1

êu\ôm Li!
SUdÏ CWiÓ TôoûY CÚd¡\Õ. Sm LY]j§tÏ YÚm
Juß; Sm LY]j§tÏ YWôUúX SmûU SPjÕm Cuù]ôuß.
Øû]Yo.L. U¦

ÑúWkRo, êû[«p vhúWôd

LôWQUôL TôoûYûV ÑjRUôL
CZkÕ®hPôo. CYÚûPV
CWiÓ LiLÞm vT¥Lm úTôX
ÑjRUôL CÚkÕm, êû[«p
®`øYp LôohùPdv Tϧ
Tô§l× AûPkRRôp,
Li¦ÚkÕm ÏÚPWô¡®hPôo.
A§N«dLj RdL YûL«p
AYWôp ùSÚdLUô]
CPeL°páP G§Ûm
C¥jÕdùLôs[ôUp, Yû[kÕ,
Rôi¥, ùNuß ®PØ¥¡\Õ,
""ÑúWkRo EeLÞdÏ HRôYÕ
ùR¬¡\Rô?''
""Fe a÷m..... ÑjR CÚhÓ,
GlT¥ Y¯ A±kÕ úUô§d
ùLôs[ôUp SPUôÓ¡ú\u
GuTÕ G]dúL ùR¬V®pûX'' Gu\ôo. ""Hu ϲkúRu, Hu JÕe¡ú]u,
GuTÕ ùR¬V®pûX, AlT¥ ùNnRÕmáP ¨û]®p CpûX'' Gu¡\ôo.
RTôp ùTh¥ Juû\ ûYjÕ, RTôûX ùTh¥dÏs Õû[ Y¯VôLl
úTôPf ùNôp¡\ôoLs. ""PôdPo G§¬p CÚlTúR ÑjRUôLj ùR¬VôRúTôÕ
Gu]ôp CÕ GlT¥ Ø¥Ùm?''
""ÑmUô ... hûW TiÔeL''
ùTh¥ ¡ûPUhPôL ûYdLlTh¥ÚlTRôp ARu Õû[
ùSÓdÏYôh¥p CÚkRÕ. ÑúWkRo GkR®R RVdLØm CpXôUp, L¥RjûR
RdLT¥ §Úl© Õû[«p
ùNÛj§]ôo.
""ÑúWkRo Õû[ ùSÓdLôL
CÚkRûR GlT¥ A±k¾oLs?''

Sôu GeúL A±kúRu, GÕÜúU

ùR¬VôÕ ùNôuÉoLs, ùNnúRu...
AqY[ÜRôu'' Gu\ôo.
CÕ Gu] ÏÚhÓl TôoûYVô?
ØRp EXLlúTô¬uúTôÕ
TXo RûX«p ÏiP¥lThÓ
 2

