San Bernardino di Crema (CR) Anno I° nr.

8 del 10 luglio 2010

Regione Comune di Provincia di

Lombardia Crema Cremona

Quindicinale d’informazione del palio di San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Dalle tue parti, dalla tua parte.

www.bancacremasca.it

Domenica 4 luglio, qualcosa di eccezionale sotto il cielo di San

Bernardino. Colta di sorpresa l’organizzazione! Pubblico numero-
sissimo e partecipazione alle stelle. Complimenti a tutti, ma un
grazie particolare va ai FANTASTICI 4 che lo hanno reso possibile.

Tanto tuonò…
Continua a pag. 3

Foto e commenti alle pagine 2, 8, 9 e 15.
Diamo i numeri
la redazione
Lo so, state già pensando cose barbine
sul mio conto del tipo “Ma quando mai
a smesso di darli?” – i numeri, ovvia-
mente! Non voglio nemmeno togliere
spazio al Grest, che, con il motto di
quest’anno, “Sotto sopra” evoca un
caos davvero colossale.
Continua a pag. 7
 2 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

come Animali. come Babbucce.

Dopo tanti “animali Il pigiama potrà non
da palco”, finalmente uno ve- essere piaciuto, ma le babbuc-
ro. ce…Voto 10!
come Campagna,
quel genere che evo-
ca la vita nei campi. Ma
qualcuno di loro ci ha mai
lavorato? Erano tutti bei sor-
ridenti mica sfiniti dal lavo-
ro !
come Don Nata-
le . Nemmeno lui
sa rinunciare al fascino della
passerella. Voto 10 solo per
l’abito indossato (ma era di
lana?)

di Edna E Mode, stilista incredibile

come Esagerati.
Mai viste acconciature simili,
ma neanche il resto!

come Far West.
come Genetica o, anche I teen ager della Chiesa sono stati
per dirla in modo più davvero sorprendenti e con tanto di
semplice, scherzi di natura. balletto del Cerio in piena passerella.
come Irene.
Alla sua terza uscita in pas-
serella è ormai sicura di sé,
tanto da intrattenere il pubblico
con uno show tutto suo. Il papà
osserva e medita “ci sarà un
futuro?”

Tende da sole
Tende tecniche
FARMACIA
Copriletti
Reti e materassi
VERGINE
Veneziane e Zanzariere
DOTT.SSA RIZZI LUISA
Bonizzoni Leonardo & C. S.n.c. Salotti e Letti su misura Fitoterapia - Dermocosmesi
Via E. Martini, 24 Crema
Tel. e Fax 0373/256945 Tessuti per arredamento Dal lunedì al venerdì Dietetica - Veterinaria
Tende e Tendaggi da interno 8,30 - 12,30 / 15 - 19 Via Cremona, 3
E-mail:info@tappezzeriabonizzoni.com
Sito:www.tappezzeriabonizzoni.com
Rifacimento sedie poltrone divani Tel. e Fax. 0373.84906
Sabato 8,30 - 12,30
CREMA (CR)

Via Cadorna, 57 - 26013 Crema (Cr)
Tel/Fax. 0373 83862
info@dalciclista.it www.dalciclista.it
Tanto tuonò…
che in fine piovve. E non mi riferisco
solo al tempo meteorologico che ci ha
portato inaspettatamente uno scroscio
d’acqua l’altro giorno, dopo un lungo
periodo caldo e afoso.
Se ne parlava da tempo. Già si erano
discussi i regolamenti e le interpreta-
zioni. Il casus belli era scoppiato prima
ancora che avvenisse. Poi, dopo aver
tranquillizzato gli animi ed esser addi-
venuti ad accordi soddisfacenti per tutte
le parti ecco che … finalmente … GIO-
CO IL JOLLY.
Una delle quattro contrade ha chiesto al
Da qualche giorno, sono affissi in Ora-
torio e presso il Circolo ARCI due car-
telli.
Il primo riguarda l’evento del Conio del
Palio, presentato a inizio Giugno. Tre
monete saranno realizzate solo su pre-
notazione da Nava Incisioni a ricordare
questa lunga avventura che ha caratte-
rizzato il nostro 2010. Le monete sono
ora prenotabili presso il bar dell'oratorio
3 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
VENDITA
RIPARAZIONE A TUTTE LE BICI
LAVAGGIO
BICI DI CORTESIA
RESTAURO
Jolly del Palio, personaggio che per il
suo ruolo di parroco non poteva schie-
rarsi apertamente per nessuna di loro, di
partecipare in veste di ospite alla gara
della sfilata.
Vi posso assicurare che la Veste di ospi-
te, che mi calza ancora a pennello nono-
stante il passare degli anni, si è rivelata
particolarmente pesante e calda, quasi
opprimente, in quella bella serata calda
e afosa di Domenica scorsa.
“Il vostro Parroco come non l’avete mai
visto”. E la promessa è stata mantenuta.
In effetti la veste talare non è più l’abito
normale e credo che sia meglio così, per
favorire il più possibile il rapporto quo-
tidiano con tutti. Ma per fortuna non è
solo questione di abito. Per tutti quanti
hanno partecipato alla manifestazione
della sfilata, protagonisti e spettatori, si
la redazione
e presso il circolo ARCI, saranno poi in
distribuzione a Settembre e hanno costi
diversi a seconda del materiale in cui
sono realizzate. La moneta in lega costa
€ 26, per quella in argento ne servono €
75 mentre per acquistare quella in oro
zecchino dovete metter di conto €790.
Non tutte sono abbordabili ma l'offerta
è varia perchè vuole raggiungere un po'
tutte le tasche. L'effige sulla moneta è
stata realizzata,
a p p os it a ment e
per questa occa-
sione, da Giorgia
Martinenghi, neo
diplomata al Li-
ceo Artistico
“Munari” di Cre-
ma.
Il secondo avviso
riguarda la foto
storica, scattata
lo scorso 6 Giu-
gno. E' disponi-
bile in 2 formati.
La prima, di di-
mensione A5, un
CITY BIKE 6V CHALLENGER
DA 220,00 EURO A 180,00 EURO
offerta valida solo per il mese di Aprile
è trattato anche di un confronto con se
stessi e l’intera comunità. C’è solo da
sperare che la voglia di mettersi in gio-
co, di sfidare anche le risatine e i com-
menti, aiuti a costruire una comunità
sempre meno legata alle apparenze e
pronta a valorizzare tutte le ricchezze di
cui le persone sono custodi.
quadernino di scuola, costa € 3 mentre
quella più grande, quanto una lettera, in
formato A4, ne costa € 5.
Entrambe le iniziative prevedono una
prenotazione, per la moneta occorre
anche anticipare il costo della stessa, e a
Settembre sarà possibile ritirare il vo-
stro desiderato gadget del Palio.
Molti di voi hanno anche chiesto di aver
copia delle fotografie scattate durante
le gare. Alcune sono disponibili in
Internet, attraverso il blog dell'Oratorio
tuttiinconca.blogspot.com
ma presto saranno affissi in Oratorio dei
cartelloni su cui scegliere l'immagine
desiderata. La modalità scelta per la
distribuzione è la stessa del Grest. Sono
affisse e numerate le foto disponibili e,
chi ne desiderasse una o più di queste,
lascia al bar il proprio nome e €0,50 per
ciascuna foto. Don Natale, con la sua
stampante spettacolare, provvederà nel
giro di pochi giorni a produrre la copia
cartacea che potrete poi ritirare.
Concludendo vi ricordo che a Settembre
sarà anche realizzato l'annullo postale e
la stampa di 4 cartoline realizzate appo-
sitamente per il Palio e San Bernardino.
Se vi fermate al distributore Tamoil, di
fronte all’area industriale di Madignano,
. Anche questo vuole essere un altro
ricordo del Palio.
 4 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

BAR PASTICCERIA

(pizzeria da asporto) 88
BASSANO
19
l Via Brescia, 67 - Crema (CR)
Via Brescia, 88 - Crema (CR) da
Tel. 0373 - 81522 Tel. 0373 - 85046

L'estate del Palio e non solo

Confessate! Il Paliosi è presa una piccola pausa prima della sfilata di moda e voi vi sentivate già persi!
Ma come farete ad Agosto quando il calendario prevede un solo appuntamento? Tranquilli, ci sono le vacanze, al mare , ai monti
o in giro per il mondo, e dopo queste sembrerà non essere mai andati via, saremo ancora tutti lì pronti a gareggiare. Intanto ricor-
diamo cosa ci attende, cominciando dalle gare del Palio.
16 Luglio, MARCIA DEI RAANEI
in serata, una corsa non competitiva, ai cui il Gruppo Podisti ha dato la propria preziosa collaborazione, porterà i nostri contra-
daioli su e giù per gli argini del Serio e le Garzide. Come per la corsa ciclistica, anche in questo caso, ci sarà un solo concorrente
per contrada che gareggerà a tempo e tutti gli altri, ma davvero tutti basta che sappiamo camminare, faranno numero. Iscrivendosi
alla gara con contributo si riceverà, all'arrivo, 1 kilo di gelato artigianale che,già nell'esperimento della biciclettata, è stata davve-
ro molto apprezzato. Questa è una di quelle gare in cui non c’è iscrizione, basta dichiarare per quale contrada si gioca e si può
incominciare, in questo caso, a correre. Quindi è davvero l’occasione buona per fare “il botto”, invitando parenti e amici anche se
non sono di San Bernardino.
18 Luglio, GARA DI CANTO E BALLO
in lizza le ugole d'oro delle contrade che potrammo anche esibirsi in una coreografia della canzone interpretata, da veri solisti,
futuri concorrenti a San Remo o etoile dell’Opéra di Parigi. Mi raccomando l'importante è divertirsi! In questa competizione, co-
me per alcune altre, ci sarà una giuria esterna per poter esprimere un parere sereno sui partecipanti che saranno certamente di ta-
lento.
28 Agosto, GARA DEI MANGIANGURIE
In concomintanza con la Festa del Gnocco Fritto, ecco qua una gara che più estiva non si può. Chi sa mangiare più anguria in un
tempo fissato? Quattro concorrenti per contrada si sfideranno in questa insolita competizione e per tutti gli altri ci sarà la melune-
ra in Oratorio, ossia la possibilità di cenare con anguria, melone e salumi ma anche con il Gnocco Fritto, per festeggiare la ripresa
delle gare del Palio tutti insieme.
Ma in Oratorio ci sono anche altre iniziative assolutamente da ricordare.
I VENERDI' SERA DEL GREST
Fino alla conclusione del Grest, prevista per il 23 Luglio, il Venerdì sera, in Oratorio, c'è sempre un'iniziativa a cura degli anima-
tori del Grest e aperta a tutti.Un altro modo per fare una "prolunga" al già lungo Grest magari anche in compagnia dei genitori o
gustando una bella piadina.
17 Luglio, FINALE DI CALCETTO
Il torneo di calcetto, avviato a Giugno, si concluderà proprio in questa data e per l'occasione anche la cucina sarà aperta. Ancora
salamelle e patatine,oltread un’ottima birra alla spina.
24 Luglio, Aperitivo e danza del Ventre
In questa serata avremo modo di conoscere il mondo della danza del ventre, attraverso l’esibizine del gruppo “Nur al Tabla” di
Milano e di fare un happy hour, grazie alla preziosa collaborazione del gruppo dei Raanéi in festa. Passate parola e invitate gli
amici… davvero un’idea originale peruna calda notte d’estate!
28 Agosto, Gnocco Fritto di Fine Estate
Per festeggiare la fine dell'Estate o almeno, per la maggioranza, la fine delle ferie, l'ultimo sabato sera di Agosto è di scena il
Gnocco Fritto, da gustare con un piatto di salumi e anche un bicchiere di vino rosso. Siete tutti invitati e sollecitati a invitare a
vostra volta conoscenti e amici, parenti e vicini di casa... perchè più siamo e meglio è, ce n'é per tutti!
...e poi...
ricordate che in Oratorio è pronto il maxi-schermo e, se vi sono piaciuti i film sotto le stelle della passata estate, state all’erta per-
chè ad Agosto i replica. Non è ancora definitivo nè il calendario nè la programmazione ma di sicuro stiamo per scoprire i classici
della cinematografia, nuove storie dagli effetti speciali spettacolari e magari qualche film minore ma che ha qualcosa da dire.
... ma non è ancora finita!
Il bar dell’Oratorio è aperto durante tutta l’estate e stiamo per dotarci di una nuova macchina per il ghiaccio!

salumeria e alimentari LA COCCINELLA

Di Poppa Milena
CAGNI ALBERTO Articoli da regalo - Bomboniere
Via Brescia, 58 - Crema (CR) Via Brescia 42/A - 26013 CREMA (CR)
Tel. 0373 - 85464 Tel. 348.5714483

Panetteria
PAIARDI DANILO
Via Brescia, 57 - 26013 Crema (CR)
Tel. 0373/257375
Via Battaglio, 5 - 26013 Crema (CR)
Tel. 0373/258980
Mentre questo giornale va in stampa, il
Grest chiude la sua quarta settimana.
Normalmente avremmo finito con un
abbraccio collettivo, tanti ricordi e ma-
gari qualche lacrima mentre lo spettaco-
lo chiude la serata. A dir la verità già da
qualche anno lo spettacolo finale non
coincide con lo stop perché sono previ-
ste, in coda, due settimane “light” ad
orario ridotto con poche attività e qual-
che compito estivo da iniziare. Ma visto
il successo riscosso e il fatto che possia-
mo contare su una squadra di animatori
e, fattore essenziale, siamo in tanti con-
vinti che un solo mese di grest sia trop-
po poco, questa edizione è quindi allun-
gata fino ad arrivare a 6 settimane: ora-
rio a tempo pieno organizzazione da
vero grest, con uscite, piscina, giochi
d’acqua e pastasciutta.
Sarebbe troppo facile, e troppo ovvio,
considerare queste due settimane come
una semplice aggiunta alle canoniche
quattro. Il grest arriva in un momento
particolarmente felice: finiscono le
scuole, inizia l’estate. Le giornate son
lunghe. È facile o almeno più facile in-
staurare un clima di fratellanza, amici-
zia, concordia fra poco meno di duecen-
to persone in queste condizioni. Si co-
nosce più gente, ci si sforza di ricordare
5 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
via e.martini, 14 - CREMA - Tel. 037386635
CENTRO ESTETICO ● MANICURE ● PEDICURE ESTETICO
e CURATIVO ● EPILAZIONE
e SOLARIUM ● RICOSTRUZIONE e DECORAZIONE
UNGHIE ● ELETTROCOAGULAZIONE
Ampio parcheggio ● TRATTAMENTI VISO e CORPO
PERSONALIZZATI ● SOLARIUM VISO e
fronte negozio CORPO ● TRUCCO
nel bar dell’oratorio. Con le mamme
non ci si ferma più a scambiare due pa-
role. È come se l’inverno raffreddi il
caldo spirito di fratellanza che si è in-
di Matteo Pedrinazzi staurato fra giugno e luglio. La cosa
i nomi dei bambini o organizzare un sorprendente è che, puntuale come il
grande gioco per il pomeriggio. La du- canone Rai, alle prime riunioni fra ani-
rata limitata, un
p e r i o d o
dell’anno felice
e una serie parti-
colare di situa-
zioni facilitano
l’instaurazione
di questo clima.
Se volessimo
sintetizzare que-
ste due settima-
ne aggiuntive
con una battuta,
potremmo escla-
mare: “Ehi, ok, a
passare un mese
andando tutti
d’accordo ce la
facciamo! Ve-
diamo se andia-
mo avanti, anche solo per poco, anche matori si rianima immediatamente
solo quindici giorni?”. l’empatia creatasi l’anno prima.
Una serie di forti motivazioni aiutano All’inizio del grest i nomi sono un po’
innegabilmente a raggiungere un ob- arrugginiti, ma basta un breve ripasso e
biettivo. Ma una volta raggiunto, riu- tutti i bambini tornano dei compagni,
sciamo a mantenerlo, a solidificarlo, a nel loro felice chiassare. E le mamme
confermarlo? Riusciamo a sganciare il sono incredibilmente le stesse dell’anno
grest da quel mese fatato in cui le scuo- prima, un po’ apprensive un po’ conten-
le sono lontane, il sole caldo siamo tutti te di lasciare ai pargoli qualche ora di
più sorridenti? S autonomia.
Tutti sappiamo come, Le due settimane aggiuntive non rappre-
una volta finito il sentano un extra. Rappresentano l’idea
grest, se ne vanno stessa di voler continuare lo spirito-
molte delle cose belle grest. Vincere (nel caso, organizzare un
che sono state co- ottimo grest) è difficile. Ma ancor più
struite: quelli che co- difficile è confermarsi ad alti livelli.
noscevamo meno ci Lasciamoci trascinare anche in queste
limitiamo a salutarli, due settimane. Sforziamoci, ripeto, fac-
per poi passare a un ciamo uno sforzo, fatichiamo per man-
sorriso di circostanza tenere l’empatia creata nel mese prece-
che si tramuta in in- dente.
differenza. I bambini, E continuiamo a sforzarci di mantenerla
fatta eccezione per anche dopo le vacanze, quando inizie-
pochi intimi, riman- ranno le scuole e verrà il freddo. Questa
gono tali, creature sarebbe la vera vittoria, trasformare la
strepitanti che affolla- magia del mese di grest non in una ano-
no e rumoreggiano malia, ma nella quotidianità.

