Escola ____________________________________________

Ano letivo _________ / __________

MDULO 10 TEXTOS PICOS E PICO-LRICOS

Teste 2

Os Lusadas, Lus de Cames

Sumrio
Leitura analtica e crtica: texto pico-lrico. Leitura intertextual.
Expresso escrita: texto expositivo-argumentativo.

I
L com muita ateno o excerto de Os Lusadas a seguir transcrito, e
as vezes necessrias a um bom entendimento do mesmo.
Elabora as tuas respostas ao questionrio, redigindo frases
gramaticalmente corretas.
.
At qui, Portugueses, concedido
Vos saberdes os futuros feitos
Que, pelo mar que j deixais sabido1,
Viro fazer bares de fortes peitos.
Agora, pois que tendes aprendido
Trabalhos que vos faam ser aceitos
s eternas esposas e fermosas2,
Que coroas vos tecem gloriosas,

Podeis-vos embarcar, que tendes vento

E mar tranquilo, pera a ptria amada.
Assi lhe3 disse4; e logo movimento
Fazem5 da Ilha alegre e namorada6.
Levam refresco e nobre mantimento7;
Levam a companhia desejada
Das Ninfas, que ho de ter eternamente,
Por mais tempo que o Sol o mundo aquente.

Assi foram cortando o mar sereno,

Com vento sempre manso e nunca irado,
At que houveram vista do terreno
Em que naceram, sempre desejado.
Entraram pela foz do Tejo ameno,
E sua ptria e Rei temido e amado
O prmio e glria do por que8 mandou,
E com ttulos novos se ilustrou.

Os Lusadas, Canto X, est. 142-144,Lus de Cames, Os Lusadas, 4. ed., Lisboa,

Instituto Cames, 2000

1
sabido: descoberto
2
eternas esposas e fermosas: ninfas
3
lhe: lhes (aos nautas da armada de Vasco da Gama)
4
disse: disse a deusa (Ttis)
5
movimento/ Fazem: partem
6
da Ilha alegre e namorada: da Ilha dos amores
7
refresco e nobre mantimento: provises
8
por que: pelos quais

A. Compreenso e interpretao
1. Situa o excerto na estrutura e na ao de Os Lusadas.

2. Divide o texto em partes lgicas e d um ttulo a cada um delas.

3. Explica, no contexto, o sentido dos versos: a companhia desejada / Das

Ninfas, que ho de ter eternamente, / Por mais tempo que o Sol o mundo
aquente (vv. 14-16).

4. Explicita o valor expressivo da anfora Levam / Levam (vv. 13-14).

5. Transcreve os elementos textuais que fundamentam cada uma das

afirmaes seguintes.

a) Acabaram de ser reveladas as futuras faanhas dos Portugueses nos

mares descobertos pelo Gama e seus companheiros.
b) As ninfas, smbolo da glria alcanada, sero para sempre companheiras
dos heris portugueses, presentes e futuros.
c) A viagem de regresso Ptria da armada do Gama decorreu com toda a
tranquilidade.
d) A saudade da ptria acompanhou os nautas ao longo de toda a viagem.
e) Os objetivos da viagem da armada do Gama foram traados pelo rei e
foram cumpridos.
B. Funcionamento da lngua

6. Indica a funo sinttica exercida por Portugueses (v. 1).

7. Classifica as oraes:

7.1. que j deixais sabido (v. 3).

7.2. que tendes vento/ E mar tranquilo (vv. 9-10).

II
Fazendo apelo tua experincia de leitura de Os Lusadas, redige um
texto de reflexo sobre a funo e significado do episdio da Ilha dos
Amores na epopeia de Cames.
Fundamenta a tua perspetiva em, pelo menos, dois argumentos
diferentes, documentados com citaes da obra ou referncias a situaes
nela narradas.
Elabora previamente um plano do que vais escrever e apresenta-o,
em conjunto com o teu texto.

Cotaes
Grupo I 130 pontos: A. 100 pontos 30 + 20 + 15 + 15 + 20; B. 30
pontos 10 + 10 + 10.
Grupo II 70 pontos: Plano 20 pontos; Texto 50 pontos.