Diferencias entre WaterCAD y WaterGEMS

Hola Todos:

He recibido frecuentemente la pregunta por parte de usuarios del

software Haestad de Bentley acerca de las diferencias significativas
entre WaterCAD y WaterGEMS.

WaterCAD es quizs el producto como marca registrada ms popular

del software Bentley de Modelacin Hidrulica de Sistemas o Redes a
Presin. Al igual que WaterCAD, WaterGEMS ofrece todas las
herramientas de anlisis hidrulico en rgimen permanente de Redes
a Presin como son el anlisis en periodo esttico (Steady State),
Periodo Extendido (EPS), Anlisis de Flujo de Incendio (Fire Flow
Analysis) y Anlisis de Calidad (Water Quality).

En trminos de tareas bsicas e intermedias de Modelacin

Hidrulica, WaterCAD y WaterGEMS son productos completamente
similares (de hecho comparten el mismo motor de clculo hidrulico).
Adicionalmente en las ltimas versiones de WaterCAD y WaterGEMS
se han agregado nuevas funcionalidades como el Anlisis de
Criticidad de Sistemas (Criticality Analysis) basado en la operacin de
vlvulas de aislamiento; y el anlisis de vaciado unidireccional de
sistemas (Flushing Analysis). As mismo herramientas de integracin
con fuentes externas de datos como ModelBuilder (Construccin de
Modelos) y LoadBuilder (Carga de Demanda basado en Operaciones
de Anlisis Espacial).

Por otra parte, WaterCAD como WaterGEMS comparten una misma

estructura de modelo de datos, por tanto un modelo creado en
WaterCAD puede ser ledo en WaterGEMS y viceversa.
Mientras WaterCAD, soporta una plataforma Autnoma (Stand Alone)
as como MicroStation y AutocAD (como adicin al producto).
WaterGEMS es la nica herramienta de modelacin del mercado
capaz ofrecer soporte para 4 plataformas como AutoCAD, ArcGIS y
MicroStation, adicional a una plataforma Stand Alone con toda la
funcionalidad.
Un gran equipo de desarrollo le permite a Bentley ofrecer soporte en
todos sus productos una vez nuevas versiones de AutoCAD,
MicroStation, ArcGIS e inclusive Windows salgan al mercado. No todas
las empresas cuentan con un equipo de desarrollo tan amplio que
pueda responder al lanzamiento de nuevas versiones.
La lnea Haestad de Bentley ofrece a sus usuarios la posibilidad de
manejar un nico set de datos, sin importar la interfaz que se utilice.
Adicionalmente la transicin de manejo entre una interfaz y otra es
bastante fcil de acoger.

En WaterGEMS si un usuario hace cambios en un modelo hidrulico

bajo ArcGIS o AutoCAD, estos cambios se vean tambin actualizados
bajo el modelo Stand Alone.
Especficamente sobre la integracin de WaterGEMS V8 con ArcGIS
9.x esta es totalmente transparente. Cuando abras ArcMap dentro de
la interfaz observars que se agregan a lo ya existente una lnea de
Mens y nuevas barras de herramienta propias de WaterGEMS, de
esta manera dentro de ArcMap tendrs TODA la funcionalidad
hidrulica que ofrece WaterGEMS.

Cuando abres o guardas un proyecto de modelacin hidrulica en

ArcMap, tendrs una geobase de datos propia de ArcGIS la cual estar
conectada al archivo o modelo de datos (.MDB) que usa WaterGEMS.
De esta manera, podrs tener en una nica vista los elementos
hidrulicos y acceso a sus resultados hidrulicos mientras puedes
trabajar con elementos propios del GIS.

