Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EL RETRATO DE
DORIAN GRAY
www.infotematica.com.ar
Texto de dominio pblico.
2
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
Oscar Wilde
(1854-1900)
Datos biogrficos:
Acerca de esta obra: La telentosa pluma de Oscar Wilde narra la
historia de la decadencia de un hombre. Es un libro considerado la ms
moral de las historias de inmorales. Esta obra le ha valido a su autor
superar el calificativo de escritor y ser considerado casi como un
filsofo. Dorian Gray a cambio de la eterna juventud entrega su alma
y termina siendo corrompido por la malvada influencia de su mentor.
Altamente recomendable para lectores de todos los tiempos y
geografias.
PREFACIO
3
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
4
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
CAPITULO I
5
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
6
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
narciso, y t... claro que tienes una expresin inteligente, no hay que
decir.
Pero la belleza, la verdadera belleza, acaba donde comience una
expresin intelectual. La inteligencia es en s misma un modo de
exageracin, y destruye la armona de cualquier rostro. Desde el
momento en que uno se sienta para meditar, se vuelve todo nariz, o
frente, o cualquier otra cosa horrenda. Fjate en los hombres que
sobresalen en todas las profesiones doctas. Son, sencillamente,
repugnantes. Excepto, claro est, en la Iglesia. Pero es porque en la
Iglesia no piensan. Un obispo contina diciendo a los ochenta lo que le
ensearon a decir a los diez y ocho; por eso, y como consecuencia
natural, siempre resulta delicioso.
Tu misterioso amigo, cuyo nombre todava no me has dicho, peco
cuyo retrato realmente me fascina, no piensa nunca; estoy
completamente seguro. Es una criatura admirable y sin seso, para
tener en invierno, cuando no hay flores que mirar, y en verano,
cuando necesitamos refrescar el entendimiento. No te hagas ilusiones,
Basil; no te pareces a l lo ms mnimo.
-No me has entendido, Harry -contest el artista -. Naturalmente que
no me parezco a l. Lo s de sobra. Y, realmente, sentira parecerme
a l. Te encoges de hombros? Te estoy diciendo la verdad. En toda
preeminencia, fsica o intelectual, hay una especie de fatalidad: esa
fatalidad que parece seguir la pista, a travs de la historia, de los
pasos vacilantes de los reyes. Es mejor no diferenciarse demasiado de
los dems. Les feos y los necios tienen la mejor parte en este mundo.
Pueden sentarse a sus anchas y bostezar ante la farsa. Y si nada
saben de la victoria, tampoco tienen conocimiento de la derrota.
Viven como todos deberamos vivir: tranquilos, indiferentes y sin
sacudidas. Ni llevan la ruina a los dems, ni la reciben de manos
ajenas. T, con tu posicin y tu riqueza, Harry; yo, con mi talento,
con mi arte, valga mucho o poco; Dorian Gray, con su belleza, todos
tendremos que sufrir por aquello que los dioses nos han concedido, y
sufriremos terriblemente.
- Dorian Gray? Conque se es su nombre? -pregunt Lord Henry,
dirigindose hacia Basil Hallward.
-S; se es su nombre. No pensaba decrtelo.
7
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
- Y por qu no?
- Oh! No puedo explicrtelo. Cuando quiero a alguien de verdad, no
me gusta decir su nombre a nadie. Es como ceder una parte de l.
Me he acostumbrado a amar el secreto. Es lo nico que puede
hacernos la vida moderna misteriosa y sorprendente. La cosa ms
vulgar se vuelve deliciosa en cuanto alguien nos la esconde. Yo,
cuando me voy al campo, nunca digo adnde. Si lo hiciera, perdera
todo encanto. Es una mala costumbre, lo confieso; pero no deja de
traer cierto elemento novelesco a la vida de uno... Qu, me crees
loco de remate? -De ningn modo -replic Lord Henry -, de ningn
modo, querido Basil. Pareces olvidar que estoy casado, y que el nico
encanto del matrimonio es que hace absolutamente necesaria a ambas
partes una vida de superchera yo nunca s dnde est mi mujer, y mi
mujer nunca sabe dnde ando yo. Cuando nos encontramos -a veces
nos encontramos, por casualidad, cuando comemos juntos en alguna
casa o bajamos a ver al duque -, nos contamos las historias ms
absurdas, con la mayor seriedad del mundo. Mi mujer es en esto una
notabilidad; muy superior a m. Jams se confunde en las fechas, y yo
s. Pero cuando me coge en alguna, no me hace escenas. A veces me
gustara que las hiciese; pero no, se contenta con rerse de m.