Area di servizio TAMOIL di Madignano
(davanti al Mercatone Uno)
Tutti i giorni sconti di 7 centesimi su benzina e gasolio
Servizio BAR - AUTOLAVAGGIO - EDICOLA
Madignano S.S.Paullese Km 40,850
La danza orientale è un'arte e
come ogni arte consiste in tre cose:
la teoria, la pratica ed il cuore;
senza di esso non può esistere.
(Nelly Mazioum)
La danza è da sempre uno dei mezzi per
celebrare il legame tra l’uomo e la Na-
tura, come se la vita stessa fosse
un’incessante danza scandita dai ritmi
della natura per chiunque ed in qualsiasi
parte del mondo. Veniva quindi usata
come mezzo per trascendere la dimen-
sione umana, per liberarsi dai limiti ma-
teriali e per risvegliare energie profon-
de, per richiamare e manifestare in-
fluenze benevole di divinità e poteri
Invisibili.
La danza del ventre è un'arte antica le
cui origini pare risalgano ai culti reli-
giosi, praticati nelle antiche società ma-
triarcali della Mesopotamia, e dedicati
alla "Dea Madre". Ishtar è la Dea babi-
lonese che rappresenta il prototipo della
grande Dea, simbolo di prosperità, ferti-
lità, amore. Nasce comeuna danza delle
donne per le donne, per propiziare la
fertilità e celebrare il parto. La sua natu-
ra veniva associata dunque ad una fem-
minilità-fertilità e non vissuta esclusiva-
mente come sensualità. Con l’affermarsi
del patriarcato la danza viene spostata
nel contesto laico venendo così richiesta
6 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
ABBI GLI AMENTO
|Ä ÇxzÉé|xààÉ
Via Brescia, 29
Crema (CR)
Tel. 0373 257255
di Castellozzi Marisa
portando il proprio contributo al risulta-
to finale.
Dalla più antica tradizione classica o-
di Dino Berna
rientale, lo spettacolo inizia con
l’ingresso delle danzatrici accompagna-
in feste, banchetti, celebrazioni, come to dall’utilizzo degli numerosi accesso-
danza ufficiale presso i Re e ancora co- ri: ali, veli, cimbali. Il gioco della danza
me danza popolare e civile eseguita nel- condurrà il pubblico alla scoperta di un
le case o nei palazzi. sogno da mille e una notte, in un mix di
Come ogni sport, e anche la danza lo è, culture e richiami etnici che daranno
la pratica porta a numerosi benefici, sia vita anche alla migliore improvvisazio-
a livello fisico, emozionale e mentale,
con un "effetto di rilassamento". Attra-
verso i movimenti coreografici e incan-
tatori delle braccia, si riscoprono le ri-
sorse e le potenzialità espressive del
"movimento" di un corpo che troppo
spesso è vissuto esclusivamente all'inse-
gna dell’apparenza.
La danza del ventre stimola la sorellan-
za tra donne perché non cerca la diva o
la prima ballerina, ma ha lo scopo di far
emergere ciò che ognuna ha dentro di
sé. Ogni donna è diversa dall'altra e in
maniera diversa danza, ma proprio at- ne tribale. Dal folklore del khaligi del
traverso la scoperta della propria indivi- Golfo Persico attraverso una percussio-
dualità, unicità e irripetibilità ritrova ne accompagnata dai sagat, approdere-
l'unione con le altre donne per diventare mo in un’atmosfera suggestiva in cui
maestra una dell'altra. La danza del ven- l’arte antica del combattimento con la
tre è una danza semplice e spontanea spada è espressione dell’equilibrio di
che ogni donna può praticare a qualsiasi forme, di pose, di emozioni. Infine, la
età ed è basata sul rilassamento e su una danza del ventre incontrerà le sue conta-
gestualità naturale. minazioni moderne: tribal, fusion, fla-
menco arabo e danza orientale classica,
Nur al Tabla come a testimoniare
E’ un progetto di danza orientale nato l’origine antica di
nel 2007 da un gruppo di ballerine che ciò che è ritenuto
già danzavano insieme da qualche anno. molto moderno.
Si avvale della collaborazione di diverse
e appassionate insegnanti, propone oc- Chi sono i protago-
casioni di approfondimento nel mondo nisti ?
della danza mediorientale e offre nume-
rose occasioni per ballare insieme e di- Le ballerine
vertirsi. E’ un laboratorio in divenire, Sabrina Albano: Il
fucina di idee creative, fedele alla tradi- primo approccio
zione ma aperta alle contaminazioni con la danza del
provenienti dalle altre discipline, un ventre è stato nel
luogo astratto e reale in cui ogni danza- 2002 ma l’amore
trice può essere per la musica me-
protagonista e trovare il suo spazio in diorientale risale
un gruppo di consolidata amicizia, ap- alle scuole medie.
Palio di San Bernardino Parrucchiera
per Signora
da Siena fuori le mura MORENA
Comitato organizzatore c/o Oratorio - Crema
Via XI febbraio 32 - 26013 Crema Via Brescia, 47
Tel. 0373/84876

B A R T R A T T O R I A
S.Bernardino di Crema
Via Enrico Martini, 10C - Crema - Tel. 0373.82675
Continua dalla prima pagina
Voglio parlare di numeri, di aridi e
noiosi numeri, i numeri del Palio.
DUE come la Redazione de “L’eco del
Palio”. E’ vero che il giornale si riempie
con il contributo di altri, più o meno
volontari, più o meno precettati dalle
contrade ma, lasciatemelo dire per bene
e comprensibile a tutti, il GROSSO del
lavoro è solo di DUE persone e ogni
tanto va ricordato!
TRE come questa edizione del Palio,
contando anche le altre svolte in tempi
ormai lontani.
QUATTRO come le contrade, da alcuni
ritenute troppe e per questo motivo con-
tinuamente oggetto di lamentele.
SEI (don compreso) come le persone
che fanno il comitato, esauste ma felici,
sfinite ma soddisfatte, sicuramente da
ringraziare negli anni a venire.
SETTE come le giurie esterne alle gare.
Ogni volta restano estasiati da tanta par-
tecipazione e anche un po’ intimoriti
Via Cadorna tel. 0373/257909
P.zza Marconi tel. 0373/250619
Via Cavour, 17 tel. 0373/86466
P.zza Fulcheria tel. 0373/202862
7 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
- Conservazione e diagnostica - Quadri Cell 338-2438794
antichi e moderni - Restauro Architettoni-
co e strutturale - Laccatura e doratura - open_art@libero.it
Decorazioni pittoriche e stucco.
La sua prima insegnante è stata Marina
Nour del Centro Studi Aziza di Milano.
Insegna danza mediorientale dal 2005.
Chiara Stefani: Ballerina di danza orien-
tale dal 2002, si avvicina anche alla tri-
bal bellydance nel 2007. Studia regolar-
mente danza orientale classica e moder-
na e tribal bellydance. Insegnante di
danza orientale e tribal, organizza even-
ti e spettacoli e si esibisce in diversi
contesti e luoghi.
Daniela Bottelli: Inizia a studiare nel
2003 con Marina Nour del Centro Aziza
Milano. Fondamentale è stata una full
immersion di tecnica al “Belly Dance
Arabesque” di Shamira ad Adelaide,
Australia. Segue corsi professionali e
regolari seminari tematici con i maestri
internazionali.
Manuela Muzza: l’incontro con la danza
orientale avviene nel 2002. Da allora,
attraverso corsi, stage e seminari, spet-
dalla responsabilità richiesta loro.
OTTO come le vittorie della Pietà, deci-
samente ben piazzate vista la prima po-
sizione in classifica.
DODICI come le vittorie della Contrada
Martini. Ma allora perchè è al terzo po-
sto? Ai punti contrada l’amara sentenza.
VENTISETTE come le gare finora di-
sputate. Chi pensava che il Palio fosse
solo a Settembre? Il programma del Pa-
lio è invece stato concentrato fra Mag-
gio e Giugno, ora restano praticamente
solo SEI gare, davvero ben poco.
TRENTATRE con i post sul blog che
parlano del Palio. E’ incredibile che non
ci sia corrispondenza con il numero di
presenze sulla stampa locale, che non ci
fila neanche un po’.
QUARANTA come i giorni di pausa
estiva che si prende il Palio, dopo la
gara di Canto e Ballo del 18 Luglio il
Palio va in ferie fino al 28 Agosto. Bea-
to lui!
CINQUANTATRE come le persone
alla tavolata di Porta Serio. Gli altri era-
no di più –va beh- ma sembra che il loro
menù fosse luculliano.
Via E.Martini, 24B
26013 CREMA (CR)
Tel. 0373-80835
tacoli e anche l’insegnamento, appro-
fondisce la tecnica e le tradizioni classi-
che senza perdere di vista le loro carat-
teristiche interpretative.
I percussionisti
Dario Ferrecchia e Francesca Fantuzzi,
allievi di Emanuele Le Pera, si sono
conosciuti durante una sessione di studi,
ed è nata subito una proficua collabora-
zione ed una grande intesa musicale.
Dario, fin dalla giovane età, ha studiato
flauto dolce e traverso, passando poi
alla chitarra, fino a conoscere la darbu-
ka mentre Francesca inizia studiando la
batteria ma è incuriosita dalle percussio-
ni afro-cubane e dalle tecniche
dell’improvvisazione strumentale, ac-
quisendo i fondamentali delle congas.
Nel 2008, si dedica alle percussioni o-
rientali, con la darbouka e il riq.
CENTO come le penalità date alla
Chiesa per la sfilata di moda. Ahi Ahi
Ahi
UNDICIMILA e rotti come il punteggio
della quarta in classifica. Fa una certa
impressione questo numero ma le gare
sono state tante, davvero.
… avete altri numeri?
Ditemeli così potrò tentare la fortuna
con il SuperEnalotto, il jackpot sempre
decisamente imbarazzante, quasi come
il bilancio di un piccolo stato africano.
FIOR ISTA
Barsi Francesco
Via Cadorna n° 29 - Crema (CR)
Tel. 335/6207340
 8 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

