Plan de Emergencia EPT-1

DIVISION CARABOBO NUMERO DE
DISTRITO MORICHAL DOCUMENTO

GERENCIA DE PRODUCCION PRO-MPF-PG-002
SUPERINTENDENCIA DE MANEJO Y PROCESAMIENTO
DE FLUIDOS FECHA PAGINA
ESTACIN PRINCIPAL TEMBLADOR
EPT-1 1 DE 33
10-08-13
PLAN DE RESPUESTA Y CONTROL DE

EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS
(EPT-1)
ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
JOSE IGNACIO LIMA MANUEL BARRETO JOSE A. TORRES JESUS MORENO

CARGO: CARGO: CARGO: CARGO:
SUPERVISOR AUXILIAR SUP. MAYOR EPT-1 SUPTTE. MPF GERENTE PRODUCCION

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA:
PLAN DE RESPUESTA Y CONTROL DE CDIGO
EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS PRO-MPF-PG-002
PAGINA
(EPT-1)
2 de 33
INDICE
1. INTRODUCCIN
1.1. Objetivos.
1.2. Alcance del Plan.
1.3. Procedimiento de Actualizacin.
1.4. Requerimientos de Adiestramiento.
1.4.1 Adiestramiento
1.5. Breve Descripcin de la Instalacin / proceso.
2. DEFINICIONES
3. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE RIESGOS

OPERACIONALES
3.1 Riesgos
3.1.1 Riesgos de Incendios
3.1.2 Otros Riesgos.
3.2 Premisas
4. CLASIFICACIN DE LA EMERGENCIA
4.1. Segn la magnitud
4.1.1 Emergencia Menor
4.1.2 Emergencia Seria
4.1.3 Emergencia Mayor
5. TIPOS DE EVENTOS QUE PUEDEN OCURRIR DENTRO DE LA

INSTALACIN
5.1. Fuga de gas
5.2. Incendio
5.3. Explosin
5.4. Derrame o Fugas de Sustancias Txicas
5.5. Operacional
6. NIVELES DE ALARMAS
6.1. Nivel I
6.1.1 Responsable de su activacin
PAGINA
(EPT-1)
3 de 33
6.1.2 Personal involucrado

6.1.3 Centro de Control en Sitio
6.2. Nivel II
6.2.1 Responsable de su activacin
6.2.2 Personal involucrado
6.2.3 Comit Distrital
6.3. Respuesta para los Niveles de Alarma
7. PLAN DE DESALOJO Y RUTAS DE EMERGENCIA
7.1.- Procedimiento de desalojo de la instalacin.
8. ZONAS DE SEGURIDAD O RESGUARDO.
9. NOTIFICACION EN CASO DE EMERGENCIAS.
9.1.- Flujograma
9.2.- Responsabilidades
9.2.1.- Esquema de comunicaciones.
10. ACCIONES DE CONTROL DE LA EMERGENCIA.
10.1.- Acciones Operacionales en caso de Incendio.
10.1.1.- Tanque incendiado.
10.1.2.- Incendio en equipos elctricos.
10.2.- Acciones en caso de fugas de sustancias txicas.
10.2.1.- Fuga de productos qumicos.
10.3.- Fuga de gas combustible.
10.3.1.- Fuga por rotura o filtracin
10.4.- Derrame de crudo.
11. DIFUSIN DEL PLAN.
12. SIMULACROS DE EMERGENCIA

PAGINA
(EPT-1)
4 de 33
1. INTRODUCCION
El Plan de Respuesta y Control de Emergencias y Contingencias ha sido

elaborado con el objeto de definir las acciones pertinentes a seguir por el personal
de la Estacin Principal Temblador (EPT-1) adscrito a la Gerencia de Operaciones
de Produccin del Distrito Morichal de la Divisin Carabobo en caso de ocurrir o
producirse situaciones de emergencia, con el fin de salvaguardar vidas, atender a
posibles lesionados, garantizar la seguridad del personal involucrado en el control
de la emergencia, proteger las instalaciones y bienes materiales, proteger a
terceros, evitar afectaciones ambientales, no desencadenar riesgos mayores y
restablecer la normalidad de las operaciones lo ms pronto posible
1.1 OBJETIVO
El objetivo principal de ste plan consiste en establecer y definir los roles y

funciones del personal, as como las diferentes acciones a desarrollar en el caso
de la ocurrencia de una emergencia en los diferentes escenarios de la Estacin
Principal Temblador (EPT-1), que amerite la activacin de este plan, garantizando
una respuesta inmediata que permita salvaguardar la vida del personal presente,
as como proteger los distintos equipos e instalaciones y evitar cualquier tipo de
afectacin ambiental, mediante la utilizacin eficiente y racional de los recursos
disponibles, aplicando las tcnicas ms adecuadas y evaluando los riesgos
intrnsecos a la instalacin y equipos involucrados.
1.2 ALCANCE DEL PLAN
Este plan contiene los lineamientos y/o procedimientos a seguir por el personal
adscrito a la Estacin principal Temblador (EPT-1) en caso de situaciones de
emergencias y/o contingencias.
1.3 PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACION

Este Plan de Respuesta y Control de Emergencias ser revisado y actualizado
peridicamente y la responsabilidad estar a cargo de la Superintendencia de
Manejo y Procesamiento de Fluidos de la Gerencia de Produccin.
1.4. REQUERIMIENTOS DE ADIESTRAMIENTO

El adiestramiento es un punto importante a ser considerado en el Plan de
Respuesta y Control de Emergencia. El personal involucrado en el control de las
posibles emergencias dentro de la Estacin Principal Temblador (EPT-1) debe
estar familiarizado con el Plan de Respuesta y Control de Emergencias, lo cual se
lograr por medio de:
PAGINA
(EPT-1)
5 de 33
Instrucciones precisas acerca de las acciones y responsabilidades de

cada grupo dentro del Plan (ver seccin 3 de ste documento).
Cursos terico-prcticos sobre tcnicas en el combate de incendios.
Cursos terico-prcticos sobre primeros auxilios.
Cursos de Seguridad Industrial acorde a los riesgos presentes.
Simulacros de emergencia a fin de evidenciar el buen funcionamiento
del Plan y posibles fallas. Estos deben incluir simulacros de desalojo,
rescate y salvamento.
Cualquier otra prctica o informacin que se considere importante para
el desarrollo del Plan para el control de la emergencia.
1.4.1 ADIESTRAMIENTO
El adiestramiento se realizar a travs de charlas de seguridad tanto para

personal propio como contratado y mediante simulacros de desalojo de la
instalacin en caso de emergencias.
Cada vez que ingrese personal nuevo a la instalacin ser divulgado de
manera obligatoria el Plan de Respuesta y Control de Emergencias
conjuntamente con la Notificacin de Riesgos.
Con respecto a empresas contratistas de Mantenimiento se realizar
divulgacin de este plan a todo el personal tanto propio como contratado en
las charlas de seguridad.
Cada vez que se haga una revisin al plan ser dado a conocer a todo el
personal.
1.5. BREVE DESCRIPCION DE LA INSTALACIN:
La Estacin Principal Temblador (EPT-1), recibe actualmente la

produccin proveniente de las reas operacionales con excepcin de las
Estaciones de Flujo O-16 y J-20, operando conjuntamente con la empresa
mixta Petrodelta; a la cual fueron cedidos los tanques de almacenamiento
80.001, 80.002 y 20.006. El crudo recibido presenta una gravedad promedio
de 15.5 a 16 API, el cual es deshidratado hasta alcanzar un porcentaje de
agua y sedimentos menor o igual a 1%. Esta produccin es almacenada en
los tanques 80.003, 80.004 y 80.008 para ser fiscalizada por parte de la
Gerencia de Coordinacin Operacional y luego ser transportada mediante el
uso de bombas de tornillo, a una presin de 300 a 350 lppc hacia el Centro
Operativo Morichal (COMOR).
PAGINA
(EPT-1)
6 de 33
El fluido recibido ingresa al Sistema de Deshidratacin Primaria o

Despojamiento de Agua Libre, constituido por tres separadores horizontales
conectados en paralelo ( DAL 1301,1302 y 1303), cuyo principio bsico es
separar el agua libre contenida en el crudo hasta alcanzar un porcentaje
aproximado de 30% de agua y sedimentos (%AyS), este fluido es conducido
hacia la lnea de mezcla, donde el crudo recibe el agua proveniente de los
hornos de calentamiento, para incrementar su temperatura entre 140 a
175F, posteriormente dicho crudo ser enviado hacia el Sistema de
Deshidratacin Secundaria, constituido por los Tanques de Asentamiento
Dinmico 96.005 y 96.007, conocidos comnmente como tanques de
lavado, su diseo estructural interno permite que el crudo vaya
ascendiendo gradualmente en forma espiral, logrando la deshidratacin de
dicho crudo hasta alcanzar un porcentaje de agua y sedimentos (%AyS)
menor o igual a 1 %, este proceso de deshidratacin se basa en el Principio
de Coalescencia, y es favorecido por el tiempo de residencia del crudo en su
ascenso hasta la salida. El crudo deshidratado por los Tanques de
Asentamiento Dinmico es conducido mediante gravedad hacia los tanques
de almacenamiento (TK- 80.003, 80.004 y 80.008), donde son aforados y la
produccin contenida en los mismos fiscalizada por la Gerencia de
Coordinacin Operacional, para luego ser transportada mediante el uso de
bombas de tornillo, a una presin de 300 a 350 lppc hacia el Centro
Operativo Morichal (COMOR).
Los Tanques de Asentamiento Dinmico (TK-96.005 y 96.007)

mantienen un nivel regulado por una vlvula de control automtico de nivel
(LY-96005 y LY-96007) a una altura de 15. Este nivel de agua es
comnmente llamado Colchn y el mismo debe mantener una temperatura
promedio de 175F +/- 5 cuya funcin es favorecer el proceso de
deshidratacin y es mantenido mediante el Sistema de Recirculacin de
Agua Caliente por medio de tres bombas centrfugas (P-201, 202 y 203), las
cuales succionan el agua de los Tanques de Asentamiento Dinmico y la
bombean al Sistema de Calentamiento (Hornos) para ser cclicamente
reinsertada al punto de mezcla.
Todos los fluidos drenados por los diferentes equipos (Despojadores de

Agua Libre, Tanques de Asentamiento Dinmico, Tanques de
Almacenamiento, Tanquillas recolectoras de crudo, entre otros) es enviada al
Sistema de Inyeccin de Aguas Efluentes (SIAE), rea en la cual se realiza la
recuperacin de crudo sobrenadante en las lagunas de efluentes y
reinsertada a proceso; y el agua contenida en dichas lagunas es bombeada a
los pozos inyectores de agua salada (reincorporacin al yacimiento).
PAGINA
(EPT-1)
7 de 33
2. - DEFINICIONES
reas de Seguridad
Es toda rea especialmente designada libre de la accin directa de la
emergencia, en la cual se concentra el personal para proteger su integridad
fsica.
Accidente
Evento o secuencia de eventos no deseados e inesperados que causan
lesiones personales y/o daos al medio ambiente y/o prdidas materiales.
Anlisis de Consecuencias
El anlisis de los efectos esperados de un accidente, independientemente de la
probabilidad o frecuencia con que stos se produzcan.
Anlisis Cuantitativo de Riesgos

Mtodo de ingeniera y formulaciones matemticas, combinadas con
informacin estadstica de fallas, para producir resultados numricos de
consecuencias de accidentes y sus frecuencias o probabilidades de ocurrencia,
usados para estimar riesgos.
Base de Operaciones
Es el lugar de concentracin del grupo de gerencia, desde el cual han de
dirigirse las operaciones para el control de las emergencias.
Centro de Control en Sitio

Es el sitio donde el grupo de control de emergencia recibe las instrucciones
emanadas de la base de operaciones y se coordinan las acciones para el
control de la emergencia.
Centros de Asistencia Mdica

Son las instituciones debidamente acondicionadas con personal especializado,
al cual son trasladados los lesionados para recibir atencin medica.
Derrame
PAGINA
(EPT-1)
8 de 33
Escape masivo de producto, el cual puede quedar confinado dentro de un rea

especfica o estar esparcido, segn la topografa, sobre la superficie de un
terreno o vertido en un cuerpo de agua.
Dixido de Carbono (CO2)

Gas incoloro e inodoro, de densidad 1,5 veces la del aire, que posee varias
propiedades que lo convierten en un agente til para la extincin de incendios.
Emergencia
Es una serie de circunstancias irregulares que se producen sbita e
imprevistamente, que podran originar daos a las personas, propiedad y/o al
ambiente y que demandan accin inmediata.
Emergencia Menor
Es cualquier acontecimiento que sin poner en peligro la vida de las personas
represente riesgo de daos a la propiedad y/o al ambiente y que estn dentro
de la capacidad de control de la empresa.
Emergencia Seria
Es cualquier condicin que ponga en peligro la vida de las personas y
represente riegos de daos a la propiedad y/o al ambiente y que estn dentro
Emergencia Mayor
Es cualquier condicin que ponga en peligro la vida de las personas,
represente riesgo de daos a la propiedad y/o al ambiente y que rebase los
recursos de la empresa, requiere auxilio exterior y/o movilizacin completa de
los recursos.
Estimacin de Consecuencias
La estimacin de consecuencias es el trmino aplicado al uso de una serie de
modelos matemticos para estimar el rea afectada (consecuencias) por los
peligros originados en diferentes escenarios de accidentes.
Estudio de Peligros y de Operabilidad (HAZOP)

Mtodo para identificar peligros de un proceso y problemas de operabilidad,
usando palabras guas para detectar desviaciones de la intensin de diseo,
con efectos no deseados para la operacin
PAGINA
(EPT-1)
9 de 33
Evento
Suceso que envuelve el comportamiento de un equipo, accin humana o un
agente o elemento externo al sistema y que causa desviacin de su
comportamiento normal.
Explosin
Liberacin masiva de la energa que causa una discontinuidad de presin u
onda de sobrepresin. Las explosiones pueden ser del tipo qumico o fsico. A
su vez las explosiones del tipo qumico pueden ser detonaciones o
deflagraciones.
Explosin Confinada
Explosin de una mezcla de combustible y oxidante dentro de un sistema
cerrado (Ejemplo: dentro de un recipiente o edificio).
Explosin de Vapores en Expansin de un Lquido en Ebullicin

(BLEVE)
Liberacin repentina de una gran masa de gas licuado presurizado o lquido
sobrecalentado, debida a la rotura de un recipiente cuando su presin interna
excede la resistencia de sus paredes.
Explosin de una Nube de Vapor (VCE)

Evento que puede ocurrir como consecuencia del escape masivo de un gas o
lquido voltil inflamable producindose una nube, que al encontrar un foco de
ignicin empieza a arder en la periferia, generando mayor induccin de aire
hacia el centro de la misma y en consecuencia una aceleracin de la velocidad
de combustin, que finalmente termina en una explosin.
Fin de la Emergencia
Es cuando la condicin irregular es controlada y la situacin regresa a la
normalidad y debe presentarse en un tiempo prudencial, un informe de
investigacin del caso.
Fugas
Es el escape masivo de producto en forma de gas, vapor o lquido, ya sea en
espacios cerrados o abiertos al medio ambiente.
PAGINA
(EPT-1)
10 de 33
Grupo para el Control de Emergencias

Son las personas debidamente organizadas y capacitadas para enfrentar las
emergencias.
Hidrante
Dispositivo de suministro de agua para la prevencin y control de incendios y
otras emergencias, conectadas a la red contra incendios.
Incendio
Es el proceso de combustin que se propaga en forma incontrolada en el
espacio y tiempo, caracterizado por la presencia de calor, humo, llama o
cualquier combinacin de los mismos. Segn el Manual de Ingeniera de
Riesgos de PDVSA los incendios se clasifican en:
Incendio Clase A
Incendio Clase B
Incendio Clase C
Incendio Clase D
Incendio Clase A
Aquellos incendios de materiales slidos comunes, tales como madera, textiles,
papel, caucho y plstico termoestables.
Incendio Clase B
Aquellos incendios de gases, lquidos inflamables o combustibles, grasas y
plsticos termoplsticos.
Incendio Clase C
Aquellos incendios producidos en equipos e instalaciones elctricas
energizadas.
Incendio Clase D
Aquellos incendios de metales reactivos, tales como: magnesio, sodio,
potasio, circonio y titanio.
PAGINA
(EPT-1)
11 de 33
Lmite Inferior de Inflamabilidad (LII)

Concentracin ms baja de un vapor o gas inflamable en aire, expresado en
porcentaje por volumen, por debajo del cual la mezcla gas-aire es pobre y por
lo tanto no permite la propagacin de la combustin.
Lmite Superior de Inflamabilidad (LSI)

Concentracin ms alta de un vapor o gas inflamable en aire, expresado en
porcentaje por volumen, por encima del cual la mezcla gas-aire es rica, y por lo
tanto no permite la propagacin de la combustin.
Niveles de Alarma
Consiste en llamados de emergencia que agrupa al personal de las gerencias
involucradas en equipos multidisciplinarios de trabajo, cada uno con funciones
claramente definidas.
Nivel I
Se activar para las emergencias que puedan ser atendidas con los recursos
disponibles en la propia instalacin (Planta de Produccin Edificio
Administrativo).
Nivel II
Se activar para emergencias que requieran para su control de recursos no
existentes en la instalacin afectada, pero disponibles en el Distrito
involucrado.
Nivel III
Se activar para emergencias que requieran para su control de recursos
disponibles en otros Distritos, otra Divisin de Exploracin y Produccin,
Convenios Operativos, Asociaciones Estratgicas, Empresas con Acuerdos
Bajo Ganancias Compartidas, entes externos o empresas privadas
especializadas en control de emergencias.
Plan para el Control de Emergencia

Es el procedimiento escrito que permite responder adecuada y oportunamente
con criterio de seguridad, eficiencia y rapidez ante los casos de emergencias
que se pueden presentar, mediante una accin colectiva y coordinada de los
PAGINA
(EPT-1)
12 de 33
diferentes entes participantes que permite controlar y minimizar las posibles

prdidas.
Polvo Qumico Seco (PQS)

Agente de extincin obtenido de la mezcla de un compuesto bsico
(Bicarbonato sdico, bicarbonato potsico, cloruro potsico, bicarbonato de
rea potsico y fosfato amnico) y aditivos para mejorar sus caractersticas de
almacenamiento.
Peligro
Condicin qumica o fsica de un sistema, planta o proceso que tiene el
potencial para causar dao a las personas, la propiedad y/o el ambiente. Se
debe entender como la combinacin de una sustancia peligrosa y un ambiente
operacional, tal que la ocurrencia de ciertos eventos no deseados, puedan
resultar en un accidente.
Rango de Inflamabilidad
Gama de concentraciones, expresada en porcentaje por volumen en aire, en la
cual un gas o vapor permite la propagacin de la llama en presencia de una
fuente de ignicin. Esta gama se encuentra entre el lmites Inferior de
inflamabilidad (LII) y el limite Superior de Inflamabilidad (LSI).
Riesgo
Medida de prdidas econmicas, dao ambiental o lesiones humanas, en
trminos de la probabilidad de ocurrencia de un accidente (frecuencia) y
magnitud de las prdidas, dao al ambiente o de las lesiones (consecuencias).
Probabilidad de ocurrencia de un hecho ( econmico, ambiental humano) .
Sustancias Txicas
Aquellos materiales que por sus propiedades qumicas pueden producir efectos
nocivos, reversibles e irreversibles, cuando han sido absorbidos o introducidos
en un organismo viviente.
Unidad de Primeros Auxilios

Es el lugar acondicionado en el sitio de la emergencia para prestar los primeros
auxilios.
3.- CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE RIESGOS OPERACIONALES

PAGINA
(EPT-1)
13 de 33
En sta seccin se describen todos los posibles riesgos inherentes al proceso

realizado en la Estacin Principal Temblador (EPT-1), as como las premisas que
sirvieron de base en la elaboracin de este plan.
3.1 Riesgos
Los principales riesgos inherentes al proceso realizado en la Estacin se han

agrupado en dos tipos: aquellos que podran generar incendios, y otros riesgos
donde la salud del personal y la integridad de los equipos estarn comprometidas
si no se atendieran los procedimientos establecidos.
3.1.1 Riesgos de Incendio
a) Explosiones: Estas se producen a consecuencia de la formacin de

atmsferas o mezcla de aire y vapores inflamables en presencia de calor o
cualquier fuente de ignicin. En lneas de proceso las explosiones se convierten
en detonaciones, las cuales tienen un poder de destruccin mayor, en la mayora
de los casos producto de una sobrepresin en dicha lnea. La manera de evitar la
ocurrencia de explosiones consiste bsicamente en seguir detalladamente los
procedimientos operacionales, proveer y redundar en protecciones contra altas
presiones en equipos, establecer un sistema de puesta a tierra efectivo y obedecer
estrictamente los criterios referidos a acciones preventivas contemplados en los
Sistemas de Permisos de Trabajo.
b) Fuga de hidrocarburos o sustancias inflamables: Las fugas o filtraciones

son resultado del desgaste de equipos y/o accesorios debido a erosin, corrosin
o por desajuste producidos por vibraciones. Un buen diseo, una seleccin
adecuada de materiales, el uso de inhibidores de corrosin entre otros, minimizan
los riesgos de fuga en los equipos. Es indispensable tambin efectuar las pruebas
de hermeticidad contempladas en los procedimientos de inicio de operaciones. No
obstante, hay que estar preparado para cuando se produzcan, aislando el equipo
que la produce y eliminando la fuente de combustin.
c) Riesgos elctricos: La gran diversidad de equipos elctricos instalados en la

Estacin principal Temblador (EPT-1) representan un alto riesgo operacional, los
cuales por desgaste, alta friccin, vibracin, humedad, entre otros, puede generar
una explosin o incendio por puntos calientes, sobrecarga, cortocircuitos, etc. Es
indispensable efectuar labores de mantenimiento a estos equipos a fin de
garantizar su adecuada operatividad. Asimismo, estar atento ante cualquier seal
o variacin del mismo, en cuyo caso debe ser puesto fuera de servicio y notificar al
personal de Mantenimiento Elctrico.
PAGINA
(EPT-1)
14 de 33
d) Derrames: Son consecuencia de roturas en tanques u otros recipientes,

filtraciones o fugas por corrosin en lneas o tuberas, vlvulas daadas o que
hayan perdido su hermeticidad, tambin son producto de descuidos operacionales
o de actividades antrpicas tales como accidentes, hurtos, vandalismo, entre
otros. En caso de derrames, dependiendo de la volatilidad de la sustancia
derramada, estos deben confinarse y preventivamente cubrirlos de espuma o
qumico seco si existe riesgo de incendio.. Siempre evitar la propagacin del
derrame, contenerlo con mantos oleoflicos, aserrn, sacos de arena, entre otros.
e) Tormentas Elctricas: Debido a su ubicacin geogrfica, en la Estacin

Principal Temblador (EPT-1) se presentan en el transcurso del ao abundantes
precipitaciones, sobre todo en el perodo lluvioso Mayo- Diciembre, donde es
comn observar descargas elctricas originadas por tormentas; por tal razn toda
la estructura metlica de los diferentes objetos tcnicos de la Estacin deben ser
provistos de un adecuado sistema de puesta a tierra, que permita la recepcin de
las descargas atmosfricas y sean desviadas a tierra, evitando daos a los
equipos, explosiones e incendios.
.
.
3.1.2 OTROS RIESGOS
a) Implosiones. Estas se originan al someter a una condicin de vaco a un

equipo que no ha sido diseado para ello. Durante el inicio y parada de unidades
es particularmente importante tener en cuenta este riesgo, puesto que se utiliza
con frecuencia vapor de agua, para desplazamiento de lneas y recipientes, el cual
condensa a temperatura ambiente.
b) Acciones vandlicas, hurtos, terrorismo: Hay que considerar este tipo de

riesgos, los cuales pueden ocasionar problemas operacionales e incluso deparar
en un evento de gran magnitud, si no es atendido de forma oportuna. Se
recomienda mxima atencin en las reas de la Estacin, as como, comprobar la
custodia y prevencin de la instalacin por la Gerencia competente.
c) Choques o colisiones vehiculares: Este es un riesgo que hay que tener en

cuenta al proveer vehculos al personal para su desplazamiento. La velocidad
mxima permitida dentro de la Estacin Principal Temblador (EPT-1) es de 15
KPH; as mismo, est totalmente prohibido el ingreso de vehculos al rea de los
tanques de almacenamiento de crudo.
d) Gases Txicos: De acuerdo a las caractersticas del crudo manejado en sta

instalacin, representa bajo riesgo para el personal si llegase a producirse
filtraciones o derrames, sin embargo el material txico podra producirse por el gas
combustible utilizado en la Estacin para el consumo de hornos, el cual puede
PAGINA
(EPT-1)
15 de 33
contener compuestos txicos tales como: sulfuro de hidrgeno (H2S), monxido

de carbono (CO), Dixido de carbono (CO2), entre otros.
e) Altas Temperaturas: El proceso de deshidratacin de crudo es un proceso

trmico que requiere temperaturas elevadas, por esto, las lneas y tuberas
asociadas, deben estar totalmente aisladas o revestidas con coberturas trmicas
aislantes. Esto evita la prdida de calor, favoreciendo el proceso y a su vez
minimiza el riesgo de quemaduras por contacto con superficies calientes al
personal. Es obligatorio la utilizacin de guantes y herramientas apropiadas para
la operacin de stos equipos, disminuyendo las posibilidades de quemaduras.
..
3.2 PREMISAS
La Estacin Principal temblador (EPT-1) est muy distante de la Central de

Bomberos del Distrito Morichal, constituyendo sta situacin una gran
desventaja en el tiempo de respuesta a una emergencia y/o contingencia.
Tomando en consideracin la premisa anterior, en caso de una emergencia y/o

contingencia, las acciones de respuesta primaria deben ser ejecutadas por el
personal propio que se encuentre de guardia en la Estacin Principal
Temblador (Supervisores, Capataces y operadores).
Durante guardias nocturnas (11pm a 7am) permanecen solamente dos (02)

bomberos de guardia, por lo tanto es muy importante la activacin del
flujograma de llamadas (anexo en hojas sucesivas), as como el apoyo del
Supervisor de Seguridad Industrial que est de guardia.
Debido al sistema integral bajo el cual fue construida la Estacin Principal

Temblador (EPT-1) y la proximidad e interrelacin entre cada uno de sus
subprocesos, se proceder a un paro general de las unidades de proceso que
guarden relacin directa con la emergencia.
Las acciones operacionales que son necesarias tomar durante una

emergencia, demandan mxima atencin. Debido por una parte, a las
caractersticas propias de la operacin y por otra a la inflamabilidad de las
sustancias y/o productos que se manejan.
Con respecto a las personas no vinculadas directamente con el proceso