-Detesto esa manera de hablar de tu vida conyugal, Harry -dijo Basil
Hallward, dirigindose hacia la puerta que conduca al jardn -.
Estoy seguro de que eres un buen marido; pero te avergenzas de tus
propias virtudes. Eres un ser realmente extraordinario. No dices una
sola casa moral, y no haces ninguna inmoral. Tu cinismo no es ms
que una pose.
-La naturalidad no es ms que una pose, y la ms irritante de las que
conozco -exclam Lord Henry, echndose a rer.
Y salieron ambos al jardn, sentndose en un largo banco de bamb
que haba a la sombra de un gran laurel. El sol resbalaba sobre las
hojas bruidas. Unas cuantas margaritas blancas se estremecan entre
la hierba.
Al cabo de una pausa, Lord Henry mir su reloj.
-Tengo que irme, Basil -murmure; pero antes insisto en que me
contestes a la pregunta que te hice hace un rato.
- Qu pregunta?-- dijo el pintor, sin levantar has ojos.
8
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
9
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
10
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
gran xito algn cuadro mo; por lo menos se haba charlado de ello en
los diarios de medio penique, que son la pauta de la inmoralidad en el
siglo XIX. De pronto, me encontr frente afrente con el joven cuyo
rostro me haba tan singularmente conturbado. Estbamos muy cerca,
casi tocndonos. Nuestros ojos se encontraron de nuevo. Fue
temerario por mi parte, pero rogu a Lady Brandon que me presentara.
Despus de todo, quizs no fue tan temerario. Era, simplemente,
inevitable. Nos habramos hablado sin presentacin. Estoy seguro; y
Dorian me ha dicho lo mismo despus. El tambin haba sentido que
estbamos destinados a conocernos.
- Y qu te dijo Lady Brandon de ese maravilloso joven? -pregunt
Lord Henry -. S la mana que tiene de dar un rpido compendio de
todos sus invitados. La recuerdo presentndome a un truculento y
colorado anciano, todo cubierto de encomiendas y condecoraciones y
susurrndome al odo, en un trgico cuchicheo que todo el mundo
poda or, los detalles ms estupefacientes. Claro que inmediatamente
me bat en retirada. Yo soy de los que gustan de conocer a la gente
por s mismos. Pero Lady Brandon trata a sus invitados exactamente
como un perito tasador sus mercancas. O los explica de tal modo que
los agota, o cuenta minuciosamente todo, menos lo que a uno le
interesara saber.
- Pobre Lady Brandon! Eres duro con ella, Harry -exclam Hallward
negligentemente.
-Amigo mo, trat de fundar un saln, y no ha conseguido ms que
abrir un restaurant. Cmo podra admirarla! Pero sigue, qu te dijo
sobre Dorian Gray?
- Oh!, vaguedades, algo por este estilo: "Muchacho encantador...
Su pobre madre y yo absolutamente inseparables... Completamente
olvidado en qu se ocupa... Temo que... no se ocupe en nada... Ah,
s, toca el piano... o es el violn, misto Gray?". Ninguno de los dos
pudimos contener la risa , y, sin ms, nos hicimos amigos.
-La risa no es un mal comienzo de amistad, y es, de con mucho, el
mejor fin de cualquiera -dijo el joven lord, arrancando otra margarita.
Hallward sacudi la cabeza.
-T no sabes lo que es la amistad, Harry, ni la enemistad -murmur -,
sobre todo en este caso. T quieres a texto el mundo, lo que viene a
11
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
12
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
13
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
14
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
15
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
16
El Retrato de Dorian Gray www.infotematica.com.ar
17
Gracias por visitar este Libro Electrnico
Puedes leer la versin completa de este libro electrnico en diferentes
formatos:
Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado,
abajo: