wATT

STOPPER

2 wATT STOPPER
INDICE
Caractersticas generales
Ahorro profesional de energa 4
Sensores de presencia PIR 5
Sensores de presencia ultrasnicos 6
Sensores de presencia duales 6
Fotoceldas 7
Caractersticas especiales 8

Tabla de seleccin rpida

Seleccin de productos 9

Catlogo
Sensores 11
Fotoceldas 12
Power Packs 13

Informacin tcnica
Especificaciones 14
Cobertura 19
Diagrama de cableado 22

INDICE 3
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Ahorro profesional
de energa

La lnea de productos Watt Stopper de BTicino ha
sido diseada pensando en el ahorro de energa
y comodidad del usuario, a travs del control
automtico de la iluminacin, de acuerdo a la
deteccin de presencia de personas en el rea a
controlar.
El amplio rango de aplicaciones y las innovadoras
tecnologas utilizadas permiten diferenciar los
proyectos en que se implementa Watt Stopper,
logrando un ahorro profesional de energa en
diversas reas.

Sector inmobiliario
Proyectos energticamente eficientes con la
consiguiente ventaja de disminucin de gastos
comunes y mantenimiento.

Sector comercial
Disminucin de gastos, mediante un importante
ahorro en iluminacin en reas comunes, salas de
reunin, oficinas y bodegas.

Sector educacional
Implementacin de instalaciones con ahorro de
energa en sus bibliotecas, salas de clases, baos,
casinos y reas comunes.

Sector industrial
Disminucin de costos, evitando iluminar zonas
sin operacin o faenas. Mejoras en la seguridad,
proveyendo de una iluminacin inteligente a todas
las zonas de trabajo.

 watt stopper
Sensores de
presencia PIR

Los sensores de presencia con tecnologa PIR Adems para aumentar la confiabilidad de la
detectan la presencia por medio de la diferencia deteccin, se integra un filtro de luz para eliminar
entre el calor emitido por el cuerpo humano en falsas detecciones causadas por la luz visible (rayos
movimiento, y su entorno, utilizando rayos infrarrojos. solares).
Contando con una lnea directa de visin del rea
a controlar, estos detectores logran un 100% de
efectividad, a travs de un mejorado lente de Fresnel
multizona.

SE RECOMIENDA INSTALAR EN:

Bodegas
Instalaciones en cielos de gran altura
Bibliotecas
Areas comunes
Recepciones
Salas de computacin
Cmaras frigorficas (art. CB-100)
Pasillos
Oficinas medianas

Interruptores
Pertenecientes a la gama de sensores PIR, sus
caractersticas permiten contar con activacin
automtica de 1 2 cargas.
Adems de activarlas temporizadamente por
perodos de hasta 12 horas.

SE RECOMIENDA INSTALAR EN:

Bodegas pequeas
Oficinas de poca superficie
Baos individuales
Salas de copiado
Dependencias que requieran de tiempos
prefijados de iluminacin

CARACTERISTICAS
TABLA DE SELECCION
GENERALES
RAPIDA 
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Sensores de presencia
ultrasnicos

Usando el efecto Doppler, los sensores de Su ventaja es que no requiere de lnea directa
presencia ultrasnicos funcionan haciendo rebotar de visin, siendo adems ideal para detectar
ondas de sonido en los objetos. El movimiento de pequeos movimientos.
una persona en el rea a controlar causa que la
onda regrese en una frecuencia distinta,
originando una deteccin de presencia.

SE RECOMIENDA INSTALAR EN:

Oficinas con plantas libres

Estacionamientos
Pasillos
Escaleras
Baos con separadores para uso pblico
Salas de clases

Sensores de presencia
duales

Aunque las tecnologas PIR y ultrasnica ofrecen
un control ptimo en una amplia variedad de
espacios, algunas aplicaciones tienen exigencias
mayores.
Los sensores de presencia duales, a travs de una
tecnologa propia toman las ventajas de los atri-
butos de la deteccin PIR y ultrasnica, ofreciendo
una mayor sensibilidad y exactitud de operacin.
La configuracin bsica (modificable) enciende la
iluminacin cuando las dos tecnologas detectan
presencia en forma simultnea, y la mantiene
encendida mientras una de las dos siga
detectando ocupacin del rea a controlar.

SE RECOMIENDA INSTALAR EN:

Salas de clases
Auditorios de gran tamao
Oficinas de gran tamao
Casinos

 watt stopper
Fotoceldas

Cuando el nivel de iluminacin natural es insuficiente
las fotoceldas se encargan de activar la iluminacin
artificial, o alternativamente de mantener un nivel
fijo de iluminacin mediante la regulacin de
lmparas fluorescentes.
Asociadas a un sensor de presencia permiten lograr
el mximo de ahorro evitando el encendido cuando
no hay ocupacin.

SE RECOMIENDA INSTALAR EN:

Salas de trabajo
Salas de estudio
Oficinas
Bibliotecas
Pasillos

CARACTERISTICAS
TABLA DE SELECCION
GENERALES
RAPIDA 
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Caractersticas
especiales

Los sensores Watt Stopper poseen innovadoras

caractersticas, no presentes en otros productos
similares.

Smartset
La tecnologa Smartset permite a los sensores ser
instalados sin ser configurados en su sensibilidad
de deteccin o tiempos de retardo de apagado, ya
que se auto-configuran mediante el continuo
monitoreo y registro de los patrones de
movimiento, y hbitos de uso, siendo til para
zonas que mantienen condiciones
regulares de ocupacin.
Smartset permanentemente ajusta el retardo de
tiempo de apagado a valores de 5 minutos, las
veces que la zona est usualmente vaca, o tan
prolongados como 30 minutos para los momentos
de mayor ocupacin.
Esta caracterstica permite una rpida instalacin y
evita tener que reconfigurar el sensor si los
patrones de uso cambian, ya que se adapta
continuamente.
Walk-through
En complemento de Smartset, o en conjunto con
tiempos de retardo de apagados predefinidos, la
modalidad walk-through, cuando es habilitada,
apaga la iluminacin, en forma independiente del
tiempo de retardo fijado cuando el uso del espacio
es muy breve.
Por ejemplo, si se detecta que una persona
entra y sale rpidamente del rea a controlar, con
Walk-through, si el sensor no detecta movimiento
pasados los 30 segundos de una deteccin inicial,
las luces sern apagadas 3 minutos despus. En
caso que exista deteccin de ocupacin ms all
de los 30 segundos, se aplicar el tiempo de
retardo original, que puede ser de hasta 30
minutos, segn la configuracin.

 watt stopper
Seleccin de
productos

Descripcin Tipo Cobertura V. operacin P.mx. Power Pack Instalacin Smartset Walk-through Observaciones

WPIR sensor PIR 27m2/90 24 Vdc (1) externo sobrepuesto cielo-pared - -

CX-105 sensor PIR 186m2/90 24 Vdc (1) externo con brazo cielo-pared - -

CX-105-1 sensor PIR 27m lineales/15 (2) 24 Vdc (1) externo con brazo cielo-pared - -

CI-205 sensor PIR 111,5m2/360 24 Vdc (1) externo embutido cielo - -

CI-205-1 sensor PIR 46,5m2/360 24 Vdc (1) externo embutido cielo - -

bajas temperaturas
CB-100 sensor PIR 111,5m2/90 24 Vdc (1) externo con brazo cielo-pared - -
(-40%40)

CI-355 sensor PIR 111,5m2/360 230 Vac 1200W no requiere embutido cielo si si

CI-355-1 sensor PIR 46,5m2/360 230 Vac 1200W no requiere embutido cielo si si

WA-200 interruptor PIR 27m2/180 230 Vac 1200W no requiere embutido pared si si

WA-300-W interruptor PIR 27m2/180 230 Vac 1200W no requiere embutido pared si si

Temporzador,
TS-400 interruptor - 230 Vac 1200W no requiere embutido pared - -
sin sensor PIR

W-500A sensor US 46,5m2/360 24 Vdc (1) externo sobrepuesto cielo - -

W-1000A sensor US 93m2/360 24 Vdc (1) externo sobrepuesto cielo - -

W-2000A sensor US 186m2/360 24 Vdc (1) externo sobrepuesto cielo - -

W-2000H sensor US 27m lineales/360 (3) 24 Vdc (1) externo sobrepuesto cielo - -

UT-355-1 sensor US 46,5m2/360 230 Vac 1200W no requiere embutido cielo si si

UT-355-2 sensor US 93m2/360 230 Vac 1200W no requiere embutido cielo si si

UT-355-3 sensor US 186m2/360 230 Vac 1200W no requiere embutido cielo si si

DT-205 sensor dual 186m2/90 24 Vdc (1) externo con brazo cielo-pared - -

DT-355 sensor dual 111,5m2/360 230 Vac 1200W no requiere embutido cielo si si

uso con ballast

LS-301
fotocelda
-
24 Vdc externo sobrepuesto
(1)
cielo electrnico regulables
- -
0-10Vdc 210640lux

LS-100XA fotocelda - 24 Vdc (1) externo sobrepuesto cielo-pared - - 1052150lux

NOTAS:
(1) Potencia mxima dada por Power Pack externo
(2) Cobertura lineal desde el sensor
(3) Cobertura lineal con el sensor en su punto medio

TABLA DE SELECCION RAPIDA 

CATALOGO WATT STOPPER 07
 Sensores

SENSOR PIR

Artculo Descripcin
WPIR sensor PIR - cobertura 2m2 /0
- montaje sobrepuesto en cielo o pared
- requiere Power Pack
CX-105 sensor PIR cobertura - 1 mt2 /0
CI-105-1 sensor PIR cobertura 2 m lineales/1
- con brazo de montaje para cielo o pared
- requiere Power Pack
WPIR CX-10/CX-10-1 CI-205 sensor PIR - cobertura 111, m2/30
CI-205-1 sensor PIR - cobertura , m2/30
- instalacin embutida en cielo
- requiere Power Pack
- con fotocelda incluida
CB-100 sensor PIR para bajas temperaturas
- cobertura 111,m2/0
- rango T0 -00C 00C
- envoltura hermtica con empaquetadura que impide
ingreso de humedad o polvo al detector que afecte la
deteccin de presencia
- rel aislado 1A/2 Vcc para control cargas externas
- con brazo de montaje para cielo o pared
- requiere Power Pack
CI-20 / CI-20-1 CB-100 CI-355 sensor PIR - cobertura 111, m2/30
CI-355-1 sensor PIR - cobertura , m2/30
- 220 Vca/1200 W

CI-3/ CI-3-1

INTERRUPTORES

Artculo Descripcin
WA-200 interruptor PIR - cobertura 2m2/10
WA-300-W interruptor doble PIR - cobertura 2 m2/10
- instalacin embutida en pared
- potencia mxima: 1200 w
- WA -300-W con fotocelda (0 10 lux)
TS-400 interruptor temporizado
- programable de  min. a 12 hrs
- potencia mxima: 1200 w
WA-200 WA-300-W TS-00

Los nuevos artculos se evidencian con color naranjo.

10 wATT STOPPER
 Sensores

SENSORES ULTRASONICOS

Artculo Descripcin
W-500A sensor ultrasnico - cobertura ,m2/30
W-1000A sensor ultrasnico - cobertura 3m2 /30
W-2000A sensor ultrasnico - cobertura 1m2 /30
W-2000H sensor ultrasnico - cobertura 2m lineales/30
- instalacin sobrepuesta en cielo
- requiere Power Pack
UT-355-1 sensor ultrasnico - cobertura ,m2/30
UT-355-2 sensor ultrasnico - cobertura 3m2/30
UT-355-3 sensor ultrasnico - cobertura 1m2/30
W-00A W-2000A UT-3-1 UT-3-3 - instalacin embutida a cielo
W-1000A W-2000H UT-3-2
- 220Vca/1200W

SENSORES DUALES

Artculo Descripcin
DT-205 sensor ultrasnico/PIR - cobertura 1 m2/0
- con brazo de montaje para cielo o pared
- requiere Power Pack
DT-355 sensor ultrasnico/PIR - cobertura 111, m2/30
- instalacin embutida a cielo
- 220Vca/1200W

DT-20 DT-3

Los nuevos artculos se evidencian con color naranjo.

CATALOGO 11
CATALOGO GENERAL 05/06
 Fotoceldas

FOTOCELDAS

Artculo Descripcin
LS-301 fotocelda para lmparas uorescentes
- ajuste automtico de la intensidad luminosa segn los
niveles de luz ambiental, y regulacin manual mediante
control remoto (LSR-301..)*
- rango de ajuste de iluminacin: 2100 lux
- controla ballats electrnicos regulables estndar con
entradas de 210 Vcc
LSR-301-S control remoto para con guracin de LS-301
LS-301
LSR-301-P control remoto para ajuste de LS-301
LS-100XA fotocelda para interior
- enciende y apaga la iluminacin arti cial segn los
niveles de luz natural
- con guracin de banda muerta ajustable por el usuario, la
cual evita que el sistema de iluminacin entre en ciclos
de encendido y apagado continuo
- rango de ajuste de iluminacin: 10210 lux
- instalacin sobrepuesta en cielo o pared
- requiere Power Pack
- se puede asociar a sensores que usan Power Pack para
maximizar prestaciones
* La fotocelda LS-301, baja a un mnimo la intensidad luminosa, sin desernegizar
completamente la carga.
LSR-301-S LSR-301-P

LS-100XA

Los nuevos artculos se evidencian con color naranjo.

12 wATT STOPPER
 Power Packs

POwER PACKS

Artculo Descripcin
B230E-P Power Pack
- proporciona alimentacin a los sensores y fotoceldas
- compuesto por un transformador y un rel dentro de un
contenedor de reducidas dimensiones
- salida de 2 Vcc/11mA (11mA con rel activado)
- no requiere instalarse en una caja de derivacin,
pudiendo hacerlo en el espacio libre dejado por
el cableado*
BD-100M Power Pack (control manual)
B230E-P BD-100M/BD-100E-P BD-100EP Power Pack (control automtico)
- proporciona alimentacin a los sensores y fotoceldas
- compuesto por un transformador y un rel
- salida de 2 Vcc/1mA con rel activado
- hasta 2 salidas de control independientes
- montaje riel DIN
* Se recomienda uso embutido en caja multibox 1202

Los nuevos artculos se evidencian con color naranjo.

CATALOGO 13
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Especificaciones

SENSORES PIR

WPIR

Tipo Sensor PIR

Tiempo de retardo 30 seg a 30 min
Salida de control (mA) 100
Voltaje de operacin (Vcc) 24
Corriente de operacin (mA) 14
Cobertura 27 m2/90
Unidades permitidas por Power Pack (B230E-P) 8
Instalacin sobrepuesto cielo-pared
Dimensiones (mm) 64 x 64 x 29

CX-105 / CX-105-1

Tipo Sensor PIR

Tiempo de retardo 15 seg a 30 min
Voltaje de operacin (Vcc) 24
Corriente de operacin (mA) 8
Cobertura 186 m2/90 (CX-105)
27 m/15 (CX-105-1)
Unidades permitidas por Power Pack (B230E-P) 14
Instalacin con brazo cielo-pared
Dimensiones (mm) 84 x 84 x 53

CI-205 / CI-205-1

Tipo Sensor PIR, con fotocelda

incorporada
Tiempo de retardo 15 seg a 30 min
Voltaje de operacin (Vcc) 24
Corriente de operacin (mA) 11
Cobertura 111,5 m2/360 (CI-105)
27 m/360 (CI-105-1)
Unidades permitidas por Power Pack (B230E-P) 5
Instalacin embutido cielo*
Sensibilidad fotocelda integrada (lux) 4 2045
Dimensiones (mm) 85 x 56 (sobresale 9 mm
desde el cielo)
* Permite uso de cajas tipo 503

CB-100

Tipo Sensor PIR para bajas

temperaturas
Tiempo de retardo 15 seg, 5min, 10 min
Voltaje de operacin (Vcc) 24
Corriente de operacin (mA) 20
Cobertura 111,5 m2 /90
Unidades permitidas por Power Pack (B230E-P) 5
Instalacin con brazo cielo-pared
Dimensiones (mm) 100 x 95 x 60
Temperatura de funcionamiento -40C 40C
Corriente de salida de rel (A) 1

14 watt stopper
 Especificaciones

SENSORES PIR

CI-355 / CI-355-1

Tipo Sensor PIR, con lente Fresnel de 360,

con fotocelda integrada
Tiempo de retardo Smartset (automtico), jo
(5, 10, 15, 20, 30 min), walk-through,
modo de prueba
Ajuste de sensibilidad Smartset (automtico), o sensibilidad
reducida
Voltaje de operacin (Vca, Hz) 230/277, 50/60
Potencia mxima (W) 1200
Cobertura 111,5 m2/360 (CI-355)
46,5 m2/360 (CI-355-1)
Instalacin embutido cielo
Sensibilidad fotocelda integrada (lux) 107 3230
Dimensiones (mm) 114 x 26

INTERRUPTORES

WA-200

Tipo Interruptor de movimiento PIR

Tiempo de retardo Smartset (automtico), jo
(5, 10, 15, 20, 30 min), walk-
through, modo de prueba
Ajuste de sensibilidad Smartset (automtico), o
sensibilidad reducida
Voltaje de operacin (Vca, Hz) 230/277, 50/60
Potencia mxima (W) 1200
Cobertura 27 m2/180
Instalacin embutido pared
Dimensiones (mm) 67 x 43 x 49

WA-300-W

Tipo Interruptor doble de movimiento PIR,

con fotocelda incorporada.
Tiempo de retardo Smartset (automtico), jo (5, 10, 15,
20, 30 min), walk-through, modo de
prueba
Ajuste de sensibilidad Smartset (automtico), o sensibilidad
reducida
Voltaje de operacin (Vca, Hz) 230/277, 50/60
Potencia mxima (W) 1200
Cobertura 27,5 m2/180
Instalacin embutido pared
Sensibilidad fotocelda integrada (lux) 90 1940
Dimensiones (mm) 67 x 43 x 49

TS-400

Tipo Interruptor temporizado

Tiempo de retardo 5 min a 12 hr.
Ajuste de sensibilidad Smartset (automtico), o sensibilidad
reducida
Voltaje de operacin (Vca, Hz) 230/277, 50/60
Potencia mxima (W) 1200
Instalacin embutido pared
Dimensiones (mm) 67 x 45 x 45

INFORMACIONESCATALOGO
TECNICAS 1
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Especificaciones

SENSORES ULTRASONICOS

W-500A / W-1000A / W-2000A / W-2000H

Tipo Sensor Ultrasnico, con 2

receptores (1 para W-500A)
Tiempo de retardo 15 seg, 5min, 10 min
Voltaje de operacin (Vcc) 24
Corriente de operacin (mA) 16
Cobertura 46,5 m2/360 (W-500A)
93 m2/360 (W-1000A)
186 m2/360 (W-2000A)
27 m/360 (W-2000H)
Unidades permitidas por Power Pack (B230E-P) 7
Instalacin sobrepuesto cielo
Dimensiones (mm) 115 x 115x 32

UT-355-1 / UT-355-2 / UT-355-3

Tipo Sensor ultrasnico.

Tiempo de retardo Smartset (automtico), jo
(5, 10, 15, 20, 30 min),
walk-through, modo de
prueba
Ajuste de sensibilidad Smartset (automtico), o
sensibilidad reducida
Voltaje de operacin (Vca, Hz) 230/277, 50/60
Potencia mxima (W) 1200
Cobertura 45,5 m2/360 (UT-355-1)
93 m2/360 (UT-355-2)
186 m2/360 (UT-355-3)
Instalacin embutido cielo
Dimensiones (mm) 114 x 26

1 wATT STOPPER
 Especificaciones

SENSORES DUALES

DT-205

Tipo Sensor PIR y ultrasnico

integrado
Tiempo de retardo 15 seg a 30 min
Voltaje de operacin (Vcc) 24
Corriente de operacin (mA) 27
Cobertura 186 m2/90
Unidades permitidas por Power Pack (B230E-P) 3
Instalacin con brazo cielo-pared
Dimensiones (mm) 110 x 86 x 50

DT-355

Tipo Sensor PIR y ultrasnico

integrado, con fotocelda
incorporada
Tiempo de retardo Smartset (automtico), jo
(5, 10, 15, 20, 30 min),
walk-through, modo de
prueba
Ajuste de sensibilidad Smartset (automtico),
sensibilidad PIR reducida, y
sensibilidad ultrasnica
variable
Voltaje de operacin (Vca, Hz) 230/277, 50/60
Potencia mxima (W) 1200
Cobertura 111,5 m2/360
Instalacin embutido cielo
Sensibilidad fotocelda integrada (lux) 108 3230
Dimensiones (mm) 114 x 26