TôoûY CZkÕ®hP]o. AYoL°p TX¬Pm "ÏÚhÓlTôoûY' CÚkRÕ

ùR¬kRÕ. ØR−p AûR PôdPoLs SmT®pûX. AÕ "ªfN Á§ TôoûY'
Guß ùTV¬hÓ @ûTûX ꥮhPôoLs.
úLm©¬hw TpLûXd LZL BnYô[oLs (1967) ÏÚhÓlTôoûY
EiûU«p EiPô GuTûR úNô§dL, ÏWeÏLû[l TVuTÓj§]ôoLs.
AßûY £¡fûN êXm, ®`÷Yp LôohùPdv TϧûV ¿d¡]ôoLs.
TôoûY ÑjRUôL CZk§ÚkRôÛm AûY Øk§¬l TÚl×Lû[l ùTôßd¡],
LRûYj §\kÕ Y¯LiÓ©¥jR]...
®Tj§u LôWQUôL TôoûY CZkRYoLû[, 1973 Yôd¡p
úNô§jRúTôÕ, ÏÚhÓlTôoûY EûPVYoL°u LiLs ùTôÚsLs SLÚm
§ûN«p AûNYûR A±kRôoLs. EXLm AYoLÞdÏ ÏmªÚhPôL
CÚdÏmúTôÕ AYoLs LiLs Hu ùTôÚsLû[j çWjÕ¡u\]? JÚ
Ød¡VUô] ®`Vm; CYoL[Õ ÏÚhÓlTôoûYdÏ ùY°fNm AY£Vm.
CÚh¥p ÏÚhÓlTôoûY ¨LZôÕ.
Lôh£ GuTÕm LôiTÕ GuTÕm úYß úYß ¨Lrf£Ls. Lôh£ GuTÕ
Li êû[dÏ YZeÏm RLYp. LôÔRp GuTÕ SUÕ êû[ AûR RdLT¥
SUdÏ YZeÏYÕ. CRuT¥ ÏÚhÓl TôoûY«p LôÔRp GuTÕ
YZdLUô] LôÔR−−ÚkÕ úYß ThPÕ Guß ùR¬¡\Õ. CeúL
LiúPu Gu\ EQo®pXôUúXúV LôQp ¨Lr¡\Õ. TôoûY«u
SWm©VûX ©njÕlúTôhÓ BWônkRôpRôu ÏÚhÓlTôoûY«u ãhÑUm
®[eÏm GuTÕ ùR°Yô]Õ.
Li ùYßm úLUWôRôu. TôoûYVô]Õ LiL°p ¨LrY§pûX,
êû[«pRôu ¨Lr¡\Õ. LiLs Su\ôL CÚkRôÛm êû[«p Tô§l×
HtThPôp TôoûY ¨LZôÕ. AúR NUVm, LiL°u AY£VjûR Ïû\jÕm
U§l©PdáPôÕ. êû[ Su\ôL CÚkÕ LiL°p ùXuv, ApXÕ
®¯j§ûW«p Tô§l× HtThPôÛm TôoûY Tô§lTûPÙm.
ùY° EXLm LiL°u ùXuv Y¯VôL Esú[ ®¯j§ûW«p
RûXd¸ZôL ®Ý¡\Õ. J°ûVÙm -¨\jûRÙm EQÚm SWm× ùNpLs
®¯j§ûW«p Es[]. ©mTm A§p ThPÕm JqùYôÚ SWm× ùNp−Ûm
ªuÕ¥l× ùY¥d¡\Õ. ªuÕ¥l×Ls, TôoûY SWm×dLtû\ Y¯VôL,
CWiÓ LiLÞdÏm ©u×\UôL ùY°lThÓ, êû[«u ©uTϧûV
AûP¡u\]. AeúL 30 R²jR² £d]pL[ôLl AûY ©¬dLlThÓ,
¨ªojRlThP EXLUôL SUdÏd Lôh£Vô¡\Õ.
êû[«p TôoûYl Tϧ, ©u UiûP«p 30 R²jR²«PeL°p
CÚd¡\Õ. Hu CjRû] GuTÕ ùR¬V®pûX. CYt±p HRôYÕ JÚ Tϧ
Tô§lTûPkRôp SpX Li CÚkÕm, TôoûY CZl× HtTÓm.
úUtá±V TôûR ApXôUp úUÛm Cuù]ôÚ TôûR êXØm
TôoûY ¨Lrf£ SûPùTß¡\Õ Guß ùR¬¡\Õ. AkRlTôûR Y¯VôL
HtTÓm Lôh£ SUÕ ¨û]ÜdÏ (©WdûOdÏ) YÚY§pûX. ARôYÕ SUÕ
LY]j§tÏ YWôUúX JÚ TôoûY ¨Lr¡\Õ.
CûR úVô£jRúTôÕRôu G]dÏ £X AàTYeLs ¨û]ÜdÏ YkR].
ØlTÕ BiÓLÞdÏ Øu]ôp SiToLÞPu ûNd¡°p ¿iPçWm
TVQm ùNnúYu. ÑYôW£VUôL GûRVôYÕ úT£d ùLôiúP ûNd¡s
KhÓúYôm. LY]m úTf£p CÚkRôÛm §ÚmT úYi¥V CPj§p
§Úm×YÕ, úUÓ Ts[eLû[ NUô°lTÕ, G§¬p YÚm YôL]eLû[j
R®olTÕ úTôu\ûY ©ûZ«pXôUp ¨LÝm. Gu SiTu ùLôgNçWm
AûWjçdLj§p Jh¥d ùLôiÓm YÚYÕm EiÓ.
""Gu] T§úX LôúQôm'' Guß TôojRôp AYo Li §\kRT¥
çe¡d ùLôi¥ÚlTÕ ùR¬Ùm. TôodLlúTô]ôp Sôm GpúXôÚdÏúU
©WdûO Rôi¥V Cuù]ôÚ TôoûY CÚd¡\Õ.
YZdLUô] (êû[«u ©uTϧ TôûRdÏ) SWm×l TôûRdÏ
CûQVôL Cuù]ôÚ TôûR êû[«u SÓlTϧdÏ ùNp¡\Õ. ÑlÀ¬Vo
 3