Adicional a la integracin con ArcGIS que es una de las grandes

diferencias de WaterGEMS con WaterCAD; WaterGEMS tiene incluidos
los siguientes mdulos que solo pueden adquirirse separadamente
como adiciones en WaterCAD:
- Darwin Calibrator: Calibracin Hidrulica usando Algoritmos
Genticos
- Darwin Designer: Diseo Optimizado de Sistemas usando Algoritmos
Genticos
- Skelebrator: Procesos inteligentes de simplificacin (esqueletizacin)
de Redes

Espero haber aclarado en profundidad las diferencias entre WaterCAD

y WaterGEMS. Atentamente,

Juan Carlos Gutirrez A., IC. MSc.

Especialista Soluciones de Modelacin Hidrulica
Bentley Systems - Latin America


cvidalv

Claro y conciso, muchas gracias por la explicacion Juan Carlos, y nos vemos
la proxima semana en Lima,

Saludos

Carlos Vidal

o Fri, May 22 2009

oxf0rd

gracias por la aclaracion entre la diferencia de estos programas, pero ahora

quisiera saber cual es la diferencia entre sewercad y el sewergems? le
agradeceria mucho si me lo pudieran aclarar. gracias.
 Peter Delgado

o Tue, Jun 30 2009

Juan Gutierrez

oxf0rd:

Con relacin a tu pregunta sobre las diferenicas entre SewerCAD y

SewerGEMS, ya he publicado una completa respuesta en el siguiente
Post: http://communities.bentley.com/Other/Old_Site_Member_Blogs/Bentley
_Employees/b/juan_gutierrezs_blog/archive/2009/06/30/diferencias-entre-
sewercad-y-sewergems.aspx

Te agradezco revises este nuevo post en el Blog "Locos por la Modelacin

Hidrulica"

Saludos,

Juan Carlos Gutierrez

o Wed, Jul 1 2009

Jorge Pealoza Giraldo

Bueno no se si este Blog aun sigue abierto, pues hasta ahora estoy
interesado en la modelacin, sin embargo me gustaria preguntar si el
watergems y/o el waterCAD pueden simular la parte de calidad de aguas,
 es decir, Concentraciones de Pb, O2, Hg, (concentraciones quimicas) DBO,
DQO etc....... pero quiero saber si solo lo puede hacer en sistemas de redes
o tambien para lagos, rios, cuencas, plantas de tratamiento etc..... ???????

o Fri, Sep 4 2009

Juan Gutierrez

Zagil,

Un saludo. EL Blog sigue abierto, y tus comentarios y preguntas sern

siempre bienvenidos.

En relacin a tu pregunta, tanto WaterCAD como WaterGEMS pueden hacer

simulaciones de virtualmente cualquier tipo de constituyente al interior del
sistema de distribucin.

Usualmente se trata de CLoro Residual Libre, Solidos Disueltos,

COnductividad, etc. El programa te pedir definir la constante de difusividad
del constituyente y los valores y tipos de cinticas de reaccin al interiro del
fluido y en la interfaz pared de tubera-fluido.

WaterCAD/GEMS es un programa para simulacin de redes a presin. Por

tanto no abarca los temas de modelacin de calidad de agua ni en Rios, ni
lagos y tampoco los procesos fisico-quimicos de plantas de tratamiento.

Saludos,

Juan Carlos Gutierrez

o Mon, Sep 7 2009



Jorge Pealoza Giraldo

saludos

he estado leyendo e incluso instruyendome con el poco material que he

logrado recolectar, sin embargo tengo estas dudas:

1) Como puedo abrir y/o crear poryectos desde arcgis y que maneje las
herramientas del watergems. Pues siempre me sale algo de ajuste de
coordenadas y realmente no se que queire decirme eso. Ya le he dado mil
vueltas y no se como hacer la interface, ya que quiero usar herramientas de
extenciones como 3D Analyst, Network Analyst, entre otras.

2) - En la simulacin me exigen datos:

* Bulk reaction Order / Rate que son las reacciones que se tienen en el agua.

*Wall Reactin que son las perdidas que se tiene por incrustacin de la
concentracin (cloro residual) en la tuberia.

* Diffusivity que es la constante de difusividad.