FOTOCELDAS

LS-301

Tipo Fotocelda para regulacin

automtica de luminarias
uorescentes
Voltaje de operacin (Vcc) 24
Corriente de operacin (mA) 30
Regulacin de iluminacin (lux) 210 - 640
Rango de regulacin (Vdc) 2 10
Instalacin sobrepuesto cielo
Dimensiones (mm) 60 x 22

LS-100XA

Tipo Fotocelda para encendido

automtico de luminarias
uorescentes
Tiempo de retardo 3 seg a 5 min
Salida de control (mA) 120
Voltaje de operacin (Vcc) 24
Corriente de operacin (mA) 22
Instalacin sobrepuesto cielo-pared
Regulacin de iluminacin (lux) 105 2150
Dimensiones (mm) 64 x 64 x 21

INFORMACIONESCATALOGO
TECNICAS 1
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Especifcaciones

POwER PACKS

B230E-P

Voltaje de entrada / salida 220-240 Vca / 24 Vcc

Corriente de salida (mA) 150 (114 con rel conectado)
Cargas mximas 20 A ballast
13 A incandescentes
1 HP motor
Dimensiones (mm) 41 x 70 x 41
Instalacin Libre*
* Se recomienda uso embutido en caja Multibox 1202

BD-100M / BD-100E-P

Voltaje de entrada / salida 120 - 220-277 Vca / 24 Vcc

Corriente de salida (mA) 175 (con rel conectado)
Cargas mximas 20 A ballast
20 A incandescentes
1 HP motor
Dimensiones (mm) 71 x 87 x 67
Instalacin en riel DIN

1 wATT STOPPER
 Cobertura

SENSORES PIR

CI-205 CI-205-1
CI-355 CI-355-1

13.4mt 7.3mt
13 mt

Patrn
vertical

2.4mt
2,5 mt 2.4mt
nivel
Nivel tpico nivel
de escritorio
tpico de tpico de
escritorio escritorio
6,7 4 2 0,9 0 0,9 2 4 6,7 mt
3,7 2,7 2,1 1,5 0.9 0 0,9 1,5 2,1 2,7 3,7 mt

CX-105 CX-105-1
CB-100

t.t
2mm
. 5
155
1
2.5

16 mt
16.8mt 0

Vista 2.5
superior
5

10ft

33mt
mt
0
0 3 4.6
3 4s 16.8
16 mt 25.9
26 27.4
27 mt
Vista
lateral mt
mt
0 2.1
0 2 4.6
4,5 7,5
7.6 16 mt
16.8
Long Range Lens (-1)

INFORMACIONEScatalogo
INFORMACIONTECNICAS
TECNICA 19
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Cobertura

SENSORES PIR

wPIR

Altura del cielo Patrn horizontal

Zona 5 Zona 4 Zona 3 Zona 2 Zona 1

2,4 -0,90 0,90 3,70 7,30 13,70
3,0 -1,40 1,40 4,60 9,10 17,40
3,7 -1,80 1,80 5,50 11,00 21,00
4,6 -2,30 2,30 7,30 13,70 26,50
6,1 -2,70 2,70 9,10 16,50 32,90
*
2,4 45,70 36,60 22,90 13,70 4,60
* Montaje horizontal al muro

Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Patrn vertical Zona 5

5 4 3 2 1

INTERRUPTORES

wA-200
wA-300-w

(7.6m)
(7.6m)

(3.1m)
(3.1m)

(1.2m)

Nivel de piso
7,5 mt.