(Mantenedores, personal de empresas contratistas, entre otros) deben
abandonar inmediatamente la Estacin siguiendo la sealizacin de vas o
rutas de escape y dirigirse a los puntos de concentracin.
PAGINA
(EPT-1)
16 de 33
La Estacin est dotada de un Sistema Contra Incendios, constituido por un

tanque de agua de 36.200 barriles, una (01) bomba Jockey, una (01) bomba
elctrica y dos (02) bombas diesel (una principal y otra de respaldo).
Este sistema adems consta de hidrantes, monitores elevados, rociadores,

extintores, equipos para aplicacin de espuma, entre otros.
.
4.- ORGANIZACIN Y FUNCIONES
Para enfrentar una emergencia de manera efectiva, es indispensable la
preparacin previa de todo el personal involucrado en el control de la misma. El
conocimiento de responsabilidades, lneas de mando, ubicacin y manejo de
equipos, etc., son elementos claves para minimizar los daos a personas,
instalaciones y al medio ambiente. En este sentido se ha estructurado una
serie de grupos con funciones especficas, capacitados para enfrentar todas las
emergencias por fugas de gas, incendio, explosin o derrames de sustancias
txicas que se presenten en la Estacin Principal Temblador.
Cuando se presenta una emergencia que puede ser atendida con recursos
disponibles en la propia instalacin, el custodio de la Estacin (Supervisor,
Auxiliar, Capataz u Operador), activar el Plan de Emergencia Operacional
como primera medida de control, y luego notificar (ver seccin 6.4) a todos los
grupos de apoyo que conformarn el Centro de Control en Sitio (ver seccin
6.1.3) en donde se coordinarn las acciones dirigidas a controlar la emergencia
y cuyo lder natural ser el Supervisor de Planta o en su defecto u ausencia el
Supervisor de Guardia encargado de activar el nivel de alarma I.
Si se requiere de recursos adicionales no disponibles en el Centro, pero

disponible en el Distrito, se formar el Comit Distrital (Ver seccin 6.2.3) para
garantizar la continuidad de las labores de control a travs del suministro de los
recursos adicionales, y cuyo lder natural ser el Gerente de Produccin del
Distrito Morichal, el cual activar el nivel de alarma II.
.
5. CLASIFICACIN DE LA EMERGENCIA
5.1. Segn la magnitud

De acuerdo a la norma COVENIN las emergencias se clasifican, segn su
magnitud en:
PAGINA
(EPT-1)
17 de 33
Emergencia Menor
Emergencia Seria
Emergencia Mayor
5.1.1. Emergencia Menor

Es cualquier acontecimiento que sin poner en peligro la vida de las personas
represente riesgo de daos a la propiedad y/o al ambiente y que estn dentro
5.1.2. Emergencia Seria

Es cualquier condicin que ponga en peligro la vida de las personas y
represente riesgos de daos a la propiedad y/o al ambiente y que estn dentro
5.1.3. Emergencia Mayor

Es cualquier condicin que ponga en peligro la vida de las personas,
represente riesgo de daos a la propiedad y/o al ambiente y que rebase los
recursos de la empresa, requiere auxilio exterior y/o movilizacin completa de
los recursos.
5.2 Segn el origen

Las emergencias se clasifican de acuerdo al origen que las ocasiona en:
Emergencia causada por fallas operacionales
Emergencia causada por la naturaleza
Emergencia causada por actos de terceros
6. NIVELES DE ALARMAS
Es la convocatoria ante una emergencia que agrupa al personal de las

gerencias involucradas en equipos multidisciplinarios de trabajo, cada uno con
funciones claramente definidas. La estructura del Plan General de
Emergencias (Divisin Faja) incluye tres (3) niveles de alarmas. El presente
Plan de Emergencias para la Estacin Principal Temblador (EPT-1) solo abarca
dos (2) niveles de alarma.
6.1. Nivel I
Se activar para las emergencias que pueden ser atendidas con los recursos
disponibles en la Estacin Principal Temblador (EPT-1).
PAGINA
(EPT-1)
18 de 33
6.1.1. Responsable de su activacin

El Nivel de Alarma I ser activado por el Supervisor de Operaciones de la
Estacin Principal Temblador (EPT-1) al evaluar la emergencia presentada. En
su defecto o por ausencia de ste, el Plan ser activado por el Supervisor
Auxiliar o personal de mayor jerarqua presente en la instalacin al momento
de ocurrir la emergencia.
6.1.2. Personal involucrado

En este nivel de alarma estarn involucrados:
Operaciones (Supervisor de Operaciones, Supervisor Auxiliar, Capataces y
Operadores de planta).
Mantenimiento Operacional (Mantenimiento General, Instrumentacin y
Mecnica).
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (Supervisor de guardia,
Bomberos Profesionales y Voluntarios PDVSA)
Proteccin y Control de Prdidas (PCP).
Ambiente (Supervisor de guardia)
Contratistas de PDVSA, debidamente entrenados, cuando estn
involucrados en las causas de la emergencia.
Clnica de PDVSA ms cercana en caso de haber algn lesionado.
6.1.3. Centro de Control en Sitio

El Centro de Control en Sitio ser establecido cuando se requiera la
participacin de trabajadores de diversas funciones y tiene la misin de
administrar los recursos humanos, equipos y materiales requeridos para
ejecutar las acciones de control. Su ubicacin estar en un lugar que est al
margen de los efectos del evento o escenario de accidente que se ha originado
en las instalaciones. Para definir este distanciamiento se requiere de los
resultados del Anlisis Cuantitativo de Riesgos en lo referente a la Estimacin l
Centro de Control en Sitio en la Sala de Control de la Estacin Principal
Temblador (EPT-1) si las condiciones lo permiten.
PAGINA
(EPT-1)
19 de 33
6.2. Nivel II
Se activar para emergencias que:
Requieren para su control de recursos no existentes en la Estacin Principal
Temblador (EPT-1), pero que se encuentran disponibles en el Distrito.
Originan fatalidades que involucran a:
Trabajadores de PDVSA (propio o contratado)
Terceras personas, bien sea imputables a la empresa relacionado con
sus instalaciones, operaciones o equipos.
6.2.1. Responsable de su activacin

El nivel de alarma II ser activado por:
Gerente del Distrito Morichal.
Gerente de Produccin.
Gerente de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.
6.2.2. Personal involucrado

Para establecer el control de las emergencias Nivel II estar involucrado el
personal de la instalacin y los grupos de apoyo que suministrarn los recursos
adicionales disponibles en el Distrito, los cuales se indican a continuacin:
Gerente del Distrito Morichal, Gerente de Produccin, Gerente de
Mantenimiento Operacional, Superintendente de Manejo y Procesamiento
de Fluidos, Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (Bomberos
Profesionales y Voluntarios PDVSA), Clnica de PDVSA ms cercana,
Servicios Logsticos, Prevencin y Control de Prdidas (PCP), Transmisin
y Distribucin Elctrica, AIT, as mismo se debe contar con el apoyo de:
Asuntos Pblicos
Consultora Jurdica
Recursos Humanos
Bariven
Planificacin y Control de Gestin
PAGINA
(EPT-1)
20 de 33
..
6.2.3. Comit Distrital

Es un equipo multidisciplinario cuya funcin es definir los lineamientos a
considerar para establecer las estrategias de control y garantizar la continuidad
operacional de las labores de control, a travs del suministro de recursos
adicionales disponibles en el Distrito Morichal. Deber mantener informada a la
Gerencia del Distrito sobre la emergencia. Su lder natural ser el Gerente de
Produccin. Este comit estar conformado por los representantes de todas las
gerencias involucradas en el nivel de alarma II:
Gerente de Produccin.
Gerente de Mantenimiento Operacional
Supervisor de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.
Supervisor de Ambiente
Mdico de Guardia
Supervisor de Servicios Logsticos
Supervisor de Prevencin y Control de Prdidas (PCP)
Representantes de las Gerencias de:

Transmisin y Distribucin Elctrica(T&D)
Automatizacin, Informtica y Telecomunicaciones (AIT)
Asuntos pblicos
Recursos Humanos
Bariven
Control y Gestin
.
..
PAGINA
(EPT-1)
21 de 33
.
.
.
.
.
6.3. Respuesta para los niveles de alarmas
NIVEL DE
ALARMA
RESPONSABLES TIPO EQUIPO

DE DE DE UBICACIN FUNCIN INTEGRANTES
ACTIVACIN EMERGENCIA TRABAJO
Supervisor de Pueden ser Centro de Sala de Coordinar y Operaciones (Supervisor de

Operaciones atendidas con Control en Control ejecutar las Operaciones, Capataces y
recursos Sitio Portn de
acciones para el Operadores de planta)
disponibles en la control de la Mantenimiento Operacional
Entrada EPT-
Estacin emergencia (Mantenimiento General,
1
I Principal Instrumentacin y Mecnica)
Temblador (EPT-
1) Gcia. Ambiente
Gcia. Seguridad e Higiene
PCP
Bomberos Voluntarios
Contratistas de PDVSA,
debidamente entrenados, cuando
estn involucrados en las causas
de la emergencia.
PAGINA
(EPT-1)
22 de 33
Gerente del Requieren Comit Oficina del Definir los Gerente de Distrito Morichal
Distrito Morichal para su control Distrital Gerente del lineamientos a Gerente de Produccin.
recursos no Distrito considerar para Suptte. de MPF.
Gerente de existentes en la establecer las
Estacin estrategias de
Supervisor de Ambiente
Produccin.
Principal control Higiene y Seguridad
Temblador Suministrar Supervisor de Servicios
Suptte. MPF
(EPT-1) Pero los recursos Logsticos
disponibles en adicionales Supervisor de Mantenimiento
Gerente de el Distrito disponibles en el Operacional
Ambiente. Morichal. Distrito Morichal Supervisor de Prevencin y
II Control de Prdidas
Gerente -Mantener
informada a la Representantes de las
Seguridad Originan Gerencias de:
Industrial e Gerencia General
fatalidades o de Divisin Automatizacin, Informtica y
Higiene o involucren a
Coordinador de Telecomunicaciones
terceros no
Guardia en su petroleros Transmisin y Distribucin
ausencia Elctrica
EMERGENCIA
Asuntos pblicos
Salud (a travs del Mdico de
Guardia)
Consultora Jurdica
NIVEL I NIVEL II NIVEL III
Recursos Humanos
ERGEN ERGENCIA
Bariven
CIA
PLAN DE EMERGENCIA Control y Gestin
PLAN DE EMERGENCIA
OPERACIONAL OPERACIONAL
.
.. INFORME AL SUPTTE INFORME AL SUPTE.
. DE MPF DE MPF
. INFORME AL
INFORME AL GERENTE DENivel
6.4. Secuencia para
GERENTE DE
los Niveles de Alarmas, Responsables por
PRODUCCION
PRODUCCIN
INFORME AL GERENTE
INFORME A LA DEL DISTRITO
GERENCIA DE DISTRITO MORICHAL
CENTRO DE COMIT DISTRITAL

CONTROL EN SITIO
CENTRO DE CONTROL
EN SITIO
CONTRO
NO
L
CONTRO
L
NO
INVESTIGACION
SI
INVESTIGACION
SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO
PAGINA
(EPT-1)
23 de 33
.
.
.
.
.
..
.
6.5. Anlisis Secuencial Nivel de Alarma I
SI
.
.7. PLAN DE DESALOJO Y RUTAS DE EMERGENCIA.
PAGINA
(EPT-1)
24 de 33
En todo Plan de Respuesta y Control de Emergencias, la evacuacin o

desalojo de las personas constituye la parte ms importante de cualquier
planeamiento. Hay varios acontecimientos que podran crear la necesidad de
efectuar una evacuacin general o parcial de la instalacin, tales como: incendios,
explosiones, escape de gases txicos, filtraciones o fugas de gas combustible, etc.
7.1 Procedimiento de Desalojo
Al activarse la alarma de emergencia o al recibir una orden verbal de

emergencia, debe interrumpir su trabajo, desconectar los equipos elctricos o
neumticos que est utilizando.
Desaloje o evace la instalacin de inmediato, evite correr, procurando

mantener la calma. El pnico es una de las mayores causas de prdida de
vidas en siniestros.
Visualice las seales de vas o rutas de escape. Siga en ese sentido ya que
stas lo guiarn a los sitios de concentracin o puntos seguros.
Si alguien cae delante de usted, aydelo a levantarse, as facilitar su

desplazamiento y el de los dems.
Si hay algn visitante o personas ajenas a la Estacin, hgale seguir las

instrucciones de desalojo.
Si hay personal de mantenimiento o contratistas en el rea asegrese que

stos detengan su trabajo, desconectando equipos elctricos y mecnicos,
indique las rutas de escape sealadas en la Estacin.
No movilice los vehculos, ya que pone en peligro al personal y a las

instalaciones, atienda cabalmente las instrucciones impartidas por el
Supervisor de Planta, Supervisor Auxiliar o Capataces.
Cada rea debe ser abandonada por la salida indicada a menos que el fuego o
el riesgo presente obstaculice el paso. Finalmente, el personal debe dirigirse al
rea de reunin (Zona de seguridad).
8. ZONAS DE SEGURIDAD:
Frente a la Estacin (Entrada Principal), Explanada al lado del Sistema de
Inyeccin de Aguas Efluentes (SIAE), Helipuerto (rea de materiales EPT-1).
.
PAGINA
(EPT-1)
25 de 33
9.- NOTIFICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA: Flujograma que indica la

secuencia de notificaciones inmediatas en caso de un evento
PERSONA DETECTA LA
EMERGENCIA
OPERADOR / CAPATAZ
CUSTODIO DE LA OPERADOR DE GUARDIA DE CENTRAL DE

INSTALACION PROTECCION INDUSTRIAL (PORTON BOMBEROS PDVSA
MORICHAL)
NOTIFICACION
ACTIVACION DEL
NIVEL I
SEGURIDAD
MANTENIMIENTO PCP INDUSTRIAL,
AMBIENTE E HIGIENE
OCUPACIONAL
PLAN DE
EMERGENCIA
OPERACIONAL CLINICA
CENTRO DE
CONTROL EN SITIO
NO
CONTROL
SI
INVESTIGACION
. SEGUIMIENTO
PAGINA
(EPT-1)
26 de 33
9.1 Responsabilidades de comunicaciones en caso de una situacin de

emergencia.
El trabajador que observa inicialmente la anomala notifica de inmediato al

Capataz de Turno.
El Capataz de Sala de Control notificar va radio o telefnicamente por la

extensin 112 a la Central de Bomberos del Distrito Morichal, por la extensin
113 al portn de vigilancia Morichal y al Supervisor o Custodio de la instalacin.
El Supervisor o Custodio de la Estacin (EPT-1), evala la situacin y activa el