come ACCA, la lettera senza suono … quindi senza parole. Ma dove sono finite
le nostre bambine che fino all’anno scorso giocavano con le Barbie? come Unica Coppia ad
azzardata ad accennare ad un pass
go. Affiatati o incoscienti?

di Edna E Mode, stilista incredibile

come Vacanze.
Le piccole spalmate sul palco,
quasi fossero sul bagnasciuga, fa come Spose . Davvero
venire voglia di vacanza e di un bel tuffo quei abiti sono decisame
come Lunghezza. Era una mia impressio- in mare. E per non rischiare di annegare, giorno del matrimonio. Tutte dav
ne o tutte le gonne scarseggiavano in lunghezza? ecco anche un enorme salvagente

Lavanderia Lavasecco dalla tradizione

Via Cantoni,1 contadina
Fuori Porta 26013 Crema (CR)
Zona Garzide
l’arte di fare
Lavaggio e noleggio Loc.S.Bernardino
i salumi
biancheria di qualità Tel.338 31 39107
per ristoranti, alberghi
Fax.0373 84843
e catering.
cortedeimonaci@libero.it
CREMA - via Enrico Martini 7c/d di Monaci Francesco
Tel.0373 80405 - Fax.0373 252164 Produzione e spaccio carni suine e salumi nostrani.
fuoriporta@lavanderialavasecco.191.it
 9 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Quanta gente. Una vera soddisfazione per gli organizzatori

come Nonne, anche se

qualcuna non lo è ancora,
d essersi le nostre signore sono davvero da
o di tan- ammirare per la sana voglia di met-
tersi in gioco.

come Modello nato.
Federico con tanto di
orsacchiotto ha conquistato la
passerella, con i suoi mezzi sorri-
si e con le mossette da tenerone.
come Ombrelli.
All’inizio quegli im-
permeabili gridavano vendet-
ta, a causa del caldo della se-
rata, ma poi i sorrisi delle mo-
delle hanno dato un senso
all’insieme.

come Teresa, Madre

bellissime anche se alcuni di
nte impegnativi anche per il
vvero molto belle.
Teresa di Calcutta,
ponte fra popoli . E così si
risolve il dubbio che ci ha
perseguitato a lungo “Cosa
ci fa Highlander, un maroc-
chino e altra gente assortita
in passerella?”
come Riporto. I
capelli di Jacopo
lo fanno assomigliare ad un
cartone animato giapponese
come Palestrati. Ho
visto molte signore sgranare
gli occhi e anche qualche sbircia-
ta invidiosa fra gli uomini

Saracontoextra:
Tutta la libertà di un investimento sicuro e garantito
Fai fruttare il tuo risparmio, RENDIMENTO LORDO FONDI (es.) Sara Assicurazioni
libero e protetto. 2007 2008 Assicurazione auto,moto, casa, salute
Senza rischio e senza e molto altro
vincoli nel tempo.
Con rendimento minimo 4,62% 4,32% Agente Gigi Severgnini
garantito del 2%* Via Cappellazzi 10
* Per i primi 10 anni Saracontoextra: flessibilità, protezione ed tel 0373.202591
elevata redditività, a partire da soli € 2.500 Ag. Crema
ag5331@saraagenzie.it

Dopo una breve pausa, ecco di nuovo il
palio vivo, scoppiettante, sempre sor-
prendente. E quale miglior modo di rico-
minciare le gare, se non con una sfilata di
moda?
La contrada Martini certo non si è fatta
trovare impreparata al grande appunta-
mento. Già venerdì 25 giugno, presso il
bar Stati Uniti, un folto gruppo di perso-
ne, tra cui modelle e modelli, organizza-
tori e aiutanti, si è ritrovato per fare il
punto sull’evento, stabilendo partecipanti
e tipi di abiti da presentare. La Martini ha
decisamente optato per uno stile elegante
e di classe, puntando sulla raffinatezza
più che sull’originalità.
Per la categoria fino ai 12 anni i bambini
si sono avvicendati sul palco indossando
abiti da giorno, pigiami e camicie nottur-
ne, costumi da bagno (con annessi palette
e secchielli da spiaggia). I ragazzi (13-17
anni) si sono invece mostrati in tenuta
diurna, da discoteca, da mare. Gli adulti,
infine, sono stati distribuiti secondo i
medesimi generi dei più piccolini. Inoltre
Giusy (madre del capo-contrada Miche-
le) ha organizzato altre due uscite in pas-
serella, con abbigliamento sportivo e da
cerimonia.
Chiaramente, per il buon esito della ma-
nifestazione, sono stati necessari altri due
incontri con le “affascinanti” nuove top-
model e i “seducenti” modelli, avvenuti
rispettivamente mercoledì 30 giugno e il
giorno successivo. Sintetizzando quanto
tel. 0373 244938 tel.0373 84903
10 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
v i - professioniste e non, tutti sono stati ac-
conciati alla perfezione: pettinature nuo-
ve, capelli stirati, arricciati, agghindati,
legati con uno chignon o in un bel paio di
di Gisella vivaci trecce, trucchi di ogni genere, ap-
sto in queste prime prove, posso afferma- positamente scelti per abbinarsi ad un
re che, nonostante qualche battibecco e determinato stile e colore. Tutti in fila
un po’ di timore e insicurezza, i davanti allo specchio per controllarsi
membri della contrada hanno un’ultima volta, e poi… VIA!!! SI INI-
dimostrato compattezza, unità di ZIA!!!
intenti, voglia di combattere e Se devo essere sincera, un piccolo pro-
vincere. blemino pre-gara c’è stato: due dei parte-
La tensione è divenuta palpabile cipanti iscritti alla competizione non si
il dì anteriore alla sfilata, quan- sono presentati per motivi personali e
do ci siamo trovati davanti il così, all’ultimo minuto, si è dovuto prov-
luogo della ormai imminente vedere in altro modo, con una rapida so-
manifestazione: una lunga pas- stituzione che fortunatamente non ha
serella tutta agghindata per portato nessuna penalità.
l’occasione. Probabilmente in Non voglio dilungarmi nel narrare come
molti avranno pensato: “Ma chi si è svolta la serata, perciò passerò diret-
me l’ha fatto fare????” “Che tamente a descrivere le sensazioni dei
prendano qualcun altro!!!” “Sarò contradaioli a fine gara. La soddisfazione
l’unica persona a cadere per ter- era visibile sui volti di tutti, la speranza
ra” “ Ma io non so sfilare! Sono legnosa di trionfo era nel cuore di ciascuno, bam-
come un tronco mentre cammino!”. bini, ragazzi e adulti che fossero. Anche
Eppure, benché qualcuno sia stato sul persone non del quartiere hanno manife-
punto di mollare, l’amore per la propria stato il proprio entusiasmo, si sono diver-
squadra ha trionfato sull’ansia e tite come pazze, agognando di ripetere
l’emozione, e si è arrivati al gran giorno una simile esperienza. Purtroppo, qual-
senza troppi problemi. che ora fa, la delusione: terzi a pari meri-
Con il cuore in gola, stanchi e senza for- to con Porta Serio, con commenti non
ze per il caldo asfissiante, agitati e in troppo positivi su alcune scelte compiute.
apprensione come non mai, ma felici, Delusione e senso di sconfitta, ma anche
abbronzati, desiderosi di sorprendere, voglia di rifarsi e di riprendere in mano
ecco i contradaioli Martini presentarsi un palio che sembrava già nostro, un pa-
alle 19,30 circa all’oratorio, armati dei lio che sappiamo di meritare pienamente.
propri vestiti migliori. Un’ultima breve Tra pochi giorni avremo modo di rifarci,
prova del palco, uno sguardo in platea e perciò tutti alla marcia dei Raanei, per
poi subito a prepararsi definitivamente. dimostrare chi sono i più forti, i più nu-
Con l’aiuto di estetiste e parrucchiere merosi, i più meritevoli!
tel.0373 455228
 11 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Siamo a metà percorso, sembra ieri che

