La convencin americana de derechos humanos es una de las bases del sistema

interamericano de promocin y proteccin de los derechos humanos. En el Captulo

IV, donde se encuentra el artculo 30 de dicha convencin se explica la suspensin
de garantas, la interpretacin y la aplicacin de todo lo establecido en la
Convencin.
Este artculo, se refiere a las restricciones que la propia Convencin autoriza a
propsito de los distintos derechos y libertades que la misma reconoce.

1. Las restricciones permitidas:

Una restriccin solo puede entenderse como permitida, en la medida en que

se encuentre expresamente autorizada en esta convencin y siempre
encontrara como limites las condiciones particulares que establezca, lo que
resulta una consecuencia lgica del principio receptado en su art. 32 en
cuanto dispone que los derechos no son absolutos. Los derechos de una
persona se encuentran limitados por los de otras, por la seguridad de todos
y por las justas exigencias del bien comn, en una comunidad democrtica.
RITA

2. Restriccin del goce y ejercicio de los derechos y libertades:

El artculo 30 debe entenderse en consonancia con el artculo 29 que

establece la terminante ilicitud de cualquier supresin al goce y ejercicio de
los derechos reconocidos. Su art. 27, por otro lado, dispone que,
excepcionalmente en los casos en que se den las graves situaciones all
descriptas, puedan suspenderse algunos derechos, mientras que otros
quedaran resguardados, sin importar la gravedad de la emergencia.

3. Ser aplicada conforme a las leyes:

La palabra leyes en ese artculo significa la norma jurdica de carcter

general, ceida al bien comn, emanada de los rganos legislativos
constitucionalmente previstos y electos democrticamente, y elaborada
segn el procedimiento establecido por las constituciones de los Estados
Partes para la formacin de las leyes. Por ende, debe entenderse que
fuera de esas limitaciones y restricciones contenidas en la Convencin,
no se permite ninguna otra limitacin o restriccin a los derechos
reconocidos por la misma. BIANCA