Plan de respuesta y Control de Emergencias y Contingencias. As mismo,
notifica al Superintendente/Gerente de Produccin de la situacin.
El Operador de Proteccin Industrial contactar a las Gerencias de

Mantenimiento, Mdico, Seguridad Industrial, Ambiente, Higiene Ocupacional y
a Proteccin y Control de Prdidas (PCP).
Todos los representantes de las diferentes gerencias notificadas, deben

dirigirse a la Estacin Principal Temblador (EPT-1) para la conformacin del
equipo y constituir el Centro de Control en Sitio.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..9.2.1.- Esquemas de Comunicaciones va Radio/ telefnicas.
PAGINA
(EPT-1)
27 de 33
CLINICA
MORICHAL
42404-42405
SUPV. AMBIENTE
43870-43947
SUPV. SEGURIDAD GERENTE DEL

INDUSTRIAL DISTRITO
42670-43886 42200
CONTROL
MORICHAL 0426-5926487
113/42265
SUP. HIGIENE
OCUPACIONAL
43898
0291-6408898
SUP. PCP
43892 42262
0291-6408892
SUPTTE. SUPV. ELECT./

SALA DE MANTENIMIENTO GRAL/MEC.
OBSERVADOR CONTROL 42542 43918
INICIAL 42454
CENTRAL DE
BOMBEROS
112 / 43954
GERENTE
PRODUCCIN
42341/42941
SUPERVISOR DE SUPTTE. DE SUPV.

OPERACIONES OPERACIONES EXTRACCION
EPT-1 MPF PESADO
42640 43351 42341
SUPV.
EXTRAPESADO
. 42941
.
.
PAGINA
(EPT-1)
28 de 33
10 .-ACCIONES DE CONTROL DE EMERGENCIAS.
10.1 Acciones Operacionales en caso de Incendio
En caso de incendio en alguna de las reas de la Estacin debern tomarse las

acciones siguientes:
10.1.1 Tanque Incendiado:
Al detectar o ser notificado del evento, el Capataz debe activar la alarma

sonora instalada en la Sala de Control.
Todo el personal que se encuentre en el rea debe aplicar de inmediato el plan

de desalojo (Seccin 7 del presente manual), siguiendo las indicaciones de las
vas de escape hacia las reas de resguardo, sin indagar lo que est
sucediendo excepto que se le solicite apoyo.
Verificar que todo el personal que se encuentre en el rea de la emergencia ha

sido desalojado.
Proceder a delimitar el rea afectada.
Las acciones primarias de combate y extincin de incendios en la Estacin

Principal Temblador (EPT-1) deben ser ejecutadas por los Operadores y
personal debidamente capacitado para dichas acciones (Primer respondedor).
Dirigirse al sitio del incendio y proceder a abrir los monitores del Sistema
Contra Incendios ms prximos al rea afectada.
Cerciorarse una vez abierto los monitores, que las bombas de agua contra
incendios estn funcionado en perfectas condiciones.
Dirija el chorro de agua al sitio de incendio y establezca cortinas de

enfriamiento a los equipos adyacentes.
En relacin al sitio donde se produjo el incendio, los equipos elctricos en

general deben ser desenergizados inmediatamente.
Coloque fuera de servicio las fuentes de calor tales como hornos,

intercambiadores, etc.
PAGINA
(EPT-1)
29 de 33
Elimine la fuente de combustible del incendio, bloquee la vlvula de recibo del

tanque incendiado.
Proceda a abrir los drenajes del tanque incendiado (si es posible) con la
finalidad de evitar un boilover (rebosamiento por ebullicin).
Estar atento a la llegada de los Bomberos Profesionales PDVSA para entregar

la situacin y permanecer como apoyo a las acciones a ser ejecutadas, de ser
requerido.
.
..
10.1.2 Incendio en equipos elctricos:
En la Estacin Principal Temblador (EPT-1) se pueden presentar Incendios

tipo C, clasificados como incendios elctricos, debido a la gran diversidad de estos
equipos en la instalacin, lo que representa un alto riesgo operacional, los cuales
por desgaste, alta friccin, vibracin, humedad, entre otros, puede generar una
explosin o incendio por puntos calientes, sobrecarga, cortocircuitos, etc.
Independientemente del sitio donde se produjo el incendio, los equipos

elctricos en general deben ser desenergizados inmediatamente (si es posible
sta maniobra), ubicar los Tableros de Control, Centro de Control de Motores
(CCM), switch e interruptores, conexiones o enchufes, entre otros y proceder a
su desconexin.
.
Luego de desenergizar, verificar si el equipo dej de funcionar o presenta
evidencias de estar desconectado.
Evitar la entrada o paso de personas no autorizadas al rea del incendio.
Utilizar un extintor de polvo qumico seco o de Dixido de carbono (CO2), para

sofocar el incendio (Si es posible sta accin), dirigiendo la descarga del
extintor a la base del fuego.
Si no es posible o no est capacitado en el uso y manejo de extintores, no

arriesgue su integridad fsica ni su vida. Mantngase distante y espere la
llegada del personal de Bomberos PDVSA.
Posterior al uso de cualquier extintor de fuego, ste debe ser reportado para su
debida recarga y reposicin en el sitio.
PAGINA
(EPT-1)
30 de 33
10.2 Acciones Operacionales en caso de fuga de sustancias txicas:
En caso de fuga de sustancias txicas en alguna de las reas de la Estacin

debern tomarse las acciones siguientes:
10.2.1 Fuga de productos qumicos:
En la Estacin Principal Temblador (EPT-1) se utiliza actualmente como insumo

para el tratamiento del crudo los siguientes productos:
Desemulsificante EC-2142.
Anticrustante.
Biocida
En caso de fuga de sta sustancia se debe:
Tomar las precauciones necesarias a fin de evitar inhalar los vapores txicos
del fluido derramado.
Aislar el equipo si la fuga es a nivel de la bomba dosificadora.
Bloquear mediante vlvulas si la fuga es en lneas o conexiones.
Delimitar el rea afectada.
Confinar en la medida de lo posible la sustancia txica, para facilitar su

recuperacin y/o saneamiento del rea afectada.
Notificar a la brevedad posible la condicin presentada a fin de que sea

corregida de inmediato.
Nota:
Cada vez que se presente una fuga o derrame de cualquier sustancia
txica en la Estacin principal Temblador (EPT-1), aun y cuando no se
mencione en el siguiente plan se debe proceder de la misma forma sin
subestimar las propiedades txicas del producto. En Sala de Control se
PAGINA
(EPT-1)
31 de 33
dispone de las hojas de seguridad (HDSM) de las sustancias qumicas que

se maneja en la planta, para consulta e informacin adicional.
.
10.3 Fuga de gas combustible.
En la Estacin Principal Temblador (EPT-1) se pueden presentar este tipo de
situaciones en:
Depuradores de gas combustible.
Tuberas y lneas conexas al sistema de gas.
Hornos
10.3.1 Fugas por rotura o filtracin de lneas y/o equipos.

