Ingeniera de aguas residuales/Versin para

imprimir

0.1 Introduccin y consecuencias que la actividad humana tiene sobre las

aguas naturales.
El agua, como motor de desarrollo y fuente de riqueza, La incidencia humana sobre las aguas se ejerce funda-
ha constituido uno de los pilares fundamentales para el mentalmente a travs del vertido a sistemas naturales de
progreso del hombre. euentes residuales. Se hace por tanto necesario estable-
La ordenacin y gestin de los recursos hdricos, que ha cer los criterios de calidad que han de reunir las aguas
sido desde siempre un objetivo prioritario para cualquier residuales antes de ser evacuadas en un sistema receptor.
sociedad, se ha realizado histricamente bajo directrices La consideracin de los criterios de calidad de los verti-
orientadas a satisfacer la demanda en cantidades sucien- dos resulta insuciente como garanta de conservacin de
tes, bajo una perspectiva de poltica de oferta. los recursos hdricos, de manera que stos se mantengan
El incremento de la oferta de agua como herramienta para en condiciones tales que aseguren su disponibilidad en
el impulso econmico, el mayor nivel de contaminacin, un futuro en cantidad y calidad adecuada. Esta garanta
irremisiblemente asociado a un mayor nivel de desarro- viene dada por el mantenimiento de las condiciones am-
llo, algunas caractersticas naturales (sequas prolonga- bientales naturales que permitan preservar el equilibrio
das, inundaciones) y en denitiva una sobreexplotacin autorregulador de los ecosistemas acuticos.
de los recursos hdricos han conducido a un deterioro im-
De aqu surge la necesidad de denir un nuevo concepto
portante de los mismos. de calidad que se desvincule totalmente de los usos, y que
Esto ha hecho necesario un cambio en los planteamientos tenga como punto de referencia el propio recurso en s y
sobre poltica de aguas, que han tenido que evolucionar no los nes a los que se destina.
desde una simple satisfaccin en cantidad de las deman- Esta sera la CALIDAD INTRNSECA O NATURAL
das, hacia una gestin que contempla la calidad del re- DE LAS AGUAS, que se dene por las condiciones si-
curso y la proteccin del mismo como garanta de un coqumicas y biolgicas de un medio natural que no ha
abastecimiento futuro y de un desarrollo sostenible. sufrido intervencin humana.
La ley de aguas de 1.985 y su modicacin por la ley
46/1.999 de 13 de diciembre, junto con la nueva Directiva
Marco europea para la poltica de agua suponen un cam- 0.3 Normativa de calidad de aguas en fun-
bio importante en los conceptos y criterios utilizados en cin del uso
la planicacin hidrolgica e introducen la calidad de las
aguas y la proteccin de los recursos hdricos como pun- En base a la vinculacin entre calidad de aguas y sus usos,
tos fundamentales para estructurar dicha planicacin. se establecen estndares y criterios de calidad especcos
que denen los requisitos que ha de reunir un determi-
nado agua para un n concreto, requisitos que, general-
0.2 El concepto de calidad en el agua mente, vienen expresados como rangos cuantitativos de
determinadas caractersticas sicoqumicas y biolgicas.
La calidad del agua es una variable fundamental del me- Una vez establecidos estos criterios de calidad en funcin
dio hdrico, tanto en lo que respecta a la caracterizacin del uso, se promulgan leyes y se desarrollan programas
ambiental como desde la perspectiva de la planicacin orientados a garantizar el cumplimiento de dichos crite-
hidrolgica. Este trmino puede responder a varias de- rios. As, la normativa espaola y europea en materia de
niciones, que se han visto reejadas en la legislacin a lo calidad de aguas se recoge en la siguiente tabla:
largo del tiempo.
NORMATIVA EUROPEA NORMATIVA ESPA-
De forma tradicional se ha entendido por calidad de un OLA
agua el conjunto de caractersticas fsicas, qumicas y
biolgicas que hacen que el agua sea apropiada para un Abastecimiento humano (captacin) Directiva
uso determinado. Esta denicin ha dado lugar a diversa 75/440/CEE. R.D. 927/1988 (Anexo I del R.A.P.A. y
normativa, que asegura la calidad suciente para garan- P.H.*). Orden 11/05/1988 y Orden 15/10/1990.
tizar determinados usos, pero que no recoge los efectos Abastecimiento humano (agua potable) Directi-

1
2

va 80/778/CEE Directiva 98/83/CE R.D. 1423/82, Gestin: medidas para que las aguas se ajusten a va-
R.T.S.** para aguas potables lores denidos. Paralelamente, se debe garantizar la
Bao (uso recreativo) mejora continua del medio.

Directiva 76/160/CEE R.D. 927/1988 (Anexo II del

Control de calidad.
R.A.P.A. y P.H.*).
Agua para la cra de moluscos Directiva 79/23/CEE
Toma peridica de muestras y anlisis.
R.D. 927/1988 (Anexo IV del R.A.P.A. y P.H.*).
Agua para la vida pisccola Directiva 78/659/CEE
Es conforme la calidad:
R.D. 927/1988 (Anexo III del R.A.P.A. y P.H.*).
si el 95% de las muestras son conformes con
R.A.P.A. y P.H.: Reglamento para la Administra- sus lmites en las columnas I
cin Pblica del Agua y de la Planicacin Hidro-
si el 90% de las muestras conformes con sus
lgica.
lmites en las columnas I y G
R.T.S.: Reglamento Tcnico Sanitario si el 5 el 10% no conforme no supera en ms
del 50% los lmites y no hay peligro para la
Como ejemplo de este tipo de normativa, se recoge a con- salud pblica
tinuacin un breve desarrollo de lo dispuesto en la Direc-
tiva 75/440/CEE.
Directiva 75/440/CEE: relativa a la calidad requerida
0.4 Normativa en funcin de los efectos de
para las aguas superciales destinadas a la produc- la actividad humana
cin de agua potable en los estados miembros Consi-
deraciones generales. La consideracin de los efectos de la actividad humana
en las aguas naturales se puede contemplar desde dife-
rentes puntos de vista, en funcin del medio que recibe
Se trata de una norma con nalidad ambiental (no
el euente (aguas subterrneas, continentales o litorales)
sanitaria).
y del origen de los vertidos (directos e indirectos).

Situacin de partida (ideal): todos los abastecimien- Se establecen niveles de calidad para la evacuacin de
tos de aguas a poblaciones poseen un tratamiento vertidos en sistemas acuticos naturales, lo cual supone
adecuado para potabilizacin de as aguas servidas. un avance con respecto al concepto de calidad tradicio-
nal, ligado al uso, y constituyen una medida de proteccin
para estos sistemas.
Se pretende que las condiciones aceptables para un
tramo de ro inmediatamente aguas arriba de una Estos criterios de calidad se reejan en la siguiente nor-
derivacin para abastecimiento no se vean pertur- mativa.
badas. En esta normativa se tratan diferentes asuntos relaciona-
dos con la calidad de las aguas, como es la proteccin
Clasicacin de las aguas superciales. contra la contaminacin causada por sustancias peligro-
sas, el tratamiento y vertido de aguas residuales urbanas
A1: slo precisan tratamiento fsico simple y desin- e industriales o la contaminacin por nitratos a partir de
feccin. fuentes agrcolas.
A continuacin se presentan, de forma esquemtica, el
A2: tratamiento fsico normal, tratamiento qumico contenido de las Directivas que se han mencionado.
y desinfeccin. Directiva 76/464/CEE: relativa a la contaminacin
causada por determinadas sustancias peligrosas ver-
A3: tratamiento fsico y qumico intensivos y desin- tidas desde fuentes terrestres en el medio acutico.
feccin.
Consideraciones generales.
Se jan dos series de lmites. Unos imperativos y
otros niveles gua. Aplicable a aguas continentales y costeras.

Gestin de las aguas. El objeto es regular los vertidos, para lo que se exige
autorizacin administrativa.
Para cada punto de toma de muestras se establecer
en nivel de calidad, segn el tipo de tratamiento. Clasicacin de las sustancias.
0.5 Normativa para conseguir el buen estado de las aguas
Lista I: sustancias que, por su toxicidad, persistencia
o bioacumulacin deben ser reguladas con mayor ri-
gor.
Lista II: sustancias perjudiciales, de menor peligro-
sidad, cuyo vertido pueda ser considerado de efec-
tos limitados segn las caractersticas de las aguas
receptoras. Directiva 91/271/CEE: relativa al tratamiento de las
aguas residuales urbanas Consideraciones generales.
Modalidades de reglamentacin.
Normas de emisin: se jan valores que no deben ser
superados en el euente
Objetivos de calidad: se jan concentraciones mxi-
mas en las aguas receptoras.
Gestin de los vertidos.
Vertidos que contengan sustancias de la Lista I. Se
pretende la eliminacin de la contaminacin produ-
cida por estas sustancias y se establecen las siguien-
tes obligaciones:
Autorizacin de los vertidos. Se jarn normas
de emisin.
Inventario de vertidos.
Redes de vigilancia.
Vertidos que contengan sustancias de la Lista II. Se
pretende reducir la contaminacin inducida por el
vertido de estas sustancias se establecen las siguien-
tes obligaciones:
Autorizacin de los vertidos. Se jarn normas
de emisin.
Programas de reduccin de la contaminacin.
Objetivos de calidad.
Noticacin a la Comisin de programas y re- Medidas aplicables.
sultados.
Directiva 80/68/CEE: relativa a la proteccin de las
aguas subterrneas contra la contaminacin causada
por determinadas sustancias peligrosas.
Directiva 80/68/CEE: relativa a la proteccin de las
aguas subterrneas contra la contaminacin causada
por determinadas sustancias peligrosas.
Aplicable a aguas subterrneas.
Clasicacin de sustancias en listas I y II (no idnti-
cas a las de la Dir. 76/464/CEE).
Se distinguen vertidos directos e indirectos (los que tema sano, que es aquel que posee un alto nivel de biodi-
se ltran).
3
Los vertidos requieren autorizacin. Criterios:
Impedir la introduccin de vertidos de lista I
en los acuferos.
Limitar la introduccin de sustancias de lista
II.
Recogida, tratamiento y vertido de las aguas resi-
duales.
Proteccin del medio ambiente de los efectos nega-
tivos de los vertidos.
Sistemas de tratamiento y vertido.
Se establece un calendario para equipar las aglome-
raciones urbanas con sistemas colectores y de trata-
miento de aguas residuales.
Se determina el tipo de tratamiento que es aplicable
para cada caso.
Los plazos y los tratamientos se establecen en fun-
cin del nmero de habitantes equivalentes y de
las caractersticas del medio receptor .
Directiva 91/676/CEE: relativa a la proteccin de las
aguas contra la contaminacin producida por nitra-
tos utilizados en agricultura.
Consideraciones generales.
Aplicable a aguas superciales y subterrneas afec-
tadas por la contaminacin por nitratos, o que pue-
dan serlo.
Se establecen cdigos voluntarios de buenas prcti-
cas agrarias.
Se limita el esparcimiento de los abonos que con-
tengan nitrgeno
Se jan lmites para el esparcimiento de euentes de
origen ganadero.
0.5 Normativa para conseguir el buen es-
tado de las aguas
La calidad ambiental o calidad ecolgica de las aguas,
viene dado por las caractersticas que denen un ecosis-
versidad, productividad y habitabilidad y que se pone de
4
maniesto por una serie de indicadores concretos, pro- Objetivo.
pios de cada ecosistema.
Establecer los criterios e indicadores de calidad de un sis-
tema natural no es fcil, y el objetivo de los mismos es
proporcionar una herramienta que permita clasicar los
ecosistemas segn su grado de deterioro ambiental. Esta
clasicacin ha de servir para tomar las medidas necesa-
rias y disear un plan estratgico de recuperacin de los
mismos.
Estas acepciones del concepto de calidad del agua, que- Determinacin del mapa del estado ecolgico de las
dan recogidos en la nueva directiva 2000/60/CE por la aguas.
que se establece un marco comunitario de actuacin en
el mbito de la poltica de aguas en la Comunidad Euro-
pea. En ella se determinan las lneas a seguir para estable-
cer los criterios de calidad ecolgica de los ecosistemas
acuticos, criterios que los pases miembros debern ga-
rantizar y preservar.
En esta nueva directiva se relega el concepto de calidad y
se introduce el trmino de ESTADO DE LAS AGUAS.
El estado de una masa de agua natural viene dado por su
estado ecolgico y su estado qumico. Se considera que las
aguas se encuentran en un buen estado cuando su estado
ecolgico y su estado qumico sean buenos.
El estado ecolgico de un agua sera una expresin de la
calidad de la estructura y del funcionamiento del ecosis-
tema y cuyos criterios de clasicacin (muy bueno, bueno
y aceptable), en funcin del tipo de ecosistema acutico
de que se trate, se recogen en los anexos de la directiva.
El buen estado qumico de un agua ser el necesario para
cumplir los objetivos medioambientales que se denan.
As mismo se incluye el trmino de estado cuantitati-
vo de un agua, entendiendo como tal una expresin del
grado en que afectan a una masa de agua subterrnea las
extracciones directas e indirectas.
Directiva 2000/60/CE por la que se establece un mar-
co comunitario de actuacin en el mbito de la pol-
tica de aguas en la Comunidad Europea Considera-
ciones generales.
Visin global, al tratar diferentes aspectos sobre el
agua.
Inclusin del concepto de estado ecolgico de las
aguas.
Gestin nica de las demarcaciones hidrogrcas.
Tratamiento especco de las aguas subterrneas.
Utilizacin de nuevas estrategias para combatir la
contaminacin.
Estudios econmicos
Tratamiento conjunto de las aguas superciales
Prevenir cualquier deterioro adicional en la cantidad
y calidad de todas las aguas de Europa.
Conseguir un buen estado de todas las aguas an-
tes del ao 2015 (buen estado ecolgico y buen
estado qumico)
Asignacin de las aguas superciales a tipos ecol-
gicos.
Gran cantidad de masas de agua con condicio-
nes naturales diferentes.
Cada masa de agua se debe asignar a un tipo
para facilitar comparaciones y desarrollar un
lenguaje comn.
Se establecen dos sistemas (A y B) para la asig-
nacin de los tipos.
Establecimiento de condiciones de referencia.
Condiciones hidromorfolgicas y sicoqumi-
cas especcas. Deben representar el muy
buen estado ecolgico (sin impacto humano).
Se establecern condiciones biolgicas de re-
ferencia, que representen los valores de los in-
dicadores de calidad biolgica.
Establecimiento de los lmites muy
bueno/bueno/aceptable
Los resultados de los sistemas de control se ex-
presarn como ndices de calidad ecolgicos.
El ndice se expresar como un valor numrico
variable entre 0 y 1.
Los lmites se establecern mediante un siste-
ma de intercalibracin organizado por la Co-
misin.
Control y asignacin de estados
Tiene que cubrir, al menos, los parmetros in-
dicativos de cada uno de los indicadores de
calidad establecidos. Directiva 2000/60/CE
por la que se establece un marco comunita-
rio de actuacin en el mbito de la poltica
de aguas en la Comunidad Europea
Comparacin del valor de los parmetros con
el de las condiciones de referencia.
Cada indicador ser denido como muy
bueno, bueno, aceptable, deciente o malo.
0.7 CLASIFICACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES. 5

Mapa del estado de las aguas. Adems, debe controlarse el agua bruta no tratada (agua
natural de ros, embalses y lagos) que pueda ser suscep-
Para cada demarcacin hidrogrca, se clasi- tible de diferentes usos ( potabilizacin, cra de peces,
car el estado ecolgico de cada masa de agua moluscos, riegos, usos recreativos) a n de determinar la
con cdigo de colores: posibilidad o no del uso previsto, as como el grado de tra-
Muy bueno: azul. tamiento industrial necesario para lograr su adecuacin
Bueno: verde. de calidad. Para esta faceta tambin se dispone de las co-
Aceptable: amarillo rrespondientes normativas nacionales, derivadas a su vez,
Deciente: naranja. en el caso de Espaa de la Directiva de la CEE.
Malo: rojo. Otro aspecto a considerar: el de las aguas negras o verti-
Se clasicar el estado qumico de las masas dos residuales lquidos domsticos y/o industriales. Tam-
de agua supercial: bin han de ser sistemticamente analizados y controla-
dos debido, de una parte a la valoracin de su posible in-
Bueno: azul.
cidencia negativa sobre el medio ambiente, y la necesidad
No alcanza el buen estado: rojo. ulterior de su depuracin antes de su expedicin a aquel.
Buen estado qumico: cuando cumpla todas las Se intentara evitar de este modo en lo posible, el alto
normas de calidad medioambiental. grado de polucin provocado por estas aguas residuales.
En segundo lugar, existen otras regulaciones y normativas
Estrategias para combatir la contaminacin. (nacionales, autonmicas y municipales) que imponen un
control de emisiones encaminado a la preservacin del ca-
Estudio de las repercusiones de la actividad humana. da vez ms degradado medio ambiente.
Identicacin y estimacin de las presiones, evalua-
cin de los impactos. Finalmente, otro aspecto justica la necesidad del con-
trol sistemtico del agua: los procesos de potabilizacin
y/o depuracin de agua La nica forma razonable, cohe-
Proteccin de aguas potables y otras zonas protegi-
rente y lgica de asegurarse el explotador de una ETAP
das. Registro de zonas protegidas y control y pro-
(Estacin de Tratamiento de Agua Potable) o EDAR (Es-
teccin de las masas de agua utilizadas para la cap-
tacin Depuradora de Aguas Residuales) que el Rendi-
tacin de agua potable.
miento del proceso aplicado es o no el esperado, es decir;-
que deben o no acometerse modicaciones en las diferen-
Programas de vigilancia y control. Se establecern
tes fases del tratamiento industrial de un agua, pasa por
programas de seguimiento del estado de las aguas.
la comprobacin va laboratorio, va instrumentacin de
planta en continuo, de algunas caractersticas claves de
Enfoque combinado para el control de vertidos. calidad del agua en fase de tratamiento.

Programa de medidas bsicas y complementarias.

0.7 CLASIFICACIN DE LAS AGUAS
RESIDUALES.
0.6 NECESIDAD DE CONTROLAR
ANALTICAMENTE EL AGUA. AGUA RESIDUAL: Aquella que procede de haber utili-
zado un agua natural, o de la red, en un uso determinado.
Parece evidente que las caractersticas de un determinado Las A.R. cuando se desaguan se denominan VERTIDOS
tipo de agua que va a ser utilizada para un uso concreto y stos pueden clasicarse en funcin:
sern diferentes, o cuanto menos, no tienen por qu ser
idnticas para el agua destinada a otro n.
Del uso prioritario u origen
En cualquier caso, el control analtico exhaustivo, siste-
mtico y peridico de un agua viene impuesto por dos De su contenido en determinados contaminantes
condicionantes de tipo general:
Los vertidos residuales arrastran compuestos con los que
Contrastacin y comprobacin de sus caractersticas las aguas han estado en contacto. Estos compuestos pue-
fsicas. den ser:
a) Segn su Naturaleza:
Complementando y apoyando lo anterior con fuerza
para ser exigido legalmente, se encuadra el aspecto i) Conservativos: Su concentracin en el ro depende
relativo a regulaciones, normativas y leyes de dife- exactamente de la ley de la dilucin del caudal del ver-
rentes mbito territorial de aplicacin que han de ser tido al del ro.
inexcusablemente cumplidas en cuanto al control de Generalmente: Compuestos Inorgnicos y estables (C1
la calidad del producto agua. ,SO4 )
6

ii.) No Conservativos: Su concentracin en el ro no est 0.8.2 Caractersticas Biolgicas.

ligada directamente a la del vertido. Son todos los com-
puestos orgnicos e inorgnicos que pueden alterarse en En las AR. van numerosos microorganismos., unos pa-
tgenos y otros no. Entre los primeros cabe destacar los
el ro por va Fsica, Qumica o Biolgica (NH4 , fenoles,
Materia Orgnica. . .) virus de la Hepatitis. Por ej. en 1 gr. de heces de un en-
fermo existen entre 10-106 dosis infecciosas del virus de
Adems, entre los compuestos existen fenmenos de tipo:
la hepatitis.
Antagonismo: (1 Efecto) Ej. Dureza (al Zn) El tracto intestinal del hombre contiene numerosas bacte-
rias conocidas como Organismos COLIFORMES. Cada
Sinergismo: (1 Efecto) Ej. Escasez de O(al Zn)
individuo evacua de 105-4x105 millones de coliformes
A continuacin se va a realizar una descripcin de los por da, que aunque no son dainos, se utilizan como in-
principales tipos de A.R. dicadores de contaminacin debido a que su presencia in-
dica la posibilidad de que existan grmenes patgenos de
ms difcil deteccin.
0.8 AGUAS RESIDUALES URBANAS. Las A.R.Urbanas contienen: l06 colif. totales / 100 ml
Procedencia de la contaminacin en los ncleos urba-
nos: 0.9 AGUAS RESIDUALES INDUSTRIA-
Servicios domsticos y pblicos
LES.
Limpieza de locales Son las que proceden de cualquier taller o negocio en cuyo
proceso de produccin, transformacin o manipulacin se
Drenado de Aguas Pluviales
utilice el agua, incluyndose los lquidos residuales, aguas
Tipos de contaminantes: de proceso y aguas de refrigeracin. .
Lquidos Residuales: Los que se derivan de la fabricacin
Materia Orgnica (principalmente) en suspensin y de productos, siendo principalmente disoluciones de pro-
disuelta ductos qumicos tales como lejas negras, los baos de
N; P; NaCl y otras sales minerales curtido de pieles, las melazas de la produccin de azcar,
los alpechines...
Microcontaminantes procedentes de nuevos produc-
Se debe intentar la recuperacin de subproductos A.R.
tos
de Proceso: Se originan en la utilizacin del agua como
Las A.R. de lavado de calles arrastran principalmen- medio de transporte, lavado, refrigeracin directa... y que
te materia slida puede contaminarse con los productos de fabricacin o
incluso de los lquidos residuales.
inorgnica en suspensin, adems de otros productos (fe-
Generalmente su contaminacin es <10% de la de los l-
noles, plomo -escape vehculos motor-, insecticidas -
quidos residuales aunque su volumen es 10-50 veces ma-
jardines-...)
yor.
Aguas de Refrigeracin Indirecta: No han entrado en
0.8.1 Caractersticas Fsico-Qumicas contacto con los productos y por tanto la nica contami-
nacin que arrastran es su temperatura.
La Temperatura de las A.R. oscila entre 10-20 oC (15
oC) Adems de las cargas contaminantes en Materias en Ahora bien, hoy da hay que considerar tambin la exis-
suspensin y Materias Orgnicas, las A.R. contienen otros tencia de productos que evitan problemas de explotacin
muchos compuestos como nutrientes (N y P), Cloruros, ( estabilizantes contra las incrustaciones y corrosiones, al-
detergentes... cuyos valores orientativos de la carga por gicidas...) que pueden ser contaminantes.
habitante y da son:

N amoniacal: 3-10 gr/hab/d 0.9.1 Tipos de Vertidos Industriales.

N total: 6.5-13 gr/hab/d i) Continuos: Provienen de procesos en los que existe una
P (PO4 ) ; 4-8 gr/hab/d
3- entrada y una salida continua de agua (Procesos de Trans-
porte, lavado, refrigeracin...)
Detergentes : 7-12 gr/hab/d
ii ) Discontinuos: Proceden de operaciones intermedias.
En lugares donde existen trituradoras de residuos slidos Son los ms contaminados ( Baos de decapado, baos
las A.R.(aguas residuales)Urbanas estn mucho ms car- de curtidos, lejas negras, emulsiones...)
gadas (100 % ms) Al aumentar el tamao de la industria, algunos vertidos
0.9 AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES. 7

discontinuos pueden convertirse en continuos. Laminacin en caliente y colada continua.

0.9.2 Clasicacin de las Industrias segn sus Ver- INDUSTRIAS CON EFLUENTES DE REFRIGE-
tidos. RACIN

Se clasican en 5 grupos de acuerdo con los contaminan- Centrales trmicas

tes especcos que arrastran las A.R.
Centrales nucleares
CLASIFICACIN DE LAS INDUSTRIAS SEGN SUS
VERTIDOS:
0.9.3 Contaminacin Caracterstica de la Industria.
INDUSTRIAS CON EFLUENTES PRINCIPAL-
MENTE ORGNICOS
Cada actividad industrial aporta una contaminacin de-
terminada por lo que es conveniente conocer el origen
Papeleras del vertido industrial para valorar su carga contaminante
Azucareras e incidencia en el medio receptor. Cuando se conoce el
origen del vertido, el nmero de parmetros que denen
Mataderos la carga contaminante del mismo es reducido.
Curtidos
0.9.4 Valoracin de la Carga Contaminante que
Conservas ( vegetales, carnes, pescado...) vierte la industria.
Lecheras y subproductos [leche en polvo, mante-
quilla, queso...) Para superar la dicultad que supone generalizar esta va-
loracin (pues no existen 2 industrias iguales), al menos
Fermentacin ( fabricacin de alcoho- cuando se trata de estimar la carga contaminante conte-
les,levaduras...) nida en las A.R. con vistas al dimensionamiento de su
planta depuradora, se ha recurrido al concepto de PO-
Preparacin de productos alimenticios ( aceites y
BLACION EQUIVALENTE. Este valor se deduce divi-
otros )
diendo los Kgr. de DBO(demanda biolgica de oxgeno)
Bebidas contenidos en el A.R., correspondiente a la produccin de
una unidad determinada, por la DBO que aporta un ha-
Lavanderas bitante por da, valor para el que en Europa se considera
un valor medio de 60 gr. Ahora bien, dado que el tr-
INDUSTRIAS CON EFLUENTES ORGNICOS E mino Poblacin Equivalente slo se reere a una con-
INORGNICOS taminacin de carcter orgnico, a la hora de dimensio-
nar la planta depuradora seria necesario, al menos, tener
Reneras y Petroqumicas en cuenta adems de la DBO, los Slidos en Suspensin
(SS).
Coquerias
En Francia se basaron en los parmetros de DQO, DBO
Textiles y SS para el clculo del canon de vertido. En Francia y
Catalua existen tablas que establecen el canon de verti-
Fabricacin de productos qumicos, varios do industrial en funcin de la produccin de la actividad
o el nmero de operarios. Estos valores los aplican las
INDUSTRIAS CON EFLUENTES PRINCIPAL- Agencias Financieras de Cuenca.
MENTE INORGNICOS
Posterior se han introducido adems Slidos Disueltos
(medidos por la conductividad en mho/cm); N y P
Limpieza y recubrimiento de metales
Explotaciones mineras y salinas 0.9.5 Caractersticas Medias Tpicas de las Aguas
Fabricacin de productos qumicos, inorgnicos. Residuales de algunas Industrias.

No obstante las dicultades apuntadas para establecer

INDUSTRIAS CON EFLUENTES CON MATE-
unos valores para las caractersticas de las A.R., a conti-
RIAS EN SUSPENSIN
nuacin sealamos como orientacin los valores ms fre-
cuentes para algunas industrias.
Lavaderos de mineral y carbn
CONTAMINACIN CARACTERSTICA DE LA INDUS-
Corte y pulido de mrmol y otros minerales TRIA
8

AGUAS RESIDUALES DE LA INDUSTRIA PAPE- Fenoles

LERA
Alquitranes
Color Cianuros libres y complejos
Materia en suspensin y decantable DBO5
DBO5 u otra que nos dena la materia orgnica Sulfuros
En algunos casos ( muy pocos ) el pH - Materias en suspensin

pH
INDUSTRIA LECHERA
Hierro
DBO5 u otra determinacin que nos dena la mate-
ria orgnica Aceites y grasas

INDUSTRIA DEL CURTIDO LAMINACIN EN CALIENTE

Alcalinidad Aceites y grasas

Materia en suspensin y decantable Slidos en suspensin

DBO5 u otra que nos dena la materia orgnica PLANTAS DE ACIDO SULFURICO
Sulfuros
cidos
Cromo
Slidos sedimentables
REFINERAS
Arsnico, selenio y mercurio
Aceites

DBO5 u otra que nos dena la materia orgnica 0.10 CONTAMINANTES ESPECFI-
COS.
Fenoles
Son microcontaminantes derivados principalmente de los
Amoniaco
adelantos de las tecnologas industriales y que a muy es-
Sulfuros casa concentracin ( ppm) tienen un efecto perjudicial.
Son por ej: Agentes Tensoactivos, Pesticidas, Derivados
INDUSTRIAS DE ACABADO DE METALES Halogenados o Fosforados de Hidrocarburos, Compues-
tos Orgnicos especcos, Sales Metlicas, Compuestos
pH eutrozantes...

Cianuros
0.10.1 Valoracin y Clasicacin de los Contami-
Metales, segn el proceso de acabado nantes Especcos.

LAVADEROS DE MINERAL La evaluacin de los riesgos potenciales ocasionados por

los Contaminantes Especcos requiere conocer aspectos
a) Si son de hierro: tales como los que aparecen a continuacin:

Slidos sedimentables Tipo y estructura del compuesto qumico

Slidos en suspensin despus de decantacin
b) Si son de otros materiales habr que detectarlos as
como a los productos txicos orgnicos que pueden em-
plearse como agentes humectantes o otantes
SIDERURGIAS INTEGRAL
Propiedades fsicas y qumicas fundamentales, bio-
degradabilidad
Produccin total
Orgenes y vas de distribucin, funciones para las
que se utiliza y lugares de aplicacin
0.13 3. PLANIFICACIN DE UNA CAMPAA DE MUESTREO: 9

Condiciones prcticas en las que se realizan a los En campo se mide temperatura, pH, conductividad, ox-
cauces, los vertidos que contienen esos contaminan- geno disuelto y caudal. Estos son los parmetros ms co-
tes qumicas, microbiolgicas, radiolgicas y toxi- munes, aparte, tambin se puede medir cloro total, resi-
colgicas en general, as como evaluacin peridica dual, color, turbidez....
de su estado de calidad. Los parmetros ms usuales en laboratorio son DQO,
DBO, TOC, cloruros, nitratos, nitritos, sultos, amonio,
Cumplimiento de las normativas legales impuestas nitrgeno total, detergentes, fenoles, plaguicidas, metales
por las autoridades en materias de aguas, que im- pesados, hidrocarburos, microbiologa. A esta lista se le
ponen unos determinados y secuenciales controles pueden aadir otros parmetros ms especcos, depen-
analticos. diendo de la naturaleza del vertido, como pueden ser la
radiactividad y otros.
En el campo del agua potable de consumo pblico, los
dos puntos anteriores se explicitan y concretan teniendo
0.13 3. PLANIFICACIN DE UNA
en cuenta el suministrador de agua potable (pblica de
red o bien envasada) que ha de asegurarse con un lmite CAMPAA DE MUESTREO:
razonable de conanza de que el producto servido siem-
Para poder hacer una buena caracterizacin de un vertido,
pre es potable, es decir, puede ser ingerido sin peligro de
provocar ningn tipo de intoxicaciones (microbiolgicas es fundamental una correcta planicacin de la campaa
y/o sico-qumicas) en el potencial consumidor. de muestreo, ya que la validez del posterior trabajo de la-
boratorio depende de la representatividad de las muestras
Esto podra venir marcado por, la tica y la honesti- que se van a analizar.
dad de cada suministrador.
A la hora de planicar el control de un vertido hay algunas
particularidades que hay que tener en cuenta.
Cantidades que se vierten segn condiciones de uti-
lizacin.
0.13.1 3.1.Eleccin del punto de toma de muestra y
Efectos txicos u otros efectos nefastos de los conta- toma de muestra:
minantes sobre la calidad de las aguas y su ecologa
(persistencia, bioacumulacin). En industrias suele ser la arqueta de salida. Normalmente
en un control no nos interesan detalles del proceso pro-
Medios tcnicos existentes de lucha contra la conta- ductivo, sino la calidad y cantidad del euente que llega
minacin. al cauce receptor. La arqueta de salida nos permite tomar
una muestra del euente resultante de la mezcla de todas
las aguas de los distintos procesos de la industria.
0.11 1. INTRODUCCIN:
El vertido puede ser en continuo o en discontinuo y la
Se dene vertido como material de desecho que las ins- composicin y caudal de ste puede variar dependiendo
talaciones industriales o energticas arrojan a vertederos de la hora del da e incluso de la estacin del ao. Pa-
o al agua. ra intentar tener en cuenta esta variabilidad, la toma de
muestras se suele realizar en turnos de 24 h. tomando ca-
Los vertidos se pueden clasicar segn su origen en ver- da hora una muestra. Hay que anotar los datos de cam-
tidos urbanos o vertidos industriales. Las caractersticas po de cada toma (T, pH, conductividad, caudal, etc)
principales de estos tipos de vertidos se han visto en otros y posteriormente realizar una muestra compuesta de las
captulos, por lo que en este apartado nos vamos a cen- anteriores.
trar en la planicacin de un control de vertidos y de una
campaa de muestreo. La medida de caudal se realiza en el momento de la toma
de muestra. Para aforar una arqueta de salida, es preciso
obtener el dato de la seccin de la lmina del euente y
0.12 2. CARACTERIZACIN DE UN la velocidad que ste lleva. El euente suele llegar en tu-
VERTIDO bera, por lo que se mide la altura de la lmina de agua y,
sabiendo el dimetro de la tubera se obtiene la seccin
A la hora de atacar el estudio de un vertido, lo prime- (generalmente se dispone e unas tablas e conversin que
ro que hay que hacer es caracterizarlo. La caracteriza- facilitan el clculo). Para calcular la velocidad se utili-
cin del vertido consiste en la descripcin fsica, qumica za una sonda de velocidad. Otra alternativa es instalar un
y biolgica del euente en cuestin. Para ello habr que caudalmetro. El caudal es el producto del rea de la sec-
determinar una serie de parmetros fsicos, qumicos y cin de la lmina de lquido multiplicado por la velocidad
biolgicos. Parte de estas determinaciones se hacen en el que ste lleva.
laboratorio y otra parte en campo, mediante mediciones Hemos seleccionado el punto de toma de muestra en una
in situ o encuesta. industria. Si fusemos a un vertido en un tramo de ro, el
10 1 CONTROL DE VERTIDOS. DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA

estudio se complica. El punto de toma de muestra en el 0.13.2 3.2 Equipos de muestreo de campo
ro estar situado en la zona donde se haya producido el
vertido o incidencia. Como la muestra debe ser represen- pH-METRO:
tativa del vertido, hay que tomarla en un punto que est (falta imagen)
alejado de la orilla (en una zona de profundidad media
del tramo de ro), donde se produzca mezcla, por ejem- SONDA DE OXGENO DISUELTO:
plo en una zona de corriente. Adems interesa tomar una (falta imagen)
muestra del vertido en s, otra aguas arriba del vertido pa-
ra tener un blanco, es decir, tener datos del agua de ese SONDA MULTIPARAMTRICA:
ro antes de que se produzca el vertido. Aguas debajo del (falta imagen)
vertido se tomarn a intervalos de distancias jas (que po-
EQUIPO PARA REALIZAR ANLISIS MICRO-
drn ser desde metros hasta kilmetros dependiendo del
BIOLOGICOS EN CAMPO:
tipo de vertido y de las caractersticas del ro) para ob-
servar como afecta la dilucin al vertido. Y, si se puede, (falta imagen)
una muestra del vertido antes de entrar al cauce. ETIQUETA
En embalses, por ejemplo, el agua est estraticada. Por (falta imagen)
efecto del calentamiento en supercie y, al tratarse de un
cuerpo de agua semicerrado se produce una termoclina CADENA DE CUSTODIA
con inversin trmica. El resultado es una estraticacin (falta imagen)
por capas. Una primera capa con gradiente de temperatu-
ACTA
ra inverso, y una capa inferior de temperatura constante
baja y muy poco oxgeno disuelto. La toma de muestras (falta imagen)
debe integrar los distintos tipos de agua. Para situar las CROQUIS:
distintas capas se usa una sonda multiparamtrica, que es
un aparato que mide distintos parmetros a la vez y a la (falta imagen)
profundidad que precisemos. La muestra se toma con una
botella tomamuestras. Las hay de muy distintos tipos.
Tienen en comn la caracterstica de llenarse de agua a la 1 CONTROL DE VERTIDOS.
profundidad que nos interesa. DOCUMENTACIN ADMI-
Si se trata de aguas subterrneas, es necesario adems me- NISTRATIVA
dir el nivel del agua en el sondeo o en el pozo.
Hay que ser consciente de la importancia de las medidas NDICE
in situ. Los equipos de campo deben estar en perfecto
estado de funcionamiento y se deben calibrar antes de la 1. LEY 7/94, DE 18 DE MAYO, DE PROTEC-
medida. Los datos de campo sirven en muchas ocasiones CIN AMBIENTAL
para clculos de canon de vertido, contraste de ensayos en
laboratorio o para denunciar. Deben ser, por tanto, datos 2. DECRETO 156/1996, DE 30 DE ABRIL, POR
ables. EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO
DE INFORME AMBIENTAL
Para nalizar con el punto de toma de muestra, decir que
hay que situarlo geogrcamente. Para ello debemos ir 3. DECRETO 97/1994, DE 3 DE MAYO, DE
equipados con un GPS. Adems hay que dibujar un cro- ASIGNACIN DE COMPETENCIAS EN MA-
quis de acceso al punto y fotograarlo. stos datos se re- TERIA DE VERTIDOS AL DOMINIO PBLI-
ejarn luego en una cha del punto. CO MARTIMO TERRESTRE Y DE USOS
Los datos de campo se consignan en un estadillo. Puede EN ZONAS DE SERVIDUMBRE DE PRO-
ser que haya que rellenar, adems una cadena de custo- TECCIN. (BOJA 97/1994, de 28 de junio).
dia, que es un documento donde quedan reejadas todas 4. DECRETO 14/1996, DE 16 DE ENERO, POR
las manipulaciones que sufre la muestra desde que es to- EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO
mada por el tcnico hasta su entrega en el laboratorio de DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS LITORA-
anlisis. Las muestras a su vez deben ir correctamente eti- LES. (BOJA 19/1996, de 8 de febrero)
quetadas para su fcil identicacin. Las etiquetas deben
ser legibles. Si hay posibilidad de deterioro en el trans- 5. ORDEN DE LA CONSEJERA DE MEDIO
porte (que se mojen con el hielo, que se manchen con el AMBIENTE DE 14 DE FEBRERO DE 1997,
roce de unas con otras, etc...) se puede rotular el bote, eti- POR LA QUE SE CLASIFICAN LAS AGUAS
quetar en el cuerpo y en el tapn. Cualquier solucin es LITORALES ANDALUZAS Y SE ESTABLE-
vlida con tal de que la muestra est siempre identicada. CEN LOS OBJETIVOS DE CALIDAD DE
LAS AGUAS AFECTADAS DIRECTAMENTE
 11

POR LOS VERTIDOS, EN DESARROLLO error, con el perjuicio que esto conlleva, puesto que cada
DEL DECRETO 14/1996, DE 16 DE ENERO, error en una EDAR signica que no se depura el agua y
POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLA- por tanto se vierten a ros y mares aguas residuales. Ms
MENTO DE CALIDAD DE LAS AGUAS LI- el costo impresionante de estos errores.
TORALES. (BOJA 27/1997, de 4 de marzo. Co- Una EDAR es una fbrica deciente econmicamente,
rreccin de errores BOJA 143/1997, de 11 de di- una EDAR difcilmente ganar dinero y menos en los
ciembre). primeros aos. Una vez ms, en Espaa esto no se en-
6. DECRETO 334/1994, DE 4 DE OCTUBRE, tiende as y se cede su explotacin a compaas privadas
POR EL QUE SE REGULA EL PROCEDI- que tienen como objetivo la rentabilidad, y sta, en una
MIENTO PARA LA TRAMITACIN DE AU- EDAR, se consigue dando un servicio llammoslo su-
TORIZACIONES DE VERTIDO AL DOMI- ciente, pero ni mucho menos el necesario, ya que para
NIO PBLICO MARTIMO-TERRESTRE Y obtener benecios, recortan gastos sobre todo en perso-
DE USO EN ZONA DE SERVIDUMBRE DE nal y en materiales.
PROTECCIN. (BOJA 175/1994, de 4 de no- No obstante el agua que sale de las plantas cumple con los
viembre). requisitos exigidos por la legislacin en la mayora de los
7. LEY 221/1988 DE 28 DE JULIO DE 1988 DE casos, y el agua sale de la planta con los parmetros exi-
COSTAS ( BOE 181,DE 29/06/88) gidos, pero no se tiene en cuenta los, llammoslos, daos
colaterales, que la falta de medios con el n de obtener
8. ORDEN DE LA CONSEJERA DE MEDIO benecios ocasionan y en muchas ocasiones la falta de
AMBIENTE DE 24 DE JULIO DE 1997, conocimientos. Entre estos daos encontramos los malos
POR LA QUE SE APRUEBA EL PLIE- olores en las zonas colindantes de las EDAR, una EDAR
GO DE CONDICIONES GENERALES PARA siempre huele, sin embargo puede reducirse en cierta me-
EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIO- dida este impacto lo que en muchas ocasiones no se hace,
NES DE VERTIDO AL DOMINIO PBLICO unas veces por falta de medios y, en la mayora de los ca-
MARTIMO-TERRESTRE. (BOJA 107/1997, sos, por falta de conocimientos y de profesionalidad de
de 13 de septiembre. Correccin de errores BOJA los jefes de planta, seleccionados digamos de forma an-
76/1998, de 9 de julio). mala. Entre otros daos o immpactos negativos podemos
contar la presencia de insectos. Estos y otro sistemas de
(faltan vnculos a la legislacin publicada) Gestin de una EDAR se vern en su apartado correspon-
diente.
Para entrar en materia, veamos que no todos los exper-
tos en depuracin, de los que desgraciadamente hay po- Por eso y otros motivos, conviene cambiar el enfoque y
cos, estn de acuerdo con el trmino Estacin Depuradora considerar a una EDAR como una fbrica de bioslidos
de Aguas Residuales (E.D.A.R.), algunos las llaman sim- (fangos) y considerar el resto: agua depurada, grasas, are-
plemente Estaciones Depuradoras (E.D.). Personalmente nas, residuos slidos, etc... como subproductos. De esta
creo que es errneo puesto que da lugar a confusin, ya forma en vez de ver si una EDAR produce agua depurada,
que se puede confundir con una Estacin de Tratamien- se debe de analizar la cantidad de bioslidos producidos
to de Agua Potable (E.T.A.P), que comnmente se llama ya que de esta forma sabremos realmente la calidad del
depuradora; otros preeren el trmino E.T.A.R., Estacin agua depurada.
de Tratamiento de Aguas Residuales, esto viene de la tra- Una EDAR tiene dos lneas principales de trabajo, estas
duccin inglesa del trmino Wastewater Treatment Plant son la lnea de agua, donde se trabaja con el agua y la
(WWTP), en estas pginas usar el trmino que conside- lnea de fangos donde trabajamos con los fangos o lodos,
ro mas apropiado, que es el de Estacin Depuradora de a continuacin se incluye un esquema con las principales
Aguas Residuales (E.D.A.R.) partes de una EDAR.
Una EDAR no es ms que una fbrica de agua limpia, a
ella llega el agua sucia, Agua Bruta, y sale agua limpia,
Agua Tratada.
Un gran error es no tratar una EDAR como lo que es,
una fbrica, llega materia prima, Agua Bruta, y sale un
producto, Agua Tratada, y varios subproductos, fangos y
gas.
Gestionar una EDAR requiere una serie de conocimien-
tos sobre Qumica, Fsica, Mecnica, Informtica e Inge-
niera, por lo que un buen jefe de planta debe de dominar
Esquema simple de una EDAR
todos y cada uno de estos temas. Desafortunadamente en
Espaa esto no es as y al frente de las EDAR hay per-
sonas poco a nada cualicadas que aprenden por ensayo
12 1 CONTROL DE VERTIDOS. DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA

1.2 Objetivos
Con un pretratamiento pretendemos separar del agua re-
sidual tanto por operaciones fsicas como por operacio-
nes mecnicas, la mayor cantidad de materias que por su
naturaleza (grasas, aceites, etc.) o por su tamao (ramas,
latas, etc.) crearan problemas en los tratamientos pos-
teriores (obstruccin de tuberas y bombas, depsitos de
arenas, rotura de equipos,..)

1.3 Operaciones de pretratamiento

Esquema simple de una Estacin Depuradora de Aguas Residua- Las operaciones de pretratamiento incluidas en una
les. E.D.A.R. dependen de:

La procedencia del agua residual ( domstica, indus-

trial, etc).

La calidad del agua bruta a tratar (mayor o menor

cantidad de grasas, arenas slidos,...)

Del tipo de tratamiento posterior de la E.D.A.R.

De la importancia de la instalacin

Esquema detallado de una Estacin Depuradora de Aguas Resi- etc.

duales.

Las operaciones son:

Separacin de grandes slidos (Pozo de Gruesos)

Desbaste

Esquema del Pretratamiento de una EDAR Tamizado

Dilaceracin
1.1 Introduccin
Desarenado
De una manera u otra, casi todas las cosas terminan por
llegar a la alcantarilla, y de esta a nuestra planta de trata-
Desaceitado-desengrasado
miento de aguas residuales. Latas, botellas, plsticos, tra-
pos, ladrillos, piedras. Todos estos materiales, si no son
eliminados ecazmente, pueden producir serias averas Preaireacin
en los equipos. Las piedras, arena, latas, etc. Producen
un gran desgaste de las tuberas y de las conducciones as En una planta depuradora no es necesaria la instalacin
como de las bombas. de todas estas operaciones. Depender de las caracters-
ticas antes descritas. Por ejemplo, para un agua residual
A nuestra planta tambin llegan aceites y grasas de to-
industrial raramente ser necesario un desbaste.
do tipo, si estas grasas y aceites no son eliminados en el
pretratamiento, hace que nuestro tratamiento biolgico se
ralentice y el rendimiento de dicho tratamiento decaiga, 1.4 Separacin de grandes slidos (pozo de
obteniendo un euente de baja calidad.
gruesos)
Con todo lo anterior expuesto, podemos ver la importan-
cia del pretratamiento, escatimar medios o esfuerzos en Cuando se prev la existencia de slidos de gran tama-
esta parte de la planta, es bajar rendimiento de todo la o o de una gran cantidad de arenas en el agua bruta,
planta, aunque tuviera el mejor proceso biolgico. se debe incluir en cabecera de instalacin un sistema de
1.5 Desbaste 13

separacin de estos grandes slidos, este consiste en un Proteger a la E.D.A.R. de la posible llegada intem-
pozo situado a la entrada del colector de la depuradora, pestiva de grandes objetos capaces de provocar obs-
de tronco piramidal invertido y paredes muy inclinadas, trucciones en las distintas unidades de la instalacin.
con el n de concentrar los slidos y las arenas decan-
tadas en una zona especica donde se puedan extraer de Separar y evacuar fcilmente las materias volumino-
una forma ecaz. sas arrastradas por el agua, que podran disminuir la
A este pozo se le llama Pozo de Muy Gruesos, dicho pozo ecacia de los tratamientos posteriores.
tiene una reja instalada, llamada Reja de Muy Gruesos,
que no es mas que una serie de vigas de acero colocadas Esta operacin consiste en hacer pasar el agua residual a
en vertical en la boca de entrada a la planta, que impiden travs de una reja. De esta forma, el desbaste se clasica
la entrada de troncos o materiales demasiado grandes que segn la separacin entre los barrotes de la reja en:
romperan o atoraran la entrada de caudal en la planta.
Desbaste no: con separacin libre entre barrotes de
La extraccin de los residuos se realiza, generalmente, 10-25 mm.
con cucharas anbias o bivalvas de accionamiento elec-
trohidrulico. Los residuos separados con esta operacin Desbaste grueso: con separacin libre entre barrotes
se almacenan en contenedores para posteriormente trans- de 50-100 mm. En cuanto a los barrotes, estos han
portarlos a un vertedero o llevarlos a incineracin. de tener unos espesores mnimos segn sea:
En este sistema nuestra tarea consistir en la retirada de
estos grandes slidos, para evitar que estos diculten la Reja de gruesos: entre 12-25 mm.
llegada del agua residual al resto de la planta, y la de lim-
piar el fondo del pozo para que no se produzca anaerobio- Reja de nos: entre 6-12 mm. Tambin tenemos que
sis, y consecuentemente malos olores. Tambin debemos distinguir entre los tipos de limpieza de rejas igual
de vaciar el contenedor de forma regular, si esto no es para nos que para gruesos:
posible, utilizar un contenedor tapado.
Cuando nos acerquemos al pozo debemos tener cuidado Rejas de limpieza manual
de que el suelo no tenga manchas de grasa, las cuales nos
haran resbalar y caer dentro del pozo. Si aparecen man- Rejas de limpieza automtica
chas de grasa debemos limpiarlas con agua y un cepillo.
Nunca hay que apoyarse contra la baranda ni subirse a 1.5.1 Rejas de limpieza manual
ella, suele estar muy resbaladiza.
Como se puede observar en la imagen del contenedor el Se utilizan en pequeas instalaciones o en grandes insta-
suelo donde este est, tiene una serie de rales esto no laciones donde ayudan a proteger bombas y tornillos en
son mas que vigas de acero que sobresalen 1 o 2 cm del caso de que sea necesario utilizarlos para elevar el agua
suelo con objeto de evitar que al dejar o recoger el con- hasta la estacin depuradora antes del desbaste. Tambin
tenedor este se deteriore. Estas vigas es recomendable se utilizan junto a las de limpieza automtica, cuando es-
situarlas tambin en el fondo del pozo de muy gruesos tas ultimas estn fuera de servicio.
puesto que la cuchara puede deteriorar el suelo del pozo. Las rejas estn constituidas por barrotes rectos soldados
En ocasiones es interesante que se hagan unas perfora- a unas barras de separacin situadas en la cara posterior,
ciones en la base y los laterales del contenedor,de forma y su longitud no debe exceder aquella que permita ras-
que pueda salir el agua que arrastran los muy gruesos ex- trillarla fcilmente con la mano. Van inclinados sobre la
traidos por la cuchara, puesto que sino al trasladar la car- horizontal con ngulos entre 60-80 .
ga este agua, que no deja de ser agua residual, caer del Encima de la reja se coloca una placa perforada por la
contenedor, y es posible que el transportista se niege a lle- que caern los residuos rastrillados a un contenedor don-
varse el contenedor con ese agua. Esto nos crea otro pro- de se almacenarn temporalmente hasta que se lleven a
blema que es mantener limpio el suelo donde tenemos el vertedero.
contenedor que se llena de charcos de agua residual, des-
de ahora agua bruta, por lo que con frecuencia debemos Con el objeto de proporcionar suciente supercie de re-
limpiar dicha zona, bastara con aplicar una manguera de ja para la acumulacin de basuras entre limpieza y lim-
agua limpia o de agua tratada, este agua debe volver me- pieza, es necesario que la velocidad de aproximacin del
diante la canalizacin correcta la entrada de la planta. agua a la reja sea de unos 0,45 m/s a caudal medio. El
rea adicional necesaria para limitar la velocidad se pue-
de obtener ensanchando el canal de la reja y colocando
sta con una inclinacin ms suave.
1.5 Desbaste Conforme se acumulan basuras, obturando parcialmente
la reja, aumenta la prdida de carga, sumergiendo nuevas
Los objetivos en este paso son: zonas a travs de las cuales pasar el agua.
14 1 CONTROL DE VERTIDOS. DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA

Las tareas a realizar en las rejas de limpieza manual son: Las rejas pueden ser curvas o rectas, y a su vez la limpie-
za puede ser por la cara anterior o por la cara posterior,
Vigilar que no se acumulen muchos slidos en la re- teniendo cada tipo de limpieza sus ventajas e inconve-
ja, para lo cual debemos de limpiarla con cierta pe- nientes:
riodicidad, este perodo varia de una planta a otra
siendo la experiencia del encargado el que determi- Las de limpieza anterior pueden sufrir posibles atas-
ne este periodo. Las razones de tener que limpiar las camientos cuando se depositan grandes slidos, o
rejas con cierta frecuencia es para evitar que se pu- gran cantidad de slidos, al pie de la reja, provocan-
dran los slidos orgnicos all retenidos, dando lugar do el bloqueo del mecanismo hasta que se elimine la
a malos olores. obstruccin.

Vaciar la cuba de los slidos con cierta regularidad,
por los mismos motivos antes expuestos.
Reparar y sustituir los barrotes que se hayan roto.
Esta zona tambin es de piso muy resbaladizo, se debe
andar con precaucin para evitar caer en canal de desbaste
o darse un golpe contra el piso. Por tanto, debemos de
limpiar esta zona cuando empecemos a notar que el suelo
se hace resbaladizo, usar zapatos con suela adecuada o
poner en el suelo algn sistema antideslizante (mallazo
de ferralla).
Problemas derivados: Como la limpieza se hace peridi-
camente, llegamos a un grado de colmatacin de materia,
que al ser eliminada puede provocar un aumento brusco
de la velocidad de paso del agua a travs de la reja, lo
cual conlleva una menor retencin de residuos y una dis-
minucin en el rendimiento. Tambin existe el riesgo de
estancamientos, o por descuidos, o por la llegada brusca
de materias vegetales, pudindose dar tambin un des-
bordamiento. Con el objeto de evitar esto es necesario
calcular ampliamente la supercie y la inclinacin de la
reja. Actualmente, se tiende a instalar rejas de limpieza
mecnica aun en pequeas instalaciones para reducir al
mnimo el trabajo manual y los problemas derivados de
un mantenimiento defectuoso.
1.5.2 Rejas de limpieza mecnica
Este tipo de rejas es fabricada por varias empresas espe-
cializadas y ser el ingeniero que realiza el proyecto el
que determine que tipo de equipo va a instalar, las di-
mensiones del canal de la reja, el intervalo de variacin 1.5.3 Automatismo y proteccin de las rejas mec-
en la profundidad del ujo en el canal, la separacin entre
barrotes y el mtodo de control de la reja.
La principal ventaja de este tipo de reja, es que elimina El funcionamiento, generalmente discontinuo, del dispo-
los problemas de atascos y reducen el tiempo necesario sitivo de limpieza de la reja, puede automatizarse me-
para su mantenimiento. Una reja mecnica va normal- diante:
mente protegida por una pre-reja de barrotes ms espa-
ciados (50-100 mm), prevista generalmente, para limpie-
za manual, pero que deber ser tambin automtica en el
caso de instalaciones importantes, o si el agua bruta llega
muy cargada de materias gruesas. De los distintos tipos de
mecanismo, el ms utilizado consiste en un peine mvil,
que peridicamente barre la reja, extrayendo los slidos
retenidos para su evacuacin.
Las de limpieza posterior no tienen este problema
de obstruccin ya que las pas del peine, al despla-
zarse por detrs no estn sujetas a bloquearse por
formacin de depsitos de materia al pie de la re-
ja. Sin embargo, hay un mayor riesgo de rotura de
los dientes ya que han de tener mayor longitud, y
tambin existe el problema de que los slidos que
queden en retenidos en el rastrillo pueden ser retor-
nados al agua bruta, ya que la limpieza del rastrillo
en este sistema se sita abajo de la reja. En cuanto
a su diseo, curvo o recto:
Las rejas curvas son solamente de limpieza frontal,
consistiendo dicho sistema en uno o dos peines si-
tuados al extremo de un brazo que gira alrededor de
un eje horizontal. Estn indicadas para instalaciones
de importancia media con aguas poco cargadas. Su
instalacin se realizar en canales poco profundos,
entre 0,4-2 m. La altura del agua ocupa normalmen-
te el 75% de la longitud del radio. La eliminacin de
los residuos se realiza un poco por encima de la l-
mina de agua.
Las rejas rectas pueden ser de limpieza frontal y de
limpieza posterior, con numerosas variantes en su
diseo en funcin del sistema de limpieza que se em-
plee ( de cable con rastrillo, de cables con garo, de
cadenas de cremallera, de tornillos...). Se emplean
en instalaciones de gran importancia y para grandes
profundidades. Existen rejas que pueden funcionar
en canales de hasta 10 m. de profundidad.
nicas
Temporizacin: Se establece la secuencia de funcio-
namiento del rastrillo mediante en reloj elctrico de
cadencia-duracin regulable, en funcin del tiempo
de funcionamiento diario calculado.
Prdida de carga: El dispositivo de limpieza se pone
en marcha automticamente cuando la prdida de
1.6 Tamizado 15

carga entre la zona anterior y la zona posterior de la de residuos es muy variable debido a las tormentas y las
reja, debido a su colmatacin parcial, sobrepasa un lluvias. El volumen tambin vara segn la longitud de los
valor establecido. colectores y redes de alcantarillado, o si existen vertidos
industriales intermitentes o estacinales.
Sistema combinado de temporizacin y prdida de Los residuos retenidos se evacuan hacindolos pasar de la
carga. Las rejas deben ir equipadas con un dispositi- reja a unas cintas transportadoras cuyo sistema de arran-
vo limitador de par, para que en caso de sobrecarga que y parada estar sincronizado con el de la reja. De
o de bloqueo se pongan fuera de servicio, evitando la cinta caen a contenedores donde se depositan hasta su
el deterioro de las mismas. traslado a vertederos o a incineracin. Pero en vez de re-
coger en una cinta transportadora, tambin podemos ha-
Adems, debern instalarse dos o ms rejas para que pue- cer caer los residuos a una arqueta de toma de un Torni-
da quedar fuera de servicio una de ellas por bloqueo o llo de Arqumedes, dispositivo que permite una evacua-
por cuestiones de mantenimiento, sin tener que parar el cin lateral y almacenamiento de residuos en un receptor
desbaste. En caso de que solo hubiera una unidad instala- de mayor capacidad. En plantas importantes se utilizan
da, ser necesario establecer un canal de bypass con una prensas hidrulicas especiales para detritus, previo a su
reja de limpieza manual para ser usada en casos de emer- depsito en contenedores. Con ello conseguimos redu-
gencia. Dicho canal estar normalmente fuera de servicio cir el volumen de residuos y adems, disminuir los olores
impidiendo el ujo de agua a su travs por medio de ta- producidos por la materia orgnica en descomposicin.
blones de cierre o por una compuerta cerrada. En caso de incineracin, la temperatura debe ser mayor
de 800 C para evitar que se produzcan malos olores. Las
1.5.4 Consideraciones hidrulicas tareas a realizar son:

La velocidad de paso a travs de la reja debe ser el ade-
cuado para que los Slidos en Suspensin se apliquen so-
bre la misma sin que se produzca una prdida de carga
demasiado fuerte, ni un atascamiento en la parte profun-
da de los barrotes.
Como valores medios se estima que la velocidad de paso
debe estar entre 0,6-1,0 m/s. a caudal mximo. La veloci-
dad de aproximacin a la reja en el canal debe ser mayor
de 0,4 m/s, a caudal mnimo, con objeto de evitar depsi-
tos de arena en la base de la unidad. A caudales mximos
( lluvias y tormentas) la velocidad de aproximacin de-
be aumentarse a 0,9 m/s. Para evitar que se depositen las
arenas dejando bloqueada la reja cuando ms necesaria
es.
Debemos observar, de vez en cuando, que el meca-
nismo funciona correctamente.
Regular el temporizar dependiendo del volumen de
slidos que este llegando a la planta.
Mantener limpia la zona de los slidos que hayan
podido caer de la cinta transportadora o de la prensa
hidrulica.
Realizar las tareas de mantenimiento del mecanismo
del peine de limpieza, cinta transportadora y prensa
hidrulica segn las indicaciones de los fabricantes.

A la hora de calcular cual ser la velocidad del agua a tra-

Siempre que nos acerquemos a los sistema de desbas-
vs de la reja, se supone que un 25-30 % del espacio libre
te debemos desconectarlos, las maquinas de movimien-
entre los barrotes est ocupado por los residuos retenidos.
to lento son especialmente peligrosas, pueden cortar un
Se crean prdidas de carga que varan entre 0.1-0.2 m miembro con toda facilidad.
para las rejas gruesas y entre 0,2-0,4 m para las rejas nas.

1.5.5 Volumen y evacuacin de residuos retenidos
Los volmenes obtenidos varan segn la estacin y segn
el tipo de agua residual, siendo bastante difcil de calcular
si no se tienen datos reales. De todas formas, se toman
como valores normales, segn el tipo de reja:
Reja na: 6-12 l/d/1000 hab.
Reja gruesa: 15-27 l/d/1000 hab.
En el caso de redes unitarias (engloba la misma depurado-
ra las aguas domsticas y las de lluvia y riego), el volumen
1.6 Tamizado
Consiste en una ltracin sobre soporte delgado, y sus
objetivos son los mismos que se pretenden con el desbas-
te, es decir, la eliminacin de materia que por su tamao
pueda interferir en los tratamientos posteriores. Segn las
dimensiones de los oricios de paso del tamiz, se distin-
gue entre:
Macrotamizado: Se hace sobre chapa perforada o
enrejado metlico con paso superior a 0,2 mm.. Se
utilizan para retener materias en suspensin, otan-
tes o semiotantes, residuos vegetales o animales,
ramas,... de tamao entre 0,2 y varios milmetros.
16 1 CONTROL DE VERTIDOS. DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA

Microtamizado: Hecho sobre tela metlica o plsti- elevadas, del orden de 2 m., lo que obliga la mayora de
ca de malla inferior a 100 micras. Se usa para eli- las veces a un bombeo suplementario. Tienen el proble-
minar materias en suspensin muy pequeas conte- ma aadido de ser sensibles al atascamiento por grasas
nidas en el agua de abastecimiento ( Plancton) o en coaguladas.
aguas residuales pretratadas. Tamices deslizantes: Son de tipo vertical y continuo. El
tamiz lleva a lo largo de l una serie de bandejas hori-
Los tamices se incluirn en el pretratamiento de una es- zontales solidarias a la malla. En estas bandejas quedan
tacin depuradora en casos especiales: retenidos los slidos siendo eliminados en la parte supe-
rior por un chorro de agua a contracorriente. El paso de
Cuando las aguas residuales brutas llevan cantidades malla es de 0,2- 3,0 mm. Las tareas que debemos realizar
excepcionales de slidos en suspensin, otantes o en este punto son:
residuos.
Limpiar los tamices de las posibles obturaciones que
Cuando existen vertidos industriales importantes se hayan podido formar.
provenientes princi- palmente del sector alimentario
( residuos vegetales, de matadero, semillas, cscaras En las de tipo mecnico debemos realizar las tareas
de huevo,.. ). de mantenimiento recomendado por el fabricante

Los tamices suelen ir precedidos por un desbaste de paso 1.7 Dilaceracin

entre barrotes de 10-50 mm. Segn el paso de malla del
tamiz. Su objetivo es triturar las materias slidas arrastradas por
Vamos a desarrollar ahora los tipos de tamices: el agua. Esta operacin no est destinada a mejorar la ca-
lidad del agua bruta ya que las materias trituradas no son
Macrotamices rotatorios: Se utilizan con aguas resi- separadas, sino que se reincorporan al circuito y pasan a
duales poco cargadas. Consiste en un tambor ciln- los dems tratamientos, por lo que este paso no se suele
drico de eje horizontal, en caso de que el nivel del utilizar, a no ser que no haya desbaste, con lo que si es
agua vare relativamente poco, o como una banda necesario incluirlo en el diseo y funcionamiento de la
rotatoria sobre cadenas sin n, cuando los niveles planta.
del agua sufren grandes variaciones. El tamiz va a Pero, a veces, aunque haya un desbaste previo, se suelen
estar parcialmente sumergido. El agua entra por el utilizar dilaceradores para tratar los detritus retenidos en
interior del tambor y sale al exterior quedando rete- las rejas y tamices, siendo despus vueltos a incorporar al
nidos en las paredes internas del tamiz los residuos a agua bruta.
eliminar. El tambor va rotando. En la parte superior
Consta el dilacerador, de un tamiz tipo tambor que gira
del tambor los residuos van siendo eliminados me-
alrededor de un eje vertical provisto de ranuras con un
diante unos chorros de agua que los hacen salir al
paso entre 6-10 mm. Los slidos se hacen pasar a travs
exterior. El paso de malla est entre 0,3 y 3,0 mm.
de unas barras de cizalladura o dientes cortantes donde
La prdida de carga es pequea entre 0,2-0,5 m.
son triturados antes de llegar al tambor. Se homogenei-
zan en tamao y atraviesan las ranuras, saliendo por una
Tamices de autolimpieza, estticos o rotativos: Los abertura de fondo mediante un sifn invertido, siguiendo
tamices estticos llevan una reja constituida por ba- su camino aguas abajo.
rrotes horizontales de acero inoxidable, de seccin
triangular. La inclinacin sobre la horizontal dismi- Esta operacin est muy cuestionada y actualmente casi
nuye progresivamente de arriba a abajo, pasando de ha desaparecido de la mayora de las instalaciones. Pri-
unos 65 a unos 45. El agua entra por arriba y pasa a mero, no es lgico mantener o retornar al proceso aque-
travs de los barrotes, mientras, la materia retenida llos slidos que pueden eliminarse por desbaste o tamiza-
va resbalando por el tamiz y saliendo al exterior don- do, ya que lo que hacemos es empeorar la calidad del agua
de se almacena en contenedores provisionalmente. residual que va a ser tratada posteriormente. Segundo, en
As obtenemos sucesivamente la separacin, escu- la prctica, esta operacin presenta varios inconvenien-
rrido y evacuacin de las materias slidas. tes: La necesidad de una atencin frecuente debido a que
se trata de un material muy delicado; el peligro de obs-
Los tamices rotatorios estn constituidos por una reja ci- truccin de tuberas y bombas provocada por la acumu-
lndrica de eje horizontal con barrotes de seccin trape- lacin en masas de las bras textiles o vegetales unidad a
zoidal, la cual gira lentamente. El agua cae por arriba en- las grasas; y la formacin de una costra de fango en los
trando en el interior del tamiz, en tanto que la suciedad digestores anaerobios.
queda retenida en el exterior y son evacuadas a un conte- Las tareas a realizar son las que siguen:
nedor provisional por medio de un rascador jo. El paso
de malla es de 0,2-2,0 mm. Las prdidas de carga son Vigilar las posibles obstrucciones de las tuberas.
1.8 Desarenado 17

Reponer los dientes del tambor, en caso de rotura. Su seccin transversal es funcin de la velocidad ho-
rizontal de ujo deseada.
Vaciar la poceta de los slidos que pueden estar re-
tenidos. Los desarenadores se disean para eliminar partculas de
arenas de tamao superior a 0,200 mm y peso especco
Todas estas operaciones las debemos de realizar con la medio 2,65, obtenindose un porcentaje de eliminacin
maquina desconectada. del 90%. Si el peso especco de la arena es bastante me-
nor de 2,65, deben usarse velocidades de sedimentacin
inferiores a las anteriores.
1.8 Desarenado
Pero en esta operacin eliminamos tambin otros elemen-
El objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas tos de origen orgnico no putrescibles como granos de
partculas de granulometra superior a 200 micras, con el caf, semillas, huesos, cascaras de frutas y huevos.., que
n de evitar que se produzcan sedimentos en los canales y sedimentan a la misma velocidad que las partculas de
conducciones, para proteger las bombas y otros aparatos arena y cuya extraccin no interesa.
contra la abrasin, y para evitar sobrecargas en las fases Este problema se evita con el llamado Barrido o Limpie-
de tratamiento siguiente. za de Fondo. Se explica por el hecho de que existe una
En caso de que sea necesario un bombeo, desbaste y des- velocidad crtica del ujo a travs de la seccin, por en-
arenado deben ir antes de ste. Pero hay veces que es cima de la cual las partculas de un tamao y densidad
conveniente situar el bombeo previo al desarenado aun determinadas, una vez sedimentadas, pueden volver a ser
a costa de un mayor mantenimiento de las bombas. Es- puestas en movimiento y reintroducidas en la corriente.
to ocurre cuando los colectores de llegada estn situados Tericamente, para partculas de 0,200 mm de dimetro
a mucha profundidad, cuando el nivel fretico est alto, y peso especco 2,65, la velocidad crtica de barrido es
etc. de 0,25 m/s aunque en la prctica se adopta a efectos de
diseo una velocidad de 0,30 m/s. Con esta velocidad se
Los clculos tericos para el diseo de un desarenador considera que las arenas extradas salen con un contenido
estn relacionados con los fenmenos de sedimentacin en materia orgnica inferior al 5%.
de partculas granuladas no oculantes. Las velocidades
de sedimentacin se pueden calcular utilizando diversas
frmulas: 1.8.1 Tipos de desarenadores

de Stokes, en rgimen laminar Canales desarenadores

de Newton, en rgimen turbulento De Flujo Variable: Se usan en pequeas instalacio-

de Allen, en rgimen transitorio
A cualquiera de estas frmulas hay que aplicarle una serie
de correcciones que tengan en cuenta:
La forma de las partculas o factor de esfericidad
La concentracin de slidos en suspensin, si sobre-
pasan el 0,5%
La velocidad de ujo horizontal
nes. La arena se extrae manualmente de un canal
longitudinal que tiene una capacidad de almacena-
miento de 4-5 das.
De Flujo Constante: Mantienen una velocidad cons-
tante de ujo de 0,3 m/s aproximadamente, de for-
ma independiente al caudal que circule por ellos. Las
variaciones de altura en el canal nos darn una me-
dida de dicho caudal. El canal ms utilizado es el
Canal Parshall: Es un canal simple de paredes para-
lelas, que sufre un estrechamiento hacia la mitad; si
aumenta el caudal aumenta la altura de la lmina de
agua, y al revs.

En la siguiente tabla podemos comprobar como vara la

Parmetros de diseo principales:
velocidad de sedimentacin en funcin del dimetro de la
partcula:
Carga Hidrulica menor o igual a 70 m3/m2/h
En cuanto al clculo de las dimensiones de un desarena-
dor:
Velocidad Horizontal 0,3 m/s
Su supercie horizontal se calcula en funcin de la
velocidad de sedimentacin de las partculas de me- Tiempo de Retencin 1-2 min a Carga mxima
nor tamao que deben retenerse y del caudal mxi-
mo que circular por el mismo. Longitud 20-25 veces la altura de la lmina de agua
18 1 CONTROL DE VERTIDOS. DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA

Desarenadores rectangulares aireados Se inyecta
una cantidad de aire que provoca un movimiento helicoi-
dal del lquido y crea una velocidad de barrido de fondo
constante, perpendicular a la velocidad de paso, la cual
puede variar sin que se produzca ningn inconveniente.
Adems se favorece la separacin de las partculas or-
gnicas que puedan quedar adheridas a las partculas de
arena.
arenas. Mientras, las partculas orgnicas se mantienen en
suspensin mediante un sistema de agitacin de paletas o
por suministro de aire con un motocompresor.
Parmetros de diseo principales:
Carga Hidrulica menor o igual a 90 m3/m2/h a Q
mx.

Este tipo de desarenador ofrece una serie de ventajas

Velocidad Perifrica media 0,3-0,4 m/s
frente a otros tipos:

El agua se airea y por tanto, disminuye la produccin Tiempo de Retencin 0,5-1,0 min. a Q mx.
de olores.
1.8.2 Evacuacin y tratamiento de las arenas
Rendimientos constantes con lo que podemos variar
el caudal sin disminucin del rendimiento. Cuando se haga el diseo del pretratamiento hay que te-
ner muy en cuenta el volumen de arenas extradas, ya que
Prdidas de carga muy pequeas. su falta de previsin puede dar importantes problemas
de funcionamiento en la depuradora al llegar volmenes
Con un adecuado caudal de aire obtenemos unas superiores a los considerados tericamente. Esto puede
arenas muy limpias de materia orgnica. ocurrir en poblaciones con calles sin pavimentar, con re-
des de alcantarillado en mal estado... Si no tenemos datos
reales de la cantidad de arena posible, es necesario calcu-
Puede ser usado tambin como desengrasador cuan- lar por exceso los volmenes de extraccin, considerando
do el contenido en grasas del agua bruta no es muy valores normales:
elevado.
Redes Separativas 5 l/m3 de agua residual
Los difusores de aire se colocan en uno de los laterales del
desarenador, a una altura entre 0,5-0,9 m. La cantidad de
aire que hay que suministrar vara segn la profundidad Redes Unitarias 50 l/m3 de agua residual.
del canal:
Y que otro dato a tener en cuenta proveniente de varias
De 3,0-12 l/s por metro de longitud del canal para plantas es que se pueden recoger de 1-15 l/hab/ao.
profundidades superiores a 3,6 m. La extraccin de las arenas de los desarenadores puede
ser:
De 1,5-7,5 l/s por metro de longitud del canal para
profundidades menores. Manuales: En plantas pequeas, con desarenadores
de tipo canal.
Desarenado y desengrasado pueden ir combinados cuan-
do el primero lleva aireacin. Mecnicos: En los desarenadores de canal la extrac-
Parmetros de diseo principales: cin se realiza mediante unas bombas especiales in-
corporadas a un puente y con la longitud adecuada
Carga Hidrulica menor o igual a 70 m/m/h a Car- para llegar al fondo del canal, donde se depositan las
ga mxima arenas, pero sin llegar a tocar el suelo. El puente va
avanzando a lo largo del canal y al mismo tiempo la
bomba va succionando las arenas depositadas.
Velocidad horizontal menor o igual a 0,15 m/s

En los desarenadores aireados la arena puede extraerse

Tiempo de retencin 2-5 min a Carga mxima
mediante air-lift (succin a travs de unas bombas situa-
das en la base de la unidad con recogida en tolvas in-
Relacin longitud-anchura 1:1- 5:1 feriores), bombas especiales o rasquetas de barrido que
empujan las arenas a una tolva de las que son extradas al
Desarenadores circulares con alimentacin tangen- exterior.
cial El agua entra tangencialmente en un depsito ci- Una vez sacadas las arenas del desarenador, hay que eli-
lndrico con fondo tronco-cnico produciendo un efecto minar toda la cantidad posible de agua que llevan. La se-
Vortex, el cual da como resultado la sedimentacin de las paracin arena-agua se puede hacer:
1.9 Desaceitado-desengrasado 19

Sedimentacin en un depsito poco profundo, con de aire, para desemulsionar las grasas y mejorar la ota-
evacuacin del agua por losas ltrantes o vertedero bilidad.
de rebose. Se podra hacer esta separacin en los decantadores pri-
marios al ir provistos stos de unas rasquetas superciales
Separacin mecnica mediante Tornillo de Arqu- de barrido, pero cuando el volumen de grasa es importan-
medes o Clasicador Alternativo de Rastrillos, y al- te, estas rasquetas son insucientes y la recogida es de-
macenamiento en una tolva ja o en contenedor. citaria.
Si se hacen desengrasado y desarenado juntos en un mis-
Mediante hidrocicln y almacenamiento en tolva
mo recinto, es necesario crear una zona de tranguiliza-
con vertedero.
cin donde las grasas otan y se acumulan en la super-
cie, evacundose por vertedero o por barrido supercial,
Mediante hidrocicln y recogida por Tornillo de Ar- y las arenas sedimentan en el fondo y son eliminadas por
qumedes antes de su almacenamiento en tolva ja uno de los mtodos que desarrollamos en el apartado an-
o en contenedor. terior. En este caso, las dimensiones del desarenador son
diferentes, siendo los parmetros principales:
En instalaciones importantes se procede a veces a
un lavado de las arenas con el n de disminuir su Carga Hidrulica menor o igual a 35 m3/m2/h a Q
contenido en materia orgnica. Se puede realizar con mx.
Tornillo de Arqumedes con agua de aportacin a
contracorriente. Tiempo de Retencin 10-15 min a Q medio

Las tareas que debemos realizar son: Caudal de aire introducido 0,5-2,0 m3/h/m3 de des-
engrasador
Vaciar los depsitos de arena de los canales de des-
arenado manual cuando veamos que esta lleno. Los desengrasadores separados del desarenado son acon-
sejables cuando se busca una mayor calidad del agua o
Reparar y cambiar los difusores rotos en los desare- cuando el agua proviene de ciertos tipos de industrias: Pe-
nadores aireados. troqumicas y reneras de petrleo producen gran can-
tidad de aceites, los mataderos producen gran cantidad
de grasas, etc. Para este caso, el desengrasador se calcu-
Vigilar que el caudal de aire l los desarenadores ai-
la para recibir una Carga Hidrulica menor o igual a 20
reados es el adecuado.
m3/m2/h.
Realizar el mantenimiento de todos los equipos ( Las grasas y otantes extrados de los desengrasadores
bombas, rasquetas, cadenas, clasicadores de arena, unidos a los otantes extrados en la decantacin primaria
etc..) Segn las recomendaciones de los fabricantes. suelen tratarse posteriormente en un concentrador de gra-
sas donde se desprenden de su contenido en agua. Podra-
mos deshacernos de las grasas y espumas en una digestin
Esta zona es especialmente resbaladiza, debemos tener un
anaerobia junto a los fangos ya que son en su mayor par-
cuidado muy especial por este motivo, procurando retirar
te residuos orgnicos. Pero esto no es recomendable, ya
las manchas de grasa cuando estas aparezcan en el suelo.
que presenta el inconveniente de favorecer la formacin
Tenga cuidado de los gases peligrosos cuando trabaje en
de costras en el digestor.
desarenadores cubiertos.
Las grasas concentradas se almacenan en contenedores
Los clasicadores son maquinas de movimiento lento, y
especiales y posteriormente pasan a vertedero. Tambin
como ya hemos dicho estas maquinas son muy peligro-
se podran incinerar en caso de existiese en la planta un
sas. Debemos desconectarlas cada vez que tengamos que
horno de incineracin de fangos o para tratamiento de
manipularlas por cualquier motiv.
fangos.
Las tareas a realizar son:
1.9 Desaceitado-desengrasado
Mantener en perfecto estado las rasquetas de lim-
El objetivo en este paso es eliminar grasas, aceites, espu- pieza supercial, y en caso de deterioro, sustituirlas.
mas y dems materiales otantes ms ligeros que el agua,
que podran distorsionar los procesos de tratamiento pos- Vigilar el nivel de los contenedores de grasas para su
teriores. vaciado.
El desaceitado consiste en una separacin lquido-lquido,
mientras que el desengrase es una separacin slido- Mantenimiento normal de los equipos segn fabri-
lquido. En ambos casos se eliminan mediante insuacin cante.
20 1 CONTROL DE VERTIDOS. DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA
Podramos decir que esta es la zona con mas riesgo de 1.10.1 Mtodos de preaireacin
resbaln por la gran cantidad de grasas que puede haber
depositado en el suelo y barandillas.
1.10 Preaireacin
Sus objetivos son varios:
Mejorar la tratabilidad del agua, en cuanto que esta
llega sptica, contaminada, a la depuracin.
Control de olores.
Mejorar la separacin de las grasas.
Favorecer la oculacin de slidos.
Mantener el oxgeno en la decantacin aun a bajos
caudales.
Incrementar la eliminacin de DBO5.
Evitar los depsitos en las cmaras hmedas.
La preaireacin se utiliza en:
Cabecera de instalacin
En los desarenadores, incrementando el tiempo de
retencin y la capacidad de aireacin.
En los canales de distribucin a los decantadores pri-
marios.
Los principales parmetros de diseo son:
El tiempo de retencin vara segn el objetivo que
se pretenda:
La disminucin de los olores y la prevencin de la
septicidad implican un tiempo mnimo de 10-15 mi-
nutos.
La oculacin efectiva de los slidos necesita, apar-
te de la adicin de ciertos productos qumicos, un
tiempo de retencin de 30 minutos.
Para la reduccin de DBO ser de 45 minutos.
Los caudales de Aire necesarios para los distintos
objetivos son difcilmente calculables, y se basan
tanto en la calidad del A.R. como en las caracte-
rsticas fsicas del tanque y en la seccin transversal
del mismo. El factor predominante es la necesidad
de mantener la adecuada turbulencia en el tanque
para que su contenido se mantenga en suspensin y
no se produzcan sedimentaciones. Esto se consigue
suministrando una cantidad de aire mnima entre 2-
6 l/s/m del tanque tericamente. En la prctica se
deben suministrar 0,8 m3 aire/m3 de agua residual.
Son dos principalmente: difusores y aireadores mecni-
cos: Los difusores se clasican en:
Porosos: Con forma de disco o de tubos. Construi-
dos de SiO2 (xido de silicio) o de Al2O3 (xido
de aluminio), pueden ser de tipo cermico o estar
construidos sobre una masa porosa con ligazn ce-
rmica.
No porosos: de tipo boquilla, oricios, vlvulas...
Los de tipo boquilla y oricios estn construidos de
metal o plstico, tienen aberturas anchas y sueltan
unas burbujas ms grandes que los difusores de ti-
po poroso. La cantidad de difusores requeridos se
calcula determinando la cantidad total de aire nece-
sario y dividindolo por el caudal medio recomen-
dado para cada difusor. Normalmente este caudal es
de 1,9-7 l/s/ difusor. La distancia entre difusores es
generalmente de 250-600 mm.
La aireacin mecnica se consigue mediante:
Turbinas
Aireadores de supercie.
Las tareas que realizaremos sern:
Comprobar que el caudal de aire insuado es el ade-
cuado.
Reparar y cambiar los difusores deteriorados.
Mantenimiento de equipos.
TRATAMIENTO FSICO-QUMICO
1.11 1. INTRODUCCIN.
La presencia en el agua de muchas sustancias slidas
constituye la parte ms importante y aparente de la con-
taminacin acuatica.
El tamao de las partculas contaminantes presentes en el
agua es muy variado.
Hay slidos que por su tamao pueden observarse a sim-
ple vista en el agua y dejando la suspensin en reposo, se
pueden separar bien por decantacin bajo la inuencia de
la gravedad o bien por otacin, dependiendo de las den-
sidades relativas del slido y del agua. Tambin resulta
fcil separarlas por ltracin.
Sin embargo, hay otras partculas muy nas de naturale-
za coloidal denominadas coloides que presentan una gran
1.12 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO FSICO-QUMICO. 21

estabilidad en agua. Tienen un tamao comprendido en- aproximacin 30 veces ms efectivos que el Na(sodio),
tre 0,001 y 1 m y constituyen una parte importante de la monovalente; y, a su vez, el Fe(hierro) y Al(aluminio),
contaminacin, causa principal de la turbiedad del agua. trivalentes, unas 30 veces superiores a los divalentes.
Debido a la gran estabilidad que presentan, resulta impo- Para los coloides con cargas positivas, la misma relacin
sible separarlas por decantacin o otacin. Tampoco es aproximada existe entre el in cloruro, Cl-, monovalen-
posible separarlas por ltracin porque pasaran a travs te, el sulfato, (SO4)2, divalente, y el fosfato, (PO4)3,
de cualquier ltro. trivalente.
La causa de esta estabilidad es que estas partculas b) Inmersin en un precipitado o culo de barrido.
presentan cargas superciales electrostticas del mismo
signo, que hace que existan fuerzas de repulsin entre Los coagulantes forman en el agua ciertos productos de
ellas y les impida aglomerarse para sedimentar. baja solubilidad que precipitan. Las partculas coloidales
sirven como ncleo de precipitacin quedando inmersas
Estas cargas son, en general, negativas, aunque los hidr- dentro del precipitado.
xidos de hierro y aluminio las suelen tener cargas positi-
vas. Los factores que inuyen en el proceso de coagulacin:
El tratamiento fsico qumico del agua residual tiene co- a) pH EL pH es un factor crtico en el proceso de coa-
mo nalidad mediante la adicin de ciertos productos gulacin. Siempre hay un intervalo de pH en el que un
qumicos la alteracin del estado fsico de estas sustan- coagulante especco trabaja mejor, que coincide con el
cias que permaneceran por tiempo indenido de forma mnimo de solubilidad de los iones metlicos del coagu-
estable para convertirlas en partculas susceptibles de se- lante utilizado.
paracin por sedimentacin. Siempre que sea posible, la coagulacin se debe efectuar
Mediante este tratamiento puede llegar a eliminarse del dentro de esta zona ptima de pH, ya que de lo contrario
80 al 90% de la materia total suspendida, del 40 al 70% se podra dar un desperdicio de productos qumicos y un
de la DBO5 y del 30 al 40% de la DQO. descenso del rendimiento de la planta.
Si el pH del agua no fuera el adecuado, se puede modi-
tem de lista vieteada car mediante el uso de coadyuvantes o ayudantes de la
coagulacin, entre los que se encuentran:

1.12 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO Cal viva.

FSICO-QUMICO.
Para romper la estabilidad de las partculas coloidales y Cal apagada.
poderlas separar, es necesario realizar tres operaciones:
coagulacin, oculacin y decantacin o otacin poste- Carbonato sdico.
rior.
Sosa Custica.
1.12.1 2.1 Coagulacin.
cidos minerales.
La coagulacin consiste en desestabilizar los coloides por
neutralizacin de sus cargas, dando lugar a la formacin b) Agitacin rpida de la mezcla.
de un oculo.
Para que la coagulacin sea ptima, es necesario que la
La coagulacin de las partculas coloidales se consigue neutralizacin de los coloides sea total antes de que co-
aadindole al agua un producto qumico (electrolito) lla- mience a formarse el culo o precipitado.
mado coagulante. Normalmente se utilizan las sales de
Por lo tanto, al ser la neutralizacin de los coloides el prin-
hierro(cloruro frrico) y aluminio.
cipal objetivo que se pretende en el momento de la intro-
Se pueden considerar dos mecanismos bsicos en este duccin del coagulante, es necesario que el reactivo em-
proceso : pleado se difunda con la mayor rapidez posible, ya que el
a) Neutralizacin de la carga del coloidal tiempo de coagulacin es muy corto (1sg).

El electrolito al solubilizarse en agua libera iones positi- c) Tipo y cantidad de coagulante.

vos con la suciente densidad de carga para atraer a las Los coagulantes principalmente utilizados son las sales de
partculas coloidales y neutralizar su carga. aluminio y de hierro. Las reacciones de precipitacin que
Se ha observado que el efecto aumenta marcadamente tienen lugar con cada coagulante son las siguientes:
con el nmero de cargas del in coagulante. As pues,
para materias coloidales con cargas negativas, los iones Sulfato de aluminio (tambin conocido como
Ba(bario) y Mg(magnesio), bivalentes, son en primera sulfato de almina) (Al2(SO4)3)
22 1 CONTROL DE VERTIDOS. DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA

Cuando se aade sulfato de almina al agua residual que 2 FeCl3 + 3 Ca(HCO3)2 = 3 CaCl2 + 2 Fe(OH)3 + 6
contiene alcalinidad de carbonato cido de calcio y mag- CO2 Rango de pH para la coagulacin ptima: entre 4 y
nesio, la reaccin que tiene lugar es la siguiente: 6, y mayor de 8.
Al2(SO4)3 + 3 Ca(HCO3)2 = 2 Al(OH)3 + 3 CaSO4 Dosis: de 5 a 160 g/m3 de reactivo comercial FeCl3
+ 6 CO2 La reaccin es anloga cuando se sustituye el 6H2O * Con cal:
bicarbonato clcico por la sal de magnesio. 2 FeCl3 + 3 Ca(OH)2 = 2 Fe(OH)3 + 3 CaCl2 La se-
Rango de pH para la coagulacin ptima: 5-7,5. leccin del coagulante y la dosis exacta necesaria en cada
Dosis: en tratamiento de aguas residuales, de 100 a 300 caso, slo puede ser determinada mediante ensayos de
g/m3, segn el tipo de agua residual y la exigencia de ca- laboratorio (Jar-Test).
lidad.
1.12.2 2.2. Floculacin.
Con cal:
La oculacin trata la unin entre los culos ya forma-
dos con el n aumentar su volumen y peso de forma que
Al2(SO4)3 +3Ca(OH)2 = 2 Al(OH)3 + 3 CaSO4 Dosis:
pueden decantar Consiste en la captacin mecnica de
se necesita de cal un tercio de la dosis de sulfato de al-
las partculas neutralizadas dando lugar a un entramado
mina comercial.
de slidos de mayor volumen. De esta forma, se consigue
un aumento considerable del tamao y la densidad de las
Con carbonato de sodio: partculas coaguladas, aumentando por tanto la velocidad
de sedimentacin de los culos.
Al2(SO4)3 + 3 H2O + 3 Na2CO3 = 2 Al(OH)3 + 3 Bsicamente, existen dos mecanismos por los que las par-
Na2SO4 + 3 CO2 Dosis: se necesita entre el 50 y el 100% tculas entran en contacto:
de la dosis de sulfato de aluminio comercial.
Por el propio movimiento de las partculas (difusin
Sulfato ferroso (FeSO4) browniana). En este caso se habla de Floculacin pe-
ricintica o por conveccin natural. Es muy lenta.
a) Con la alcalinidad natural:
Por el movimiento del uido que contiene a las par-
FeSO4 + Ca(HCO3)2 = Fe(OH)2 + CaSO4 + CO2 Se-
tculas, que induce a un movimiento de stas. Esto
guido de:
se consigue mediante agitacin de la mezcla. A este
Fe(OH)2 + O2 + H2O = Fe(OH)3 Rango de pH para la mecanismo se le denomina Floculacin ortocintica
coagulacin ptima, alredededor de 9,5. o por conveccin forzada.
Dosis: se necesitan de 200 a 400 g/m3 de reactivo comer-
cial FeS04 7H2O * Con cal: Existen adems ciertos productos qumicos llamados o-
culantes que ayudan en el proceso de oculacin. Un
Fe(SO4)2 + Ca(OH)2 = Fe(OH)2 + Ca(SO4) Seguido de:
oculante acta reuniendo las partculas individuales en
Fe(OH)2 + O2 + H2O = Fe(OH)3 Dosis de cal: el 26% aglomerados, aumentando la calidad del culo (culo
de la dosis de sulfato ferroso. ms pesado y voluminoso).
Hay diversos factores que inuyen en la oculacin:
Sulfato frrico (Fe2(SO4)3)
a) Coagulacin previa lo ms perfecta posible.

Con la alcalinidad natural: b) Agitacin lenta y homognea.

La oculacin es estimulada por una agitacin lenta de la
Fe2(SO4)3 + 3 Ca(HCO3)2 = 2 Fe(OH)3 + 3 CaSO4 + mezcla puesto que as se favorece la unin entre los cu-
6 CO2 Rango de pH para la coagulacin ptima: entre 4 los. Un mezclado demasiado intenso no interesa porque
y 7, y mayor de 9. rompera los culos ya formados.
Dosis: de 10 a 150 g/m3 de reactivo comercial Fe2(SO4)3 c) Temperatura del agua.
9H2O * Con cal: La inuencia principal de la temperatura en la oculacin
Fe2(SO4)3 + 3 Ca(OH)2 = 2 Fe(OH)3 + 3 CaSO4 Dosis es su efecto sobre el tiempo requerido para una buena
de cal: el 50% de la dosis de sulfato frrico. formacin de culos.
Generalmente, temperaturas bajas dicultan la clarica-
Cloruro frrico (FeCl3) cin del agua, por lo que se requieren periodos de ocu-
lacin ms largos o mayores dosis de oculante.
Con la alcalinidad natural: d) Caractersticas del agua.
1.13 3. DESCRIPCIN DEL TRATAMIENTO FSICO-QUMICO. 23

Un agua que contiene poca turbiedad coloidal es, frecuen- Adems de disminuir la carga, estos polielectrolitos for-
temente, de oculacin ms difcil, ya que las partculas marn tambin puentes entre las partculas.
slidas en suspensin actan como ncleos para la forma-
cin inicial de culos.
1.12.3 2.3. Decantacin o Flotacin.
e) Tipos de oculantes Segn su naturaleza, los oculantes
pueden ser: Esta ultima etapa tiene como nalidad el separar los agre-
gados formados del seno del agua.
Minerales: por ejemplo la slice activada. Se le ha
considerado como el mejor oculante capaz de aso-
ciarse a las sales de aluminio. Se utiliza sobre todo 1.13 3. DESCRIPCIN DEL TRATA-
en el tratamiento de agua potable. MIENTO FSICO-QUMICO.

Orgnicos: son macromolculas de cadena larga y El tratamiento fsico-qumico puede constituir una ni-
alto peso molecular, de origen natural o sinttico. ca etapa dentro del tratamiento del agua residual o bien
puede interponerse como proceso de depuracin comple-
Los oculantes orgnicos de origen natural se obtienen mentario entre el pretratamiento y el tratamiento biolgi-
a partir de productos naturales como alginatos (extrac- co.
tos de algas), almidones (extractos de granos vegetales) En cualquiera de los dos casos, el vertido procedente del
y derivados de la celulosa. Su ecacia es relativamente pretratamiento es sometido a las distintas fases de depu-
pequea. racin fsico-qumicas:
Los de origen sinttico, son macromolculas de cadena
larga, solubles en agua, conseguidas por asociacin de Coagulacin
monmeros simples sintticos, alguno de los cuales po-
seen cargas elctricas o grupos ionizables por lo que se le Coadyuvacion
denominan polielectrolitos. Floculacin.
Segn el carcter inico de estos grupos activos, se dis-
tinguen: El proceso de coagulacin se efecta en un sistema que
permita una mezcla rpida y homognea del producto
Polielectrolitos no inicos: son poliacrilamidas de coagulante con el agua residual, llamado mezclador rpi-
masa molecular comprendida entre 1 y 30 millones. do o coagulador. Consiste en una cmara de mezcla pro-
vista de un sistema de agitacin que puede ser del tipo de
Polielectrolitos aninicos: Caracterizados por tener hlice o turbina.
grupos ionizados negativamente (grupos carboxli- El tiempo de retencin es de 0,3 a 5 minutos.
cos).
El reactivo (coagulante) se almacena en un deposito es-
Polielectrolitos catinicos: caracterizados por tener pecico que puede ser de material diverso como PRFV,
en sus cadenas una carga elctrica positiva, debida a polietileno, metlico con imprimacin, etc.
la presencia de grupos amino. El coagulante debe ser dosicado al vertido en forma de
disolucin; a una concentracin determinada. En algunos
La seleccin del polielectrolito adecuado se har median- casos, el reactivo se recibe en la planta disuelto y se al-
te ensayos jartest. macena en los depsitos. Otras veces se recibe en estado
En general, la accin de los polielectrolitos puede divi- slido, en cuyo caso, el tanque utilizado para su almace-
dirse en tres categoras: namiento debe estar provisto de un sistema de agitacin
para la preparacin de la disolucin.
En la primera, los polielectrolitos actan como coagu-
El transporte del producto desde el deposito de almace-
lantes rebajando la carga de las partculas. Puesto que las
partculas del agua residual estn cargadas negativamen- namiento hasta la cmara de mezcla se lleva a cabo me-
diante una bomba dosicadora.
te, se utilizan a tal n los polielectrolitos catinicos.
La segunda forma de accin de los polielectrolitos es la La coadyuvacion tiene como nalidad llevar el vertido a
formacin de puentes entre las partculas. El puente se un pH ptimo para ser tratado. Para ello se utilizan ciertos
forma entre las partculas que son adsorbidas por un mis- productos qumicos llamados coadyuvantes o ayudantes
mo polmero, las cuales se entrelazan entre s provocando de coagulacin.
su crecimiento. Este proceso tiene lugar en la misma cmara donde se
La tercera forma de actuar se clasica como una accin realiza la coagulacin.
de coagulacinformacin de puentes, que resulta al uti- Como en el caso del coagulante, el coadyuvante se pre-
lizar polielectrolitos catinicos de alto peso molecular. para en un dispositivo aparte provisto de un sistema de
24 1 CONTROL DE VERTIDOS. DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA

agitacin. Igualmente, para la adicin del reactivo al agua fsico qumico seria la reduccin de la contaminacin que
residual se emplea una bomba dosicadora. llega al proceso biolgico.
El vertido, una vez coagulado, pasara a la siguiente eta-
pa, denominada oculacin. En dicha etapa, se le aade al Depuradoras para zonas industriales o mixtas don-
agua un producto qumico llamado oculante ( polielec- de los vertidos arrastran iones metlicos txicos que
trolito), cuya funcin fundamental es favorecer la agre- pueden destruir la actividad biolgica.
gacin de la partculas individuales o oculos formados
durante la coagulacin. Se originan oculos de mayor ta- En muchas localidades, la descarga de vertidos industria-
mao, los cuales, debido a su aumento de peso, decanta- les a las alcantarillas ha dado como resultado un agua re-
ran en la ultima etapa del tratamiento fsico-qumico. sidual que no es tratable por medios biolgicos. En tales
La oculacin puede tener lugar en un oculador separa- situaciones, el tratamiento fsico qumico constituye una
do o bien en el interior de un decantador. solucin alternativa *Como tratamiento de ano para la
eliminacin de nutrientes como el fsforo.
Los oculadores son depsitos provistos de sistemas de
agitacin que giran con relativa lentitud para no romper
los culos formados durante la coagulacin. El tiempo 1.15 5. MANTENIMIENTO.
de retencin en estos sistemas suele ser de 10 a 30 minu-
tos. El mantenimiento de una planta de tratamiento fsico-
Los sistemas de agitacin pueden estar constituidos por qumico, y el de una depuradora en general, se desarrolla
hlices o por un conjunto de palas jadas sobre un eje desde dos puntos de vista:
giratorio horizontal o vertical. Conjunto de tcnicas destinadas a prever averas, efec-
Otra posibilidad es realizar el proceso de coagulacin- tuar revisiones y engrases, realizar operaciones ecaces y
oculacin y decantacin en una sola unidad. En este ca- orientar a los usuarios.
so, el decantador lleva incorporado un sistema de recircu- Prestacin de un servicio destinado a la conservacin del
lacin de fangos para mejorar el crecimiento de las par- rendimiento de la depuracin, a la explotacin de la in-
tculas y facilitar su sedimentacin. fraestructura tcnica y al respeto del entorno.
La dosicacin de polielectrolito tambin se hace en for- En la estacin de tratamiento de aguas residuales, se van
ma de disolucin, debido a las caractersticas propias del a realizar tres tipos de mantenimiento:
reactivo (altaviscosidad), su preparacin requiere un es-
pecial cuidado.
Correctivo.
El depsito de almacenamiento de polielectrolito deber
disponer de un agitador para poder proceder a su acondi-
cionamiento. La aplicacin del reactivo al agua se realiza Preventivo.
mediante una bomba especial para este tipo de producto.
Se suele utilizar una bomba de desplazamiento y caudal Predictivo.
variable, por ejemplo, una bomba tipo mono, de engra-
naje, pistn, etc.
1.15.1 5.1. Mantenimiento correctivo.

1.14 4. APLICACIONES DEL TRATA- El mantenimiento correctivo se va a dedicar, principal-

mente, a reparar las averas que se producen. El objetivo
MIENTO FSICO-QUMICO.
es minimizar este tipo de mantenimiento.
Las principales aplicaciones del tratamiento fsico-
qumico son las siguientes: 1.15.2 5. 2. Mantenimiento preventivo.

Depuradoras para zonas tursticas con vertidos re- El mantenimiento preventivo se dedica a ejecutar una se-
ducidos a ciertas pocas del ao. rie de funciones para evitar las averas de los equipos. A
travs de este tipo de mantenimiento se pretenden conse-
guir los siguientes objetivos:
En el caso de poblaciones cuyos vertidos reducidos a cier-
tas pocas del ao o para cubrir puntas estacinales.
Reducir paradas por averas.
En depuradoras que tratan los vertidos de una comunidad
o de una poblacin cuyo nmero de usuarios es muy va-
riable, o bien, para cubrir puntas estacinales, este trata- Reducir gastos por averas.
miento puede aplicarse inmediatamente antes de una de-
puracin biolgica. En este caso la misin del tratamiento Reducir el tiempo de reparacin
1.16 6. PREPARACIN DE DISOLUCIONES EN PLANTA. 25

Reducir costes de almacenaje de repuestos *Reducir 1.16 6. PREPARACIN DE DISOLU-

costes de personal especializado. CIONES EN PLANTA.
El mantenimiento se aplica en tres sentidos: La preparacin de disoluciones a escala de planta puede
realizarse manualmente o mediante un sistema automti-
Revisiones peridicos, conociendo en cada momen-
co. La eleccin depender de la cantidad de producto a
to el estado y situacin de cada una de las maquinas.
manipular diariamente y en general, se recomienda la ins-
Ejecucin del programa sin interferencia del funcio- talacin de un sistema automtico cuando dicha cantidad
namiento normal de la depuradora. sea considerable.

Inspecciones oculares de los elementos accesibles y

entretenimiento regular de ajuste, engrase y lubrica- 1.16.1 6.1. Coagulantes y Coadyuvantes.
cin.
Las disoluciones de coagulantes y coadyuvantes se prepa-
Para la puesta en marcha del mantenimiento es importan- ran mediante la adicin del peso o volumen, medido del
te la apertura de unas chas de maquinas, basndose en el producto, bien utilizado una bomba o bien de forma ma-
manual de servicio de la depuradora y la documentacin nual a un deposito que contenga la cantidad de agua ne-
tcnica que se posea. Estas chas recogen las caracters- cesaria. Dicho deposito debe estar provisto de una buena
ticas de cada equipo, as como fabricantes y suministra- agitacin para asegurar la mezcla total y homognea del
dores de repuestos. producto en el agua. Es recomendable, antes de aadir el
reactivo, cubrir con agua entre un tercio y un medio de
Se abrirn, as mismo, una chas de mantenimiento para
la capacidad del tanque de mezcla, de modo que el nivel
cada maquina, en las cuales se contemplaran principal-
quede por encima de las paletas del agitador.
mente los siguientes datos:
Los coagulantes se preparan en un rango de concentra-
Fechas en las que se han realizado revisiones. cin entre 10 y el 50% (relacin peso / volumen). Por su
parte, la concentracin en que se preparan los coadyuvan-
Piezas sustituidas. tes oscila entre un 0.5 y un 5%.
Duracin de la reparacin.
1.16.2 6.2. Polielectrolitos.
Cualquier informacin observada en la reparacin.
Los polielectrolitos se pueden presentar como productos
Coste de la reparacin.
slidos o lquidos.
A partir de esta documentacin se establece un programa Los slidos son suministrados en forma de polvo o per-
con las siguientes actuaciones: las de color blanco, y se fabrican dentro de una gama de
granulometra controlada a n de proporcionar una ca-
Programa de lubricacin y engrase. ractersticas de disolucin optimas. La adicin de estos
productos al agua sin un procedimiento de dispersin ade-
Programa de revisiones generales y ordinarias. cuado, puede dar lugar a la formacin de grandes agrega-
dos de gel que serian muy difciles de disolver completa-
Se tratara de llevar a cabo una informacin de los da-
mente. Esto puede resolverse fcilmente, obteniendo una
tos para determinar las ordenes de trabajo semanales y
ecaz dispersin del producto, utilizando un eductor.
diarias, obteniendo de esta forma una mejora en el segui-
miento y control del mantenimiento. Un eductor consiste en una simple bomba de vaco hi-
drulica que proporciona soluciones homogneas con el
mnimo tiempo y esfuerzo. Dicha bomba debe colocar-
1.15.3 5.3. Mantenimiento predictivo. se sobre el tanque de preparacin del polielectrolito. Este
tanque debe estar equipado con un agitador adecuado que
El mantenimiento predictivo o condicional investiga cul proporciona una buena, pero no demasiado fuerte, agita-
es la causa de la avera e intenta que no vuelva a produ- cin del contenido del tanque. Se aade suciente agua
cirse. al tanque, habitualmente 1/3 - 1/2 de su capacidad, para
Esta basado en el establecimiento de una serie de con- cubrir las paletas del agitador. Con la llave del agua del
troles sobre los equipos, los cuales dan idea acerca de su eductor, donde es arrastrado hacia el chorro de agua de
funcionamiento. alta velocidad, obtenindose as una humectacin discre-
Se estudiarn las formas de trabajo de cada maquina, para ta de cada partcula antes de su entrada en el tanque de
llevarla a condiciones idneas de funcionamiento, o bien preparacin.
para inuir en el diseo, optimizando el equipo y evitando Las disoluciones de productos lquidos no presentan tan-
condiciones de trabajo excesivamente duras. tos problemas de preparacin. Basta con la adicin de la
26 2 ENLACES EXTERNOS

cantidad requerida de reactivo, contenga la cantidad de ciera falta. A continuacin se aade el polielectrolito (o
agua necesaria. El tanque debe estar provisto de una bue- polmero), agitando rpidamente unos 0,5 y 2 minutos
na agitacin para asegurar la mezcla total y homognea para que se reparta rpidamente e inmediatamente se re-
del producto en el agua. duce la agitacin entre 35 y 60 revoluciones por minuto
Estas soluciones preparadas en planta pueden mantener para conseguir la maduracin y crecimiento ocular. Esta
su ecacia durante un periodo de ms de 2-3 das. Des- ltima fase puede durar entre 5 y 10 minutos, pasada la
pus de este periodo de tiempo, y dependiendo de las con- cual se desconecta el agitador. Los culos se van depo-
diciones de almacenaje, puede producirse una perdida de sitando, pudiendo variar la duracin de la sedimentacin
entre 5 y 30 minutos.
efectividad.
La concentracin de la solucin para su aplicacin al sis- Despus se toma agua claricada de dichos vasos y se pro-
tema varia segn el producto a utilizar. la viscosidad de cede a determinar los distintos parmetros que nos dan
la solucin es un factor a tener en cuenta. Para la distri- idea del grado de claricacin obtenido como son Turbi-
bucin optima del producto a travs del substrato a tratar, dez, color, DQO, slidos en suspensin, etc.
debe evitarse la adicin de soluciones excesivamente vis- Teniendo en cuenta que pueden tratarse a la vez varias
cosas. muestras, se puede comprobar las inuencias causadas
Las concentraciones recomendadas son 0.05%0.1% por los distintos tipos de coagulantes y oculantes, por
para productos de calidad slida, 0.1%0.2% para los la duracin e intensidad de la agitacin, as como la du-
productos lquidos en dispersin y 0.5%- 1.0% para los racin de la sedimentacin de los culos formados.
lquidos en solucin. Concluidas las distintas pruebas, se determina el volumen
del lodo obtenido trasvasando el sedimento cuidadosa-
Los polielectrolitos de calidad slida deben almacenar-
se en lugar fresco y seco y los envases deben mantenerse mente a un cilindro graduado, o bien haciendo una lectu-
cerrados siempre que no se utilicen a n de prevenir la en- ra directa en el beaker. Uno de los objetivos de la Prueba
trad de humedad. Bajo condiciones adecuadas de alma- de Jarras es determinar la Dosis Optima de Coagulante
cenamiento, estos permanecen estables durante dos aos. y Floculante para su debida dosicacin en la Planta de
Tratamiento.
Los productos lquidos se suministran como lquidos ma-
nejables capaces de ser bombeados inmediatamente o Bibliograa: Mangini, S. P., Prendes, H., Amsler, M. L.,
bien ser vertidos de forma manual desde sus contenedo- & Huespe, J. (2003). Importancia de la oculacin en
res. Estos productos deben quedarse en lugar fresco don- la sedimentacin de la carga de lavado en ambientes del
de se eviten las temperaturas extremas. Bajo condiciones ro Paran, Argentina. Ingeniera hidrulica en Mxico,
correctas de almacenamiento, los productos permanece- 18(3), 55-70.
rn estables durante periodos de 1 a 2 aos. (falta diagrama de bloques)
Los polielectolitos utilizados en el tratamiento de aguas
residuales presentan una toxicidad oral baja y no presen-
tan ningn problema anormal en su manipulacin. 2 Enlaces externos
Commons
1.17 7. ENSAYO DE LABORATO-
RIO. MTODO PRUEBA DE Wikimedia Commons alberga contenido mul-
JARRAS. timedia sobre Ingeniera de aguas residua-
les/Versin para imprimir.
Para realizar los ensayos de laboratorio, se utiliza un dis-
positivo llamado Agitador Mltiple provisto de cuatro o Caso prctico de diseo de planta de aguas residua-
cinco puntos de agitacin, que permite agitar simultnea- les
mente, a una velocidad determinada, el lquido contenido Tratamiento de Aguas Residuales
en una serie de vasos.
Es importante que durante el ensayo el agua tenga una
temperatura prxima a la que tendr realmente durante 2.1 1. OBJETIVOS DEL TRATAMIEN-
su tratamiento en planta. TO PRIMARIO
El agua a claricar se agita en los distintos vasos, y a con- Principalmente se pretende la reduccin de los slidos en
tinuacin, se adiciona el coagulante manteniendo una agi- suspensin del agua residual. Dentro de estos SS pueden
tacin entre 100 y 150 revoluciones por minuto para que distinguirse:
la mezcla sea rpida. Dicha agitacin se mantiene durante
3 a 10 minutos. Los slidos sedimentables: son los que sedimentan
Posteriormente, se adiciona algn corrector de pH si hi- al dejar el A.R. en condiciones de reposo durante
2.3 3. LA DECANTACIN PRIMARIA 27

una hora, este tiempo tambin depende del tamao Sedimentacin clase 2 de partculas oculantes
del sedimentador
Ej: Decantacin primaria
Los slidos otantes: denibles por contraposicin a
los sedimentables.
Sedimentacin clase 3 o zonal
Los slidos coloidales (tamao entre 10-3-10 mi-
cras). Ej: Decantacin Secundaria en proceso Fangos Activos

Como, en general, parte de los SS estn constituidos por Sedimentacin clase 4 por compresin
materia orgnica, consecuencia del tratamiento primario,
suele ser la reduccin de la DBO. Ej: Espesamiento de Fangos por gravedad
El grado de reduccin de stos ndices de contaminacin En la sedimentacin de partculas discretas stas decan-
depende del proceso utilizado y de las caractersticas del tan de forma independiente y con una velocidad de se-
A.R. dimentacin constante, que bajo ciertas hiptesis viene
dada por la Ley de Stockes. As, en el movimiento ho-
rizontal del uido, la trayectoria de sedimentacin de la
2.2 2. TIPOS DE PROCESOS partcula es una lnea recta.
Aunque existen mltiples procesos que se pueden consi- En la decantacin primaria, las partculas tienen ciertas
derar incluidos dentro del tratamiento primario ( ltra- caractersticas que producen su oculacin durante la se-
cin, tamizado, ciertos lagunajes, fosas spticas, tanques dimentacin. As, al chocar una partcula que est sedi-
Imho...), los principales procesos se pueden clasicar mentando con otra partcula, ambas se agregan formando
segn: una nueva partcula de mayor tamao y aumentando, por
tanto, su velocidad de sedimentacin. En este caso, la tra-
Procesos de separacin slido-lquido: yectoria de la partcula en un depsito de sedimentacin
ser una lnea curva de pendiente creciente.
Sedimentacin, tambin llamada decantacin pri-
maria
2.3.3 3.3. Parmetros de diseo
Flotacin
Los parmetros de diseo de la sedimentacin de part-
Proceso mixto (decantacin-otacin) culas oculantes son dos:
Procesos complementarios de mejora:
Velocidad Ascensional o Carga Supercial: tambin
Floculacin llamado Velocidad Descensional, es el caudal de
uido dividido por la supercie del depsito de se-
Coagulacin (proceso fsico-qumico) dimentacin. ste ser el nico parmetro de la se-
dimentacin de partculas discretas.
2.3 3. LA DECANTACIN PRIMARIA Tiempo de Retencin: Volumen del depsito dividi-
do por el caudal. A veces, en vez de este parmetro
2.3.1 3.1. Objetivo se toma la altura del depsito al ser ambos interde-
pendientes.
El objetivo de la decantacin primaria es la reduccin de
los SS de las A.R. bajo la exclusiva accin de la gravedad. Adems de estos parmetros existen ciertas caractersti-
Por tanto slo se puede pretender la eliminacin de los cas del A.R. que afectan al rendimiento del proceso. As,
slidos sedimentables y las materias otantes. en la decantacin primaria los factores bsicos son la con-
centracin de SS y las caractersticas oculantes de los
mismos. As, por ejemplo el rendimiento de reduccin
2.3.2 3.2. Teora de la sedimentacin aplicable
aumentar al aumentar la concentracin de SS.
Segn la clasicacin de Fitch, basada en la concentra-
cin y tendencia a la interaccin de las partculas, existen 2.3.4 3.4. Tipologa de decantadores
cuatro tipos de sedimentacin diferenciadas:
Existen mltiples tipos de decantadores reales. Podemos
Sedimentacin clase 1 de partculas discretas hablar slo de las caractersticas principales.
En cuanto a la forma en planta del decantador existen tres
Ej: Desarenado tipos bsicos:
28 2 ENLACES EXTERNOS

i) Decantador circular el automatismo consiste en la temporizacin regular de

ii) Decantador rectangular los tiempos de funcionamiento y parada del sistema de
extraccin. ste se materializa bien en vlvulas autom-
iii) Decantador de planta cuadrada ( su funcionamiento ticas o bien en bombas especiales para fangos.
suele asimilarse a uno de los dos bsicos)
La eliminacin de otantes se realiza disponiendo delan-
te del vertedero de salida una chapa deectora que evita
la salida de los otantes. Para su acumulacin los siste-
3.4.1. Decantadores circulares En general, el agua mas de rasquetas disponen generalmente de barredores
entra por el centro del decantador y es recogida en toda superciales que los arrastran hasta el punto de extrac-
la periferia del mismo. Frente a este sistema se ha desa- cin, consistente, en una tolva que a veces dispone de una
rrollado el de alimentacin perifrica con salida del agua rampa por donde sube parte de la barredora.
bien central o bien perifrica. Se evita las perturbaciones
producidas por la disipacin de la energa del agua en la
entrada mediante la instalacin de deectores o corona 3.4.2. Decantadores rectangulares La alimentacin
de reparto en los circulares. es generalmente por uno de los lados ms estrechos, sa-
liendo el agua por el lado opuesto, tambin a travs de un
La salida habitual del agua es a travs de un vertedero
vertedero triangular.
triangular, que aunque no es el ptimo desde el p.d.v. del
reparto ( al considerar el posible error de nivelacin) s lo Tambin la acumulacin de fangos puede ser por grave-
es al considerar las amplias variaciones del caudal dad o por rasquetas. Existen dos tipos bsicos de equipos
de rasquetas para la acumulacin de fangos. En ambos
La evacuacin de los fangos puede contener tres pasos:
casos, las rasquetas recorren el decantador a lo largo del
Acumulacin, almacenamiento y extraccin.
mismo ocupando cada rasqueta todo su ancho.
La acumulacin de fangos en el decantador puede rea-
Una vez que las rasquetas han barrido el fondo, se ele-
lizarse de dos formas bsicas: por gravedad o median-
van y, recorriendo el largo del decantador en direccin
te equipos mecnicos. La primera se realiza mediante el
opuesta, vuelven al punto de partida, aprovechando este
fondo inclinado en forma de tolva del decantador, pero
movimiento para la acumulacin de otantes.
cuando las dimensiones de ste son excesivamente gran-
des hay que recurrir a equipos mecnicos que acumulen Las cadenas estn unidas a un sistema de cadenas que
el fango sedimentado, por arrastre, en uno o varios puntos constituyen el sistema tractor junto con el motorreductor
jos de extraccin, mediante rasquetas que barren la so- de accionamiento.
lera del decantador, bien mediante la extraccin de los El otro equipo consiste en un puente a lo ancho del de-
fangos por succin ( bien por depresin hidrulica o por cantador del que cuelga el sistema de rasquetas. El movi-
vaco) sin necesidad de acumulacin, pero esta prctica miento que sigue es de vaivn a lo largo del decantador,
es principalmente usada en la decantacin secundaria del lo que obliga a la elevacin de las rasquetas en el movi-
proceso de fangos activos. miento de retroceso, de estar el punto de extraccin en un
El equipo de rasquetas puede adoptar principalmente dos slo lado del decantador.
alternativas diferenciadas por su sistema de accionamien- Las pocetas de almacenamiento de fangos se sitan a lo
to: Central o perifrico ( Un puente radial al que van uni- ancho del decantador rectangular en el lado de entrada del
das las rasquetas y que gira a travs de una rueda tractora agua.
accionada por un motorreductor y que rueda por la co-
ronacin del muro perifrico del decantador ). A su vez, La extraccin de otantes se realiza por tubos acanalados
la estructura de las rasquetas puede ser variada, siendo la giratorios.
bsica la de espina de pez, consistente en varias rasquetas Sobre cul es el mejor decantador, a partir de datos es-
equidistantes formando un ngulo constante con el radio tadsticos de explotacin de mltiples depuradoras se ha
del decantador, y que arrastran una partcula desde la pe- llegado a la conclusin que son los circulares los que con-
riferia al centro del decantador, haciendo pasar la part- siguen mejores rendimientos. Pero teniendo en cuenta la
cula de una rasqueta a otra. gran cantidad de factores que afectan al funcionamien-
El almacenamiento se realiza normalmente en pocetas to de la decantacin, parece que no podemos armarlo
ubicadas en la solera del decantador, situadas en el cen- cientcamente. Por otro lado, desde un p.d.v. hidrulico,
tro del decantador circular en el que a veces se coloca un el decantador rectangular tendra mejor funcionamiento.
sistema de rasquetas de paletas de espesamiento, en esta Sin embargo, un mejor funcionamiento hidrulico no im-
poceta, para aumentar la concentracin del fango antes plica un mejor rendimiento necesariamente.
de su extraccin.
La extraccin o purga del fango se puede realizar auto- 2.3.5 3.5. Fangos producidos
mticamente de dos formas (Nunca es aconsejable la ex-
traccin manual, ni an en las pequeas depuradoras). La concentracin del fango primario suele estar entre un
En ambos casos, la extraccin es peridica, por lo que 3-8%.
2.4 4. LA FLOTACIN POR AIRE DISUELTO 29

Cuando se enva el exceso de fangos activos a la decanta-
cin primaria, la concentracin del fango mixto normal-
mente ser menor que la correspondiente a la del fango
primario. En este caso habr que dimensionar el sistema
de evacuacin de fangos para el conjunto de fangos mix-
tos producidos.
funcionase, verteramos agua decantada en lugar d agua
bruta caso de tener la decantacin primaria
Dentro de la aplicabilidad de la decantacin primaria hay
que tener en cuenta que generalmente constituye un ele-
mento bsico del tratamiento fsico-qumico. CARDO-
SO LANDA

2.3.6 3.6. Explotacin

2.4 4. LA FLOTACIN POR AIRE DI-
Los problemas de funcionamiento de la decantacin pri- SUELTO
maria pueden tener su origen en cuatro factores bsicos:
2.4.1 4.1. Concepto
Diseo
La otacin por aire disuelto adems de eliminar materia
Avera de equipos slida y/o lquidas de densidad inferior a la del agua, es
capaz de eliminar slidas de densidad superior.
Inuente
El proceso FAD consiste en la creacin de microburbujas
Explotacin de aire en el seno del A.R., las cuales se unen a las par-
tculas a eliminar formando agregados capaces de otar
Dentro de los problemas propios de la explotacin, el por tener una densidad inferior a la del agua.
principal consiste en la temporizacin de la purga de fan- Por tanto, se puede decir que el objetivo de este proceso
gos. Con ste se regula el caudal de extraccin de fan- en el tratamiento primario es doble: reduccin de mate-
gos. Si esta Q es excesivo, la concentracin de los fan- rias otantes y reduccin de SS.
gos resulta baja, pudiendo perjudicar a los procesos del
tratamiento del fango. Si el Q es pequeo, los fangos se
van acumulando en el decantador, lo que puede suponer 2.4.2 4.2. Tipos de procesos aplicables
una disminucin de los rendimientos y la entrada de los
fangos en anaerobiosis con la consiguiente posibilidad de
La creacin de burbujas en el proceso FAD, se realiza a
malos olores y otacin de fango decantado. Parecidas
travs de los siguientes pasos:
consecuencias puede suponer la adopcin de excesivos
intervalos de tiempo entre purgas.
Presurizacin de un ujo de agua

2.3.7 3.7. Aplicabilidad Disolucin de aire en dicho ujo, sobresaturndolo,

La utilidad de la decantacin primaria viene condicionada
fundamentalmente por dos factores:
Conseguir el mayor grado de depuracin
respecto a condiciones normales de presin
Despresurizacin a presin atmosfrica, con lo que
el exceso disuelto por encima del de saturacin se
libera en forma de microburbujas

Tipo de tratamiento de fangos adoptado en la depu-

racin Los distintos tipos de procesos que existen, son:

As, cuando el tratamiento de fangos se realiza de forma
conjunta con el tratamiento del agua ( caso del proceso
de aireacin prolongada) no tiene sentido la adopcin de
la decantacin primaria. En caso contrario se extraera al
agua los Slidos Sedimentables en el decantador prima-
rio y para su posterior tratamiento se introduciran en el
proceso de aireacin prolongada, lo cual equivale a intro-
ducir en este proceso el A.R. bruta.
Por otra parte, cuando el tratamiento de fangos es inde-
pendiente del agua, pero de tipo aerobio, es decir similar
al tratamiento biolgico del agua, no parece que se con-
siga ningn ahorro con la decantacin primaria. En gene-
ral, sern de esperar menores problemas de explotacin
del tratamiento biolgico, pero en el caso de que ste no
FADT ( de ujo total): Se sobresatura todo el caudal.
FADP ( de ujo parcial): Se sobresatura una parte
del caudal.
FADR (de ujo recirculado): Se sobresatura agua ya
tratada por el proceso (euente)
Cada uno de ellos tiene sus ventajas e inconvenientes.
As, mientras que el FADR utiliza un ujo de agua tra-
tada, con lo que optimiza el diseo y el mantenimiento
del sistema de presurizacin-sobresaturacin, aumenta el
caudal a tratar, por lo que aumenta las dimensiones del
sistema de otacin.
30 2 ENLACES EXTERNOS

2.4.3 4.3.Parmetros de diseo fangos primarios son por lo general ms densos que los
secundarios. El euente de un decantador secundario es
Tasa de Presurizacin: Es el porcentaje de ujo presuri- normalmente ms limpio que el euente de un decantador
zado respecto al Q de agua bruta a tratar. primario.
Los slidos que se sedimentan en el fondo de un decanta-
2.4.4 4.4. Aplicabilidad dor son arrastrados hacia un extremo ( en los decantado-
res rectangulares) o hacia el centro ( en los decantadores
En el caso de incidencia importante de vertidos in- circulares) e introducidos en un pozo de recogida. Des-
dustriales no tratados ( reneras, papeleras, pintu- de este pozo se bombean a los sistemas de tratamiento y
ras, conserva de carnes, laminacin...) evacuacin de fangos.
Este capitulo tiene informacin sobre puesta en servi-
Cuando el vertido se realiza al mar puede llegar a
cio, operacin diaria y procedimientos de mantenimien-
hacer cumplir las limitaciones del vertido sin nece-
to, problemas que hay que tener en cuenta y seguridad.
sidad de tratamiento biolgico.
Antes de poner en servicio por primera vez un decantador
Dada su gran versatilidad de funcionamiento, puede o despus de haber estado fuera de funcionamiento por
ser muy til en los casos de grandes variaciones de limpieza o reparacin, se debe inspeccionar con cuidado
vertido segn temporadas. el tanque en la forma descrita en este punto. Es una buena
ocasin para familiarizarse con el funcionamiento interno
El espesamiento del exceso de fangos activos del tra-
del decantador, ya que habitualmente esta lleno de agua.
tamiento biolgico puede obviarse realizndose en
el mismo FAD.
Decantadores circulares Compruebe los siguientes
puntos:
2.5 5. EL PROCESO MIXTO
DECANTACIN-FLOTACIN El buen funcionamiento de las compuertas de regu-
lacin.
El rendimiento del proceso de FAD para bajas concen-
traciones de SS depende entre otros factores de la forma- Que el tanque esta libre de arenas y basuras.
cin de un buen enlace partcula-burbuja de aire. As, ha-
br partculas que no son otantes y que sedimentarn La lubricacin, alineacin del motor y montaje en
en el otador ( depsito de otacin) bien se irn con el general del mecanismo motor del sistema colector
euente. Para evitar este problema aparece el decantador- de fangos y otantes.
otador, consistente en un decantador primario conven-
cional en cuyo interior se ubica el otador. El proceso se El mantenimiento de la distancia apropiada desde el
completa con el sistema de presurizacin-sobresaturacin suelo del tanque a las rasquetas del colector.
tpico del proceso FAD. El estado de limpieza de los pozos de recogida y de
las tuberas de salida.
2.6 6. Operacin y mantenimiento.
Si todo esta a punto, conecte el mecanismo colector y
El agua residual bruta contiene algunas sustancias capa- djelo girar, mientras compruebe que las rasquetas ni se
ces de sedimentarse en el fondo o otar en la supercie, reparan del fondo ni lo rapan. La accin de barrido debe
si la velocidad del agua llega a ser suciente baja. Los cubrir toda la supercie del fondo, desde la pared exterior
tanques de sedimentacin (decantadores) disminuyen la hasta el pozo de recogida de lodos. Asegrese tambin de
velocidad de las aguas residuales para que se produzcan que el mecanismo funciona suavemente, sin tirones ni sal-
los fenmenos de otacin y sedimentacin. tos. Si el equipo esta lubricado por agua, compruebe que
hay cantidad suciente en el tanque para cubrir el cojine-
Una estacin depuradora tipo puede tener decantadores te central.
situados en dos puntos diferentes. El que se encuentra
justo a continuacin del desarenador- desengresador se
llama decantador primario. El otro, que va detrs del pro- Si el equipo esta dotado de alarma y/o parada por
ceso biolgico, se llama decantador secundario. La razn sobrecarga comprubala. Cronometre el tiempo que
de tener dos, es que el proceso de tratamiento biolgi- tardan las rasquetas en dar una vuelta completa al-
co trasforma los slidos disueltos y coloidales en slidos rededor del tanque, y regstrelo para posterior com-
sedimentables, y estos deben eliminarse de las aguas re- probacin.
siduales tratadas. Compruebe el amperaje que toma el motor, y re-
La principal diferencia entre los dos tipos de decanta- gstrelo. Deje que el motor funcione durante varias
dores reside en la densidad de fangos producidos. Los horas, para comprobar que no surgen problemas.
2.7 7. MEDIDAS A TOMAR ANTE UN RENDIMIENTO BAJO DEL DECANTADOR. 31

Decantadores rectangulares. Los pozos de recogida
de fangos, canales, compuertas de control y vertederos,
deben comprobarse de la misma forma que en los decan-
tadores circulares. El sistema colector de fangos es dis-
tinto en los decantadores rectangulares. Las rasquetas de
madera se colocan transversales al tanque y cada extre-
mo de la rasqueta se une a una cadena sin n situada a lo
largo del lateral de aquel. Estas cadenas se mueven por
ruedas dentadas y arrastran las rasquetas que van guia-
das por rales embutidos en el suelo y en los laterales del
tanque.
Cada rasqueta de madera lleva unas piezas rozantes me-
tlicas que se deslizan sobre rales.
rasquetas: examine los pernos por si hay alguno suel-
to o corrodo.
cadena y ruedas dentadas: compruebe el desgaste
porque 1.5 mm de desgaste en cada uno, supone en
400 eslabones, unos 60 cm ms de longitud en la
cadena.
registro de datos: escriba en su cuaderno de notas to-
das las observaciones de cosas anormales, y traslade
esas notas a los partes de control de la instalacin.
Bombeo de fangos y otantes: se vera en un punto
posterior.

Asegrese de que las rasquetas estn perfectamente trans-

versales al tanque y de que las cadenas no va uno o dos 2.7 7. MEDIDAS A TOMAR ANTE UN
eslabones adelantado o retrasada con respecto a la otra. RENDIMIENTO BAJO DEL DE-
Si ocurre esto, las rasquetas de madera cruzaran el tanque CANTADOR.
en ngulo, apilando los fangos a ms altura en el lado de
arrastre. Si los anlisis del laboratorio o la inspeccin visual indi-
Si el colector de fangos ha permanecido parado durante can que un decantador no esta dando el rendimiento ade-
algunas semanas en un decantador vaci, deben tomarse cuado, hay que identicar la causa del problema y tomar
precauciones antes de ponerlo en funcionamiento, porque las medidas correctoras pertinentes.
pueden haber comenzado a oxidarse las piezas metlicas
rozantes en los puntos de contacto con los rales. Es por
tanto recomendable quitar cada rasqueta del ral para ase- Problema
gurarse de que no esta agarrotada y aplicar a las piezas
rozantes y al ral una grasa ligera o aceite. Si no se toman El punto a comprobar nmero 2 esta dividido en dos
estas precauciones, las rasquetas podran quedar adheri- partes, a) para decantadores circulares y b) para de-
das a los rales y provocar la cada de todo el sistema de cantadores rectangulares.
recogida al fondo del tanque cuando se conectara el co-
lector. Cuando se pone en marcha el sistema colector por 1. Bomba de fangos
primera vez, debe comprobarse en cada rasqueta que la
separacin entre su extremo y la pared es de 2.5 a 5 cm. (a) Bombas de pistn
Esta separacin evita el roce con la pared del tanque y la i. Asiento de vlvula de retencin.
posible rotura de alguna rasqueta que obstruir al movi- ii. Buln.
miento de las dems, rompindolas a su vez. Cuando se iii. Ajuste de la empaquetadura.
encuentre una rasqueta rota hay que sustituirla o retirarla
iv. Correas de transmisin.
de las cadenas.
v. Vlvulas de seguridad.
vi. Tiempo de bombeo.
2.6.1 6.1. Operacin y mantenimiento diarios.
(b) Bombas de desplazamiento positivo.
Entre las operaciones normales, hay que programar las i. Aire acumulado en la bomba.
siguientes actividades diarias: ii. El rotor obturado.
iii. Correa de transmisin.
inspeccin: realice inspecciones rutinarias frecuen-
tes detenindose a mirar, a escuchar y a pensar. iv. Ajuste de la empaquetadura.
v. Tiempo de bombeo.
lavado: retire con agua a presin las acumulaciones (c) Bombas centrifugas
de partculas slidas, grasa, fangos y otras materias
de los lugares de paso, barandillas y dems partes i. Aire acumulado en la bomba.
visibles de las estructuras y equipos. ii. Ajuste de la empaquetadura
iii. Rodete obturado.
lubricacin: engrasar todo el equipo mvil siguien-
do las instrucciones del fabricante y compruebe los iv. Tiempo de bombeo.
niveles de aceite en los motores que lo tengan. (d) Inyector de aire.
mantenimiento preventivo: siga las instrucciones del i. Suministro de aire.
fabricante. ii. Vlvulas de pie.
32 2 ENLACES EXTERNOS

iii. Vlvulas de cierre. 2.8 8. BOMBEOS DE FANGOS Y FLO-

iv. Electrodos. TANTES.
v. Tiempo de bombeo.
Las partculas que sedimentan en el fondo del decantador
2. Mecanismo de recogida
forman los fangos. El fango acumulado hay que quitarlo
(a) Decantador circular. con frecuencia, y esto se hace en la mayora de los casos
por medio de bombas u otro sistema de limpieza meca-
i. Motor de arrastre. nizada. Los tanques de limpieza mecanizada no necesi-
ii. Desconectador por sobrecarga. tan ponerse fuera de servicio para su limpieza. En los de-
iii. Rasqueta de recogida de otantes. cantadores primarios se pueden desarrollar rpidamente
funcionamiento condiciones spticas si el fango no se extrae a intervalos
regulares. El intervalo ms adecuado depende de muchas
plancha de goma
circunstancias y puede variar desde 30 minutos a 8 ho-
iv. Trampa de salida de otantes. ras, y en algunos casos hasta incluso24 horas. La expe-
v. Caja de otantes. riencia ser la que dicte la frecuencia de extraccin ms
(b) decantador rectangular. apropiada. La septicidad de los fangos se puede recono-
cer cuando la gasicacin de los fangos hace que oten
i. Motor de arrastre. en la supercie del agua grandes aglomeraciones de ellos.
ii. Embrague. El fango sptico es generalmente maloliente y cido.
iii. Rasquetas. Si es posible, hay que eliminar el exceso de agua de los
iv. Trampa de salida de otantes. lodos a causa de sus efectos sobre el volumen de fango
v. Rasqueta de otantes. bombeado y sobre la operacin del digestor. Un fango
vi. Colector transversal. primario bien espesado contendr de 4% a 8% de slidos
secos. Las condiciones que puedan afectar a la concentra-
vii. Tubera o canal de entrada.
cin de los fangos son la densidad especica, el tamao
viii. Deector de entrada. y forma de la partcula, y la temperatura y la turbulencia
en el tanque.
3. tuberas y sumidero de fangos
Los caudales de extraccin deben ser bajos, con objeto de
(a) A veces las tuberas y sumidero pueden lavarse impedir la salida de demasiada agua con el fango. Mien-
a contracorriente tras se bombea el fango, hay que tomar a menudo mues-
tras y examinarlas a simple vista para ver si hay exceso de
4. calidad del sobrenadante de retorno del digestor agua. Si las muestras dan un fango de poca densidad hay
que detener el bombeo. Aprenda con la practica a distin-
5. inuente
guir entre fangos ligeros y espesos. Hay varios mtodos
(a) cambio en su composicin o temperatura. para determinar si un fango es espeso o ligero sin anlisis
de laboratorio.
(b) . cambio de caudal.
1. Sonido de la bomba de fangos. Esta tiene normalmente
6. el mecanismo de recogida da saltos, vibra o se atasca un sonido diferente cuando el fango es espeso de cuando
es ligero.
(a) manto de fangos demasiado grande: Bombear
2. Lecturas de la presin. La presin de descarga de la
fuera los fangos, si el mecanismo funciona
bomba es mayor cuando el fango es espeso.
bien.
3. Lecturas de la densidad del fango.
(b) el mecanismo de arrastre tiene un diente o un
eslabn roto 4. Observacin visual de una cantidad pequea (3 litros o
menos).
(c) rasqueta rota, o una piedra o un palo atascado
entre la rasqueta y el suelo o entre la goma de 5. Observar el fango cuando se bombea, a travs de una
arrastre de fangos y el suelo mirilla de cristal en la tubera de fangos.
Cuando aprenda a usar los indicadores mencionados, de-
Si ocurre (b) o (c), o el mecanismo no funciona adecua- ber compararlos frecuentemente con las pruebas de la-
damente, hay que desaguar el tanque. No hay que inten- boratorio. El anlisis de slidos totales del laboratorio es
tar levantar o empujar el mecanismo de recogida porque el nico mtodo seguro de determinar la densidad espe-
puede daarse seriamente el equipo. cica. Sin embargo, este proceso analtico es demasiado
La accin correctora debe depender de la naturaleza del lento para controlar una operacin rutinaria de bombeo.
problema, as como de las facilidades con que cuenta la Los decantadores primarios tienen a menudo una zona de
instalacin. acumulacin de los otantes, de donde son retirados por
 33

medios mecnicos, utilice herramientas de mano, tales e. La gasolina y otros derivados del petrleo. Pueden dar
como una espumadera adosada a un mango de escoba. lugar a fuegos y causas asxias.
Compruebe con frecuencia el canalillo de recogida para f. El metano. Explosivo, inodoro (estado puro) y asxian-
asegurarse de que funciona debidamente. Limpie la ar- te.
queta y agua caliente.
2. cadas.
a. Limpiando rpidamente las manchas resbaladizas de
2.9 9. Mantenimiento general. grasa y aceite en las zonas de paso.
b. Andando, no corriendo, por las proximidades de los
En este punto se dan algunas sugerencias que pueden ser- decantadores.
les tiles para mantener los decantadores funcionado ade-
c. Evitando el desorden. recoja y coloque las mangueras,
cuadamente.
cuerdas, cables, herramientas, cubos, tablas, etc.
1. Organice y mantenga ordenada un sistema de archi-
d. No sentndose en las barandillas, ni saltando por enci-
vo para consultas posteriores. Este archivo debe contener
na, o colgndose de ellas.
unas chas para anotar la descripcin y fecha de todas
las reparaciones y actividades de mantenimiento, inclui- 3. peligro de ahogarse.
das las rutinarias como la lubricacin. Tambin se deben para luchar contra este peligro:
guardar en el archivo los manuales de instrucciones de
operacin y mantenimiento, catlogos, nombres, direc- a. Tenga a mano salvavidas, cuerdas o tubos de inmersin,
ciones y nmeros de telfono de los representantes de los para echrselos a cualquiera que se caiga. Siempre que sea
fabricantes. necesario se debe llevar puesto el equipo apropiado.
2. Lubrique siempre el equipo con os intervalos recomen- 4. esfuerzos intiles.
dados por el fabricante, y use los lubricantes adecuados ( utilice las llaves o herramientas apropiadas:
siga las instrucciones del fabricante). Es muy importante
que no engrase en exceso. a. para mover las vlvulas agarrotadas.

3. Limpie todo el equipo y estructuras con regularidad b. para levantar pesados.

4. Observe y corrija (si es posible) todos los ruidos pe- PROCESOS BIOLGICOS AEROBIOS http://es.
culiares, perdidas, irregularidades de presin y vaco, co- wikibooks.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_de_aguas_
rreas de transmisin, sistemas elctricos y dispositivos de residuales/Procesos_biol%C3%B3gicos_aerobios
seguridad.
5.Cuando haya que vaciar un decantador para hacer una
inspeccin o reparacin, mantenga hmedas las rasque- 3 1. INTRODUCCIN
tas de madera por medio de riegos peridicos con una
manguera, para evitar se agrieten y curven. Cuando las aguas residuales entran en una Estacin De-
6. Seguridad. puradora, sufren un pretratamiento en el que se retiran los
slidos y gruesos de gran tamao, as como las arenas y
1.gases. grasas. A continuacin, el agua pasa al denominado trata-
Cualquier zona cerrada, como un pozo hmedo para miento primario, donde se eliminan slidos en suspensin
bomba, puede tener gases venenosos, asxiantes o explo- fcilmente sedimentables y algo de materia orgnica.
sivos acumulados, si la ventilacin no es suciente. Los La materia orgnica que queda disuelta y en suspensin
gases ms corrientes son: as como el resto de las partculas slidas que no se han
a. El sulfhdrico. Hule a huevo podrido. Se combina fcil- eliminado en los tratamientos anteriores, son eliminadas
mente con el oxigeno para producir cido sulfrico. Pue- mediante los denominados Procesos Biolgicos de De-
de paralizar al aparato respiratorio. puracin Aerobia, que en la lnea de aguas constituyen
los tratamientos secundarios.
b. El cloro. Es irritante para los ojos, la boca y la nariz.
Ocasiona la muerte por asxia y por formacin de cido Podemos denir los Procesos Biolgicos de Depuracin
en los pulmones. Aerobia, como aquellos realizados por determinado gru-
po de microorganismos (principalmente bacterias y pro-
c. El anhdrido carbnico. Inodoro, inspido. Puede cau- tozoos) que en presencia de Oxgeno, actan sobre la ma-
sar la asxia indirectamente al sustituir al oxgeno, en lu- teria orgnica e inorgnica disuelta, suspendida y coloidal
gar cerrado y poco ventilado. existente en el agua residual, transformndola en gases y
d. El monxido de carbono. Inodoro, no irritante, ina- materia celular, que puede separarse fcilmente mediante
mable, explosivo. Vigile la existencia de monxido de sedimentacin. La unin de materia orgnica, bacterias y
carbono cerca de los motores de gas o los sistemas de sustancias minerales forma los culos y el conjunto de
gas con perdidas en lugares de excava ventilacin. culos es lo que todos conocemos como fango biolgico.
34 4 2. FUNDAMENTOS DE LOS PROCESOS BIOLGICOS AEROBIOS

Los objetivos que persigue este tipo de tratamiento son C5H7NO2 (sustancias del interior bacteriano)
la transformacin de la materia orgnica y la coagulacin
y eliminacin de los slidos coloidales no sedimentables.
En el caso de algunas aguas residuales urbanas, tambin 4.1.2 2.1.2. Reacciones de oxidacin y Respiracin
se persigue la eliminacin de Nitrgeno y de Fsforo. Por endgena
ltimo, conseguimos adems la disminucin de los mi-
croorganismos patgenos y fecales que habitan el agua Los microorganismos al igual que nosotros, necesitan de
residual. Energa para poder realizar sus funciones vitales (movi-
miento, reproduccin, sntesis de biomolculas etc), di-
Bsicamente, existen dos tipos de tratamientos biolgicos cha energa la obtienen transformando la materia orgni-
aerobios: ca asimilada y aquella acumulada en forma de sustancias
de reserva en gases, agua y nuevos productos de acuerdo
Procesos de Cultivo en Suspensin (Fangos Activa- con la siguiente reaccin:
dos).
C5H7NO2 (material celular) + 5O2 ==> 5CO2 + 2H2O
Procesos de Cultivo Fijo (Lechos Bacterianos). + NH3 + Energa
Como podemos observar, despus de un tiempo de con-
En este captulo, nos vamos a centrar en como suceden tacto suciente entre la materia orgnica del agua residual
los mecanismos de depuracin biolgica aerobia y ms y los microorganismos (bacterias), la materia orgnica del
concretamente en el proceso de Fangos Activos, siendo medio disminuye considerablemente transformndose en
los Lechos Bacterianos objeto del captulo siguiente. nuevas clulas, gases y otros productos.
A todo este conjunto de reacciones se les denomina de
oxidacin biolgica, porque los microorganismos necesi-
4 2. FUNDAMENTOS DE LOS tan de oxgeno para realizarlas.
PROCESOS BIOLGICOS Dado que las reacciones de carcter aerbico contribuyen
AEROBIOS a la generacin de una gran cantidad de energa en forma
de ATP, las clulas microbianas tienden a aumentar su
concentracin considerablemente, y en consecuencia au-
4.1 2.1. Los procesos de oxidacin biolgi- menta la tasa de formacin del Floc biolgico.
ca
La oxidacin biolgica es el mecanismo mediante el cual 4.2 2.2. Factores que intervienen en la oxi-
los microorganismos degradan la materia orgnica conta- dacin biolgica
minante del agua residual. De esta forma, estos microor-
ganismos se alimentan de dicha materia orgnica en pre- Los factores principales que hay que tener en cuenta para
sencia de oxgeno y nutrientes, de acuerdo con la siguien- que se produzcan las reacciones biolgicas y por tanto, la
te reaccin: depuracin del agua residual son:
Materia orgnica + Microorganismos + Nutrientes +
O2=>
4.2.1 Las caractersticas del sustrato
>Productos Finales + Nuevos microorganismos + Energa
Para que lo anteriormente expuesto se produzca, son ne- las caractersticas fsico-qumicas del agua residual, de-
cesarias dos tipos de reacciones fundamentales totalmen- terminan el mejor o peor desarrollo de los microorganis-
te acopladas: de sntesis o asimilacin y de respiracin mos en este sistema, existiendo compuestos contaminan-
endgena u oxidacin. tes que son degradables biolgicamente y otros que no lo
son.

4.1.1 2.1.1. Reacciones de sntesis o asimilacin

4.2.2 Los nutrientes
Consisten en la incorporacin del alimento (materia org-
nica y nutrientes) al interior de los microorganismos. Es- El interior celular, aparte de C, H y O, elementos caracte-
tos microorganismos al obtener suciente alimento no en- rsticos de la materia orgnica, contiene otros elementos
gordan, sino que forman nuevos microorganismos repro- como son el N, P, S, Ca, Mg e.t.c., denominados nutrien-
ducindose rpidamente. Parte de este alimento es utili- tes y que a pesar de que muchos de ellos se encuentran
zado como fuente de Energa. La reaccin que ocurre es en el organismo slo en pequeas cantidades, son funda-
la siguiente: mentales para el desarrollo de la sntesis biolgica.
CHNO (materia orgnica) + O2 + Bacterias + Energa Se ha determinado a nivel medio que los microorganis-
==> mos para sobrevivir necesitan por cada 1000 g. de C, 43
4.3 2.3. Los procesos de Nitricacin-Desnitricacin 35

de N y 6 de P, y que en las aguas residuales urbanas exis- 4.3 2.3. Los procesos de Nitricacin-
ten por cada 1000 g. de C, 200 g. de N y 16 g. de P. Desnitricacin
Si comparamos lo que necesitan los microorganismos pa-
ra sobrevivir, con las cantidades existentes de dichos ele-
Son procesos llevados a cabo por determinados grupos de
mentos en el agua residual, podemos concluir que a ttulomicroorganismos bacterianos que se utilizan en aquellas
general dichos microorganismos pueden desarrollarse en plantas de tratamiento de aguas residuales, donde aparte
el agua residual perfectamente. de la eliminacin de la materia orgnica se persigue la
Es interesante comentar que en el caso de determinadas eliminacin de nitrgeno.
aguas con vertidos industriales, las proporciones de di- La eliminacin de la materia nitrogenada es necesaria
chos elementos no estn equilibradas, siendo necesario a cuando el euente de la E.D.A.R. va a ir bien a embal-
veces dosicar N y P en el agua, para que pueda darse el ses o masas de agua utilizadas para captacin de aguas
desarrollo bacteriano y exista depuracin biolgica. potables, bien a las denominadas por ley como zonas sen-
Aportacin de Oxgeno: sibles.

Como hemos visto, para el desarrollo de las reacciones

biolgicas es necesario un medio aerobio, es decir, con
oxgeno suciente que permita el desarrollo y la respira-
4.3.1 2.3.1. El proceso de Nitricacin
cin de los microorganismos aerobios.
Temperatura: La nitricacin es el proceso en el que el nitrgeno org-
A medida que aumenta la Temperatura, aumenta la velo- nico y amoniacal se oxida, transformndose primero en
cidad con que los microorganismos degradan la materia nitrito y, posteriormente en nitrato.
orgnica, pero a partir de los 37oC, dichos organismos Estas reacciones las llevan a cabo bacterias muy especiali-
mueren. Nuestras temperaturas son ideales para el desa- zadas, diferentes de aquellas que se encargan de degradar
rrollo ptimo de los procesos de depuracin biolgica. la materia orgnica del medio.
Salinidad: Este tipo de bacterias, se reproducen mas lentamente y
El contenido en sales disueltas no suele ser problemti- son muy sensibles a los cambios de su medio habitual.
co para el desarrollo bacteriano en el proceso de fangos A su vez, necesitan de un aporte de Oxgeno suplemen-
activos hasta concentraciones de 3 a 4 g/L. En los pro- tario para que sean capaces de desarrollar las reacciones
cesos de cultivos jos (lechos bacterianos), la inuencia anteriormente mencionadas, de esta forma en las cubas
es an menor, no afectando valores que no superen los de aireacin de fangos activados necesitan de un nivel de
15 g/L. Sin embargo, existen multitud de grupos bacte- oxgeno de al menos 2 mg/L.
rianos capaces de vivir en aguas saladas, de forma que si
a tu sistema de depuracin le das tiempo de adaptacin,
pueden desarrollarse bastante bien dichos grupos micro-
bianos a concentraciones salinas superiores. En este sen-
tido, la E.D.A.R. de El Rompido que funciona mediante 4.3.2 2.3.2. El proceso de desnitricacin
tratamiento biolgico por Fangos Activos, tiene un ren-
dimiento excelente con aguas residuales de elevada sali- La desnitricacin consiste en el paso de los nitratos a ni-
nidad. trgeno atmosfrico, por la accin de un grupo de bacte-
rias llamadas desnitricantes. Dicha forma de nitrgeno
Txicos o inhibidores:
tender a salir a la atmsfera, consiguindose as, la eli-
Existen una serie de sustancias orgnicas e inorgnicas minacin de nitrgeno en el agua.
que, a ciertas concentraciones, inhiben o impiden los pro-
Para que las bacterias desnitricantes acten, es necesario
cesos biolgicos. Este tipo de sustancias, entre las que se
que el agua tenga bastante carga de materia orgnica, una
encuentran los metales pesados, ejercen un efecto perju-
fuente de nitratos elevada, muy poco oxgeno libre y un
dicial sobre los microorganismos encargados de depurar
pH situado entre 7 y 8.
el agua y por tanto, no deben de entrar en las plantas depu-
radoras con el agua residual, o si entran deben de hacerlo El oxgeno asociado a los nitratos es la nica fuente de
en concentraciones muy bajas. oxgeno necesaria para llevar a cabo sus funciones vitales.
De esta forma los niveles de oxgeno libre en el medio
Todos estos factores mencionados son de gran importan-
donde actan deben de ser inferiores a los 0,2 mg/L.
cia, y deben de ser controlados si queremos obtener un
rendimiento ecaz de depuracin por parte de los micro- Es interesante comentar que el tiempo mnimo de con-
organismos encargados de degradar la materia orgnica tacto entre el agua y las bacterias desnitricantes debe de
del agua residual. ser suciente para que se produzcan las reacciones desea-
das, estimndose un tiempo mnimo de 1,5 horas a caudal
medio.
36
5 3. EL PROCESO DE FANGOS 5.2 3.2. Control de procesos en el sistema
ACTIVADOS de fangos activados
El proceso de fangos activados es un sistema de trata-
miento de las aguas residuales en el que se mantiene un
cultivo biolgico formado por diversos tipos de micro-
organismos y el agua residual a tratar. Los microorga-
nismos se alimentarn de las sustancias que lleva el agua
residual para generar mas microorganismos y en el proce-
so se forman unas partculas fcilmente decantables que
se denominan culos y que en conjunto constituyen los
denominados fangos activos o biolgicos.
5.1 3.1. Principios de funcionamiento
Q = caudal; So = D.B.O.5 de entrada; V = volumen; X =
En el proceso de fangos activados pueden distinguirse dos slidos en suspensin voltiles del licor de mezcla (SSV)
operaciones claramente diferenciadas: la oxidacin biol- de la cuba de aireacin.
gica y la separacin slido-lquido. Edad del fango
La primera tiene lugar en el denominado reactor biolgi-
co o cuba de aireacin, donde vamos a mantener el cul-
tivo biolgico en contacto con el agua residual. El culti-
vo biolgico, denominado licor de mezcla, est formado
por gran nmero de microorganismos agrupados en cu-
los conjuntamente con materia orgnica y sustancias mi-
nerales. Dichos microorganismos transforman la materia
orgnica mediante las reacciones de oxidacin biolgica
anteriormente mencionadas.
La poblacin de microorganismos debe de mantenerse a
un determinado nivel, concentracin de slidos en sus-
pensin en el licor de mezcla (SSLM), para llegar a un
equilibrio entre la carga orgnica a eliminar y la cantidad
de microorganismos necesarios para que se elimine dicha
carga.
En esta fase del proceso que ocurre en la cuba de airea-
cin, es necesario un sistema de aireacin y agitacin, que
provoque el oxgeno necesario para la accin depuradora
de las bacterias aerobias, que permita la homogenizacin
de la cuba y por tanto que todo el alimento llegue igual a
todos los organismos y que evite la sedimentacin de los
culos y el fango.
Una vez que la materia orgnica ha sido sucientemente
oxidada, lo que requiere un tiempo de retencin del agua
en el reactor, el licor mezcla pasar al denominado decan-
tador secundario o claricador. Aqu, el agua con fango se
deja reposar y por tanto, los fangos oculados tienden a
sedimentarse, consiguindose separar el agua claricada
de los fangos.
El agua claricada constituye el euente que se vierte al
cauce y parte de los fangos oculados son recirculados
de nuevo al reactor biolgico para mantener en el mismo
una concentracin suciente de organismos. El exceden-
te de fangos, se extrae del sistema y se evacua hacia el
tratamiento de fangos.
5 3. EL PROCESO DE FANGOS ACTIVADOS
5.3 3.2.1. Parmetros operacionales
Son una serie de parmetros que se han de tener en cuenta
a la hora de disear la cuba de aireacin y el claricador,
siendo a su vez controlados para mantener un ptimo fun-
cionamiento de la planta. Dichos parmetros son:
Carga msica
Es la relacin que existe entre la carga de materia orgnica
que entra en el reactor biolgico por unidad de tiempo, y
la masa de microorganismos existentes en el mismo. Se
expresa como:
Cm = Q * So / V * X
Es la relacin entre la masa de fangos existentes en la cuba
de aireacin y la masa de fangos en exceso extrados por
unidad de tiempo. Se expresa como:
E = V * X / Qp * Xp
Qp = caudal de la purga de fangos; Xp = SSV de la purga
de fangos (fangos en exceso).
Carga volumtrica
Es la relacin entre la masa de materia orgnica que entra
en el reactor por unidad de tiempo, y el volumen de la
cuba. Se expresa como:
Cv = Q * So / V
Rendimiento
Es la relacin que existe entre la masa de materia org-
nica eliminada y la del inuente que entra en el reactor
biolgico. Se expresa en %.
R = So - S / So
S = D.B.O.5 de la salida del decantador secundario.
5.4 3.2.2. Parmetros de control
Existen una serie de variables que hay que controlar para
asegurarnos de que el proceso de fangos activos funciona
bien. Entre estas variables se encuentran:
La calidad exigida al euente:
La calidad que las autoridades exijan al agua de salida, va
a determinar tanto el funcionamiento del proceso como el
control del mismo. Si se requiere un alto grado de trata-
miento, el proceso deber estar muy controlado y proba-
blemente se requiera de un tratamiento adicional. Dicha
calidad deber ser determinada a travs de las analticas
realizadas por el laboratorio.
 37

Caractersticas del agua residual a tratar: ca, es necesario que los microorganismos permanezcan
Los caudales y caractersticas del auente, se encuentran un tiempo de contacto suciente con las aguas residuales.
fuera del campo de actuacin del operador, siendo com- Este tiempo de retencin es uno de los parmetros que
petencia del laboratorio y de las autoridades municipales hay que tener en cuenta para disear las cubas, ya que en
que controlan los residuos que se vierten en el sistema co- relacin con el caudal a tratar y el tiempo que debe per-
lector, evitando que determinadas industrias viertan resi- manecer el caudal en la cuba, calcularemos el volumen de
duos txicos para los microorganismos que trabajan en la la misma.
cuba de aireacin. ndice volumtrico de fangos: :
Cantidad de microorganismos activos que se necesitan Se dene como el volumen en ml ocupado por un gramo
en el tratamiento: de slidos en suspensin del licor de mezcla, tras una se-
La proporcin entre la cantidad de microorganismos acti- dimentacin de 30 minutos en una probeta de 1000 ml.
vos y el alimento disponible, es un parmetro decisivo en Por lo tanto, tomamos 1 litro de licor mezcla y lo ponemos
el control del proceso. Si esta proporcin no es equilibra- a sedimentar durante 30 minutos, apuntamos el volumen
da, aparecern serios problemas en planta. El nmero de que ocupa el fango y hacemos la relacin:
organismos aumenta tambin al aumentar la carga de ma- IVF = mL slidos sedimentables * 1000 / ppm de SSLM
teria orgnica (alimento) y el tiempo de permanencia en
Este valor nos da el comportamiento de los fangos en el
la cuba de aireacin (edad del fango). El operador deber decantador. Si el valor es menor de 100 implica fangos
eliminar el exceso de microorganismos (fangos en exceso
con desarrollo de organismos que sedimentan bien y por
o purga de fangos) para mantener el nmero ptimo de tanto buena separacin slido-lquido. Si el valor es su-
trabajadores para el tratamiento ecaz de las aguas.
perior, se han desarrollado organismos lamentosos con
Por otra parte, es fundamental proceder a una recircula- mala sedimentacin, lo que nos lleva a una descompen-
cin de fangos desde el decantador hasta la cuba de ai- sacin en el funcionamiento del sistema.
reacin, para mantener una concentracin de organismos
suciente, ya que si no se iran eliminando y se acabara
con un lavado del tanque. 6 4. ANLISIS Y REGISTRO DE
El fango del decantador debe extraerse tan pronto como DATOS
se forme la manta de fangos, ya que de permanecer en l,
pueden darse fenmenos que hagan que el fango ote. El
sistema de bombeo de fangos, por tanto, debe encontrarse Las lecturas de datos que se citan a continuacin y su re-
en condiciones ptimas para actuar cuando se le necesite. gistro diario, pueden ayudar al personal que trabaja en
la Planta a determinar cuales son las condiciones de con-
Para conocer la concentracin de microorganismos del trol que optimizan el rendimiento de la Estacin de Trata-
licor de mezcla y de los fangos de recirculacin, se deter- miento, contrastando el funcionamiento de la misma con
minar el nivel de slidos voltiles en ambos. los datos registrados.
Nivel de Oxgeno disuelto: Estos datos tambin pueden servirnos como indicadores
El oxgeno que se aporte a la cuba de aireacin debe de ser de diversos problemas as como de la causa de los mis-
suciente para que, los microorganismos puedan respirar mos.
y se pueda oxidar la materia orgnica. Es necesario hacer un registro de:
La relacin cantidad de oxgeno / cantidad de alimento
debe estar regulada y mantenerse estable. Una descom- Slidos en suspensin totales y voltiles en:
pensacin en un sentido o en otro, puede dar lugar a una
aparicin de organismos lamentosos que tienden a otar Euente primario
en el decantador secundario, alterando totalmente la se-
paracin slido-lquido y tendiendo a ser lavados con el
Licor de mezcla
euente.
El nivel de oxgeno disuelto suele medirse con sensores Recirculacin de fangos
que dan informacin inmediata de las cantidades de ox-
geno en cuba, a partir de esta informacin los sistemas de
agitacin y de aireacin se ponen en marcha o se paran. Euente de salida

La agitacin debe de estar bien controlada, para que el

D.B.O., D.Q.O. o T.O.C. en:
oxgeno y el alimento se distribuyan homogneamente
por toda la cuba.
Euente primario
Tiempo de retencin: :
Para que se pueda dar el proceso de oxidacin biolgi- Euente de salida
38 7 5. TIPOS DE PROCESOS DE FANGOS ACTIVADOS

Oxgeno disuelto: es fundamental la instalacin de 7 5. TIPOS DE PROCESOS DE

sensores en la cuba de aireacin.
FANGOS ACTIVADOS
Slidos decantables en:
En funcin de los objetivos de calidad requeridos en el
euente, la depuracin puede consistir en la eliminacin
Licor de mezcla
de la materia orgnica carbonada, o tambin llevar aso-
ciada la reduccin de la materia nitrogenada.
Agua de salida
Segn el objetivo de la E.D.A.R., disearemos instala-
Temperatura: lectura de sensores en la cuba de ai- ciones encaminadas a la eliminacin de materia orgnica
reacin. o modicaciones asociadas a dichas instalaciones con el
n de eliminar nitrgeno.
pH: lectura de sensores en la cuba de aireacin o de- De esta forma podemos distinguir distintos tipos de pro-
terminacin in situ. cesos, entre los que se encuentran los descritos a conti-
nuacin.
Coliformes en:

Entrada al biolgico
7.1 5.1. Procesos convencionales

El proceso convencional tiene tres variantes fundamenta-

Salida del biolgico les:

Nitrgeno y Fsforo total en:

7.1.1 5.1.1. Flujo pistn
Agua de entrada
Se lleva a cabo en una cuba de aireacin rectangular, se-
Agua de salida guida de un decantador secundario. Tanto el agua residual
como el fango recirculado desde el decantador, entran en
la cuba por un extremo y son aireados por un perodo de
Tambin ser necesario registrar los siguientes datos:
6 horas, tiempo en el que se produce la adsorcin, ocu-
lacin y oxidacin de la materia orgnica.
Caudal de entrada
Se utiliza para aguas domsticas no muy concentradas. El
Kilogramos de slidos voltiles en cuba de aireacin proceso es susceptible a cargas de choque.

Kilogramos de D.Q.O. en la entrada al biolgico 7.1.2 5.1.2. Mezcla completa

Kilogramos de fangos en exceso evacuados El contenido total del proceso se mezcla uniformemente.
El agua residual de entrada al proceso y los fangos recir-
Caudal de recirculacin de fangos culados, se mezclan e introducen en diversos puntos del
tanque de aireacin a lo largo de un canal central.
Caudal de purga De esta forma conseguimos que, tanto la demanda de ox-
geno como la carga orgnica sean homogneas de un ex-
Kilogramos de slidos de fangos evacuados al diges- tremo al otro de la cuba de aireacin.
tor
El proceso es usado en aplicaciones generales, siendo re-
sistente frente a cargas de choque.
Coste energtico

Pero el control de la instalacin no solo consiste en la re- 7.1.3 5.1.3. Alimentacin escalonada
visin constante y diaria de las condiciones de proceso,
sino que tambin es preciso realizar un mantenimiento El agua residual se introduce en distintos puntos de la cu-
efectivo de los equipos, para que estos estn siempre en ba de aireacin y los fangos recirculados por un extremo.
ptimas condiciones de operatividad. Conseguimos disminuir las demandas puntas de oxgeno,
Adems de todo esto, la vista, el olfato y la propia expe- consiguindose mejores propiedades de adsorcin de la
riencia, aportan datos sucientes como para reconocer los materia orgnica a los culos, siendo eliminada por un
problemas, el posible origen de los mismos y la solucin perodo ms corto.
ms ecaz. Este proceso es de aplicacin general.
7.4 5.4. Procesos de bioadsorcin 39

7.2 5.2. Aireacin prolongada El agua pasa, inicialmente, al canal perifrico y a travs de
pasos sumergidos, va circulando de un canal a otro para
Este proceso requiere cargas no muy altas y tiempos de llegar nalmente a un decantador.
aireacin prolongados.
La caracterstica principal del sistema orbal es el diferen-
Suele aplicarse a plantas pequeas que tratan menos de te grado de oxigenacin que se mantiene en los distintos
10000 habitantes. canales, tpicamente operando en 0,1 y 2.0 ppm de ox-
Sus instalaciones prescinden de decantacin primaria, pa- geno disuelto en el primer, segundo y tercer canal respec-
sando el agua desde el pretratamiento directamente a la tivamente.
cuba de aireacin, y pasando despus por el decantador El sistema es idneo para procesos de nitricacin-
secundario. desnitricacin, ya que el agua entra en el primer canal
El proceso es exible frente a variaciones de carga, sien- y el fango all existente empieza a degradar la materia
do similar al que actualmente est funcionando en la orgnica, empezando a desarrollarse bacterias desnitri-
E.D.A.R. de El Rompido. cantes (zona de poco oxgeno), posteriormente el agua
va pasando por los canales mas oxigenados donde va su-
friendo procesos de oxidacin biolgica y nitricacin. El
7.3 5.3. Canales de oxidacin licor mezcla s recircula del tercer al primer canal, per-
mitiendo que los nitratos formados sean transformados en
La oxidacin biolgica tiene lugar en un canal circular nitrgeno atmosfrico por las bacterias desnitricantes.
cerrado, provisto de aireadores superciales horizontales
(rotores que provocan la aireacin y circulacin de los
fangos). 7.4 5.4. Procesos de bioadsorcin
Cuando se dise este tipo de procesos, era discontinuo,
La bioadsorcin es el fenmeno mediante el cual la ma-
funcionando el canal como reactor biolgico y decantador
teria orgnica se adhiere a la supercie de los culos y
alternativamente. Actualmente funciona de forma conti-
es degradada por las bacterias all existentes.
nua, estando el canal seguido de un claricador.
Este fenmeno es mas acusado cuanto mejor funciona un
Generalmente se disea para tratar una baja carga, si bien
fango activo y presenta culos muy bien formados.
funciona excelentemente a media carga y es exible a las
variaciones. Podemos distinguir dos tipos de procesos de fangos ac-
tivos que aprovechan las propiedades bioadsorbentes de
Debido a la geometra de los canales, podemos obtener
los culos.
zonas mas oxigenadas con nitricacin y zonas muy poco
oxigenadas con desnitricacin, por lo que es un sistema
bueno para eliminar materia orgnica y nitrgeno. 7.4.1 5.4.1. Contacto-estabilizacin
Existen diversas variantes de este tipo de sistemas, entre
las que encontramos: La alimentacin por agua residual del proceso biolgico
tiene lugar en dos etapas que se desarrollan en cubas se-
paradas.
7.3.1 5.3.1. Carrousel
La primera es la fase de adsorcin que se desarrolla en la
En este sistema el tanque de aireacin tiene congura- primera cuba durante 20-60 minutos. En ella se adsorben
cin de canal, pero en lugar de rotores utiliza aireadores en los culos una buena parte de la materia orgnica di-
de eje vertical instalados frente al tanque divisorio, lo que suelta, suspendida y coloidal existente en el agua residual.
permite interceptar el rgimen de corrientes y utilizar la A continuacin el agua pasa a un claricador y el fango
potencia aplicada en transferir oxgeno y conseguir un u- decantado pasa a la segunda cuba de aireacin donde se
jo continu de fangos en el canal suciente para evitar la le da tiempo suciente para que se produzca la oxidacin
sedimentacin. de la materia orgnica por las bacterias.

Con esta variante, podemos conseguir profundidades del Este tipo de proceso es muy exible y se utiliza muchas
tanque de hasta 4 metros. veces como ampliacin de plantas existentes.

Si asociamos zonas del tanque con poco oxgeno y alta

carga, conseguimos eliminar nitrgeno. 7.4.2 5.4.2. Proceso de doble etapa

Consiste en realizar una depuracin biolgica en dos eta-

7.3.2 5.3.2. Proceso orbal:
pas, cada una de las cuales presenta reactor biolgico y
Este sistema consiste en una serie de canales concntricos, decantador secundario.
en los que las cantidades de oxgeno suministrado varan En la primera etapa se alimenta la primera cuba con car-
de un canal a otro. gas elevadas, con un corto perodo de oxigenacin, lo que
40 8 6. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES DE FANGOS ACTIVOS

favorece el desarrollo de microorganismos resistentes a diante temporizadores. Para plantas grandes, la regula-
elevadas cargas y sustancias txicas favorecindose las cin debe ser obligatoriamente en funcin del oxgeno
propiedades adsorbentes de los culos. disuelto del reactor biolgico.
En la segunda etapa, se establece una carga media o baja, Resulta interesante disponer de un dispositivo de control
con un alto contenido en oxgeno, funcionando de forma de espumas, que puede consistir en boquillas pulveriza-
similar a los procesos convencionales, predominando la dores montadas a lo largo del borde superior del tanque
oxidacin biolgica. de aireacin.
Este sistema es interesante para aguas residuales con fuer-
tes variaciones de carga, ph, componentes txicos e.t.c., 8.2 6.2. Decantadores secundarios o clari-
es decir aguas residuales con fuerte componente indus-
cadores
trial.
Existen tres tipos fundamentales:
7.5 5.5. Sistemas de oxgeno puro
8.2.1 6.2.1. Decantadores circulares de rasquetas
Son similares a los procesos convencionales solo que en
lugar de aire utilizamos oxgeno puro. El oxgeno puro es Son decantadores de forma circular con sistema de barri-
mas caro, sin embargo, conseguimos las mismas cantida- do de fangos radial.
des de oxgeno en cuba con un menor consumo energti-
co. El oxgeno puede ser recirculado. Las rasquetas de barrido de fangos conviene que no for-
men una sola unidad y que sean fcilmente desmontables
El oxgeno puro suele utilizarse con diversas nalidades: y extrables.

Estaciones de fangos activos de funcionamiento El sistema de arrastre de fangos se desplazar a la veloci-

continuo. dad de 120 m/h (perimetral).
La pendiente de solera es del 4 al 10% y el calado de
Estaciones de fangos activos con carga variable, borde entre 2,5 y 3,5 m.
aplicndose solo el oxgeno en los momentos pun- El decantador dispondr de un sistema de recogida su-
ta. percial de espumas y otantes.

Preoxigenacin del agua residual, con nes de des- Se recomienda que existan paletas de espesamiento en el
odorizacin o en instalaciones clsicas para aumen- pozo central de recogida de los fangos.
tar el contenido de oxgeno disuelto e incrementar
los rendimientos de depuracin. 8.2.2 6.2.2. Decantadores rectangulares de rasque-
tas

8 6. DESCRIPCIN DE LAS Presentan la ventaja de permitir una implantacin mas

compacta de todo el tratamiento biolgico.
INSTALACIONES DE FAN-
La profundidad suele estar comprendida entre 2,5 y 4 m.,
GOS ACTIVOS siendo la pendiente de solera aproximadamente del 1%.
La velocidad mxima de arrastre de fangos es de 60 m/h.
8.1 6.1. Cuba de aireacin
El pozo de recogida de fangos se disea de forma que los
Las cubas son, generalmente, abiertas y construidas de fangos no estn retenidos mas de 5 horas (vlido tambin
hormign armado. para los decantadores circulares).
La conguracin hidrulica debe garantizar que frente a Los carros mviles deben tener fcil acceso y un sistema
las normales variaciones de caudal, la altura del licor de de paro frente a obstculos.
mezcla no variar en mas de 30 cm. Presentan sistemas de recogida de espumas y otantes.
La guarda hidrulica debe de ser suciente, para evitar las
proyecciones de fangos y espumas.
8.2.3 6.2.3. Decantadores de succin
El sistema de aireacin puede ser por turbinas o por di-
fusores, y se deben de tomar las precauciones necesarias Se instalan para decantadores con un dimetro superior a
para evitar los ruidos molestos producidos por los siste- 35 m, recomendndose la recogida de fangos por succin
mas de aporte de aire. y la evacuacin de los fangos se hace mediante un sifn.
Para plantas pequeas, la regulacin en la oxigenacin, Al igual que los anteriores presenta un sistema de recogi-
puede ser mediante arranque y parada de los equipos me- da de espumas y otantes.
9.2 7.2. Problemas habituales 41

Todos los tipos de decantadores presentan bombas para la laboratorio. Si no se logra la calidad deseada hay que de-
evacuacin de fangos y para su recirculacin a las cubas terminar que factores han provocado la disminucin del
de aireacin. Los sistemas de extraccin de fangos son rendimiento del proceso. Dichos factores pueden ser:
regulables y controlables mediante temporizadores pro-
gramables. Auente de mayor carga o de caractersticas difciles
de tratar.

9 7. CAUSAS Y PROBLEMAS Concentracin inadecuada de microorganismos en

HABITUALES QUE AFECTAN el aireador.

EL RENDIMIENTO DEL PRO- Evacuacin excesiva o insuciente de fangos en ex-

CESO ceso.

Caudal de recirculacin de fangos inadecuado.

9.1 7.1. Causas de aparicin de problemas
Excesivo tiempo de permanencia de fangos en el de-
Los caudales y la composicin de las aguas residuales va-
cantador.
ran a lo largo del da. El operador debe de intentar man-
tener el proceso en situacin estable y debe de hacer fren-
te a las variaciones de caudal y carga para conseguir un Disminucin o exceso de oxgeno en la cuba de ai-
euente de calidad. reacin.

Las variaciones que pueden afectar el funcionamiento de

Falta de homogeneidad en la cuba por una agitacin
la instalacin pueden tener dos orgenes: el sistema colec-
deciente.
tor y la propia depuradora.

9.1.1 7.1.1. Variaciones en el sistema colector 9.2 7.2. Problemas habituales

Pueden ser debidas a: 9.2.1 7.2.1.Cambios en el caudal y caractersticas de

las aguas residuales
Sistemas de alcantarillado unitario: en pocas de llu-
via, la estacin depuradora recibe un caudal superior El operador deber estar siempre alerta frente a la posibi-
al habitual lo que plantea diversos problemas como lidad de que se viertan txicos, a los vertidos accidentales
son un menor tiempo de residencia del agua en las y frente a las tormentas o cualquier otro factor que pueda
unidades de tratamiento, mayor arrastre de slidos causar una variacin en el caudal del inuente o en sus
y aumento de la carga orgnica debido al arrastre de caractersticas.
residuos acumulados en las alcantarillas. Para compensar los excesos de slidos y aumento de cau-
dal en pocas de lluvia, reajuste los caudales de recircu-
Usuarios del sistema: los vertidos de las industrias lacin y purga de fangos para mantener la mxima con-
producen variaciones tanto en el caudal como en las centracin de fangos activos en la cuba de aireacin.
caractersticas de las aguas residuales que llegan a
Los cambios en las caractersticas de las aguas residuales
la planta depuradora. Este punto se ha de controlar
por vertidos industriales pueden ser puntuales o estaci-
para poder tomar las medidas oportunas.
nales. Intente mantener buena relacin con los gerentes de
las fbricas y consiga que le comuniquen cualquier cam-
Mantenimiento del sistema colector: conocer antici-
bio que pueda ocasionar problemas. Intente convencerles
padamente estas actividades nos puede ahorrar mu-
de que descarguen los vertidos anormales poco a poco y
chos problemas. Por ejemplo si se pone en funcio-
no de una vez.
namiento una estacin elevadora que lleva mucho
tiempo sin funcionar, grandes volmenes de aguas
spticas pueden producir cargas de choque en el tra- 9.2.2 7.2.2. Presencia en el digestor de fangos de un
tamiento, ocurriendo lo mismo cuando se desatas- sobrenadante con excesiva carga de slidos
quen tuberas o se conecten tuberas nuevas al siste-
ma. Los sobrenadantes de la digestin y el espesamiento de
fangos son enviados al tratamiento primario. Esta recir-
culacin de sobrenadantes debe ser lenta y realizarse du-
9.1.2 7.1.2. Variaciones en el funcionamiento
rante perodos de baja carga.
Para determinar si la estacin depuradora est descargan- Normalmente los slidos que salen del digestor de fangos,
do un euente de calidad, hay que revisar los anlisis de presentan una elevada demanda de oxgeno inmediata y
42 10 8. INTRODUCCIN A LA BIOINDICACION COMO PARMETRO DE MANTENIMIENTO

contienen gran cantidad de slidos coloidales y disueltos miento. Vigile los slidos que llegan al tanque y regule
de bajo contenido voltil. Si estos slidos pasan a la cu- cuidadosamente el caudal de evacuacin de fangos.
ba de aireacin, se produce en la cuba una demanda de Nivel de oxgeno disuelto:
oxgeno superior a la habitual, por lo que es necesario re-
gular la aireacin. Adems se han de regular los caudales evite que se produzcan niveles demasiado bajos o altos de
de purga y recirculacin con mucho cuidado, ya que la oxgeno en la cuba, ya que esto favorecera el desarrollo
concentracin en slidos inertes (no biolgicos) aumenta de microorganismos lamentosos que tienden a otar.
y si purgamos excesivamente podemos lavar de microor- Tiempo de aireacin:
ganismos el reactor biolgico.
el esponjamiento por un perodo de aireacin excesiva-
En este caso, se deben mantener los slidos en el diges- mente corto, suele ser consecuencia de un defecto en el
tor de fangos ms tiempo y aumentar la concentracin de proyecto de la planta, a no ser que en sta se haya ad-
slidos en los fangos enviados al digestor. quirido la costumbre de mantener un volumen excesivo
de recirculacin de fangos. Si es as, se reduce el caudal
de recirculacin y se aumenta la purga de fangos, hasta
9.2.3 7.2.3. Subida de fangos por gasicacin estabilizar el proceso.

No se debe confundir la gasicacin con el problema de Presencia de organismos lamentosos:

formacin de fangos esponjosos o de espumas. En la gasi- los organismos lamentosos presentan graves problemas,
cacin, los fangos se sedimentan y compactan de forma pues aparecen mucho mas rpidamente de lo que des-
satisfactoria en el fondo del decantador, pero luego suben aparecen. Tienden a otar descompensando totalmente el
hasta la supercie en forma de pequeas partculas, sien- funcionamiento de los fangos en el decantador secunda-
do lavados con el euente. Esto suele ir acompaado de rio. Suelen desarrollarse masivamente cuando existe una
una na espuma, que aparece en la supercie del decan- descompensacin en la relacin carga de la cuba / oxgeno
tador. disuelto en ella. Dependiendo de que la descompensacin
Los fangos suben porque se producen gases en ellos que vaya en un sentido u otro, se desarrollarn organismos di-
tienden a elevarlos a la supercie. La gasicacin puede ferentes que se maniestan en fenmenos distintos que
deberse a varios fenmenos, como son la formacin de reciben diferentes nombres (espumas y bulking).
nitrgeno atmosfrico y otros tipos de gases. Suele ser otros:
debido a un excesivo tiempo de retencin de los fangos
Existen otro tipo de factores que estimulan tambin el
en el decantador secundario, agotndose el oxgeno que
desarrollo masivo de estos organismos como son: la cali-
llevan y propicindose el desarrollo de bacterias que pro-
dad del agua residual a tratar, la presencia de putrefaccin
ducen los gases anteriormente mencionados. Por ello, los
en el agua, bajas cantidades de fsforo, etc.
decantadores deben de estar provistos de deectores y re-
cogedores de otantes, evitando que los fangos ascenden- Es necesario, por tanto, un buen mantenimiento de las
tes se incorporen a la lnea de aguas. condiciones funcionales de la planta para evitar el espon-
jamiento de los fangos y si este sucede, hay que actuar r-
pidamente, aumentando la densidad de estos fangos. Este
9.2.4 7.2.4. Esponjamiento de los fangos aumento de densidad se puede conseguir bien variando
las condiciones del proceso (caudales de purga y recir-
Esponjamiento es el trmino que se aplica cuando los fan- culacin, niveles de oxgeno disuelto, carga de alimenta-
gos biolgicos muestran una velocidad de sedimentacin cin), bien incrementando los slidos inertes en la cuba
muy lenta. Esto hace que en decantador secundario no de de aireacin o aadiendo sustancias como son los ocu-
tiempo para que se produzca la separacin slido-lquido. lantes qumicos, arcillas o bentonitas.
El manto de fangos en el claricador se hace mayor y as-
ciende hasta pasar sobre los vertederos, saliendo con el
euente.
10 8. INTRODUCCIN A LA
Se considera que existen distintos factores que favorecen
el esponjamiento de los fangos. Entre ellos una descom- BIOINDICACION COMO
pensacin alimento y cantidad de organismos, un exceso PARMETRO DE MANTE-
o defecto de oxgeno disuelto en la cuba, pH bajos, una
relacin poco equilibrada de nutrientes etc. NIMIENTO
Es necesario por tanto, que la cuba de aireacin tenga
condiciones de funcionamiento equilibradas, siendo ne- Podemos denir la bioindicacin como un mtodo de tra-
cesario vigilar para evitar este tipo de problemas: bajo en el cual, a travs de la observacin microscpica
de un fango activo podemos saber como est funcionando
La edad del fango: el proceso y como modicar sus condiciones funcionales
ya que fangos demasiado jvenes favorecen el esponja- para obtener un ptimo rendimiento de l.
 43

Los organismos que vamos a utilizar como indicadores Podemos considerar los protozoos y la bioindicacin co-
del buen o mal funcionamiento del proceso son los cono- mo un parmetro de gran inters en el mantenimiento de
cidos como protozoos. los procesos de depuracin biolgica aerobia, como son
Los protozoos son organismos unicelulares muy especia- los fangos activos y el lagunaje.
lizados. La variedad morfolgica de este grupo de orga- La utilizacin de este parmetro se basa en el conoci-
nismos es muy amplia. Presentan un importante papel en miento y la experiencia del personal que lo utiliza, per-
los sistemas de depuracin. Este importante papel se fun- mite una gran rapidez de respuesta y requiere muy poco
damenta en tres razones principales: gasto.

Algunos de ellos, al igual que las bacterias, consu-

men materia orgnica del agua residual. 11 1. INTRODUCCIN

Excretan determinado tipo de sustancias que favo- La elevada contaminacin que las masas de agua estn su-
recen la formacin de culos. friendo, en especial las continentales, ha puesto en alerta
tanto a la comunidad cientca como al resto de la socie-
dad. Sobre todo ahora que este elemento, esencial para la
La tercera y ms importante, son los principales
vida, es cada vez ms escaso, principalmente en algunas
consumidores de las poblaciones bacterianas de los
regiones como la nuestra. Esto ha hecho que trminos co-
sistemas acuticos. Siendo las bacterias los princi-
mo eutrozacin sean actualmente muy frecuentes en los
pales organismos descomponedores de la materia
medios de comunicacin.
orgnica del medio, los protozoos con su consu-
mo bacteriano ejercen un importante papel regula- De forma intuitiva puede denir el proceso de la eutro-
dor sobre estas poblaciones, consiguiendo un pti- zacin como el enriquecimiento de nutrientes de las aguas
mo rendimiento de la tasa de consumo de materia superciales. Podra parecer que este hecho es bueno para
orgnica por parte de las bacterias. el desarrollo de los seres vivos, sin embargo puede cons-
tituir un problema. Si existe exceso de nutrientes crecen
Por todo lo anteriormente expuesto, es interesante el en abundancia las plantas y otros organismos. Al agotarse
desarrollo en nuestra cuba de aireacin de protozoos. En los nutrientes mueren constituyendo un aporte de mate-
este sentido, existen estimas donde se observa que en las ria orgnica que debe ser oxidada por lo que se produce
cubas de aireacin con poblaciones de este grupo de or- una disminucin drstica del contenido de oxgeno en el
agua. De esta forma, la masa de agua pierde su calidad
ganismos bien desarrolladas, los rendimientos en depura-
cin de materia orgnica y en disminucin de patgenos y y las aguas dejan de ser aptas para la vida, y en general,
para el uso al que estaban predeterminadas.
fecales eran superiores a en las cubas donde no habitaban.
Por otro lado, las comunidades de diversos protozoos van La Directiva 91/271/CEE, de 21 de mayo, sobre trata-
cambiando a medida que varan diferentes variables del miento de aguas residuales urbanas, transpuesta a la le-
funcionamiento de las cubas de aireacin. De esta forma, gislacin estatal mediante el Real Decreto-Ley 11/1995,
existen comunidades caractersticas de fangos de diferen- de 28 de diciembre, y por el Real Decreto 509/1996, de
te edad, as como en fangos con cualidades diferentes en 15 de marzo, viene a completar la proteccin que propor-
cuanto a nitricacin, rendimiento de depuracin, etc. cionan las citadas leyes, estableciendo distintos niveles de
depuracin de las aguas residuales urbanas, con carcter
A su vez, existen grupos de protozoos que toleran ran- previo a su evacuacin, en funcin de la carga contami-
gos muy estrechos de las condiciones ambientales en que nante del vertido y de la zona afectada por el mismo.
viven, por ejemplo: niveles de oxgeno, presencia de txi-
cos, etc. Por lo que su presencia nos indica determinadas Asimismo, se establece por la citada Directiva la obli-
gacin de los Estados miembros de determinar las zonas
condiciones del medio.
sensibles, atendiendo a criterios de eutrozacin actual o
Por todo lo anteriormente expuesto, podemos concluir potencial, capacidad de absorcin del medio y usos pos-
que a travs de la observacin microscpica de las po- teriores de las aguas.
blaciones de protozoos que habitan en la cuba de airea-
cin, as como del nmero de organismos diferentes de En el presente Decreto se establece una gradual clasica-
este grupo que aparecen en un momento dado, podemos cin de las zonas: sensibles, normales y menos sensibles,
obtener un ndice de calidad biolgica del fango. que implican ese orden, un mayor a menor grado de de-
puracin exigible.
Si adems tenemos conocimientos de sus caractersticas
de vida, podemos prever situaciones que no son detec- Segn se recoge en el Artculo N7 sobre la declaracin
tables mediante tcnicas analticas convencionales y que de zonas sensibles y menos sensibles:
nos dan la capacidad de actuar anticipadamente a la apa- Con carcter general, las aguas residuales que viertan a
ricin de graves problemas que nos descompensen el fun- una zona declarada como menos sensible sern objeto de,
cionamiento de la planta depuradora. al menos, un tratamiento primario. Aqullas que viertan
44 13 3. EFECTOS QUE PRODUCE LA EUTROFIZACIN

a zonas declaradas normales estarn sometidas a un trata- las cianofceas, creando una capa supercial que impide
miento secundario o proceso equivalente y como, por l- la penetracin natural de luz y el intercambio de oxgeno
timo, las que vierten a zonas sensibles debern someterse con la atmsfera. De esta forma, estos organismos no pue-
a un tratamiento adicional de eliminacin de nutrientes. den seguir viviendo y mueren.
El agua se vuelve turbia y verdosa, y aparecen bacterias
aerobias que consumen el oxgeno de las aguas para oxi-
12 2. DESCRIPCIN DEL PRO- dar la materia orgnica, la materia vegetal. Esto conlleva
una disminucin alarmante de los niveles de oxgeno di-
CESO DE EUTROFIZACIN suelto en el sistema acutico y por lo tanto, la muerte de
otros seres vivos, como los peces, por asxia. Se llega, por
La causa de la eutrozacin es siempre una aportacin tanto, a condiciones anaerobias y se desarrollan procesos
de elementos nutritivos de muy diversa procedencia (re- fermentativos de los cuales se origina SH2 (sulfhdrico)
siduos urbanos, industriales, agrcolas,). De estos nu- y NH3 (amonaco), responsables de mal olor en estos sis-
trientes, los ms efectivos son aquellos para los que exis- temas acuticos.
te una limitacin natural, principalmente, el nitrgeno y
el fsforo. El primer elemento puede ser extrado de la
atmsfera por determinados microorganismos quedando
en ltimo trmino el fsforo como principal elemento li-
mitante del proceso.
Por norma general, suele encontrarse en las masas de agua
unas proporciones estables entre los nutrientes. De esta
manera, suele aceptarse que la relacin entre el carbono,
el nitrgeno y el fsforo en estos sistemas cumple estas
13 3. EFECTOS QUE PRODUCE
proporciones: LA EUTROFIZACIN
100:15:1 (C:N:P). Esto quiere decir, que por cada uni-
dad de fsforo en las masas de agua, existen quince uni-
dades de nitrgeno disponibles, y son cien las unidades Los principales efectos que pueden evidenciarse en las
de carbono que estn presentes en el medio. De este ra- masas de agua que se ven afectadas por el fenmeno de
zonamiento encontramos que el fsforo se constituye co- la eutrozacin son:
mo el elemento limitante en los procesos de produccin
Aumento de la produccin y biomasa de los productores
primaria. Cuando se agota todo el fsforo de la masa de
primarios (toplancton y macrtas).
agua, los dems elementos se encuentran en exceso. Todo
nuevo aporte de fsforo al medio va a permitir un nuevo Modicacin de las caractersticas de la masa de agua
crecimiento vegetal. conllevando una prdida de calidad de la misma, al no
poderse destinar para el uso normal al que estaba desti-
En los ltimos aos las concentraciones de nitrgeno y
nada (vase el caso de los pantanos de agua prepotable).
fsforo en muchos lagos y mares casi se han duplicado.
La mayor parte les llega por los ros. En el caso del nitr- Sustitucin de especies pisccolas deseables por otras me-
geno, una elevada proporcin (alrededor del 30%) llega nos cotizadas.
a travs de la contaminacin atmosfrica. El nitrgeno es Produccin de toxinas por determinadas algas
ms mvil que el fsforo y puede ser lavado a travs del (dinoagelados-mareas rojas).
suelo o saltar al aire por evaporacin del amonaco o des-
nitricacin. El fsforo es absorbido con ms facilidad Desoxigenacin del agua, ocasionando normalmente
por las partculas del suelo y es arrastrado por la erosin mortandad de peces.
o disuelto por las aguas de escorrenta superciales. Aumento de los gastos de operacin de los sistemas p-
Cuando el aporte de fsforo es alarmante se produce la blicos de abastecimiento de agua por problemas de sabor
acumulacin de este elemento dentro de las algas que lo y olor.
utilizarn posteriormente para multiplicarse, producin- Colmatacin y obstruccin de los canales de riego por las
dose una proliferacin vegetal excesiva. Este efecto con- malas hierbas acuticas.
diciona, adems, que el fsforo deje de ser el factor li-
mitante pasando a serlo el nitrgeno, lo que provoca la Reduccin de la posibilidad de utilizacin del agua pa-
aparicin de algas cianofceas en supercie capaces de ra nes recreativos debido a los olores producidos por la
jar dicho elemento a partir del aire atmosfrico. descomposicin de las algas.

Cuando se da la proliferacin de algas, llega un momen- Impedimentos a la navegacin debido al crecimiento de

to en el que el sistema se colapsa y no quedan nutrientes densas masas de algas.
disponibles para que las algas sigan desarrollndose. A Prdidas econmicas debida a la modicacin de las es-
este hecho hay que unir la proliferacin en supercie de pecies pisccolas.
 45

14 4. FACTORES Y PROCESOS subterrnea se contamina fundamentalmente como con-

secuencia de la lixiviacin, sobre todo por nitrato.
QUE AFECTAN EL GRADO
DE EUTROFIZACIN:
15 5. MEDIDAS PARA EVITAR
14.1 4.1 Relacionados con la masa de agua. LA EUTROFIZACIN
Clima (temperaturas, viento, precipitaciones, disponibi- Incluir tratamientos de eliminacin de nitrgeno y
lidad de energa solar,). Afecta la temperatura anual fsforo en las EDARs situadas en zonas sensibles,
del agua, la direccin y velocidad del viento, cantidad de de acuerdo a lo expuesto en la legislacin.
precipitaciones y estructura trmica de la masa de agua.
La disponibilidad de energa solar es muy importante pa- Limitacin en el uso de fertilizantes y optimizando
ra controlar la produccin del toplancton durante la es- los sistemas de aplicacin de los mismos.
tacin de crecimiento.
Hidrologa (transporte de nutrientes por erosin del sue- Adopcin de buenas prcticas de agricultura.
lo). Generalmente, a una mayor cantidad de precipitacio-
nes, se transporta mayores cantidades de agua y nutrientes Control de los focos de contaminacin difusa por
a la masa de agua durante el ciclo anual. La duracin de parte de la Autoridad pertinente.
estas precipitaciones es un factor importante por su rela-
cin con las entradas de nutrientes por erosin del suelo. Reducir las emisiones de NOx y amonaco a la at-
msfera.
Morfologa de la cuenca (profundidad). La profundidad
media tanto del total de la masa de agua como del fondo
pueden afectar sustancialmente los impactos de un au-
mento en la carga de nutrientes al lago o pantano. 16 1. EFECTO NOCIVO DEL NI-
Fuentes propias de nutrientes (sedimentos como sumide- TRGENO Y FSFORO
ro de nutrientes). El papel de los sedimentos del fondo
puede ser de gran inters para el estado trco de una La DIRECTIVA CEE/271/1991 establece los siguientes
masa de agua. En los lagos pobres en nutrientes parte de porcentajes mnimos de reduccin de nutrientes
estos nutrientes importados son retenidos en los sedimen-
Las consecuencias de su presencia en las aguas son las
tos que actan de sumidero de stos. Aquellos lagos con
siguientes
sobrecarga en los que los sedimentos se han enriquecido
con fsforo a lo largo del tiempo, la liberacin de este ele-
1. Nitrgeno
mento en dichos sedimentos puede superar el ujo hacia
los mismos durante el perodo estival especialmente se el (a) N-NH4
fondo se vuelve anxico, provocndose una proliferacin Gran consumo de Oxgeno
masiva de algas, sin necesidad de un aporte externo de Txico para algunos peces
nutrientes.
Dicultades para el tratamiento de agua
potable
(b) N-NO3
14.2 4.2 Factores antropognicos:
Eutrozacin del medio
Vertidos urbanos e industriales. Los vertidos de aguas re- Txico para la salud humana
siduales suelen caracterizarse por su contenido en formas 2. Fsforo
de nitrgeno (nitratos, nitritos y amonio) y fosfatos (prin-
cipalmente, procedentes de restos de detergentes). Estos, Eutrozacin del medio
pueden constituir la mayor fuente de carga de nutrientes
en la masa de agua, favoreciendo el aoramiento masivo
de toplancton. 17 2. EFECTO DE DIVERSAS
Vertidos de origen agrcola y ganadero. Las diferencias en OPERACIONES Y PROCE-
los patrones de utilizacin de la tierra y del uso de fertili-
zantes de una cuenca de drenaje puede ocasionar diferen- SOS DE TRATAMIENTO SO-
cias importantes en la composicin qumica de las aguas BRE LOS COMPUESTOS DE
de la escorrenta de cada rea. La contribucin exacta de
la agricultura y la ganadera a la eutrozacin del agua NITRGENO
supercial y a la contaminacin de las aguas subterrneas
es difcil de cuanticar (contaminacin difusa). El agua N
46 19 4. CONSIDERACIONES DE DISEO: CULTIVOS EN SUSPENSIN

Organismos aerobios estrictos

Crecimiento de nitrosomonas < Crecimiento de ni-

trobacter

Baja produccin de materia celular

Cintica de crecimiento tipo MONOD

18.3 3.3 Factores que afectan la nitrica-

cin
Temperatura

KT = K20C * O (T-20)

O Organismos auttrofos = 1,1

O Organismos hetertrofos = 1,07

pH ptimo: 7,5
Oxgeno disuelto : 2mg/l
Alcalinidad
18 3. EFECTO DE DIVERSAS
OPERACIONES Y PROCE- Relacin DBO5/NTK
SOS DE TRATAMIENTO SO-
Txicos e inhibidores
BRE LOS COMPUESTOS DE
NITRGENO
19 4. CONSIDERACIONES DE
Valores tpicos para aguas residuales urbanas DISEO: CULTIVOS EN
SUSPENSIN
18.1 3.1 Reacciones para nitricacin
Determinacin del pH del Proceso:
2 NH4+ + 3O2 2NO2- + 4H+ + 2H2O
Nitrosomonas 7,2 < pH < 8.5

2NO2- + O2 2NO3- Determinacin del crecimiento bacteriano mximo

Nitrobacter mm nitrosomona = 0,7 d-1

NH4+ + 2O2 NO3- + 2H+ + H2O Determinacin del tiempo de retencin celular m-
nimo
Consumo de Oxigeno: 4,57 g O2/ g N-NH4oxidado
Determinacin del tiempo de retencin celular de
Consumo de Alcalinidad: 7,14 mg CO3Ca/mg N- diseo
NH4oxidado
STR dis = STR min * FS1,5 < FS
18.2 3.2 Bacterias nitricantes < 2,5

Organismos quimioauttrofos Determinacin de la produccin de lodo

19.1 4.1 Eliminacin de Nitrgeno (Nitratos) en el euente 47

< 5% de Fangos totales NON = 4,57 * C

d) Determinacin de alcalinidad necesaria

Nalc (mg CO3Ca / l) = 7,14 * CN + 100

19.1 4.1 Eliminacin de Nitrgeno (Nitra-

tos) en el euente
a) Capacidad de Nitricacin:
CN = NTKINF NH4ef NTK org sol ef NTKdec 19.1.1 4.2 Procesos de cultivos en suspensin
NTKSS e - NBIO

CN = Capacidad de Nitricacin

NTKINF = NTK del inuente

NH4ef = Nitrgeno amoniacal en euente

N TKorg sol ef = Nitrgeno orgnico refracte-

rio euente (Biodegradable y no Biodegrada-
ble.) (4% NTKINF)

NTKdec = Nitrgeno insoluble decantable

(10% NTK el)

NTKSS= Nitrgeno asociado a los slidos en

suspensin del euente (6% SSef.).

NTK bio = consumido por la biolgia del pro-

ceso (4% DBO5 elim)

b) NTK de Salida:
NTKs = NTK inf NTKox NTKbio NTKdec
c) Determinacin de Oxigeno necesario:
NOT (mg O2/l)= NOB + NON
48 20 5. CONSIDERACIONES DE DISEO: CULTIVOS FIJOS

20.1 5.1 Desnitricacin

Ventajas de la nitricacin desnitricacin:

Recuperacin de parte de la alcalinidad consumida

en nitricacin

Recuperacin de parte del Oxigeno consumido por

nitricacin

Reduccin de la desnitricacin incontrolada en de-

cantadores
20 5. CONSIDERACIONES DE
DISEO: CULTIVOS FIJOS Mejoras de la sedimentabilidad de los fangos

Favorece la eliminacin de fsforo

20.2 5.2 Reacciones para desnitricacin

Lechos Bacterianos 6 NO3- + 2CH3OH 6NO2- + 2CO2 + 4H2O
20.5 5.5 Factores que afectan a la desnitricacin 49

6 NO2- + 3CH3OH 3N2 + 3CO2 + 3H2O + 6 OH- 20.5.1 Proceso en etapas separadas:

20.3 5.3 Bacterias hetertrofas

6 NO3- + 5CH3OH 3N2 + 5CO2 + 7H2O + 6 OH-

Aporte de Oxigeno: 2,86 gr O2/ gr N-NO3 reducido
Aporte de Alcalinidad: 3,57 gr CO3Ca/g N-NO3 reduci-
do
Consumo de Materia Orgnica: 4,6 gr DBO5/gr N-NO3
reducido

20.4 5.4 Bacterias desnitricantes

Organismos hetertrofos
Nitrgeno de salida < 2 mg/l
Organismos facultativos
Grandes necesidades de Volumen

Baja produccin de materia celular Altos consumos de Oxigeno

Cintica de crecimiento tipo MONOD Consumo de metanol

Necesidad de Alcalinidad

20.5 5.5 Factores que afectan a la desnitri-

Problema de desnitricacin endgena.
cacin

20.5.2 Proceso desnitricacin-nitricacin:

Temperatura

KT = K20C * O (T-20)

O Organismos auttrofos = 1,1

O Organismos hetertrofos = 1,07

pH: ptimo 7,5

Oxgeno disuelto : ausencia

Concentracin de Nitrato

Nitrgeno de salida en torno a 15 mg/l

Relacin DBO5/NTK
Reduccin del volumen necesario

Txicos inhibidores Reduccin del consumo de Oxigeno

50 21 6. FORMAS DEL FSFORO EN AR

No consumo de metanol Determinacin de las necesidades de alcalinidad

Reduccin del consumo de alcalinidad
Ralc = 7,14 * CN + 100 3,57 * DP
Mejor decantibilidad de los fangos.

20.5.4 Proceso desnitricacin-nitricacin

20.5.3 CANALES DE OXIDACIN

Adecuado para relaciones normales y bajas de

Determinacin de N-NH4 en el euente : DBO5/NTK

Se determina el STR para el reactor aerobio 20.5.5 Proceso bardenpho de 4 etapas.

Determinacin de Nitratos en el euente

N-NO3 EF = CN N DESNITRIFICADO
Potencial de Desnitricacin (DP = DP1 + DP2 +
DP3)
1. Segn la disponibilidad de SDBO5
DP1 = SDBO5 / 4,60
2. Segn la conguracin del sistema (DP2)
Fraccin anxica
Edad del Lodo
Ventaja : Menor gasto de reactivos
Biodegradabilidad de la DBO5
Parmetros cinticos
Desventaja : Proceso difcil de controlar
3. Segn recirculacin Interna (DP3)

Determinacin de Nitrgeno a Desnitricar (NO3 a 21 6. FORMAS DEL FSFORO

nitrif. = NTKoxi NO3ef )
EN AR
Determinacin de la fraccin anxica y tiempo de
retencin celular necesarios para que DP = NO3 a ORTOFOSFATOS: 15 35 %
nitrif.
POLIFOSFATOS : 65 85 %
Determinacin de la recirculacin interna ptima
Determinacin de necesidades de oxigeno FSFORO DECANTABLE: 5 15 %

ROT = ROB + 4,57 * CN 2,86 * DP FSFORO SOLUBLE : 95 85%

21.3 6.3 Consideraciones de diseo: Eliminacin de P 51

21.1 6.1 Efecto de diversas operaciones y Relacin DBO5/NTK

procesos de tratamiento sobre la eli-
minacin de fsforo Para eliminar 1 gr de fsforo se ne-
cesitan 7 9 gr DBO5r
Descripcin del proceso

21.3 6.3 Consideraciones de diseo: Elimi-

nacin de P
Determinar la concentracin de fsforo euente

Pef = Pin Peliminado

Pef = P-PO4 + PSSe

PSSe = 5% Sse

Determinar tiempo de retencin celular y fraccin

anaerobia

Fijacin del tiempo de retencin celular en cmara

anaerobia en 1-2 h.

Fijacin de la fraccin anaerobia segn DQO del

agua bruta

21.2 6.2 Factores que afectan a la defosfa-

tacin
Temperatura

KT = K20C * O (T-20)

O PAO = 1,04

O hetertrofos = 1,07

pH: ptimo 7 - 8

Oxgeno disuelto : 2 mg/l en zona xica Fraccin anaerobia

Fraccin anxica
Concentracin de Nitrato y oxigeno en zona anae-
Recirculacin interna
robia
Relacin de DBO5 / NTK
1 gr de NO3 consume 4,16 gr de Tiempo de retencin celular total ( Para Nitricacin,
DBO5r desnitricacin y eliminacin de Fsforo)

1 gr de O2 consume 1,6 gr de Difcil conseguir Bajas concentraciones de Fsforo

DBO5r ( < 2 mg/l)
52 24 ORIGEN Y CARACTERSTICAS DE LOS FANGOS

Adicin de cal o sales metlicas en caso de almace-

namiento

Digestin anaerobia sin reboses

Utilizacin agrcola en estado liquido

23 Introduccin
En el tratamiento de aguas residuales, cuyo objetivo prin-
cipal es eliminar la contaminacin antes de su vertido
al cauce receptor, se generan una serie de subproductos
denominados fangos, donde se concentra la contamina-
cin eliminada, y cuyo tratamiento y evacuacin puede
ser problemtica.
Las dos fuentes principales de produccin de fangos son
el tratamiento primario y secundario. Los slidos sedi-
mentados retirados del fondo de los decantadores prima-
rios y secundarios son, en realidad, una mezcla acuosa de
22 7. PROCESOS DE FANGOS color y olor caractersticos llamada fango fresco.
ACTIVOS CON ELIMINA- Los fangos producidos en el tratamiento primario y se-
CIN DE N Y P cundario de la lnea de agua de una EDAR presentan las
siguientes caractersticas:
PROCESO BARDENPHO de 5 y 3 etapas. Tienen una gran cantidad de agua (95-99%), por lo
Procesos UCT que ocupan un volumen importante y son de difcil
manipulacin.
Tienen gran cantidad de materia orgnica, por lo
que entran fcilmente en descomposicin (putrefac-
cin), produciendo malos olores.
Poseen una gran cantidad de organismos patgenos,
causantes de enfermedades.

Todo ello hace que deban tratarse con sumo cuidado y

en su tratamiento deben darse tres fases, encaminadas a
reducir al mximo los problemas anteriormente citados:

Reduccin del agua presente en los fangos para evi-

tar el manejo de grandes volmenes.

Estabilizacin de la materia orgnica para evitar

problemas de fermentacin y putrefaccin.

Conseguir una textura adecuada para que resulten

Aconsejable para relaciones DBO5 / Fsforo total no muy manejables y transportables.
altas
Todo esto se realiza en la llamada lnea de fango de una
Fangos producidos:
E.D.A.R. (Estacin Depuradora de Aguas Residuales)
Problema: Redisolucin del fsforo si pasan por fases an-
aerobias
Soluciones: 24 Origen y caractersticas de los
fangos
Espesado por otacin
La cantidad y las propiedades del fango a tratar en una
Reduccin de almacenamiento de fangos frescos planta depuradora va a depender de las caractersticas de
25.1 3.1. Descripcin del espesador por gravedad 53

las aguas residuales (A.R.) de procedencia, as como del y disposicin nal sean ptimas desde el punto de vista
tratamiento a que sean sometidas. sanitario, medioambiental y de su manejo.
El origen y principales caractersticas de los fangos son:
La etapa de espesamiento incluye para reducir el volu-
a) Fangos primarios: men de los fangos mediante concentracin o eliminacin
parcial de agua, los fangos activados que normalmente
Se originan en la decantacin primaria. se bombean desde los tanques de decantacin secundaria
Estos fangos no han sufrido un tratamiento biolgico, no con un contenido de slidos del 0.8% pueden espesarse
se han descompuesto, por lo que son altamente inestables hasta un contenido del 4% de slidos, consiguindose de
y putrescibles. Al cabo de cierto tiempo producen mal esta manera una reduccin del volumen del fango a una
olor. quinta parte del volumen inicial. Con ello se obtienen una
serie de ventajas:
Se considera en ellos un contenido de Slidos en Suspen-
sin (SS) de 90 gr/hab/d, de los cuales un 60% es decir, Reduccin del volumen de los tanques posteriores al
54 gr/hab/d se consideran sedimentables. espesamiento, as como su equipamiento.
Su color es normalmente gris, con altos contenidos de s-
lidos fecales y otros tipos de desechos. Reduccin de la cantidad de calor requerida para el
Liberan fcilmente su agua de constitucin y se espesan calentamiento de los fangos en procesos tales como
bien. Su contenido en humedad vara entre el 95-99%. digestin anaerobia, secado trmico e incineracin.

b) Fangos biolgicos Reduccin y mejora de los rendimientos de los equi-

Se denominan comnmente fangos en exceso y proceden pos de deshidratacin.
del proceso de fangos activados.
Dos son los tipos ms frecuentes de espesamientos:
Su materia orgnica est parcialmente descompuesta.
Color marrn oscuro. Espesamiento por gravedad
Tienen un olor a tierra hmeda no desagradable, pero en
su descomposicin posterior se hacen spticos y producen Espesamiento por otacin
olores desagradables.
Adems, existe el espesamiento por centrifugacin, al-
Su contenido en humedad vara entre el 98-99.5% y son
ternativa vlida para cualquier tipo de fango, aunque es-
difciles de concentrar.
t ms indicada para concentrar fangos muy hidrlos
Pueden espesarse directamente o enviarse a la decan- (que difcilmente liberan el agua que contienen), de di-
tacin primaria, donde decantan conjuntamente con los fcil compactacin.
fangos primarios, dando lugar a los Fangos Mixtos.
El tipo de espesamiento a aplicar y su compactacin den-
c) Fangos digeridos aerbicamente: tro de la lnea de fango, depende de la procedencia del
Son fangos de color marrn oscuro. fango a espesar y del tipo de tratamiento a efectuar:

Tienen apariencia oculenta. a) El espesamiento por gravedad se utiliza para los fangos
primarios y los mixtos, as como para los procedentes de
Olor poco desagradable. una precipitacin qumica, localizndose antes del proce-
d) Fangos de precipitacin qumica: so de la digestin anaerobia. En el caso de que la lnea de
tratamiento de los fangos incluya una estabilizacin ae-
Su velocidad de descomposicin es algo menor que la de
robia de los mismos, el espesador se sita, generalmente,
los primarios.
posterior a la misma ya que este proceso requiere para su
Color oscuro, algo rojizo si contienen mucho hierro. buen funcionamiento concentraciones no muy elevadas,
El olor puede ser desagradable, aunque no tanto como el no superiores al 2-2.5%.
de los fangos primarios. b) La otacin est indicada para concentrar los fangos
biolgicos procedentes del decantador secundario, tam-
bin llamados fangos en exceso.
c) La centrifugacin tiene una aplicacin limitada como
25 Espesamiento sistema de espesado en una depuradora.

Los fangos producidos en el tratamiento del agua poseen

ms del 95% de agua, por lo que ocupan volmenes im- 25.1 3.1. Descripcin del espesador por
portantes, siendo por su naturaleza putrescibles. Ello hace gravedad
necesario un tratamiento para modicar sus caractersti-
cas y permitir unas condiciones tales que su evacuacin Su diseo es similar a un decantador.
54 25 ESPESAMIENTO

Generalmente son circulares. La alimentacin se realiza 25.2 3.2. Espesamiento por otacin
por tubera a una campana central, que sirve como reparto
y de zona tranquilizadora, con una altura tal que no inuya
Los fangos en exceso se espesan mediante el sistema de
en la zona inferior de compactacin. El fondo debe tener
otacin debido al bajo peso especco de los culos, y
una pendiente mnima del 10%.
su dbil capacidad para sedimentar y compactarse.
El conjunto va equipado con un mecanismo giratorio pro-
En un estudio realizado recientemente, se ha comprobado
visto de unas rasquetas de fondo para el barrido de los
que el grado de espesamiento conseguido dependa de la
fangos y su conduccin a una poceta central desde donde
concentracin inicial del fango. Concentraciones nales
se extraen, y de unas piquetas verticales cuya nalidad
mayores se conseguan con fangos ms diluidos. Adems,
es la homogeneizacin de la masa as como la creacin
parece que la capacidad de espesamiento del fango acti-
de canales preferenciales que faciliten la evacuacin del
vado en exceso vara con el tiempo medio de retencin
agua intersticial y de los gases ocluidos generados por fe-
celular con el que funciona la planta.
nmenos de fermentacin. El lquido sobrenadante se re-
coge por un vertedero perimetral y es enviado a cabecera Hay cuatro variantes bsicas de la operacin de espesado:
de la planta. otacin por aire disuelto, otacin al vaco, otacin por
dispersin de aire y otacin biolgica.
El mecanismo giratorio suele ser de accionamiento cen-
tral, con doble brazo diametral. Este tipo de accionamien- Sin embargo, slo la otacin por aire disuelto tiene uti-
to es conveniente para obtener el par necesario para ase- lizacin generalizada para el espesamiento de fangos.
gurar el movimiento del sistema. La mayor o menor facilidad para que se produzca la o-
Normalmente se instala un limitador de par para evitar tacin es funcin de los siguientes factores:
sobretensiones en el motorreductor. Anidad del aire a la partcula. Es necesario que la ad-
Es aconsejable instalar un sistema automtico de eleva- hesin de las partculas a las burbujas sea mayor que la
cin de las rasquetas, para arrancar el espesador, sobre tendencia que aquellas tienen a establecer contacto con el
todo despus de paradas prolongadas, ya que los sedi- agua. Por lo tanto, las partculas hidraulicalas tendrn
mentos ms espesados estn en el fondo, aprisionando las menos anidad a las burbujas que las hidraulicafobas.
rasquetas y haciendo difcil su puesta en funcionamiento, Densidad de la partcula. La otacin es ms fcil en
sin que acte el limitador de par. Una vez que el meca- partculas con densidad muy prxima a la del agua. Cuan-
nismo ha alcanzado su velocidad nominal se procede a to mayor sea la densidad, mayor ser la cantidad de aire
introducir automticamente las rasquetas. que debe adherirse a ella para provocar la otacin.
El par motor del sistema de arrastre viene dado por: Dimetro de la partcula. Cuanto mayor sea, es necesa-
rio ms aire adherido a la partcula.
Par torsor con arrastre central = c r2/2
Por otra parte, el tamao de la burbuja de aire afecta de
Par torsor con arrastre perifrico = c r2 modo importante a la ecacia de la otacin, por diversos
motivos:
Siendo El rendimiento de la adherencia de las burbujas a las
r = radio del espesador partculas es funcin del tiempo que dichas burbujas se
mantienen en la suspensin y la oportunidad de contac-
c = constante variable segn la Naturaleza del fango: tos con dichas partculas. Por lo tanto, cuanto menor sea
el dimetro de las partculas, menor ser la velocidad as-
Fangos Primarios c = 45 Kg/m cencional de las mismas y mayor tiempo de retencin ten-
drn.
Fangos Mixtos c = 40 Kg/m
Cuanto mayor es el tamao de la burbuja, mayor ser la
Fangos Biolgicos c = 30 Kg/m necesidad del caudal de aire a introducir para conseguir
una buena equiparacin en el tanque de otacin.
La extraccin de los fangos desde la poceta central puede El tamao de las burbujas inuye tambin en la turbulen-
realizarse por gravedad mediante vlvulas o bien por aspi- cia en el tanque, produciendo mayor turbulencia a mayor
racin directa mediante bombas. El sistema de extraccin tamao, reduciendo la eciencia de la otacin.
debe tener la posibilidad de hacerse de forma tempori- El sistema ms utilizado en el proceso de otacin de fan-
zada, as como que la toma pueda realizarse a distintos gos es el de la presurizacin. La produccin de aire en
niveles. este sistema consiste en disolver aire en un lquido bajo
Para evitar posibles olores a menudo se procede a recubrir una presin de varias atmsferas y, a continuacin, libe-
el espesador mediante una cubierta estanca. Esta puede rarlo hasta presin atmosfrica, con lo que el aire disuelto
ser ja, mediante obra de fbrica o bien desmontable, ms forma microburbujas que se adhieren a las partculas s-
aconsejable ya que facilita el mantenimiento. lidas. La presurizacin puede producirse de dos formas:
 55

Presurizacin directa total o parcial: se presuriza todo La recogida de los fangos de la tolva central se realiza
o parte del caudal de fangos. peridicamente. Los fangos espesados y los otados se
Presurizacin indirecta: se presuriza agua claricada, mezclan en una cmara provista de agitador para seguir
ya sea del propio euente del espesador o del agua clari- la lnea de tratamiento dispuesta.
cada en el decantador secundario. El lquido claricado se recoge por rebose en un vertede-
La presurizacin directa es menos aconsejable que la in- ro perimetral. La toma se debe alejar del fondo de forma
que no le afecten los fangos que puedan depositarse. Ge-
directa debido a los riesgos de obstruccin de los equipos
de presurizacin. Es empleado normalmente en pequeas neralmente se efecta a travs de un tabique deector en
instalaciones. forma de sifn.

25.2.1 3.2.1 Equipos fundamentales

26 Estabilizacin o digestin
Los equipos fundamentales de que consta una otacin
por aire disuelto mediante presurizacin son: 26.1 4.1. Estabilizacin aerobia.
Bomba de presurizacin. Las bombas deben tener co-
mo caracterstica principal, la de uniformidad de presin La digestin aerobia de los slidos se produce, sea o no in-
dentro de un rango amplio de caudales. tencionadamente en cualquiera de los casos de tratamien-
to secundario convencional. En el proceso de aireacin
Depsito de presurizacin. Consta de un baln o de- prolongada, la digestin aerobia se contina casi hasta el
psito a presin donde se produce la disolucin del aire mximo lmite obtenible de reduccin de materia org-
comprimido y del agua o fango a presurizar. El sistema nica (voltil).
de mezcla debe asegurar el contacto de la mayor super-
cie de uido con el aire, para conseguir la concentracin La aireacin prolongada es un proceso biolgico en el que
del aire en el agua lo ms prxima posible a la saturacin. se digieren por va aerobia, es decir, en presencia de ox-
geno. El fango en exceso producido se conduce, bien slo
Sistema de inyeccin de aire. Este sistema se regula o bien mezclado con los fangos primarios, al proceso de
mediante presostato en un rango apropiado a la presin estabilizacin. El fango biolgico tiene una gran cantidad
deseada en el depsito de presurizacin. de materia orgnica en forma de clulas y microorganis-
La automatizacin del sistema de presurizacin se consi- mos que han estado oxidando la materia orgnica en el
gue mediante la instalacin de niveles de comando en el tratamiento secundario y que despus de ste se encuen-
baln que actan sobre vlvulas automatizadas que regu- tra en pequea proporcin. En la estabilizacin lo que se
lan la entrada al recipiente tanto del uido a presurizar pretende es continuar la oxidacin de la materia orgnica
como del aire a disolver. que, en este caso, es celular.
Vlvulas reductoras de presin. El uido presurizado se Dentro del metabolismo de los microorganismos pode-
introduce en el tanque de otacin y con objeto de formar mos distinguir dos fases:
las microburbujas sin crear turbulencias en el volumen de
agua del tanque, es necesario crear una prdida de carga La fase de asimilacin o sntesis.
en la corriente de agua presurizada. Esta rotura de carga
se realiza mediante vlvulas adecuadas con el objetivo de
que la presin del lquido presurizado que se introduce en La fase de desasimilacin o respiracin endge-
el otador sea constante e igual a la presin atmosfrica na.
ms la presin de la columna de agua existente entre el
punto de introduccin del lquido en el tanque. Durante la primera fase los organismos consumen el ali-
Tanque de otacin. Puede ser rectangular o circular, mento disponible creando nueva materia celular activa.
siendo ste el ms utilizado. Un grupo de accionamiento Es la fase de crecimiento celular. Pero los organismos
compuesto por un motorreductor acta sobre unas ras- tambin necesitan respirar, moverse, y ejercer sus funcio-
quetas de fondo que empujan los fangos hacia un canal o nes vitales, para lo cual consumen reservas y, por tanto,
tolva de recogida de fangos, de longitud aproximadamen- parte de su propia biomasa. Esto constituye la segunda
te igual a la mitad del radio con una rampa de carga que fase de su metabolismo, en la cual decrece su materia ac-
engarza con el sistema de rasquetas superciales. La pro- tiva.
fundidad debe ser ligeramente por debajo del nivel en el En el tratamiento secundario se desarrolla principalmente
tanque para asegurar la recogida en la zona superior ms la primera fase y cuando los fangos (que son bsicamen-
concentrada del lecho de fangos. te clulas) llegan a la estabilizacin aerobia se desarrolla
La alimentacin est constituida por una campana de re- fundamentalmente la fase de respiracin endgena, pa-
parto que tiene por objeto lograr un reparto homogneo ra completar as la oxidacin total de la materia orgnica
y una tranquilizacin de la mezcla. que entr en la planta.
56 26 ESTABILIZACIN O DIGESTIN

26.1.1 4.1.1. Aplicacin, ventajas e inconvenientes 26.2 4.2. Estabilizacin anaerobia.

de la digestin aerobia
Los fangos provenientes de la etapa de espesamiento de
La estabilizacin aerobia se utiliza en procesos biolgi- una E.D.A.R. tienen una concentracin de slidos que
cos que no tienen tratamiento primario, como es el caso puede ir desde el 8-10% en los fangos primarios, hasta
de la aireacin prolongada a baja carga. En estos casos, el 4-7% en fangos mixtos, o el 2-3% en fangos activos.
la baja carga y los altos perodos de retencin hacen que De este contenido total de materia slida de un fango se
los fangos biolgicos ya estn en parte estabilizados y, puede considerar que aproximadamente un 70% en peso
por tanto, las necesidades de oxgeno (O2) son menores, est formado de materia orgnica y un 30% de materia
reducindose los costes de explotacin. Adems, en baja inorgnica o mineral. Slo la primera puede descompo-
carga la produccin de fangos es menor. nerse en un proceso de digestin o estabilizacin.
Tambin se utiliza para fangos mixtos, pero en este caso En un proceso de digestin anaerobia se consigue:
se necesita un aporte de O2 hasta 9 veces mayor que cuan-
do se emplea slo fango biolgico. Esto hace que muchos La reduccin del volumen ocupado por los fangos.
pases no utilicen la estabilizacin aerobia cuando existen
fangos primarios. En cualquier caso, dado el alto coste La eliminacin o destruccin de gran parte de la ma-
econmico, en Espaa slo se utiliza en poblaciones de teria orgnica que contienen los fangos, disminuyen-
40-50000 habitantes, aunque en otros pases este lmite do as el riesgo de putrefaccin y la produccin de
es an ms bajo (hasta 10000 habitantes en Inglaterra). malos olores.
A continuacin se resumen, las caractersticas de la di- La destruccin casi total de grmenes patgenos.
gestin aerobia de fangos.
La obtencin de metano, de gran poder calorco,
Altos costes de funcionamiento. que puede ser utilizado como fuente de energa den-
tro de la planta.
Produce un fango con alto contenido en agua, ms
difcil de secar posteriormente. Todo ello hace que el fango resultante sea fcilmente se-
cable y capaz de ser evacuado sin grandes problemas.
Alta produccin de fangos estabilizados.

Tiene lmite de carga que se puede tratar.

26.2.1 4.2.1. Ventajas e Inconvenientes
Bajos costes de inversin en equipos.
Con respecto a la digestin aerobia de fangos:
Produce sobrenadantes que suelen ser fciles de tra-
tar cuando se recirculan en la instalacin. Menores costes de explotacin al no utilizar la airea-
Reduccin de materia orgnica en similares propor- cin como parte del proceso.
ciones, pero con menores tiempos de retencin. Concentra mejor el fango y mejora su secado pos-
Produce pocos olores. terior.

Las tareas de control y limpieza presentan baja pe- Produce gas metano que proporciona energa para
ligrosidad. otras operaciones.

Pequea produccin de fangos estabilizados.

26.1.2 4.1.2. Descripcin del proceso
Los tanques de digestin aerobia pueden ser circulares o
rectangulares, de 5 a 6 metros de profundidad, sin cubier-
ta o con cubierta (en el caso de climas fros, para ayudar al
mantenimiento de la temperatura). Los tanques van pro-
vistos de equipos de aireacin de tipo turbina o difusores,
para mantener las condiciones aerobias. Cada tanque tie-
ne una turbina de alimentacin de fangos a media profun-
didad y tras un tiempo de retencin de aproximadamente
20 das, el fango estabilizado se conduce mediante otra
tubera a un espesador. Los fangos espesados pueden o
no ser recirculados, siendo lo primero lo ms habitual.
Esto permite aumentar los rendimientos. El sobrenadan-
te es conducido a cabecera de planta.
Tiene capacidad para tratar altas cargas hidrulicas
y orgnicas.
Mayores costes de inversin en su construccin.
Produce lquidos (sobrenadantes) que pueden ser di-
fciles de tratar cuando se recirculan en la instala-
cin.
Los fangos necesitan una nueva estabilizacin antes
de su evacuacin nal.
Arranque lento y delicado.
Tiene necesidad de una temperatura minima de
27C para su buen funcionamiento.
27.1 5.1. Eras de secado de fango. 57

26.2.2 4.2.3. Funcionamiento El sistema de deshidratacin empleado depender de las

caractersticas de la E.D.A.R., del tipo de fango y del des-
En un tanque de digestin anaerobia los slidos orgni- tino nal de los mismos.
cos procedentes de las aguas residuales se descomponen
Las estaciones depuradoras pequeas suelen tener eras de
(el volumen de slidos totales se reduce, por tanto) en
secado, mientras que las mayores utilizan sistemas mec-
ausencia de oxgeno. Esto es llevado a cabo por la accin
nicos de secado.
de al menos dos grupos diferentes de bacterias que viven
juntas en el mismo medio. Estos grupos bacterianos son:
27.1 5.1. Eras de secado de fango.
Las bacterias formadoras de cidos, que convierten
los slidos complejos en slidos ms simples (llama- Los lechos o eras de secado estn constituidos por una
dos cidos orgnicos), anhdrido carbnico (CO2) capa de material drenante, dividida en compartimentos
y agua (H2O), fundamentalmente. El pH ptimo de y sobre la que se vierte el fango en espesadores de 20-
crecimiento es bajo. 30 cm como mximo. La capa de material drenante debe
estar constituida por una capa de arena de unos 10 cm de
Las bacterias formadoras de metano, que convierten espesor, dispuesta sobre una capa soporte de grava de 20
los cidos en metano (CH4), (CO2) y (H2O) princi- cm.
palmente. El pH ptimo de crecimiento es prximo
a la neutralidad. La supercie total de las eras se divide en unidades me-
nores de tal forma que se llene cada una de ellas con la
normal extraccin de fangos digeridos correspondientes
En general, se considera que un digestor funciona adecua-
a dos das.
damente cuando la reduccin de slidos orgnicos (vol-
tiles) en el fango de salida est entre un 40 y un 60 % del El fango a secar puede ser llevado a las eras a travs de
existente en el fango de entrada. Para conseguir esto el canales abiertos o a travs de tuberas. En el primer caso,
mantenedor debe de controlar de tal manera el digestor se emplean compuertas de tajadera a la entrada a cada
que las reacciones de formacin de cidos y la reaccio- lecho de secado, y en el segundo, el aislamiento deber
nes de formacin de metano estn en equilibrio. Esto se hacerse con vlvulas.
puede conseguir mediante el control de parmetros tales El sistema de drenaje subterrneo bajo la capa de sopor-
como: te debe cuidarse al mximo. El nmero de tuberas y la
pendiente de las mismas deben permitir un drenaje ho-
El suministro de alimento (slidos orgnicos) al di- mogneo de toda la masa de fango, y conducir toda el
gestor. agua drenada a una arqueta de drenaje general, donde se
bombear a cabecera de instalacin.
El mezclado dentro del digestor.
El secado de los fangos en las eras se logra mediante dre-
La temperatura dentro del digestor. naje (ltracin) y evaporacin:
La relacin de cidos voltiles/alcalinidad dentro del
digestor. En una primera fase, el agua abandona el fango por
ltracin a travs de la arena, favoreciendo el des-
prendimiento de los gases ocluidos y disueltos, que
La causa ms frecuente de desequilibrio es que las bac-
tienden a hacer otar los slidos. Esta fase puede
terias formadoras de metano son organismos anaerobios
durar las 12-18 primeras horas, en el caso de fangos
muy sensibles y de crecimiento ms lento, por lo que a
urbanos. En ella se obtiene una suspensin fangosa
veces no siguen el ritmo de las formadoras de cidos y el
de hasta el 20% de sequedad.
digestor se acidica porque la velocidad de transforma-
cin de los cidos es demasiado baja.
La segunda fase de evaporacin es ms lenta, y pro-
duce una disminucin de la capa de fangos, agrie-
tando la supercie y favoreciendo la evaporacin de
27 Deshidratacin las capas inferiores, al ser las grietas cada vez ms
profundas. Al nal de esta fase el fango tendr una
Despus que el fango ha pasado por el proceso de diges- consistencia tal que le permitir ser paleable. La se-
tin, debe secarse y evacuarse. quedad obtenida podr llegar a ser de hasta un 40%.
El problema que nos planteamos es el de eliminar los fan-
gos digeridos de la manera ms prctica y menos costosa La extraccin del fango es normalmente manual, vertien-
posible, aumentando el porcentaje de materia seca lo ms do el fango en carretillas o cintas transportadoras, que lo
posible para reducir su volumen al mximo. Con los m- conducen fuera de las eras para ser almacenados o car-
todos que se emplean se consiguen fangos deshidratados gados sobre camin. Con la retirada del fango tambin
con un 20-40% en peso de materia seca. se elimina algo de arena de la capa drenante al quedar
58 27 DESHIDRATACIN

adherida a la torta lo que obligar, cada cierto tiempo, a res y la retencin del agua proporcionar un excelente te-
reponer la arena. rreno de cra para insectos molestos (moscas, mosquitos,
gusanos, etc.). Ser benecioso entonces, la adicin de
cal seca extendida sobre la era con una pala, y la pul-
27.1.1 5.1.2. Funcionamiento. verizacin con algn pesticida. En este caso, no deber
utilizarse el fango como fertilizante.
Antes de extender el fango, hay que aojar la capa de are-
na apelmazada con una horquilla de fangos con pas de
20 a 30 cm de longitud, que se introducen en la arena y 27.2 5.2. Secado mecnico.
se remueven hacia delante y hacia atrs varias veces, te-
niendo cuidado de no mezclar las capas de arena y grava. En las depuradoras en las que se producen grandes vol-
Despus de haber realizado esta operacin por toda la su- menes de fango y no se pueden utilizar eras de secado, se
percie de la era, hay que rastrillarla con rastrillo de jar- puede llevar a cabo el secado mecnico mediante:
dn para deshacer los terrones de arena. Despus se iguala
la arena de la era con el mismo rastrillo o arrastrando una Filtros de vaco.
tabla con cuerdas para alisar la supercie.
A continuacin, ya se puede verte el fango extrado del Centrfugas.
fondo del digestor primario o secundario (digestin anae-
robia de fangos) o del espesador (estabilizacin aerobia Filtros banda.
de fangos). En el primer caso, el fango ha de extraerse
lentamente para no crear vaco dentro del digestor. Esto Filtros prensa.
requiere comprobaciones frecuentes, para asegurarse de
que el fango no se espesa y deja de uir por completo. En general, en el caso de la deshidratacin mecnica, los
La profundidad de la capa de fango extendida sobre la fangos deben ser previamente acondicionados, bien qu-
era es, normalmente, de unos 30 cm, pero puede llegarse mica bien trmicamente.
a los 45 cm durante las pocas muy calurosas.
En las proximidades de la extraccin de fangos para seca- 27.2.1 5.2.1. Acondicionamiento de los fangos.
do debe prohibirse fumar o encender fuego. El fango an
contiene algo de gas metano, como lo ponen de manies- El acondicionamiento se realiza para facilitar la prdida
to las burbujas que aparecen en la supercie del fango en de agua de los fangos durante el secado mecnico, ha-
una era fresca. Ha habido casos de explosiones e incen- cindolo ms rpido, ecaz, y rentable econmicamen-
dios causados por una cerilla encendida o un cigarrillo te. Consiste, bsicamente, en romper la estabilidad de las
arrojados a una era de secado de fangos. partculas que estn en el fango, aumentando su tamao
articialmente.
Despus de haber llenado una era de secado, debe lim-
piarse con agua a chorro la tubera de extraccin de fan- Un acondicionamiento adecuado del fango es la base pa-
gos, para desprender los slidos que hayan podido adhe- ra un correcto funcionamiento del sistema de deshidrata-
rirse a las paredes de la misma, y tambin conviene que cin.
un extremo quede abierto, para que se escape el gas que
se forma. Acondicionamiento qumico Los reactivos que se
Cuando las grietas llegan a la arena, ya puede retirarse el emplean pueden ser de origen mineral u orgnico. Nor-
fango manualmente por medio de horcas. malmente, los reactivos minerales se adaptan mejor a una
deshidratacin por ltros de vaco y ltros prensa, y los
El nico gran inconveniente de las eras de arena es que
no se pueden usar equipos pesados, porque el peso podra reactivos orgnicos a la centrfuga y ltro banda.
estropear el sistema de drenaje subterrneo. Otros incon- La cal (CaO) y el cloruro frrico (FeCl3) son los reacti-
venientes son que la accin de rastrillado puede mezclar vos minerales ms empleados y conducen a la formacin
la arena con la grava y que en la retirada de fango seco se de un culo (aglomerado) relativamente no y estable.
recoge parte de la arena, lo que obliga a reponerla cada Tambin se suelen emplear sales ferrosas y varias sales
cierto tiempo. Pueden colocarse pequeas tablas sobre la de aluminio. Cuando se emplea cal y cloruro frrico, los
arena para carretillas, y depositar la torta de fangos en porcentajes son, normalmente, del 30% y del 3-12%, res-
ellas para trasladarla al lugar de evacuacin. La torta de pectivamente, con relacin con las materias secas del fan-
fango seco tiene normalmente un espesor de 7 a 15 cm go.
y no es pesada a no ser que vaya con el fango una gran Para conseguir una buena oculacin (aglomeracin) del
cantidad de material inorgnico sedimentable. fango, es necesario garantizar unos tiempos de madura-
Si una era se llena accidentalmente con fango verde cin de 15-30 minutos. Este tiempo se consume en la c-
(parcialmente digerido), requerir una especial atencin. mara de mezcla y el resto en la arqueta del ltro a vaco
El agua no drenar con rapidez, se producirn malos olo- o en el depsito que precede al ltro prensa.
27.2 5.2. Secado mecnico. 59

Los polielectrolitos orgnicos pueden ser aninicos o ca- bre el que descansa el medio ltrante. El cilindro va su-
tinicos. Los primeros son ecaces para el acondiciona- mergido parcialmente en un tanque en el que se encuentra
miento de fangos fuertemente minerales (materia vol- el fango a deshidratar que ha sido acondicionado previa-
til/materia seca = 30-35%). Los segundos, para los fan- mente. El tambor gira a una velocidad del orden de 10-
gos con elevado contenido de materia orgnica (materia 30 revoluciones por hora. Las diversas celdas en que se
voltil/materia seca = 50-75%) y para los mediamente encuentra dividida su supercie exterior, van recubiertas
mineralizados (materia voltil/materia seca = 35-45%). por una tela ltrante constituida, normalmente, por bras
Los polielectrolitos se suministran en forma de polvo o sintticas.
lquido muy viscoso (15-30% de producto activo). Para El vaco aplicado al ltro vara entre 300-600 mm de Hg y
asegurar un buena mezcla con el fango conviene inyectar- viene creado por una bomba completamente exterior. El
lo en forma de solucin acuosa muy diluida (0,05-0,1%). vaco llega a las celdas a travs de un cabezal de control o
Lo que se hace es preparar disoluciones madres al 0,3- vlvula automtica y las tuberas de ltrado consiguientes.
1% de producto, que se diluyen instantneamente y de Este vaco provoca la absorcin del lquido a travs de
forma continua antes de su inyeccin den el fango. Esta la tela ltrante, en tanto que los slidos en suspensin se
inyeccin es realizada en la tubera de llegada del fango depositan sobre ella en una capa uniforme. A medida que
al sistema de deshidratacin. el tambor avanza, las celdas van pasando por unas fases
Para los productos en polvo, caso ms frecuente, la pre- de ltracin, secado, descarga de la torta y lavado de la
paracin de la solucin madre comprende, en primer lu- tela.
gar, una fase de mojado o dispersin del producto. Esta Gracias al cabezal de control, se produce una presin di-
dispersin debe hacerse con sumo cuidado para evitar la ferencial entre los diversos sectores, dependiendo en ca-
formacin de grumos que tarden mucho tiempo en disol- da uno de ellos de la fase en que se encuentren. El lquido
verse. Una vez preparada la solucin madre, debe dejarse ltrado circula por los tubos de ltrado hacia la vlvu-
madurar durante una o dos horas. la automtica y de sta pasa a un separador de ltrado
auxiliar, de donde por medio de una bomba se reenva
normalmente a cabecera del tratamiento de agua.
Acondicionamiento trmico Consiste en una coccin
de los fangos a una temperatura de 160 a 210 C. La tela ltrante requiere un lavado a alta presin despus
de 12 24 horas de servicio y, en algunos casos, un bao
La sequedad que se consigue en fangos acondicionados de cido despus de 1000 5000 horas de funcionamien-
trmicamente son, generalmente, superiores a los que se to. Su duracin vara de 200 a 20000 horas.
consiguen cuando se emplean reactivos qumicos. Ade-
ms, se consigue una deshidratacin del fango.
Los lquidos que se extraen de los fangos cocidos des- 27.2.3 5.2.3. Centrfugas.
hidratados estn muy contaminados (2000-5000 ppm de
DBO5), lo que obliga a disponer de un depsito amor- Consiste esencialmente en un tambor cilndrico-cnico
tiguador de almacenamiento para poder inyectarlos a la que gira sobre un eje horizontal a gran velocidad. El fan-
entrada de la depuracin biolgica en las horas de menor go a deshidratar se introduce en la cuba a travs de la
contaminacin. conexin de entrada por medio de la alimentacin. En el
interior del tambor, debido a la fuerza centrfuga produ-
En algunos casos, ser preciso tratar los lquidos con un cida por el giro de ste, la parte ms pesada de la mezcla
tratamiento biolgico independiente. se deposita en el interior, donde es arrastrada a la salida
El acondicionamiento trmico requiere importantes in- de los slidos por un tornillo helicoidal que gira a distinta
versiones de instalacin y elevados costes de manteni- velocidad que el tambor.
miento. Esto hace que sea interesante, sobre todo, en La parte cilndrica del tambor est destinada a la sedi-
grandes plantas, en las que existan una digestin anaero- mentacin de las partculas slidas, mientras que la parte
bia de los fangos. El gas producido en exceso en la diges- cnica produce un escurrido progresivo de las mismas,
tin sirve para satisfacer gran parte de la demanda ener- hasta llegar a la salida exenta de lquido libre. El agua, al
gtica necesaria, y los digestores se utilizan como depsi- tener un peso especco distinto al de los slidos, ocupa
tos de almacenamiento. Esto permite mantener la coccin dentro del tambor una zona distinta, formando un anillo
con un caudal continuo y estable de fangos. interior al formado por los slidos.
El lquido que sale de la centrfuga se devuelve a los de-
27.2.2 5.2.2. Filtros de vaco. cantadores primarios, y la torta de fango pasa a un pozo
de recogida o a una cinta transportadora para su evacua-
Es un sistema mecnico de deshidratacin de fangos que cin.
hoy en da ha sido desplazado por otros sistemas ms sen- El recorrido de las fases slidas y lquida entre el tambor
cillos de mantenimiento y de menor coste energtico. y el cuerpo de tornillo se realiza en contra-corriente (la
Consiste fundamentalmente en un cilindro rotatorio, so- parte cilndrica, el slido y el lquido circulan en sentido
60 28 1. GESTIN INTEGRAL DE LAS DEPURADORAS

en la parte cilndrica). te por la presin de las telas de ltracin, que se obtiene

Una gran parte de arenas en el fango aumenta la velocidad mediante cilindros neumticos o hidrulicos que actan
de desgaste de la centrfuga. sobre unos rodillos mviles.

El caudal de alimentacin, la profundidad del depsito del

fango, la velocidad de giro de la centrfuga y otros factores 27.2.5 5.2.5. Filtros prensa.
determinan el estado de la torta descargada y la calidad
del lquido centrifugado. En algunos casos es necesario obtener una sequedad del
fango deshidratado superior a la que es posible conseguir
con los sistemas anteriormente descritos. Es el caso de los
27.2.4 5.2.4. Filtros banda. fangos que son incinerados o en los que el transporte de
la torta resulta a un precio tan elevado que es importante
Este sistema est basado en la buena drenalidad del fan- una reduccin mxima de su peso y volumen.
go previamente acondicionado con poliectrolito. El fango El ltro prensa es el nico sistema que garantiza unas pre-
oculado tiene una gran capacidad de escurrir muy rpi- siones efectivas muy elevadas, con las que se consiguen
damente por simple drenaje, cuando se coloca sobre un sequedades de torta mximas.
tamiz o tela de abertura de malla relativamente grande.
Un ltro prensa est constituido esencialmente por un
Un ltro banda es un sistema mecnico de deshidratacin conjunto de placas acalanadas, recubiertas de una tela l-
que permite al fango oculado un drenaje libre y un pos- trante, que en su posicin vertical, se yuxtaponen y apo-
terior prensado progresivo. yan fuertemente unas contra otras por tornillos hidru-
El fango oculado tiene una estructura relativamente fr- licos que estn dispuestos en uno de los extremos de la
gil y, por ello, la suspensin debe ser manipulada con su- batera.
mo cuidado para evitar la formacin de nos por ruptura El fango se bombea al ltro a travs de unos oricios de
de los mismos, lo que obstaculizara el drenaje por atas- comunicacin, que se encuentran situados en el centro de
camiento de la banda o conducira a prdidas de slidos cada placa, pasando a ocupar el espacio existente entre
que pasaran a travs de la tela. cada dos de ellas. Debido a la progresiva presin ejercida,
La fase de drenaje tiene una importancia esencial, ya que parte del agua contenida en el fango lo abandona, trans-
permite conferir al fango una cohesin o resistencia su- pasando la tela ltrante, y yendo a los oricios acanalados
ciente para la fase siguiente de expulsin del agua por de la placa, donde son encauzados a los conductos de eva-
prensado progresivo. cuacin situados en los extremos de las mismas. As, el
espesor de la torta obtenida se corresponde con la parte
En esta primera fase, el fango se vierte sobre una banda hueca central que queda entre las dos placas.
portadora, durante su recorrido deja salir parte del con-
tenido inicial del agua. De esta forma llega a una zona La estanqueidad del conjunto queda asegurada por la pre-
de cua formada por la banda portadora y una segunda sin que una placa aplica sobre otra.
banda donde, bajo una presin ascendente, los fangos se
deshidratan hasta obtener una consistencia adecuada para
su posterior tratamiento en las siguientes zonas de ltra- 28 1. GESTIN INTEGRAL DE
cin.
LAS DEPURADORAS
Durante la fase de prensado, las bandas ltrantes con la
torta situada entre ellas, son guiadas a travs de unos Con la construccin de las primeras estaciones depurado-
tornillos de prensado que simultneamente producen un ras, el principal objetivo a conseguir era la depuracin de
efecto de cizalladura, consiguindose la deshidratacin las aguas.
de la torta hasta su mayor contenido en materia seca. La
presin ejercida entre las bandas depende del tensado de Hoy en da, el problema de contaminacin de las aguas
las mismas que se ja en la puesta en marcha, median- se encuentra en su mayor parte solucionado, conforme se
te un dispositivo adecuado, y tampoco debe ser variado han ido desarrollando nuevas tcnicas, tanto a nivel ur-
posteriormente. bano como industrial, los procesos se han ido mejorando,
con el objeto de obtener las mejores calidades y mximos
Una vez que la torta de fangos ha pasado la zona de ciza- rendimientos en los euentes que se vierten al medio en
lladura, es descargada de la banda ltrante por medio de unas condiciones tales que no produzcan impactos en el
rasquetas. medio ambiente que los rodean ni supongan un riesgo pa-
La velocidad de avance imprimida a las bandas depen- ra los humanos y animales.
de de la drenabilidad de la suspensin oculada para una Sin embargo, estos procesos de depuracin generan una
zona de drenaje dada. Por tanto el mejor ajuste de la m- serie de residuos, los conocidos lodos de depuracin, cuyo
quina debe encontrarse por medio de ensayos. n es el de retener los contaminantes antes arrastrados por
La presin de deshidratacin se consigue principalmen- las aguas.
 61

As pues, cuando se plantea la gestin integral de las aguas Urbanos:

residuales, no nos podemos olvidar de los lodos. Su ges-
tin adecuada es indispensable para que todos los esfuer-
zos realizados con anterioridad sean vlidos. La calidad
de los residuos obtenidos, en cuanto a su composicin
qumica y fsica, debe tenerse en cuenta, e incluirse den-
tro de los planes de gestin de las depuradoras, cuyo fun-
cionamiento no debe reducirse slo a la calidad de las
aguas.
Es cierto, que dentro de la preocupacin de los gestores
actuales de las estaciones depuradoras, entendiendo co-
mo tales tanto a las administraciones pblicas como a las
diversas empresas adjudicatarias de los servicios de ex-
plotacin de las mismas y a los propios industriales, se
encuentra en la bsqueda a una solucin real y con futuro
para el destino nal de estos lodos, con el mnimo impac-
to ambiental y que permita a su vez la valorizacin de las
materias que contienen.
Generados durante el tratamiento de las aguas residua-
les de origen domstico. Poseen un contenido en materia
voltil elevado (70% de la materia orgnica seca). En lo
que concierne a su produccin, se parte de la estimacin
de que un habitante produce entre 15-20 Kg de materia
seca/ao ( 0,2 Kg de MS/m3 de agua depurada).
(FALTA FIGURA)
Industriales:
Generados durante el tratamiento de las aguas industria-
les y sus caractersticas dependen de la naturaleza de las
actividades industriales asociadas. Por ejemplo, las indus-
trias agroalimentarias producen lodos orgnicos, mien-
tras otros lodos industriales son esencialmente minerales
y contienen elementos traza metlicos (lodos hidrxidos)
u orgnicos. Su produccin alcanza los mismos niveles
que la de los lodos urbanos.

29 2. QU SON LOS LODOS? 30 3. PLAN NACIONAL DE LO-

Los lodos son compuestos de subproductos recogidos en DOS 2001-2006
las diferentes etapas de descontaminacin de las aguas
residuales. Su produccin resulta de un proceso de acu- Resolucin 14 de Junio de 2001 de la Secretara General
mulacin consecutivo de tres fenmenos combinados: de Medio Ambiente, publicado en BOE n 166, Jueves 12
de Julio de 2001.
la produccin de microorganismos

la acumulacin de materias en suspensin minerales 30.1 3.1 Marco legal de referencia

30.1.1 Normas de carcter agronmico

la acumulacin de materias orgnicas no biodegra-
dables en las condiciones de trabajo
Posibilidad de uso como abonos y enmiendas orgnicas
en suelos
Una caracterstica muy importante de los lodos es la fuer-
za con la que el agua est ligada a la materia seca que
contienen. Una parte del agua se presenta como agua li- Directiva 86/278/CEE, relativa a la proteccin del
bre, pero la mayor cantidad del agua adicional requiere medio ambiente y en particular de los suelos en la
de fuerzas externas para ser eliminada. utilizacin de lodos con nes agrcolas. Establece
En general, sus principales caractersticas son: los contenidos mximos de metales pesados en los lodos
destinados a uso agrcola, as como en los suelos objeto
de estas aplicaciones
Sequedad: 20-30%
Prohbe la aplicacin en algunos cultivos, al tiempo que
Materia orgnica: 60-80% establece plazos para su aplicacin en los cultivos autori-
zados.
Materia inerte: 40-20% Considera la necesidad de mantener un cdigo de buenas
prcticas agrcolas a n de garantizar la proteccin del
Nitrgeno: 3-5% suelo y de las aguas superciales y subterrneas.
Determina la realizacin de analticas de lodos y suelos,
Escaso contenido en macroelementos (P y K) obliga a facilitar informacin al usuario y a mantener un
registro de los puntos de aplicacin, sin llegar a denir a
Posible presencia de metales pesados quin corresponde la caracterizacin de los suelos.
Microorganismos patgenos: bacterias, parsitos intesti- Establece los mtodos ociales para la caracterizacin de
nales y virus los lodos as como para el muestreo y anlisis de los suelos
Existen dos grandes tipos de lodos: objeto de aplicacin.
62 30 3. PLAN NACIONAL DE LODOS 2001-2006

Real Decreto 1310/1990 del Ministerio de Agricultu- 30.2 3.2 Situacin actual y previsiones
ra, Pesca y Alimentacin Por el que se transpone la
Directiva 86/278 a nuestro ordenamiento jurdico interno Al parecer se han encontrado con muchas dicultades en
y se regula la utilizacin de lodos de depuracin en el sec-
la realizacin del Plan debido a la falta de datos existen-
tor agrario te por la reticencia a proporcionar informacin por parte
Incorpora ntegramente el texto de la norma (para algunos de los gestores de los lodos, por lo que existen muchas
metales en suelos aplica criterios ms estrictos) deciencias.
Aunque no se dispone en Espaa de datos cuantitativos
vericados y comprobados ni sobre la generacin de lo-
Orden de 26/10/1993 del MAPA sobre utilizacin de dos ni sobre su gestin, la produccin de lodos en 1998
lodos de depuracin en el sector agrario Desarrollo estuvo entorno a 800.000 Toneladas de materia seca, lo
del R.D. 1310/1990 del Ministerio de Agricultura, Pesca que equivale, en trminos de residuos (lodo deshidrata-
y Alimentacin do), a unos 3,5 millones de toneladas. Estos lodos fueron
Obligacin de facilitar al rgano competente informacin destinados a:
semestral sobre produccin, caractersticas y puntos de Para el ao 2005 se estima que la produccin de lodos
aplicacin (Ficha Semestral de Explotacin Agrcola) ser de 1.547.976 t de materia seca, repartidas por CCAA
Orden de 22/11/1993 de la Consejera de Agricultura, de la siguiente manera:
Pesca y Alimentacin por la que se desarrolla en el m-
bito de la Comunidad Autnoma de Andaluca el R.D.
1310/90 y Orden 26/10/1993 30.3 3.3 Equipamientos e infraestructuras
existentes en la actualidad en Espaa
Directiva 91/676/CEE transpuesta al Derecho espa-
30.3.1 3.3.1 Plantas de compostaje =
ol mediante el R.D. 261/1996 de 16 de febrero, con-
tra la contaminacin producida por nitratos proce-
En proyecto se encuentra una planta en Olot (Catalua).
dentes de fuentes agrarias.
La capacidad total de tratamiento de estas plantas es del
orden de 560-600.000 t/ao de lodos deshidratados.
30.1.2 Normas aplicables a residuos
Tambin existen algunas plantas de iniciativa privada que
Los lodos de depuracin son considerados como residuos utilizan lodos como una materia prima del compost.
no peligrosos y se encuentran incluidos en el Catlogo
Europeo de Residuos (CER) con el cdigo 190805.
30.3.2 3.3.2 Plantas de secado trmico =
Directiva 91/156/CEE de 18 de marzo de 1991, re-
Estn previstas nuevas plantas en Asturias, Matar y Ru-
lativa a residuos transpuesta al Derecho espaol me-
b (Catalua), Len (Castilla-Len), Valencia (Valencia),
diante la Ley 10/1998 de 21 de abril de Residuos
Baha de Mallorca (Baleares), Madrid y Butarque (Ma-
drid).
Decisin de la Comisin 94/3/CE, de 20 de diciem-
bre de 1993, por la que se establece el Catlogo Eu- Se estima en unas 680-700.000 t/ao de lodos deshidra-
ropeo de residuos (CER), incorporado a nuestro or- tados la capacidad total de tratamiento en Espaa.
denamiento por la Resolucin del Ministerio de Me- 3.3.3 Plantas de digestin anaerobia
dio Ambiente de 17 de noviembre de 1998.
Existen otras en proyecto en Andaluca (Jerez) y La Rioja
(Logroo y Haro).
Introducen en nuestro ordenamiento jurdico algunos
nuevos principios de gestin que hay que respetar, como 3.3.4 Plantas de incineracin
el de priorizacin y el de responsabilidad del productor. La capacidad total de estas plantas es del orden de
200.000 t/ao de lodos de deshidratados.
30.1.3 Otras normas

A las instalaciones para la gestin de lodos les es de apli- 30.4 3.4 Posibilidades tecnolgicas de re-
cacin la Directiva 96/91/CEE relativa a la prevencin y utilizacin y valorizacin de los Lo-
al control integrados de la contaminacin (IPPC), que en- dos de Depuradora
tre cosas contempla la utilizacin de las mejores tcnicas
disponibles (BAT / MTD) en las actividades de gestin Tres son los principales usos posibles de lodos:
de lodos de depuracin. Aplicacin al suelo con nes de fertilizacin y reciclaje
El desarrollo de la MTD an no se ha elaborado. de nutrientes y de la materia orgnica
 63

Valorizacin energtica, incluyendo biometanizacin con el MAPA y las CCAA

Depsito en vertedero Promocin del uso de lodos en terrenos pblicos (cultivos,
jardines, etc)
Este es el orden de prioridad en que se debe decidir el
destino nal de los fangos Ayudas a las iniciativas tendentes a la bsqueda de nuevos
El Plan Nacional de Lodos, siempre que los lodos cum- usos de lodos
plan los requisitos legales, incluidos los que puedan es- Programa de I+D+I para apoyar, tcnica y cientcamen-
tablecerse en el futuro (bajo contenido en metales pesa- te, las actuaciones anteriores. (tecnologas de tratamien-
dos y otros contaminantes orgnicos, as como patgenos to, optimizacin de alas aplicaciones)
y exista disponibilidad de suelo apto para su aplicacin) Ayudas a los programas de divulgacin, formacin y con-
considera que la opcin ms sostenible es el reciclaje de cienciacin ciudadana tendentes a ampliar la demanda de
nutrientes y materia orgnica mediante su aplicacin al lodos, en particular por parte del sector agrario
suelo.
Ayudas a la elaboracin de un sistema informativo y de
bases de datos de generacin y gestin de lodos
30.5 3.5 Objetivos ecolgicos del Plan 3.6 Presupuesto y nanciacin:

Los objetivos que se persiguen con el Plan son los si- Las actuaciones que se desarrollen al amparo del Plan se
guientes: nanciarn mediante:

Reduccin en el origen de la contaminacin de los lodos Fondo de Cohesin

Caracterizacin de los lodos generados en Espaa antes Fondos Estructurales de la Unin Europea
del 2003 Aportaciones presupuestarias de las Administraciones
Valorizacin de al menos el 80% de los lodos antes del Pblicas competentes
2007 Contribuciones de los agentes, organizaciones o personas
Aplicacin agrcola de al menos un 25% de los lodos legalmente responsables del coste de la correcta gestin
compostados, antes del 2007 ambiental de los residuos

Valorizacin en usos agrcolas de al menos el 40% de los

lodos tratados anaerbicamente o sometidos a otros tra-
tamientos, antes del 2007
31 4. SECADO TRMICO DE
Valorizacin energtica del 15% de lodos antes del 2007
LODOS
Reduccin a un mximo del 20% de los lodos depositados
en vertedero antes del 2007
31.1 4.1 Caractersticas de principales tec-
nologas aplicadas
Creacin de un sistema estadstico y bases de datos so-
bre lodos y su gestin, para su integracin en el futuro El proceso de secado trmico se realiza aportando la ener-
Inventario Nacional de Residuos. ga trmica necesaria para eliminar el agua del fango has-
ta el lmite para el que se haya diseado (normalmente
alrededor del 90% de sequedad en el fango).
30.5.1 3.5.1 Medidas que se adoptarn para lograr
los objetivos Las necesidades trmicas para evaporar 1 kg. de agua a
partir de una temperatura de 20 C son 20 kcal., sin em-
Puesta en prctica de un programa de prevencin para bargo en la prctica este valor depende de la eciencia
reducir la contaminacin en origen de los lodos de cada tipo de secador, como trmino medio se puede
considerar un consumo de unas 750 kcal/kg. de agua eva-
Puesta en prctica de un programa de caracterizacin sis- porada.
temtica de los lodos y un programa de muestreo de sue-
los receptores El secado trmico permite transformar un producto pas-
toso (2035% de materia seca) en un producto seco, ge-
Ayudas a la construccin de plantas de compostaje de lo- neralmente en forma de pelets o bolas de entre 1 y 3 mm,
dos
que puede ser empleado como:
Apoyo a la implantacin y mejora de otras lneas de tra- Corrector orgnico para mejorar la estructura del suelo
tamiento de lodos en la agricultura, si sus caractersticas de composicin
Ayudas a la construccin de centros de recogida y alma- (especialmente en cuanto a metales pesados) lo hiciesen
cenamiento intermedio de lodos apto para este n.
Elaboracin de cdigos para la correcta gestin y aplica- Combustible de baja calidad, en general en cementeras,
cin de los lodos en los suelos, a realizar en colaboracin incineradoras de basuras y plantas trmicas, con un valor
64 31 4. SECADO TRMICO DE LODOS

calorco equivalente aproximado de 4 kg. pelets = 1 litro Desplazamiento neumtico: la propia corriente del gas
de gasoil. desplaza el fango.
Cuando no existe otra alternativa que llevar los fangos a (Tecnologa Andritz)
vertedero tambin minimiza el impacto ambiental ya que
se eliminan los lixiviados que pudiera generar y se alarga
la vida til del vertedero. 31.2.2 4.2.2 Secador de cinta o banda (conveccin)

Se alimenta el fango extrusionado dndole forma de pe-

31.2 4.2 Tipos de secadores queos espaguetis los cuales se depositan sobre una cinta
perforada, esta cinta avanza dentro de un tnel donde se
En casi todos los secadores, hay que evitar la llamada fase le expone a una corriente de gases
pastosa alrededor del 50% de humedad, que provoca for-
calientes. En este mismo sistema cabra diferenciar cier-
macin de apelmazamientos y trastornos en el transporte
tos tipos por la temperatura de los gases, pudiendo llegar
del fango. Para superar esta fase pastosa es por lo que se
a funcionar a muy baja temperatura (55 C).
recircula fango ya seco, aumentando la sequedad del fan-
go hasta un valor superior a este lmite de pastosidad. (Tecnologa STC)
En funcin de la forma de transmisin del calor hay dos
tipos de secadores:
31.2.3 4.2.3 Secador de lecho uidicado (convec-
Conveccin: un gas caliente (aire, gases de escape) cin)
transmite directamente el calor a la materia a secar. La
gama de temperaturas del gas es muy variable. El fango se introduce en una cmara llena parcialmente
Contacto: los slidos a secar son calentados por contacto del material que har de lecho, el propio fango seco, por
con una supercie caliente (indirecta) por medio de vapor el fondo de esta cmara se inyecta un gas caliente, nor-
o aceite trmico. malmente aire, que crea unas turbulencias que mantiene
en suspensin la mezcla lecho-fango. Debido al calor del
Los secadores de conveccin necesitan una gran super- gas y a la turbulencia el fango se seca. En algunos equipos
cie de fango expuesta a la corriente de gases caliente. En de esta tecnologa se aade otra fuente de aportacin de
la mayora de los casos, es necesaria una mezcla de fango calor a travs de intercambiadores de calor sumergidos
deshidratado y de fango ya seco, para conseguir formar en el lecho uidicado.
pequeas bolas que ofrecen mayor supercie de contacto
con el gas y conseguir adems una mezcla con el 55% de (Tecnologa Austrian Energie)
sequedad para evitar as la fase plstica.
En funcin de si los gases de combustin entran o no en 31.2.4 4.2.4 Centrfuga (conveccin)
contacto con el fango a secar:
Directos: los gases de combustin entran en contacto di- Se alimenta directamente con fango espesado. Combina
recto con el fango a secar la deshidratacin del fango por efecto de la fuerza cen-
Indirectos: cuando es por conveccin indirecta el calor de trfuga en una primera fase, con propiamente el secado
los gases de escape se traspasa a travs de un intercam- en una fase posterior dentro del mismo equipo por medio
biador de calor al aire que, una vez calentado, ser el que de un ujo de aire caliente a contracorriente. Es un sis-
aporte la energa trmica suciente para llevar a cabo el tema extremadamente simple lo que reduce la necesidad
secado. Los de contacto son todos indirectos. de algunos equipos perifricos.

A continuacin se relacionan los principales equipos se- (Tecnologa Humoldt)

cadores disponibles en el mercado:

31.2.5 4.2.5 Secador de estrato delgado (contacto-

31.2.1 4.2.1 Secador de tambor (conveccin) conveccin)

El fango deshidratado se acondiciona previamente mez- Este equipo tambin conocido por turbosecador, est for-
clndolo con fango ya secado. Se introduce en el tambor mado por una camisa caliente de forma cilndrica dentro
de la cual gira un rotor con palas que obliga al fango deshi-
juntamente con el gas caliente. El fango avanza a lo largo
del tambor de distintas formas: dratado a ponerse en contacto con esta camisa, formando
una na pelcula. El calor se aporta a esta camisa median-
Desplazamiento mecnico: por la rotacin del tambor, te la circulacin por su interior de aceite trmico o vapor.
debido a la incorporacin de deectores en su interior o El fango se calienta por contacto con la camisa y por con-
por gravedad. veccin con el aire caliente que circula por el interior del
(Tecnologas Swiss Combi ) tambor. El tiempo de permanencia es de pocos minutos.
32.2 5.2 Lodos para la restauracin de espacios afectados por actividades extractivas 65

31.2.6 4.2.6 Secador de disco (contacto) eliminacin de lodos a travs de su incorporacin como
materia prima en la obtencin de productos de construc-
El secador consiste en un tambor horizontal, en cuyo in- cin.
terior giran lentamente unos discos huecos a travs de los
cuales circula el aceite trmico o el vapor de agua. El fan-
go, que entra que entra mezclado con fango seco por uno 32.2 5.2 Lodos para la restauracin de es-
de sus extremos, avanza a lo largo del tambor gracias a pacios afectados por actividades ex-
unos deectores colocados en los propios discos y en el tractivas
tambor que tienen la doble misin de hacer avanzar el
fango y evitar que se pegue a las paredes del secador. Una alternativa para el destino nal de los lodos lo cons-
(Tecnologa Stord) tituye el empleo de los mismos para restauracin y acon-
dicionamiento de espacios afectados por actividades ex-
tractivas.
31.2.7 4.2.7 Secador vertical de bandejas (contacto) Este empleo del lodo se est poniendo en prctica en Ca-
talua bajo la direccin del Sr. Esteve Serra Rodrguez,
Hay una serie de pisos circulares huecos por donde cir- Jefe de la Seccin de Restauracin de Actividades Ex-
cula el elemento calefactor. El fango a secar juntamente tractivas de la Direccin General de Patrimonio y del Me-
con el ya seco mezclado en proporcin adecuada, entra dio Fsico de la Generalitat de Catalua.
en el secador por la parte superior. Un sistema de paletas
Se realiza la recuperacin de minas a prados y terreno
colocadas en la supercie hacen que el fango vaya avan-
forestal, siendo tambin posible la recuperacin para la
zando desde el exterior hacia el centro del piso cayendo
agricultura. Los lodos se depositan mezclados con tierras
al inferior y en ste el movimiento del fango es desde el
centro hacia la periferia. que pueden ser totalmente infrtil pero debe tener al me-
nos un 20% de fraccin na (<2mm). Tan slo es nece-
(Tecnologa Seghers)ayudemen ustedes quiero saber la saria una aplicacin en el momento inicial, el lodo se des-
disposicion de los lodos industriales compone rpidamente, se forman colonias de lombrices
y no se necesita hacer siembra, al cabo de aproximada-
mente un ao la vegetacin es uniforme.
32 5. OTRAS ALTERNATIVAS Con este mismo n puede usarse en taludes de carreteras
PARA LA GESTIN DE LO- y autopistas.

DOS DE EDAR
33 1. INTRODUCCIN
32.1 5.1. Lodos como materia prima para
la construccin La velocidad de carga orgnica mxima de un proceso an-
aerobio est limitada por el tiempo de retencin y por la
Una alternativa para el destino nal de los lodos lo cons-actividad de los microorganismos implicados en los me-
tituye el sector de la construccin, que por sus grandes canismos bioqumicos de degradacin de la materia or-
necesidades de materias primas puede absorber la prcti- gnica. Puesto que las bacterias formadoras de metano
ca totalidad de los lodos generados por el tratamiento de tienen una velocidad de crecimiento baja, la retencin de
aguas residuales del pas. La inertizacin de los mismos la biomasa activa es la clave de la operacin de los reacto-
en matrices cermicas permite obtener materiales aptos res anaerobios avanzados, que permiten operar con bajos
para la construccin. tiempos de retencin hidrulicos (TRH) y elevados tiem-
A juicio de Joan Cusid de la Universidad Politcnica de pos de retencin de slidos (TRS).
Catalua existen importantes oportunidades de negocio Todas las tcnicas actualmente utilizadas se basan en la
en la valorizacin cermica de los lodos de depuradora y propiedad de las bacterias de formar culos por unin
potabilizadora. Los productos nales han demostrado una con otras bacterias, o de adherirse sobre supercies sli-
perfecta adecuacin a las normativas tcnicas para su uso das. En este sentido, las tcnicas de retencin de los mi-
en la construccin. croorganismos en el reactor pueden ser:
Las plantas para produccin de materiales cermicos a
partir de estos lodos tienen un mayor coste de implan- Sedimentacin interna.
tacin debido a los sistemas de depuracin de gases de
la coccin cermica, necesarios para cumplir los requeri- Sedimentacin externa y recirculacin.
mientos ambientales. Asegura Joan Cusid que la amor-
tizacin de esta tecnologa de tratamiento de gases se al- Inmovilizacin sobre supercies slidas. Con res-
canza antes del primer ao de funcionamiento de la planta pecto a la actividad de los microorganismos, puede
contando con el valor del producto y las subvenciones por conseguirse un comportamiento ptimo mediante:
66 35 3. REACTOR DE MEZCLA CONTINUA (CSTR)

Eliminacin de depsitos de material inerte. La ma- 34 2. REACTOR SIN CALENTA-

yor parte de las aguas residuales contienen slidos
inertes no degradables cuya acumulacin en el di-
MIENTO Y SIN MEZCLA
gestor hace descender la concentracin de la bioma-
sa activa. Este problema puede resolverse utilizando Es, sin duda, el ms simple y el ms antiguo de todos los
una etapa previa de separacin de estos materiales. procesos de digestin.
Este digestor es un gran tanque de almacenamiento, don-
Disminucin de las limitaciones relacionadas con el de no existe ningn elemento capaz de acelerar el proce-
fenmeno de difusin. La actividad de los organis- so. La llegada del inuente se realiza intermitentemente.
mos puede estar limitada por la difusin del sustra- Se trata, por lo tanto, de un reactor de alimentacin se-
to. El proceso de difusin externo se incrementa me- micontinua.
diante una adecuada agitacin que facilite el contac- La mezcla o agitacin en el interior del digestor la llevan
to bacteria / sustrato. La difusin interna, a travs de a cabo las burbujas de biogs producido en el proceso, en
la capa de microorganismos que forman culos o su camino ascendente hacia la supercie. Esta pequea
pelcula adherida, se facilita utilizando espesores de agitacin da lugar a una estraticacin en el interior del
biocapa inferiores a 1 mm. digestor. Se distinguen principalmente tres zonas:

Aplicacin de procesos en varias etapas. Zona superior, donde se encuentran las espumas.

Zona media, donde se sitan los sobrenadantes.

Los diferentes tipos de procesos de tratamiento anaerobio
son:
Zona inferior, donde se lleva a cabo el proceso de
digestin. El inuente digerido se espesa en esta zona
1. ) Reactores monoetapa en los que la biomasa bacte- y cada cierto tiempo es extrado por la parte central
riana no se encuentra soportada. inferior del digestor.

(a) ) Reactor sin calentamiento y sin mezcla.
(b) ) Reactor de mezcla continua (CSTR).
(c) ) Reactor primario + secundario.
(d) ) Reactor de contacto.
(e) ) Reactor de lecho suspendido (UASB).
2. ) Reactores monoetapa en los que la biomasa bacte-
riana se encuentra inmovilizada o soportada.
(a) ) Filtro anaerobio.
(b) ) Contactor biolgico rotativo anaerobio
(AnRBC).
(c) ) Reactor de contacto con material de soporte cin de gas son bajas.
(CASBER).
(d) ) Reactores hbridos.
(e) ) Reactores de lecho mvil.
Reactor de lecho expandido (AAFEB).
Reactor de lecho uidizado (AAFFB).
Los lquidos sobrenadantes se extraen por un lateral. Por
la parte superior de la cubierta se extrae el gas formado en
el proceso. La llegada del inuente se realiza por la parte
superior.
Los parmetro tpicos de operacin de este proceso son:
Densidad de carga orgnica (Kg DQO/m3/d): 0,4 -
1,6.
Tiempo de retencin hidrulico (d): 30 - 60.
Como el TRH es elevado y equivalente al TRS, la concen-
tracin de biomasa activa que se puede conseguir es limi-
tada y, por consiguiente, la carga volumtrica y la produc-
Como no existe en este sistema recirculacin de parte del
inuente digerido, las aguas residuales tienen que con-
tener un inculo de microorganismos anaerobios, por lo
que estos reactores se suelen utilizar en la digestin de
vertidos que contienen estircoles. Son, pues, digestores
tpicamente rurales.

3. Reactores multietapa.
35 3. REACTOR DE MEZCLA
(a) ) Reactores en paralelo. CONTINUA (CSTR)
(b) ) Reactores en serie.
Este tipo de reactores empez a desarrollarse a partir de
(c) ) Reactores con separacin de fases. que las experiencias realizadas en laboratorio demostra-
 67

ron que el calentamiento, la mezcla y la alimentacin uni-
forme, favorecan el proceso de digestin. Como conse-
cuencia de estas mejoras, el volumen del digestor se re-
duce.
Son reactores relativamente simples, calentados, de mez-
cla completa y sin recirculacin de parte del inuente di-
gerido. En este caso, el TRH es tambin igual al TRS.
Para un tratamiento efectivo del inuente, este tipo de
reactores requiere largos TRH, ya que carecen de medios
especcos de retencin de la biomasa activa. Con la re-
duccin del TRH en un digestor de mezcla completa, la
cantidad de microorganismos dentro del digestor tambin
disminuye, ya que son lavados con el euente. El tiempo
de retencin hidrulico crtico (TRC) se alcanza cuan-
do las bacterias son extradas del reactor a una velocidad
mayor a la que stas se reproducen. Dado que las bacte-
rias formadoras de metano son de ms lento crecimiento
que las bacterias formadoras de cidos, las primeras son
consideradas como el componente limitante en el proce-
so de digestin anaerobia. Necesitan largos TRS (y, por
lo tanto, largos TRH), con valores mnimos alrededor de
3 a 5 das a 35 C. Para asegurar el funcionamiento del
proceso, los TRH suelen variar entre 10 y 30 das a 35
C.
Las caractersticas operacionales de este proceso son:
Densidad de carga orgnica (Kg DQO/m3/d): 1 - 6.
Concentracin en el interior (g SSV/l): 2 - 5.
Concentracin en el euente (g SS/l): 25 - 100.
Tiempo de retencin hidrulico (d): 10 - 30.
Tiempo de arranque (d): 30 - 90.
La reduccin de slidos y la formacin de gas en esta se-
gunda unidad es casi despreciable. El rendimiento obte-
nido en estos digestores secundarios es muy pequeo, y
se debe a dos factores:
1. ) El inuente digerido que llega a esta unidad tiene
un alto contenido de gas ocluido, que tiende a subir
a la supercie, arrastrando partculas de slidos que
escaparn con los sobrenadantes.
2. ) Por efecto de la agitacin y mezcla que se produce
en el digestor primario, las partculas slidas se rom-
pen formando otras de tamao ms pequeo. Estas
partculas decantan muy mal y se quedan en la su-
percie donde se van con el sobrenadante.
Estos sobrenadantes son de muy baja calidad, con una
gran cantidad de slidos.
Este problema puede evitarse sometiendo a este lquido
a un tratamiento independiente antes de recircularlos a
cabecera como, por ejemplo, a una laguna de oxidacin,
a un biodisco, etc.
En denitiva, la misin de estos digestores secundarios,
con ms o menos ecacia, es la de:
1. ) Espesar el inuente digerido.
2. ) Servir de reserva al digestor primario, lo que obli-
gara a colocar equipos de calentamiento y mezcla.
3. ) Almacenar el inuente digerido.
4. ) Constituir un margen de seguridad para evitar la
fuga de inuentes no digeridos.
5. ) Reducir grmenes patgenos

Estos reactores se aplican, bsicamente, en el tratamiento 37 5. REACTOR DE CONTACTO

de fangos de aguas residuales urbanas, y de inuentes con
estircoles y aquellos provenientes de actividades agrco- La primera mejora del proceso anaerobio consisti en la
las o agroindustriales. separacin del TRS del TRH. Separando el TRS del TRH,
el volumen del digestor se reduce y la densidad de car-
ga orgnica o la velocidad de carga orgnica a tratar se
36 4. REACTOR PRIMARIO + incrementa. Por lo tanto, aguas residuales relativamente
cargadas, pueden ser tratadas a bajos TRHs, pero man-
SECUNDARIO teniendo el TRS requerido para el desarrollo de bacterias
metanognicas.
Un digestor de mezcla completa (digestor primario) pue-
de estar acoplado en serie con un segundo tanque de di- En este sentido, el primer proceso anaerobio que separ
gestin (digestor secundario). Tradicionalmente, este se- el TRS del TRH fue la digestin de contacto anaerobia,
gundo tanque es de un diseo similar al primario, y se similar en su conguracin al sistema de fangos activados.
diferencia de ste en que no lleva equipos de agitacin Este proceso comprende la alimentacin continua de un
ni de calentamiento. La principal misin de esta segunda reactor de mezcla completa seguido de un claricador o
unidad es la de concentrar el inuente digerido y eliminar separador slido/lquido. Parte del lodo digerido y sedi-
el lquido sobrenadante. Con esto se consigue disminuir mentado se recircula al digestor, donde se mezcla con el
el volumen de lodo que se enva a los siguientes procesos inuente no digerido. La reinoculacin de una biomasa
de tratamiento. bien aclimatada permite mantener ptimas condiciones
68 39 7. FILTRO ANAEROBIO

de funcionamiento del proceso, sobre todo en aguas re-
siduales industriales. Estas a diferencia de la urbanas, no
contienen generalmente un alta proporcin de microor-
ganismos.
En este proceso la operacin esencial es la separacin s-
lido/lquido, lo cual ofrece serios problemas, dadas las ca-
ractersticas de este tipo de lodos, y el continuo despren-
dimiento de burbujas de gas que diculta enormemente
el proceso de separacin (ver punto 4), por lo que hay que
recurrir previamente a sistemas de desgasicacin. El uso
de la tcnica de stripping o el enfriamiento del inuente
digerido en su camino hacia el claricador puede dismi-
nuir este problema. Una reduccin en la temperatura de
35 a 15 C detiene la produccin de gas en el claricador
y favorece la oculacin de los slidos. Esto ltimo tam- dor/desgasicador acta como un sedimentador interno,
bin puede conseguirse mediante el uso de coagulantes,
tales como el hidrxido sdico seguido de cloruro frri-
co. Tambin se utilizan membranas de ultraltracin para
conseguir una alta retencin celular.
Los parmetro tpicos de operacin de este proceso son:
Las caractersticas de sedimentacin del fango aumentan
si el mecanismo de agitacin del fango es mnimo o nulo.
La concentracin de fango en la zona inferior del reac-
tor puede ser de hasta 40 - 70 g SSV/l, y las partculas
llegan a alcanzar una velocidad de sedimentacin de has-
ta 50 m/h. Sobre este lecho de fango se desarrolla otro
lecho. Este ltimo est formado por grnulos ms peque-
os, culos y burbujas de gas y se encuentra estrati-
cado, siendo ms denso y con granos ms grandes en su
zona inferior y menos denso y con grnulos ms pequeos
en su zona superior.
La segunda clave para el ptimo funcionamiento de es-
te tipo de sistema es la instalacin de un separador sli-
do/gas en la parte superior del reactor. Este sedimenta-
y evita la fuga de los culos de pequeo tamao que as-
cienden adheridos a las burbujas de gas.
Las caractersticas operacionales de este proceso son:
Densidad de carga orgnica (Kg DQO/m3/d): 5 - 30.

Densidad de carga orgnica (Kg DQO/m3/d): 2 - 10.

Tiempo de retencin hidrulico (d): 0,2 - 2.

Concentracin en el interior (g SSV/l): 5 - 10.

Concentracin media en el interior (g SSV/l): 20 -
40.
Concentracin en el euente (g SS/l): 0,5 - 20.

Concentracin en el euente (g SS/l): 0 - 5.

Tiempo de retencin hidrulico (d): 1 - 5.

Tiempo de arranque (d): 20 - 60. Tiempo de arranque (d): 30 - 60.

Velocidad vertical ascendente (m/h): 0,6 - 0,9.

38 6. REACTOR DE FLUJO SUS-
PENDIDO (UASB) La elevadas cargas orgnicas que admite este tipo de
reactores hace que se hayan empleado de manera efec-
tiva en el tratamiento de aguas residuales procedentes de
En este tipo de sistemas, las bacterias se desarrollan como la industria alimentara.
una masa oculante en un ujo ascendente del inuente.
El lecho bacteriano es retenido por su propia masa y por
pequeas partculas presentes en el inuente en la parte
inferior del reactor, mientras que el gas y el euente esca- 39 7. FILTRO ANAEROBIO
pan por la parte superior del mismo. Como la disociacin
de la biomasa bacteriana ocurre en cierto grado, parte de En un sistema de ltro anaerobio (tambin llamado siste-
los organismos se pierden por el euente. Sin embargo, ma de pelcula ja o de lecho jo) la biomasa bacteriana
y aunque el TRH es bajo, el TRS es lo sucientemente se encuentra, en parte, inmovilizada en un material de
prolongado para que se desarrolle una densa masa de mi- soporte jo en el reactor biolgico, y en parte en suspen-
croorganismos metanognicos. sin entre los espacios vacos que restan (la mayor pro-
En un reactor UASB, la biomasa bacteriana esta presente porcin).
en forma de granos o glomrulos compactos de hasta 3 - 4 El ujo del inuente es normalmente vertical, bien ascen-
mm, que se desarrollan bajo condiciones de ujo ascen- dente y el propio material de relleno acta como separa-
dente continuo mediante mecanismos no bien conocidos. dor de gas, que se recoge en la parte superior, propor-
Una de las dos claves principales para mantener un ele- cionando zonas de reposo para la sedimentacin de los
vado tiempo de retencin del fango es la obtencin de un slidos que se encuentran en suspensin.
fango con buenas caractersticas de sedimentacin. Au- La rugosidad del material de soporte, su grado de poro-
tnticos grnulos de tamao considerables se forman des- sidad, as como el tamao del poro, afecta a la tasa de
pus de uno o dos meses de funcionamiento del sistema. colonizacin de la poblacin microbiana. Los materiales
 69

utilizados pueden ser ladrillos, granito, vinilos, poliste- Las caractersticas operacionales de este proceso no estn
res, poliuteranos, materiales cermicos, de vidrio, etc.
En los reactores de ujo ascendente la mayor parte de la
biomasa bacteriana se acumula como culos, mientras
que en los de ujo descendente, la biomasa est casi to-
talmente retenida en las paredes del reactor y el material
de soporte.
El ltro anaerobio es aconsejable para aguas residuales
con carga orgnica moderada soluble o que se degrade f-
cilmente en compuestos solubles y, tambin, para aguas
con elevada carga orgnica soluble que pueda ser diluida
con recirculacin de euente. Los ltros con ujo descen-
dente no pueden usarse para tratar aguas con fracciones
apreciables de slidos en suspensin, ya que pueden pro-
vocar problemas de atascos.
Los parmetro tpicos de operacin de este proceso son:
Densidad de carga orgnica (Kg DQO/m3/d): 0,15
- 30.
Concentracin en el interior (g SSV/l): 10 - 20.
Concentracin en el euente (g SS/l): 0 - 10.
bien establecidas, al no estar muy extendido su uso.
41 9. REACTOR DE CONTAC-
TO CON MATERIAL DE SO-
PORTE (CASBER)
Este proceso es esencialmente idntico al contacto in-
terno, peor con la incorporacin de un material inerte en
el digestor.
En este caso, la adicin de material de soporte es extrema-
damente limitada en comparacin con la cantidad usada
comnmente en, por ejemplo, los reactores de lecho ui-
dizado.
Las partculas utilizadas suelen tener un dimetro entre
5 y 25 mm, tienen una baja velocidad de sedimentacin
y, por lo tanto, pueden mantenerse en suspensin con un
bajo grado de agitacin. Un pequeo porcentaje de bac-
terias es soportada en estas partculas, que pueden ser are-
nas, plsticos, etc., mientras que un porcentaje sustancial
de la biomasa activa permanece como culos en suspen-
sin.

Tiempo de retencin hidrulico: 0,5 - 2. Como en el caso del sistema de contacto interno, la fase
principal del proceso es la separacin slido/lquido.
Tiempo de arranque (d): 20 - 70. Los parmetro tpicos de operacin de este proceso son:

Densidad de carga orgnica (Kg DQO/m3/d): 4 - 25.

40 8. CONTACTORES BIOLO-
Concentracin en el interior (g SSV/l): 5 - 15.
GICOS ROTATIVOS ANAE-
ROBIOS (AnRBC) Concentracin en el euente (g SS/l): 0,5 - 10.

En este caso, la biomasa bacteriana se encuentra sopor- Tiempo de retencin hidrulico (d): 0,25 - 2.
tada sobre un material inerte, congurado a modo de dis-
cos paralelos (biodiscos), de jaulas cilndricas rellenas de Tiempo de arranque (d): 20 - 60.
diversos materiales (biocilindros), o tambores recorridos
internamente por canales (biorrotores). Estos dispositivos Este proceso es extraordinariamente adecuado para aguas
se encuentran total o casi totalmente sumergidos, rotando residuales con alta carga de residuos fcilmente hidroli-
continuamente sobre un eje horizontal, en un tanque ce- zables, como las de la industria alimentara.
rrado a travs del cual uye el agua residual. La rotacin
continuada permite la mezcla dentro del tanque y facilita
la transferencia del biogs producido a la zona superior
del tanque.
42 10. REACTORES HBRIDOS
La velocidad de rotacin ejerce cierto control sobre el En los ltimos aos se ha desarrollado un tipo de reac-
grosor de la biopelcula, y suele ser entre 1 y 7 rpm, pro- tores que combina caractersticas del sistema de lecho
ducida por un mecanismo mecnico o una soplante. suspendido y del ltro anaerobio de ujo ascendente. La
Cuando el espesor de la biopelcula alcanza un determi- parte correspondiente a ste ltimo comprende el tercio
nado grosor, los organismos ms en el interior en contacto superior del reactor y su funcin ms importante no es
con el soporte, mueren por falta de nutrientes y las fuer- tanto el aumento en el rendimiento de la operacin como
zas hidrulica que ejerce el ujo de inuente y la rotacin la posibilidad de retencin de la biomasa. De esta mane-
desprenden la biopelcula. Esta materia orgnica es arras- ra se trata de sumar las ventajas del reactor UASB (altas
trada por el agua y separada mediante sedimentacin por cargas y simplicidad) con las del ltro anaerobio (altas
un separador slido/lquido. cargas y resistencia a las sobrecargas).
70 44 12. REACTORES MULTIETAPA

43 11. REACTORES DE LECHO Tiempo de retencin hidrulico (h): 1 - 10.

MVIL
El tratamiento biolgico efectivo de aguas residuales in-
dustriales y de otro tipo de inuentes requiere de sistemas
que aseguren un amplio rango de tolerancia a uctuacio-
nes en las condiciones de operacin. El pH, la densidad de
carga y la temperatura, pueden variar afectando a la acti-
vidad y viabilidad de las poblaciones bacteriana presentes
en el reactor anaerobio. Esto hace que los procesos de pe-
lcula ja se consideren, en general, ms resistentes que
otros sistemas alternativos a cambios en los parmetros
de operacin del proceso por su capacidad para retener
la biomasa.
La degradacin anaerobia de aguas residuales est limi-
tada en los sistemas de crecimiento bacteriano en suspen-
sin por la concentracin que puede alcanzar el lodo en
el reactor, aunque estos problemas pueden reducirse, en
cierta manera, con la sedimentacin y recirculacin del
mismo.
Los sistemas de ltro bacteriano dependen de la inmovi-
lizacin de la biomasa bacteriana, y para minimizar pr-
didas de presin y problemas de oclusiones por slidos,
el material jo tiene dimetros bastante grandes, lo que
limita la supercie colonizada por m3 de reactor alrede-
dor de 200 m2/m3. Estos problemas quedan superados
con los sistemas de lecho expandido y uidizado donde
el tamao del dimetro empleado permite acumular ele-
vadas biomasas bacterianas alrededor de las partculas de
soporte. Estos sistemas tambin reducen los problemas
de atascos y los tiempos requeridos para el tratamiento.
La distincin entre lecho expandido y lecho uidizado es
difusa, si bien se considera expandido cuando la expan-
sin del lecho es menor al 20% del total y uidizado cuan-
do es superior. La velocidad ascendente es la que deter-
mina el grado de expansin del lecho.
43.1 11.1. Reactores de lecho expandido
En este tipo de reactores, la formacin de biomasa puede
alcanzar los 30 kg/m3.
Tiempo de arranque (d): 30 - 70.
La mayor parte de las ventajas atribuibles a este siste-
ma derivan de la elevada concentracin de biomasa ac-
tiva sobre las partculas de soporte y las elevadas tasas
de recirculacin, lo que hace al digestor menos sensible
a componentes txicos del inuente. De ah el inters de
su uso en el tratamiento de aguas residuales industriales
de diversos tipos.
43.2 11.2. Reactores de lecho uidizado
En este caso la elevada velocidad ascensional (6 - 20) m/h
expande el lecho hasta un punto en el que la fuerza de
gravedad y la fuerza de rozamiento se igualan. Para esto
se necesita una elevadsima tasa de recirculacin del in-
uente y las partculas de soporte no tienen una posicin
ja dentro del lecho, si bien se mantienen dentro de un
volumen restringido.
La cantidad de material de soporte aadido es alrededor
del 10% de volumen del digestor y el dimetro de las par-
tculas es de 0,2 a 0,7 mm. La enorme supercie activa
que puede alcanzarse con el uso de partculas de pequeo
dimetro y el grado de uidizacin, que permite la colo-
nizacin bacteriana en toda la supercie de la partcula
(del 95 al 100% de la biomasa se encuentra adherida al
ellas) aumenta enormemente la supercie disponible, que
puede alcanzar de 1.000 a 2.500 m2/m3.
Los parmetro tpicos de operacin de este proceso son:
Densidad de carga orgnica (Kg DQO/m3/d): 5 - 50.
Concentracin en el interior (g SSV/l): 10 - 40.
Concentracin en el euente (g SS/l): 0 - 5.
Tiempo de retencin hidrulico (h): 1 - 10.
Tiempo de arranque (d): 30 - 70.

La cantidad de material de soporte aadido es alrededor La mayor parte de las ventajas atribuibles a este sistema
del 10% de volumen del digestor y el dimetro de las par- derivan de la elevada concentracin de biomasa activa so-
tculas es de 0,3 a 3,0 mm. bre diminutas partculas de soporte, las elevadas tasas de
La velocidad vertical necesaria es de 2 - 10 m/h y es ge- recirculacin, el mximo contacto entre la biopelcula y
nerada por una elevada recirculacin del euente. La ex- el lquido a tratar, y la minimizacin de los problemas de
pansin del lecho es sostenida hasta un nivel en el que la difusin.
cada partcula mantienen una posicin ja en el lecho.
Los parmetro tpicos de operacin de este proceso son:
44 12. REACTORES MULTI-
Densidad de carga orgnica (Kg DQO/m3/d): 5 - 50.
ETAPA
Concentracin en el interior (g SSV/l): 10 - 30.
Los sistemas multietapa han demostrado ser de extraordi-
Concentracin en el euente (g SS/l): 0 - 5. naria aplicacin en el tratamiento de determinadas aguas
45.3 13.3. Sistema de gas 71

residuales industriales, ya que permiten variar los tiempos

tubo con vlvulas a distintos niveles, para la extraccin
de retencin en los distintos digestores, reducir el tiempo
del mismo. Por regla general, se elige aquel nivel que ex-
de arranque y las prdidas de biomasa, as como aumen- traiga un euente de mejor calidad (con la menor canti-
tar la capacidad del tratamiento y los rendimientos. dad posible de slidos), para reenviarlo a cabecera de la
Procesos en paralelo parecen ser tiles en aquellas aguas E.D.A.R. o a las eras de secado, si hay espacio disponible.
residuales con una fraccin importante de residuos par-
ticulados, de tal manera que uno de los digestores puede 45.2.3 Extraccin de lodos.
reservarse nicamente al tratamiento de stos, con tiem-
pos de retencin mayores que el digestor de las fraccin Las tuberas de extraccin de fangos suelen estar coloca-
soluble. das sobre bloques a lo largo del suelo inclinado del di-
Filtro anaerobios y reactores de lecho uidizado en se- gestor. El fango se extrae por el centro del tanque. Estas
rie han sido utilizados usando la primera etapa para la tuberas tienen, por lo general, 15 cm de dimetro o van
aclimatacin inicial de los microorganismos y su poste- equipadas con vlvulas tapn para evitar obstrucciones, y
rior inoculacin de la segunda etapa, disminuyendo as el se utilizan para llevar peridicamente el fango del diges-
tiempo de arranque del proceso. tor a un sistema de evacuacin de fangos. Estas tuberas
transportan tambin fangos de reserva desde el digestor
Los sistemas multietapa en fase presenta una gran ventaja secundario al primario y recirculan el fango del fondo pa-
sobre las conguraciones anteriores: separan en digesto- ra remover y romper la costra.
res diferentes las bacterias acidognicas de las metano-
gnicas, generando en cada digestor las condiciones pti-
mas de crecimiento para cada tipo de bacteria. Para que 45.3 13.3. Sistema de gas
esta conguracin funcione, las condiciones en el primer
digestor tienen que ser lo sucientemente desfavorables El proceso de digestin anaerobia produce de 400 a 700
para que las bacterias metanognicas slo se desarrollen litros de gas por cada kilogramo de materia orgnica des-
en el segundo digestor. truida, segn las caractersticas del inuente. El gas se
compone fundamentalmente de metano y anhdrido car-
bnico. El contenido en metano del gas de un digestor que
45 13. COMPONENTES DEL funcione adecuadamente variar del 65% al 70% en vo-
lumen, con una oscilacin en el anhdrido carbnico del
PROCESO DE DIGESTIN 30% al 35%. Uno o dos por ciento del gas del digestor se
ANAEROBIA compone de otros gases.
Debido a la presencia de metano el gas del digestor posee
45.1 13.1. Tuberas y vlvulas un poder calorco aproximado de 500 a 600 kilocaloras
por litro.
45.2 13.2. El digestor El gas del digestor puede ser utilizado en la estacin de-
puradora de diversos modos:
Los tanques de digestin pueden tener forma cilndrica,
cbica, ovoide o rectangular, aunque la mayor parte de los Para calentar los digestores.
tanques que se construyen en la actualidad son cilndricos.
El suelo del tanque est inclinado, para que la arena, el
En la calefaccin de los edicios.
material inorgnico sedimentable y la fraccin pesada del
euente puedan ser extrados del tanque. Los digestores
modernos tienen cubiertas, jas o otantes, cuya misin Como combustible de los motores para las soplantes
es impedir que escapen olores, conservar la temperatura, del proceso de fangos activados.
evitar la entrada de oxgeno y recoger el gas producido.
Para producir la energa elctrica de la instalacin.

45.2.1 Entrada del inuente. El gas del digestor puede ser extremadamente peligroso
en dos aspectos. La mezcla de gas y aire en proporciones
Normalmente, el inuente se introduce por la parte supe- comprendidas entre el 5,5 y el 13,5% es explosiva y puede
rior del digestor y el sobrenadante se extrae por el lado tambin causar asxias por agotamiento de oxgeno. Por
contrario. lo tanto, en las instalaciones de bombeo de fangos y cerca
de los digestores estar prohibido encender fuego, fumar
o provocar chispas.
45.2.2 Salida del euente.
El sistema de gas lo traslada desde el digestor hasta los
En un digestor de cubierta ja puede haber de 3 a 5 tubos puntos de consumo o al quemador de gases en exceso. El
de sobrenadante colocados a distintos niveles, o un nico sistema de gas se compone de las siguientes partes:
72 45 13. COMPONENTES DEL PROCESO DE DIGESTIN ANAEROBIA

Cpula de gas. gas de proyecto del tanque (normalmente entre 15 y 20

cm de columna de agua). Si la presin de gas en el tanque
Vlvulas de seguridad y rompedora de vaco. excede de este lmite, la vlvula se abrir y dejar escapar
gas durante un par de minutos. Ello debe ocurrir antes de
Apagallamas. que se rompa el cierre de agua. El cierre de agua se puede
romper cuando la alimentacin del tanque sea excesiva o
cuando la extraccin del gas sea demasiado lenta.
Vlvulas trmicas.
La vlvula rompedora de vaco funciona de manera idn-
Separadores de sedimentos. tica, excepto en que alivia las presiones negativas para
evitar el colapso del tanque.
Purgadores de condensado.
45.3.3 Apagallamas.
Medidores de gas.
El apagallamas tpico es una caja rectangular que con-
tiene aproximadamente de 50 a 100 placas de aluminio
Manmetros.
corrugado con agujeros taladrados. Si se ocasionara al-
guna llama en la tubera del gas, se enfriara por debajo
Reguladores de presin. del punto de igniccin al pasar a travs de los deectores,
pero el gas podra seguir pasando con poca prdida de
Almacenamiento del gas. carga.
Para evitar explosiones deben de instalarse apagallamas:
Quemador de los gases sobrantes.
Entre las vlvulas de seguridad y rompedora de va-
45.3.1 Cpula de gas. co y en la cpula del digestor.

Es un punto en el techo del digestor desde el cual se extrae Despus del purgador de sedimentos, en la tubera
el gas del tanque. En los tanques de cubierta ja puede ha- de gas del digestor.
ber tambin un cierre de agua incorporado, para proteger
la estructura del tanque del exceso de presin positiva o
En el quemador de gases en el exceso.
negativa (vaco) creada por la extraccin del fango o del
gas demasiado rpidamente.
Delante de cada caldera, horno o llama.
Si la presin de gas sube por encima de los 30 cm de co-
lumna de agua, se escapar a travs del cierre de agua
hacia la atmsfera, sin levantar la cubierta. Si se extrae 45.3.4 Vlvulas trmicas.
el fango o se utiliza el gas con demasiada rapidez, el va-
co puede pasar de los 20 cm y romper el cierre de agua, Se trata de otro dispositivo de proteccin instalado cerca
permitiendo la entrada del aire en el tanque. Sin el cierre de una fuente de llama y cerca de la cpula de gas. Este
de agua el vaco aumentara enormemente y destrozara tipo de vlvulas son redondas, con un plato de cierre uni-
el tanque. do al accionamiento, por un muelle vstago. El vstago
apoya sobre un disco fusible que mantiene el plato unido.
La tubera entre el tanque de almacenaje de gas y el di- Si la llama genera el calor suciente, el elemento fusible
gestor puede tambin proteger a ste de las prdidas del se funde y el muelle acciona el vstago hasta que el plato
cierre de agua, si el paso no est cortado. Cuando se in- asienta, para cortar el paso del gas.
troducen lquidos en el digestor, el gas puede salir por la
tubera hacia el tanque de almacenaje y cuando se extraen
del digestor, el gas puede volver al tanque a travs de la 45.3.5 Separadores de sedimentos.
misma conduccin.
Un separador de sedimentos es un recipiente de 30 a 40
cm de dimetro y 60 a 90 cm de longitud. Est situado,
45.3.2 Vlvulas de seguridad y rompedora de vaco. generalmente, en la parte superior del digestor, cerca de
la cpula de gas, y est equipado tambin con un deector
La vlvula de seguridad y la rompedora de vaco van co- interior perforado, y un drenaje de condensados cerca del
locadas sobre la misma tubera, pero cada una trabaja in- fondo. El gas entra por la parte superior de un lateral del
dependientemente. tanque, desciende, atraviesa el deector, vuelve a subir y
La vlvula de seguridad consta de un plato cargado con sale por la parte superior. La humedad del gas y todos los
arandelas de peso calibrado. La combinacin de estos pe- trozos grandes de incrustaciones quedan retenidos aqu
sos junto con el peso del plato debe igualar la presin de antes de entrar en el sistema de gas.
45.4 13.4. Muestreador 73

45.3.6 Purgadores de condensado. Gasmetros de cubierta otante. Almacenan el gas

El gas del digestor est bastante hmedo, y en su reco-
rrido desde el tanque caliente hasta zonas de temperatura
ms bajas el agua se condensa. Este agua debe recorrerse
en los puntos bajos del sistema, ya que de lo contrario im-
pedir que el gas circule, causar dao en algunos equipos
como los compresores, e interferir en la posterior utili-
zacin del gas. Estos purgadores disponen generalmente
de una capacidad de un cuarto o medio litro de agua.
variando su altura. En estos gasmetros los gases se
mantienen a una presin baja aproximada de 200
mm de columna de agua. Consisten en una campa-
na otante, similar a la cubierta otante de un di-
gestor primario. Una serie de ruedas permiten que
la cubierta pueda deslizarse libremente hacia arriba
o hacia abajo, segn la cantidad de gas almacenado.
Estas ruedas deslizan sobre unos perles de acero
que actan como guas de la campana.

45.3.7 Medidores de gas. 45.3.11 Quemador de los gases sobrantes.

Los medidores de gas pueden ser de diversos tipos, como El quemador de gases se utiliza para eliminar los gases en
fuelles, diagramas de ujo en paralelo, molinetes y placas exceso del sistema de digestin. Va provisto de una llama
de oricios o presin de diferencial. piloto de quemado continuo, para que cualquier exceso
de gas que pase por el regulador se queme.

45.3.8 Manmetros.
45.4 13.4. Muestreador
Los manmetros se instalan en varios puntos del sistema
El muestreador consiste en una tubera de 8 10 cm de
para indicar la presin del gas en centmetros de columna
dimetro con una tapa de cierre con bisagras que penetra
de agua.
en el tanque de digestin, a travs de la zona de gas, y
que est siempre sumergida unos 30 cm en el fango del
45.3.9 Reguladores de presin. digestor. Esto permite la toma de muestras del fango del
digestor, sin prdida de presin de gas, y sin crear condi-
Se instalan, generalmente, antes y despus del quemador ciones peligrosas causadas por la mezcla de aire y gas del
de gases en exceso. Estos reguladores suelen ser del tipo digestor.
diafragma y controlan la presin en todo el sistema de
gas del digestor. Estn normalmente tarados a 20 cm de 45.5 13.5. Sistema de calentamiento del di-
columna de agua, ajustando la tensin del muelle sobre el
diafragma. Si la presin de gas en el sistema es inferior a
gestor
20 cm de columna de agua, no llegar gas al quemador.
Un digestor puede funcionar a cualquier temperatura, sin
Cuando la presin del gas alcance los 20 de columna de
embargo, el tiempo que tarda en completar la digestin
agua, el regulador se abre ligeramente, dejando que el gas
es variable y est en relacin con ella. A medida que au-
pase al quemador. Si la presin continua aumentando, el
menta la temperatura, disminuye el tiempo necesario pa-
regulador se abre an ms para compensar.
ra que se produzca la estabilizacin del fango. En general,
Los reguladores de gas estn tambin situados en otros los digestores modernos funcionan en un rango de tem-
puntos del sistema, para regular la presin de gas en las peraturas medias, entre 35 y 37C.
calderas, calentadores y motores.
Los digestores se pueden calentar de diversos modos,
aunque las instalaciones actuales estn dotadas, en gene-
45.3.10 Almacenamiento del gas. ral, de digestores que se calientan por medio de la re-
circulacin de fangos del digestor a travs de un inter-
El gas producido en la digestin anaerobia se almacena cambiador exterior de agua caliente. El gas del digestor
en gasmetros, bien a presin bien de cubierta otante. se usa como combustible en la caldera, cuya temperatura
ptima de operacin es de 60 a 80C. El agua caliente se
bombea desde la caldera al intercambiador de calor, don-
Gasmetros a presin. El gas que se produce en el de cede su calor al fango recirculante. En algunos equipos
digestor es enviado por medio de compresores a de- la caldera y el intercambiador de calor estn combinados
psitos donde queda almacenado a presin. Poste- y el fango pasa tambin a travs del equipo.
riormente, es extraido de estos depsitos y enviado
a las instalaciones de reutilizacin o de quemado.
La presin de almacenamiento es, aproximadamen- 45.6 13.6. Mezclado del digestor
te, de 3,4 atmsferas, lo que permite disminuir el
volumen de gas a una tercera parte de lo que ocupa El mezclado es muy importante en un digestor. Un buen
en el digestor. equipo mezclador acelera en gran manera la digestin,
74 49 4.CONSIDERACIONES ACERCA DEL INDICADOR BACTERIANO

porque consigue los siguientes objetivos:
Inoculacin (introduccin de un cultivo biolgico)
inmediata del inuente con microorganismos.
Prevencin de la formacin de costras.
La cloracin del agua puede regularse para obtener varios
grados de accin:
Bacteriosttica: Inhibe el crecimiento, sin causar la
muerte del organismo, como resultado de productos
de reaccin del cloro, las cloraminas

Desinfectante: Destruye los microorganismos que

Mantenimiento de la homogeneidad del contenido
causan infeccin o enfermedad
del tanque, es decir, distribucin de alimentos, or-
ganismos, alcalinidad, calor y productos bacterianos
Esterilizante: Cuando, infrecuentemente, el cloro se
de desecho.
aplica en tales cantidades que destruye todos los mi-
croorganismos
Utilizacin mxima del contenido total del digestor
y disminucin de slidos inertes en el fondo.
47 2. IMPORTANCIA DE LA DE-
En los tanques de digestin la agitacin o mezcla puede
conseguirse bien por recirculacin de gas bien por siste- SINFECCIN
mas mecnicos girando a baja velocidad.
Se dene como el proceso de destruir microorganismos
patgenos mediante procesos fsicos y qumicos.
45.6.1 Mezclado por gas.
Sus objetivos son: prevenir la extensin de la enfermedad
Este tipo de mezclado es el que se utiliza generalmente en y proteger los abastecimientos de agua potable, playas,
la actualidad. El propio gas extrado del tanque es com- zonas recreativas y viveros.
primido y descargado dentro del digestor a travs de unos
oricios situados varios metros bajo la supercie del fan-
go. El gas, que sube a la supercie a travs del fango en 48 3. TIPOS DE MICROORGA-
digestin, lleva fango con l, creando una recirculacin
rotativa dentro del tanque.
NISMOS A ELIMINAR
Los componentes necesarios para el mezclado por gas son Tres principales tipos de microorganismos deben preo-
tuberas de entrada y descarga de gas, un compresor, y un cuparnos: Bacterias, virus y protozoos.
distribuidor de acero inoxidable dentro del digestor.
Las bacterias patgenas ligadas al agua son clasicadas
como entero-bacterias
45.6.2 Mezclado mecnico.

Este tipo de mezclado es menos utilizado ya que, en ge- 49 4.CONSIDERACIONES

neral, presenta problemas de corrosiones y de formacin
de costras. Adems, los consumos energticos pueden ser
elevados en el caso de digestores grandes.
DESINFECCIN DE AGUAS RESIDUALES
46 1. INTRODUCCIN
El progreso en el control de las enfermedades ha sido po-
sible cuando se comprendi su causa.
Las bacterias fueron descubiertas en 1680. Alrededor de
1880, algunas investigaciones demostraron que las deno-
minadas patgenas eran la causa de determinadas en-
fermedades, comprobndose que muy pequeas cantida-
des de determinados productos qumicos eran capaces de
eliminarlas. De entre stos, el cloro y sus compuestos se
mostraron tan econmicos y ecaces que la historia de la
desinfeccin del agua es, esencialmente, la historia de la
cloracin.
ACERCA DEL INDICADOR
BACTERIANO
El principal parmetro para probar la ecacia de la de-
sinfeccin es la resistencia del organismo indicador.
Para que un grupo de microorganismos sea indicador
ideal, debe ocurrir que:
Debe estar presente en la muestra siempre que lo
estn los patgenos, en mayor nmero y ser ms re-
sistentes que aquellos al agente desinfectante.
Debe estar aleatoriamente distribuido y poderse
enumerar mediante un procedimiento simple, rpi-
do y no ambiguo.
Su crecimiento no debe estar inhibido por la presen-
cia de otros organismos, y su nmero en el medio
50.3 5.3 . Medios mecnicos 75

acutico no deber aumentar despus de la desin- turbidez. Su uso estaba limitado para aguas de la ms alta
feccin. calidad, tanto potables como euentes residuales tercia-
rios, aunque desde los aos 80 se ha ampliado su campo
No deber ser patgeno para el hombre. de accin a los euentes secundarios de EDARs.

En opinin de muchos investigadores, el grupo de los co-

50.3 5.3 . Medios mecnicos
liformes, que es el ms utilizado, no da el suciente mar-
gen de seguridad.
Las bacterias pueden tambin eliminarse por medios me-
La relacin entre los coliformes fecales ( CF) y los estrep- cnicos, durante el tratamientos del A.R.
tococos fecales (EF) de una muestra, puede usarse para
demostrar si la contaminacin sospechada procede de re-
siduos humanos o animales, ya que: 50.4 5.4 . Radiacin

para animales domsticos CF/EF < 1 Dentro de la radiacin electromagntica se han utiliza-
do, por su poder de penetracin, los rayos gamma para
desinfectar ( esterilizar) las A.R.
para seres humanos CF/EF > 4
Tienen gran poder de penetracin y pueden ocasionar
efectos beneciosos adicionales en tratamientos tercia-
50 5. MTODOS DISPONIBLES rios, por alterar las molculas orgnicas e inorgnicas. La
fuente idnea es el Cobalto-60. Debido al alto coste de la
DE DESINFECCIN energa de radiacin, no es competitivo como proceso de
desinfeccin de A.R.
Agentes qumicos Se han conseguido 5-6 rdenes de inactivacin con 5 min.
de tiempo de exposicin.
Agentes fsicos
Ventajas: Conanza, efectos colaterales benecio-
Medios mecnicos sos, sin efectos residuales

Radiacin Inconvenientes: Seguridad, coste excesivo, falta de

experiencia
50.1 5.1 . Agentes qumicos
50.5 5.5 . Costes comparativos
Entre los agentes qumicos que pueden utilizarse, estn:
El mtodo que predomine ser aquel que:
El cloro y sus compuestos
Realice el trabajo adecuadamente
El bromo y el cloruro de bromo
Tenga los mnimos riesgos para la salud y seguridad
El iodo
Sea fcil de aplicar, medir y controlar
El ozono
Los equipos sean fciles de operar
50.2 5.2 . AGENTES FSICOS
De acuerdo con estos aspectos, la cloracin parece que
i) El calor: No es un medio factible, debido a su eleva- ser por algn tiempo, el mtodo ms popular para la de-
do coste de aplicacin a grandes cantidades de A.R.. En sinfeccin de las A.R.
cambio se emplea para la pasteurizacin del fango.
ii) La Luz solar: La luz solar es un buen desinfectante,
pudindose utilizar, en especial, la radiacin ultravioleta. 51 6. CINTICA DE LA ACCIN
iii) La radiacin UV: Tienen un efecto esterilizante. Se GERMICIDA
producen con lmparas especiales de vapor de mercurio.
Tienen muy poca penetracin y, en el caso de las A.R., Los microorganismos patgenos encontrados en el agua
la accin letal slo puede ejercerse a travs de unos po- tienden a presentarse como organismos individuales.
cos milmetros, debido a los Slidos en Suspensin (SS) y Por tanto, los principios aplicables a la desinfeccin del
76 51 6. CINTICA DE LA ACCIN GERMICIDA

agua son los que se reeren a la desvitalizacin de clulas A menudo conviene expresar la ecacia de la accin ger-
individuales. micida en funcin del tiempo necesario para matar o des-
Los agentes oxidantes inhiben la actividad enzimtica vitalizar una determinada fraccin del nmero inicial de
o destruyen la pared de las clulas; el calor y la radia- microorganismos.
cin alteran la Naturaleza coloidal del protoplasma y los Por ejemplo:
rayos UV producen alteraciones en el ADN, evitando su t (vida media), tiempo para eliminar el 50%
50
multiplicacin
anlogamente:
El porcentaje de la muerte viene dado por el nmero de
51.1 6.1 . Modos de la accin germicida nueves igual al nmero de unidades t90 y la fraccin de
supervivientes por 10^(-t /t. As, si el tiempo de reaccin
La accin germicida es una accin denida entre un n-
es 6*t90 , se tendra:
mero pequeo de partculas del producto utilizado y un
centro vital considerado como una unidad molecular. % eliminados: 99,9999%
Puede, por tanto, ser tratada como un proceso dinmi- % supervivientes: 106
co, dependiente del tiempo, con una reaccin qumica.
Segn esto, el grado de eliminacin de microorganismos Segn esta ley no podra haber una destruccin comple-
depender de: ta de microorganismos en un tiempo nito, independien-
temente del valor de Kc. Esto no plantea problemas ya
La naturaleza del organismo a desvitalizar que la sensibilidad de los mtodos de laboratorio impi-
de discriminar entre cero (0) y una pequea fraccin. La
ambigedad de una completa destruccin mediante la de-
La naturaleza del producto letal
sinfeccin est explcitamente reconocida en el ensayo de
coliformes ( N.M.P.)
La concentracin o intensidad del producto

El tiempo de contacto 51.3 6.3 . Validez de la ley de CHICK

La temperatura Se han de cumplir dos aspectos de la ecuacin, uno ligado

con la forma diferencial y otro con la integrada.
La naturaleza del medio
La primera condicin que debe cumplirse experi-
El pH y otros mentalmente es que: la pendiente inicial de la repre-
sentacin grca de log N en funcin del tiempo de-
bera ser independiente de la concentracin inicial
51.2 6.2 . Ley de CHICK de microorganismos Este aspecto es generalmente
vlido
Fue la primera descripcin matemtica vlida de la velo-
cidad de la accin germicida (1908). Viene dada por la
La otra comprobacin principal se reere al desa-
ecuacin:
rrollo a lo largo del tiempo
dN/dt = -Kc C N
dN/dt = Velocidad de eliminacin: variacin del nmero La representacin de los datos experimentales debera ser
de organismos viables, N, con el tiempo una recta. Sin embargo en el caso de productos qumicos
desinfectantes, especialmente en los fuertemente oxidan-
Kc = Factor de proporcionalidad que vara con la concen-
tes ( ozono y cloro ), existen desviaciones a sensibles de
tracin del desinfectante, la temperatura y otros factores,
la linealidad terica.
siendo independiente del nmero de microorganismos y
del tiempo. Sin embargo, aunque el proceso de desinfeccin, en cier-
tos casos, no sigue la Ley de Chick, es posible utilizarla
C = Dosis del desinfectante
con el objeto de establecer parmetros tiles acerca de la
N = Concentracin de microorganismos ecacia de los germicidas.
La ley tiene la forma de una reaccin qumica de primer
orden:
51.4 6.4 Efectos a considerar
siendo:
N = Concentracin inicial a) Concentracin del desinfectante

N = concentracin de microorganismos supervivientes al (FALTA ECUACIN)

cabo del tiempo t siendo
52.1 7.1 . Cloracin 77

alfa = constante para cada gemicida A 1 Atm, solidica a 65.6 C y cristaliza como
c = concentracin hidrato Cl2 H2 O por debajo de 9.6 C

n = Coeciente de dilucin Es 2 veces ms pesado que el aire, en estado ga-

si n > 1, La ecacia depende principalmente de la con- seoso y 1 veces ms que el agua, en estado lquido
centracin
Siempre que no est comprimido se vaporiza a gas
si n < 1, la ecacia depende principalmente del tiempo de
contacto
( 1 Vol. lquido 450 Vol.gas ; 1 Kg 0.31 m3 )
generalmente, n = 0.8 - 1.2
b) Efecto de la Temperatura En un contenedor est completamente lquido a 67
C
(FALTA ECUACIN
siendo Es slo ligeramente soluble en agua, con un mximo
A = Constante independiente de la temperatura a 1 Atm. De 1% a 9.6 C. A 100 C y 1 atm. es
insoluble
E = Energa de activacin (cal Kcal)
T = Temperatura en K Qumica del cloro
R = Constante de los gases (cal Kcal)
Para todas las condiciones normales de cloracin de un
c) Efecto del pH agua, la hidrlisis del cloro es esencialmente completa
Existen tres razones fundamentales para los efectos ob- con generalmente menos de una parte de cloro activo por
servados del pH: cada 104 como ClOH.
El cloro como tal, al disolverlo en agua, tiene muy poco
i) Efectos letales de las reacciones cidas y b- tiempo para reaccionar antes de que se hidrolice.
sicas:
En solucin cida, la ionizacin es muy pequea pero a
ph = 7.5 y 29 C la ClOH ClO- y a pH = 9.5 hay 98 iones
pH < 4 letal para enterobacterias
ClO- por cada molcula de ClOH

pH > 10 letal para enterobacterias y Se llama Cloro Libre Total a la suma

virus
ii) Cambios fsico-qumicos en la forma o com-
posicin del desinfectante aadido.
iii) Cambios en el carcter del organismo, que
lo hacen ms sensible o resistente al agente de-
sinfectante aadido
T = [ClOH] + [ClO- ]
La ecacia germicida del cloro depende principalmente
del ClOH presente. A 20 C se puede esperar que la eca-
cia de una concentracin determinada de cloro libre sea
la mitad a pH 7.5 que a pH 6
Se necesitan 5.5 veces ms de cloro libre total a pH 8.5
que a pH 7.5 ( 10/1.98 ), para dar el mismo grado de
actividad germicida, a 20 C.

Componentes del A.R. que afectan a la cloracin:

52 7. AGENTES MAS UTILIZA-
DOS EN DESINFECCIN DE Materias Inorgnicas reductoras ( SH2 , SO3 2- ,
AGUAS RESIDUALES NO2 - , Fe2+ , Mn2+ ). Son agentes reductores solubles
que consumen oxgeno, pudiendo estar asociados a
condiciones spticas. Estos compuestos consumen
52.1 7.1 . Cloracin el cloro de las soluciones de cido hipocloroso. Estas
reacciones son inmediatas y el Cloro libre disponible
a) Cloro gas slo permanecer fracciones de segundo en el agua,
reducindose el ClOH a in Cl- , estable y no bacte-
Caractersticas fsicas del cloro ricida. Esta demanda inmediata de cloro, proporcio-
nal a la cantidad de sustancias reductoras presentes,
El Cloro se encuentra en la Naturaleza nicamente oscila entre 5 (A.R.fresca)100mg/l (A.R.sptica)
en combinacin, principalmente con NaCl.
Reacciones con amonaco y aminas: Las A.R. con-
Es un gas amarillo-verdoso, fcilmente compresible tienen cantidades apreciables de N amoniacal, co-
a lquido mbar existiendo el NH3 disuelto con su in. La principal
78 52 7. AGENTES MAS UTILIZADOS EN DESINFECCIN DE AGUAS RESIDUALES

fuente de NH3 es la UREA. El ClOH y el NH3,
al reaccionar forman las cloraminas. El grado en
que se forman depende del pH, T, tiempo y can-
tidad de reactivos. En general, pH bajos y relacio-
nes Cl2/NH3 altas favorecen la formacin de diclo-
roaminas, mucho ms ecaz como germicida que la
monocloroamina.
En adicin, el ClOH se combina con aminocidos,
materias protenicas y materia orgnica, dando lugar
a compuestos de bajo poder desinfectante
Reacciona con iones sulto, sulfuro, nitritos, ferro-
sos y manganosos, produciendo compuestos sin ac-
tividad germicida

Se llama Cloro Combinado disponible al que est en

Consideraciones prcticas:
combinacin con el NH3 compuestos orgnicos del N
La dosis de cloro necesaria variar con la calidad del
Reacciones con bacterias y otros organismos: euente a tratar. La dosis seleccionada C ( mg/l), en com-
binacin con el tiempo de contacto, t, dar la reduccin
El objetivo principal de la cloracin es la desinfeccin, de coliformes deseada, segn
siendo todava aceptado el NMP de coliformes como n- N/No = ( 1 + 0.23*C*t)3
dice de su ecacia. El grado de destruccin de coliformes
Se aportan datos orientativos de diseo, para A.R. do-
requerido, y la dosis de cloro, estn inuidos por las ca-
msticas con slo 1-2% de aguas industriales:
ractersticas del cauce receptor y el uso posterior.

Resistencia de los microorganismos a la cloracin. Euente primario 18-25 mg/l Cl2

La cloracin no destruye completamente los bacilos de Euente 2: Lechos bacterianos 15

la tuberculosis o huevos de gusanos, siendo aconsejable
otros medios ( coagulacin + ltracin). Fangos activados 6-12
En cuanto a los virus, su inactivacin depende de:
Euente 2 + lagunas: 6
La cantidad y tipo de cloro residual ( libre o combi-
nando) Euente 3 ( sin nitricacin): 4-5

Temperatura, pH, y tiempo de contacto. Suministro y manejo:

Nmero y tipo de virus presentes.
Botellas: 50 y 100 Kg de Cl2
Presencia de sustancias protectoras.
Contenedores: 500 y 1000 Kg de Cl2
El nmero de virus en el euente, antes de la cloracin
depende del nmero inicial y tipo de tratamiento del A.R. Cisternas, para carga de depsitos jos
En cuanto a la inactivacin, con Cloro libre es ms rpida
que con Cloro combinado La capacidad de vaporizacin del cloro de los recipien-
tes, llenados al 83-85% con Cloro lquido, oscila entre el
Factores que afectan a la desinfeccin con cloro: 1-1.5% de su capacidad en Kg/h, lo que obligar, segn
necesidades, a conectar varios en paralelo. Por ej. para
El cido hipocloroso, al contrario que el ClO es un consumos del orden de 700 Kg/d, debe haber:
-

desinfectante estraordinariamente potente. Ambas

formas estn en equilibrio, dependiente del pH, con 4 contenedores de 1000 Kg en servicio
concentracin iguales a pH 7.5 y 25 C. Por tanto,
al aadir una solucin acuosa de cloro al A.R., la 4 de reserva
forma dominante a pH= 6.5-7.5 sera ClOH. Pero
al ser extremadamente activo, reacciona inmediata- espacio para nuevo suministro.
mente para producir formas combinadas de cloro,
no persistiendo en el A.R. salvo que se practique el
break-point Para cantidades mayores, es lgico cambiar a extraccin
de Cloro lquido, lo que requiere el uso de evaporadores.
Prcticamente todos los euentes de A.R. contienen Los recipientes deben estar a una temperatura menor o
NH3 por lo que el grueso del Cloro aadido se con- igual a la temperatura de la instalacin.
vertir en monocloroamina o productos de adicin, Para mantener el suministro continuo de Cloro, es funda-
de menor porder germicida mental y deseable:
52.2 7.2 . Hipoclorito sdico 79

Una adecuada reserva de Cloro
Disponer de bsculas para los contenedores
Un sistema de interconexin apropiado
' Dados los peligros que entraa al Cloro para la salud
humana, es imprescindible detectar fugas y neutrali-
zarlas. '
La O.M. 1/3/84 (BOE 9/3/84) es de obligado cumpli-
miento en todo lo referente al almacenamiento de Cloro.

Un intercambiador automtico
52.2 7.2 . Hipoclorito sdico
Control de la cloracin
Al disolver un hipoclorito en agua se ioniza:
Manual: impracticable por la irregular demanda de Los iones suministrados reaccionan con los hidrogeniones
Cloro del A.R. junto con las variaciones de caudal del agua dando una solucin acuosa cuya concentracin
durante el da respecto al ClOH es exactamente la misma, para pH y
temperatura dados, si se utiliza Cloro gas hipoclorito
Semiautomtica: Inicindose o desactivndose la in- La nica diferencia es que la hidrlisis del Cloro gas da
yeccin de la solucin acuosa mediante controles H+ , bajando el pH, mientras que los hipocloritos consu-
elctricos o hidrulicos men H+ y suben el pH. Con pocos mg/l, el efecto en el pH
es tan pequeo que ambos exhiben la misma actividad
Automtica: Siendo el caudal de la solucin clorada germicida. A mayores dosis ( >10 mg/l ), la produccin
proporcional al caudal de agua a tratar. y absorcin de H+ ser lo sucientemente grande como
para encontrar una diferencia medible en el pH de las so-
Para poder mantener una concentracin de Cloro residual luciones nales, y la actividad germicida ser la misma
constante, con una demanda variable, es imprescindible nicamente si se aade cido o base para igualar los pH
el control combinado en funcin del caudal de A.R. a de la solucin.
tratar y del Cloro residual en el Agua tratada. Dado que El peligro potencial del almacenamiento, uso y transporte
es imperativo que el suministro de Cloro se controlado, de grandes cantidades de Cloro lquido,, ha resultado en
en proporcin al caudal, la capacidad del clorador est la consideracin del hipoclorito como forma alternativa
unvocamente ligada a la del medidor de caudal. del Cloro.
El mtodo ms ecaz de control de la cloracin es el siste- El cloro gas es claramente la alternativa para grandes ins-
ma de Lazo compuesto, por el que se envan dos seales talaciones, Los hipocloritos son ms caros, pierden su
independientes y separadas al clorador. contenido en cloro disponible durante su almacenamiento
Materiales: y pueden ser difciles de manejar.
El cloro lquido deba almacenarse siempre en recipien- El hipoclorito sdico es, de todos los posibles, el aconse-
tes de acero al carbono y ser conducido por tuberas, sin jado. El equipo para solucin acuosa de hipoclorito cl-
soldaduras, de este material. El Cloro lquido se inama cico sera apropiado para dosicar una solucin de hipo-
espontneamente y mantiene la combustin con el acero clorito sdico y, con ste, no hay problemas de formacin
al carbono a 250 C. Ataca y disuelve al PVC a tempe- de fangos
ratura ambiente, por lo que ste no debe utilizarse en el Propiedades:
sistema de cloro lquido o donde puedan existir las dos
fases, ni tampoco cuando el cloro gas est a una presin
El hipoclorito sdico es sensible a la luz, debiendo
superior a la atmosfrica, ya que este material acaba ha-
almacenarse en zonas secas, frescas y oscuras
cindose poroso.
Al llegar el Cloro al eyector del clorador y entrar en con- Se recomienda el uso de hipoclorito con el 10-15%
tacto con el agua, forma ClOH y HCl, dando una solucin de Cloro disponible
de bajo pH, altamente corrosiva, por lo que, a partir de
aqul, las tuberas y difusores deben ser de PVC o acero Es fuertemente alcalino y debe tenerse cuidado al
ebonitado. manejarlo.
El objetivo principal de la cmara de contacto es el
suministrar el tiempo de detencin necesario para que La solucin acuosa es extremadamente corrosiva
los compuestos de cloro reduzcan las bacterias a niveles
aceptables. El tiempo de contacto no debe rebajar de los Dosicacin y control
15 min., bajo ninguna circunstancia.
La relacin Longitud / anchura debe ser mayor de 10 y El control puede hacerse proporcional al caudal, envian-
siendo mayor de 40 se obtendr una distribucin de tiem- do la seal del medidor de caudal, bien a una vlvula re-
pos de contacto cercanos a los de ujo pistn. guladora, si se utiliza en eductor o bomba centrfuga, o
80 54 9. RAYOS ULTRAVIOLETAS

bien al posicionador de la bomba membrana. Tambin Sistema de alimentacin con O2 : Es el ms simple y

se puede combinar la seal del medidor de caudal con la
del analizador, mediante un sumador. El control de lazo
compuesto, utilizando las dos seales independientemen-
te, slo es posible con bombas de membrana que pueden
recibir seales para el recticador del motor y para el po-
sicionador.
econmico, y el de mayores aplicaciones comercia-
les. El esquema del proceso es G-D-E-F, pudiendo
el O2 resultante del destructor de ozono ser utilizado
para alimentar una planta de Fangos Activados.
El consumo energtico es del orden de 7.5-8 Kwh/Kg O3

Sistema con recirculacin de O2 : G-D-E-F-A-B-C.

53 8. OZONIZACIN El gas, rico en Oxgeno, es recirculado al compresor
A y refrigerador B,para su desecacin y limpieza,
Propiedades: antes de volver al generador de ozono. A intervalos,
el gas es recirculado es purgado ( CO2 y N2 ) y se
aade O2 para mantener la concentracin en el mis-
Es un gas azul plido de olor caracterstico mo.

Es txico y corrosivo Sistema de alimentacin con aire: A-B-C-D-E-F.

Este sistema descarga a la atmsfera. Su eleccin es
Es uno de los agentes oxidantes ms fuertes que puramente econmica (Coste de E, eciencia del ge-
existen nerador de ozono, costes de suministro de aire y ox-
geno y, tamao de la instalacin). El consumo ener-
gtico es del orden de 15-16 Kwh/Kg O3
La solubilidad en agua es slo de 570 mg/l ( 12 veces
menos que el Cl)
Este sistema puede ser el indicado para capacidades de
ozonizacin de hasta 450 Kg O3 /d. Junto con el anterior,
Qumica: es el mejor para el sistema de fangos Activados.
El Ozono se forma por disociacin del Oxgeno en ox- La Mezcla supone el transferir un mximo de ozono de
geno atmico. Dado que la disociacin del Oxgeno im- la fase gas a la lquida. Es fundamental el producir burbu-
plica la rotura del enlace fuerte O-O, se requiere una gran
jas nas, la mxima turbulencia y elevada diferencia de
cantidad de energa. concentracin de ozono ( gradiente) entre ambas fases.
La tercera reaccin limita la concentracin de Ozono que Los mejores rendimientos obtenidos se acercan al 90%.
puede producirse econmicamente, mediante el sistema En la se muestra el esquema de una cmara de contacto
convencional, al 1% en peso cuando se utiliza aire y, al con difusores de burbuja na.
2% cuando se utiliza Oxgeno.
Consideraciones de diseo:
54 9. RAYOS ULTRAVIOLETAS
La ecacia del O3 como desinfectante es relativa-
mente independiente del pH y temperatura, aunque 54.1 9.1 . Propiedades
parece que el rango ms favorable est entre 6-7.
El rango de radiaciones UV, y de las correspondientes
ondas electromagnticas, puede subdividirse, de acuerdo
La vida media del O3 es slo 20 min. por lo que es
con sus efectos biolgicos, ) siendo la comprendida en el
necesario suministrarlo escalonadamente para con-
rango de corta longitud ( UV-C ), entre 200-280 nm, la
seguir el tiempo de contacto necesario para la desin-
que tiene efecto germicida.
feccin
La razn de este efecto es que los r-UV originan cambios
qumicos en el ADN de los microorganismos La radiacin
Para A.R. es necesario como mnimo una dosis de
o dosis, D, se calcula multiplicando la Intensidad de la
5-8 mg/l (NMP= 100/100ml). La dosis puede de-
Radiacin por el Tiempo de Exposicin
terminarse empricamente:
D = I * 10t (microWs/cm2 )
O3 (mg/l) = 1.5 + 0.38*TSS Existe una relacin exponencial entre la dosis y el nmero
Donde TSS son los SS del euente secundario y el tiempo de microorganismos no inactivados N, del tipo
de contacto es de 10 min. N = No * e- kD ( Ley de Chick )
Sistemas de desinfeccin: Donde No es el nmero inicial de microorganismos.
(FALTA FIGURA ESQUEMA) Esto implica que
54.3 9.3 . Utilizacin en desinfeccin de aguas residuales 81

La inactivacin del nmero de microorganismos de- Si el caudal a desinfectar es mayor que el de diseo
pende, nicamente de la dosis, pudindose compen- para el equipo, la dosis disminuir, debido al menor
sar un menor tiempo de exposicin con una mayor tiempo de contacto
irradiacin
Recprocamente, la dosis aumentar si el caudal a desin-
La dosis necesaria para conseguir inactivaciones del fectar es menor que el de diseo
99; 99.9 y 99.99% son, respectivamente: 2; 3 y 4 Puede demostrarse que D = 216 * 1/Q (m3/h)
veces la dosis (D10 ) para un 90% de inactivacin
un 10% de supervivencia Segn esto, un A.R. poco tratada no es deseable, siendo
aconsejable una transmisividad mnima de la radiacin
UV del 50% a travs de un espesor de 1cm., lo que co-
54.2 9.2 . Produccin rresponde a un euente con tratamiento secundario, para
lo cual debe preverse un sistema de limpieza de las lm-
Los rayos UV se generan mediante una descarga elc- paras ( por ej. con una solucin al 10% de Ac. Ctrico ), y
trica en vapor metlico, siendo la lmpara de vapor de es importante incluir un sistema de control del rendimien-
mercurio la ms indicada ara la generacin de la radia- to de la desinfeccin en funcin de la transmisividad, el
cin germicida (UV-C), dado que la lnea de resonancia caudal de agua a desinfectar y el nivel de contaminacin
del tomo de Hg a 254 nm es emitida con alta eciencia. del tubo de cuarzo de proteccin de la lmpara, lo que se
consigue mediante un equipo de deteccin de la intensi-
Las lmparas pueden ser de Baja Presin, que emiten del dad de la radiacin UV y un control automtico de nivel
orden del 92% de su radiacin a 254nm, de Media Pre- en el canal de desinfeccin.
sin, que dan lugar a un espectro difuso tpico
La dosis estimada para obtener una reduccin de tres uni-
Aunque las de media P permiten mayor intensidad, y por dades logartmicas (99.9% ) en el nmero de coliformes
tanto, mayor dosis para un caudal dado, simplicando la fecales de un euente es de 30 mWs/cm2.
conguracin del sistema, sto se compensa por sus ma-
yores costes y menor vida
54.3.2 Reactor

54.3 9.3 . Utilizacin en desinfeccin de Cualquier reactor cmara de rayos UV debe estar dise-
aguas residuales ado para que funcione satisfactoriamente con la turbie-
dad del euente a desinfectar y para evitar o minimizar,
Si bien el desarrollo de la lmpara de Hg data de 1901, los en lo posible, dos fenmenos que, en caso contrario, li-
r-UV no se usaron en principio para desinfeccin debido mitaran el rendimiento del sistema de desinfeccin: El
a los altos costes de operacin y problemas de manteni- cortocircuito y la fotorreactivacin.
miento que se presentaron. El desarrollo de fuentes ms
Turbidez:
baratas y ecaces ha hecho que vaya aumentando su apli-
cacin. La radiacin UV penetra, a travs del uido, las paredes
de las clulas de los microorganismos, siendo la energa
efectiva nicamente la absorbida por ellos. Si hubiese s-
54.3.1 Dosis necesaria lo una partcula en el agua, podra evitarse que actuase de
escudo protector sobre los microorganismos, diseando
Ensayos de laboratorio, bajo condiciones ideales, han la cmara de forma que aquella recibiese radiacin desde
determinado que, para el E.Coli, las dosis para un todos los ngulos esfricos. Sin embargo, al haber nor-
90% (D10) y 99.9% de inactivacin son 3mWs/cm2 y malmente muchas partculas, siempre hay un efecto pro-
9mWs/cm2, respectivamente. tector de las mismas que puede minimizarse si el agua
En condiciones reales, hay factores que inuyen en la do- circula en la cmara en rgimen turbulento.
sis: Por tanto, en el diseo hay que considerar:

Un uido que no transmite la radiacin de longitud El ujo debe ser turbulento

de onda 253.7nm con la misma ecacia que el agua
pura har que disminuya la intensidad recibida por El agua debe recibir los rayos Uv desde todas direc-
los microorganismos ciones

La intensidad de la radiacin UV disminuye con el Corto-circuito

envejecimiento de la lmpara Se denomina cortocircuito al paso de parte del agua
por la cmara, sin haber recibido tratamiento, debido a
El ensuciamiento del tubo de cuarzo tambin dismi- las condiciones del ujo. Incluso un muy pequeo gra-
nuir la intensidad de la radiacin do de corto-circuito puede ser extremadamente daino,
82 55 RIEGO AGRCOLA

habindose conrmado mediante trazadores que basta 55 RIEGO AGRCOLA

que una parte por mil bypase la cmara, para que no
pueda obtenerse un grado de desinfeccin mayor del
99.9% de reduccin, tres unidades logartmicas en lugar 55.1 1. INTRODUCCIN
de seis u ocho que podran obtenerse, dependiendo del
A.R.tratada. Es el uso ms extendido, adems de que supone una eta-
pa ms en el tratamiento de aguas, ya que el suelo es un
Foto-reactivacin elemento de alta ecacia depuradora:
La luz visible puede reparar el dao hecho las bacterias A medida que el agua se inltra en el terreno, este acta
tocadas, que no tienen capacidad de reproducirse, pero a modo de ltro y en su supercie, por la actividad bac-
no han sido matadas. Por tanto, la exposicin a la luz in- teriana se produce la degradacin biolgica de la materia
mediatamente despus que a la radiacin UV, dar lugar orgnica de la misma manera que un tratamiento secun-
a la curacin de aqullas. dario.
Para evitarlo, lo mejor es matar a los microorganismos Las principales ventajas e inconvenientes de un agua re-
para lo que se necesita una dosis real de, al menos, 30000 sidual frente a un agua no contaminada son:
Ws/cm2.
Las lmparas deben colocarse en la cmara de forma tal Agua residual: Aporta abundantes elementos nutriti-
que no absorban energa de los adyacentes, ya que de lo vos (es agua fertilizada), pero conlleva riesgos sani-
contrario, podran absorber hasta el 80% de la energa tarios con posible contaminacin de acuferos, siem-
emitida, originndose la foto-reactivacin. pre que no tomemos las medidas adecuadas.

Agua no contaminada: No presenta problemas sani-

tarios, el riesgo de contaminacin es nulo y su poder
54.3.3 Tipos de Reactores fertilizante es escaso.

Bsicamente pueden considerarse dos tipos de reactores, Los euentes utilizados para riego proceden de colectivi-
segn que las lmparas de rayos UV no estn en contacto dades urbanas con mezclas de aguas domsticas y proce-
con el uido a desinfectar, por el contrario, estn intro- dentes de industrias que han sufrido una depuracin. Las
ducidas en su seno. aguas residuales brutas no suelen utilizarse para riego de
En el primer caso, el uido circula por el interior de un especies de consumo, aunque s para riego de especies
tubo de ten o de cuarzo, estando las lmparas montadas arbreas con nalidad de produccin forestal.
alrededor del mismo, exteriormente Colocando, adems,
unos reectores de forma adecuada, se consigue un cam-
po de radiacin muy intenso, ms en el centro, de forma 55.2 2. DEFINICIN DE USO
que el perl de intensidad se adapte lo ms posible al per-
l del ujo del agua ( ujo a desinfectar) Se entiende por uso agrcola, el uso de aguas para regar
cultivos agrcolas destinados al consumo directo alimen-
La principal ventaja es que las lmparas no se ensucian ticio humano y animal, y consumo indirecto industrial
y no existen partes mviles, siendo nicamente necesario (alimentos procesados como conservas y azcar y pro-
limpiar el tubo a intervalos que pueden llegar a 2 meses, ductos textiles de origen vegetal)
para euentes secundarios.
Sin embargo, para A.R. es ms empleado el segundo ti-
po de reactor, que puede ser en conduccin cerrada o en 55.3 3. CRITERIOS DE CALIDAD PA-
canal, si bien es este ltimo el ms utilizado, ya que per- RA EL AGUA DE RIEGO
mite un desarrollo modular para adaptarse a caudales y
estructuras diferentes, pudiendo ser equipados con el n- Los parmetros de calidad, que a continuacin se enume-
mero ideal de lmparas. ran, son sucientes para evaluar la idoneidad de un agua
Dependiendo del tamao del equipo completo, se montan de riego, as como para estimar la posibilidad de que el
varias lmparas en la, formando un mdulo. Los mdu- agua puede causar algn problema general tanto al suelo
los se montan verticalmente en el canal, mediante con- como a la planta. Los parmetros de calidad son: Tabla 1
solas de apoyo, son variables en la direccin del ujo y Tabla 1
pueden ser encendidas y apoyadas individualmente.
SALINIDAD
Con objeto de lograr una distribucin de la dosis en el
reactor lo ms ideal posible, algunos fabricantes instalan NINGUNO:- Agua de buena calidad para cualquier suelo
lmparas planas, montadas de tal forma que el mximo y planta
de irradiacin est en la direccin del ujo. Riego continuo en todo tipo de suelo.
55.3 3. CRITERIOS DE CALIDAD PARA EL AGUA DE RIEGO 83

MODERADO: Agua mediocre, para plantas tolerantes y Las solubilidades de muchas de las sales contenidos en el
suelo de textura na. EI contenido en txicos potenciales
agua de riego, tales como cloruros, sulfato de sodio, mag-
obliga a riego discontinuo, uso del agua por un periodo
nesio y potasio, cloruro clcico, bicarbonatos de sodio y
hasta 20 aos, en suelos neutros o alcalinos de textura na.
potasio son muy superiores a las cifras lmites de tole-
SEVERO: Agua de mala calidad, slo para plantas muy rancia a la salinidad de la mayor parte de las plantas no
tolerantes y suelos de textura na muy bien drenados. hallas. Las relativamente bajas solubilidades del car-
Riego discontinuo con muchas precauciones. bonato clcico, magnesio y del sulfato clcico limita su
acumulacin en la solucin del suelo a niveles inferiores
a los perjudiciales para las plantas.
55.3.1 3.1 Caractersticas fsicas Las aguas de riego rara vez contiene suciente cantidad
de sales como para causar un dao inmediato a los culti-
Las caractersticas fsicas incluyen la totalidad de los s- vos. Cuando no se produce un lavado adecuado, las sales
lidos en suspensin y las sustancias orgnicas disueltas. se disolvern en el agua del suelo hasta que se alcance una
Pueden taponar los poros del suelo, revestir con esas sus- concentracin tal que se exceda el producto de solubili-
tancias la supercie del terreno y reducir la aireacin y dad de cada una de ellas. De forma general, en aquellos
penetracin del agua, as como obstruir el sistema de rie- casos en que los valores de la fraccin de lavado sean me-
go. Uno de los objetivos fundamentales de las depurado- nores del 10%, la precipitacin de las sales menos solu-
ras es la eliminacin de los slidos contenidos en el agua bles puede ser importante. Los problemas de salinidad se
residual. darn ms frecuentemente durante los periodos clidos
Si se aplica un segundo tratamiento, los elementos en sus- debido a la frecuencia de los riegos, y al mayor consumo
pensin presentan muy pocos problemas. Las materias de agua por parte de las plantas.
orgnicas, con tal que no crean problemas de olores ni Clculo de la salinidad
de aireacin, pueden ser beneciosos para el suelo.
El efecto de la salinidad es fundamentalmente de natura-
leza osmtica, originando una disminucin del potencial
total del agua en el suelo, y afecta por lo tanto negativa-
55.3.2 3.2. Caractersticas qumicas
mente al rendimiento de los cultivos.
Las caractersticas qumicas de importancia para la agri- El contenido de sales suele ser peligroso cuando pasa por
cultura de regado pueden evaluarse mediante la Tabla 1, encima de 100 mg/l, contabilizndose en esta cifra to-
donde guran, adems, las concentraciones recomenda- dos los iones existentes en el agua. La salinidad del agua
das para los oligoelementos. Aunque nosotros partimos de riego se determina midiendo su conductividad elctri-
de un agua que supuestamente no recibe altas cantidades ca (C.E.), concentracin de boro, cloruro, bicarbonatos,
de residuos industriales, se har un estudio de los proble- Na+, Ca2+ y Mg2+.
mas que pueden plantearse con el uso excesivo de oligo- La C.E., es una de las determinaciones que se utilizan con
elementos en agricultura: mayor frecuencia, indica la facilidad con que una corrien-
Salinidad. te elctrica pasa a travs del agua, de forma que cuando
mayor sea el contenido de sales solubles ionizadas, ma-
Sodicidad.
yor ser el valor de aquella. Para medirla se emplea el
Toxicidad de microelementos y metales pesados. conductivmetro.
Nitrgeno total. Tcnica y prcticamente se ha demostrado que la canti-
pH. dad de sales disueltas ionizadas en el agua es proporcional
a la C.E.
Bicarbonato
Como la mayora de las sales de inters son muy solubles
o ionizables, se ha comprobado que se cumple la siguiente
3.2.1. Salinidad Una de las caractersticas interesantes relacin:
del agua de riego, es el contenido en sales que contiene. S.T. = C.E. K
En los sistemas convencionales de riego no toda el agua Siendo:
inltrada en el suelo es consumida por evapotranspiracin
(EPT) sino que una fraccin del agua rebasa la mxima S.T. = Concentracin en sales totales, en mg/l.
profundidad de la zona radicular de las plantas. Esta frac- C.E. = Conductividad elctrica a 25 C, en dS/m.
cin que drena produce un lavado de sales y disminuye el
K = Constante de proporcionalidad, siendo 0,64 si expre-
proceso de acumulacin de sales en el espesor del suelo
sado en m/cm o 640 si est en mm/cm.
explorado por las races. Sin embargo, siempre que el ba-
lance entre las sales acumuladas en el suelo y las elimina- La F.A.O. clasica en tres niveles la C.E. segn los riesgos
das por las aguas de drenaje sea positivo el suelo acabar de salinidad:
salinizndose, hacindose improductivo.
84 55 RIEGO AGRCOLA

Tabla Tolerancia de los cultivos a la salinidad:

Solucin de los problemas de salinidad: No todos los cultivos responden de igual manera a la sali-
nidad, algunos producen rendimientos aceptables a nive-
El drenaje, la lixiviacin y el cambio de un cultivo por
otro ms tolerante a la salinidad, son prcticas para evitar les de alta salinidad y otras son sensibles a niveles relati-
vamente bajos. Esta diferencia se debe a la mejor capa-
el impacto de una acumulacin de sales a largo plazo.
cidad de adaptacin osmtica que tiene algunos cultivos,
Sin embargo, tambin se deben considerar las prcticas los que permiten absorber, bajo condiciones de salinidad
para tratar la salinidad temporal, estas prcticas consiste una mayor cantidad de agua. Las plantas sensibles a la sa-
en el lavado las sales aplicando a la zona radicular ms linidad, gastan mucha energa en captar esa agua en de-
agua que la que necesitan los cultivos durante su perodo trimento del desarrollo de la misma.
de crecimiento. Esta cantidad extra de agua, percola por
debajo de la zona radicular, desplazando por lo menos una
parte de las sales acumuladas en ella. 3.2.2. Sodicidad Las partculas del suelo adsorben y
Los factores crticos en el control de las sales son la can- retienen cationes como consecuencia de las cargas elc-
tidad de agua necesaria para la lixiviacin y el momento tricas que existen en la supercie. Una vez que los ca-
oportuno para su aplicacin. tiones adsorbidos se han cambiado qumicamente con las
partculas del suelo, pueden ser reemplazadas por otros
Las prcticas que pueden aumentar la ecacia del lavado:
cationes que se encuentran en la solucin del suelo. Es-
ta reaccin recibe el nombre de intercambio de cationes,
Lavar las sales preferentemente durante las estacio- donde los ms fcilmente intercambiables son los catio-
nes fras. Ello aumenta la ecacia y facilita la lixi- nes Na, Ca y Mg.
viacin ya que la evapotranspiracin es ms baja.
Se entiende por sodicidad al fenmeno derivado de la
composicin del agua de riego, que tiende a elevar el por-
Utilizar los cultivos de mayor tolerancia a la salini- centaje de sodio intercambiable (P.S.I.). Este aumento
dad. Ello implica una fraccin de lavado menor y depende, entre otros factores, de la relacin del sodio so-
permite un ahorro de agua. luble a los cationes divalentes (Ca2+, Mg2+) y del nivel
de iones bicarbonatos en el agua de riego.
Labrar el suelo para disminuir la escorrenta y des- El sodio es uno de los uno de los iones que ms favorece a
truir las grietas que dejan pasar el agua a travs de la degradacin del suelo, es el sodio que sustituye al calcio
poros grandes y otras resquebrajaduras, disminu- en los suelos ridos, produciendo problemas de ltracin
yendo la ecacia de lavado. en los mismos. Esta situacin da lugar a una dispersin
de los agregados y a una prdida de la estructura, que di-
Riegos con aspersin con intensidades de aplicacin culta la circulacin del aire y agua, por lo que el suelo
superiores a la velocidad de inltracin. La lixivia- adquiere un aspecto polvoriento y amorfo, perdiendo r-
cin por aspersin requiere mayor tiempo y menor pidamente su permeabilidad.
agua que la lixiviacin por inundacin continua. Est demostrado que aguas con alto contenido en sodio y
baja salinidad conducen al hinchamiento y/o dispersin
Preferir la prctica de alternar perodos de inunda- de las partculas del suelo, con el consiguiente efecto ne-
cin con perodos secos, a la prctica de inundacin gativo sobre las propiedades fsicas del mismo. La inl-
continua. tracin, en general, aumenta con la salinidad y disminuye
con una reduccin en salinidad, o un aumento en el conte-
nido en sodio en relacin al calcio y en magnesio (RAS).
Programar los lavados durante los perodos de me-
nor consumo de agua por los cultivos. En caso con- Un agua de salinidad (Cea < 0,5 ds/m o < 0,2), tiende a li-
trario, proponer los lavados para despus de la cam- xiviar las sales y minerales solubles, incluyendo el calcio,
paa de cultivo. reduciendo su inuencia sobre la estabilidad de las agre-
gadas y estructura del suelo. Las partculas ms pequeas
del suelo as dispersados obstruyen el espacio poroso y
En los casos de suelos de lenta inltracin, se debe sellan la supercie del suelo, reduciendo notablemente la
prever el riego de presiembra o la lixiviacin fuera inltracin.
de la campaa de cultivo, para evitar aplicaciones
excesivas de aguas durante el perodo de crecimien- En la siguiente tabla se muestra los efectos sobre la per-
to. meabilidad del suelo que pueden presentarse con diferen-
tes concentraciones de salinidad y sodio.

Regar antes de la llegada de las lluvias, cuando se Tabla 4

prevea que estas sern insucientes para completar Por otro lado, un alto contenido en sodio, adems, es -
la lixiviacin. totxico para muchas plantas: Les produce quemaduras
55.3 3. CRITERIOS DE CALIDAD PARA EL AGUA DE RIEGO 85

en las hojas, clorosis y muerte de las ramas pequeas. Teniendo en cuenta que la mayora de los microelemen-
tos tienden a acumularse en el suelo; el contenido de stos
en suelos regados con agua residual regenerada puede au-
mentar considerablemente si el riego se prolonga durante
3.2.3. TOXICIDAD La toxicidad se produce dentro un largo periodo de tiempo. Ensayos realizados en el Es-
de la misma planta y es el resultado de la absorcin y acu- tado de California han llegado a la conclusin de que se
mulacin de ciertos constituyentes existentes en el agua puede regar con agua residual de composicin tpica du-
de riego. Estos reciben el nombre de microelementos ya rante casi 100 aos, antes de que la concentracin debida
que son elementos indispensables para la vida de las plan- a la acumulacin de microelementos en el suelo alcance
tas pero se encuentran presentes en proporciones muy pe- el lmite mximo.
queas en los tejidos biolgicos.
El agua y el suelo deben analizarse peridicamente a n
Los microelementos que actualmente son reconocidos de estimar la velocidad de acumulacin de elementos en
como esenciales para las plantas superiores son el hierro el suelo.
(Fe), el manganeso (Mn), el zinc (Zn), el cobre (Cu), el
boro (B), y el molibdeno (Mo).
3.2.4. Nitrgeno total Los rendimientos de los cultivos
Otros elementos pueden tener un papel til para ciertas
sensibles al nitrgeno (remolacha azucarera, vid, albari-
plantas como el cloro (Cl), el silicio (Si) y el cobalto (Co).
coque, ctricos...) pueden verse afectados por concentra-
El sodio (Na), realmente ocupa una posicin muy parti- ciones de nitrgeno que excedan de 5 mg/l procedentes
cular. Representa un papel de microelemento para ciertas tanto de nitrato como de amonio. Cuando la concentra-
plantas y es sobre todo til para las plantas hallas. cin excede los 20 mg/1 son de temer problemas graves
Aparte existen otros elementos conocidos como metales con cultivos sensibles. Para cultivos no sensibles, puede
pesados no esenciales (cadmio, mercurio, plomo,...) cuya ser adecuada la concentracin de ms de 30 mg/l, evi-
presencia superior a una concentracin lmite son total- tndose en estos casos el aporte de abonos nitrogenados.
mente txicos tanto para los cultivos como para la fauna Concentraciones de menos de 5 mg/l no tienen ningn
y ora acutica. (Tabla 6) efecto ni en cultivos sensibles al nitrgeno.

Tabla 6: Concentraciones mximas de microelementos El nitrgeno y la planta

recomendadas en aguas de riego El nitrgeno orgnico no puede ser absorbido por la plan-
a) Adaptado de Water Quality Criteria (NAS-NAE, ta; previamente hay que transformarlo a nitrgeno mine-
1972) y Pratt (1972) ral. Cuando necesita un efecto rpido sobre el cultivo se
emplea el nitrgeno ntrico y para un efecto ms lento el
b) La concentracin mxima se ha basado en una tase de amoniacal.
riego acorde con unas buenas prcticas agronmicas, es
decir 12000 m3/ha/ao. Si la tasa de riego excede este Las plantas absorben nitrgeno desde el principio hasta
valor, la concentracin mxima debe disminuir de forma el nal de su desarrollo; pero hay etapas en las que las ne-
proporcional. No debe efectuarse ningn ajuste cuando cesidades de nitrgeno son ms intensas. En los cereales,
las tasas de riego sean inferiores a la indicada. Los valo- las mayores necesidades coinciden con el ahijado, enca-
res recomendados corresponden a la fuente de abasteci- ado y oracin; en los frutales coinciden con la oracin
miento de agua utilizada para regar de forma continuada y el cuajado de frutos
en un mismo lugar.
Los microelementos esenciales participan en el metabo- 3.2.5. ndice de acidez El pH representa la medida de
lismo de la planta. Son necesarias para las enzimas ya la acidez o alcalinidad del agua.
sean como activadores ya como constituyentes espec- El intervalo normal para agua de riego oscila entre pH
cos de sistemas enzimticos.
6,5 y 8 y el agua residual urbana ya sea bruta o tratada sin
Pequeas cantidades de microelementos esenciales per- vertidos industriales en condiciones normales se encuen-
miten obtener el crecimiento ptimo de la planta, pero tra en un intervalo ideal para su uso para riego.
rpidamente se llega del ptimo al exceso con cantidades Sin embargo, cuando se encuentra fuera de este rango in-
mnimas (ocurre a pH cido o muy cido), es decir, a la dica que algo anormal ocurre; ya sea referente a la calidad
toxicidad; no ocurre as en el caso de los macroelementos. del agua o a la presencia de algn in txico. Cuando su-
El orden de abundancia en suelos irrigados con este tipo cede esto ltimo el pH sirve como advertencia de que hay
de aguas: Fe> Zn> Cu> Pb> Cr> Ni> Cd. Los euentes que realizar una rigurosa analtica del agua, para una vez
tras un tratamiento secundario tienen concentraciones si- averiguado qu causa la bajada o subida del pH, hacer las
milares a las de las aguas naturales excepto para el Zn, correcciones necesarias.
ms abundante en aguas residuales urbanas. El control de pH se hace necesario tanto para evitar da-
Estos ltimos elementos son considerados como los ms os en cultivos, en tratamiento biolgico etc., como para
peligrosos, junto el Hg. evitar corrosiones en tuberas de los diferentes sistemas
86 55 RIEGO AGRCOLA

de distribucin del agua as como en los sistemas de riego La propuesta de calidad de los parmetros microbiolgi-
cos requerida para las aguas de riego, de la O.M.S, son
muy parecidas a las establecidas por el M0 de Sanidad de
3.2.6. Bicarbonatos La alcalinidad es debida a la pre- Francia, estas ltimas son:
sencia de bicarbonatos HCO3-, carbonatos e hidrxidos. Tabla 8
La mayor parte de la alcalinidad natural en las aguas
las causa el bicarbonato. En las aguas residuales es til En EEUU la E.P.A (Agencia de proteccin ambiental),
porque proporciona un amortiguamiento para resistir los recomienda una normativa a nivel federal sobre la reuti-
cambios de pH; pero con respecto al riego, an en con- lizacin de aguas residuales para uso agrcola, para aque-
centraciones muy bajas puede ser un problema sobre si llos estados que no han desarrollado su propia normativa.
se trata de riego por aspersin de frutales o viveros du- Las recomendaciones de calidad son muy estrictas, ms
rante perodos de baja humedad y gran evaporacin. A que la O.M.S, adems de que contemplan otros parme-
medida que el agua de las hojas se evapora, las sales se tros como pH, DBO y Turbidez o SS:
concentran. Aunque ello no implica toxicidad, si el efec-
to de concentracin es sucientemente grande, las sales AQU ESTOY
menos solubles en el agua precipitan depositndose en el Tabla 9
fruto y en las hojas.

55.4 =4. SISTEMAS DE RIEGO

55.3.3 3.3 .Caractersticas biolgicas:
55.4.1 4.1. Riego por aspersin,
Estas caractersticas se relacionan con bacterias, virus y
otros organismos causantes de enfermedades. Antes de Consiste bsicamente en aplicar agua a la supercie del
ser tratadas, las aguas residuales tendrn toda clase de terreno rocindola en forma de lluvia, adems de los pro-
microorganismos, muchos de los cuales son patgenos, es blemas comunes con otros sistemas como puede ser obs-
decir, causantes de enfermedades. El grado de desinfec- trucciones de goteros, contaminacin por hongos, etc.,
cin depender del tratamiento usado, la utilizacin que tiene el inconveniente de que pueden aparecer problemas
se prev y los requisitos sanitarios. Algunos ejemplos son: especiales de toxicidad as como tener un mayor riesgo
sanitario. Por ello el sistema de distribucin del agua me-
*Bacterias de la putrefaccin, como por ejemplo Pseu-
diante aspersores exige un agua de superior calidad que
domonas uorescens, P. aeruginosa, Proteus vulgaris, Ba-
los dems tipos de riego.
cillus cereus, B. subtilis, Aerobacter cloacae, Zooglea ra-
migera... *Coliformes: constituye un indicador impor- Pueden ser:
tante de la impuricacin del agua con materias fecales De tipo jo:
*Enterobactericeas, como Escherichia coli, Aerobacter
aerogenes, Streptococcus faecalis; todas ellas proceden-
tes de los intestinos. *Hongos: las aguas de desecho colocadas en la supercie o enterradas
contienen tambin esporas e hifas de hongos como Lep-
tomitus lacteus y Fusarium aquaedutuum. Proliferan en Las superciales tienen la desventaja de verse afec-
un amplio intervalo de pH (de 3 a 9). *Bacterias intes- tadas por la climatologa, el ganado o los equipos de
tinales patgenas, como Salmonella typhi y Salmonella laboreo. La principal ventaja es su bajo costo y fcil
paratyphi, que producen enfermedades tpicas, algo ms mantenimiento. El material que se est utilizando es
raro es la Shigella que produce la disentera, el Vibrio el PVC.
cholerae (agente del clera), el bacilo tuberculoso (My-
crobacterium tuberculosis)... *Virus patgenos para la
Las conducciones enterradas son de Uralita o PVC.
especie humana: Adems de bacterias y hongos las aguas
Tienen mayor costo pero presentan mayor duracin
residuales urbanas son portadoras de numerosos virus pa-
tgenos para la especie humana, los cuales conservan su
virulencia all, durante ms o menos tiempo, como el vi- De tipo mvil:
rus de la poliomielitis. * microorganismos patgenos con instalaciones mviles se puede llevar a cabo mediante
para los animales: Un ejemplo claro es el de la brucelosis el uso de aspersores mltiples, rodantes y de pivote cen-
del ganado producida por bacterias del gnero Brucella. tral
Una forma de transmitir todas estas enfermedades es a
travs del uso de estas aguas para riego agrcola. Por es-
te motivo es necesario e imprescindible un tratamiento 4.1.1. Efectos especiales de toxicidad Debido al mo-
previo para su posterior reutilizacin en riego, tratamien- do de dispersar el agua el riego por aspersin se produ-
to que depender del uso que se le vaya a dar (tipo de ce una absorcin foliar de micronutrientes, acelerndose
riego, cultivo, zona a regar) y por supuesto condiciones la velocidad de acumulacin del in txico en la planta,
sanitarias impuestas. siendo a veces esto la fuente principal de toxicidad.
 87

En general, hay que decir que pueden producirse daos 55.4.3 4.3. Riego localizado
por la concentracin de sales acumuladas en la supercie
Ahorra mucha agua y se evita la proliferacin de malas
externa de las hojas, debido a la pulverizacin de las sales.
hierbas ya que la zona regada es muy puntual. Esta tcni-
Para evitar esto existen varias soluciones, entre las que
destacan: ca exige una ltracin exhaustiva del agua residual para
evitar una obturacin de los goteros. Se aplica fundamen-
riego nocturno, pues en general la humedad aumenta talmente en frutales y plantas hortcolas
y disminuye el viento
4.3.1. Efectos especiales de toxicidad Cuando se rie-
aumentar la velocidad de rotacin de los cabezales ga con aguas salinas, se aportan menor cantidad de agua
de los aspersores. por lo que no se produce un lavado suciente de sales,
con lo que stas se concentran en la zona radicular.

4.1.2. Riesgo sanitario Uno de los problemas princi-

pales que se presentan con el uso de las aguas residuales 4.3.2. Riesgo sanitario Es el sistema de distribucin
para riego es el de posibles infecciones, y propagacin de considerado como perfecto para evitar contacto operario-
microorganismos patgenos debido a los aerosoles que agua, ya que es un sistema totalmente cerrado que, ade-
se forman. Por ello es necesario saber cmo y qu se va a ms, no genera aerosoles.
regar. El riesgo mayor se tiene cuando se cultiva el riego
por aspersin para regar cultivos de consumo directo ya
55.4.4 4.4. Obturacin
que, valga la redundancia, existe un contacto directo en-
tre frutos, follaje y hombre, existiendo pues un mximo
Como hemos visto las obturaciones se da tanto en el rie-
riesgo sanitario. Por este motivo el Cdigo de Agua de
go por aspersin como en el riego localizado, pero es en
California distingue diferentes tratamientos segn el ni-
este ltimo en el que existen ms riesgos de obturaciones.
vel de reduccin de coliformes que se quiera obtener, que
Hay diferentes causas por la que se produce este tipo de
a su vez depender del tipo de riego y la utilizacin que
problema en los goteros como son:
se le d. Como se observa en la tabla 12 es el riego su-
percial de viedos y rboles frutales el que presenta un
nivel de tratamiento menor y el riego por aspersin el que Los slidos en suspensin que lleva el agua residual.
presenta una legislacin ms estricta y rigurosa en cuanto Segn el nivel de tratamiento stos se reducirn en
a la reduccin de coliformes totales. mayor o menor grado. Reducirlos casi al 100% re-
sulta econmicamente costoso.

55.4.2 4.2 Riego Supercial La eutrozacin: consiste en el desarrollo de algas u

otros vegetales indeseables dentro del agua, produci-
4.2.1. Surcos o caballones: El euente se aplica por do principalmente por el enriquecimiento de ciertos
gravedad y uye a travs de los surcos. El terreno debe ser nutrientes como el nitrgeno y el fsforo, y pueden
llano, y el tamao de los surcos o caballones dependen taponar tuberas, vlvulas, emisores, goteros etc.
del volumen de vertido, tipo de vegetal y tipo de suelo.
Se debe de alternar periodos de inmersin de los surcos
Por ello la turbiedad del agua de riego ha de ser muy baja
con periodos de secado para oxidar la materia orgnica y
si se quiere evitar la obturacin de goteros. Por este mo-
evitar la colmatacin de los poros.
tivo el riego localizado es el ms restrictivo en cuanto a
uso con agua residual urbana.
4.2.2. Inundacin: Como su propio nombre indica es
por encharcamiento de parcelas. Para ello la tierra tiene
que estar nivelada con el n de mantener una profundidad 56 II. REUTILIZACIN CON FI-
uniforme. As mismo se necesitan poca de secado para
oxidar la materia orgnica y evitar la colmatacin de los
NES MUNICIPALES Y RE-
poros CREATIVOS
Esta reutilizacin va dirigida principalmente para los si-
4.2.3. Escorrentas Sobre pendientes con cubierta ve-
guientes usos:
getal: Es una descarga controlada de un euente en un
terreno con una pendiente y longitud adecuada, el cual
se encuentra tapizado por pastizales o masas forestales. Riego de parques y jardines pblicos
Los terrenos ideales son los que tienen baja permeabili-
dad y coeciente de retencin adecuados para proteger Creacin de lagos articiales para pesca y nes re-
los acuferos. creativos
88 56 II. REUTILIZACIN CON FINES MUNICIPALES Y RECREATIVOS

56.1 1. REUTILIZACIN PARA RIEGO Debido a los riesgos antes mencionados la OMS no lo
DE PARQUES Y JARDINES P- contempla.
BLICOS La EPA dispone:
Tabla 13
En cuanto a la calidad que debe de tener esta agua va a ser
la misma que hemos visto en el caso anterior (los par-
metros fsico-qumicos), con la ventaja de que las plantas 56.3 3. POTABILIZACIN
que se van a regar (csped, y plantas ornamentales), son
ms tolerantes, que los cultivos agrcolas. El sistema de
La mayora de los pases descartan el consumo humano
riego utilizado es el de aspersin por lo que habr que
de agua residual depurada. An estando regulado y per-
tener en cuenta lo visto anteriormente mitido este uso en ciertos pases, no se tienen noticias de
En cuanto a los parmetros microbiolgicos, las reco- haberse llegado a aplicar. En Espaa la Legislacin de
mendaciones de la OMS para el Riego de campos de- aguas prohbe este uso, salvo en casos de excepcin o ca-
portivos y de zonas verdes con acceso pblico son: tstrofe, y siempre previa autorizacin de la Administra-
cin sanitaria y del Organismo de cuenca correspondiente
Tabla 11

4 a 6 estanques de estabilizacin con tiempo mnimo 56.4 4. SUMINISTRO URBANO NO PO-

de retencin de 20 das a T> TABLE EN RED, BALDEO Y LIM-
PIEZA DE CALLES
200C
Las recomendaciones de la E.P.A: El suministro urbano en red de agua no potable (con ex-
cepcin de las redes locales para riego de zonas verdes),
Tabla 12
as como el baldeo y limpieza de calles es un uso muy
excepcional, admisible solamente con las garantas nece-
56.2 =2. REUTILIZACIN CON FINES sarias.
RECREATIVOS La E.P.A no contempla el riego y limpieza de calles con
aguas residuales depuradas. Slo el estado de Hawai lo
56.2.1 2.1 Embalsamiento articial tiene:
Coliformes fecales < 2.2 /100 ml
Los principales problemas de los embalses de agua resi-
dual depurada son: Virus < 1 PFU/ 40L

El alto contenido en sales disueltas y slidos en sus- 56.5 5. CALEFACCIN Y REFRIGERA-

pensin que llevan estas aguas.
CIN URBANAS
El euente que suele llegar a estos embalse tiene ba- Calefaccin urbana: No est regulado por las nor-
jos niveles de oxgeno mativas conocidas, si bien se sabe de su aplicacin
en Japn
En el fondo se suelen dar condiciones anaerobias
Refrigeracin urbana: EEUU la considera con par-
Pueden darse problemas de eutrozacin. metros equivalentes a los del agua potable. En Espa-
a est prohibida
Esto es lo que le estn ocurriendo a la mayora de los
embalses de nuestro pas que sufren el aporte de colecti-
vidades o pueblos asentados cerca de sus mrgenes. 56.6 6. LAVADO DE INSTALACIONES
Por ello si se quieren dedicar estos embalses para pesca Uso no recogido en las normativas conocidas.
u usos recreativos (vela, esqu acutico, baos) los crite-
rios de calidad han de ser muy elevados. No obstante hay EEUU si considera para lavado de coches y cuartos de
que dorar los euentes y esto puede presentar problemas aseo, donde el peligro es potencialmente mayor:
pues el cloro se combina con la materia orgnica dando pH =6-9
cloraminas, clorometanos y ms txicos.
<2UNT
La repoblacin con peces conlleva a su vez problemas por
la acumulacin de determinados elementos txicos, pre- <10 mg/l DBO
sentes en el agua residual en las cadenas alimentarias. CF O mg/l
 89

CL2 >1 mg/l Transporte de residuos: cenizas en centrales trmi-

cas

56.7 7. EXPERIENCIA EN CALIFOR-

NIA Lavado de productos acabados o semiacabados: pas-
tas en papeleras, productos de laminado, pieles en
En EEUU est tan instaurada la poltica de reutilizacin curtiduras,
de aguas residuales para los distintos usos municipales,
que en una localidad de California han creado para estos Lavado de gas antes de su vertido a la atmsfera:
nes una infraestructura que es una red de distribucin siderurgia, altos hornos, fundiciones,...
doble, una para el agua potable y otra para el agua que va
a ser reutilizada.
Ventajas e inconvenientes: En los casos de industrias agroalimentarias y textil en
agua residual debe ser bacteriolgicamente correcta y
Evita problemas de impacto medioambientales, ya clara. Las industrias de semiconductores necesitan un
que el agua depurada no se vierte al medio (terreno, agua muy pura.
ros, mares) Ejemplos: Fundicin de cobre, Zinc en Bristol Reino Uni-
do.
En ocasiones en que haya exceso de agua residual
depurada, sta puede ser acumulada en embalses o
lagos para su uso en incendios forestales
58 IV. REFRIGERACIN IN-
Como puede existir posibilidad de poder contami-
nar el agua potable, el agua reutilizada debe de te-
DUSTRIAL
ner requerimientos sanitarios que se han de cumplir
estrictamente. 58.1 1. Denicin
Lo principal es evitar las conexiones errneas entre las Se dene como el uso de aguas en plantas de produccin
diferentes redes de distribucin, para ello: de energa y algunas industrias, para extraer calor me-
1. La presin de la red de distribucin de la red de agua diante su circulacin por circuitos, basados en un slo
potable sea superior a la red del agua residual paso de agua (circuitos abiertos) o en una recirculacin
de agua de refrigeracin (circuito semicerrados).
2. Existencia de planos perfectamente detallados del tra-
zado de ambas redes y todas sus modicaciones Tipos de circuitos de refrigeracin:
3. Registro de todas aquellas averas, con el n de subsa- a. Abiertos: Requiere grandes volmenes de agua. Existe
nar en futuro posibles errores en la concepcin de nuevas contacto entre el agua y el cuerpo a refrigerar. No hay re-
infraestructuras circulacin. A veces originan problemas ecolgicos gra-
ves, si se evacuan a ros o lagos pues originan contamina-
4. Cada red se seale con unos materiales diferentes cin trmica. No obstante este calor puede ser provecho-
5. El agua residual vaya por debajo de cierta altura del so, por ejemplo en acuicultura.
agua potable. b. Semicerrados: Tienen recirculacin, purga y alimenta-
cin para evitar excesiva concentracin de contaminantes
por evaporacin. Hay contacto con el aire
57 III. REUTILIZACIN DEL c. Cerrado: Hay recirculacin, pero no existe contacto con
AGUA RESIDUAL PARA el aire. Son ms costosos, pero se eliminan las prdidas
de las purgas.
TRANSPORTE Y LAVADO
Para esta actividad se pueden mezclar agua residual ur-
bana e industrial en mayor o menor proporcin 58.2 2. Usos
No es necesaria una calidad muy apreciable para estos Produccin de electricidad, siderurgia, petroqumica,
nes pero al menos debe darse un tratamiento secundario, qumica, automovilsticas, cementeras, incineracin de
en el caso de aguas residuales urbanas. residuos. En las zonas costeras esta tcnica de reutiliza-
Se suele usar para: cin no tiene apenas incidencia, ya que, salvo en contadas
excepciones, se dispone para estos nes de un euente
Lavado y transporte de materias primas: Carbn, inagotable del mar. Est prohibido en industrias alimen-
azucareras, tarias y auxiliares.
90 59 =V. APROVECHAMIENTO TRMICO

58.3 3. Principales problemas Estn generalmente poco contaminadas, a no ser que ha-
yan fugas en los circuitos, en cuyo caso pueden contami-
3.1. Corrosin e incrustaciones: narse con algunas fracciones de petrleo
Para evitarlo: A veces pueden llevar compuestos como cromato sdico,
cloro, o fungicidas que inhiban el crecimiento de hongos
Inhibicin del poder incrustante: Determinar la du- o inhiban la corrosin de las tuberas
reza total en todas las condiciones trmicas del agua Para que el aprovechamiento trmico sea rentable no cabe
de refrigeracin, aadiendo a continuacin los pro- pensar en conducciones largas de agua caliente, debido a
ductos qumicos retardadores de la precipitacin de la prdida de calor
la cal

Inhibicin de la corrosin: El pH deber ser entre

59.1 2. Aplicacin
6.5-7 de tal forma que no sea muy cido y se produz-
ca corrosin o muy alcalino para que no precipiten
El cultivo de estas especies puede darse:
los hidrxidos insolubles

58.3.1 3.2. Fangos y desarrollos biolgicos: 59.2 2.1. Bajo cubierta (tipo invernadero):
Las materias en suspensin originan pelculas de ba-Es caro y complejo. Las especies cultivadas son ms pro-
rro en los circuitos que junto al aporte de nutrientes
ductivas, y no estn restringidos a los de la zona. Existe un
de estas aguas pueden originar desarrollo de organis-
mayor control de la temperatura para que sea uniforme a
mos que disminuyan la luz de la tubera, para evitar-
lo largo de todo el ao, por lo que ser necesario un aporte
lo habr que purgar con productos qumicos para la subsidiario de energa. El calentamiento del invernadero
limpieza de estos elementos biolgicos se realiza mediante un sistema de tuberas y radiadores
de conveccin, los cuales caldean el aire circundante. Las
Riesgos sanitarios: Evacuacin de gases txicos que especies que se cultivan frecuentemente son:
se producen por determinadas bacterias en condi-
ciones anxicas. Especies agrcolas: ores (rosa, clavel, nardo), frutas tro-
picales (pias, kiwi...), plantas hortcolas (tomate, pi-
miento...)
58.4 4. Parmetros de calidad:
Especies pisccolas: El estanque donde se cran o en-
Tabla 14
gordan debe tener un sistema de recirculacin y de-
puracin del agua para conservar los niveles ptimos
de OD y DBO. La temperatura es de 20 a 25C to-
59 =V. APROVECHAMIENTO do el ao, esto unido a fotoperiodos ms largos que
TRMICO los naturales hace que disminuya el tiempo necesa-
rio para el engorde entre un 30 y 40%
Las aguas naturales utilizadas en procesos industriales
de refrigeracin presentan un balance positivo de Ener-
59.2.1 2.2. A cielo raso:
ga Trmica. Su liberacin al medio acutico supone una
transformacin natural de ste, con lo que la vida en ese
La inversin es menor, las especies cultivadas son las de
medio puede verse alterada.
la zona, pero aumentando su ciclo reproductivo y vege-
Entre las principales industrias cuyo euente es aprove- tativo. No es necesario un aporte subsidiario de energa
chable trmicamente se encuentran las centrales trmi- trmica, ya que las especies son menos exigentes, siendo
cas, reneras, destileras; pero el ejemplo ms represen- generalmente las existentes en la zona.
tativo son las Reneras de crudos de la comunidad li-
toral. Estos euentes se van a aprovechar para el cultivo
de especies vegetales (ornamentales, agrcolas) y especies Especies agrcolas: Se efectan enterrando las con-
animales (pisccolas) ducciones de agua caliente en la zona prxima al sis-
tema radicular supercial de la planta (fresa, esp-
rragos), especies hortcolas de alta rentabilidad
1. Caractersticas

Constituyen el volumen ms importante de agua en las Especies pisccolas: Se realiza utilizando directa-
reneras sin recirculacin (80 al 90% del total de los mente el euente trmico, el cual llega a una o varias
euentes) balsas.
 91

En zonas litorales cabe aplicar un aprovechamiento inten-
sivo de los euentes trmicos, utilizando para refrigera-
cin aguas profundas, fras y ricas en nutrientes. Esto se
est estudiando actualmente en la Universidad de Hawai
por tres motivos:
1. Reduccin del agua necesaria para enfriar la instala-
cin 2. 3. Eliminacin o reduccin de la contaminacin
trmica 4. 5. Aprovechamiento de la mayor riqueza de
nutrientes de estas aguas. 6. Se ha visto que la produccin
primaria es sensiblemente superior a la de las aguas su-
perciales, se experiment con Clorofceas, Cianofceas
y poblaciones mixtas de Fitoplacton.
En Palma de Mallorca el agua de refrigeracin de la cen-
tral trmica, se extrae de las aguas superciales regresan-
do con un aumento de temperatura de 80C. Este euente
se recoge en estanques para produccin de especies ma-
rinas (lubina, dorada, angulas...)
60 VI. PRODUCCIN DE BIO-
MASA
Esta agua aporta nutrientes para el desarrollo y crecimien-
to de seres vivos. Los casos ms frecuentes son el riego
de especies agrcolas o forestales.
60.1 1. Produccin de microalgas:
Es una va de investigacin prometedora ya que las algas
microscpicas presentan algunas propiedades interesan-
tes frente a cultivos condicionales: 61.1
mnimos como carpa, lucio..., la vermicultura (cra de
lombrices).EI medio idneo es el lagunaje.
En Francia se cra toplancton y zooplancton como ali-
mento en acuicultura, tanto a nivel industrial (piscifacto-
ras) como recreativo (acuarios).
Normalmente se mezcla agua residual depurada por la-
gunaje, enriquecida con to y zooplancton y agua natural
para la cra de carpa, carpa...; tambin se puede realizar
una piscicultura de manera directa en lagunas utilizando
el lucio. En cualquier caso se requiere un control sanitario
de la pesca, ya sea para consumo humano como para la
elaboracin de harinas o piensos de consumo animal.
La OMS regula el uso del agua residual depurada en acui-
cultura, sin diferenciar si se destina o no al consumo hu-
mano
Huevos viables de Trematodos 0/l
Coliformes Fecales < 1000/100 ml
La EPA no lo recoge
61 VII. RECARGA DE ACUFE-
ROS
La recarga articial de acuferos apenas se ha iniciado en
Espaa, hasta el momento slo se han realizado varias ex-
periencias piloto, con los que se estn obteniendo datos
para el diseo de futuros proyectos.
1. Denicin de acufero

Mayor productividad Formaciones geolgicas del subsuelo, que contienen o han

contenido agua y por las que el agua puede uir.

Se desarrollan en una gran diversidad de medios

acuticas 61.2 2. Denicin de uso

Soportan condiciones climticas muy adversas Se entiende por recarga de acuferos, el uso de aguas pa-
ra incremento de las aguas subterrneas como conserva-
Se pueden aplicar en la depuracin del agua, su creci- cin y salvaguardar del dominio pblico hidrulico, res-
miento genera un agua de alta calidad que pueden utili- tituyendo el nivel de acuferos sobre explotados, creando
zarse alternativamente para la alimentacin animal o hu- una barrera contra la intrusin marina en acuferos coste-
mana (japoneses 70% de protenas) ros, y/o disponiendo de un almacenamiento de aguas para
usos posteriores.

60.2 2. Plantas superiores:

61.3 3. Mtodos de recarga de acuferos
Jacinto de agua, carrizo que no tienen alto valor comer-
cial, son coadyuvantes en la depuracin 61.3.1 3.1. Inltracin- Percolacin

Con este mtodo se obtiene, adems de los objetivos an-

60.3 3. Biomasa animal tes mencionados, una mayor depuracin del agua (que
previamente ha sido tratada), ya que por un lado en la
Su aplicacin es ms comercial, aunque su uso est res- capa supercial del terreno se produce una intensa activi-
tringido, la piscicultura de especies con requerimientos dad bacteriana, similar a la de un tratamiento biolgico y,
92 61 VII. RECARGA DE ACUFEROS

adems a medida que se va inltrando hasta llegar al acu- 1. Fondo con vegetacin:
fero este agua sigue depurndose como si hubiera pasado
a travs de un ltro. 1. permeabilidad suplementaria debido a las ra-
ces
A.) Caractersticas de los suelos
1. proteccin del fondo en pocas de lluvias
Deben ser bastante permeables: suelos arenosos,
franco-arenosos, ricos en gravas y con una capaci- 1. extraccin de elementos minerales
dad de inltracin que oscile entre 10 y 60 cm al
da. 1. nivel bajo del euente en primavera y en ve-
rano
La textura no debe ser muy gruesa para facilitar
las reacciones qumicas y biolgicas entre suelo y 1. desecamiento peridico para proceder a la sie-
euente ga de la vegetacin

Necesita periodos de reposo de al menos 22 das, 1. Fondo de arena

permitiendo reoxigenacin del suelo
1. Espesor de 50 cm, Dimetro de 0.2 a 0.3, acta
En el caso de heladas o lluvias hay que disminuir el como un ltro
agua residual a inltrar
1. Se colmata, por lo que debe hacerse un lavado
Realizar anlisis peridicos de las aguas inltradas peridico de dicha arena y cuando sea necesa-
tanto en el nivel fretico como en el acufero: DBO, rio el cambio de la arena
SS, SDis, N2, P2, coliformes totales, coliformes fe-
cales, y con menos frecuencia un control de metales 2.-Fosas canales y zanjas
pesados
Parecido a los estanques pero:

B.) Los niveles de depuracin que se pueden alcanzar: utilizan en general inltracin horizontal
S.S. = casi total
Colif. Fecales = 85-98% fosas: dimensiones ms reducidas que los estanques
DBO = 85-98%
Detergentes = 90% canales: tienen una profundidad muy superior al res-
to de sus dimensiones. Son muy adecuados
Nitrgeno = 30 al 80%
3. Lechos de ros acondicionados:
C.) Dispositivos de inltracin 1.- Estanques de Aumenta la inltracin natural de los ros mediante obras
inltracin----- de acondicionamiento
El estanque recibe A.R. que bajo el efecto de la carga 4. Derrame subterrneo mediante red de tubos:
hidrulica va penetrando en el suelo.
Acta igual que un estanque:
La distancia mnima entre el suelo y la capa fretica es de
3-5m Ventaja: la supercie del suelo queda libre

Los laterales del estanque deben ser impermeables, con Inconveniente: Es ms difcil de controlar al estar ente-
hormign o sedimentos muy nos para impedir la inl- rrado
tracin horizontal El problema comn que van a tener es la colmatacin:
El agua llega al estanque por gravedad o bombeo, que
actan como aireadores favoreciendo las condiciones ae- Desorganizacin de la porosidad del suelo
robias del estanque, y una depuracin importante en el
propio estanque Destruccin de los agregados del suelo
El fondo del estanque puede ser:
Hinchamiento de las arcillas
1. Fondo desnudo: no precisa obra, pero se colmata con
facilidad Disminucin de los poros del suelo:
61.3 3. Mtodos de recarga de acuferos 93

1. por los SS Desaireacin del agua

1. por la precipitacin de sales

Consiguiendo que los elementos del pozo estn
1. por metabolitos bacterianos a presin mayor que la atmosfrica, para evitar
succin del agua inyectada.
Desarrollo de algas

Para evitarlo: Cuando se colmate: limpieza por bombeo que va incor-

porado al propio sistema de inyeccin.
periodos de inltracin alternados con los de des-
Tabla 16: Niveles de tratamientos y criterios recomenda-
canso o secado: airear el suelo eliminar depsitos
dos para las A.R. utilizadas para la recarga de acuferos.
de SS
Mediante aplicacin supercial:
periodo de secado debe ser el doble al de inltracin 1. Vericar la inexistencia de descargas de euentes in-
dustriales txicos 2. 3. Oxidacin biolgica normal (tra-
construir varios estanques, para que la inltracin no tamiento secundario) 4. 5. Absorcin sobre carbn activo
se detenga cuando se est limpiando uno de ellos. (tiempo de contacto 30 min.; DQO < 5 mg/l) 6. 7. Apli-
cacin mediante inltracin- precolacin del euente en
zona aerobia no saturada respetando los siguientes tr-
61.3.2 3.2. Inyeccin
minos: 8. Profundidad mnima de la capa de 3m y una
semana de aplicacin alternada con dos de secado
Permite un mejoramiento en la calidad del agua
9. Dilucin con una cantidad igual de agua subterrnea
Desde el punto de vista microbiolgico se necesita una
natural 10. 11. El agua de recarga debe quedar en la ca-
adecuada distancia entre el punto de inyeccin y el de re-
pa un ao antes de ser extrada 12. 13. La calidad del
cuperacin
agua subterrnea debe de ser regularmente supervisada
La accin depurativa del suelo es mnima 14. Mediante inyeccin directa:
1. Vericar la inexistencia de descargas de euentes in-
Los dispositivos son los pozos de inyeccin, que ac- dustriales txicos 2. 3. Oxidacin biolgica normal (tra-
tan de manera inversa a los pozos de bombeo. tamiento secundario) 4. 5. Desinfeccin correcta (clora-
cin) 6. 7. Coagulacin- oculacin qumica 8. 9. Decan-
Se utilizan cuando existe una capa impermeable en- tacin 10. 11. Filtracin rpida en arena 12. 13. Absor-
tre la supercie del suelo y la capa que queremos cin sobre carbn activo 14. 15. Desmineralizacin por
realimentar. osmosis inversa 16. 17. Aireacin por aspersin para eli-
minar compuestos orgnicos voltiles 18. 19. Dilucin
3.2.1 Problemas habituales: El principal problema con una cantidad igual de agua subterrnea natural 20.
que nos vamos a encontrar es, al igual que en el caso an- 21. El agua de recarga debe quedar en la capa un ao
terior, peligro de colmatacin: antes de ser extrada 22. 23. La calidad del agua subte-
rrnea debe de ser regularmente supervisada 24. Tabla
Fsica: Por los slidos en suspensin o la presencia de aire 17 Propuesta de calidad para la recarga de acuferos por
o gas en el agua de inyeccin hacindose impermeable extensin supercial o por inyeccin directa.
Qumica: Dispersin e hinchamiento de las arcillas pre- BIBLIOGRAFA
cipitacin de sales alcalinas y alcalino-trreas
Biolgica: Proliferacin bacteriana, producen productos
de desecho que colmatan los poro La reutilizacin de las aguas residuales: acondicio-
Para evitarlo: namiento y uso. CEDEX, editado por el MOPU

Tratamiento que elimine los slidos en suspensin

Criterios para la evaluacin sanitaria de proyectos
Desmineralizacin de reutilizacin directa de aguas residuales urbanas
depuradas. Consejera de Salud
Cloracin

Eliminacin de gases disueltos y aire (es complica- Riego con agua residual municipal regenerada.
do), se consigue por: Ed. Universidad Politcnica de Catalua (1990)
94 63 2. CRITERIOS DE CLCULO.

62 1. INTRODUCCIN. DEFINI- j : prdida de carga (m.c.a./m)

CIN DE LNEA PIEZOM- : coeciente de prdida de carga adimensional

TRICA. : dimetro de la tubera (m)

V : velocidad media del uido en la tubera (m/s)
Lnea piezomtrica: Es la lnea imaginaria que resultara g : aceleracin de la gravedad (m/s2)
al unir los puntos hasta los que el lquido podra ascender
El coeciente de prdida de carga adimensional se obtiene
si se insertasen tubitos piezomtricos en distintos lugares
de la siguiente expresin:
a lo largo de la tubera o canal abierto. Es una medida de ( )
la presin hidrosttica disponible en dichos puntos. La l- 1 K 2.51
nea piezomtrica por su propia denicin no siempre es = 2 log + En donde:
3.71 V
decreciente, pudiendo crecer en puntos en los que aumen-
te la presin hidrosttica. K : rugosidad equivalente (m)
Para el estudio de una lnea piezomtrica se llevan a cabo n : viscosidad cinemtica (m2/s)
los clculos hidrulicos que determinan la disposicin y Operando en ambas expresiones se obtiene la frmula de
el dimensionamiento interno de los diferentes elementos Colebrook:
y obras que componen una E.D.A.R. ( )
K 2.51
El estudio hidrulico para obtener la lnea piezomtrica, V = 2 2g j log 3.71 + 2g j
se realiza sobre la base de formas especcas para cada
accidente hidrulico, adoptando mrgenes de seguridad Para un caudal y seccin determinada se obtiene el valor
que garanticen el buen funcionamiento. de la prdida de carga en m.c.a./m de tubera. Esta expre-
sin se resuelve numricamente para la determinacin del
El proceso de clculo se debe basar en el anlisis del com-
valor de j.
portamiento hidrulico de los distintos elementos que
componen la planta depuradora, relacionndose unos con
otros mediante la distintas lminas de agua a la entrada y 63.2 2.2 Prdida de carga en canales.
salida de los mismos.
Todas las cotas de lmina de agua se expresan normal- Se suele utilizar la frmula de Manning:
mente en metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.) y las R
2/3
prdidas de carga, en metros de columna de agua (m.c.a.). V = h S 1/2 (COMPROBAR)
n
siendo:

63 2. CRITERIOS DE CLCU- V = Velocidad del agua en m/s.

LO. Rh = Radio hidrulico en m.

S = Pendiente o prdida de carga en m/m.
Es muy importante valorar los criterios que se van a uti- n = Coeciente de rugosidad (en funcin del material del
lizar para el clculo de las prdidas de carga: canal).
A su vez el radio hidrulico viene dado por la expresin:
63.1 2.1 Prdida de carga en tuberas. :
A
Rh =
Para el anlisis de la prdida de carga en tuberas se P
usa la expresin propuesta por Colebrook, universalmen- En donde:
te aceptada para el clculo de prdidas de carga en tu-
A= rea mojada de la seccin (m2)
beras de presin por las que circula agua en rgimen de
transicin o turbulento. La dicultad de la determinacin P= Permetro mojado (m)
de la prdida de carga obliga al uso de tablas o bien a la Variarn su expresin segn la forma del canal, ya sea
resolucin numrica de dicha ecuacin para los valores rectangular, circular, etc.
concretos de rugosidad, velocidad y dimetro de la tube-
ra.
La prdida de carga viene dada por la siguiente expresin 63.3 2.3 Prdida de carga en oricios
(prdida de carga unitaria segn Darcy): :
Un oricio es una abertura efectuada en la pared de un
V2
j= depsito, embalse, tubera o canal de forma que el agua
g puede escurrir a travs de el. Un oricio es una singula-
En donde: ridad en contorno cerrado, o sea una singularidad cuyo
63.6 2.6 Clculo de bombeos. 95

permetro es totalmente mojado. En donde:

La expresin ms ampliamente aceptada para el clculo Q: caudal que atraviesa el vertedero (m3/s)
de la prdida de carga a travs de un oricio es:
m : coeciente de caudal del vertedero
L: longitud del vertedero (m)

Q = K S 2gh g : aceleracin de la gravedad (m/s2)
En donde: h: altura de la lmina de agua, aguas arriba del vertedero
(m.c.a.)
Q: caudal que atraviesa el oricio (m3/s)
La determinacin del valor de m es el aspecto ms com-
S: seccin transversal al ujo del oricio (m2)
plicado en el dimensionado del vertedero. Diversos auto-
g : aceleracin de la gravedad (m/s2) res han propuesto algunas expresiones analticas que se
h: prdida de carga en el oricio (m.c.a.) destacan a continuacin:

K: constante (valor normal= 0,62) Frmula de Bazin: (0,10<h<0,60) :

( )
63.4 2.4 Prdida de carga en singularida- 0, 003 h2
= 0, 405 + 1 + 0, 55
des h (h + p)2

La prdida de carga genrica en una singularidad viene Frmula de Rehbock: (0,025<h<0,80)

dada por la siguiente expresin, en donde K adopta distin-
tos valores segn el accidente. : (FALTA ECUACIN)
( )
1 h
= 2/3 0, 605 + + 0, 08
v2 1050 h 3 P
h=K
2g
Frmula de la S.I.A.:
En donde:
h : prdida de carga (m.c.a.) (FALTA ECUACIN)
V : velocidad media del uido en la tubera (m/s)
Todas estas expresiones arrojan valores muy similares
g : aceleracin de la gravedad (m/s2) normalmente se adopta un valor medio de m = 0,415 que
K : coeciente de la singularidad es el valor propuesto por Francis en 1.823. Para g = 9,81
m/s2, la expresin anterior se puede reescribir de la si-
Los valores de K para distintas singularidades adoptan
guiente manera:
valores dentro de los siguientes rangos:

63.5 2.5 Criterios de dimensionado de ver- 63.5.2 2.5.2. Vertedero triangular Thompson (dien-
tes a 90)
tederos.
Segn Thompson, el caudal aguas arriba de un vertedero
En la mayora de los casos, para este tipo de aplicaciones rectangular de lamina delgada viene dada por:
se disean los vertederos como vertederos libres, es decir,
que la altura de la lmina de agua, aguas abajo del mis-
mo es inferior a 2/3 de la altura aguas arriba. Se restringe
este apartado a los tipos de vertederos ms comnmente Q = 1, 84 L h3/2
empleados en plantas depuradoras: vertedero lineal pa-
En donde:
ra la mayora de recintos y vertedero circular de dientes
(vertedero Thompson) para recintos de planta circular. q: caudal unitario en cada diente (m3/s/diente)
h: altura de la lmina de agua, aguas arriba del vertedero
63.5.1 2.5.1. Vertederos lineales (m.c.a.)
L: ancho del vertedero
La altura de la lmina de agua, aguas arriba del vertedero
viene dada por la expresin: :
63.6 2.6 Clculo de bombeos.

Q = L 2 g h3 Clculo de la altura manomtrica del bombeo:
96 64 3. EJEMPLO DE CLCULO DE LNEA PIEZOMTRICA DE UNA E.D.A.R.

La altura manomtrica del bombeo se obtiene mediante - Reactor Biolgico:

la suma de la altura geomtrica y la prdida de carga en Caudal mximo total(Qmax-bio): 113,330 m3/h
la impulsin:
Caudal de recirculacin total(Qrec): 140,000 m3/h/ud.
Hm = Hgeo + Hi
donde:
64.2 3.2. Pozo de gruesos.
Hgeo : Altura geomtrica
Hi : Prdida de carga en la impulsin Datos de partida:
a. Altura geomtrica (Hgeo ): Cota rasante tubera de entrada: 466,600
Con la cota de vertido y las alturas mxima y mnima de Denicin del pozo de gruesos:
agua en el pozo de bombeo se obtienen las alturas geo- Altura total til del pozo de gruesos: 1,550 m
mtricas:
Cota solera pozo de gruesos: 465,050
Altura geomtrica mnima (Hgeo,min)
Prdida de carga estimada en salida 0,048
Altura geomtrica mxima (Hgeo,max)
Cota lmina de agua a la salida del pozo de gruesos:
b. Prdida de carga en la tubera de impulsin ( Hi 466,552
)
La prdida de carga en una tubera viene dada por la si-
guiente expresin: 64.3 3.3. Tamizado de nos.
En donde el primer trmino representa las prdidas de Datos de partida:
carga debidas a la rugosidad de la propia tubera, y el su-
matorio las debidas a los diversos accidentes en la impul- Caudal mximo de entrada (Qmax-pret): 200 m3/h
sin. : (bombeado)
n v2 Tamices rotativos:
Hi = K i L + 1 Ki
2g N de lneas principales: 1 uds.
L: longitud de la tubera (km)
N de lneas auxiliares: 1 uds.
i: prdida de carga en la tubera (m/km)
Cota lmina de agua a la entrada del tamiz: 466,552
K: coeciente de uso
Desbaste de nos (tamices rotativos)
Ki: coeciente de prdida de carga de la singularidad
a. Dimensiones del tamiz
v: velocidad del uido (m/s)
Longitud de tamiz: 1200 mm
g: aceleracin de la gravedad (m/s2)
Paso (E): 3 mm
Con la altura manomtrica mxima y el caudal requerido
b. Prdida de carga
se elige la bomba.
Prdida de carga estimada en el tamiz: 0,800 m
Cota lmina de agua en salida de tamiz: 465,752
64 3. EJEMPLO DE CLCULO
DE LNEA PIEZOMTRICA 64.4 3.3 Desarenado - Desengrasado.
DE UNA E.D.A.R. Datos de partida:
Caudal mximo de entrada (Qmax-pret): 200 m3/h
64.1 3.1. Datos de partida.
Canales de desarenado-desengrasado:
Cota fondo arroyo en el punto de vertido: 458,000 N de canales principales: 1 uds.
Caudales de entrada: N de canales auxiliares: 0 uds.
Caudal medio: 100,670 m3/h Cota lmina de agua a la salida del tamizado: 465,752
Caudal mximo: 200 m3/h Resguardo para adecuacin: 0,600
Caudales del proceso: Cota lmina de agua a la entrada desarenado: 465,152
- Pretratamiento: Desarenado - desengrasado:
Caudal mximo (Qmax-pret): 200 m3/h (bombeado) Prdida de carga estimada en recinto 0,050
64.6 3.5. Conexin arqueta de reparto - reactor biolgico. 97

Cota lmina de agua a la salida del recinto: 465,102

De la expresin descrita anteriormente, se obtiene la al-
Clculo del vertedero de salida del Desarenado- tura de la lmina de agua sobre el vertedero:
desengrasado Altura de la lmina de agua sobre vertedero: 105,399 mm
a. Dimensionado del vertedero. Cota coronacin vertedero: 464,836
La altura de la lmina de agua en vertederos lineales, vie- Salida arqueta de reparto:
ne dada por la siguiente expresin: Resguardo para evitar sumergencia: 0,100 m
Q: Caudal en vertedero (m3/h) Cota lmina de agua en arqueta de salida: 464,736
h: Altura de la lmina agua, aguas arriba del vertedero Clculo del vertedero de alivio de excesos:
(m)
a. Dimensionado del vertedero.
b. Denicin del vertedero.
La altura de la lmina de agua en vertederos lineales, vie-
Longitud vertedero (L): 2 m ne dada por la siguiente expresin:
Q = Qmax-pret: 200 m3/h Q: Caudal en vertedero (m3/h)
c. Altura lmina de agua sobre vertedero. h: Altura de la lmina agua, aguas arriba del vertedero
De la expresin descrita anteriormente, se obtiene la al- (m)
tura de la lmina de agua sobre el vertedero: b. Denicin del vertedero.
Altura de la lmina de agua sobre vertedero: 61,083 mm
Longitud vertedero (L): 2,300 m
Cota coronacin vertedero: 465,041 Q = Qaliviado: 86,670 m3/h
Canal de salida del desarenado - desengrasado: c. Altura lmina de agua sobre vertedero.
Resguardo para evitar sumergencia: 0,1 m
De la expresin descrita anteriormente, se obtiene la al-
Cota lmina de agua en canal de salida del recinto: tura de la lmina de agua sobre el vertedero:
464,941 Altura de la lmina de agua sobre vertedero: 31,867 mm
Cota coronacin vertedero: 464,941

64.5 3.4. Arqueta de reparto a biolgico y Salida vertedero alivio:

alivio de excesos. Resguardo para evitar sumergenca: 0,100 m
Cota lmina de agua en alivio excesos: 464,841
Datos de partida:
Caudal mximo de entrada unitario(Qmax-Biol.):
113,330 m3/h 64.6 3.5. Conexin arqueta de reparto -
Caudal de recirculacin unitario(Qrec): 70 m3/h reactor biolgico.
Canales de reparto:
Datos de partida:
N de repartos diseo: 1 uds.
N de lneas principales: 1
N de reparto futuro: 1 uds.
Dimetro interior tubera: 200 mm
Cota lmina de agua a la entrada: 464,941
Caudal max. unitario (qmax): 113,330 m3/h/ud.
Clculo del vertedero de salida arqueta de reparto:
Velocidad del uido: 1,002 m/s
a. Dimensionado del vertedero.
Viscosidad cinemtica del agua: 0 m2/s
La altura de la lmina de agua en vertederos lineales, vie-
Cota inicial lmina de agua: 464,736
ne dada por la siguiente expresin:
Q: Caudal en vertedero (m3/h) Clculo de la prdida de carga en la tubera:

h: Altura de la lmina agua, aguas arriba del vertedero a. Tramo recto.

(m) Longitud de la tubera: 27 m
b. Denicin del vertedero. Rugosidad de la tubera: 0,001 mm (PVC)
Longitud vertedero (L): 0,500 m Coeciente de uso: 1,1
Q = Qmx-bio: 113,330 m3/h Prdida de carga
c. Altura lmina de agua sobre vertedero. b. Accidentes.
98 64 3. EJEMPLO DE CLCULO DE LNEA PIEZOMTRICA DE UNA E.D.A.R.

Coeciente total de accidentes: 1,660 Dimetro interior tubera: 300 mm

Prdida de carga en accidentes (m): 0,085 Caudal max. unitario (qmax): 253,330 m3/h/ud.
c. Prdida de carga total en la conduccin. Velocidad del uido: 0,996 m/s
Prdida de carga en tramo recto: 0,125 m Viscosidad cinemtica del agua: 0 m2/s
Prdida de carga en accidentes: 0,085 m Cota inicial lmina de agua: 464,218
Prdida de carga total en tubera: 0,210 m Clculo de la prdida de carga en la tubera:
Cota lmina de agua a la salida: a. Tramo recto.
Cota lmina de agua a la salida: 464,525 Longitud de la tubera: 9 m
Resguardo para adecuacin al terreno: 0,173 m Rugosidad de la tubera: 0,045 mm (acero comercial)
Cota lmina de agua de entrada a reactor biolgico: Coeciente de uso: 1,1
464,352 Prdida de carga
b. Accidentes. Coeciente total de accidentes: 1,660
64.7 3.6. Reactor biolgico. Prdida de carga en accidentes (m): 0,084
c. Prdida de carga total en la conduccin
Datos de partida:
Prdida de carga en tramo recto: 0,027 m
N de lneas: 1
Prdida de carga en accidentes: 0,084 m
Caudal mximo biolgico unitario(Qmax-bio): 113,330
m3/h Prdida de carga total en tubera: 0,111 m
Caudal de recirculacin unitario (Qrec): 140 m3/h/lnea Cota lmina de agua a la salida: 464,107
Cota lmina de agua en el reactor biolgico: 464,352
Clculo del vertedero de salida del reactor biolgico: 64.9 3.8 Decantador secundario.
a. Dimensionado del vertedero.
La altura de la lmina de agua en vertederos lineales, vie- Datos de partida:
ne dada por la siguiente expresin: N de unidades: 1
Q: Caudal en vertedero (m3/h) Caudal mx. unitario de entrada (Qmax-bio+ Qrec)
h: Altura de la lmina agua, aguas arriba del vertedero 253,33 m3/h/ud.
(m) Caudal unitario de salida (Qmax-bio) 113,330 m3/h/ud.
b. Denicin del vertedero. Cota inicial lmina de agua: 464,107
Longitud vertedero (L): 6 m Clculo de la prdida de carga en la salida de agua de
Q =Qmax-bio + Qrec: 253,330 m3/h/lnea la torreta central:

c. Altura lmina de agua sobre vertedero. a. Prdida de carga.

De la expresin descrita anteriormente, se obtiene la al- La prdida de carga en un oricio inundado, atravesado
tura de la lmina de agua sobre el vertedero: por un caudal Q viene dado por la expresin:

Altura de la lmina de agua sobre vertedero: 34,378 mm q: Caudal que atraviesa el oricio (m3/h/oricio)
Cota coronacin vertedero: 464,318 K: constante (Valor normal= 0,62)

Arqueta de salida del reactor biolgico: g: aceleracin de la gravedad (m/s)

Resguardo para evitar sumergencia: 0,100 m h: diferencia de cota de la lmina de agua, aguas abajo
(m)
Cota lmina de agua en arqueta de salida: 464,218
S: seccin del hueco (m2)
b. Denicin de huecos.
64.8 3.7. Conexin reactor biolgico - de- n de huecos: 4
cantador secundario.
Altura (h): 0,5 m
Datos de partida Anchura (b): 0,2 m
N de lneas principales: 1 Seccin (S): 0,1 m2
64.10 3.9. Conexin decantador secundario- arqueta de agua tratada. 99

Caudal unitario (q): 63,333 m3/h/hueco Coeciente de uso: 1,100

c. Clculo de la prdida de carga. Prdida de carga
Prdida de carga en oricios 0,004 b. Accidentes.
Cota lmina de agua en Decantador (Cd): 464,102 Coeciente total de accidentes: 1
Clculo del vertedero del decantador: Prdida de carga en accidentes (m): 0,051
a. Dimensionado del vertedero. c. Prdida de carga total en la conduccin.
Segn Thompson, la altura de la lmina de agua en ver- Prdida de carga en tramo recto: 0,025 m
tederos de dientes triangulares de 90, viene dada por la Prdida de carga en accidentes: 0,051 m
siguiente expresin:
Prdida de carga total en tubera: 0,076 m
q: Caudal unitario por diente (m3/h)
Cota mxima lmina de agua en arqueta de agua tratada:
h: Altura de la lmina agua, aguas arriba del vertedero
463,906
(m)
Resguardo para adecuacin al terreno: 0,085 m
b. Denicin del vertedero.
Cota lmina de agua en arqueta agua tratada: 463,821
n de dientes: 408,407 uds.
Clculo del vertedero de salida de arqueta de agua tra-
Dimetro del vertedero: 13 m tada:
Longitud vertedero (L): 40,841 m a. Dimensionado del vertedero.
Caudal unitario (q): 0 m3/s La altura de la lmina de agua en vertederos lineales, vie-
c. Altura lmina de agua sobre vertedero. ne dada por la siguiente expresin:
De la expresin descrita anteriormente, se obtiene la al- Q: Caudal en vertedero (m3/h)
tura de la lmina de agua sobre el vertedero: h: Altura de la lmina agua, aguas arriba del vertedero
Altura de lmina de agua sobre vertedero (h): 0,020 m (m)
Cota coronacin vertedero salida de decantacin: b. Denicin del vertedero.
464,083 Longitud vertedero (L): 1,600 m
Canal de salida agua claricada de decantacin: Q = Qmax-bio: 113,330 m3/h
Resguardo para evitar sumergencias: 0,1 m c. Altura lmina de agua sobre vertedero.
Cota lmina de agua en canal de salida del recinto: La altura de la lmina de agua en vertederos lineales, vie-
463,983 ne dada por la siguiente expresin:
Altura de la lmina de agua sobre vertedero: 48,537 mm
64.10 3.9. Conexin decantador Cota coronacin vertedero: 463,773
secundario- arqueta de agua trata- Resguardo por adecuacin al terreno: 0,801 m
da.
Cota lmina de agua a la salida: 462,972
Conexin cloracin con arqueta de agua tratada: 3.10. Vertido del euente.
Datos de partida: Conexin arqueta de agua tratada- pozo P2:
N de lneas principales: 1 Datos de partida:
Dimetro interior tubera: 200 mm N de lneas principales: 1
Caudal max. unitario (qmax): 113,330 m3/h/ud. Dimetro interior tubera: 200 mm
Velocidad del uido: 1,002 m/s Caudal max. unitario (qmax): 113,330 m3/h/ud.
Viscosidad cinemtica del agua: 0 m2/s Velocidad del uido: 1,002 m/s
Cota inicial lmina de agua: 463,983 Viscosidad cinemtica del agua: 0 m2/s
Clculo de la prdida de carga en la tubera: Cota inicial lmina de agua: 462,972
a. Tramo recto. Clculo de la prdida de carga en la tubera:
Longitud de la tubera: 5 m a. Tramo recto.
Rugosidad de la tubera: 0,045 mm (Acero comercial) Longitud de la tubera: 19 m
100 64 3. EJEMPLO DE CLCULO DE LNEA PIEZOMTRICA DE UNA E.D.A.R.
Rugosidad de la tubera: 0,001 mm (PVC)
Coeciente de uso: 1,1
Prdida de carga
b. Accidentes.
Coeciente total de accidentes: 1
Prdida de carga en accidentes (m): 0,051
c. Prdida de carga total en la conduccin.
Prdida de carga en tramo recto: 0,088 m
Prdida de carga en accidentes: 0,051 m
Prdida de carga total en tubera: 0,139 m
Cota lmina de agua en pozo P2: 462,833
Conexin pozo P2- pozo P3:
Datos de partida:
N de lneas principales: 1
Dimetro interior tubera: 200 mm
Caudal max. unitario (qmax): 113,330 m3/h/ud.
Velocidad del uido: 1,002 m/s
Viscosidad cinemtica del agua: 0 m2/s
Cota inicial lmina de agua: 462,833
Clculo de la prdida de carga en la tubera:
a. Tramo recto.
Longitud de la tubera: 12 m
Rugosidad de la tubera: 0,001 mm (PVC)
Coeciente de uso: 1,100
Prdida de carga
b. Accidentes.
Coeciente total de accidentes: 1
Prdida de carga en accidentes (m): 0,051
c. Prdida de carga total en la conduccin.
Prdida de carga en tramo recto: 0,056 m
Prdida de carga en accidentes: 0,051 m
Prdida de carga total en tubera: 0,107 m
Cota lmina de agua en pozo P3: 462,726
64.11 3.10 Pozo de salida hasta punto de 464,736
vertido:
Datos de partida:
N de lneas principales: 1
Dimetro interior tubera: 300 mm
Caudal max. (Qmax-pret): 200 m3/h/ud.
Velocidad del uido: 0,786 m/s
Viscosidad cinemtica del agua: 0 m2/s
Cota lmina de agua en pozo P3: 462,726
Clculo de la prdida de carga en la tubera:
a. Tramo recto.
Longitud de la tubera: 10 m
Rugosidad de la tubera: 0,001 mm (PVC)
Coeciente de uso: 1,100
Prdida de carga
b. Accidentes.
Coeciente total de accidentes: 1
Prdida de carga en accidentes (m): 0,031
c. Prdida de carga total en la conduccin.
Prdida de carga en tramo recto: 0,018 m
Prdida de carga en accidentes: 0,031 m
Prdida de carga total en tubera: 0,050 m
Cota lmina de agua a la salida:
Resguardo para adecuacin al terreno: 1,320 m
Cota lmina de agua en vertido: 461,356
64.12 3.11. Resumen de la piezomtrica. l-
nea de agua.
Pozo de gruesos:
Cota lmina de agua en pozo de gruesos: 466,600
Cota solera del pozo de gruesos: 465,050
Tamizado de nos:
Cota lmina de agua en entrada a tamiz: 466,552
Cota lmina de agua en salida de tamiz: 465,752
Desarenado - Desengrasado:
Cota lmina de agua en recinto desarenado: 465,152
Cota coronacin del vertedero de salida: 465,041
Cota lmina de agua en canal de salida del recinto:
464,941
Arqueta de reparto a biolgico y alivio de excesos.
Cota lmina de agua en arqueta salida a biolgico:
Cota coronacin del vertedero de salida a biolgico:
464,836
Cota lmina de agua en alivio de excesos: 464,841
Reactor biolgico.
Cota lmina de agua en reactor biolgico: 464,352
Cota coronacin vertedero de salida del biolgico:
464,318
65.1 4.2. Clculo de la altura manomtrica del bombeo. 101

Cota lmina de agua en arqueta de salida:
Decantador secundario.
Cota lmina de agua en decantador: 464,102
Cota coronacin vertedero de salida: 464,083
Cota lmina de agua en canal de salida: 463,983
Arqueta de agua tratada.
Cota lmina de agua en arqueta: 463,821
b. Prdida de carga en la tubera de impulsin (DHi):
La prdida de carga en una tubera viene dada por la si-
guiente expresin:
En donde el primer trmino representa las prdidas de
carga debidas a la rugosidad de la propia tubera, y el su-
matorio las debidas a los diversos accidentes en la impul-
sin.
L: longitud de la tubera (km)

Cota coronacin del vertedero de salida: 463,773 i: prdida de carga en la tubera (m/km)
Cota lmina de agua a la salida: 462,972 K: coeciente de uso
Vertido del euente. Ki: coeciente de prdida de carga de la singularidad

Cota lmina de agua en pozo de salida: 462,726 v: velocidad del uido (m/s)
Cota de vertido: 461,356 g: aceleracin de la gravedad (m/s2)
b.1 Datos de la impulsin
Caudal unitario a bombear: 72 m3/h
65 4. Ejemplo de clculo de bom-
Dimetro interior tubera: 180 mm
beo.
Viscosidad cinemtica del agua: 0,000001302 m2/s
4.1. Denicin del pozo de bombeo. b.1.1 Tramo recto
Caudal mximo de entrada (Qmax): 72 m3/h Longitud de la tubera: 715 m
N mximo de lneas en servicio: 1 Rugosidad de la tubera: 0,008 mm (PEAD)
Altura mxima til del pozo de bombeo (Htil): 2,5m Coeciente de uso: 1,1
Altura mnima para sumergencia de bombas (Hmn): b.1.2 Accidentes
0,5m Coeciente total de accidentes: 7,65
Altura total del pozo de bombeo: 3m CLCULO CURVAS DEL SISTEMA1
Cota mxima lmina de agua en pozo de bombeo c. Curvas del sistema Mxima y Mnima
(Cl,mx): 71,85
Las curvas del sistema se obtienen con los datos de cau-
Cota mxima de vertido (Cvertido): 918 dales y las alturas manomtricas (mximas y mnimas)
Cota solera pozo de bombeo (Cpozo): 868,85 Hm,mn: Curva del sistema con la mxima lmina de
n la gura 1 se muestran las distintas cotas en el pozo de agua en el pozo de bombeo, esto es, Hgeo, mn.
bombeo: (FALTAFIGURA) Hm,mx: Curva del sistema con la mnima lmina de
agua en el pozo de bombeo, esto es, Hgeo, mx.
65.1 4.2. Clculo de la altura manomtrica d. Curva de la bomba seleccionada
del bombeo. Se elige una bomba que sea capaz de suministrar el cau-
dal mximo 72 m3/h a la altura manomtrica mxima
La altura manomtrica del bombeo se obtiene mediante correspondiente calculada en el apartado c:51,36 m.
la suma de la altura geomtrica y la prdida de carga en
la impulsin: En la tabla siguiente se indican algunos puntos de la curva
caracterstica de la bomba seleccionada.
Hm=Hgeo+DHi
CURVA CARACTERSTICA
donde:
Bomba
Hgeo: Altura geomtrica
e. Representacin grca y clculo de los puntos de tra-
DHi: Prdida de carga en la impulsin bajo extremos
a. Altura geomtrica (Hgeo) Para determinar los puntos de trabajo extremos de fun-
Cota mxima de vertido: 918 m cionamiento de la bomba se representan grcamente las
curvas del sistema frente a la curva de la bomba seleccio-
Altura geomtrica mnima (Hgeo,min): 46,15 m nada.
Altura geomtrica mxima (Hgeo,max): 48,65 m
102 67 2. GESTIN DE RECURSOS HUMANOS

El punto interseccin de las curvas Hbomba y Hmx re-
presenta el punto de funcionamiento de la bomba cuando
el pozo de bombeo alcanza su nivel ms bajo (Hgeo,mx).
De igual manera, el punto de interseccin de las curvas
Hbomba y Hmn representa el funcionamiento de la bom-
ba en el nivel mximo de agua en el pozo (Hgeo,mn).
Entre estos dos niveles se desplaza el punto de trabajo de
la bomba.
66 1. GESTIN DE EDAR
Tareas multidisciplinares
Gestin de Explotacin.
Gestin de Recursos Humanos.
Teniendo en cuenta las limitaciones anteriormente ex-
puestas ( Recursos 1674 h/ao), el N de operadores de
proceso ser.
Of. Requeridos =7,38 8 Of.
67.1 Elaboracin de cuadrantes de turnos
de trabajo.
Tres turnos de trabajo de 8 horas. (La dotacin mnima
es de 5 operarios/da).
Ejemplo de cuadrante de trabajo semanal

Gestin de Mantenimiento. Relaciones con el personal de planta.

Gestin de Compras.

El Jefe de explotacin va a ser el nexo de unin

67 2. GESTIN DE RECURSOS entre el personal de planta y el resto de depar-
tamentos de la empresa.
HUMANOS
Parte de las tareas administrativas referentes a
Necesidades del proceso
personal recaen sobre el Jefe de explotacin.
Cobertura de los distintos turnos de trabajo (24
h/da)
Maana Informe de accidente.
Tarde
Noche
Cobertura diaria, incluidos sbados, domingos Entrevista con el accidentado.
y festivos (365 das/ao)
Fecha y localizacin del accidente.
Limitaciones Legales.

Sujetos a convenios(1674h/ao). Causas que motivaron el accidente.

Prendas se seguridad que vesta el accidentado
30 das de vacaciones al ao.
en el momento

Limitaciones Tcnicas. del accidente.

Para cubrir un turno de 24 h durante una semana,

hacen falta como mnimo 5 personas.
Cumplimentacin del informe de accidente
Necesidades diarias

N de Ociales
Datos provenientes de la entrevista.
Maana 1Of.
Tarde 1 Of. Medidas de seguridad existentes en el lugar del
Noche 1 Of. accidente....
N de horas Of.

PARTE DEL TRABAJO
 103

68 3. GESTIN DEL MANTENI-

MIENTO

Deteccin de la avera.

Mediante examen de los partes de proceso.

Mediante la observacin de los distintos siste-

mas.

Generacin de la solicitud de trabajo.

Comunicacin de la avera.

Jefe de explotacin.

Personal del centro.

Generacin del parte de avera.

Una vez detectada la anomala se genera este Con el parte de avera se genera la solicitud de
parte. (Lo genera quien detecta la anomala). trabajo.
104 69 4. GESTIN DE COMPRAS

Elaboracin de una solicitud de material.

Reserva de fondos para la compra.

Aprobacin de la solicitud.

Generacin de pedido de compra.

Recepcin del material.

Elaboracin de la solicitud de trabajo.

Aplicacin informtica.

Bsqueda de artculos en la BD.

Generacin de distribuciones para cada artculo.

Reserva de fondos para la solicitud.

Aprobacin de la solicitud.

Pedido de compra.

Es generado por el DPTO. de compras, y enviado al

proveedor.

69 4. GESTIN DE COMPRAS

Necesidad de material. Recepcin de pedido

70.4 1.4 SMOG 105

Comprobacin de la mercanca 70.4 1.4 SMOG

Estado Mezcla de niebla con partculas de humo, formada cuan-
Correspondencia con lo pedido do el grado de humedad en la atmsfera es alto y el aire
est tan quieto que el humo se acumula cerca de su fuente.
Tiempo y forma
El smog reduce la visibilidad natural y, a menudo, irrita
Recepcin. los ojos y el aparato respiratorio.

Aplicacin informtica.
70.5 1.5 Vertidos de Petrleo (Mareas Ne-
gras)

70 1. Contaminacin Rrepresentan un grave problema, ya que una vez produci-

dos, es casi imposible eliminarlos o contenerlos por com-
Denicin: Impregnacin del aire, el agua o el suelo con pleto.
productos que afectan a la salud del hombre, la calidad de Dado que el agua y el petrleo no se mezclan, ste ota
vida o el funcionamiento natural de los ecosistemas. sobre el agua y acaba contaminando las costas.
La contaminacin ha ido en aumento desde la Revolu- El intento de tratar qumicamente o hundir el crudo puede
cin Industrial, pero hasta hace poco sus efectos, como la alterar an ms los ecosistemas marinos y costeros.
lluvia cida, no han producido alarma internacional.

71 2. Contaminacin del agua

70.1 1.1 Emisiones de chimeneas indus-
triales Cada ao mueren unos 10 millones de personas en el
mundo por beber agua contaminada.
Cerca de las fbricas, se producen daos adicionales por
deposicin de partculas de mayor tamao en forma de
precipitacin seca. 71.1 2.1 Fuentes Contaminacin del Agua
Las nubes pueden llevar los contaminantes a grandes dis-
Los trabajos agrcolas y ganaderos pueden producir una
tancias, daando bosques y lagos muy alejados de las f-
contaminacin muy grave de las aguas de los ros y los
bricas en las que se originaron.
acuferos. Los principales causantes son los vertidos de
Los bosques, lagos, estanques y otros ecosistemas terres- aguas cargadas de residuos orgnicos, procedentes de las
tres y acuticos del mundo sufren graves daos ocasiona- labores de transformacin de productos vegetales, o de
dos por la lluvia cida. los excrementos de los animales.

Muchas industrias, como la papelera, textil y side-

70.2 1.2 Lluvia cida
sta se origina por la combinacin, con la humedad at-
mosfrica, de los xidos de azufre y nitrgeno que se emi-
ten a la atmsfera, originando cidos sulfrico y ntrico.
La lluvia cida, adems de quemar las hojas de las plan-
tas tambin acidica el agua de los lagos dejando sin vida
muchos de estos ecosistemas acuticos.
rrgica, necesitan agua para desarrollar su actividad.
La consecuencia es el vertido de aguas residuales
cargadas de materia orgnica, metales, aceites in-
dustriales e incluso radiactividad.
Para evitar los problemas que pueden causar los con-
taminantes de las aguas residuales existen sistemas
de depuracin que sirven para devolverles las carac-
tersticas fsicas y qumicas originales.

70.3 1.3 Calentamiento global. Efecto In- 71.2 2.2 Principales contaminantes del
vernadero agua
Debido al uso de combustibles fsiles y a otros procesos Los residuos que demandan oxgeno (en su mayor parte
industriales materia orgnica, cuya descomposicin produce la des-
Acumulacin de gases invernadero (dixido de carbono, oxigenacin del agua).
metano, xido nitroso y clorouorocarbonos) en la at-
msfera. Agentes infecciosos.
106 71 2. CONTAMINACIN DEL AGUA

Nutrientes vegetales que pueden estimular el creci- 71.3.1 2.3.1Origen

miento de las plantas acuticas. stas, a su vez, in-
tereren con los usos a los que se destina el agua y, Las aguas residuales tienen un origen domstico, indus-
al descomponerse, agotan el oxgeno disuelto y pro- trial, subterrneo y meteorolgico, y estos tipos de aguas
ducen olores desagradables. residuales suelen llamarse respectivamente, domsticas,
industriales, de inltracin y pluviales.
Productos qumicos, incluyendo los pesticidas, di-
versos productos industriales, las sustancias ten-
sioactivas contenidas en los detergentes, y los pro- 71.3.2 2.3.2 Cantidad
ductos de la descomposicin de otros compuestos
orgnicos. La cantidad y naturaleza de los vertidos industriales es
muy variada, dependiendo del tipo de industria, de la ges-
Petrleo, especialmente el procedente de los verti- tin de su consumo de agua y del grado de tratamiento que
dos accidentales. los vertidos reciben antes de su descarga.
Minerales inorgnicos y compuestos qumicos.
71.3.3 2.3.3 Tipos de vertidos industriales
Sedimentos formados por partculas del suelo y mi-
nerales arrastrados por las tormentas y escorrentas La clasicacin se puede hacer segn diferentes criterios:
desde las tierras de cultivo, los suelos sin proteccin,
las explotaciones mineras, las carreteras y los derri-
bos urbanos. Composicin en elementos contaminante.

Caractersticas de dichos elementos,

Sustancias radiactivas procedentes de los residuos
producidos por la minera y el renado del uranio Los procesos en los que se originan, etc..
y el torio, las centrales nucleares y el uso industrial,
mdico y cientco de materiales radiactivos. Secuencia de tiempo en la que se generan

El ruido, el calor y el movimiento tambin son for-
mas de contaminacin que alteran los ciclos vitales.
El calor tambin puede ser considerado un conta-
minante cuando el vertido del agua empleada para
la refrigeracin de las fbricas y las centrales ener-
gticas hace subir la temperatura del agua de la que
se abastecen.
La contaminacin de ros y arroyos por contaminan-
tes qumicos
Vertidos Continuos: Provienen de procesos en los
que existe una entrada y una salida continua de agua,
como son el transporte, lavado, refrigeracin....
Vertidos Discontinuos: Proceden de operaciones in-
termedias. Son los ms contaminados como el caso
de los baos de curtido, lejas negras, emulsiones,
etc. Al aumentar el tamao de la industria, algunos
vertidos discontinuos pueden convertirse en conti-
nuos.

Se ha convertido en uno de los problemas ambien- 71.3.4 2.3.4 Clasicacin de las industrias segn
tales ms graves sus vertidos.

Industrias con euentes principalmente orgnicos.

71.2.1 La contaminacin qumica de los ros y arro-
yos procede de: Industrias con euentes orgnicos e inorgnicos.

Fuentes identicables, como fbricas, reneras o Industrias con euentes principalmente inorgnicos.
desages de aguas residuales. Industrias con euentes con materias en suspensin.
No puede identicarse con precisin, como las es- Industrias con euentes de refrigeracin.
correntas de la agricultura o la minera o las ltra-
ciones de fosas spticas o depuradoras.
71.3.5 2.3.5 Contaminacin Caracterstica de la In-
dustria.
71.3 2.3 Naturaleza de las aguas residuales
Cada actividad industrial aporta una contaminacin de-
El origen, composicin y cantidad de los desechos estn terminada, por lo que es conveniente conocer el origen
relacionados con los hbitos de vida vigentes. del vertido industrial para valorar
Cuando un producto de desecho se incorpora al agua, el
lquido resultante recibe el nombre de agua residual. su carga contaminante
71.4 2.4 Objetivos de la caracterizacin del Euente Industrial: 107

su incidencia en el medio receptor Hay tres opciones (que no son mutuamente excluyentes)
para controlar los vertidos industriales.
Industria Papelera. El control puede tener lugar all donde se generan den-
tro de la planta; las aguas pueden tratarse previamente y
Color descargarse en el sistema de depuracin urbana; o pueden
depurarse por completo en la planta y ser reutilizadas o
Materia en suspensin y decantable vertidas sin ms en corrientes o masas de agua.
Contaminacin orgnica
71.3.6 2.3.6 Composicin
pH en algunos casos
La composicin de las aguas residuales se analiza con di-
La ganadera comercial y las granjas avcolas versas mediciones fsicas, qumicas y biolgicas.
Las mediciones ms comunes incluyen:
Contaminacin orgnica e inorgnica.
El contenido en slidos
Industria Lechera.
La demanda bioqumica de oxgeno (DBO5)
Contaminacin orgnica La demanda qumica de oxgeno (DQO) *El pH.

Industria del Curtido.

71.4 2.4 Objetivos de la caracterizacin del
Alcalinidad Euente Industrial:
Materia en suspensin y decantable En determinados casos, tambin ser necesario determi-
nar el grado de toxicidad de los euentes e identicar las
Contaminacin orgnica
sustancias responsables de dicha toxicidad.
Sulfuros La toma de muestra de los euentes para el anlisis de es-
tos parmetros, debe llevarse a cabo en condiciones ade-
Cromo
cuadas, condiciones que se encuentran recogidas en los
manuales estandarizados de analtica.
Reneras
Los puntos de muestreo han de ser signicativos.
Aceites

Materia orgnica 72 1. CONTACTO CON EL

Fenoles CLIENTE. TOMA DE MUES-
Amonaco TRA.
Sulfuros Primera fase PFI WEC Departemento Comercial

Industrias de Acabado de Metales. Detecta la necesidad de EDARI en una industria.

pH Ofrece la posibilidad de estudio

Cianuros Segunda fase PFI WEC Departamento tcnico

Metales, segn el proceso de acabado
Las caractersticas de las aguas residuales industriales
pueden diferir mucho tanto dentro como entre las em-
presas.
El impacto de los vertidos industriales depende no slo de
sus caractersticas comunes, como la demanda bioqumi-
ca de oxgeno, sino tambin de su contenido en sustancias
orgnicas e inorgnicas especcas. tativa.
Estudia el proceso productivo.
Analiza los puntos de vertido y la periodicidad de
los mismos.
Minimizacin, segregacin y reutilizacin de verti-
dos .
Realiza una toma de muestra de un agua represen-
108 74 3. DISEO DE LA SOLUCIN.

73 2. ANLISIS DE VERTIDOS. 4. Desengrase.

ENSAYOS TRATABILIDAD Dimensionamiento de la cmara de aireacin

Caracterizacin del agua -------------------> Laboratorio Eleccin de los equipos de aireacin

Dimensionamiento de la cmara de tranquilizacin
Estudio de los parmetros del vertido
Diseo del sistema de recogida de grasas
Resultados de analticas
5. Balsa de homogeneizacin.
Vertido estndar del sector -------------------> Regulacin
Vertido especial -------------------> Ensayos de tratabili- Dimensionamiento de la balsa
dad
Necesidad de agitacin: equipos
Ensayos de tratabilidad -------------------> Departamento
de I+D Necesidad de aireacin : equipos

6. Ajuste de pH
73.1 2.1 Tratamiento fsico- quimico:
Dimensionamiento de la cmara de control de pH
Obtencin de los procesos de coagulacin.
Necesidad de agitacin: equipos.
Optimizacin de los reactivos a utilizar
Sistema de dosicacin de reactivos: equipos
Optimizacin de las dosis
7. Tratamiento principal.
73.2 2.2 Tratamiento biolgico aerobio:
Tratamiento fsico- qumico **
Ensayo de degradabilidad.
Diseo del sistema de preparacin de reactivos
Obtencin de parmetros de diseo Leccin del sistema de separacin de fangos:

Por Decantacin -------------------> diseo

73.3 2.3 Tratamiento biolgico anaerobio:
Por otacin -------------------> diseo
Ensayo de degradabilidad.
Tratamiento biolgico aerobio:
Obtencin de parmetros de diseo.
Eleccin del tipo de reactor
Diseo del sistema biolgico
74 3. DISEO DE LA SOLU- Eleccin del sistema biolgico
CIN. Eleccin del sistema de separacin de fangos:

En lneas generales una EDARI consta de: 1. Pozo de Por Decantacin -------------------> diseo
bombeo.
Por Flotacin -------------------> diseo

Dimensionamiento del pozo

Tratamiento biolgico anaerobio anaerobio:
Seleccin de las bombas
Eleccin del tipo de reactor
Eleccin del sistema de agitacin
2. Desbaste de gruesos.

8. Lnea de tratamiento de fangos

Seleccin del sistema
Inertizacin de fangos:
3. Seleccin del tamiz.
Por estabilizacin biolgica.
Seleccin del tamiz Por inertizacin quimica
 109

Espesamiento de fangos por medios mecnicos: Tirado de la acometida elctrica

Mediante ltro banda Conexionado de los equipos

Mediante ltro prensa Conexionado del cuadro elctrico
Mediante centrifuga
Pruebas hidrulicas

Secado trmico de fangos 9. Instalaciones comunes. Pruebas elctricas

Realizacin del curso de formacin al personal de la
Bombeo intermedio industria
Eleccin de tubera y valvuleria Entrega de la planta
Automatismo y control

Interruptores de nivel 77 6. MANTENIMIENTO

Medidores de caudal
El departamento de Mantenimiento y explotacin hace
Medidores de oxigeno disuelto
un estudi personalizado, realizando tras l un cuaderno
Ph metros de carga para la EDARI, y ofreciendo:
Redoxymetros
Mantenimiento integral
Instalacin neumtica
Mantenimiento parcial
Instalacin elctrica
Asesoramiento tcnico
Cubetos para reactivos qumicos
mantenimiento predictivo
Escaleras y elementos de trnsito

Accesos
78 7. VALORACIN ECONMI-
CA.
75 4. PROYECTO FINAL. INGE-
NIERA DE DETALLE. Hay que tener en cuenta diferentes aspectos: Coste de la
EDARI:
Tiene lugar la fase de desarrollo del proyecto acep-
Equipos
tado.
Material de instalacin mecnica
Replanteo.
Material de instalacin elctrica
Comprobacin de los datos de partido ( Q, DQO,
). Mano de obra para la instalacin
Realizacin del planning de obra. Mano de obra para la puesta en marcha

Peticin de los equipos por parte de Dpto. de Com-
pra.
Fabricacin de los equipos por parte de Fbrica
Siembra de fangos para el arranque biolgico
Analticas de control en la puesta en marcha
Analticas nales

Consumo elctrico:
76 5. INSTALACIN Y PUESTA
EN MARCHA DE LA EDARI Costos a jos por potencia instalada
Costos variables por potencia consumida
Realizacin de los planos de instalacin

Instalacin y anclaje de los equipos. Gastos de reactivos.

Instalacin de las tuberas y los accesorios necesa- Gastos en gestin de fangos

rios. Gastos de personal para el mantenimiento.
110 83 6. RECUPERACIN DE LAS AGUAS DE PROCESO

79 2.OXIDACIN 82.3 5.3 Desinfeccin

Asegura sanitariamente las aguas distribuidas
79.1 2.1Objetivos
El agente ms usado es el cloro en sus distintas for-
Eliminacin de sustancias disueltas (minerales, orgnicas, mas
...) supresin de olores, sabores y germenes..
El ozono resulta ms ecaz, aunque tambin es ms
caro y peligroso

80 3. TRATAMIENTO
83 6. RECUPERACIN DE LAS
80.1 3.1 Coagulantes
AGUAS DE PROCESO
Agrupan las partculas coloidales, por atraccin de
cargas 83.1 6.2 Consideraciones previas al diseo
Los ms usados, sulfatos, polihidroxicloruros y clo- Caracterizar los vertidos, para determinar el trata-
ruros de almina o de hierro. miento adecuado
Ensayar en laboratorio diversos tipos (jartest) Prever trabajar a un rgimen estable, evitando puntas
de vertido y....
80.2 3.3 Tipos de decantadores
83.2 6.3 Procesos utilizados
Decantadores estticos
Desarenador
Decantadores por contacto de fangos (acelator, tur-
bocirculator) Cmara de laminacin
Decantadores de lecho de fangos ( pulsator) Tratamiento fsico-qumico (coagulacin, ocula-
cin)
Decantacin
81 4. FILTRACIN
Espesador de fangos

82 5. ACONDICIONAMIENTO Deshidratacin de fangos (centrfugas, ltros ban-

das, ltros prensa,..
FINAL

82.1 5.1 Ajuste de pH

Necesario para evitar incrustaciones y corrosiones
en la red

Aumento de pH: hidrxido sdico, hidrxido clci-

co, carbonato sdico

Disminucin de pH: ac. sulfrico, ac. clorhdrico,

anhdrido carbnico

82.2 5.2 Fluoracin

Usado por recomendacin sanitaria, no necesario
para la potabilidad

El agente ms usado es el ac. uosilsico (lquido),

dosicacin segura

Otros productos uoruro sdico, uosilicato sdico

(polvos)
 111

84 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

84.1 Texto
Ingeniera de aguas residuales/Versin para imprimir Fuente: https://es.wikibooks.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_de_aguas_
residuales/Versi%C3%B3n_para_imprimir?oldid=230363 Colaboradores: Rutrus y Jcaraballo

84.2 Imgenes
Archivo:Bivalva_3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Bivalva_3.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colabo-
radores: Josefpm Artista original: Josefpm
Archivo:Bivalval_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Bivalval_1.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Cola-
boradores: Josefpm Artista original: Josefpm
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Croquis_edar.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Croquis_edar.png Licencia: CC BY 2.5 Co-
laboradores: Josefpm Artista original: Josefpm
Archivo:ESQUEMPEQUE.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/ESQUEMPEQUE.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.5 Colaboradores: Josefpm Artista original: Josefpm
Archivo:Edar_esquema.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Edar_esquema.jpg Licencia: CC BY-SA
2.5 Colaboradores: Josefpm Artista original: Josefpm
Archivo:Esquema_muygruesos.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Esquema_muygruesos.png Licen-
cia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Propia Artista original: Josefpm
Archivo:Esquema_pretratamiento.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Esquema_pretratamiento.png
Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Josefpm
Archivo:Gestion_edar_orden_pedido.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Gestion_edar_orden_pedido.
gif Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org, universidad de sevilla, libro gestin de cuencas uviales y tratamiento de
aguas Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Gestion_edar_orden_trabajo.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Gestion_edar_orden_
trabajo.gif Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org libro gestin de cuencas uviales y tratamiento de aguas, universidad
de sevilla Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Gestion_edar_parte_averia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Gestion_edar_parte_averia.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org, universidad de sevilla, libro gestin de cuencas uviales y tratamiento
de aguas Artista original: Manning
Archivo:Gestion_edar_parte_trabajo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Gestion_edar_parte_
trabajo.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org libro gestin de cuencas uviales y tratamiento de aguas Artista ori-
ginal: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Pozo_muy_gruesos.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Pozo_muy_gruesos.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Josefpm
Archivo:Tar_elim_N2_01.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Tar_elim_N2_01.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupotar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_03.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Tar_elim_Nut_03.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_04.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Tar_elim_Nut_04.jpg Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_05.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Tar_elim_Nut_05.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_06.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Tar_elim_Nut_06.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_07.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Tar_elim_Nut_07.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
112 84 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Tar_elim_Nut_08.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Tar_elim_Nut_08.jpg Licencia: CC BY-

SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_09.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Tar_elim_Nut_09.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_10.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Tar_elim_Nut_10.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_11.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Tar_elim_Nut_11.jpg Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_12.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Tar_elim_Nut_12.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_Nut_13.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Tar_elim_Nut_13.gif Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:Tar_elim_nut_02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Tar_elim_nut_02.jpg Licencia: CC BY-
SA 2.5 Colaboradores: www.grupotar.org grupo tar universidad de sevilla Artista original: grupo tar
Archivo:WaterPollutionDeleLille2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/WaterPollutionDe%C3%
BBleLille2008.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Lamiot
Archivo:Wikibooks-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikibooks-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Bastique, User:Ramac et al.

84.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0