il nostro patrono veniva portato, in una
bellissima ed affascinante sfilata, per le
vie del quartiere, e già due mesi di com- di A.Dossena
petizioni sono alle spalle.
Siamo passati dalla biciclettata alla ta- si immaginare, il Palio mi piace!
Tornando alla sfilata di domenica sera
solo pochissime parole per esprimere il
mio personale ringraziamento a chi ha
sfilato. I bambini erano bellissimi, lo
stile era davvero simpatico, tesi come
corde di violino prima della sfilata e
gasati come una bibita appena scesi dal-
la passerella; i giovani, scusate, teen-
ager, impacciati e penalizzati per la
scarsa presenza numerica sono stati
davvero bravi, hanno sfilato con stile clusa con la dolce presenza di Vanessa e
cercando di sembrare il più naturale Andrea che hanno sfoggiato i loro abiti
volata più lunga, dai mercatini alla gara possibile; le mondine e i contadini sono di matrimonio, a loro un particolare rin-
di torte fino alla bellissima sfilata di stati semplicemente grandiosi, belli, graziamento.
moda. spontanei e davvero apprezzata è stata Citazione a margine, ma solo per
La cronaca della sfilata mi sembra dav- la partecipazione di tutti, specialmente l’originalità, merita la piccola Irene, che
vero superflua, davvero belle e belli i delle ultime tre modelle comparse in ha sfilato con una naturalezza meravi-
modelli che hanno sfilato, bravissimi gli passerella, Cornelia, Gianna e Maria gliosa, con un sorriso angelico da mo-
acconciatori e i truccatori, belle e ro- hanno dato quel qualcosa in più che ci strare a tutti ed ha concluso la serata
mantiche le musiche proposte, dolcissi- mancava. con un innocente e dolcissimo bacio a
me le sfilate dei bambini. Un rimprove- La sfilata in abito da cerimonia si è con- Lorenzo, suo cavaliere nell’ultima pas-
ro va però fatto a chi si è negato ancora serella.
una volta, ricordo a tutti che il Palio non Grazie a Roby Gramignoli che ha im-
è uno spettacolo teatrale o un concerto, mortalato i modelli e le modelle, grazie
ma è un’esperienza che va vissuta, si a Sonia ed Elisabetta che hanno aiutato
deve partecipare, per apprezzarne a pie- Carmen e Lorena a truccare e acconcia-
no il gusto e per poter anche capire la re tutte le modelle e i modelli, grazie a
difficoltà di chi si sta mettendo in di- chi ha cercato e portato le musiche, gra-
scussione per renderlo più vivo. zie a tutti quelli che hanno applaudito e
Il bilancio, ad oggi, è positivo, e since- goduto dello spettacolo e grazie a chi ha
ramente, è più roseo di quanto mi potes- sfilato. 

Questa iniziativa è copiata da un’analoga nostro omino-simbolo del Palio. Le (paliosanbernardino@gmail.com)

americana che si chiama Flat Stanley. Que- regole del gioco sono davvero facili. e noi costruiremo una mappa delle sue /
sto personaggio è un omino che si fa foto- 1. ritagliate la sagoma di Nello Rapa e vostre vacanze, puntando uno spillo contra-
grafare in ogni dove. La sua effige ha fatto incollatela su un cartoncino, in modo tale daiolo (nei colori delle contrada del mittente
il giro del mondo diverse volte e un sito che possa diventare più solida, della foto) su ogni luogo visitato.
WEB americano ne monitorizza gli sposta- 2. mettetelo in valigia alla partenza della A Settembre, poi, vi faremo vedere in quali
menti (http://www.flatstanleyproject.com/). vacanze e e quanti posti è stato… giusto per farci veni-
Scopo del gioco? Conoscere la geografia e re un po’ di invidia.
le tradizioni dei paesi visitati, tanto da di- 3. fategli una foto sui luoghi delle vostre Se avete ancora dubbi, andate al bar a vede-
ventare oggetto di studio per numerose clas- ferie, mare o monti che sia re il nostro Nello Rapa pronto a partire!
si elementari americane. Non con un obietti- mandate questa foto al Palio
vo così alto, vogliamo rifare questa espe-
rienza mandando in vacanza Nello Rapa, il Nello Rapa da ritagliare a pagina 16
STEEL EDIL S.R.L. Unipersonale
di GIANMARIA FUSARI

