icos

o esto es realmente equivalente a promover la

mineralizacin para beneficios a corto plazo. La reaccin de los africanos, en lo que se
refiere a la materia orgnica, se ajusta totalmente a la visin de desecho de los pases del
norte: nosotros no tenemos de ella, y cuando tenemos de ella, es inmediatamente
consumida en el suelo. Parecera que el futuro "orgnico" es altamente precario bajo tales
condiciones, especialmente desde que las reservas de desechos "compostables" son
inciertas y limitadas, y el proceso representa una prdida considerable de energa, la cual
pudiera ser introducida directamente en el mismo sistema del suelo.

115. Estas son las razones por las cuales proponemos la tcnica forestal de produccin de
MRF que sera usada para llenar necesidades estrictamente agrcolas. Es tcnicamente
posible y econmicamente rentable producir las cantidades necesarias de MRF para
establecer los mecanismos de gestin del suelo, a partir de la biologa y de la bioqumica
dependiente. Ms an, creemos que con un poco de esfuerzo, ser posible de convencer a
los mismos agricultores a adoptar esta tecnologa directamente en su cultura y tradicin.
Despus de todo, la produccin de MRF puede, y de hecho debe, ser usada en la escala en
que se necesite, algo que es imposible de alcanzar por las tcnicas de "compost" de
desechos las cuales son demasiado costosas y reembolsan demasiado poco en funcin del
gasto de energa humana.

14. La desertificacin y la energa endgena de los suelos

116. Las propuestas que acabamos de explicar abren la puerta a una comprensin nueva de
los procesos de desertificacin, dejando entrever unas tcnicas simples y que seran
susceptibles de corregir el problema en su misma fuente. Habra que consagrar
considerables esfuerzos para hacer comprender la necesidad de devolver al suelo la
energa necesaria para su conservacin y para su productividad. Sin dudas, la solucin
requerir una comprensin de los mecanismos involucrados en la despolimerizacin de la
cadena de polifenoles que dan acceso a los mecanismos de regulacin, de los cuales el agua
ser el ms apreciado. Proponemos como hiptesis que (16) la cuestin energtica a
partir de la lignina y de sus derivados es la base de la lucha contra la
desertificacin y para restaurar la productividad de las tierras arables.

117. Nos inclinamos a pensar que esta campaa debera ser parte de un vasto plan conjunto
donde la difusin prctica se hara segn las tcnicas tradicionales de todos los pueblos
africanos, que son sobre todo orales. Es esencial que estas ideas sean traducida al lenguaje
hablado, compatible con la comprensin tradicional. Habra que evitar la imposicin ad
nominem del discurso cientfico que solamente se puede comunicar por escrito y apenas
accesoriamente en forma oral. La difusin debera hacerse, entonces, en las lenguas tnicas;
de otra manera, la campaa de seguro fracasar.

VIII. El programa de investigacin

118. El programa de investigacin debera abarcar varios aspectos, incluyendo los siguientes
tpicos:

a) La cuestin energtica, desde el punto de vista fsico dentro del contexto de la

termodinmica. Este trabajo podra ser realizado tanto en pases del Norte como en pases
del Sur.

b) El papel de los compuestos polifenlicos en la gestin de la energa, de su distribucin y

de su calidad en la gestin de los nutrientes qumicos y de la formacin y el mantenimiento
de las cadenas trficas.

c) La transformacin biolgica de la MRF en conexin con el almacenamiento y liberacin

de nutrientes.

d) Estudio y comprensin de los diferentes sistemas enzimticos, en particular aquellos

originarios de la MRF.