20 wATT STOPPER
 Cobertura

SENSORES ULTRASONICOS

W-500A UT-355-1
W-1000A UT-355-2
W-2000A UT-355-3
W-2000H

7.6 6.1 4.6 3.0 1.5 0 1.5 3.0 4.6 6.1 7.6 mt
7.6
W-2000A
6,1 6.1
W-1000A
8,5 3,7
W-500 A 4.6
7,3 ** W-2000H
3
3.0
1,5
13,7 7,6 6 1,5 1,5 4,5 6 7,6 13,7 1.5

3 0
3,7
1.5
6,1
sensor 3.0

4.6

6.1

7.6

SENSORES DUALES

DT-205 DT-355

Cobertura
PIR
16,8 mt

Cobertura
ultrasnica
11,6 mt Cobertura 11, 6 mt
13.4mt 12 mt
PIR

Cobertura
ultrasnica

3mt 12x12mt

0 2.1 4.5 7.6 16.8mt

INFORMACIONEScatalogo
INFORMACIONTECNICAS
TECNICA 21
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Diagramas de cableado

SENSORES PIR

CI-205 CI-355
CI-205-1 CI-355-1

Blanco (neutro)

Rojo (Lineal)
Neutro
Neutro Azul Power Pack Carga DIP para
luminosa retardo de tiempo
neutro
Fase Caf Rojo (carga) Interruptor y sensibilidad
carga
Negro
Rojo

Azul
Azul

carga fase
Salida de control
MAX
24Vcc Azul
Comn Negro
MIN
+24Vcc (In) Rojo
tierra neutro
(opcional)

LED
Nivel de
iluminacin

CX-105 CB-100
CX-105-1

Blanco (Neutro) Blanco (neutro)

Rojo (Lineal)
Rojo (lnea)
Neutro Azul Power Pack
Carga Neutro Azul Power Pack Carga
luminosa luminosa
Fase Caf Rojo (carga) Interruptor Fase Caf Rojo (carga) Interruptor
Negro

Negro
Rojo

Azul

Rojo
Azul

Salida del rel

Cable
Contacto NC 1-Caf
Comn 2-Rojo
Salida control 24Vcc Azul Contacto NA 3-Nar.
Comn Negro
Salida control 24VDC 4- Amar..
5-n/a
+24Vcc (In) Rojo 6-n/a LED
+24VDC 7-Vio.
Comn 8-Gris
on
DIP
on
Nivel de off

Switch
iluminacin
1 2 3 4 5
Sensibilidad

DIP para
retardo de tiempo

WPIR

Neutro
Neutro Carga
carga
carga
Carga

Azul
Azul Rojo
Rojo
Power
Power
Fase
Fase Caf
Caf Pack
Pack Rojo
Rojo
Negro
Negro
Rojo

Azul
Rojo

Azul

Interruptor
Interruptor
Switch
opcional
opcional

Sensor WPIR
Sensor WPIR

22 watt stopper
 Diagramas de cableado

INTERRUPTORES PIR

wA-200 wA-300

neutro
neutro blanco

carga
carga fase

fase negro rojo carga

primaria

azul caf carga

tierra secundaria
tierra

Modo interruptor simple

neutro
neutro Modo 2 niveles
carga
carga

carga
fase neutro blanco

fase
fase 1 negro rojo carga
primaria

fase 2 azul caf carga

secundaria

tierra

tierra tierra

Neutro Blanco

Modo interruptor 3 vas (9/24)

Modo circuito doble

TS-400

fase neutro
carga
neutro fase
carga

tierra
tierra
tierra

tierra

Modo interruptor simple Modo interruptor 3 vas (9/24)

INFORMACIONESCATALOGO
INFORMACIONTECNICAS
TECNICA 23
CATALOGO WATT STOPPER 07
 Diagramas de cableado

SENSORES ULTRASONICOS

CI-205 CI-355
CI-205-1 CI-355-1

Neutro
Neutro Carga
carga

Carga
carga

neutro
neutro
Blanco
Blanco Rojo
Rojo carga
carga

Power
Power
Fase
Fase
Negro
Negro
Pack
Pack Rojo
Rojo
fase
fase
Negro
Negro

tierra
Rojo

Azul

tierra
Rojo

Azul

neutro
neutro
(opcional)
(opcional)

Interruptor
Interruptor
opcional

Sensor
Sensor

SENSORES DUALES

DT-205 DT-355

Blanco (neutro)
carga neutro
Rojo (lnea)
Neutro Blanco Power Pack carga
Interruptor luminosa
Fase Negro Rojo opcional
fase
Negro
Rojo

Azul

tierra
neutro
Salida control 24Vcc Azul
Pulsador Gris
+24Vcc (In) Rojo
Comn Negro
Cables
DT-205

FOTOCELDAS

LS-100XA LS-301

Blanco (Neutro)