Estos parametros como los puedo obtener de la red (como obtener estos
datos en campo para ingresarlos al WaterGEMS?), pues supongo que la Wall
reaction surge del materia de la tuberia, para ello hay tablas? si es asi
como la obtengo? e igual forma para los demas paramteros.

Por favor en donde puedo encontrar las respuestas a mis preguntas,

preferiblemente en espaol, pues el manual que esta en ingles no logro
comprender los terminos tecnicos y los traductores no arrojan la palabra
correcta.

gracias...........
o Tue, Nov 24 2009

EduardChris

Que tal, Juan Carlos. Le agradezco su aleccionadora explicacin y me

gustara hacerle una consulta adicional respecto al Watercad: Cmo puedo
integrar el Watercad v8 con el Civil3D 2008?

Conozco a varias personas que trabajan en el Civil3D 2008 para realizar el

trazado de las redes de agua e incluso pueden realizar los clculos
hidulicos, pues crean un enlace con el Watercad de modo que se adiciona
un nuevo men (con todas la herramientas del Watercad) a la configuracin
del Civil.

Su ayuda sera de lo ms valiosa. En espera de su respuesta, quedo de

usted.

Atentamente

Eduardo Huayta Huanca

Bachiller en Ingeniera Sanitaria

o Sun, Feb 28 2010



Anonymous

Jun Carlos buen da,

Tengo una duda: tengo un proyecto de aprovechamiento de aguas lluvias en

el campus de la U. Javeriana y para ello tengo todo el modelo digital de
elevaciones en arcGIS (incluye topografa, redes de acueducto y
alcantarillado, etc.); este archivo deseo enviarlo a WaterCAD para realizar la
modelacin hidrulica de las redes, cmo puedo realizar este
procedimiento?

Cordial saludo,

Jorge Luis Estupin

C. MSc. Ing. Civil PUJB

o Thu, Sep 9 2010

 Anonymous

Me parece que es demasiado importante ya que podemos conocer ms

sobre este tema. Muchas gracias por la informacin

o Tue, Feb 15 2011

Anonymous

Hola Juan Carlos, he ledo su comentario y noto que Ud es un excelente

conocedor de Watergems y por eso me atrevo a solicitarle una ayuda. Me
es imposible modelar el funcionamiento de un tanque hidroneumtico y
necesitara un ejemplo para poder estudiarlo. Dado que la versin del
programa que manejo es anterior a la 08.11.01.32 no puedo abrir el ejemplo
que encontr en este foro por lo que le solicito si puede ayudarme a
conseguir un ejemplo o este mismo en una versin anterior. Mi e-mail es
wgarceron@yahoo.com. Desde ya muchas gracias

o Fri, Mar 18 2011



Anonymous

gracias por tu respuesta

o Mon, Jun 20 2011

Anonymous

muchas gracias ya no tengo dudas .

o Fri, Apr 6 2012



Anonymous

Hola Juan, tengo problemas para abrir proyectos generados por wcad en
watergems. debo importarlos de alguna manera especial? Gracias por tu
tiempo

Pablo

o Wed, Jul 4 2012

Juan Gutierrez

Pablo,

WaterCAD y WaterGEMS maneja el mismo modelo de datos. Por tanto un

modelo u archovo creado en WaterCAD debe ser leido por WaterGEMS y
viceversa sin ningun tipo de problemas.

Me parece que el problema que relatas se debe ms a que el archivo fue

creado en una versin diferente, es decir o se trata de un archivo de
WaterCAD viejo (para esto hay algunas soluciones) o el archivo es en una
versin mas reciente a la del WaterGEMS que manejas. En este caso la
solcun es actualizar tu licencia.

Atentamente,

Juan Carlos Gutierrez

o Fri, Jul 6 2012

Anonymous

Gracias Juan por tu respuesta

o Tue, Jul 10 2012

<
>

iferencias entre WaterCAD y WaterGEMS V8i SS3!

----------------------------------------------------------
He recibido frecuentemente la pregunta por parte de usuarios del software Bentley acerca
de las diferencias significativas entre WaterCAD y WaterGEMS, as que aprovecho este
espacio para hacerlo.

WaterCAD es quizs el producto como marca registrada ms popular del software Bentley
de Modelacin Hidrulica de Sistemas o Redes a Presin. Al igual que WaterCAD,
WaterGEMS ofrece todas las herramientas de anlisis hidrulico en rgimen permanente
de Redes a Presin como son el anlisis en periodo esttico (Steady State), Periodo
Extendido (EPS), Anlisis de Flujo de Incendio (Fire Flow Analysis) y Anlisis de Calidad
(Water Quality) y Anlisis de Costos de Energa (Energy Analysis).
En trminos de tareas bsicas e intermedias de Modelacin Hidrulica, WaterCAD y
WaterGEMS son productos completamente similares (de hecho comparten el mismo motor
de clculo hidrulico).

Adicionalmente en las ltimas versiones de WaterCAD y WaterGEMS se han agregado

nuevas funcionalidades como el Anlisis de Criticidad de Sistemas (Criticality Analysis)
basado en la operacin de vlvulas de aislamiento, el anlisis de limpieza de redes por
vaciado unidireccional (Flushing Analysis) y el anlisis de proyeccin de roturas (Pipe
Break Analysis). As mismo herramientas de integracin con fuentes externas de datos
como ModelBuilder (Construccin de Modelos) y LoadBuilder (Carga de Demanda basado
en Operaciones de Anlisis Espacial).

Por otra parte, WaterCAD como WaterGEMS comparten una misma estructura de modelo
de datos, por tanto un modelo creado en WaterCAD puede ser ledo en WaterGEMS y
viceversa.
Mientras WaterCAD, soporta una plataforma Autnoma (Stand Alone) as como
MicroStation y AutocAD (como adicin al producto).

WaterGEMS es la nica herramienta de modelacin del mercado capaz ofrecer soporte

para 4 plataformas como AutoCAD, ArcGIS y MicroStation, adicional a una plataforma
Stand Alone con toda la funcionalidad. Un gran equipo de desarrollo le permite a Bentley
ofrecer soporte en todos sus productos una vez nuevas versiones de AutoCAD,
MicroStation, ArcGIS e inclusive Windows salgan al mercado.

En WaterGEMS si un usuario hace cambios en un modelo hidrulico bajo ArcGIS o

AutoCAD, estos cambios se vean tambin actualizados bajo el modelo Stand Alone.
Especficamente sobre la integracin de WaterGEMS V8 con ArcGIS 10.x esta es
totalmente transparente. Cuando abras ArcMap dentro de la interfaz observars que se
agregan a lo ya existente una lnea de Mens y nuevas barras de herramienta propias de
WaterGEMS, de esta manera dentro de ArcMap tendrs TODA la funcionalidad hidrulica
que ofrece WaterGEMS.

Adicional a la integracin con ArcGIS que es una de las grandes diferencias de

WaterGEMS con WaterCAD; WaterGEMS tiene incluidos los siguientes mdulos que solo
pueden adquirirse separadamente como adiciones en WaterCAD:
- Darwin Calibrator: Calibracin Hidrulica usando Algoritmos Genticos
- Darwin Designer: Diseo Optimizado de Sistemas usando Algoritmos Genticos
- Darwin Scheduler: Optimizacin Energtica de ciclos de encendido y apagado de
bombas en E.B.
- Skelebrator: Procesos inteligentes de simplificacin (esqueletizacin) de Redes
- SCADAConnect: Conexin en tiempo real con sistemas SCADA. WaterGEMS incluye una
versin de esta mdulo de hasta 15 seales en tiempo real.

Ambas son herramientas verstiles y poderosas. Posiblement WaterGEMS por sus

modulos adicionales, tiene ms la visin de ser el software para operadores de
acueductos.

Espero haber aclarado en profundidad las diferencias entre WaterCAD y WaterGEMS.

Atentamente,

Juan Carlos Gutirrez A., IC. MSc.

Especialista Soluciones de Modelacin Hidrulica