Via Gerola c.m. Pinocchio Pub

26010 FIESCO (CR)

Tel./Fax: 0374 375186

Cell. 348 3041940
Via Brescia, 92
e-mail: st-edil@digicolor.net 26013 Crema (CR)
www.steeledil.it Tel. 0373 81170

ftÄâÅxÜ|t XÅ|w|É
di Bonizzoni L. e Lucchi E. snc
Via Cremona, 30/b - 26013 CREMA (CR)
Tel. 0373.256914 - e-mail: emidio-cr@libero.it
Quando alla prima riunione ci siamo
trovati proprio in “quattro gatti” e man-
cavano 5 giorni alla sfilata ho pensa-
to:”qui rischiamo di non farcela”.
Ma poiché non è mia abitudine mollare
quando il “gioco si fa duro…” era chia-
ro che ormai “eravamo in ballo e ci toc-
cava ballare” (giusto per completare la
serie di classici “modi di dire”), quindi
la Gorlani’s family si è buttata
nell’impresa.
Non siamo partiti con i migliori auspici:
• l’elenco dei partecipanti che ci era
stato consegnato era incompleto, so-
prattutto per quanto riguardava gli
over 18;
• eravamo orfani della nostra capo con-
trada che ci aveva “abbandonati” pro-
prio nella settimana fatidica.
In più anche la caccia al “setting” si
faceva difficile perché la frescura del
giardino del bar Arci era ormai stata
accaparrata dalle altre contrade.
Non ci è rimasto altro da fare che aprire
o meglio spalancare il cancello della
nostra casa ed inventare nel giardino la
scenografia che più assomigliasse al
palco della sfilata.
La prima sera il numero delle presenze
era di circa una ventina di persone, al-
cune cariche di borse ma soprattutto di
aspettative ed in attesa di ricevere indi-
POLITECNICA CREMASCA snc
Via Brescia, 1/d - 26013 CREMA (CR)
E-mail: politecnicacremasca@libero.it
Sede & Laboratorio Tel. & Fax 0373.82981
COMPUTERS - MACCHINE PER
UFFICIO TONERS CARTUCCE -
FOTOCOPIATRICI
12 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
MACELLERIA
CALZI ERMINIO
Via Cadorna, 32 - Crema - Tel. 0373.257428
di Simona Cutti
cazioni su cosa bisognasse fare.
E qui viene il bello, noi “gli organizza-
tori” non avevamo preparato nulla e
tutto quello che veniva proposto nasce-
va lì per lì da spunti che non sapevamo
neanche da dove venissero ma che in
qualche modo suggerivano l’idea di
quello che sarebbe potuto essere.
La seconda sera nel giardino ho contato
44 persone e mi è sembrato strano vede-
re tutti quegli sconosciuti (per la mag-
gior parte) in attesa di dare prova di sé,
con i ragazzi, spesso descritti come in-
dolenti e insofferenti, pronti a manife- sfilata di moda ma una sfilata di persone
stare una viva partecipazione con pro- con le loro emozioni, i loro entusiasmi,
poste e suggerimenti accolti con entu- le loro “paure”. Ritengo sia stata anche
siasmo. e soprattutto una occasione di confron-
Ma la magia vera c’è stata quando dopo to, collaborazione ed empatia fra gene-
razioni diverse.
Ho apprezzato tutto questo. Le piccoli-
ne con la loro disinvoltura e il loro im-
pegno, le/i ragazzine/i con la loro voglia
di mostrarsi e di dimostrare, le/i
ragazze/i e la loro generosità nel prova-
re e riprovare all’infinito dando il me-
glio di loro stessi, gli over 18 per
l’entusiasmo dimostrato in questa im-
probabile avventura.
Grazie a tutti coloro che hanno collabo-
rato dietro le quinte e anche a chi si è
trovato, suo malgrado, coinvolto.
Un grazie di cuore ad ognuno di voi per
quello che a livello umano mi avete tra-
due serate di “lavoro ai fianchi” le no- smesso, questa per me è stata la chiave
stre signore hanno deciso di arrendersi e del nostro successo.
di essere parte integrante del gruppo (Un grazie speciale alla Sig.ra Gina, lei
sfilando sotto i nostri occhi con il mas- sa perché).
simo impegno e la massima disponibili-
tà.
Solo sabato pomeriggio ho avuto la net-
ta sensazione che qualcosa era successo
e che come un grosso puzzle tutti i pez-
zi si erano incastrati nel posto giusto.
Al di là del risultato (tutt’altro che scon-
tato) la serata è stata un successone per-
ché tutti ci siamo divertiti e quello che
abbiamo realizzato non è stata solo una
STEFANO PASQUINI
AUTORIPARAZIONI
SPECIALIZZATO IN
AUTO D’EPOCA E FUORISTRADA
DIAGNOSTICA ELETTRONICA
VENDITA ASSISTENZA
CONSULENZA Via Brescia, 34 26013 CREMA (CR)
NOLEGGIO Tel. 0373/256585
 13 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

di Miriam Confuorto
Domenica 4 luglio si è svolta la raffina- Un applauso va soprattutto fatto ai no-
tissima ed elegantissima gara di moda. stri fantastici bambini, che,messa da
Prima di parlare della nostra splendida parte l’emozione e la vergogna, hanno
sfilato in modo semplice e
devo dirla anche in modo
molto professionale.
Anche i nostri ragazzi e a- della nostra vittoria vada anche assegna-
dulti hanno spiccato con uno ta alle parrucchiere ed alle estetiste, che
stile molto ricercato e origi- hanno pettinato e vestito i nostri modelli
nale, che ha reso molti dei e modelle! La prossima gara sarà la
partecipanti quasi irricono- marcia dei raanei, che si terrà venerdì
scibili dal tanto che erano 16 luglio;vi aspettiamo numerosi.
eleganti! Alla prossima!
Per quanto riguarda lo sport
abbiamo rappresentato molte
discip line,
sempre in ma-
niera ricercata,
contrada della Pietà vorrei fare i miei e anche qui gli improvvi-
più sentiti complimenti a tutte e quattro sati modelli sono risultati
le contrade che hanno dimostrato impe- molto professionali. Ma
gno e voglia di fare per questa gara, ma per noi il vero tocco di
veniamo a noi infatti i modelli della classe è giunto alla fine
contrada pietà si sono aggiudicati il pri- quando sono entrati in
mo posto a pari merito con la contrada scena gli abiti da cerimo-
chiesa. nia; infatti le nostre spose
Il verdetto finale ha reso tutti i nostri hanno ammaliato la giuria
contradaioli felici e soddisfatti nel os- con dei bellissimi abiti
servare che tutto l’impegno e la fatica molto elaborati e raffinati.
siano stati premiati con un primo posto, Per finire credo che una
anche se a pari merito! piccola parte del merito

Sono una contradaiola della Pietà che aspetta, sempre con ansia, la pubblicazione Grazie per l’attenzione con cui legge il
de “L’Eco del Palio” per leggere con piacere tutto ciò che viene scritto a riguarda nostro giornale. Come lei ha detto, i
di questo evento. circoli sono “neutrali” e questo permet-
Nell’ultimo numero, il 7 del 27 Giugno, tuttavia ho riscontrato una imprecisione te loro di ospitare le iniziative delle
nell’articolo della signorina Ambra Gorlani. In esso infatti si diceva che la contra- diverse contrade in gioco. Ci perdonerà
da della Pietà era stata ospitata dalla contrada della Chiesa in occasione della gara per una piccola svista, vero? Intanto
per la tavolata più lunga. Tengo a precisare che tutti i circoli della zona sono cogliamo l’occasione per ringraziare
“neutrali” , come stabilito dal regolamento generale del palio, e ciò significa che proprio i circoli ma anche il Bar Stati
ogni contrada, volendo, ne può usufruire. Uniti, che in questo Palio sono stati
Colgo l’occasione per augurare un grande “in bocca al lupo” a tutte le contrade, preziosi collaboratori.
con la speranza che tutti partecipanti alle gare giochino sempre con il giusto spiri-
to sportivo.
P.A.

IMPIANTI ELETTRICI
Via Brescia, 44 - CREMA (CR)
S.Bernardino - Tel. 0373.257745 CIVILI - INDUSTRIALI
BORDO MACCHINE UTENSILI
PEDRINAZZI F.lli & C. S.N.C.
26013 CREMA (CR) - Via G.Miglioli,2
Tel. 0373 81922 - 86284 - Fax. 0373 251415 Via Brescia, 64 - 26013 CREMA (CR)
Cell. 335 7816487 Tel. 0373 83805
 14 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

SALLY CAFE’
QUICK SEC Di Grasselli Gloria e Cristina

CENTRO L AVASTIRO Via Brescia, 49/51 - CREMA (CR)

Vi a Br e sc i a , 5 4 - C R E M A Cell. 340 2852986
Tel. 0373/84686

E’ uno dei giochi più antichi e diffusi nel mondo. Si gioca anche con diverse varianti da paese a paese, ma in
sostanza con uno schema e regole simili.
Il nome Campanù deriva probabilmente dalla forma del disegno tracciato per terra con un coccio o un gesso. I
giocatori si muniscono di una pietra piatta, detta anche piattella, raccolta dal greto del fiume Serio o di un pez-
zetto di cotto. Si gioca a turno lanciando il proprio sasso piatto nella casella numero 1: se la piatéla esce dalla
casella o si ferma sulle righe, si perde il turno. Se invece il lancio riesce, si può continuare il percorso. Si sal-
ta ogni casella con una gamba sola, e contemporaneamente con le due gambe sulla 5 e 6, con una gamba sulla
7 e di nuovo con due gambe sulla 9 e 10. Da qui si salta e ci si rivolge in volo alla linea di partenza e si ripete
il percorso a ritroso. Commette errore chi tocca con il piede qualsiasi riga o appoggia il secondo piede durante
i salti con uno solo. Dopo un errore, il giocatore resta con il proprio contrassegno sulla casella dove si trova-
va precedentemente e passa la mano al giocatore seguente.
Se si è compiuto il percorso senza errori si ha diritto a proseguire lanciando il proprio sasso nella casella
successiva. Vince il primo giocatore che fa compiere alla propria piatéla l’intero percorso.
E ammesso il tifo e l’incitamento del pubblico posizionato ai lati del campanù, ma senza intralciare il percorso.

Questo gioco deriva dall’uso del legno di sam-

buco, leggero e allo stesso tempo duro e resi-
stente se essiccato, con una particolarità:
all’interno c’è un canaletto di midollo tenero
che, spinto fuori, lascia un bel vuoto cilindrico
che si presta a numerosi adattamenti e giochi.
Facile intuire l’uso a canéta (cerbottana) ma la
fantasia inesauribile dei bambini li spinse oltre,
fino a costruire vere e proprie pistole spara
sassetti o semi o fagioli.
I più bravi, dopo tanto allenamento, riuscivano
a colpire bersagli con precisione assoluta.
Nava Incisioni Servizio a domicilio
Via XI Febbraio 22/b GRATUITO
26013 CREMA (CR)
Tel.0373.83333
Fax.0373.251795 Via Cadorna, 55 - 26013 CREMA (CR) - Tel.: 0373.84913

PREMIAZIONI SPORTIVE INCISIONI COMPUTERIZZATE SI ACCETTANO BUONI PASTO

 15 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

come Zuzzurelloni.
Persona che è sempre in vena di scherzi e giochi.
Di chi stiamo parlando? Di sicuro è in buona
compagnia!

MACELLERIA
BIANCHESSI FLAVIO

Via Brescia, 101 - Crema (CR) - Tel. 0373 256972

 16 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

MUSIC SYSTEM SOUND

SERVIZI E Noleggio AUDIO VIDEO LUCI e PAL CHI

via Rom a 11 - Izano (CR)

NOLEGGIO tel. 0373- 631231 fax. 0373-631232

info @mu sicsystemsound.it

WWW.MUSICSYSTEMSOUND.IT

Redazione: Don Natale Grassi Scalvini, Nadia Manclossi, Miriam

Confuorto, Ambra Gorlani, Andrea Dossena,Matteo Pedrinazzi,
Lorenzo Lunghi, Paolo Gorlani, Gisella Beretta, Matteo Cerioli,
Fotocopiato in proprio della Parrocchia di S.Bernardino in Crema.
A pagina 10 maggiori informazioni

Direttore responsabile: Don.Natale Grassi Scalvini

Editoriale speciale di TUTTINCONCA

Coordinatrice della redazione: Nadia Manclossi.

sulla nostra iniziativa.

Contatti : palioSanBernardino@gmail.com
Grafica e impaginazione : Paolo Gorlani.
Simona Cutti, Nicolò Premi.
Il comitato organizzatore ringrazia per
la collaborazione i seguenti enti : Par-
rocchia di San Bernardino, Polisportiva
“P.G.Frassati”, Associazione Culturale
e Teatrale “Quattro Vie”, Associazione
Combattenti e Reduci, sede di San Ber-
nardino, Movimento Cristiano Lavora-
tori di San Bernardino, Circolo ARCI
di San Bernardino, Gruppo “Raneei in
festa”, Bocciofila Ercole, Bocciofila
ARCI, Tipografia Locatelli, AUSER
Nonni Vigili di San Bernardino e Asso-
ciazione amici della Scuola Elementare
di San Bernardino.

Tel. e fax 0373 83348 - E-mail: publica@libero.it - www.studiopublica.com