úLôp−dÏXv (Superior Colliculus) Gu\ SWm× Ø¥f£û] AÕ AûP¡\Õ.

CeúL Lôh£ SûPùTt\ôÛm SUdÏ AlT¥ LiPÕ ùR¬VôÕ.
T¬QôUj§p BWmTj§p EÚYô] TûZV Yi¥jRPm
úTô−Úd¡\Õ. CÕ Lôh£ûV ùY°fNUôL Sm LY]j§tÏ
ùLôiÓúTôLôUp, úSW¥VôL EP−u ùNVpTôh¥tÏ Aàl©®Ó¡\Õ.
T¬QôUj§p ÁiÓùUôÚ Øû\ ©WdûOÙPu ùY°fNUôLl TôodÏm
SWm×l TôûR EÚYô¡«Úd¡\Õ.
©WdûOVt\-ÏÚhÓlTôoûY êXm U²RoL[ôp JÚ £X
Lô¬VeLû[ ùNnVØ¥¡\Õ. Hu, GlT¥ ùNn¡ú\ôm Guß ùR¬VôUúX
A±VØ¥¡\Õ. G§oTÓm ùTôÚs GÕùYuß ùR¬Vô®hPôÛm RûP,
Uû\l× ØR−VYtû\ A±V Ø¥¡\Õ. ¨\eLs, úLôÓLs, AûNÜLs,
NônÜ, úTôu\ ®YWeLû[ AÕ A±ÜßjÕ¡\Õ Guß ùR¬¡\Õ.
AiûUd LôX BWônf£«u êXm (2009 Cp) ÏÚhÓlTôoûY
ER®ÙPu ÏÚPoLs ØLTôYeLû[ EsÞQoYôLd LôiTÕ ùR¬VYkRÕ.
EsÞQoYôL A±YRôL AYoLs ¨û]jRôÛm, EiûU«p AYoLs
úSW¥VôLl TôojÕjRôu EQo¡\ôoLs. AûR AYoLs A±Y§pûX.
LmlëhPo §ûW«p TX®R U²R ØLTôYeLû[d Lôh¥]ôoLs. AûRd
LôQ ØVÛm TôoûYVtú\ôoL°u Es[j§p GlT¥lThP Uôt\eLs
HtTÓ¡\Õ GuTûR AYoL[Õ ØLjRûNL°p HtTÓm £±V AûNÜLû[
ûYjÕ L¦jRôoLs. ØLj§p ªu Øû]Lû[ JhPûYjÕ ÖhTUô]
AûNÜLû[ T§Ü ùNnRúTôÕ, §ûW«p LôÔm ØL TôYj§tÏ
G§ùWô−VôL CYoL[Õ ØLj§Ûm RûNLs AûNYÕ ùR¬VYkRÕ.
EXLjûR JÚTdLm TôojÕd ùLôi¥ÚdÏmúTôúR, LôQôUúX
Cuù]ôÚ EXLjûR Sôm LiÓùLôi¥Úd¡ú\ôm GuTÕ CußYûW Sôm
A±Vô§Úd¡ú\ôm. Cu]m Sôm ùR¬kÕ ùLôs[úYi¥VÕ GjRû]úVô?
×ûLlTP ER®: UôvhPo TôÛ.