Al detectar o ser notificado del evento, el Capataz de Turno debe activar la
alarma sonora instalada en la Sala de Control.
Todo el personal que se encuentre en el rea debe aplicar de inmediato el
plan de desalojo siguiendo las indicaciones de las vas de escape hacia las
reas de resguardo, sin indagar lo que est sucediendo excepto que se le
solicite apoyo.
Verificar que todo el personal que se encuentre en el rea de la emergencia
ha sido desalojado.
Proceder a delimitar el rea afectada
Aislar el equipo, cerrando todas las vlvulas conexas al mismo, si la fuga es
por una lnea o tubera, proceder al bloqueo de la misma cerrando la vlvula
aguas arriba ms prxima a la fuga.
Evitar en todo momento cualquier fuente de ignicin que pudiera generar
una explosin y/o incendio.
Mantener ventilada el rea para evitar la formacin de atmsferas
peligrosas que pudieran generar una explosin de una nube de vapor
(VCE).
PAGINA
(EPT-1)
32 de 33
Proceder a ventear el equipo para eliminar el remanente contenido en el

mismo.
Slo debe permanecer en el rea el personal involucrado en la actividad.
Se debe realizar monitoreo continuo de nivel de explosividad, as como
medicin de gases y vapores txicos
10.4 Derrame de Crudo.
Acciones a tomar
Al detectar o ser notificado del evento, el Capataz de Turno debe activar la

alarma sonora instalada en Sala de Control.
Todo el personal que se encuentre en el rea debe aplicar de inmediato el

plan de desalojo siguiendo las indicaciones de las vas de escape hacia las
reas de resguardo, sin indagar lo que est sucediendo excepto que se le
solicite apoyo.
El Operador o la persona que detecta la fuga o derrame informa va radio o

por telfono al Capataz de Turno.
El Capataz de Turno notifica al Supervisor quien coordina las operaciones

de control del derrame.
Se procede al bloqueo del equipo asociado al derrame, bien sea un tanque,

lnea o tubera o algn equipo de proceso, cerrando las vlvulas o
conexiones del equipo o desviando el fluido hacia otra facilidad operacional.
Coordinar con la Gerencia de Mantenimiento, el esfuerzo para confinar el

producto derramado.
Dependiendo de la volatilidad de la sustancia derramada, estos deben

confinarse y preventivamente cubrirlos de espuma o qumico seco si existe
riesgo de incendio.
Evitar la propagacin del derrame, contenerlo con mantos oleoflicos,

aserrn, sacos de arena, entre otros.
PAGINA
(EPT-1)
33 de 33
El Supervisor canalizar la informacin con la Gerencia de Produccin a fin

de mantener comunicacin continua sobre el avance de las actividades de
control del evento.
El Supervisor coordinar junto con mantenimiento todas las acciones de

saneamiento del rea y realizar el seguimiento respectivo.
11.- DIFUSIN DEL PLAN
La difusin de este Plan es responsabilidad de la lnea Supervisoria. Para

este fin se aplicarn mecanismos de difusin tales como:
Charlas de seguridad
Talleres
Material impreso (dpticos, trpticos y cualquier otro medio necesario
para alcanzar a todo el personal de la organizacin.
12.- SIMULACROS DE EMERGENCIA
Los simulacros se realizarn semestralmente a partir de la validacin del plan.

Para ello se coordinar con la Gerencia de Seguridad Industrial y las
organizaciones involucradas para la realizacin de los mismos.

Plan de Emergencia EPT-1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plan de Emergencia EPT-1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DIVISION CARABOBO NUMERO DE

DISTRITO MORICHAL DOCUMENTO

PLAN DE RESPUESTA Y CONTROL DE

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

JOSE IGNACIO LIMA MANUEL BARRETO JOSE A. TORRES JESUS MORENO

SUPERVISOR AUXILIAR SUP. MAYOR EPT-1 SUPTTE. MPF GERENTE PRODUCCION

3. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE RIESGOS

3.1.1 Riesgos de Incendios

3.1.2 Otros Riesgos.

5. TIPOS DE EVENTOS QUE PUEDEN OCURRIR DENTRO DE LA

6.1.2 Personal involucrado

7. PLAN DE DESALOJO Y RUTAS DE EMERGENCIA

7.1.- Procedimiento de desalojo de la instalacin.

8. ZONAS DE SEGURIDAD O RESGUARDO.

9. NOTIFICACION EN CASO DE EMERGENCIAS.

9.2.1.- Esquema de comunicaciones.

10. ACCIONES DE CONTROL DE LA EMERGENCIA.

10.1.- Acciones Operacionales en caso de Incendio.

10.1.1.- Tanque incendiado.

10.1.2.- Incendio en equipos elctricos.

10.2.- Acciones en caso de fugas de sustancias txicas.

10.2.1.- Fuga de productos qumicos.

10.3.- Fuga de gas combustible.

10.3.1.- Fuga por rotura o filtracin

10.4.- Derrame de crudo.

11. DIFUSIN DEL PLAN.

12. SIMULACROS DE EMERGENCIA

El Plan de Respuesta y Control de Emergencias y Contingencias ha sido

El objetivo principal de ste plan consiste en establecer y definir los roles y

1.2 ALCANCE DEL PLAN

1.3 PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACION

1.4. REQUERIMIENTOS DE ADIESTRAMIENTO

Instrucciones precisas acerca de las acciones y responsabilidades de

El adiestramiento se realizar a travs de charlas de seguridad tanto para

1.5. BREVE DESCRIPCION DE LA INSTALACIN:

La Estacin Principal Temblador (EPT-1), recibe actualmente la

El fluido recibido ingresa al Sistema de Deshidratacin Primaria o

Los Tanques de Asentamiento Dinmico (TK-96.005 y 96.007)

Todos los fluidos drenados por los diferentes equipos (Despojadores de

Anlisis Cuantitativo de Riesgos

Centro de Control en Sitio

Centros de Asistencia Mdica

Escape masivo de producto, el cual puede quedar confinado dentro de un rea

Dixido de Carbono (CO2)

Estudio de Peligros y de Operabilidad (HAZOP)

Explosin de Vapores en Expansin de un Lquido en Ebullicin

Explosin de una Nube de Vapor (VCE)

Grupo para el Control de Emergencias

Lmite Inferior de Inflamabilidad (LII)

Lmite Superior de Inflamabilidad (LSI)

Plan para el Control de Emergencia

diferentes entes participantes que permite controlar y minimizar las posibles

Polvo Qumico Seco (PQS)

Unidad de Primeros Auxilios

3.- CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE RIESGOS OPERACIONALES

En sta seccin se describen todos los posibles riesgos inherentes al proceso

Los principales riesgos inherentes al proceso realizado en la Estacin se han

3.1.1 Riesgos de Incendio

a) Explosiones: Estas se producen a consecuencia de la formacin de

b) Fuga de hidrocarburos o sustancias inflamables: Las fugas o filtraciones

c) Riesgos elctricos: La gran diversidad de equipos elctricos instalados en la

d) Derrames: Son consecuencia de roturas en tanques u otros recipientes,

e) Tormentas Elctricas: Debido a su ubicacin geogrfica, en la Estacin

a) Implosiones. Estas se originan al someter a una condicin de vaco a un