Blanco
Rojo (Lnea)
Neutro Blanco Power Pack
Carga
Interruptor Rojo Negro Fase
luminosa
opcional
Fase Negro Rojo (Carga)
Negro Rojo Blanco Neutro
Violeta Violeta Azul
Negro

Gris
Negro
Rojo

Gris
Azul

Ballast Azul
Rojo

Azul

Negro Amar. electrnico Rojo

Amar. regulable Rojo
Rojo
Salida control Salida de
24VDC Carga control
Azul lumnica 24 Vdc
Comn Negro
Carga
+24VDC Rojo lumnica
+24 Vdc
comn
Fotocelda LS-100A

Cualquier
sensor de
24 Vdc

24 watt stopper
 Diagramas de cableado

POWER PACKS

B230E-P

Neutro
Neutro Carga
carga
Carga
carga
Neutro Blanco
Blanco Power Pack
Power Pack
Neutro
Interruptor Carga
Carga
Blanco
Blanco Rojo
Rojo Interruptor
opcional
Fase
Fase Negro
Negro Rojo
Rojo
Power
Power
Fase
Fase
Negro
Negro Pack
Pack Rojo
Rojo

Negro
Negro
Rojo

Azul
Rojo

Azul
Negro
Negro
Rojo

Azul
Rojo

Azul

Azul control
Azul salida salida control
24 Vcc
Negro
Negro comn
comn
Interruptor
Interruptor
Sensor
Sensor opcional rojo 24rojo
Vcc24VDC
24 Ddc
24 Vcc

Sensor
Sensor

BD-100M BD-100E-P

fase
fase
neutro neutro
remueva
Jumper carga jumper para carga renueva
usar como rel Jumper para
aislado Jumper usar como
rel aislado

12 : 24 Vca
entrada azul
pulsador azul apagado
negro sensor
negro sensor 24Vcc
24Vcc 12 : 24 Vca rojo
rojo entrada
encendido

INFORMACIONEScatalogo
INFORMACIONTECNICAS
TECNICA 25
CATALOGO WATT STOPPER 07
 BTicino responde
Si necesita visitarnos
Amplio saln interactivo para arquitectos, decoradores, proyectistas, instaladores elctricos y
pblico general.
Mostramos la mayor gama en Chile de soluciones elctricas para vivienda, oficina e industria.

Roger de Flor 2901

Tl.: (56-2) 585.36.00
Las Condes - Santiago

Lunes a Viernes de
8.30 a las 18.00 hrs.
Sbado de
10.00 a 13.00 horas.

Para todas las informaciones

tcnicas o comerciales
visite nuestro sitio web

www.bticino.cl

Si necesita hablar con

un ingeniero de BTicino:
Llame al Servicio Cliente, nmero

(800)-22.50.06

Enviar un fax
(56-2)-244.57.69

Lunes a Viernes de
8.30 a las 18.00 hrs.
Sbado de
10.00 a 13.00 horas.

2 wATT STOPPER
Un para crecer
El avance tecnolgico y las necesidades de co-
modidad, seguridad, ahorro y comunicacin, han
trado consigo materiales y sistemas ms sofisti-
cados.
Para conocerlos y manejarlos mejor, BTicino ha
implementado cursos de capacitacin dictados
en sus propios auditorios, especialmente equipa-
dos para estos efectos.
Lo invitamos a informarse y a solicitar su inscripcin
gratuita.

Nuestros cursos: - Instalaciones elctricas

- Comunicaciones I : Sistema Anlogo

- Comunicaciones II : Sistema Digital

- Comunicaciones III : Central Telefnica PABX

- Watt Stopper: Sistema de Ahorro de Energa

- MY HOME I : Sistema de Iluminacin

- MY HOME II : Sistema de Difusin Sonora

- MY HOME III : Sistema de Termoregulacin

- MY HOME IV : Touch Screen,

Sistema de Comando centralizado

Horarios:
- Los cursos se imparten de
Lunes a Viernes
en el siguiente horario:
09:00-17:30 horas

Inscrbase en
nuestros cursos de
capacitacin
llamando al
(800)-22.50.06

o a travs de nuestro
sitio web
www.bticino.cl

CATALOGO 2
CATALOGO WATT STOPPER 07