
Es suministrado de manera de facilitar la comodidad al conectar dos acoplamientos machos.
Adaptar las dos lneas de manguera de 1 a una toma de agua, o para reducir la manguera
de 21/2 a dos mangueras de 1 .
7.- PITON.-
Son toberas de construccin variada que dan forma al agua que sale por stas, las hay de tres
formas:
A.- PITON DE CHORRO DIRECTO.-
Son pitones de un solo orificio que despiden un chorro de agua y se utilizan en incendios de
la clase A.
CAPACIDAD DE DESCARGA:
Con presin de 100 libras por pulgada cuadrada y 100 pies de largo de manga.
a) Manga de 2 con 1 dimetro del oficio del pitn de 1 = 1 ton x minuto
b) Manga de 11/2 con dimetro del oficio del pitn de 5/8 0.35 ton x minuto
PERDIDAS POR FRICCION:
Con una presin de 100 Lpc. en la toma contra incendios.
a) En una manga de 100 pies y de 21/2 de dimetro y con orificio del Pitn de 1 pulgada,
descarga a 75 libras por pulgada cuadrada.
b) En una manga de 100 pies de 11/2 de dimetro y con oficio del pitn de 5/8 descarga a
65 libras por pulgada cuadrada.
ALCANCE DEL CHORRO DE AGUA:
Con una presin de 100 libras por pulgada cuadrada en la toma.
a) Con manga de 21/2 de dimetro, con pitn de orificio de 1 = El agua alcanza 75 pies de
distancia (23 mts)
La neblina se convierte en vapor, el cual a su vez, absorbe ms calor y por lo tanto, acta
como un agente sofocador.
Este pitn se emplea para combatir incendios de la clase B produce un gran efecto enfriante
y debido a esto tambin se le emplea en los de la clase A.
C.- PITON DE NIEBLA DE ALTA VELOCIDAD
Son pitones de orificios mltiples de dimetro mayor y tienen una forma regular distinta de
aquellas de baja velocidad. Produce una neblina de un grado de difusin ms bajo, pero en
cambio suministra fuerza y alcanza con un pitn para mangas de 11/2, la neblina tiene un
alcance de 20 pies (7.16 metros) y ms de 35 pies (10.30 mts.) con el pitn para manga de
21/2.
El hombre pitn est ms o menos escudado o resguardado detrs de dicha neblina, y podr
aproximarse mucho ms cerca del fuego, y tambin podr apartarse del mismo, de acuerdo
como lo requieran las circunstancias.
Este pitn al igual que el anterior se utiliza en incendios de la clase B siendo eficaz en los de
la clase A.
CAUSAS DE INCENDIOS
De acuerdo a las estadsticas presentadas por la NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION Y
FACTORY MUTUAL, aproximadamente un 90% de todos los incendios industriales son causados
por 11 (once) fuentes de ignicin. Esta 11 causas y el porcentaje de los incendios industriales
atribuidos a cada una de ellas son:
I - INCENDIOS ELCTRICOS 19 por ciento
II - FRICCION 14 por ciento
III - CHISPAS MECANICAS 12 por ciento
IV - EL FUMAR Y LOS FSFOROS 8 por ciento
V - IGNICIN ESPONTNEA 8 por ciento
VI - SUPERFICIES CALIENTES 7 por ciento
VII - CHISPAS DE COMBUSTIN 6 por ciento
VIII - LLAMAS ABIERTAS 5 por ciento
IX - CORTE Y SOLDADURA 4 por ciento
EQUIPOS DE PROTECCIN
Siempre que se pueda, para combatir un incendio se debe emplear el equipo protector completo, que
consiste en:
1.- Ropa de agua, compuesta de:
a) Pantaln
b) Chaqueta con capucha
c) Botas
d) Linterna
2.- Traje de fibra de aluminio, compuesto de:
a) Pantaln
b) Chaqueta
c) Capucha con visor
d) Botas
e) Casco de acero
f) Linterna
3.- Equipos auto generador de oxgeno:
a) Mscara OBA
b) Equipo con botella de oxgeno
c) Mscara con mangueras de suministro de oxgeno
La ropa de agua esta hecha de un material impermeable que impide el contacto del cuerpo humano
con el agua.
El traje de fibra de aluminio (que reemplaza al poco efectivo traje de asbesto o amiento) este hecho
de un material al resistente al calor e incombustible que permite al combatidor ingresar a zonas de
Forma correcta de llevar la Mscara OBA cuando se utiliza el traje de proteccin al calor.
El equipo con botella de oxgeno es bastante incmodo y pesado cuando se opera en pequeas
espacios como presentan las embarcaciones marinas.
La mscara con mangueras de suministro de oxgeno o aire, tambin son bastante incmodas
cuando se trate de combatir incendios porque limitan la libertad de movimiento.
Siempre que se use traje de asbesto y mscaras de proteccin se debe llevar enganchado el cable
de seguridad, cuya finalidad es el permitir el rescate del combatidor cuando se desvanezca, halndolo
o siguiendo el cable.
En este sistema estructural, las cargas de gravedad no presentan problema, ya que la albailera es
muy competente para resistir las
reducidas compresiones que ellas
causan.
Las cargas ssmicas s son crticas, tanto
por ser dinmicas como por generar
sustanciales esfuerzos de traccin y
compresin actuando por encima del
lmite elstico de la estructura. Sin
embargo, la correcta configuracin de
esta estructura le confiere las cualidades
sismo-resistentes necesarias para
atender satisfactoriamente a las fuerzas
ssmicas.
Esas cualidades sismorresistentes
son:
1. Que tenga el menor peso posible.
2. Que no se produzcan torsiones.
3. Que las concentraciones de fuerzas
y esfuerzos sean mnimas.
4. Que la estructura est amarrada mediante diafragmas competentes.
Continuidad
Debe existir continuidad en la forma, tanto en planta como en elevacin, evitando cambios bruscos
para impedir concentraciones de esfuerzos. Veamos otros
Ejemplos:
Robustez
Se debe guardar proporciones de altura, largo y ancho razonables que confieran robustez.
No son aconsejables, los edificios excesivamente largos.
Tampoco son aconsejables los edificios muy esbeltos
Relacin Largo (L) / Ancho (A)
Ideal : L=A
Aceptable : L 4A
Mala : L 4A
Relacin Altura (H) / Ancho (A)
Ideal : A H
Aceptable : H 3A
Mala : H 3
L A N
2
Longitud Total de Muros rea de Planta, en m Nmero de Pisos
de 12 cm en cada
direccin, en m
2
As, para un edificio de 4 pisos con 320m de rea de planta, deber haber, en cada direccin : 0.042
x 320 320 x 4 = 54 metros lineales de muros de 12 cm.
Por otra parte, deber procurarse que la longitud total de muros, aunque resulte mayor que la mnima,
sea aproximadamente igual en las dos direcciones principales.
Largo de cada muro
En la medida de lo posible, los muros ubicados en la misma direccin deben ser del mismo largo.
Simetra
En planta se debe buscar simetra en la ubicacin de los muros para evitar torsiones.
4. DINTELES Y ALFIZARES